Microsoft Word doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - ....1.doc"

Transcription

1 國 立 新 竹 教 育 大 學 美 勞 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 臍 帶 期 待 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 Silver cord Anticipation - Hides densely strange space in life 指 導 教 授 : 李 足 新 研 究 生 : 張 玉 玫 中 華 民 國 九 十 五 年 五 月

2 謝 辭 本 論 文 的 完 成, 首 先 要 感 謝 的 是 指 導 教 授 李 足 新 老 師 的 細 心 指 導, 使 我 對 創 作 思 維 及 作 品 的 呈 現 均 有 長 足 的 進 步, 特 別 是 在 創 作 時 遭 遇 到 一 些 問 題 與 盲 點 所 給 予 的 建 議, 讓 我 的 研 究 的 方 向 愈 趨 明 朗 在 論 文 指 導 方 面 還 要 感 謝 口 試 委 員 許 世 芳 老 師 及 黃 銘 祝 老 師 的 指 導, 其 衷 懇 的 建 議 讓 我 的 論 文 寫 作 更 加 完 善 人 的 一 生, 往 往 一 直 追 尋 生 命 中 的 桃 花 源, 而 我 幸 運 地 在 追 求 的 過 程 中, 一 直 有 許 多 的 良 師 在 引 渡 著 我, 來 竹 大 就 讀 美 研 所 是 我 人 生 另 一 個 轉 捩 點, 期 間 指 導 過 的 師 長 均 是 我 的 貴 人, 非 常 感 謝 您 們 的 指 引 與 關 心 另 外 家 人 們 的 支 持 與 鼓 勵 讓 我 在 藝 術 創 作 裡 可 以 沒 有 顧 忌 地 持 續 成 長, 校 內 的 研 究 夥 伴 及 工 作 上 同 事 的 關 心, 皆 使 我 能 盡 心 致 力 於 創 作 上, 並 順 利 完 成 學 業 俗 話 說 : 水 能 載 舟, 亦 能 覆 舟 任 何 狀 況 都 是 利 弊 參 半, 有 得 有 失, 嘗 試 愈 多 成 就 愈 高, 但 屈 服 於 壓 力 與 恐 懼 之 下 的 可 能 性 也 愈 大, 也 期 許 自 己 往 後 亦 能 一 步 步 走 向 成 熟 理 想 的 境 界 在 此 謹 將 本 論 文 獻 給 所 有 關 心 我 的 人 玉 玫 於 2006 年 5 月 寫 於 新 竹 I

3 摘 要 臍 帶 期 待 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 本 論 文 探 討 嬰 兒 與 母 親 身 體 緊 密 相 連 的 依 附 時 期, 母 親 並 非 主 體, 而 是 一 個 與 嬰 孩 共 生 的 結 合 體 的 一 部 份, 而 母 腹 則 變 成 是 一 曖 昧 的 空 間, 像 是 某 種 神 奇 的 顛 覆 力 量 的 所 在, 懷 孕 的 母 親 可 以 感 受 她 體 內 一 個 雙 重 但 異 質 的 空 間, 這 種 母 子 間 難 以 分 隔 清 楚 的 狀 態 即 是 這 不 可 言 說 的 母 性 神 漾 來 源, 筆 者 企 圖 藉 由 此 次 創 作 的 奇 異 空 間 圖 像, 表 現 出 回 歸 到 前 伊 底 帕 斯 期, 新 生 命 的 形 成 在 母 腹 裡 是 怎 樣 的 一 個 世 界, 本 創 作 研 究 的 目 的 有 :( 一 ) 重 新 探 討 母 腹 裡 新 的 生 命 意 義 與 對 生 命 的 尊 重 ( 二 ) 透 過 創 作 來 表 現 對 新 生 命 的 感 受 及 體 驗 生 命 莊 嚴 的 軌 跡 本 論 述 利 用 歷 史 研 究 法 文 獻 分 析 法 作 品 分 析 法 三 種 研 究 法 研 究 歸 納 整 理, 藉 由 歷 史 來 幫 助 瞭 解 當 下 的 自 己 ; 蒐 羅 文 獻 及 當 代 美 學 相 關 的 書 籍, 作 深 入 精 細 的 探 討, 期 冀 理 出 系 統 性 的 內 涵 ; 採 用 作 品 的 分 析 法 來 瞭 解 筆 者 心 理 活 動, 分 析 其 思 想 創 作 經 驗 美 學 價 值 與 文 化 意 義, 並 探 討 圖 像 與 內 涵 方 面 的 研 究, 及 其 價 值 影 響, 進 而 形 塑 個 人 的 創 作 風 格 本 創 作 研 究 的 特 色 係 以 :( 一 ) 以 視 覺 形 象 表 達 神 祕 和 隱 蔽 的 感 覺, 強 調 主 觀 精 神 表 現, 來 探 測 心 靈 深 處 最 隱 蔽 的 內 容 ( 二 ) 以 色 彩 和 扭 曲 線 條, 傳 述 內 在 精 神 的 幻 化 ( 三 ) 藉 由 潛 意 識 與 符 號, 結 合 內 外 世 界, 表 達 出 內 在 生 命 永 恆 的 價 值 ( 四 ) 以 表 現 性 及 構 成 方 法, 來 尋 求 表 現 的 力 量, 表 達 出 內 在 虛 無 的 情 緒 張 力 關 鍵 詞 : 母 體 臍 帶 依 附 關 係 女 性 主 體 II

4 Abstract Silver cord Anticipation - Hides densely strange space in life The thesis is discussing about the intense attachment period between the fetus and Mother. Mom is not the main part but a partial part within the compound body. The mother s belly becomes an ambiguous space in which is like a terrible reverse force. The expecting mother can perceive the bilateral and neterogeny space. The unclear status is the slource of unspeakable the feminine jouissance. The author attemps to create the strange of space image and returns back to the preoedipal period and the transformation of a new life in the mother s belly. The aims of the thesis are first, the re-discussion of the new meaning in life and the respect for life. Secondly, expressing the feeling of the new life and the serenity. The author used historical research design documentary analysis works analysis to make conclusions. By using the history approach to understand oneself at the moment; searching art materials from different periods to have a systemic core; adopting materpieces analysis to understand the mental (process)part of the author and then analyze my thoughts, experience and cultural meaning of my warks. By ways of all the analyses and approaches, I shaped my unigue creative style and there was more I would do in the future. The trait of the original work of art is based on:firstly, attempting to express the mysterious and conceal feeling by way of the visual image and emphasizing the subjective point of view to test the deep soul and the most conceal content.secondly, discussing the color and distorted line and interpreting the fancy of inner spirit.thirdly, by way of the symbol of subconsciousness, combine the inner and outer parts to express the enternal value of the inner life.fourthly, in terms of the expression and the ways of constructure to search for the mental power, and express the inner emptiness and emotional tension. Key words : matrix, silver cord, attachment relationship, female subject III

5 臍 帶 期 待 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 目 次 謝 辭 Ⅰ 中 文 摘 要 Ⅱ 英 文 摘 要 Ⅲ 目 次 Ⅳ 附 圖 目 次 Ⅵ 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機 第 二 節 研 究 目 的 第 三 節 研 究 方 法 及 關 鍵 字 第 二 章 學 理 基 礎 第 一 節 大 自 然 下 的 生 命 起 源 一 新 生 命 是 在 矛 盾 的 運 動 下 產 生 的 二 決 定 性 別 的 關 鍵 因 素 三 空 間 概 念 與 自 我 定 位 的 轉 換 第 二 節 女 性 主 體 的 另 類 接 觸 第 三 節 結 晶 背 後 的 深 層 意 涵 一 父 權 社 會 下 的 他 者 二 伊 蕊 格 萊 自 身 與 他 者 間 的 關 係 三 克 莉 絲 蒂 娃 主 體 畏 懼 的 導 向 第 三 章 創 作 理 念 第 一 節 象 徵 主 義 的 寓 意 與 內 涵 第 二 節 表 現 主 義 的 探 索 與 扭 曲 IV

6 第 三 節 超 現 實 主 義 的 夢 境 與 符 號 第 四 節 抽 象 表 現 主 義 的 情 緒 與 痕 跡 第 五 節 小 結 第 四 章 創 作 內 容 與 形 式 技 法 第 一 節 創 作 內 容 第 二 節 創 作 形 式 技 法 一 創 作 形 式 二 創 作 技 法 第 三 節 系 列 作 品 分 析 一 孕 育 系 列 二 心 靈 場 域 系 列 第 五 章 結 論 第 一 節 研 究 總 結 與 成 果 第 二 節 後 續 研 究 的 建 議 參 考 書 目 V

7 附 圖 目 次 圖 01 張 玉 玫, 時 間,1996, 油 彩,150 X 150cm 圖 02 張 玉 玫, 殘 暖,1997, 油 彩,100F 圖 03 Barbara Kruger. Untitled( Your gaze hits the side of my face ), 1981, Photograph, 60x 圖 04 何 清 吟, 原 愛,1997, 綜 合 媒 體, X 273 cm 圖 05 林 悅 棋, 孕 之 生,1997, 壓 克 力, 273 X cm 圖 06 饒 文 貞, 孕 擺,1999, 膠 彩,85 X 85 cm 圖 07 陳 淑 燕, 囊 體 I,2002, 構 樹 纖 維 紙 漿 苧 麻 瓊 麻 葛 藤 等 植 物 纖 維, 30 X 30 X 200 cm 圖 08 謝 鴻 均, Chora 10, 2002, 綜 合 媒 體,78 X 108 cm 圖 09 向 元 淑, 張 望 虛 幻 的 美 麗 天 堂,2003, 油 彩,112 X 145 cm 圖 10 劉 丹 宴, 原 鄉 I,2003, 白 彈 性 裡 布 毛 布 白 彈 性 線 棉 花, 250 X 200 X 200 cm 圖 11 蔡 鈺 評, 孕,2004, 油 彩 直 繪 動 畫 數 位 後 製,5 分 鐘 圖 12 吳 怡 螢, chora,2004, 水 墨 宣 紙 壓 克 力 顏 料,101 X 70 cm 圖 13 達 文 西, 母 親 子 宮 內 的 胎 兒,1510, 溫 莎 皇 家 圖 書 館 圖 14 芙 麗 達. 卡 羅, 亨 利 福 特 醫 院,1932, 油 彩 金 屬 板,30.5 X 38 cm -22 圖 15 歐 姬 芙, 兩 朵 曼 陀 羅,1938, 油 彩,91.4 X 76.2 cm 圖 16 魯 東, 獨 眼 巨 人, , 油 彩,64X 51cm 圖 17 孟 克, 吶 喊, , 油 彩,91X 73.5cm 圖 18 恩 斯 特, 換 禮 服 的 新 娘,1940, 油 彩,161X 127cm 圖 19 高 爾 基, 肝 是 公 雞 的 雞 冠, , 油 彩,182.9X 248.9cm 圖 20 張 玉 玫 作 品 孕 育 3 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 21 張 玉 玫 作 品 孕 育 4 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 22 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 6 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 23 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 7 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 24 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 8 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 25 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 9 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 26 張 玉 玫 作 品 孕 育 8 的 + 字 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 27 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 4 的 + 字 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 28 張 玉 玫 作 品 孕 育 9 的 X 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 29 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 1 的 X 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 30 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 3 的 三 角 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 VI

8 圖 31 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 5 的 三 角 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 32 張 玉 玫 作 品 孕 育 7 的 橢 圓 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 33 張 玉 玫 作 品 孕 育 1 的 點 的 構 成 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 34 張 玉 玫 作 品 孕 育 2 的 點 的 構 成 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 35 張 玉 玫 作 品 孕 育 5 的 運 動 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 36 張 玉 玫 作 品 孕 育 6 的 運 動 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 37 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 2 的 運 動 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 38 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 10 的 運 動 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 39 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 11 的 運 動 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 40 張 玉 玫, 素 描 手 稿 1, 圖 41 張 玉 玫, 素 描 手 稿 2, 圖 42 張 玉 玫, 素 描 手 稿 3, 圖 43 張 玉 玫, 素 描 手 稿 4, 圖 44 張 玉 玫, 素 描 手 稿 5, 圖 45 張 玉 玫, 素 描 手 稿 6, 圖 46 張 玉 玫, 素 描 手 稿 7, 圖 47 張 玉 玫, 素 描 手 稿 8, 圖 48 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 1, 圖 49 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 2, 圖 50 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 3, 圖 51 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 4, 圖 52 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 5, 圖 53 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 6, 圖 54 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 7, 圖 55 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 8, 圖 56 張 玉 玫, 水 粉 彩 手 稿 9, 圖 57 張 玉 玫, 水 彩 創 作 1,2004, 水 彩, 全 開 圖 58 張 玉 玫, 水 彩 創 作 2,2004, 水 彩, 全 開 圖 59 張 玉 玫, 水 彩 創 作 3,2004, 水 彩, 全 開 圖 60 張 玉 玫, 水 彩 創 作 4,2004, 水 彩, 全 開 圖 61 張 玉 玫, 水 彩 創 作 5,2004, 水 彩, 全 開 圖 62 張 玉 玫 作 品 孕 育 5 的 技 法 分 析 圖 圖 63 張 玉 玫 作 品 心 靈 場 域 11 的 技 法 分 析 圖 圖 64 張 玉 玫, 孕 育 1,2005, 油 彩,50F 圖 65 張 玉 玫, 孕 育 2,2005, 油 彩,50F 圖 66 張 玉 玫, 孕 育 3,2005, 油 彩,100F 圖 67 張 玉 玫, 孕 育 4,2005, 油 彩,100F VII

9 圖 68 張 玉 玫, 孕 育 5,2005, 油 彩,100F 圖 69 張 玉 玫, 孕 育 6,2005, 油 彩,160 X160 cm 圖 70 張 玉 玫, 孕 育 7,2005, 油 彩,200F 圖 71 張 玉 玫, 孕 育 8,2006, 油 彩,100F 圖 72 張 玉 玫, 孕 育 9,2006, 油 彩,130 X260 cm 圖 73 張 玉 玫, 心 靈 場 域 1,2005, 油 彩,130 X 130cm 圖 74 張 玉 玫, 心 靈 場 域 2,2005, 油 彩,50F 圖 75 張 玉 玫, 心 靈 場 域 3,2005, 油 彩,50F 圖 76 張 玉 玫, 心 靈 場 域 4,2006, 油 彩,130 X 130cm 圖 77 張 玉 玫, 心 靈 場 域 5,2006, 油 彩,130 X 130cm 圖 78 張 玉 玫, 心 靈 場 域 6,2006, 油 彩,50F 圖 79 張 玉 玫, 心 靈 場 域 7,2006, 油 彩,50F 圖 80 張 玉 玫, 心 靈 場 域 8,2006, 油 彩,50F 圖 81 張 玉 玫, 心 靈 場 域 9,2006, 油 彩,50F 圖 82 張 玉 玫, 心 靈 場 域 10,2006, 油 彩,130 X 130cm 圖 83 張 玉 玫, 心 靈 場 域 11,2006, 油 彩,100F VIII

10 臍 帶 期 待 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機 一 研 究 背 景 ( 一 ) 轉 換 跑 道 的 再 出 發 人 說 家 庭 是 社 會 的 細 胞, 又 說 社 會 其 實 是 個 大 家 庭, 小 小 的 我 在 小 家 庭 與 大 家 庭 中 也 漸 漸 扮 演 起 各 式 各 樣 的 角 色, 在 浩 瀚 的 社 會 中, 我 睜 大 了 探 求 的 雙 眼, 尋 找 屬 於 自 己 的 方 位 常 常 試 想 著 從 數 百 萬 年 前 開 始 至 今, 人 們 不 停 地 在 勾 勒 美 好 的 社 會 藍 圖, 或 許 夢 想 產 生 的 時 候, 社 會 上 還 沒 有 我 ; 也 許 夢 想 實 現 的 時 候, 社 會 上 早 已 沒 有 我, 但 這 不 能 否 認 我 的 曾 經 存 在, 那 麼 對 於 我 的 家 庭, 對 於 我 身 處 的 社 會, 我 能 做 些 什 麼 呢? 從 小 到 大 甚 至 現 在, 對 於 家 族 的 那 種 凝 聚 向 心 力, 總 是 欣 羨 不 已, 他 們 像 所 有 的 人 一 樣, 在 時 代 與 不 得 已 的 人 生 中, 走 出 屬 於 自 己 最 好 的 路, 而 我 的 一 對 終 身 學 習 的 父 母 有 著 好 學 不 倦 的 心, 那 種 堅 持 理 想 對 於 機 械 設 計 開 發 創 造 的 熱 愛, 其 精 神 深 深 影 響 我 做 事 的 態 度, 一 言 一 行 好 像 雕 刻 刀 一 樣, 在 我 心 中 和 靈 魂 裡 留 下 痕 跡 並 影 響 我 生 命 的 特 質, 沒 有 人 能 攔 下 永 不 放 棄 探 找 迷 津 的 追 尋, 除 了 自 己, 而 生 命 中 的 無 常 是 不 可 預 測, 只 能 調 整 自 我, 做 最 好 的 發 揮 與 再 出 發 ( 二 ) 大 學 時 代 的 作 品 延 伸 生 命 是 長 長 的 甬 道, 亮 光 在 遙 遠 的 盡 頭, 行 走 在 暗 處 的 我 們, 眼 前 微 黑, 恩 怨 情 仇 全 都 在 暗 影 裡 晃 動, 等 到 逼 近 它 時, 現 場, 已 成 了 往 日 陳 跡 1 或 許 現 1 參 閱 余 德 慧, 生 命 史 學, 台 北 : 張 老 師 文 化,1998, 第 11 頁 1

11 在 的 我, 是 經 過 很 多 人 的 幫 助 和 磨 練, 才 形 成 的 我 時 間 圖 01 這 幅 作 品 是 以 分 割 的 手 法, 表 現 海 邊 的 浪 潮 及 日 出 日 落 的 美 景 ; 每 次 到 海 邊, 看 海 浪 沖 激 著 岩 石, 激 起 了 層 層 的 水 花, 起 伏 的 海 面 彷 彿 正 演 奏 著 人 生 的 交 響 曲, 心 中 有 一 種 覺 得 輕 鬆 踏 實 的 感 覺, 心 底 好 似 有 什 麼 東 西 慢 慢 滿 漲 起 來, 一 顆 心 滿 滿 的, 發 現 真 正 能 填 滿 內 心 的, 正 是 一 路 上 一 點 一 滴 的 努 力, 是 那 些 曾 經 的 傷 心 挫 折, 曾 經 的 害 怕 犯 錯 與 悔 悟, 和 那 些 勇 氣 與 堅 持, 是 一 份 接 納 的 寧 靜 殘 暖 圖 02 則 是 以 荷 的 枝 幹 作 為 畫 面 分 割 的 骨 架, 色 彩 以 筆 觸 及 塊 面 的 方 式 來 表 現 生 命 在 移 動 的 瞬 間, 形 與 色 不 斷 地 在 畫 面 積 澱 轉 化 著 ; 喜 愛 荷 的 姿 態 造 型, 除 了 亭 亭 玉 立 外, 還 有 優 雅 柔 軟 的 韻 律 感, 荷 葉 荷 花 有 開 有 落, 它 們 在 大 自 然 的 四 季 下 變 化 著, 交 織 成 富 有 變 化 的 組 曲, 讓 人 覺 得 生 活 的 希 望 與 充 實, 不 就 都 在 這 好 花 好 景 之 中 嗎? 圖 01 張 玉 玫, 時 間,1996, 油 彩,150 X 150cm 2

12 圖 02 張 玉 玫, 殘 暖,1997, 油 彩,100F 二 研 究 動 機 ( 一 ) 複 製 生 命 衍 生 的 道 德 衝 擊 生 命 源 自 於 一 個 細 胞, 是 兩 個 基 因 世 界 下 的 交 融 遇 合, 從 渾 沌 單 一 細 胞 分 化 到 多 元 細 胞 組 合 體, 大 多 數 的 人 對 於 自 己 體 內 正 孕 育 的 生 命 均 有 所 期 待 與 憧 憬, 而 未 有 過 此 經 歷 者, 其 心 情 也 多 少 會 有 所 起 伏, 在 孕 育 的 過 程 裡, 或 許 有 著 無 以 言 喻 的 喜 悅, 卻 也 伴 隨 著 無 可 抹 滅 的 不 安, 我 們 每 個 個 體 也 都 是 在 這 樣 的 期 許 與 壓 力 交 疊 下 孕 育 對 於 複 製 人 類 早 期 的 胚 胎 進 而 培 養 新 的 身 體 組 織 這 項 技 術 令 人 深 感 迷 惑, 支 持 此 觀 點 的 人 認 為 用 複 製 體 來 修 補 人 體, 並 不 是 創 出 新 的 人 類, 是 作 為 醫 療 用 途 之 用, 而 複 製 的 部 分 只 是 很 小 的 一 段 細 胞 ; 但 另 一 方 則 認 為 其 碰 觸 到 生 命 本 質 的 核 心, 取 出 胚 胎 構 成 細 胞 其 實 是 種 謀 殺 的 行 為, 這 強 大 的 反 對 壓 力 也 說 明 了 人 們 對 這 項 技 術 產 生 了 恐 懼 感 故 感 於 現 今 社 會 人 口 出 生 率 總 人 口 成 長 率 均 大 幅 降 低, 人 口 老 化 的 程 度 越 3

13 形 嚴 重, 台 灣 社 會 也 將 逐 漸 走 向 人 口 負 成 長 的 社 會, 而 在 晚 婚 現 象 教 育 投 資 成 本 過 高 異 地 婚 姻 所 衍 生 的 問 題, 以 及 生 活 壓 力 之 下 造 成 的 不 孕 和 近 來 媒 體 競 相 報 導 的 冷 凍 人 體 複 製 人 等 話 題, 讓 我 們 身 處 在 這 變 遷 快 速 的 二 十 一 世 紀 裡, 產 生 了 恐 慌 與 不 安, 並 忽 略 對 新 生 命 的 感 受 與 省 思 身 為 國 小 教 職 的 我, 也 得 面 對 社 會 環 境 帶 來 的 壓 力 ; 以 往 在 農 業 社 會, 人 類 的 祖 先 都 在 自 然 環 境 的 大 家 庭 中 成 長, 種 田 種 菜, 自 給 自 足, 而 今 傳 統 的 生 活 方 式 逐 漸 式 微, 社 會 分 工 愈 來 愈 細, 相 對 的, 家 庭 變 小 了, 大 都 會 中 常 常 是 夫 妻 兩 人 及 一 兩 個 小 孩 住 在 一 起, 以 前 大 家 庭 的 小 孩 可 以 和 伯 叔 輩 各 種 年 齡 的 小 孩 共 同 學 習 成 長, 也 因 為 社 會 變 化 不 大, 傳 統 的 家 教 與 價 值 不 會 出 錯, 但 現 在 的 小 家 庭 中, 小 孩 所 接 觸 的 只 有 老 師, 和 忙 碌 的 父 母, 大 多 數 小 孩 的 學 習 對 象 是 和 他 們 一 樣 年 齡 且 缺 乏 生 活 經 驗 的 同 學, 彼 此 所 能 提 供 的 成 長 空 間 非 常 有 限, 加 上 家 庭 組 織 也 變 得 較 不 穩 定, 那 麼 培 養 下 一 代 是 不 是 也 成 為 社 會 共 同 的 責 任 呢? 祖 先 們 常 說 : 老 吾 老 以 及 人 之 老, 幼 吾 幼 以 及 人 之 幼 2, 若 是 每 個 人 都 把 別 人 的 孩 子 當 自 己 的 孩 子 照 顧, 則 我 們 的 孩 子 將 更 幸 福 與 快 樂, 在 這 片 充 滿 愛 的 沃 土 中, 長 出 的 當 然 是 愛 的 新 枝 ( 二 ) 孕 育 生 命 自 身 的 經 驗 我 從 美 好 的 家 庭 走 出 來, 最 終 又 將 建 立 新 的 家 庭, 在 自 己 作 了 媽 媽 之 後, 更 加 的 體 會 到 家 教 的 重 要, 明 白 了 母 親 生 命 歷 程 中 很 多 無 奈 不 得 已 的 處 境, 很 多 時 候 是 無 力 的, 須 在 一 個 又 一 個 創 痛 的 經 驗 中 嘗 試 成 長 ; 另 外 由 於 自 己 本 身 既 要 工 作, 又 想 當 母 親, 所 以 在 生 活 上 不 免 要 作 出 一 番 妥 協, 在 生 活 與 生 育 之 間 作 取 舍 的 處 境, 由 於 生 殖 方 面 的 抉 擇 空 間 擴 大, 3 讓 我 能 實 現 個 人 目 標 與 見 及 孩 子 們 的 成 2 見 孟 子 梁 惠 王 章 句 上, 由 敬 愛 自 己 家 的 長 輩 而 推 廣 去 敬 愛 全 天 下 的 長 輩, 疼 愛 我 自 己 家 的 晚 輩 並 推 廣 到 去 疼 愛 別 人 家 的 晚 輩, 道 出 儒 家 愛 有 分 等 級 的 思 想 3 參 閱 莎 拉. 布 萊 弗. 赫 迪 (Sarah Blaffer Hrdy) 著, 薛 絢 譯, 母 性, 台 北 : 新 手 父 母,2004, 第 12 頁 4

14 長, 事 業 與 家 庭 能 並 重 則 是 因 為 有 依 賴 堅 定 不 移 的 伴 侶 適 應 力 強 的 子 女 和 好 心 的 親 職 分 擔 者 給 予 的 支 持, 做 了 母 親 以 後 我 漸 漸 明 白, 自 有 人 類 以 來 母 親 就 在 為 撫 養 子 女 而 忙 碌, 且 仰 賴 他 人 的 幫 助 這 些 種 種 的 親 身 體 驗 以 及 對 生 命 好 奇 的 驅 使, 皆 是 讓 我 想 要 去 了 解 新 生 命 的 形 成 在 母 腹 裡 是 怎 樣 的 一 個 世 界, 希 望 藉 由 此 次 的 創 作 主 題 來 探 討 母 腹 裡 新 的 生 命 意 義, 這 種 生 命 延 續 的 過 程, 不 管 是 在 心 理 上 或 是 生 理 上 都 將 伴 隨 著 母 體 與 週 遭 的 期 待 而 逐 步 前 進 第 二 節 研 究 目 的 古 往 今 來, 母 愛 激 發 了 無 限 的 詩 情 畫 意, 謳 歌 母 愛 是 人 類 文 學 藝 術 中 經 久 不 衰 的 主 題 之 一 ; 而 母 腹, 人 體 最 宏 偉 最 奧 秘 的 部 位, 也 是 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間, 如 洶 湧 的 海 洋 沸 騰 的 熔 爐, 各 種 元 素 在 這 裡 碰 撞 激 盪, 水 與 火, 陰 與 陽, 互 相 穿 越, 彼 此 包 容, 一 個 可 以 找 回 最 原 初 的 整 體 性 和 發 現 自 我 的 感 覺, 我 們 的 出 生 就 是 從 那 整 體 中 撕 裂, 而 位 於 我 們 身 體 中 央 的 肚 臍, 則 是 一 處 永 遠 無 法 抹 去 的 傷 疤, 他 將 我 們 的 記 憶 導 向 母 體, 我 們 的 存 在 不 是 偶 然 的, 是 另 一 個 生 命 曾 經 賦 予 我 們 最 初 的 血 液 與 營 養, 在 溫 暖 的 子 宮 裡, 臍 帶 有 力 地 聯 結 母 親 與 她 的 胎 兒, 一 個 生 命 嘔 心 瀝 血, 孕 育 著 另 一 個 生 命, 母 腹 創 造 著 一 個 物 種 的 千 萬 年 歷 史, 它 曾 經 是 我 們 全 部 的 世 界, 這 讓 我 們 意 識 到 它 的 深 度 和 廣 度 4 很 多 人 在 一 生 中 不 同 的 階 段 會 非 常 想 要 有 孩 子, 也 有 人 因 為 全 心 投 入 事 業 或 其 他 原 因 而 決 定 不 生 孩 子 舉 例 來 說 剛 開 始 不 想 生 孩 子, 後 來 又 改 變 初 衷 的 人, 當 他 做 好 一 切 經 濟 準 備 之 後, 卻 礙 於 工 作 壓 力 或 生 理 因 素 導 致 不 孕, 期 待 新 生 命 的 心 情 可 想 而 知 ; 另 外 也 有 人 沒 準 備 好 新 生 命 的 降 臨, 卻 意 外 獲 得, 根 本 沒 想 過 5

15 如 何 培 育 新 生 命 ; 也 有 人 只 顧 物 質 生 活 的 享 受, 認 為 新 生 命 是 種 負 擔 ; 此 外 也 有 身 負 傳 宗 接 代 的 使 命, 必 須 孕 育 新 生 命 ; 當 然 也 有 熱 愛 新 生 命, 或 是 認 為 新 生 命 是 人 類 進 步 的 來 源 等 等, 凡 是 有 意 下 決 定 的 人, 多 半 是 考 慮 到 生 孩 子 對 自 己 的 事 業 對 既 有 的 孩 子 對 全 家 可 能 有 什 麼 影 響 而 下 的 務 實 決 定 然 而 現 今 社 會 壓 力 大, 競 爭 力 強, 人 們 常 常 會 為 了 生 活 周 遭 的 事 而 忽 略 許 多 事, 新 生 命 也 是 其 中 之 一 企 圖 藉 由 此 次 創 作, 臍 帶 到 期 待 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 圖 像, 表 現 出 回 歸 到 前 伊 底 帕 斯 期, 5 一 個 嬰 兒 與 母 親 身 體 緊 密 相 連 的 依 附 時 期, 母 親 並 非 主 體, 而 是 一 個 與 嬰 孩 共 生 的 結 合 體 的 一 部 份, 而 母 腹 則 變 成 是 一 曖 昧 的 空 間, 是 某 種 神 奇 的 顛 覆 力 量 的 所 在, 懷 孕 的 母 親 可 以 感 受 她 體 內 一 個 雙 重 但 異 質 的 空 間, 這 種 母 子 間 難 以 分 隔 清 楚 的 狀 態 即 是 這 不 可 言 說 的 母 性 神 漾 來 源 從 一 個 小 小 的 受 精 卵 長 成 香 軟 厚 實 新 生 兒 的 肉 體, 新 生 命 蜷 縮 在 母 體 的 子 宮, 胎 盤 包 裹 著 溫 瑩 的 羊 水, 和 母 體 的 交 流 通 過 臍 帶 相 互 傳 遞 著 訊 息, 體 驗 另 一 種 生 命 的 歷 程 本 創 作 研 究 的 目 的 有 : ( 一 ) 重 新 探 討 母 腹 裡 新 的 生 命 意 義 與 對 生 命 的 尊 重 ( 二 ) 透 過 創 作 來 表 現 對 新 生 命 的 感 受 及 體 驗 生 命 莊 嚴 的 軌 跡 一 研 究 方 法 本 研 究 採 三 種 研 究 法 研 究, 分 述 如 下 : 第 三 節 研 究 方 法 及 關 鍵 字 4 參 閱 蕭 春 雷, 我 們 住 在 皮 膚 裡 - 人 類 身 體 的 人 文 細 節, 台 北 : 三 言 社,2004, 第 168 頁 5 前 伊 底 帕 斯 期 (pre-oedipus) 和 心 理 性 別 分 化 過 程 的 研 究 指 出 性 別 分 化 與 母 親 有 關, 男 孩 需 用 一 種 否 定 的 方 式 認 同 自 己 的 性 徵, 非 女 性 ; 而 女 孩 的 基 礎 性 徵 認 同 是 肯 定 地 建 築 在 她 與 母 親 類 同 的 6

16 ( 一 ) 歷 史 研 究 法 : 本 創 作 研 究 透 過 歷 史 研 究 方 法, 分 析 象 徵 主 義 表 現 主 義 超 現 實 主 義 抽 象 表 現 主 義 等 派 別, 來 幫 助 瞭 解 當 下 的 自 己, 嘗 試 去 理 解 這 樣 的 過 去, 從 而 去 揭 示 出 歷 史 上 重 要 的 現 象, 並 釐 清 當 下 的 現 在 從 何 而 來, 除 了 承 受 前 人 文 化 上 的 遺 產, 並 了 解 現 在 社 會 的 由 來, 啟 示 出 創 造 未 來 的 途 徑 6 ( 二 ) 文 獻 分 析 法 : 利 用 文 獻 分 析 法 蒐 羅 文 獻 及 當 代 美 學 相 關 的 書 籍, 作 深 入 精 細 的 探 討, 期 冀 理 出 系 統 性 的 內 涵 內 在 研 究 法 是 對 女 性 主 體 與 當 代 思 想 論 述 等 內 部 結 構 進 行 分 析, 並 再 細 分 為 下 述 幾 個 問 題 1. 以 自 身 經 驗 做 為 出 發, 反 思 社 會 中 的 生 態 環 境 和 綜 觀 生 命 起 源, 人 類 基 於 什 麼 樣 的 理 由 繁 續 後 代? 2. 女 性 在 歷 史 中 的 主 體 地 位 為 何? 3. 結 晶 背 後 的 深 層 意 涵 是 什 麼? 研 究 者 設 定 女 性 主 體 與 當 代 思 想 論 述 等 皆 具 有 自 主 性, 但 內 在 研 究 法 的 缺 點 遺 漏 了 創 作 流 派 的 歷 史 環 境 脈 絡 ; 因 此 將 受 其 影 響 的 畫 派 如 象 徵 主 義 表 現 主 義 超 現 實 主 義 抽 象 表 現 主 義 論 述 放 在 歷 史 情 境 脈 絡 下 加 以 觀 察 分 析 的 外 在 研 究 法, 便 成 為 另 一 輔 佐 的 研 究 方 法 ( 三 ) 作 品 分 析 法 : 本 創 作 研 究 是 採 用 作 品 的 分 析 法 來 分 析 筆 者 心 理 活 動, 分 析 其 思 想 創 作 經 驗 美 學 價 值 與 文 化 意 義, 來 加 以 探 討 圖 像 與 內 涵 方 面 的 研 究, 使 作 品 有 更 其 獨 特 且 有 重 要 的 價 值, 並 利 用 歷 史 研 究 法 及 文 獻 分 析 法 所 歸 納 出 的 特 點 與 筆 者 的 作 連 續 之 上 6 參 閱 國 立 編 譯 館 主 編, 圖 書 館 學 與 資 訊 科 學 大 辭 典, 臺 北 : 漢 美,1995, 第 2260 頁 7

17 品 相 比 較, 呈 現 出 個 人 的 作 品 風 格, 並 試 圖 找 到 自 我 的 定 位 二 關 鍵 字 ( 一 ) 母 體 (matrix): 指 的 就 是 母 親 母 親 的 子 宮, 一 個 發 源 處 意 味 著 安 全 的 居 所, 可 孕 育 嬰 兒, 如 溫 床 似 的 特 別 地 方, 是 渾 沌 不 分 而 延 續 的 甜 美 黑 暗, 進 入 原 初 母 體 的 企 求, 克 莉 絲 特 娃 (Julia Kristeva) 藉 著 神 話 中 的 納 希 色 斯 (Narcissus) 英 勇 地 探 身 朝 向 空 無 尋 找 如 母 體 之 水 波 中 自 我 再 現 的 姿 態, 發 展 以 自 戀 為 所 有 符 號 產 生 與 再 現 運 作 的 原 初 模 式 之 論 點,chora 是 語 言 發 生 之 前 的 狀 態, 如 同 母 體 般 渾 沌 不 分 充 滿 慾 望 流 動 而 沒 有 語 言 的 狀 態, 是 一 種 律 動, 一 種 類 近 聲 音 的 節 奏 與 肢 體 運 動 的 節 奏, 柏 拉 圖 稱 呼 此 狀 態 為 receptacle 或 chora, 是 能 滋 養 而 具 有 母 性 的 (nourishing and maternal) 貯 存 所, 還 未 形 成 為 有 秩 序 的 整 體 7 本 論 文 的 母 體 另 一 個 意 象 則 是 在 指 生 命 的 源 頭 開 天 闢 地 之 初 的 宇 宙, 在 母 體 世 界 裡 有 著 強 大 的 繁 殖 力 量, 經 其 孕 育 與 循 環 再 利 用, 造 就 出 今 日 的 我 們 ( 二 ) 臍 帶 (silver cord): 胎 兒 和 胎 盤 之 間 聯 繫 的 結 構, 狀 如 繩 索, 由 黏 性 結 締 組 織 所 組 成, 自 母 體 子 宮 的 胎 盤 處 所 延 伸 而 出, 連 結 到 胎 兒 的 肚 臍 的 血 管, 引 申 來 說, 就 像 胎 兒 從 臍 帶 中 獲 取 所 需 養 分 一 般, 為 胎 兒 與 母 體 子 宮 之 間 血 液 內 物 質 交 換 的 通 路, 而 當 胎 兒 分 娩 出 後 臍 帶 失 去 作 用, 於 數 分 鐘 內 搏 動 停 止, 在 臍 帶 根 部 將 其 結 紮 剪 斷 消 毒 7 參 閱 劉 紀 蕙, 燈 塔 鞦 韆 與 子 音 論 陳 黎 詩 中 的 花 蓮 想 像 與 陰 莖 書 寫, (21 Dec. 2005) 8

18 包 紮, 而 肚 臍 則 將 我 們 的 記 憶 導 向 母 體, 讓 人 去 尋 找 和 發 現 生 命 的 其 他 根 源 8 ( 三 ) 依 附 關 係 (attachment relationship): 此 處 意 指 嬰 孩 與 母 親 之 間 的 同 理 心 及 一 種 共 生 連 帶 及 認 同 狀 態 的 關 係 無 論 男 孩 或 女 孩 在 嬰 兒 早 期 的 階 段, 母 親 都 會 覺 得 和 自 己 的 嬰 孩 是 一 體 的, 不 過 由 於 母 親 和 自 己 女 兒 的 性 別 一 樣, 而 且 自 己 也 經 歷 過 女 孩 階 段, 則 和 女 兒 的 原 初 認 同 與 共 生 狀 態 比 較 強 勢, 因 自 戀 因 素 而 將 女 兒 視 為 母 親 的 分 身 或 延 伸 ; 反 之, 因 和 兒 子 性 別 不 同, 母 親 會 覺 得 兒 子 是 一 個 對 立 的 男 性, 也 因 其 自 戀 的 成 分 產 生 分 化, 往 往 促 使 兒 子 朝 向 性 慾 化 的 發 展 9 ( 四 ) 女 性 主 體 (female subject): 二 十 世 紀 的 西 方 女 性 主 義 者 多 半 跟 隨 著 西 蒙 波 娃 (Simone de Beauvoir) 的 主 張 一 個 人 不 是 天 生 是 女 人, 而 是 變 成 女 人 的, 企 圖 揭 露 生 理 女 性 變 成 社 會 女 性 的 性 別 規 範, 另 外 法 國 女 性 主 義 學 者 伊 蕊 格 萊 (Luce Irigaray) 將 女 性 的 再 現 跳 脫 男 性 的 慾 望 客 體, 指 出 了 女 性 多 元 非 統 合 無 限 延 伸 的 愉 悅 特 質, 也 以 擬 仿 的 方 式, 僭 越 了 父 權 的 語 言, 更 走 回 到 神 話 中 重 新 建 構 女 性 的 想 像 期 10 在 陽 具 優 位 意 符 的 世 界 裡, 女 性 慣 常 是 被 觀 看 的 客 體, 從 未 是 觀 看 的 主 體, 從 文 藝 復 興 時 期 開 始, 藝 術 中 再 現 的 女 性 一 直 都 是 被 觀 看, 被 當 作 昇 華 或 慾 望 的 符 徵, 現 代 女 藝 術 家 芭 芭 拉 克 魯 格 (Barbara Kruger) 的 作 品 無 題 圖 03 11, 幽 默 道 出 女 性 被 觀 看 的 處 境 8 參 閱 蕭 春 雷, 我 們 住 在 皮 膚 裡 - 人 類 身 體 的 人 文 細 節, 台 北 : 三 言 社,2004, 第 160 頁 9 參 閱 Nancy J.Chodorow, 母 職 的 再 生 產, 張 君 玫 譯, 台 北 : 群 學,2003, 第 頁 10 參 閱 黃 逸 民, 法 國 女 性 主 義 的 貢 獻 與 盲 點, 中 外 文 學,21 卷 9 期,1993, 第 10 頁 另 參 閱 張 小 虹, 越 界 認 同 : 擬 仿 / 學 舌 / 假 仙 的 論 述 危 機, 慾 望 新 地 圖 : 性 別 同 志 學, 台 北 : 聯 合 文 學,1996, 第 頁 11 Barbara Kruger. Untitled( Your gaze hits the side of my face ) 你 的 凝 視 擊 中 了 我 的 側 臉, 1981, Photograph, 60x40. Collection vijak Mahkavi and Bernardo Nakal-Hinark. Courtesy Mary Boone Gallery, New York. 其 作 品 亦 在 表 述 我 (me), 這 個 身 體 在 空 間 的 特 殊 點 上 的 表 現 9

19 圖 03 克 莉 斯 特 娃 (Kristeva) 指 出 主 體 畏 懼 的 自 身 內 在 陰 性 成 分, 經 符 號 化 之 後 方 能 進 入 意 識 被 面 對, 因 此 便 能 夠 窺 見 主 體 所 恐 懼 排 斥 的 對 象 何 在 12 認 為 一 切 有 關 主 體 的 問 題, 都 要 自 前 伊 底 帕 斯 期 與 母 親 有 關 的 恐 懼 症 開 始 談 起, 因 恐 懼 症 和 母 親 等 說 明 了 有 關 主 體 更 為 根 本 的 問 題, 其 原 因 是 因 為 恐 懼 所 面 對 的, 正 是 那 無 以 名 之 而 不 斷 復 返 的 陰 性 特 質, 被 文 化 所 推 離 賤 斥 的 原 生 物 質, 期 冀 善 用 陰 性 特 質, 正 視 到 兩 性 差 異 的 存 在, 進 而 發 掘 出 女 性 的 生 命 原 型 12 參 閱 劉 紀 蕙, 賤 斥 克 莉 絲 蒂 娃 的 文 化 恐 懼 結 構, (17 Dec. 2005) 10

20 第 二 章 學 理 基 礎 第 一 節 大 自 然 下 的 生 命 起 源 一 新 生 命 是 在 矛 盾 的 運 動 下 產 生 的 人 是 什 麼 東 西, 生 命 是 怎 樣 構 成 的? 尼 采 曾 經 試 圖 用 科 學 的 觀 點 來 解 釋 生 命 和 人 他 說 : 宇 宙 間 有 很 多 的 力, 彼 此 相 互 聯 結, 相 互 影 響, 我 們 稱 之 為 生 命 又 說 : 精 神 只 是 一 種 方 法 方 式 或 工 具, 為 豐 富 生 命 的 內 涵 服 務 13 個 人 對 於 尼 采 (Nietzsche) 的 重 新 肯 定 自 己, 重 新 肯 定 生 命 價 值 的 觀 點 蠻 贊 同 的, 一 種 試 圖 回 歸 孩 提 王 國, 天 真 爛 漫 的 充 滿 朝 氣 和 生 機 的 自 在 王 國, 沒 有 貪 慾 和 權 勢 沒 有 主 宰 與 臣 服 的 自 由 王 國, 他 將 這 比 作 一 個 自 轉 的 輪 子, 由 此 重 新 開 始, 啟 動 最 初 的 運 轉 ; 可 是, 循 著 其 自 我 超 越 的 理 論, 真 的 能 達 到 自 我 超 越 的 境 界 嗎? 真 的 能 到 達 這 個 理 想 世 界 嗎? 答 案 可 能 是 否 定 的, 因 為 尼 采 的 自 我 超 越 不 是 東 方 的 修 煉 術, 不 像 密 宗 所 說 的 即 身 成 佛, 更 何 況 精 神 的 力 量 再 強, 個 人 的 力 量 再 大, 也 不 可 能 消 除 現 實 社 會 的 積 弊 尼 采 關 於 由 宇 宙 間 流 動 著 的 力 組 合 成 生 命 的 觀 點, 和 古 代 東 方 哲 學 和 醫 學 的 觀 點 是 很 相 似 的, 只 是 它 沒 有 那 麼 豐 富, 沒 有 那 麼 深 入, 沒 那 麼 有 系 統, 而 且 他 那 個 力 也 不 及 東 方 的 氣 這 樣 內 涵 充 盈, 當 然 像 其 他 西 方 哲 學 一 樣, 尼 采 並 沒 有 為 他 的 理 論 提 出 一 套 行 之 有 效 的 修 煉 方 法, 不 過 無 論 氣 也 好, 力 也 罷, 都 是 說 生 命 是 大 自 然 的 產 兒, 是 大 地 的 驕 子 尼 采 堅 決 地 否 定 了 上 帝 造 人 的 說 教, 堅 定 地 維 護 了 靈 肉 統 一 觀, 對 於 驅 除 籠 罩 在 生 命 上 的 迷 霧 作 出 了 有 益 的 貢 獻 宇 宙 萬 物 都 在 不 斷 地 運 動 變 化 發 展 就 像 東 逝 的 江 水, 川 流 不 息 任 何 事 物 都 是 無 限 可 分 的, 都 有 像 上 下 左 右 前 後 內 外 等 等 相 互 依 存 又 相 互 對 立 的 陰 陽 兩 面, 這 在 哲 學 上 就 叫 做 矛 盾, 矛 盾 的 雙 方 在 對 立 鬥 爭 中 相 互 影 響, 相 互 滲 透, 13 參 閱 王 壘, 生 命 的 守 護 神 - 尼 采, 台 北 : 旭 昇,1999, 第 55 頁 11

21 相 互 交 換, 由 此 產 生 新 物 質, 變 成 新 事 物 以 受 精 卵 為 例 : 卵 子 一 但 與 精 子 結 合, 形 成 一 個 不 可 分 割 的 矛 盾 體, 在 對 立 雙 方 的 互 相 作 用 下, 帶 著 雙 方 遺 傳 基 因 的 鬥 爭 及 其 結 果, 受 精 卵 不 斷 分 裂 和 分 化, 最 終 形 成 一 個 新 的 生 命, 這 個 新 生 命 又 開 始 了 自 己 的 矛 盾 運 動 過 程, 開 始 了 自 己 生 命 發 展 的 歷 程, 一 個 生 命 死 滅 了, 許 多 生 命 又 新 生 了, 這 不 是 生 命 的 簡 單 重 複, 而 是 繁 衍 發 展, 故 尼 采 寫 道 : 生 命 是 湍 流 的 泉 水 生 命 是 一 個 活 的 機 體, 一 個 新 陳 代 謝 的 過 程 14 二 決 定 性 別 的 關 鍵 因 素 以 往, 一 般 人 對 於 胚 胎 發 育 的 認 知 都 停 留 在 知 識 與 想 像 的 層 面, 我 們 都 知 道 懷 胎 需 要 九 到 十 個 月 的 時 間, 胎 兒 的 重 要 器 官 在 懷 孕 的 前 三 個 月 就 已 經 發 育 出 來, 胎 兒 所 需 的 一 切 都 必 須 仰 仗 母 體, 按 榮 格 (Jung,C.G.) 的 說 法, 人 的 無 意 識 有 朝 異 性 特 質 人 格 化 的 傾 向, 一 個 男 人 無 意 中 的 陰 性 面 即 是 他 個 人 心 靈 結 構 中 的 阿 尼 瑪 (Anima), 一 個 女 人 無 意 識 中 的 陽 性 形 象 則 是 她 個 人 心 靈 結 構 中 的 阿 尼 姆 斯 (Animus), 此 一 心 理 陰 陽 同 體 的 現 象 反 映 了 生 物 界 的 基 本 事 實, 就 是 性 別 並 非 涇 渭 分 明, 而 是 佔 有 優 勢 的 性 基 因 成 為 決 定 性 別 的 關 鍵 因 素 15 不 管 每 個 人 的 差 異 有 多 大, 身 為 人 類 有 一 共 同 的 特 點 就 是 我 們 的 身 體 部 位 都 是 由 遠 古 的 祖 先 進 化 承 襲 而 來, 往 前 回 顧 早 期 的 胚 胎, 直 到 我 們 回 溯 到 最 初 的 細 胞, 一 個 卵 子 及 比 它 小 上 幾 百 倍 的 精 子 相 遇, 這 個 過 程 看 起 來 如 此 優 雅, 會 讓 人 以 為 它 很 簡 單, 而 認 為 對 其 所 之 甚 詳 的 原 因 是 在 於 懷 孕 是 個 很 普 遍 的 經 驗, 但 我 們 體 內 所 發 生 的 變 化 之 中, 有 一 半 的 變 化 就 連 醫 生 都 無 法 理 性 分 析 清 楚, 這 就 是 人 類 偉 大 的 成 就, 雖 然 親 身 經 歷 體 驗 懷 孕 過 程, 但 身 體 之 中 的 變 化 仍 是 個 不 解 之 謎, 充 滿 了 神 秘 的 色 彩 14 同 上 註, 參 閱 第 73 頁 15 參 閱 艾 瑞 旭. 諾 伊 曼 (Erich Neumann) 著, 丘 比 德 與 賽 姬 : 女 性 心 靈 的 發 展, 呂 建 忠 譯, 台 北 : 左 岸 文 化,2004, 第 23 頁 12

22 每 一 個 嬰 兒 都 是 獨 一 無 二 的, 是 父 母 遺 傳 性 兆 的 混 合 體,X 細 胞 與 Y 細 胞 的 組 成, XX 組 成 為 女 性, 但 因 組 合 中 含 有 較 多 且 濃 度 高 的 睪 固 酮 才 變 男 性, 所 以 隨 著 進 化 的 過 程, 最 佳 的 基 因 組 合, 由 上 一 代 傳 給 下 一 代, 物 競 天 擇 的 步 驟 也 就 加 速 了 進 化 適 應 的 能 力 從 榮 格 論 證 說 中 發 現 兩 性 皆 有 陰 陽 兩 種 成 分 與 特 質, 是 與 男 女 各 自 具 有 陰 陽 遺 傳 物 質 的 事 實 有 關, 只 是 這 些 特 質 的 分 配 比 例 不 同 而 已, 這 項 差 異 是 原 型 的, 無 法 靠 社 會 變 遷 而 抹 去 榮 格 說 男 性 是 外 陽 內 陰, 而 女 性 剛 好 相 反, 女 性 在 她 們 自 我 人 格 面 具 的 層 面, 是 關 連 性 和 接 納 型 的 ; 但 是 她 們 在 人 格 的 另 一 面 則 是 強 硬 和 突 進 的, 男 性 外 表 示 強 悍 而 富 侵 略 性 的, 但 內 在 確 是 溫 柔 和 關 聯 性 的, 在 摘 去 男 女 成 人 的 人 格 面 具 後, 我 們 對 性 格 的 感 覺 將 會 倒 轉 過 來, 會 覺 得 女 人 比 男 人 更 強 硬 更 有 控 制 欲, 而 男 人 則 比 女 人 更 具 有 哺 乳 和 關 聯 的 特 性 16 但 不 管 如 何, 在 自 然 界 的 大 環 境 裡 一 切 生 物 均 有 雌 雄 之 分 且 互 補 不 足, 而 我 們 的 祖 先 都 是 通 過 環 境 的 考 驗 才 一 代 又 一 代 生 存 下 來 的 在 人 類 的 歷 史 中, 有 兩 個 階 段 人 口 結 構 變 化 較 大, 第 一 個 階 段 是 約 一 萬 年 前, 農 業 剛 開 始, 由 於 食 物 的 來 源 開 始 有 保 障, 人 口 大 概 增 加 了 十 七 倍, 又 因 男 人 是 到 外 面 打 獵 而 女 人 是 留 在 家 做 農 事, 因 此 人 類 的 歷 史 中, 有 一 段 時 期 是 母 系 社 會, 遺 產 是 留 給 家 中 的 女 孩 ; 但 人 口 真 正 快 速 增 加 是 在 兩 百 年 前 的 工 業 革 命 時, 瓦 特 發 明 了 蒸 汽 機, 人 們 懂 得 將 某 種 能 源 轉 成 另 一 種 能 源, 利 用 這 些 能 源 的 轉 變, 取 代 了 人 力 或 獸 力, 進 而 達 到 以 往 人 力 或 獸 力 無 法 做 到 的 事, 農 業 社 會 轉 成 工 業 社 會, 人 口 由 農 村 向 都 市 遷 移 三 空 間 概 念 與 自 我 定 位 的 轉 換 現 今 我 們 對 物 質 世 界 瞭 若 指 掌, 卻 不 見 精 神 世 界, 其 實 並 不 是 說 當 代 無 人 追 求 生 活 精 神 生 活, 這 些 力 求 精 神 生 活 的 人 應 該 大 有 人 在, 只 是 從 現 代 的 科 學 化 世 16 參 閱 莫 瑞. 史 坦 (Murrary Stein) 著, 榮 格 心 靈 地 圖, 朱 侃 如 譯, 台 北 : 立 緒,2003, 第 176 頁 13

23 界 觀 來 看, 一 切 真 實 都 屬 於 物 質 的 空 間, 根 本 沒 有 精 神 體 或 靈 魂 存 在 的 餘 地, 按 現 代 科 學 的 的 理 想 構 圖, 有 形 的 物 質 世 界 其 實 就 是 真 實 的 全 部, 因 為 這 個 構 想 中 的 物 理 空 間 是 向 四 面 八 方 延 伸 到 無 限 遠 處 的, 占 滿 了 一 切 可 佔 據 的 領 域, 甚 至 一 切 想 像 可 及 的 領 域 都 已 佔 滿, 而 精 神 世 界 指 的 精 神 或 靈 魂 居 留 的 那 個 空 間 領 域, 似 乎 漸 漸 被 抹 殺 與 式 微 了 17 自 古 以 來, 新 的 空 間 一 再 誕 生, 往 往 發 生 在 舊 的 空 間 消 失 之 際, 每 次 空 間 概 念 轉 變, 我 們 的 宇 宙 概 念 也 發 生 相 同 的 改 變, 我 們 在 宇 宙 中 的 自 我 定 位 也 跟 著 改 變, 但 有 一 點 是 全 世 界 皆 然 的 是 空 間 概 念 和 自 我 概 念 是 互 相 呼 應 的, 而 且 沒 有 所 謂 的 終 極 或 最 優 的 空 間 構 想, 只 有 一 個 無 止 境 的 過 程, 讓 我 們 不 斷 探 向 新 的 境 地 而 每 當 新 的 空 間 出 現, 既 有 的 世 界 觀 就 得 進 行 全 面 調 整 中 古 時 代 的 人 眼 中 的 世 界 是 從 上 帝 聖 靈 所 散 發 出 來 的, 近 代 物 質 主 義 把 宇 宙 視 為 純 粹 物 質 的 領 域, 本 來 在 中 古 時 代 的 宇 宙 是 有 邊 際 的, 機 械 論 問 世 之 後, 卻 暗 示 了 宇 宙 是 無 限 大 的, 並 迅 速 帶 領 西 方 文 化 走 向 物 質 世 界 從 曾 經 認 定 人 本 質 上 就 是 靈 質 兼 物 質 的 生 命 存 在 體, 到 現 代 的 西 方 人 看 自 己 卻 只 從 有 形 物 質 層 面 來 著 眼, 因 此, 想 要 藉 由 從 空 間 概 念 的 變 遷 中 檢 討 人 類 自 我 定 位 的 轉 換, 並 理 解 自 己 之 所 以 是 人 的 意 義 會 有 什 麼 樣 的 影 響? 企 圖 從 這 個 角 度 觀 察 空 間, 不 只 是 科 學 或 醫 學 課 題, 而 是 欲 表 達 一 種 具 有 深 刻 人 性 的 內 涵 18 由 於 空 間 是 眾 人 群 力 的 產 物, 空 間 概 念 則 會 反 映 出 我 們 的 社 會 型 態, 故 試 圖 從 自 身 出 發, 利 用 此 次 的 創 作 主 題, 來 表 達 闡 述 我 們 認 知 身 處 空 間 架 構 之 中 的 自 己 17 瑪 格 麗 特. 魏 特 罕 (Margaret Wertheim) 著, 空 間 地 圖, 薛 絢 譯, 台 北 : 台 灣 商 務,1999, 第 15 頁 此 處 的 物 理 空 間 是 意 指 有 形 肉 身 所 占 據 的 空 間 18 同 上 註, 參 閱 第 頁 和 第 252 頁 14

24 第 二 節 女 性 主 體 的 另 類 接 觸 筆 者 欲 以 較 宏 觀 的 方 式 去 看 待 陰 性 觀 點 下 對 於 孕 的 表 現, 並 試 圖 去 分 析 歸 納 下 述 藝 術 創 作 者 的 作 品 及 內 涵 表 現, 而 這 些 帶 有 陰 性 氣 質 的 作 品, 大 多 以 女 性 的 視 角 來 作 為 創 作 的 原 動 力, 正 視 到 兩 性 差 異 的 存 在, 進 而 發 掘 出 女 性 的 生 命 原 型 女 畫 家 何 清 吟, 在 1988 退 休 之 後, 於 1997 年 完 成 一 系 列 的 原 愛 系 列 作 品, 此 一 系 列 畫 作 顯 示 出 作 者 悲 憫 憂 世 的 情 懷, 悸 動 於 深 埋 人 性 中 的 愛, 是 人 性 中 的 本 源, 生 命 永 續 的 憑 藉, 形 成 她 的 創 作 動 機, 這 幅 原 愛 圖 作 品, 展 現 了 作 者 對 生 命 的 深 刻 體 悟, 天 地 間 母 子 至 深 的 親 情, 在 繽 紛 的 色 彩, 簡 潔 巨 大 的 造 型 下, 萌 發 出 一 股 奇 妙 魔 力 圖 04 何 清 吟, 原 愛,1997, 綜 合 媒 體, X 273 cm, 台 北 市 立 美 術 館 藏 林 悅 棋 在 生 命 原 型 的 心 境 遇 合 - 生 命 象 徵 意 義 之 探 索 中, 主 要 以 神 話 與 榮 格 的 原 型 論 點 為 基 礎 架 構, 以 文 獻 的 認 知 遇 合 意 蘊 開 掘, 探 討 生 命 原 型 孕 育 創 生 觀 及 其 象 徵, 延 展 到 作 品 形 式 凝 鑄 的 創 作 孕 之 生 圖 三 連 作 圖 象, 運 用 蒙 太 奇 的 時 間 空 間 組 合, 詮 釋 原 型 意 念 作 者 嘗 試 將 基 體 材 畫 布 當 做 生 命 母 體, 另 把 顏 料 當 做 生 命 基 因 泉 源, 意 圖 在 畫 布 生 命 母 體 上, 製 造 繪 19 參 閱 陸 蓉 之, 台 灣 當 代 女 性 藝 術 史, 台 北 : 藝 術 家,1992, 第 84 頁 15

25 畫 創 作 另 一 個 遇 合 生 命 形 體 圖 05 林 悅 棋, 孕 之 生,1997, 壓 克 力, 273 X cm 饒 文 貞 的 孕 生 圖 論 文 中, 在 母 型 符 號 的 運 用 上, 則 是 想 藉 由 作 為 女 性 所 具 有 大 圓 包 容 萬 物 的 動 力 特 性, 將 此 特 質 中, 滲 入 對 生 命 及 萬 物 相 生 相 衍 的 運 行 觀 念, 來 塑 造 一 個 個 母 體 運 行, 化 生 萬 物 的 符 號 其 中 孕 擺 圖 06 21, 是 一 種 對 於 生 命 哲 思 中, 所 有 生 含 藏 載 的 柔 軟 順 和 狀 態, 進 而 探 求 存 在 的 永 恆 律 動 圖 06 饒 文 貞, 孕 擺,1999, 膠 彩,85 X 85 cm 陳 淑 燕 在 孕 生. 轉 換 - 能 量 場 域 的 探 尋 中, 提 出 能 量 場 域 的 原 由, 除 了 覺 知 自 己 容 易 被 環 境 影 響, 藉 此 期 待 尋 獲 與 某 些 環 境 場 域 的 積 極 互 動 之 外, 同 時 也 體 認 到 我 們 所 處 的 世 界 社 會 是 被 理 性 集 體 建 構 出 來 的, 每 個 人 的 認 知 皆 有 社 會 性 20 林 悅 棋, 生 命 原 型 的 心 境 遇 合 - 生 命 象 徵 意 義 的 探 討, 私 立 東 海 大 學 美 術 究 所 碩 士 論 文, 第 36 頁 21 饒 文 貞, 孕 生 圖 - 饒 文 貞 膠 彩 創 作 之 內 涵, 私 立 東 海 大 學 美 術 研 究 所 碩 士 論 文, 第 66 頁 16

26 的 灌 輸, 所 以 理 解 身 處 環 境 時 也 一 直 是 用 這 樣 的 角 度 試 著 在 找 尋 這 樣 的 可 能, 一 處 能 喚 起 主 體 自 身 內 在 本 質 的 場 域 作 為 孕 育 的 發 聲, 在 虛 實 之 間 捕 捉 能 量 的 流 動 並 使 用 囊 體 造 形, 另 借 用 樟 木 樹 醒 神 的 氣 味 提 醒 觀 者, 自 身 身 體 的 實 存 感 受 和 遙 遠 記 憶 的 甦 醒 圖 圖 07 陳 淑 燕, 囊 體 I,2002, 構 樹 纖 維 紙 漿 苧 麻 瓊 麻 葛 藤 等 植 物 纖 維, 30 X 30 X 200 cm 謝 鴻 均 在 Chora 10 圖 的 作 品 裡 以 內 視 鏡 來 觀 看 肚 子 裡 的 胚 胎, 並 記 錄 它 周 邊 所 網 織 的 文 脈, 以 陽 性 的 平 面 鏡 方 式 來 呈 現 內 視 鏡 所 探 觸 的 點, 並 將 之 誇 張 與 放 大, 其 中 有 模 糊 失 焦 的 影 像, 也 有 明 確 清 晰 的 人 體, 欲 追 尋 一 種 想 要 重 返 與 母 親 合 為 一 的 經 驗 圖 08 謝 鴻 均, Chora 10,2002, 綜 合 媒 體,78 X108 cm 22 陳 淑 燕, 孕 生 轉 換 - 能 量 場 域 的 探 索, 國 立 台 南 藝 術 學 院 應 用 藝 術 研 究 所 碩 士 論 文, 第 12 頁 23 謝 鴻 鈞, 撥 游 於 陰 性 空 間 的 妊 娠 紀 錄 論 文 發 表,2003, 第 23 頁 17

27 向 元 淑 的 幻 化 蛻 變 - 孕 婦 身 體 心 像 與 圖 像 之 探 討 中, 提 出 生 育 不 是 女 性 的 義 務, 而 是 女 性 的 權 利, 並 探 討 描 繪 孕 婦 身 體 心 像, 陳 述 事 實 與 隱 身 於 女 性 內 心 深 處 的 共 同 本 質 圖 圖 09 向 元 淑, 張 望 虛 幻 的 美 麗 天 堂,2003, 油 彩,112 X 145 cm 劉 丹 宴 的 母 性 意 象 - 構 築 孕 育 的 形 體, 透 過 藝 術 創 作 欲 找 回 過 往 已 久 的 原 初 故 鄉, 利 用 梭 與 圓 的 造 型 安 靜 的 白 色 裁 縫 與 編 織 等 表 現 手 法, 創 造 了 一 個 儀 式 性 空 間, 安 排 行 徑 軌 跡, 帶 領 觀 者 進 入 洞 口, 穿 過 管 道, 到 達 子 宮 圖 圖 10 劉 丹 宴, 原 鄉 I,2003, 白 彈 性 裡 布 毛 布 白 彈 性 線 棉 花,250 X 200 X 200 cm 24 向 元 淑, 幻 化 蛻 變 - 孕 婦 身 體 新 像 與 圖 像 之 探 討, 國 立 臺 灣 師 範 大 學 進 修 部 美 術 創 作 碩 士 論 文 25 劉 丹 宴, 母 性 意 象 - 構 築 孕 育 的 形 體, 國 立 台 北 藝 術 大 學 美 術 學 系 美 術 創 作 碩 士 論 文, 第 32 頁 18

28 蔡 鈺 評 的 孕 創 作 論 述 與 油 膠 直 繪 動 畫, 結 合 數 位 製 作 之 動 畫 技 巧 探 討 中, 以 懷 孕 的 母 體 作 為 作 品 發 想 的 開 端, 藉 由 假 想 自 身 懷 孕 將 面 臨 的 問 題 以 及 彙 整 曾 經 經 歷 過 的 人 之 經 驗, 將 本 故 事 發 展 的 主 線 定 位 在 母 體 與 嬰 兒 的 對 話 畫 面 風 格 以 線 條 的 流 動 變 形, 色 彩 則 多 以 使 單 色 調 為 主 作 品 長 度 :5 分 鐘, 作 品 媒 體 : 油 彩 直 繪 動 畫 數 位 後 製 圖 圖 11 蔡 鈺 評, 孕,2004, 油 彩 直 繪 動 畫 數 位 後 製,5 分 鐘 吳 怡 螢 在 內 視 女 性 生 命 之 原 型 裡 的 主 要 圖 像 語 言, 以 子 宮 的 形 象 為 主, 以 容 器 作 為 女 人 的 原 始 意 象, 子 宮 等 同 於 容 器, 強 調 自 我 的 認 同 並 探 討 女 人 子 宮 容 器 三 者 的 關 係 由 於 外 在 形 象 太 直 接 太 清 楚 反 而 凸 顯 不 出 內 在 的 本 質, 此 幅 chora 圖 利 用 自 動 性 技 法 讓 顏 色 漫 流, 畫 面 便 出 現 了 另 一 種 可 能, 一 種 曖 昧 混 沌 不 明 的 形 色 26 蔡 鈺 評, 孕 創 作 論 述 與 油 彩 直 繪 動 畫 結 合 數 位 製 作 之 動 畫 技 巧 探 討, 國 立 台 南 藝 術 學 院 音 像 動 畫 研 究 所 碩 士 論 文, 第 51 頁 27 吳 怡 螢, 內 視 女 性 生 命 之 原 型, 台 北 市 立 師 範 學 院 視 覺 藝 術 教 學 碩 士 論 文, 第 51 頁 19

29 圖 12 吳 怡 螢, chora,2004, 水 墨 宣 紙 壓 克 力 顏 料,101 X 70 cm 綜 觀 上 述 發 現 陰 性 氣 質 算 是 一 種 存 在 的 方 式, 是 無 分 藝 術 創 作 者 的 男 女 身 分, 但 在 傳 統 的 認 定 下 總 是 把 嬌 弱 溫 柔 敏 感 退 縮 等 脆 弱 的 表 徵, 歸 類 為 女 性 或 是 次 等 的, 筆 者 在 第 一 節 大 自 然 下 的 生 命 起 源 中, 提 出 從 西 方 科 學 的 觀 點 看 來, 女 性 的 性 質 與 男 性 是 共 同 遍 屬 於 一 切 萬 物 之 中, 是 萬 物 存 在 的 基 本 構 成 因 素, 可 以 相 呼 應, 而 倘 若 陰 陽 兩 性 能 相 輔 相 成, 破 除 性 別 的 主 觀 差 異, 每 個 個 體 都 將 能 真 正 的 成 為 人 十 五 世 紀 文 藝 復 興 的 畫 家, 大 體 熱 衷 於 將 眼 睛 所 見 的 現 實 世 界, 如 何 客 觀 而 忠 實 地 再 現 於 畫 面 上, 動 用 了 透 視 法 陰 影 法 解 剖 學 等 知 識 像 達 文 西 (Leonardo Do Vinic ) 曾 解 剖 過 三 十 具 人 體, 他 相 信 人 體 的 骨 骼 和 肌 肉 是 一 切 結 構 的 基 礎, 他 說 : 人 是 宇 宙 的 準 則, 透 過 解 剖, 達 文 西 了 解 生 命, 也 許 堆 放 在 達 文 西 四 週 的 器 官, 不 再 只 是 一 種 物 質, 而 是 他 透 過 一 篇 篇, 一 頁 頁 的 草 圖 手 稿, 試 圖 書 寫 一 種 生 命 的 詩 句, 達 文 西 使 血 淋 淋 的 解 剖 帶 有 了 詩 意 的 內 容, 並 進 而 尊 重 生 命 他 曾 切 開 了 一 名 孕 婦 的 子 宮, 了 解 胎 兒 的 存 在 狀 態, 也 如 同 他 切 開 了 果 實 的 種 子, 了 解 植 物 胚 芽 的 生 長, 在 他 解 剖 學 的 手 稿 中, 科 學 是 一 種 詩, 不 僅 是 嚴 密 的 論 證, 20

30 也 容 納 了 夢 想 與 愛 圖 對 生 命 的 本 源 懷 著 最 大 的 好 奇, 切 開 過 女 性 的 子 宮, 男 性 的 陽 具, 試 圖 了 解 在 生 殖 交 媾 中 的 人 體 構 造, 在 一 次 一 次 的 解 剖 中 探 析 人 類, 然 而 他 似 乎 期 待 著 : 靈 魂 在 哪 裡? 愛 在 哪 裡? 圖 13 達 文 西, 母 親 子 宮 內 的 胎 兒,1510, 溫 莎 皇 家 圖 書 館 另 外, 墨 西 哥 藝 術 家 芙 麗 達. 卡 羅 (Frida Kahlo) 一 生 都 在 描 繪 自 己, 舉 凡 家 庭 個 人 內 心 感 受 與 身 體 的 痛 苦, 都 是 她 的 創 作 靈 感 來 源, 且 大 膽 的 在 自 己 作 品 中, 用 自 傳 式 日 誌 式 的 繪 畫 方 式 呈 現, 形 成 關 心 自 我 主 體 意 識 強 烈 的 作 品, 這 種 不 避 諱 女 性 自 傳 式 的 敘 述 與 前 衛 面 貌 是 極 少 有 的 在 亨 利 福 特 醫 院 圖 這 幅 畫 裡, 描 繪 廣 大 空 曠 的 空 間 前, 嬌 小 瘦 弱 的 身 軀 孤 單 無 力 的 躺 在 白 色 的 病 床 上, 淒 涼 的 景 色 反 映 卡 羅 在 喪 失 孩 子 後 內 心 的 感 受, 其 中 右 上 方 繫 著 漂 浮 的 蝸 牛 則 是 象 徵 懷 孕 妊 娠 與 出 生 28 參 閱 達 柏 里 尼 (Francesca Debolini) 著, 達 文 西, 曾 少 千 譯, 台 北 : 貓 頭 鷹,2003, 第 83 頁 29 參 見 曾 少 千, 藝 術 與 性 別 追 尋 民 族 和 性 別 認 同, (08 Apr. 2006) 21

31 圖 14 芙 麗 達. 卡 羅, 亨 利 福 特 醫 院,1932, 油 彩 金 屬 板,30.5 X 38 cm 另 還 有 歐 姬 芙 (Georgia O Keeffe) 最 常 教 人 聯 想 起 她 的 恍 如 放 大 鏡 下 的 花 朵, 她 的 畫 作 中 藏 有 強 烈 表 達 力 量 的 色 彩 和 密 碼 化 的 情 色 愛 欲, 作 品 上 採 取 放 大 的 視 角 圖 她 曾 說 : 一 朵 花 是 相 當 小 的 每 個 人 跟 花 以 及 這 個 想 法, 都 有 很 多 關 係 然 而, 在 一 方 面 來 說, 沒 人 真 正 仔 細 看 過 一 朵 花, 它 是 如 此 之 小, 我 們 沒 有 時 間, 而 觀 看 需 要 時 間, 我 喜 歡 讓 我 的 朋 友 花 點 時 間 所 以 我 告 訴 我 自 己, 我 要 畫 出 我 所 看 到 的 這 朵 花 對 我 的 意 義, 但 是 我 要 把 它 畫 得 很 大, 他 們 就 會 大 吃 一 驚, 花 點 時 間 去 注 視 它, 我 將 使 忙 碌 的 紐 約 客 也 花 時 間 看 看 我 所 看 到 的 花 朵 圖 15 歐 姬 芙, 兩 朵 曼 陀 羅,1938, 油 彩,91.4 X 76.2 cm 30 白 瑞 塔. 班 克 (Britta Benke) 著, 喬 琪 亞. 歐 姬 芙, 台 北 : 塔 森,1994, 第 31 頁 22

32 簡 言 之, 上 述 第 二 節 主 要 是 在 探 討 出 陰 性 觀 點 下 對 於 孕 的 表 現, 並 發 現 陰 性 氣 質 算 是 一 種 存 在 的 方 式, 是 無 分 藝 術 創 作 者 的 男 女 身 分, 而 陰 陽 兩 性 若 能 相 輔 相 成, 則 須 正 視 到 兩 性 的 存 在 差 異 性, 茲 於 第 三 節 結 晶 背 後 的 深 層 意 涵 中 繼 續 探 究 第 三 節 結 晶 背 後 的 深 層 意 涵 一 父 權 社 會 下 的 他 者 在 十 九 世 紀 下 半 葉, 在 工 業 發 達 科 學 昌 明 的 歐 洲, 尼 采 示 意 用 鞭 子 對 待 女 人, 顯 示 大 男 人 主 義 這 在 當 時 社 會 就 引 起 了 社 會 各 界 的 嘩 然 女 人 的 一 切 都 是 謎, 對 這 一 切 都 只 有 一 個 答 案, 那 就 是 : 生 育 31 就 如 同 是 否 選 擇 扮 演 母 親 角 色 一 樣, 女 性 的 情 慾 展 演 應 該 是 自 由 而 多 元 的, 但 在 歷 史 的 長 河 裡, 以 男 性 為 中 心 的 父 權 社 會 中, 對 於 月 經 與 生 育 常 被 視 為 不 潔 羞 澀 難 以 啟 齒 的, 女 性 一 直 是 被 邊 緣 化 的 他 者, 有 如 在 古 希 臘 羅 馬 的 世 界 中, 女 人 的 子 宮 被 隱 喻 為 潘 朵 拉 的 瓶 子, 潘 朵 拉 (Pandora) 這 是 希 臘 神 話 中, 宙 斯 神 所 創 送 給 人 類 的 禮 物, 她 有 著 美 麗 的 形 體 聲 音, 她 被 創 造 的 目 的 是 在 毀 滅 世 界 當 她 打 開 禁 忌 的 瓶 子, 便 使 所 有 的 邪 惡 疾 病 都 被 釋 放 出 來, 而 獨 留 希 望, 於 是 那 時 的 哲 學 醫 學 及 文 學 想 像 中, 子 宮 經 常 被 構 圖 為 一 支 倒 置 的 瓶 子, 具 有 二 隻 耳 朵 或 手 柄, 一 開 口 及 一 長 頸 它 的 開 啟 代 表 著 性 交 行 為 突 破 處 女 瓣 膜, 亦 即 失 去 了 處 女 貞 潔, 瓶 子 的 封 閉, 代 表 懷 孕 的 完 成, 封 口 乃 是 為 了 保 護 已 孕 的, 以 及 避 免 重 複 懷 孕 的 可 能 性 不 潔 的 說 法, 是 一 種 全 人 類 文 化 對 女 人 的 普 遍 認 定, 幾 乎 所 有 的 民 族 都 認 為 女 人 的 經 血 與 產 後 排 出 物 是 不 潔 的 污 穢 的, 如 果 我 們 將 生 育 這 個 議 題 還 原 到 歷 史 的 脈 絡, 發 現 生 育 本 身 是 讓 人 感 到 恐 懼 的, 23

33 所 以 每 一 個 社 會 都 會 想 辦 法 建 立 一 套 生 育 秩 序, 包 括 何 時 結 婚 什 麼 條 件 下 可 以 降 低 風 險, 如 何 計 畫, 如 何 避 孕, 女 人 為 了 完 成 生 育 的 社 會 功 能, 所 受 到 社 會 的 制 約 也 就 越 多 但 尼 采 也 十 分 看 重 年 輕 人 結 婚 生 孩 子 的 渴 望, 認 為 結 婚 不 只 是 為 了 繁 衍 後 代 延 續 種 屬, 因 為 這 不 過 是 動 物 性 的 本 能, 在 現 代, 結 婚 主 要 是 為 了 過 家 庭 生 活, 是 夫 妻 兩 人 的 意 志 去 創 造 一 個 高 於 他 倆 的 人, 創 造 一 個 創 造 者 許 多 現 代 思 想 和 理 論, 如 佛 洛 伊 德 (Sigmund Freud) 說 女 性 必 須 成 為 母 親 才 成 熟, 這 帶 了 幾 分 毀 滅 性 的 色 彩, 因 為 當 一 個 女 人 被 教 化 成 生 育 孩 子 是 女 人 必 然 的 責 任, 且 生 物 是 命 定 的 這 種 觀 念 深 植 內 心, 女 性 的 潛 意 識 裡, 就 已 經 將 這 些 母 職 的 文 化 迷 思 內 化, 而 擺 脫 不 了 這 種 宿 命 的 糾 葛 在 父 權 的 社 會 神 話 了 母 親 媽 媽 的 角 色, 神 話 了 養 兒 育 女 的 天 職, 人 們 也 因 此 只 要 聽 到 母 親 這 字 眼, 就 會 期 待 女 性 無 條 件 奉 獻 犧 牲, 並 且 付 出 無 限 的 關 愛, 所 以 對 不 能 生 育 的 女 性, 社 會 一 向 抱 持 輕 蔑 瞧 不 起 憐 憫 的 態 度 西 蒙 波 娃 指 出, 女 人 應 該 用 女 人 自 己 的 性 意 識 去 解 釋 女 人, 心 理 分 析 學 的 語 言 使 潛 意 識 和 心 理 生 活 內 在 化 了, 但 是 生 命 是 和 世 界 聯 繫 的, 個 人 通 過 周 圍 的 世 界 來 進 行 自 己 的 選 擇, 並 以 此 來 確 定 她 自 己 二 伊 蕊 格 萊 自 身 與 他 者 間 的 關 係 面 對 佛 洛 伊 德 所 定 義 的 被 動 的 受 控 的 被 虐 的 女 人 心 性 的 定 義, 以 及 拉 康 的 女 人 是 陽 物 的 說 法, 女 性 主 義 者 提 出 了 不 一 樣 的 女 人 是 什 麼 的 論 述 伊 蕊 格 萊 指 出 根 據 男 性 二 元 對 立 的 論 述, 女 性 被 視 為 匱 乏 (lack) 退 化 (atrophy) 具 陽 具 欣 羨 (Penis envy) 情 結, 完 全 受 到 陽 具 中 心 論 述 的 壓 抑, 本 身 具 有 的 性 歡 愉 完 全 被 否 定 於 是, 她 反 駁 道 : 女 性 的 性 歡 愉, 有 別 於 男 性 的 單 一 統 合 的 性 樂 趣, 為 多 元 非 統 合 無 限 延 伸 的, 因 為 女 性 的 性 器 官 本 身 之 結 構, 非 由 單 一 構 成, 而 由 兩 片 組 成, 因 此 含 有 自 身 (the one) 以 及 他 者 (the other), 31 參 閱 王 壘, 生 命 的 守 護 神 - 尼 采, 台 北 : 旭 昇,1999, 第 84 頁 24

34 二 者 處 於 不 斷 斷 續 接 觸 之 中, 因 此 女 性 自 身, 已 非 單 一, 而 是 二 者, 互 相 撫 慰 對 方, 而 不 會 區 分 於 單 一 她 也 進 一 步 根 據 遠 古 時 代 女 神 圖 像 中 常 被 誇 張 表 現 的 兩 片 陰 唇, 以 及 女 嬰 時 期 的 陰 部 快 感, 強 調 女 性 的 性 特 質, 並 且, 這 種 性 特 質 有 重 大 的 倫 理 意 涵, 她 不 同 於 男 性, 她 不 會 為 了 自 己 而 挪 用 佔 據 他 者 ; 相 反 地, 她 的 特 質 令 她 不 斷 地 融 合 她 自 己 和 他 者 女 性 不 佔 有, 不 重 所 有 權, 但 卻 注 重 鄰 近 依 蕊 格 萊 這 位 被 拉 康 逐 出 其 精 神 研 究 學 會 巴 黎 佛 洛 伊 德 學 派 (Ecole freudienne de Paris) 的 女 學 者, 以 擬 仿 的 方 式, 跟 著 佛 洛 伊 德 和 拉 康 的 腳 步, 將 女 性 的 再 現 跳 脫 男 性 的 慾 望 客 體, 而 走 向 非 一 走 向 無 論 何 處 32 三 克 莉 絲 蒂 娃 主 體 畏 懼 的 導 向 克 莉 絲 蒂 娃 認 為, 主 體 與 母 親 的 分 離 不 是 現 實 原 則 的 介 入 或 是 父 性 禁 令 的 干 預, 它 並 不 始 於 拉 康 所 討 論 的 伊 底 帕 斯 三 角 關 係 型 構 所 牽 涉 的 大 寫 他 者 或 是 至 高 他 者, 而 是 主 體 的 激 烈 推 離 與 拒 斥, 來 自 於 自 身 的 原 初 壓 抑 與 賤 斥 主 體 結 構 化 過 程 中 發 生 的 分 離 與 禁 止 接 觸, 開 始 於 更 為 古 老 而 原 始 的 主 體 發 生 之 時 這 時, 主 / 客 體 尚 未 區 分, 二 元 關 係 仍 不 穩 定, 而 一 個 無 名 他 者 的 身 分 逐 漸 顯 現 自 身, 以 一 種 不 可 名 狀 的 相 異 性 (alterite) 出 現, 也 就 是 所 謂 的 陰 性 特 質 (le feminin) 克 莉 絲 蒂 娃 所 討 論 的 賤 斥, 其 實 是 利 用 了 佛 洛 伊 德 所 說 的 原 初 壓 抑 而 展 開 的 賤 斥 與 原 初 壓 抑 的 激 烈, 如 同 在 一 次 暴 烈 的 驅 逐 行 為 中 一 舉 掙 脫 母 體 內 在 的 物 質 什 麼 是 原 初 壓 抑? 根 據 佛 洛 伊 德 的 無 意 識 理 論, 從 無 意 識 系 統 到 意 識 系 統 之 間, 欲 力 或 是 完 全 被 壓 抑 而 停 留 在 無 意 識 系 統, 無 法 進 入 意 識 系 統, 或 是 因 反 投 注 而 轉 換 變 形 成 為 意 念 代 表 (vorstellung, idea), 被 壓 抑 在 前 意 識, 或 是 進 而 尋 求 符 號 替 代, 而 成 為 文 字 以 精 神 分 析 的 觀 點 來 看, 符 號 是 原 初 壓 抑 所 展 現 的 替 代 物, 語 言 也 因 此 而 具 有 壓 抑 而 轉 換 替 代 32 同 註 8, 另 參 閱 劉 毓 秀, 精 神 分 析 女 性 主 義, 女 性 主 義 理 論 與 論 派, 台 北 : 女 書 文 化, 1996, 第 144 頁 25

35 的 防 衛 屏 障 克 莉 絲 蒂 娃 卻 認 為 一 切 有 關 主 體 的 問 題, 都 要 自 前 伊 底 帕 斯 期 與 母 親 有 關 的 恐 懼 症 開 始 談 起 認 為 恐 懼 症 亂 倫 和 母 親 說 明 了 有 關 主 體 更 為 根 本 的 問 題, 不 容 於 象 徵 系 統 的 雜 質, 便 是 原 初 不 分 主 客 體 的 母 性 混 沌 狀 態, 指 出 母 親 是 那 個 我 們 以 愛 恨 交 雜 的 曖 昧 狀 態 呼 喚 但 卻 也 撕 裂 割 離 的 那 個 推 離 物, 同 時 具 有 迷 戀 吸 引 又 有 排 拒 仇 恨 的 磁 力 中 心 然 而, 任 何 主 體 或 是 集 體 形 成 的 象 徵 性 構 造 過 程 中 必 然 會 發 生 驅 逐 行 為, 但 卻 無 法 完 全 驅 除 內 在 原 初 便 存 有 的 陰 性 特 質, 以 及 其 所 攜 帶 的 卑 賤 與 魔 鬼 般 的 力 量, 這 就 是 克 莉 絲 蒂 娃 所 暗 示 的 問 題 : 面 對 不 潔 的 厭 惡 感 背 後, 必 然 是 恐 懼, 在 對 恐 懼 症 的 分 析 中, 主 客 體 關 係 的 問 題 才 可 以 得 到 最 大 程 度 的 闡 發, 其 原 因 是 因 為 恐 懼 所 面 對 的, 正 是 那 無 以 名 之 而 不 斷 復 返 的 陰 性 特 質, 被 文 化 所 推 離 賤 斥 的 原 生 物 質, 要 打 開 因 恐 懼 與 仇 恨 而 封 閉 的 系 統, 解 開 否 認, 面 對 原 初 場 景, 重 新 以 理 解 來 敘 述 已 經 被 遺 忘 的 對 象 與 歷 史, 以 便 可 以 繼 續 創 造, 以 開 放 的 過 程 展 開 主 體 的 豐 富 多 元 面 貌 參 閱 黃 逸 民, 法 國 女 性 主 義 的 貢 獻 與 盲 點, 中 外 文 學,21 卷 9 期,1993, 第 10 頁 另 參 閱 張 小 虹, 越 界 認 同 : 擬 仿 / 學 舌 / 假 仙 的 論 述 危 機, 慾 望 新 地 圖 : 性 別 同 志 學, 台 北 : 聯 合 文 學,1996, 第 頁 26

36 第 三 章 創 作 理 念 筆 者 分 析 在 美 術 的 發 展 流 派 中, 影 響 本 研 究 的 創 作 觀 點 約 略 有 下 述 四 項 : 第 一 節 象 徵 主 義 的 寓 意 與 內 涵 象 徵 主 義 (Symbolism) 為 浪 漫 主 義 (Romanticism) 的 延 伸, 引 用 其 神 秘 氣 氛 來 表 達 藝 術, 由 神 話 及 夢 想 來 探 討 內 心 世 界, 是 十 九 世 紀 末 期 流 行 於 歐 洲 ( 主 要 是 法 國 ) 的 藝 術 思 潮, 它 是 一 項 非 組 織 嚴 密 的 運 動, 與 法 國 詩 壇 的 象 徵 主 義 運 動 有 關 聯, 它 的 產 生 是 對 印 象 派 藝 術 和 寫 實 主 義 所 標 榜 的 原 則 的 反 動 34 在 象 徵 主 義 藝 術 家 看 來, 可 視 的 世 界 和 不 可 視 的 世 界, 精 神 世 界 和 物 質 世 界, 無 限 世 界 和 有 限 世 界, 是 彼 此 相 互 呼 應 和 溝 通 的, 具 有 神 秘 的 傾 向 朦 朧 和 難 以 捉 摸 的, 通 過 細 緻 複 雜 的 一 剎 那 感 覺, 來 探 測 心 靈 深 處 最 隱 蔽 的 內 容, 企 圖 用 視 覺 形 象 表 達 神 秘 和 隱 蔽 的 感 覺, 強 調 主 觀 精 神 表 現, 認 為 人 的 內 心 難 以 把 握, 只 能 以 寓 意 象 徵 性 的 形 象 和 主 題 來 表 現 內 心 精 神 世 界 像 是 魯 東 (Odilon Redon, ) 代 表 作 獨 眼 巨 人 圖 即 是 將 所 要 表 達 的 隱 喻 藏 在 花 鳥 的 情 境 之 中, 通 常 畫 面 充 滿 柔 美 的 色 調, 但 如 夢 幻 般 的 人 物 或 怪 獸 又 讓 人 彷 彿 置 身 在 他 的 夢 境 裡 面, 讓 我 們 感 受 到 他 對 於 黑 暗 世 界 中, 所 要 強 調 的 夢 與 神 秘 憂 鬱 的 情 緒 或 著 是 無 意 識 的 顫 抖 圖 16 魯 東, 獨 眼 巨 人, , 油 彩,64X 51cm 透 過 象 徵 可 讓 我 們 成 功 逃 離 現 實 的 局 限, 通 向 生 活 廣 闊 的 可 能 性, 這 讓 人 想 到 了 康 得 的 先 天 直 觀, 認 為 想 像 力 是 人 們 在 對 事 物 的 最 初 感 受 時 就 進 行 的 某 種 整 合 和 創 造 而 偶 然 之 生 命 力 就 在 於 它 的 不 確 定 性 中 預 示 著 的 無 限 可 能 性 和 創 造 性, 參 閱 雄 獅 西 洋 美 術 辭 典 編 委 會 編 譯, 雄 獅 西 洋 美 術 辭 典, 台 北 : 雄 獅,1982, 第 830 頁 見 雄 獅 西 洋 美 術 辭 典 編 委 會 編 譯, 雄 獅 西 洋 美 術 辭 典, 台 北 : 雄 獅,1982, 第 704 頁 27

37 從 人 誕 生 之 初 起, 就 需 要 秩 序 來 安 頓 自 己 和 證 明 自 己, 因 此 從 象 徵 主 義 的 觀 點 中 發 現, 要 使 自 己 成 為 一 個 有 潛 力 的 人 而 奮 鬥, 不 要 放 棄 創 造 的 可 能, 哪 怕 它 僅 僅 是 一 種 可 能, 但 又 須 在 秩 序 與 可 能 性 的 永 恆 悖 論 之 間 作 艱 難 的 平 衡, 讓 人 深 覺 人 好 似 永 遠 沒 有 窮 盡, 少 了 哪 一 端 又 都 會 陷 入 危 險 本 創 作 研 究 企 圖 用 視 覺 形 象 表 達 神 祕 和 隱 蔽 的 感 覺, 強 調 主 觀 精 神 表 現, 來 探 測 心 靈 深 處 最 隱 蔽 的 內 容 如 作 品 孕 育 5 描 繪 出 胎 兒 與 母 親 之 間 建 立 的 情 感 互 動, 胎 兒 主 動 地 影 響 著 母 親, 它 們 經 常 會 通 過 移 動 來 提 醒 母 親 他 們 的 存 在, 欲 捕 捉 母 體 內 難 以 言 說 的 複 雜 情 愫 第 二 節 表 現 主 義 的 探 索 與 扭 曲 表 現 主 義 (Expressionism) 是 二 十 世 紀 初 歐 洲 ( 主 要 在 德 國 ) 的 文 藝 思 潮 和 運 動, 從 印 象 派 (impresssion) 演 變 發 展 而 來, 它 繼 承 了 中 古 以 來 德 國 藝 術 中 重 個 性 重 感 情 色 彩 重 主 觀 表 現 的 特 點, 在 造 形 上 追 求 強 烈 的 對 比 扭 曲 和 變 化 的 美 28

38 例 如 在 孟 克 (E.Munch, ) 的 作 品 吶 喊 圖 中 就 可 看 出 主 觀 的 內 心 感 受 及 追 求 強 烈 的 形 式 感, 探 索 激 烈 色 彩 和 扭 曲 線 條 的 可 能 性, 以 表 達 焦 慮 恐 懼 愛 及 恨 等 心 靈 狀 態, 傳 述 生 命 悲 喜 的 情 懷, 同 時 企 圖 將 最 深 刻 的 內 在 精 神, 藉 由 藝 術 的 表 現 而 外 在 化, 37 或 許 在 畫 面 上 隨 著 圖 17 孟 克, 吶 喊, , 油 彩,91X 73.5cm 內 心 的 波 動 而 產 生 扭 曲 的 變 形, 是 為 了 真 實 的 表 現 生 命 的 風 采 所 形 成 的 而 人 一 直 是 表 現 主 義 者 的 興 趣 焦 點, 在 其 眼 中, 人 有 行 高 貴 之 事 的 能 力, 也 力 求 發 揚 自 身 ; 但 是 一 個 工 業 科 學 至 上 的 社 會, 卻 將 他 降 低 為 機 械 般 的 動 物, 使 他 屈 服 於 大 量 生 產 和 一 致 行 為 的 理 想 之 下, 雖 然 像 象 徵 主 義 者 一 般 也 反 抗 寫 實 主 義 和 自 然 主 義, 表 現 主 義 者 卻 反 對 象 徵 主 義 者 之 過 分 著 重 過 去, 以 及 人 類 身 外 的 神 秘 力 量, 大 多 數 的 表 現 主 義 者 都 關 注 目 前, 並 力 求 改 變 社 會, 希 望 先 行 瞭 解 人 的 靈 魂 或 精 神, 接 著 來 改 造 社 會, 使 得 人 的 偉 大 之 處 能 夠 完 全 地 實 現 本 創 作 在 探 討 色 彩 和 扭 曲 線 條, 傳 述 內 在 精 神 的 幻 化 如 作 品 心 靈 場 域 2 以 變 形 的 S 形 構 圖 運 動 主 線, 強 調 形 式 特 徵 造 形 的 節 奏 及 色 彩 的 韻 律, 描 繪 在 孕 育 的 過 程 裡, 有 著 無 以 言 喻 的 喜 悅 外, 另 也 伴 隨 著 壓 力 下 不 安 的 躁 動 36 見 何 政 廣 著, 歐 美 現 代 美 術, 台 北 : 藝 術 家,1994, 第 49 頁 37 參 閱 陳 繼 權, 現 代 美 術 發 展 史, 台 北 : 新 京 文,1992, 第 頁 表 現 主 義 與 印 象 主 義 不 同 之 處, 就 字 面 上 而 言 印 象 的 產 生 是 由 外 而 內 的, 即 是 由 外 在 的 景 象 透 過 視 網 膜 而 形 成 了 印 象, 從 這 樣 的 創 作 歷 程 來 看, 印 象 主 義 是 一 種 視 覺 感 官 性 的 呈 現 ; 然 而 表 現 的 意 義 是 由 內 而 外 將 內 心 的 感 受 透 過 語 言 的 動 作 和 藝 術 等 方 式 來 顯 示 出 來, 也 就 是 說, 表 現 主 義 是 一 種 自 己 內 在 體 驗 的 呈 現 29

39 第 三 節 超 現 實 主 義 的 夢 境 與 符 號 第 一 次 世 界 大 戰 之 後 超 現 實 主 義 (Surrealism) 以 遍 及 於 各 類 型 的 藝 術 型 態 之 中, 在 二 十 世 紀 初 期 是 一 個 極 具 影 響 力 的 藝 術 運 動, 而 其 淵 源 部 分 是 來 自 達 達 主 義 (Dadaism) 的 精 神, 並 也 承 繼 了 浪 漫 主 義 的 想 像 特 質 和 象 徵 主 義 在 符 號 上 的 運 作 其 理 論 背 景 主 要 是 受 到 奧 國 心 理 學 大 師 弗 洛 依 德 (S.Freud) 的 精 神 分 析 學 說 的 啟 示, 特 別 是 有 關 於 夢 的 解 釋 方 面, 與 潛 意 識 活 動 闡 述 有 密 切 關 聯 的, 藉 由 這 樣 的 視 野 作 為 表 白 自 我 和 淨 化 自 我 的 最 佳 方 法 38 認 為 內 外 世 界 是 合 而 為 一 的, 這 就 是 說 夢 想 和 現 實 世 界 是 一 體 的, 因 為 從 夢 想 走 到 實 際, 代 表 了 個 人 在 生 命 中 願 望 的 達 成, 所 以 夢 可 說 是 生 命 力 創 作 的 源 頭, 而 這 個 夢 的 世 界 正 是 超 現 實 主 義 者 所 依 持 的, 唯 有 置 身 於 夢 裡 方 能 在 作 品 上 有 所 突 破 從 巴 黎 達 達 轉 向 超 現 實 主 義 的 恩 斯 特 (Max Ernst, ), 其 造 形 世 界 的 一 些 基 本 觀 點 則 是 常 與 他 內 心 世 界 的 經 歷 息 息 相 關, 作 品 都 在 一 個 不 可 被 壓 抑 的 個 性 下, 呈 現 出 奇 且 帶 暗 示 性 的 能 量, 創 作 的 騷 動 性 常 源 自 於 那 有 盛 有 衰 有 腐 敗 有 脈 絡 可 循 的 大 自 然 系 統 39 從 科 隆 時 期 的 拼 貼 拓 印 手 法 延 伸, 探 索 童 年 與 無 意 識, 如 作 品 換 禮 服 的 新 娘 圖 同 註 25, 參 閱 第 頁 39 參 閱 許 麗 雯 總 編 輯, 恩 斯 特, 許 季 鴻 譯, 台 北 : 文 庫,1994, 第 7 頁 40 見 愛 德 華 路 希 - 史 密 斯 (Edward Lucie-Smith), 二 十 世 紀 偉 大 的 藝 術 家, 台 北 : 聯 經,1999, 第 156 頁 30

40 從 中 可 知, 不 論 是 生 命 中 所 發 生 的 苦 難 和 喜 悅 的 事 件, 都 將 在 潛 意 識 的 世 界 中 浮 現 出 來, 與 自 然 主 義 互 相 對 立, 不 受 理 性 支 配 而 憑 本 能 與 想 像, 追 求 生 活 在 一 種 時 空 交 錯 的 世 界 及 不 被 傳 統 的 固 定 形 式 所 束 縛, 表 現 出 視 覺 不 能 直 接 見 到 的 生 命 永 恆, 超 現 實 主 義 認 為 理 智 是 藝 術 創 作 的 綁 腳 石, 理 智 的 壓 抑 是 隱 藏 人 的 本 性, 畫 家 要 靠 本 圖 18 恩 斯 特, 換 禮 服 的 新 娘,1940, 油 彩,161X 127cm 能 或 直 觀 來 創 作, 因 此 超 現 實 主 義 就 是 要 探 討 人 的 本 性 為 目 的 一 種 文 化 運 動 本 創 作 藉 由 潛 意 識 與 符 號, 結 合 內 外 世 界, 表 達 出 內 在 的 生 命 永 恆 的 價 值 如 作 品 心 靈 場 域 10, 剝 露 出 生 命 的 源 頭, 心 靈 存 在 於 純 粹 的 身 體 與 超 越 的 心 靈, 以 及 物 質 與 精 神 之 間, 有 一 種 永 恆 的 往 復 穿 梭 31

41 第 四 節 抽 象 表 現 主 義 的 情 緒 與 痕 跡 抽 象 表 現 主 義 (Abstract Expressionism) 承 續 超 現 實 主 義 的 自 我 探 索 與 自 動 技 法, 從 二 十 世 紀 四 十 年 代 紐 約 的 抽 象 畫 派 (Abstraction) 運 動 發 展 而 來, 獨 立 於 歐 洲 畫 派 之 外, 具 有 影 響 的 第 一 個 美 國 畫 派 主 要 在 形 式 上 建 立 了 一 種 鮮 明 的 風 格, 如 形 象 在 作 品 中 變 成 很 不 重 要, 而 色 彩 與 造 形 為 重 要 的 語 言, 另 外 創 作 的 行 動 或 情 緒 會 在 作 品 中 留 下 很 清 楚 的 痕 跡, 從 這 種 觀 念 裡, 似 乎 又 再 度 看 見 了 達 達 主 義 的 靈 魂 重 現, 其 畫 作 往 往 具 有 反 叛 的, 無 秩 序 的, 超 脫 於 虛 無 的 特 異 感 覺, 尋 求 心 理 的 即 興 表 現 力 量, 作 為 發 現 一 種 個 人 神 秘 感 和 激 發 潛 在 想 像 力 的 手 段, 並 在 立 體 主 義 繪 畫 思 想 中 找 到 各 種 形 式, 以 表 現 性 或 構 成 性 的 方 法 表 達 概 念, 缺 乏 描 述 是 抽 象 表 現 主 義 的 基 本 特 點 高 爾 基 (Arshile Gorky, ) 的 藝 術 是 歐 洲 抽 象 藝 術 與 美 國 抽 象 藝 術 之 間 的 過 渡 橋 樑, 其 畫 作 在 優 雅 而 傷 感 的 情 調 中 滲 透 著 某 種 神 秘 氣 息, 作 品 肝 是 公 雞 的 雞 冠 圖 19 41, 以 一 種 敏 感 而 略 帶 神 經 質 的 細 線, 勾 畫 那 些 有 機 形 態 的 母 體, 將 他 內 心 的 脆 弱 和 一 觸 即 動 的 官 能 感 覺, 細 膩 地 表 達 出 來, 直 接 抒 發 了 某 種 無 以 名 狀 和 無 以 慰 籍 的 風 情 此 派 的 特 點 是 運 用 抽 象 的 表 現 方 法, 表 達 了 藝 術 的 情 感 強 度 和 強 調 自 我 表 徵 的 個 別 性, 並 認 定 其 繪 畫 是 一 種 生 活 方 式, 一 種 反 映 或 解 決 現 代 文 明 複 雜 困 境 的 行 動 方 式 圖 19 高 爾 基, 肝 是 公 雞 的 雞 冠, , 油 彩,182.9X 248.9cm 本 創 作 以 表 現 性 或 構 成 方 法, 來 尋 求 心 理 即 興 的 表 現 力 量, 表 達 出 內 在 虛 無 的 情 緒 張 力 如 作 品 心 靈 場 域 11 訴 說 母 性 的 水, 不 僅 是 容 納 同 時 也 是 滋 養 和 41 同 註 23, 參 見 第 358 頁 32

42 變 形, 表 現 一 種 流 動 的 欲 望 綜 觀 上 述 四 項, 本 研 究 欲 歸 納 出 影 響 其 創 作 觀 點 的 美 術 歷 史 脈 絡, 如 象 徵 主 義 的 寓 意 與 內 涵 表 現 主 義 的 扭 曲 風 格 超 現 實 主 義 的 夢 境 符 號 抽 象 表 現 主 義 的 情 緒 痕 跡, 皆 是 此 次 創 作 的 源 流, 並 希 望 藉 由 學 理 基 礎 的 建 構, 進 而 形 塑 個 人 的 創 作 風 格 而 這 次 的 創 作 內 容 主 要 以 研 究 母 體 內 在 空 間 圖 像, 主 要 呈 現 對 新 生 命 的 感 受 及 刻 畫 生 命 莊 嚴 的 軌 跡 在 牛 津 英 文 辭 典 (oxford English Dictionary) 中 為 maternity ( 母 性 母 親 身 分 ) 這 個 字 舉 的 例 句 是 : 她 因 有 慈 善 心 而 做 了 母 親 可 見 到 西 方 傳 統 認 知 的 母 職 帶 有 自 我 犧 牲 的 意 思, 一 種 本 能 的 神 賜 的 愛 護 子 女 的 母 性 本 分 按 聖 經 的 創 世 紀 說 上 帝 先 造 了 天 地, 然 後 創 造 了 所 有 的 植 物, 以 及 人 類 以 外 的 所 有 動 物, 到 了 第 六 天 才 造 了 男 人, 並 且 用 他 的 一 條 肋 骨 或 大 腿 骨 造 了 女 人 ; 但 從 生 物 學 觀 點 來 看, 達 爾 文 的 物 種 起 源 則 提 出 不 同 的 說 法, 女 人 並 不 是 用 什 麼 人 的 肋 骨 做 成 的, 而 是 多 種 不 同 的 演 化 遺 留 下 來 的 綜 合 體, 是 十 億 年 以 上 演 化 過 程 中 留 下 來 的 成 分 組 合, 自 人 類 演 化 之 始, 嬰 兒 就 依 存 母 親 33

43 而 活, 影 響 母 親 的 環 境 條 件 也 影 響 著 嬰 兒, 嬰 兒 會 在 生 命 之 初 就 形 成 內 在 作 業 模 型, 要 從 感 情 關 係 獲 得 並 期 待 某 種 回 應, 這 模 型 的 基 礎 即 是 嬰 兒 初 期 感 受 所 得 到 的 回 報 42 諾 伊 曼 的 大 母 神 正 是 原 型 分 析 的 典 範 之 作, 它 開 宗 明 義 指 出 : 分 析 心 理 學 提 到 大 母 神 的 原 始 意 象 或 原 型, 指 的 不 是 存 在 於 時 空 中 任 何 具 體 的 形 象, 而 是 在 人 類 心 靈 發 生 作 用 的 一 個 內 在 意 象 43, 而 母 體 和 發 育 中 的 胚 胎 其 實 像 是 一 場 複 雜 的 拔 河, 妊 娠 期 中 胎 兒 的 求 生 本 能 除 了 依 存 母 親, 也 包 括 打 動 母 親 的 心, 只 要 露 出 些 微 矛 盾 的 跡 象 就 會 加 緊 表 現, 對 於 母 親 回 應 程 度 的 訊 號 特 別 敏 感, 在 自 然 界 的 大 藝 廊 之 中, 人 類 的 嬰 兒 是 藝 品 傑 作 也 是 品 鑑 家, 她 他 品 鑑 的 正 是 母 職, 胚 胎 會 評 估 母 親 的 化 學 狀 況, 並 且 開 始 記 下 母 親 發 出 的 聲 音, 出 生 後 的 嬰 兒 會 記 住 母 親 的 氣 味, 估 量 母 親 的 眼 神 體 溫 說 話 聲 音 等 44 在 我 與 她 他 之 間 的 深 淵 擺 盪 而 暈 眩, 就 像 是 海 浪 拍 擊 岩 岸 而 無 法 停 留, 朝 向 母 體, 如 同 精 神 分 析 回 到 原 初 點, 是 企 圖 超 越, 如 同 克 莉 絲 特 娃 在 沒 有 國 家 主 義 的 國 家 (Nations Without Nationalism) 中 所 言, 我 們 的 童 年 記 憶 家 庭 經 驗 個 人 歷 史 種 族 歷 史 土 地 感 情, 是 如 同 母 體 的 原 初 點 ; 然 而, 我 們 不 斷 回 去, 是 尋 求 超 越, 而 不 是 固 定 此 原 點 ; 推 離 母 體, 才 能 夠 推 離 置 換 母 體 的 象 徵 系 統 背 後 的 想 像 父 親, 而 以 不 同 的 組 合 方 式 成 為 翻 飛 的 蝴 蝶, 變 形 後 的 新 形 貌 45 在 絢 麗 的 子 宮 小 宇 宙 裡, 尋 找 熟 悉 的 記 號 經 驗, 看 到 的 不 只 是 未 出 世 的 孩 子, 還 有 當 年 的 自 己, 這 令 人 驚 異 的 宇 宙, 其 實 就 在 我 們 的 體 內, 想 像 一 下 自 己 在 生 命 的 最 初, 是 否 也 安 安 穩 穩 的 躺 著, 仰 望 子 宮 無 垠 的 穹 蒼? 42 參 閱 莎 拉. 布 萊 弗. 赫 迪 (Sarah Blaffer Hrdy) 著, 薛 絢 譯, 母 性, 台 北 : 新 手 父 母,2004, 第 357 頁 43 艾 瑞 旭. 諾 伊 曼 (Erich Neumann) 著, 丘 比 德 與 賽 姬 : 女 性 心 靈 的 發 展, 呂 建 忠 譯, 台 北 : 左 岸, 2004, 第 21 頁 44 同 註 31, 參 見 第 359 頁 45 參 閱 劉 紀 蕙, 燈 塔 鞦 韆 與 子 音 論 陳 黎 詩 中 的 花 蓮 想 像 與 陰 莖 書 寫, (21 Dec. 2005) 34

44 第 五 節 小 結 總 括 本 創 作 研 究 係 以 ( 一 ) 企 圖 用 視 覺 形 象 表 達 神 祕 和 隱 蔽 的 感 覺, 強 調 主 觀 精 神 表 現, 來 探 測 心 靈 深 處 最 隱 蔽 的 內 容 ( 二 ) 探 討 色 彩 和 扭 曲 線 條, 傳 述 內 在 精 神 的 幻 化, 表 現 生 命 的 真 實 風 采 ( 三 ) 藉 由 潛 意 識 與 符 號, 結 合 內 外 世 界, 表 達 出 內 在 的 生 命 永 恆 的 價 值 ( 四 ) 以 表 現 性 或 構 成 方 法, 來 尋 求 心 理 即 興 的 表 現 力 量, 表 達 出 內 在 虛 無 的 情 緒 張 力 35

45 第 四 章 創 作 內 容 與 形 式 技 法 第 一 節 創 作 內 容 此 次 的 創 作 作 品 分 成 兩 個 系 列, 一 是 孕 育 系 列, 二 是 心 靈 場 域 系 列, 創 作 內 容 的 表 現 主 要 從 有 形 母 體 內 在 圖 像 形 塑 轉 向 無 形 的 自 然 概 念, 這 容 納 的 空 間 具 有 虛 空 的 特 性, 有 如 大 地 似 的, 其 存 在 即 為 孕 育, 具 有 一 種 女 性 的 心 理 特 質, 這 種 陰 性 氛 圍 為 力 量 的 來 源, 內 在 的 纏 繞 牽 拉 或 是 延 續 柔 軟, 表 現 出 向 內 安 靜 探 索 的 知 覺, 利 用 奇 異 的 空 間 圖 像 欲 將 體 內 那 股 女 性 源 源 不 絕 的 孕 意 及 隱 藏 於 人 內 在 的 情 感 表 現 於 作 品 之 上 就 像 榮 格 心 理 學 中 的 聚 合 (constellation), 某 種 心 理 能 量 被 激 發, 意 識 被 某 個 情 結 干 擾 或 是 正 要 被 干 擾 的 時 刻, 傳 達 出 外 在 的 情 境 下 所 引 發 了 某 種 心 靈 的 過 程, 在 此 過 程 中 特 定 的 內 容 聚 合 起 來, 準 備 付 出 行 動 的 狀 態, 心 靈 中 充 滿 情 結 的 區 域, 也 就 是 大 家 在 口 語 上 所 稱 之 的 樞 紐, 當 按 下 這 個 樞 紐 似 乎 就 會 得 到 某 種 情 緒 上 的 反 應, 不 是 避 免 觸 動 這 些 敏 感 脆 弱 地 帶, 就 是 不 顧 一 切 的 觸 碰 它 們 這 些 來 自 實 際 的 經 驗 以 及 自 身 的 想 像, 剝 露 出 生 命 的 源 頭, 心 靈 存 在 於 純 粹 的 身 體 與 超 越 的 心 靈, 以 及 物 質 與 精 神 之 間, 而 心 靈 過 程 則 似 乎 是 精 神 與 本 能 間 能 量 流 動 的 平 衡, 是 一 種 介 乎 兩 者 之 間 的 現 象, 有 一 種 永 恆 的 往 復 穿 梭 ; 若 把 阿 尼 瑪 說 成 是 男 性 內 在 化 的 女 性 傾 向, 把 阿 尼 姆 斯 說 成 是 女 性 內 在 化 的 男 性 傾 向 在 與 自 我 的 關 係 方 面 作 為 心 靈 的 結 構, 則 是 進 入 心 理 本 質 較 深 層 部 分 的 工 具, 進 而 創 作 出 屬 於 較 自 我 的 直 觀 的 意 象 茲 將 於 本 章 第 三 節 主 要 作 品 分 析 中, 再 深 入 闡 述 分 析 孕 育 系 列 與 心 靈 場 域 系 列 的 內 涵 36

46 第 二 節 創 作 形 式 技 法 一 創 作 形 式 ( 一 ) 畫 幅 : 使 用 大 尺 寸 的 油 畫 畫 布 如 50F(65X160cm) 100F(130X160cm) 200F (160X260cm) 130X130cm 130X260cm 等 五 種 畫 幅 來 表 現 此 次 的 主 題, 大 畫 幅 的 表 現 其 實 是 在 增 強 表 達 的 力 量, 在 追 求 畫 面 的 內 容 和 氣 勢 的 宏 大, 並 拉 近 觀 者 與 母 體 的 距 離, 注 滿 人 的 在 場 的 強 烈 感 覺, 欲 把 蘊 藏 在 內 部 隱 蔽 的 內 容 藉 由 尺 幅 的 呈 現, 滲 透 出 筆 者 對 新 生 命 的 宏 觀 看 法, 故 選 用 上 述 尺 寸 畫 幅 並 配 合 構 圖 等 形 式 技 法, 營 造 出 具 有 陰 性 氛 圍 孕 的 表 現, 追 求 永 不 止 息 的 生 命 力 ( 二 ) 構 圖 : 在 生 命 中 隱 密 的 奇 異 空 間 的 圖 像 上 約 略 採 用 七 種 構 圖 方 式, 分 述 如 下 : 1. 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 : 利 用 垂 直 形 構 圖 來 表 現 生 長 和 運 動 性, 其 中 斜 線 具 有 冷 暖 均 衡 的 性 質, 直 線 會 產 生 上 升 或 下 沉 的 感 覺 圖 均 具 有 上 升 之 感, 圖 23 則 有 下 沉 之 感, 其 中 圖 則 較 符 合 視 覺 中 左 下 至 右 上 的 自 然 感 覺 (1) 張 玉 玫 作 品 孕 育 3 的 垂 直 形 以 及 其 變 形 應 用 形 構 圖 圖 20 圖 20 37

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 ~~ An Inquiry Into the Life Meaning of Patients with Breast Cancer An Inquiry Into the Life Meaning of Patients with Breast Cancer Abstract This thesis aims to explore how issues such as career,

More information

E I

E I Research on Using Art-play to Construct Elementary School Students' Visual Art Aesthetic Sensibility ~Case of Da-Yuan Elementary School E I E II Abstract Research on Using Art-play to Construct Elementary

More information

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1 2016 3 30 122 May 2016 NO. 3 1942 100091 K26 E297 A 1009-3451 2016 03-0012 - 19 Vivid Descriptions and Tensile Force of Life in Narrative Texts during the Early Long March Interpretation of the 1942 Edition

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

I

I Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

A Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

東方技術學院 文化創意設計研究所

東方技術學院 文化創意設計研究所 誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6

<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6 從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit The Application of Chinese Paper Cutting Patterns to Bag,Costume Designs and oilpaper umbrella TSAI,Yi-lun LIN,Yu-wen Abstract Using bags and costumes is regarded as the extension of human body, and the

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

Microsoft Word - 1.封面.doc

Microsoft Word - 1.封面.doc 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

Adobe Photoshop PDF

Adobe Photoshop PDF i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944

More information

34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史

More information

2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明 東 吳 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 正 道 先 生 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 研 究 生 : 謝 舒 怡 撰 中 華 民 國 一 四 年 七 月 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 I II Abstract This study aims at understanding and analysing the general situation and predicament of current educational development in Savigi tribe and probing the roles played by the school, the family

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A study on the illness uncertainty and coping strategies of cancer patients I II III 129 92 6 7 IV Abstract Title of thesis A study on the illness uncertainty and coping strategy of cancer patients Total

More information

生活百科(二)

生活百科(二) ...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...

More information

建築物拆卸作業守則2004年

建築物拆卸作業守則2004年 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程

More information

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Explore the impact of emotional factors couples do not

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 A Study on the Job Stress and the Ways of Coping for the Director of Elementary School in the Middle Area of Taiwan Abstract This study aims at probing the subject current status as related to stress and

More information

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103

More information

影響新產品開發成效之造型要素探討

影響新產品開發成效之造型要素探討 異 行 車 例 A Study on the Product Forms Recognition Difference between Designer and Consumer --- Electrical Bicycle as Example. 行 車 省 力 力 綠 老 女 行 車 行 車 了 不 了 行 行 車 行 車 不 行 車 異 行 車 車 車 行 行 異 數 量 I 類 行 異 異

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63> 核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 1 1 1 3 7 7 9 10 10 14 23 26 27 32 49 49 50 51 54 57 59 62 62 62 63 65 65 68 76 86 89 97 101 103 105 107 108 109 110 113 115 115 117 120 125 126 128 131 132 133 133 139 141 144 147 149 149 150 153 153

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生

More information