为 这 个 王 国 赢 得 了 巨 大 的 威 望, 积 聚 了 相 当 可 观 的 财 富 在 战 争 中 不 幸 挂 掉 的 家 伙 们 被 葬 在 一 些 掘 入 山 中 的 巨 大 陵 墓 中, 这 些 陵 墓 被 看 作 生 者 的 守 护 神 其 中 有 一 座 广 为 人 知 的 陵
|
|
|
- 散 池
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 暗 黑 风 暴 骑 士 A DARK AND STORMY KNIGHT A Short Adventure for Four 1st-Level Player Characters 制 作 组 设 计 : Owen K.C. Stephens 编 辑 : Penny Williams 原 文 拍 板 : Nancy Walker 绘 图 : Nick Isaac 网 络 发 布 : Julia Martin 网 页 开 发 : Mark A. Jindra 图 形 设 计 : Sean Glenn, Cynthia Fliege 翻 译 : 游 荡 的 坎 德 人 Based on the original DUNGEONS & DRAGONS game by E. Gary Gygax and Dave Arneson and on the new edition of the DUNGEONS & DRAGONS game designed by Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, and Peter Adkison. D&D, DUNGEONS & DRAGONS, and DUNGEON MASTER are registered trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc. The d20 logo is a trademark owned by Wizards of the Coast, Inc. All Wizards characters, character names, and the distinctive likenesses thereof are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc. This material is protected under the copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast, Inc Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. All rights reserved. Made in the U.S.A. This product is a work of fiction. Any similarity to actual people, organizations, places, or events is purely coincidental. This Wizards of the Coast game product contains no Open Game Content. No portion of this work may be reproduced in any form without written permission. To learn more about the Open Gaming License and the d20 System License, Please visit For more DUNGEONS & DRAGONS articles, adventures, and information, visit 适 合 4 名 1 级 角 色 使 用 的 短 篇 模 组 在 这 个 地 区, 异 乎 寻 常 的 猛 烈 风 暴 往 往 会 驱 使 任 何 有 大 脑 的 生 物 呆 在 避 风 的 地 方 在 风 暴 持 续 期 间, 避 风 港 有 个 不 成 文 的 规 定, 那 就 是 停 止 所 有 敌 对 行 为, 不 过 总 是 有 些 地 方 比 其 他 避 风 港 来 的 危 险, 因 为 并 不 是 所 有 的 生 物 都 履 行 这 种 承 诺 在 这 座 耸 立 于 沙 暴 中 的 高 岗 躲 避 风 沙 的 玩 家 们 究 竟 能 不 能 在 风 暴 结 束 前 解 开 它 的 秘 密 呢? 暗 黑 风 暴 骑 士 是 一 个 适 于 4 名 一 级 玩 家 的 短 篇 模 组 场 景 从 一 片 贫 瘠 的 荒 漠 地 带 出 发, 来 到 几 座 独 自 耸 立 的 石 山 附 近 故 事 就 从 其 中 的 一 座 小 山 开 始, 这 是 一 座 在 古 时 候 就 被 人 挖 空 并 且 作 为 陵 墓 使 用 的 石 冢 你 可 以 更 改 我 们 提 供 给 你 的 这 个 模 组 以 便 适 合 于 你 的 战 役 前 期 准 备 PREPARATION 你 作 为 DM, 需 要 准 备 好 规 则 书 玩 家 手 册 城 主 手 册 怪 物 图 鉴 以 便 主 持 这 个 模 组 这 个 脚 本 基 于 D&D v.3.5 版 规 则 开 始 前, 请 把 整 个 冒 险 模 组 打 印 出 来, 包 括 地 图 通 读 几 遍 所 有 的 场 景, 这 样 你 能 够 对 整 个 状 态 有 一 个 起 码 的 认 识, 比 如 遭 遇, 危 险 以 及 塔 里 主 要 的 几 个 NPC( 特 别 是 它 们 的 行 动 特 点 ) 把 深 色 框 中 的 文 字 打 印 出 来 作 为 玩 家 能 够 得 到 的 信 息, 你 可 以 把 它 们 大 声 地 念 出 来 或 者 在 适 当 的 时 候 描 述 给 你 的 玩 家 们 听 冒 险 背 景 ADVENTURE BACKGROUND 很 久 很 久 以 前, 在 眼 前 这 片 荒 原 上, 曾 经 坐 落 着 一 个 规 模 不 大 但 是 很 有 势 力 的 怪 物 王 国 熊 地 精 和 食 人 魔 战 士 们 在 野 蛮 的 扩 张 战 争 中 四 处 掠 夺,
2 为 这 个 王 国 赢 得 了 巨 大 的 威 望, 积 聚 了 相 当 可 观 的 财 富 在 战 争 中 不 幸 挂 掉 的 家 伙 们 被 葬 在 一 些 掘 入 山 中 的 巨 大 陵 墓 中, 这 些 陵 墓 被 看 作 生 者 的 守 护 神 其 中 有 一 座 广 为 人 知 的 陵 墓, 被 当 时 的 人 们 称 为 高 塔 虽 然 它 既 不 是 这 个 王 国 最 大 也 不 是 最 著 名 的 墓 穴, 却 被 当 时 的 人 们 当 作 同 种 类 型 建 筑 的 代 表 就 像 所 有 其 他 文 明 一 样, 残 酷 的 类 人 生 物 王 国 最 终 在 更 加 强 大 的 敌 人 手 中 灭 亡 了 它 的 城 市 被 夷 为 平 地, 就 连 偏 僻 地 带 的 防 御 工 事 也 被 无 情 地 摧 毁 了 在 那 些 墓 穴 中, 唯 有 高 塔 从 毁 灭 中 残 留 了 下 来 这 大 部 分 是 因 为 它 只 是 坐 落 在 这 遥 远 偏 僻 地 区 的 一 个 无 关 紧 要 的 纪 念 碑 在 劫 后 余 迹 中 幸 存 下 来 的 少 数 几 个 类 人 生 物 部 落 曾 经 想 把 它 当 作 堡 垒, 但 是 它 们 被 它 们 曾 经 劫 掠 过 的 人 类 彻 底 地 击 败 了, 而 这 个 墓 穴 的 入 口 也 被 用 一 块 巨 大 的 圆 石 封 住 以 确 保 这 座 石 冢 再 也 无 法 作 为 防 御 工 事 从 那 以 后, 高 塔 就 成 为 了 这 附 近 旅 行 者 们 的 地 标 性 存 在, 而 被 这 个 世 界 的 大 部 分 人 所 遗 忘 一 小 撮 富 有 冒 险 精 神 的 盗 墓 贼 曾 经 从 山 顶 的 塔 中 挖 出 一 条 通 往 内 部 的 通 道, 但 是 他 们 似 乎 没 能 成 功 地 活 着 离 开 从 那 以 后, 就 只 有 爬 虫 和 啮 齿 动 物 在 使 用 这 个 通 道 在 这 片 区 域 肆 虐 的 闪 电 风 暴 近 来 变 得 更 加 的 剧 烈, 几 个 星 期 前, 一 个 霹 雳 意 外 地 击 中 了 石 冢 高 塔, 打 开 了 封 印 已 久 的 墓 穴 少 数 迷 路 的 家 伙 曾 经 误 入 石 冢, 埋 葬 在 最 下 层 的 远 古 熊 地 精 战 士 的 僵 尸 就 爬 起 来 清 除 了 入 侵 者 今 晚, 另 一 场 骇 人 的 风 暴 扫 过 荒 野, 将 附 近 所 有 的 生 物 都 驱 赶 到 任 何 能 找 到 的 避 风 处 高 塔 隐 隐 呈 现 在 地 平 线 上, 它 的 大 门 已 不 再 是 封 闭 着 的 PC 们 敢 于 踏 入 它 寂 静 的 走 廊 么? 冒 险 大 纲 ADVENTURE SYNOPSIS 冒 险 者 们 在 一 座 空 心 的 石 山 中 躲 避 肆 虐 的 风 暴 当 他 们 在 外 厅 中 扎 营 的 时 候, 一 阵 猛 烈 的 狂 风 撞 开 了 通 向 深 处 的 门, 打 开 了 深 入 墓 穴 的 通 道 在 消 灭 了 居 住 在 里 面 的 各 式 各 样 的 怪 物, 并 且 击 败 了 想 把 墓 穴 当 作 新 的 巢 穴 的 大 地 精 之 后, 玩 家 们 终 于 遇 到 了 暗 黑 骑 士 本 人 一 只 被 埋 葬 在 墓 穴 最 深 处 的 大 地 精 僵 尸 引 导 冒 险 ADVENTURE HOOKS 作 为 DM, 你 已 经 知 道 如 何 有 效 地 引 导 你 的 玩 家 们 深 入 这 个 冒 险 那 么, 最 简 单 的 故 事 线 就 是 玩 家 们 被 一 场 飓 风 驱 赶 到 高 塔 来 寻 求 掩 蔽 如 果 需 要 的 话, 可 以 有 技 巧 地 使 用 这 种 手 段, 以 制 造 玩 家 们 在 游 戏 中 第 一 次 相 遇 的 场 景, 而 他 们 在 这 段 冒 险 开 始 之 前 可 以 从 未 一 起 旅 行 过 由 于 高 塔 在 几 英 里 之 外 就 可 以 被 清 晰 地 看 见, 在 风 暴 来 临 前 角 色 们 甚 至 有 可 能 是 从 完 全 不 同 的 地 方 或 不 同 的 方 向 来 的 如 果 这 种 随 机 混 杂 躲 避 风 暴 的 团 队 模 式 不 适 合 你 的 战 役 背 景, 你 可 以 使 用 以 下 的 建 议 把 你 的 玩 家 拖 进 场 景 中 : 玩 家 们 接 到 侦 查 高 塔 以 确 定 是 否 有 任 何 类 人 生 物 部 落 尝 试 将 这 里 再 次 变 成 它 们 的 要 塞 玩 家 们 在 某 个 强 盗 的 尸 体 上 或 者 某 处 储 藏 箱 中 发 现 了 一 张 藏 宝 图, 上 面 标 示 着 高 塔 的 位 置 以 及 附 近 的 地 理 情 况 某 个 富 有 的 资 助 人 雇 佣 玩 家 们 去 取 回 他 祖 先 的 传 家 宝, 这 个 创 家 宝 被 认 为 是 和 这 个 富 翁 的 祖 先 一 起 被 埋 藏 在 高 塔 中 ************************************************** 风 暴 时 休 战 STORM-PEACE 由 于 剧 烈 而 迅 猛 的 风 暴 长 时 间 地 肆 虐 着 此 地, 这
3 里 的 居 民 们 互 相 遵 守 着 一 个 很 久 以 前 就 形 成 的 不 成 文 的 规 定 : 在 风 暴 期 间 休 战 所 有 生 长 在 本 地 的 角 色 都 早 已 明 白 这 一 点 如 果 你 计 划 把 它 引 入 你 的 模 组 中, 那 么 在 游 戏 开 始 之 前, 你 一 定 要 向 你 的 玩 家 们 解 释 清 楚 这 个 习 俗 的 基 本 概 念 就 是, 任 何 个 体 或 组 织 在 中 立 区 域 躲 避 闪 电 风 暴 的 时 候, 互 相 之 间 都 必 须 自 动 休 战 不 管 人 们 之 间 互 相 感 觉 如 何, 这 种 过 分 严 酷 的 天 气 并 不 适 合 战 斗 除 非 有 某 人 特 意 抵 制 它, 否 则 风 暴 时 休 战 这 个 习 俗 总 是 被 视 作 有 效 的 尽 管 如 此, 当 两 个 陌 生 人 在 肆 虐 的 风 暴 中 相 遇 在 避 难 所 时 总 是 用 这 句 互 相 问 候 : Storm-peace? 这 句 简 单 的 问 候 可 以 确 认 对 方 知 道 并 且 尊 重 这 个 传 统 这 个 不 成 文 的 规 定 适 用 于 任 何 能 思 考 的 类 人 生 物, 但 是 对 其 他 生 物 来 说 却 不 是 必 要 的 虽 然 如 此, 许 多 人 依 旧 认 为, 这 个 规 定 适 用 于 任 何 要 求 在 风 暴 时 休 战 的 生 物 许 多 吟 唱 传 奇 的 吟 游 诗 人 都 会 唱 出 有 关 龙 或 者 其 他 危 险 的 生 物 在 风 暴 中 休 战 的 传 说 任 何 通 过 DC15 的 知 识 ( 神 秘 ) 检 定 的 角 色 都 知 道 而 且 可 以 复 述 出 至 少 一 个 或 者 两 个 这 种 故 事 风 暴 时 休 战 在 这 个 模 组 中 并 不 是 很 重 要 的 法 则, 你 完 全 可 以 用 其 他 的 方 法 把 玩 家 们 拖 到 这 个 模 组 中, 而 把 这 条 规 则 抛 到 一 边 不 过, 这 确 实 是 把 一 开 始 互 相 不 信 任 的 玩 家 拖 到 一 起 的 便 利 方 法 精 灵, 半 兽 人 还 有 矮 人 如 果 必 须 在 同 一 个 房 间 里 度 过 一 整 晚 的 话 一 定 都 感 觉 不 爽, 但 是 这 条 古 老 的 休 战 协 定 可 以 制 造 足 够 的 信 任 感 让 这 些 角 色 们 团 结 在 一 起 ************************************************** 开 始 冒 险 BEGINNING THE ADVENTURE 暗 黑 风 暴 骑 士 主 要 是 一 个 基 于 场 所 的 模 组, 虽 然 它 在 一 场 传 奇 性 的 大 风 暴 中 开 场 当 玩 家 们 四 处 寻 找 迷 难 所 的 时 候, 情 节 就 从 这 里 继 续 下 去 风 暴 THE STORM 这 场 冒 险 可 以 从 一 天 中 的 任 何 时 候 开 始 当 肆 虐 的 飓 风 开 始 折 磨 玩 家 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 下 的 场 景 : The sky has been slowly darkening all day, and the smell of rain has been thick in the air. Now it has finally begun to fall, accompanied by loud peals of thunder that seem to roll across the landscape. The sun is hidden behind massive storm clouds, and a cold wind blows from the north. As bolts of lightning begin to slam from cloud to ground and pieces of hail begin to strike the earth, the need for shelter becomes obvious. Ahead in the distance, a large tor rises from the ground, its form illuminated by the occasional lightning bolt. It seems rocky and solid, and though climbing it in this weather would be folly, it might have some outcropping that would provide safety from the storm. The only alternative is to endure the weather. ( 参 考 译 文 ) 天 空 在 慢 慢 地 阴 暗 下 来, 空 气 中 雨 水 的 气 息 变 得 越 来 越 重 终 于, 天 上 下 起 了 倾 盆 大 雨, 伴 随 着 巨 大 的 雷 声 横 扫 过 地 面 带 来 的 轰 鸣 太 阳 隐 藏 在 厚 重 的 雷 雨 云 之 后, 从 北 方 吹 来 了 一 股 冻 人 的 寒 风 闪 电 的 光 在 云 层 中 掠 过, 时 而 伴 着 轰 鸣 击 落 于 大 地 上, 冰 雹 夹 着 雨 点 阵 阵 落 下, 找 个 藏 身 之 地 的 需 要 已 经 越 来 越 迫 切 在 前 方, 远 处 出 现 了 一 个 巨 大 高 耸 的 石 山, 它 的 轮 廓 被 偶 尔 掠 过 的 闪 电 映 在 空 旷 的 地 平 线 上 它 看 起 来 就 像 是 一 块 突 出 于 地 面 的 巨 大 岩 石, 在 这 种 天 气 去 尝 试 攀 登 它 简 直 就 是 自 杀 不 过 那 里 可 能 会 有 一 些 露 出 地 表 的 巨 大 岩 层, 可 以 在 风 暴 期 间 提 供 些 许 遮 蔽 而 现 在, 唯 一 的 选 择 就 是 忍 受 这 暴 虐 的 天 气 通 过 DC 为 10 的 吟 游 诗 人 逸 闻 检 定 或 者 DC15 的 知 识 ( 建 筑 与 工 程 地 下 城 地 方 历 史 或 贵 族 与 皇 室 ) 的 玩 家 可 以 认 出 这 个 石 山 就 是 著 名 的 高 塔 并 且 可 以 回 忆 出 模 组 背 景 中 给 出 的 它 的 历 史 如 果 玩 家 们 对 前 往 石 山 犹 豫 不 决, 那 就 在 游 戏 中 使 用 天 气 规 则 ( 参 见 DMG 第 93 页 ) 当 冰 雹 天 气 严 重 到 能 够 造 成 致 命 伤 害 的 时 候, 角 色 们 就 会 更 加 坚 决 果 断 地 冲 向 掩 蔽 处 高 塔 HIGHTOWER 接 下 来 的 部 分 描 述 了 石 山 以 及 它 内 部 的 墓 穴 除 非 特 别 注 明, 否 则 所 有 的 区 域 都 是 无 光 的 墓 穴 中 所 有 的 墙 面 地 板 天 花 板 都 是 由 巨 石 加 工 而
4 成 的 1. HIGHTOWER 高 塔 的 主 入 口 当 玩 家 们 接 近 到 高 塔 20 英 尺 附 近 时, 读 出 或 者 描 绘 以 The massive tor towers above the surrounding country. A few narrow ledges offer scant protection from the elements, but a closer inspection reveals a massive, arched entryway at least 20 feet tall and 10 feet wide, set into the side of the hill. The ground just outside it slopes away from the doorway, directing the falling water out and away. Given this fact and the sturdy nature of the hill, whatever space lies beyond the door should be both dry and safe from lightning and hail. The construction seems quite sturdy, so the likelihood of collapse, even in severe conditions such as these, is remote. ( 参 考 译 文 ) 这 座 厚 重 的 石 山 矗 立 在 周 遭 的 旷 野 中 少 数 狭 窄 的 岩 架 几 乎 无 法 提 供 保 护, 但 是 当 逐 渐 接 近 仔 细 观 察 时 就 会 发 现 一 个 大 约 20 尺 高,10 英 尺 宽 的 拱 状 入 口 从 厚 重 的 岩 石 中 深 入 山 腹 入 口 外 面 的 地 面 向 外 倾 斜, 引 导 着 雨 水 向 外 流 出 考 虑 到 这 个 事 实 和 山 体 坚 实 的 本 质, 门 洞 里 面 的 地 方 应 该 是 干 燥 而 且 可 以 安 全 的 避 开 闪 电 和 冰 雹 的 袭 击 这 个 结 构 看 起 来 很 坚 实, 即 使 在 这 种 严 酷 的 天 气 条 件 下, 崩 塌 的 可 能 性 也 是 微 乎 其 微 的 任 何 通 过 DC12 的 搜 索 检 定 或 者 知 识 ( 建 筑 与 工 程 ) 的 玩 家 可 以 确 定 门 口 的 石 砌 部 分 和 这 附 近 的 石 头 结 构 确 实 非 常 坚 固 矮 人 通 过 岩 石 熟 悉 的 特 性 也 可 以 得 出 同 样 的 结 论 通 过 一 个 DC15 的 侦 查 检 定 可 以 发 现 入 口 的 附 近 散 布 者 一 个 巨 型 圆 石 的 碎 片 残 迹 这 块 石 头 曾 经 堵 塞 了 大 门, 但 是 在 近 几 周 的 一 次 闪 电 风 暴 中 爆 裂 为 了 碎 片 大 门 十 分 的 沉 重, 但 是 被 很 好 地 用 配 重 平 衡 过 它 很 容 易 就 可 以 撬 开, 当 没 有 东 西 支 撑 时 就 会 自 己 摆 回 去 关 上 2. MAIN HALL 高 塔 大 厅 当 玩 家 们 进 入 高 塔 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 下 的 场 景 : The stone chamber beyond the entrance measures at least ten paces square. Peeling paint and broken scrollwork suggest that it was once decorated with some care, but now only dust remains. Three massive stone doors one each to the left and right, and one directly across from the entrance lead deeper into the tor. ( 参 考 译 文 ) 进 入 大 门 后 的 第 一 个 石 室 是 一 个 目 测 起 来 至 少 10 码 见 方 的 矩 形 房 间 剥 落 的 壁 画 和 损 坏 的 蔓 叶 花 样 使 人 想 起 这 个 房 间 曾 经 仔 细 地 做 过 装 饰, 虽 然 现 在 只 剩 下 尘 土 这 个 石 室 里 有 着 三 扇 巨 型 石 门 左 右 两 侧 的 墙 壁 上 各 有 一 扇, 而 第 三 扇 就 在 入 口 处 的 正 对 面 它 们 通 向 这 个 地 方 的 深 处 这 三 扇 门 都 锁 着, 而 且 开 锁 需 要 的 DC 高 得 甚 至 超 出 一 个 顶 尖 的 1 级 人 物 的 能 力 如 果 玩 家 们 的 角 色 是 在 不 同 的 时 间 到 达 的, 让 他 们 在 前 往 第 三 个 场 景 前 都 到 达 这 里 如 果 他 们 对 交 谈 感 兴 趣 的 话, 让 他 们 自 我 介 绍, 相 互 认 识 或 许 可 能 还 在 此 扎 营 当 他 们 都 准 备 好 了 的 时 候, 前 往 第 三 个 遭 遇 [ 数 据 ] 门 :4 英 寸 厚, 硬 度 8,hp 60, 击 破 DC28, 开 锁 DC30 3. 抓 老 鼠 (EL2) 本 遭 遇 并 没 有 在 地 图 上 标 示 出 来 这 个 遭 遇 可 以 在 DM 认 为 适 当 的 时 候 在 2 号 区 域 发 生, 大 约 在 所 有 的 PC 们 都 到 达 那 里 了 以 后 The sound of hissing rain, pounding hail, and howling wind from outside is interrupted only by the occasional loud crack of thunder. Still, this room seems stable enough for the most part. Even when the thunder seems to shake the very ground, not so much as a mote of dust filters down from the ceiling. The doors leading into the tor, however, do show signs of weakness, seeming to tremble with every thunderclap. Suddenly, in conjunction with a particularly loud thunderclap, all three doors break open at once, falling from their doorways into the room with a great cacophony. Seconds later, the sounds of squeaking fill the air as a pack of rats swarms in from the largest doorway. ( 参 考 译 文 ) 大 雨 的 嘶 嘶 声, 冰 雹 的 撞 击 声, 狂 风 的 嚎 叫 声 偶 尔 被 巨 大 的 雷 声 所 遮 没 这 个 房 间 仍 然 看 起 来 很 坚 固, 起 码 大 部 分 是 这 样 即 使 雷 暴 猛 烈 声 响 几 乎 撼 动 了 大 地, 也 只 有 少 量 尘 土 从 天 花 板 的 岩 石 缝 隙 中 洒 漏 出 来 但 是, 通 向 石 山 内 部 的 几 扇 门 却 显 示 出 了 脆 弱 的 征 兆, 似 乎 随 着 每 一 个 爆 雷 的 轰 鸣 而 轻 轻 振 颤 着 突 然, 随 着 一 个 特 别 剧 烈 的 霹 雳, 三 扇 门 同 时 裂 开, 发 出 刺 耳 的 破 裂 声, 砸 碎 在 各 自 的 门 口 几 秒 钟 以 后, 一 大 群 老 鼠 从 最 大 的 一 个 门 洞 中 陆 续 涌 出, 尖 叫 声 在 房 间 里 回 荡
5 一 个 闪 电 击 中 高 塔, 在 隔 壁 房 间 制 造 了 一 个 裂 缝, 雨 水 淹 没 了 一 个 老 鼠 窝 生 物 : 八 只 老 鼠 一 窝 蜂 涌 进 这 个 房 间, 寻 找 出 口 [ 生 物 ] 老 鼠 (8):hp 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1; 参 见 怪 物 图 鉴 第 278 页 策 略 : 被 雷 声 吓 坏, 巢 穴 又 被 水 淹 的 老 鼠 们 惊 慌 失 措 地 逃 难, 它 们 会 攻 击 任 何 最 先 看 到 的 目 标, 不 过 同 时 最 多 只 有 3 只 对 同 一 目 标 发 动 攻 击 尽 管 一 只 老 鼠 的 啮 咬 每 次 只 能 造 成 1d3/d4 点 伤 害, 但 是 每 次 这 样 的 攻 击 能 造 成 至 少 1 点 伤 害 如 果 一 只 老 鼠 受 伤 但 是 没 死, 它 会 在 下 一 个 移 动 动 作 中 全 速 逃 走 宝 藏 : 这 个 房 间 没 有 任 何 的 宝 藏 这 个 遭 遇 的 标 准 宝 藏 已 经 按 照 GP 值 分 散 到 石 冢 内 部 的 其 他 地 方 了 4. 尸 体 防 腐 室 (EL 1) 当 玩 家 们 进 入 这 个 区 域 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 The long stone hall ends in a stone chamber furnished only with cracked, moldering tables on which lie rusted implements of iron. Rain falls into the middle of the room from a shaft in the ceiling that must run all the way to the top of the tor. From the bottom of the shaft dangles a rope, swinging slightly. A drain in the center of the floor allows the water to escape, but old, dark stains suggest that it was used to carry away other fluids long ago. Suddenly, from a doorway on the far side of the room step two burly humanoids. Each stands more than 6 feet tall and has feral eyes and flat facial features. With a roar, the two draw their weapons and charge. ( 参 考 译 文 ) 长 长 的 石 质 走 廊 的 尽 头 又 是 一 个 石 室, 这 里 堆 着 许 多 破 碎 的 腐 烂 的 桌 子, 桌 上 摊 放 着 一 些 生 锈 的 铁 制 工 具 雨 水 顺 着 天 花 板 上 的 一 个 竖 井 流 进 房 间 的 中 央, 这 个 竖 井 大 概 能 通 到 这 座 石 山 的 顶 部 在 竖 井 的 底 部 晃 晃 悠 悠 地 挂 着 一 根 轻 轻 摇 摆 着 的 绳 索 落 下 的 雨 水 从 房 间 中 间 的 一 个 排 水 道 处 流 走, 不 过 从 这 个 水 沟 上 面 暗 色 陈 旧 的 污 渍 可 以 感 觉 出, 很 久 以 前, 这 个 水 沟 中 曾 经 流 过 一 些 其 他 的 流 质 突 然, 从 房 间 淋 一 侧 的 通 道 里 走 出 来 两 个 壮 硕 的 类 人 生 物 它 们 每 一 个 都 有 6 尺 多 高, 扁 平 的 面 部, 带 着 凶 暴 的 眼 神 随 着 一 声 怒 吼, 那 两 个 家 伙 拖 着 它 们 的 武 器 冲 了 过 来 这 根 绳 子 确 实 能 够 通 到 石 山 的 顶 上 要 爬 上 去 需 要 通 过 DC15 的 攀 爬 检 定 从 竖 井 顶 端 的 开 口 处 侦 查 外 部 只 能 发 现 那 里 只 有 一 个 大 地 精 营 地 的 废 墟 遗 迹 这 个 竖 井 是 很 久 以 前 的 盗 墓 贼 为 了 更 容 易 地 接 近 石 山 中 的 财 富 而 挖 掘 的 如 果 有 人 爬 上 井 口 侦 查 竖 井 外 面 的 环 境, 展 现 在 他 面 前 的 只 有 一 个 大 地 精 营 地 的 废 墟 残 迹 这 个 竖 井 是 很 久 以 前 一 些 盗 墓 贼 为 了 接 近 墓 穴 中 的 宝 藏 而 挖 掘 的 生 物 : 这 两 只 大 地 精 完 全 无 视 休 战 规 则 它 们 只 想 着 在 这 里 建 立 自 己 的 匪 窝, 而 目 击 到 它 们 出 现 的 家 伙 自 然 不 能 活 下 去 [ 生 物 ] 大 地 精 袭 击 者 (2): 雄 性 大 地 精 武 者 等 级 1; CR 1/2; 中 型 类 人 生 物 ( 地 精 类 ); 生 命 骰 1d8+2; hp 6, 7; 先 攻 权 +1; 速 度 30 ft.; AC 15, 接 触 11, 措 手 14; 基 本 攻 击 价 值 +1; 擒 抱 +2; 攻 击 与 全 会 和 攻 击 均 为 +2 (1d6+1 / 19 20, 短 剑 ) or +2 投 掷 (1d6+1, 标 枪 ); 特 性 黑 暗 视 觉 60 ft.; 阵 营 : 混 乱 邪 恶 ; 豁 免 : 强 韧 +4, 反 射 +1, 意 志 -1; Str 13, Dex 13, Con 14, Int 10, Wis 9, Cha 8. 技 能 和 专 长 : 躲 藏 +1, 聆 听 +2, 潜 行 +3, 侦 查 +2; 警 觉. 财 物 : 镶 嵌 皮 甲, 轻 木 盾, 短 剑, 标 枪. 策 略 : 大 地 精 们 直 接 冲 进 战 斗 中, 并 且 优 先 攻 击 最 大 的 和 看 起 来 最 危 险 的 敌 人 宝 藏 : 其 中 的 一 只 大 地 精 腰 上 系 着 一 条 举 重 腰 带 ( 参 见 附 录 ) 5. 极 度 纠 结 的 网 (EL 1) 当 玩 家 们 进 入 这 个 房 间 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 At the end of this hallway is a small chamber whose wooden door lies on the floor. The smell of dust pervades the air, and the sound of thunder is muted here. Numerous body-shaped lumps are visible through the doorway, each wrapped carefully in layers of grey thread like woven mummies. ( 参 考 译 文 ) 在 走 廊 的 尽 头, 有 一 扇 小 小 的 木 门 倒 在 地 上, 门 后 是 一 间 小 小 的 房 间 空 气 中 弥 漫 着 一 股 尘 埃 的 气 息, 外 面 的 雷 声 在 这 里 已 经 几 乎 听 不 见 了 从 门 洞 里 可 以 看 见 里 面 摆 放 着 许 多 躯 干 形 的 块 状 物, 每 个 都 被 仔 细 地 用 灰 色 的 丝 线 层 层 包 裹 着, 就 像 用 绷 带 包 裹 的 木 乃 伊 一 样 这 场 遭 遇 战 发 生 的 真 正 地 点 并 不 是 通 道 尽 头 的 小 房 间, 而 是 这 个 短 而 狭 窄 的 通 道 小 房 间 的 门 早 已 从 铰 链 处 腐 朽, 倒 在 门 口 的 地 上 现 在 这 个 门 洞 已 经 被 一 只 中 型 变 种 蜘 蛛 结 的 网 所 覆 盖 任 何 尝 试 走 进 房 间 的 人 都 可 以 通 过 一 个 DC20 的 侦
6 查 检 定 以 便 在 进 入 房 间 之 前 发 现 那 些 几 乎 无 形 的 丝 触 碰 到 蛛 丝 的 角 色 将 像 掉 入 网 中 一 样 被 抓 住 ( 参 考 PHB119 页 ), 且 将 无 法 移 动 这 个 蛛 网 可 以 被 武 器 的 重 击 打 破, 但 是 任 何 接 触 到 它 的 武 器 都 会 被 粘 在 上 面 ( 可 以 用 一 个 DC16 的 力 量 检 定 挣 脱 出 来 ) 每 次 只 能 有 一 个 生 物 被 粘 在 网 中 [ 陷 阱 ] 蛛 网 : DR 5/, hp 6, 击 破 DC 16, 脱 逃 术 DC 12. 生 物 : 织 网 的 蜘 蛛 就 躲 在 天 花 板 上, 那 里 也 同 样 覆 盖 着 几 乎 看 不 见 的 蜘 蛛 网 因 为 蛛 网 的 存 在, 它 在 潜 行 和 躲 藏 检 定 上 有 环 境 加 值 [ 生 物 ] 中 型 变 种 蜘 蛛 : hp 11; 躲 藏 +15, 潜 行 +11; 参 见 怪 物 图 鉴, 第 288 页 策 略 : 蜘 蛛 会 在 角 色 被 网 粘 住 或 者 在 门 口 尝 试 攻 击 蛛 网 的 时 候 ( 尽 量 出 其 不 意 地 ) 发 动 攻 击 它 总 是 攻 击 最 近 的 目 标, 而 没 有 设 法 避 免 或 消 除 侧 翼 的 威 胁 或 更 加 有 效 地 反 击 作 为 一 个 织 网 者, 蜘 蛛 可 以 把 网 投 掷 向 目 标, 不 过 它 只 在 没 有 任 何 角 色 被 网 粘 住 时 这 样 做 发 展 : 当 蜘 蛛 被 消 灭 以 后, 它 的 网 也 将 变 得 无 害 于 是 玩 家 们 将 可 以 进 入 之 后 的 房 间 里 房 间 中 的 团 块 状 物 体 是 几 乎 上 百 只 的 老 鼠 干 和 各 种 各 样 类 人 生 物 的 干 尸 宝 藏 : 在 房 间 中 的 这 些 干 尸 中 间 丢 弃 着 大 量 完 全 无 用 的 锈 蚀 的 武 器 腐 烂 的 衣 服 和 铠 甲 碎 片 不 过 玩 家 们 可 以 在 地 上 找 到 一 个 0 级 法 力 珍 珠 和 一 个 装 着 75 金 币 的 袋 子 每 个 物 品 都 需 要 通 过 一 个 DC 为 10 的 搜 索 检 定 6. 祭 品 箱 (EL 1) 当 玩 家 们 进 入 这 个 房 间 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 This room is empty save for dust and a single, small, stone chest in the center of the floor. Evidently no one has disturbed this chamber for many years. ( 参 考 译 文 ) 在 这 个 充 满 尘 土 的 空 房 间 中 央, 放 置 着 一 个 不 大 的 石 质 储 物 箱 很 显 然 这 里 已 经 有 许 多 年 没 有 任 何 生 物 光 顾 过 了 这 个 石 质 储 物 箱 是 嵌 入 在 地 上, 和 地 面 胶 为 一 体 的, 它 不 能 被 搬 动 [ 数 据 ] 储 物 箱 : 由 4 英 寸 厚 的 石 头 制 造, 硬 度 10, hp 60, 击 破 DC 28. 陷 阱 : 这 个 箱 盖 并 未 锁 上, 但 是 和 一 个 陷 阱 的 起 动 装 置 相 连, 这 个 陷 阱 可 以 向 距 离 箱 子 5 英 尺 见 方 范 围 内 的 所 有 生 物 ( 包 括 与 箱 子 同 一 格 内 的 生 物 ) 发 射 一 阵 箭 雨 ( 覆 盖 3*3=9 格 的 面 积 ) 要 打 开 这 个 箱 子, 角 色 必 须 走 进 箱 子 所 在 的 格 子 里, 除 非 他 / 她 声 明 使 用 武 器 或 竿 子 推 开 箱 盖 攻 击 这 个 箱 子 同 样 会 触 发 陷 阱 [ 陷 阱 ] 箭 雨 陷 阱 : 挑 战 等 级 1; 机 械 制 品, 触 发 方 式 : 附 着 接 触 ; 手 动 重 置 ; 攻 击 命 中 +10 投 射 (1d4+1, 箭 ); 影 响 多 个 目 标 ( 覆 盖 3*3=9 格 的 面 积 ); 发 现 DC20, 解 除 装 置 DC20; 市 场 价 格 :1,000 gp. 宝 藏 : 储 物 箱 里 放 着 矮 人 头 带 ( 见 附 录 ), 两 颗 珍 珠 ( 每 颗 价 值 100gp), 和 一 个 装 着 100 枚 金 币 的 小 袋 子 7. 继 续 前 进 (EL 1) 当 玩 家 们 进 入 这 个 房 间 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 The only object of interest in this chamber is a statue at the far end. It resembles a sarcophagus standing upright, except that the head of the figure carved upon its lid looks distorted and seems to have tendrils instead of hair. A pair of batlike wings extends from its temples. Suddenly, its eyes open, revealing the glow of green flames, and the head flies forward to attack! ( 参 考 译 文 ) 这 个 房 间 中 唯 一 引 人 注 目 的 东 西 就 是 房 间 远 端 靠 着 墙 的 一 件 雕 塑 这 个 雕 塑 很 像 立 放 着 的 人 形 石 棺, 只 是 雕 像 的 头 部 上 面 一 半 似 乎 是 变 形 的, 露 出 许 多 卷 须 状 的 物 体, 而 不 是 头 发 雕 像 头 部 的 鬓 角 后 面 有 一 对 蝙 蝠 状 的 翅 膀 突 然, 这 个 雕 像 的 眼 睛 睁 了 开 来, 显 露 出 一 双 放 着 绿 色 光 芒 的 眼 睛, 同 时 那 个 头 向 你 们 飞 了 过 来, 展 开 攻 击! 这 个 房 间 是 一 个 小 型 飞 头 蛮 的 巢 穴 它 把 石 棺 上 雕 像 的 脑 袋 挖 空, 给 自 己 做 了 一 个 舒 适 的 窝 生 物 : 小 型 飞 头 蛮 是 一 种 小 型 的 邪 恶 异 界 生 物 [ 生 物 ] 小 型 飞 头 蛮 : 挑 战 等 级 1; 小 型 异 界 生 物 ( 邪 恶, 跨 位 面 ); 生 命 骰 1d8+1; hp 5; 先 攻 权 +1; 速 度 : 飞 行 30 尺 ( 良 好 );AC 12, 接 触 12, 措 手 11; 基 本 攻 击 加 值 +1; 擒 抱 + 3; 攻 击 / 全 回 合 攻 击 +3 近 战 (1d4, 撕 咬 ); 特 殊 攻 击 嘶 鸣 ; 特 性 黑 暗 视
7 觉 60 尺, 异 界 生 物 特 性 ; 阵 营 总 是 中 立 邪 恶 ; 豁 免 : 强 韧 +3, 反 射 +3, 意 志 +3; 力 量 10, 敏 捷 13, 体 质 12, 智 力 5, 感 知 12, 魅 力 8. 技 能 和 专 长 : 躲 藏 +9, 威 吓 +3, 聆 听 +5, 潜 行 +5, 侦 查 +5; 武 器 娴 熟. 嘶 鸣 ( 超 自 然 ): 飞 头 蛮 的 嘴 除 了 啮 咬, 还 可 发 出 恐 怖 的 嘶 鸣 声 60 尺 内 所 有 听 见 嘶 鸣 或 可 以 清 楚 看 见 该 飞 头 蛮 的 所 有 非 飞 头 蛮 生 物 必 须 通 过 一 个 DC12 的 强 韧 检 定, 失 败 则 由 于 恐 惧 而 被 麻 痹 2D4 轮 或 直 到 有 怪 物 攻 击 它, 或 走 出 该 范 围, 或 离 开 其 视 野 为 止 成 功 豁 免 的 生 物 在 24 小 时 内 不 会 被 同 一 只 飞 头 蛮 的 嘶 鸣 所 影 响 嘶 鸣 是 一 种 影 响 心 灵 的 恐 惧 效 果 异 界 生 物 特 性 : 飞 头 蛮 不 能 被 不 能 被 复 活 死 者 或 复 生 术 复 活 ( 但 许 愿 术 或 神 迹 术 仍 可 让 它 复 活 ) 策 略 : 小 型 飞 头 蛮 在 战 斗 的 第 一 回 合 开 始 嘶 鸣, 之 后 攻 击 最 近 的 一 个 仍 然 站 着 的 敌 人 如 果 所 有 的 玩 家 都 进 入 瘫 痪 状 态, 它 将 移 动 并 且 对 每 个 人 都 进 行 一 次 攻 击, 并 且 重 复 这 个 动 作, 直 到 某 人 苏 醒 过 来, 就 集 中 攻 击 他 宝 藏 : 在 现 在 已 经 没 有 脑 袋 了 的 石 棺 中, 残 积 着 大 堆 的 尘 土 和 一 个 翻 译 者 指 环 ( 参 见 附 录 ) 8. 黑 暗 骑 士 (EL 2) 当 玩 家 们 进 入 这 个 房 间 的 时 候, 读 出 或 者 描 绘 以 A long, stone table dominates the center of this chamber, and bright bits of gold wink from within the dust that covers the floor. Upon the table lies the well-preserved corpse of a tall humanoid wearing the tabard and belts of a knight. Suddenly, the corpse sits up, lifting an old, rusted morningstar in one hand and a javelin in the other. As it climbs off the table, its mouth opens to loose an eerie moan. ( 参 考 译 文 ) 一 个 长 长 的 石 桌 占 据 了 房 间 的 正 中 间, 覆 盖 于 地 上 的 尘 土 中 星 星 点 点 地 闪 着 金 子 的 光 芒 在 桌 子 上 躺 着 一 具 防 腐 保 存 得 很 好 的 尸 体 它 是 一 个 很 高 大 的 类 人 生 物, 穿 着 绣 有 纹 章 的 战 袍, 带 着 骑 士 腰 带 这 具 尸 体 突 然 坐 了 起 来, 一 只 手 拿 着 一 根 生 锈 的 钉 头 槌, 另 一 只 手 拿 着 一 杆 标 枪 当 这 个 怪 物 从 桌 子 上 爬 下 来 的 时 候, 张 开 嘴 巴 发 出 了 一 声 怪 诞 的 呼 啸 [ 生 物 ] 暗 黑 骑 士 : 男 性 熊 地 精 僵 尸, 42 hp; 参 见 怪 物 图 鉴, 第 267 页 财 物 : 轻 木 盾, 钉 头 槌, 标 枪, 一 件 精 制 武 器 *. 策 略 : 战 斗 的 第 一 轮, 暗 黑 骑 士 把 手 上 的 标 枪 投 出, 虽 然 这 个 行 动 没 有 什 么 理 智 的 成 份 之 后 它 将 冲 锋 到 近 战 距 离 内, 并 且 攻 击 对 它 最 有 威 胁 的 敌 人 它 一 般 是 选 择 上 一 轮 对 它 造 成 的 近 战 伤 害 最 大 的 玩 家 如 果 暗 黑 骑 士 被 缴 械 或 者 它 的 武 器 碎 裂 了, 他 将 换 出 挂 在 他 背 后 的 第 二 把 武 器 宝 藏 : 暗 黑 骑 士 使 用 的 钉 头 槌 已 经 锈 蚀 碎 裂 到 无 法 使 用 的 程 度, 它 的 其 它 装 备 ( 包 括 铠 甲 ) 的 情 况 也 好 不 到 哪 里 去 * 不 过 它 确 实 还 有 一 把 额 外 的 武 器 一 把 可 以 被 某 个 PC 拥 有 的 精 制 品 武 器 ( 你 可 以 自 由 选 择 一 把 适 合 于 某 个 尚 未 拥 有 精 制 品 武 器 的 近 战 角 色 使 用 的 武 器, 你 也 可 以 随 机 决 定 武 器 的 类 型 ) 这 把 武 器 的 价 值 为 原 始 价 格 加 300 金 币 同 时 这 个 房 间 的 地 板 上 还 零 零 散 散 地 掉 落 着 大 约 250 金 币 冒 险 CONCLUDING THE 结 束 ADVENTURE 当 暗 黑 骑 士 被 杀 且 附 近 的 怪 物 都 被 从 石 冢 中 清 除 掉 之 后, 这 个 冒 险 的 主 体 就 结 束 了 此 时 外 面 的 雷 暴 天 气 也 渐 渐 趋 于 缓 和, 天 空 平 静 了 下 来 继 续 冒 险 FURTHER ADVENTURES 派 出 两 个 你 们 在 4 号 区 域 碰 见 的 战 士 的 那 个 熊 地 精 部 落 仍 然 对 占 领 这 个 高 塔 作 为 自 己 的 军 事 基 地 抱 有 浓 厚 的 兴 趣, 更 多 的 熊 地 精 在 之 后 的 几 天 带 着 辎 重 和 工 具 来 到 了 高 塔, 准 备 装 修 石 冢 的 内 部 使 其 更 加 适 合 居 住 如 果 没 有 受 到 任 何 打 扰, 它 们 在 大 约 两 周 内 就 可 以 建 立 一 个 简 单 的 基 地 并 且 开 始 对 周 围 的 地 区 进 行 洗 劫 更 进 一 步, 如 果 有 熊 地 精 发 现 它 们 尊 敬 的 祖 先 暗 黑 骑 士 被 玩 家 们 杀 害 了, 它 们 会 成 立 一 些 由 熊 地 精 战 士 组 成 的 临 时 搜 索 队 寻 求 复 仇 最 多 3 只 这 种
8 搜 查 队 会 被 派 出 在 附 近 搜 索 直 到 这 个 部 落 放 弃 复 仇 行 动 为 止 附 录 : 新 的 魔 法 物 品 这 个 模 组 中 出 现 了 一 些 很 特 别 的 次 级 魔 法 物 品 在 这 个 部 分 我 们 将 详 细 描 述 它 们 翻 译 者 指 环 : 这 个 戒 指 可 以 使 佩 戴 者 获 得 使 用 两 种 额 外 语 言 的 能 力 如 果 佩 戴 者 有 读 写 能 力, 当 他 / 她 佩 戴 着 戒 指 的 时 候 也 获 得 有 关 这 些 新 语 种 的 读 写 能 力 这 个 戒 指 可 以 使 玩 家 通 晓 两 种 目 前 队 伍 中 没 人 能 使 用 的 语 言, 这 可 能 有 助 于 玩 家 们 之 后 的 冒 险 可 以 选 择 的 语 言 包 括 : 深 渊 语, 水 族 语, 风 族 语, 龙 语, 矮 人 语, 巨 人 语, 地 精 语, 火 族 语, 炼 狱 语, 兽 人 语 和 土 族 语 黯 淡 的 预 言 系 灵 光 ; 制 造 条 件 : 施 法 者 等 级 1; 铸 造 戒 指, 法 术 : 通 晓 语 言 ; 价 格 :400 金 币 矮 人 头 带 : 这 个 简 单 的 皮 头 带 上 铆 着 许 多 铁 铆 钉 它 可 以 使 装 备 者 的 意 志 豁 免 值 +1 黯 淡 的 防 护 系 灵 光 ; 制 造 条 件 : 施 法 者 等 级 1; 制 造 奇 物, 法 术 : 提 升 抗 力 ; 价 格 : 350 金 币 举 重 腰 带 : 这 个 沉 重 的 皮 腰 带 上, 两 面 都 装 饰 着 很 显 眼 的 巨 大 黄 铜 饰 钉 和 带 扣 任 何 穿 戴 它 的 人 在 搬 运 东 西 的 所 需 的 力 量 属 性 上 获 得 +1 加 值 这 个 腰 带 并 没 有 真 正 增 加 穿 戴 者 的 力 量 值, 也 没 有 改 变 力 量 调 整 这 个 效 果 不 能 和 其 他 物 品 提 供 的 力 量 加 值 叠 加 黯 淡 的 咒 法 系 灵 光 ; 制 造 条 件 : 施 法 者 等 级 1; 制 造 奇 物, 法 术 : 蛮 牛 力 量 ; 价 格 :500 金 币 法 力 珍 珠 (0-Level): This 这 件 物 品 可 以 像 正 常 的 法 力 珍 珠 那 样 使 用 ( 参 见 DMG263 页 ), 不 过 它 每 天 一 次 只 能 让 使 用 者 重 新 召 回 一 个 0 级 法 术 黯 淡 的 变 化 系 灵 光 ; 制 造 条 件 : 施 法 者 等 级 1; 制 造 奇 物, 可 以 施 放 0 级 法 术 ; 价 格 :500 金 币 作 者 简 介 ABOUT THE AUTHOR Owen Kirker Clifford Stephens was born in 1970 in Norman, Oklahoma. He attended the TSR Writer s Workshop held at the Wizards of the Coast Game Center in 1997 and moved to the Seattle area in 2000, after accepting a job as a game designer at Wizards of the Coast, Inc. Fourteen months later, he returned to Oklahoma with his wife and three cats to pick up his freelance writer/developer career. He has author and coauthor credits on numerous Star Wars, d20 MODERN, and Ever Quest projects, as well as Bastards and Bloodlines from Green Ronin. He also has producer credits for various IDA products, including the Stand-Ins printable figures. 译 者 : 游 荡 的 坎 德 人
9 模 组 地 图 The Tor at Hightower
99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
BC04 Module_antenna__ doc
http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999
Microsoft Word - ChineseSATII .doc
中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依
Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲
愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15
蔡 氏 族 譜 序 2
1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子
216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,
Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗
hks298cover&back
2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong
K301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
中国人民大学商学院本科学年论文
RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating
Logitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
Chn 116 Neh.d.01.nis
31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形
封面及首頁.doc
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
bbc_bond_is_back_worksheet.doc
Bond Is Back 邦 德 回 来 了 1 Bond Is Back 邦 德 回 来 了 Devil May Care New Bond Book 肆 无 忌 惮, 不 顾 一 切 邦 德 新 书 Read the text below and do the activity that follows. 阅 读 下 面 的 短 文, 然 后 完 成 练 习 : Fans of James Bond
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only
冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) 頁 93~104 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) Views of Literature Creation under Iceberg (Part I) 黃 雅 莉 Ya-Li Huang 新 竹 教 育 大 學 語 文 系 教 授 Professor,
\\Lhh\07-02\黑白\内页黑白1-16.p
Abstract: Urban Grid Management Mode (UGMM) is born against the background of the fast development of digital city. It is a set of urban management ideas, tools, organizations and flow, which is on the
市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心
Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%
封面.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递
< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>
A A A A A i A A A A A A A ii Introduction to the Chinese Editions of Great Ideas Penguin s Great Ideas series began publication in 2004. A somewhat smaller list is published in the USA and a related, even
6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every
图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临
Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(
Panaboard Overlayer help
Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard
1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源
1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"
目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50
TORONTO CHINA BIBLE CHURCH NEWS LETTER 2007 夏季刊 JUNE, 2007 二零零七年主题 凡事祷告 多伦多华夏圣经教会 目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹
% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7%
21 6 21 6... 3... 3... 5... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 6... 7... 7... 9 24.5% 6.% 9.6%... 9 17.% 7.% 1.8%... 11 39.2% 68.7% 14.5%... 14 : 15.8% 57.9% 4.7%... 17 : 39.9% 8.3% 13.5%... 19... 2... 22...
Microsoft Word - CVersion201412.doc
On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,
2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx
IAS 21 Nov 19, 2010 Agenda Page 1 1 2 4 3 11 4 17 5 IFRS 23 Section 1 Section 1 WHY IAS 21? IAS 21 2 Section 1 Determination Functional Currency Presentation Currency First Time Adoption IFRS IAS 21 2
說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月 連 同 各 種 配 套 教 學 參 考 資 料 派 發 學 校 我 們 建 議 有 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 採 用 補 充 指 引 考 慮
本 教 材 由 優 質 教 育 基 金 贊 助 地 利 亞 修 女 紀 念 學 校 ( 百 老 匯 ) 編 訂 現 經 教 育 局 課 程 發 展 處 調 適 整 理, 上 載 內 聯 網, 以 供 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 參 考 試 用 說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月
chap-1_NEW.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
國立中山大學學位論文典藏.PDF
中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎
AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)
Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47
:5-6
License Agreement for Bible Texts These Scriptures: May not be altered or modified in any form. They must remain in their original context. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used
UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
Microsoft Word - 11月電子報1130.doc
發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結
124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl
123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao
%
38 1 2014 1 Vol. 38No. 1 January 2014 51 Population Research 2010 2010 2010 65 100028 Changing Lineal Families with Three Generations An Analysis of the 2010 Census Data Wang Yuesheng Abstract In contemporary
4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡
Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外
Made in Tainan 雙 月 刊 編 輯 的 話 七 月, 學 子 們 紛 紛 進 入 炎 熱 又 漫 長 的 假 期, 各 式 創 意 消 暑 的 新 提 案, 夏 天 必 吃 的 義 式 冰 棒 專 屬 青 少 年 的 十 六 歲 小 戲 節, 圖 書 館 也 有 另 類 的 閱 讀 推
No.29 Made in Tainan 雙 月 刊 編 輯 的 話 七 月, 學 子 們 紛 紛 進 入 炎 熱 又 漫 長 的 假 期, 各 式 創 意 消 暑 的 新 提 案, 夏 天 必 吃 的 義 式 冰 棒 專 屬 青 少 年 的 十 六 歲 小 戲 節, 圖 書 館 也 有 另 類 的 閱 讀 推 廣, 讓 學 子 們 趁 暑 假 期 間 感 受 有 別 於 校 園 生 活 的 新 體
2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2
3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,
供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖
2020 年 上 海 办 公 楼 市 场 展 望 : 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 2014 年 3 月 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未
D A
2015 4 D822.333 A 0452 8832 2015 4 0014-12 14 The Second ASEAN Regional Forum: The ASEAN Regional Forum, A Concept Paper, in ASEAN Regional Forum Documents Series 1994-2006, ASEAN Secretariat, Jakarta,
IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资
IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 IBM 商 业 价 值 研 究 院 案 例 研 究 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 中 国 五 矿 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 五 矿 集 团 ) 人 力 资 源 系 统 就 像 一 座 虚 拟 的 人 力 资 源 大 厦, 它 帮 助 五 矿 集 团 创 建 了 一 套 人 力 资 源 的 信 息 标 准, 形 成 了 一
106 曾 夢 涵 / 南 台 學 報 第 37 卷 第 4 期 2012 年 12 月 105-120 壹 前 言 蘇 軾 因 烏 臺 詩 案, 而 貶 謫 黃 州, 身 為 罪 人, 苦 悶 之 情, 不 言 而 喻, 初 到 黃 州, 人 生 地 不 熟, 幸 有 知 州 徐 大 受, 對 蘇
曾夢涵 南台學報 第 37 卷第 4 期 2012 年 12 月 105-120 105 蘇軾與徐大受交遊詩詞文評析 曾夢涵 中山大學中國文學系 m981010004@student.nsysu.edu.tw 摘要 蘇軾以詩 詞 文紀錄與徐大受情誼 本篇文將蘇軾與徐大受交遊之況做一整理 並找出歷代文人 對於相關詩詞文的評析 以明白歷代文人重視蘇軾作品的哪些藝術性 本文分為三個部分論述 第一個 部分為
122 Projects Domus China 104 December 2015 建 筑 并 不 属 于 个 人 / ARCHITECTURE DOES NOT BELONG TO INDIVIDUALS 法 国 AS 建 筑 工 作 室 将 建 筑 和 城 市 规 划 定 义 为 : 与 社
122 Projects Domus China 104 December 2015 建 筑 并 不 属 于 个 人 / ARCHITECTURE DOES NOT BELONG TO INDIVIDUALS 法 国 AS 建 筑 工 作 室 将 建 筑 和 城 市 规 划 定 义 为 : 与 社 会 密 切 关 联 的 艺 术, 同 时 也 是 建 设 人 类 生 活 的 构 架, 而 这 一 切
<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2
211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...
区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游
日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,
<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>
小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭
Microsoft Word - SH090330.doc
2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%
A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER
Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,
精 神 與 自 然 : 楊 慈 湖 心 學 研 究 趙 燦 鵬 哲 學 博 士 嶺 南 大 學 二 零 零 五 年
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
Cover
南 華 大 學 宗 教 學 研 究 所 碩 士 論 文 彰 化 市 角 頭 搶 轎 研 究 - 以 大 甲 媽 祖 過 境 為 例 Gangster and Palanquin-robbing in Mazu Pilgrimage Procession in Zhanghua, Taiwan. 研 究 生 : 鍾 秀 雋 指 導 教 授 : 張 珣 博 士 何 建 興 博 士 中 華 民 國 九 十
National Parks 41
40 National Parks 41 P.40 41 The endangered Formosan black bear is the largest carnivore on the island of Taiwan. P.42 V Also known as the moon bear, the V-shaped mark on the chest is the Formosan black
新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫
目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,
<4D6963726F736F667420576F7264202D203130305FBAEEA658B4FAC5E7A15DB5AAAED7A15E>
國 立 中 山 大 學 100 學 年 度 師 資 培 育 中 心 招 生 考 試 科 目 名 稱 : 綜 合 測 驗 注 意 事 項 : 本 測 驗 包 括 四 種 科 目 : 中 文 英 文 邏 輯 分 析 與 教 育 時 事 可 以 在 試 卷 的 空 白 處, 建 構 出 邏 輯 架 構 圖, 以 方 便 作 答 答 案 請 填 入 專 用 答 案 卷 表 格 內, 違 者 不 計 分 四
<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63>
巧 匠 开 出 好 玉 来, 关 注 业 务 结 构 调 整 公 司 调 研 南 京 新 百 (600682) 投 资 评 级 : 谨 慎 推 荐 2009-11-27 市 场 数 据 2009 年 11 月 26 日 当 前 价 格 ( 元 ) 9.46 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 4.48-10.59 总 市 值 ( 百 万 ) 3389.72 流 通 市 值 ( 百 万 ) 2835.22
Microsoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc
王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 中 文 摘 要 王 充 (27-100) 的 人 性 論 本 於 世 碩 公 孫 尼 子, 主 張 人 性 先 天 上 有 善 有 惡, 進 而 批 評 在 其 之 前 諸 家 的 各 種 陳 言, 斷 其 優 劣, 在 中 國 人 性 論 發 展 史 上 十
010 X Watch out for traffic signals 011 X Bumpy road 012 O Tunnel ahead 013 X Bicycles prohibited 014 O Yield 015 O Single lane road, pass with extrem
001 X Winding road, left turn ahead 002 O Forked road 003 X Bump ahead 004 O Steep downgrade ahead 005 O Narrow bridge 006 X Narrow Road 007 X Narrow road 008 O No-gate railroad crossing 009 O Watch out
考試學刊第10期-內文.indd
misconception 101 Misconceptions and Test-Questions of Earth Science in Senior High School Chun-Ping Weng College Entrance Examination Center Abstract Earth Science is a subject highly related to everyday
THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10
QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component
Xear 3D USB CH-IN-2 SPKs 2 6 :
13 6 CH-IN-2 SPKs 2 6 : 13 2003 7 0 13 Notice The content furnished in this document is C-Media audio product knowledge for customers reference However, C-Media Inc assumes no responsibility for the consequences
untitled
20 90 1998 2001 1 Abstract Under the environment of drastic competitive market, risk and uncertainty that the enterprise faces are greater and greater, the profit ability of enterprise assets rises and
发行说明, 7.0.1 版
发 行 说 明 Websense Web Security Websense Web Filter 7.0.1 版 本 版 本 的 新 特 点 Websense Web Security 和 Websense Web Filter 的 7.0.1 版 本 均 已 本 地 化 为 以 下 语 言 : 法 语 德 语 意 大 利 语 日 语 葡 萄 牙 语 简 体 中 文 西 班 牙 语 繁 体 中 文
Windows XP
Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs
英 文 摘 要 : In August 15, 2013, Mengniu Dairy and Yashili made a joint announcement that the general offer Mengniu Dairy issued to takeover Yashili fina
案 例 名 称 : 从 蒙 牛 并 购 雅 士 利 看 控 股 合 并 及 其 会 计 处 理 方 法 专 业 领 域 / 方 向 : 财 务 会 计 适 用 课 程 : 高 级 财 务 会 计 选 用 课 程 : 高 级 财 务 会 计 实 训 编 写 目 的 : 本 案 例 旨 在 引 导 学 员 思 考 学 习 企 业 合 并 的 原 因 种 类 和 会 计 处 理 方 法, 重 点 引 导
<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873>
中 正 漢 學 研 究 2012 年 第 一 期 ( 總 第 十 九 期 ) 2012 年 6 月 頁 111~134 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 系 111 從 哀 傷 到 哀 而 不 傷 : 陳 子 昂 與 張 九 齡 的 感 遇 詩 對 比 研 究 * 丁 涵 摘 要 在 中 國 古 典 文 學 語 境 中, 一 個 主 題 的 奠 立 往 往 需 要 歷 時 彌 久, 而 這 本
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
東莞工商總會劉百樂中學
/2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺
WTO
10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique
Pneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
090304issue
2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,
國立中山大學學位論文典藏
I II III IV The theories of leadership seldom explain the difference of male leaders and female leaders. Instead of the assumption that the leaders leading traits and leading styles of two sexes are the
Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc
淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (
: : : : : ISBN / C53:H : 19.50
: : : : 2002 1 1 2002 1 1 : ISBN 7-224-06364-9 / C53:H059-53 : 19.50 50,,,,,,, ; 50,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 2 ,,,, 2002 8 3 ( 1 ) ( 1 ) Deduction One Way of Deriving the Meaning of U nfamiliar
has become a rarity. In other words, the water resources that supply the needs in Taiwan depend crucially on the reservoirs built at least more than t
臺 灣 水 利 第 64 卷 第 1 期 民 國 105 年 3 月 出 版 Taiwan Water Conservancy Vol. 64, No. 1, March 2016 論 台 灣 水 資 源 開 發 的 必 要 性 The Essentiality of Water Resource Development in Taiwan * 虞 國 興 GWO-HSING YU 淡 江 大 學
TX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
标题
第１期 阅江学刊 ２０１６ 年 ２ 月 Ｙｕｅｊｉａｎｇ Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｊｏｕｒｎａｌ Ｎｏ １ Ｆｅｂ ２０１６ 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 ２１００９７ 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动
Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts
中 文 系 一 四 年 度 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 陳 睿 宏 教 授 鄭 玄 易 緯 注 及 其 詮 釋 述 評 研 究 生 : 邵 吉 辰 通 過 日 期 : 一 五 年 六 月 Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich
Microsoft Word - 十月號.doc
沙 田 培 英 中 學 二 零 零 五 年 十 月 十 月 號 地 址 : 沙 田 禾 輋 邨 豐 順 街 9 號 電 話 :2691 7217 傳 真 :2602 0411 電 郵 :stpyc@school.net.hk 主 筆 : 邱 譪 源 校 長 張 敏 芝 小 姐 親 愛 的 家 長 同 學 和 校 友 : 新 學 年 已 開 始 了 幾 個 星 期, 今 天 剛 收 到 教 統 局 發
Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]
![Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]](/thumbs/96/127867671.jpg "Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]")
AWOL Windows - Tips & Tricks Resolution, color depth & refresh rate Background color Service packs Disk cleanup (cleanmgr) Disk defragmentation AWOL Windows Resolution, Color Depth & Refresh Rate The main
BB.pdf
30 30 30 4... 4.... 6... 10... 37... 16... 20... 25.... 31... 34... 43... 47... 51... 57... 59... 61... 63... 66... 69 2... 71 ... 78... 80...... 91... 92... 95... 97. 102 ( )... 106 3...... 108.......
TangBeilee_EBOOK-29MAY12
成 功 企 业 的 销 售 和 营 销 秘 笈 唐 贝 利 2 唐 贝 利 2012 No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission
Microsoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
南華大學數位論文
A Survey on the Relationship between Favorable Local Conditions and Field, as well as the Artistic Decoration of Street Taking Hai An Road of Tainan City for Example Abstract It has been several decades
中山大學學位論文典藏.pdf
1999 1992 11 7 1999 8811218 800 150.456 1387 1392 1680 The Research on the Faith in Cheng Hwang Yeh in Kinmen This research is written by a native kinmenese who does a long period of field research and
Microsoft PowerPoint - ryz_030708_pwo.ppt
Long Term Recovery of Seven PWO Crystals Ren-yuan Zhu California Institute of Technology CMS ECAL Week, CERN Introduction 20 endcap and 5 barrel PWO crystals went through (1) thermal annealing at 200 o
Layout 1
Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua
2015年4月11日雅思阅读预测机经（新东方版）
剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,
encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de
* ** *** **** The Instruction of a Sense of Seasons in the Field Environment through the Comparison of Kindergartens in Germany, Australia and Japan Kazuyuki YOKOIKimihiko SAITOKatsushi ONO Koichi EBIHARA
88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3
CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1
革命後記 修訂版 韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 目 錄 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University s objective of excellence in research, scholarship, and education by
89???????q?l?????T??
華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月
Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代
Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,
弘健医用膜产品介绍 妇产科
弘 健 医 用 膜 使 用 介 绍 妇 产 科 广 州 市 弘 健 生 物 医 用 制 品 科 技 有 限 公 司 本 集 主 要 内 容 阴 道 壁 修 补 术 小 便 失 禁 手 术 子 宫 切 除 术 剖 腹 产 术 子 宫 内 膜 异 位 症 手 术 女 性 生 殖 系 统 解 剖 学 复 习 开 腹 手 术 有 利 点 : 能 较 快 的 完 成 手 术 过 程, 直 视 下 手 术,