臺北市議會第10屆第6次定期大會

Transcription

1 臺 北 市 議 會 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 臺 北 市 政 府 文 化 局 工 作 報 告 臺 北 市 政 府 文 化 局 局 長 劉 維 公 中 華 民 國 102 年 4 月

2 臺北市議會第 11 屆第 5 次定期大會 臺北市政府文化局工作報告 目錄 壹 前言 02 貳 重要施政情形 03 一 文化臺北計畫 03 二 世界設計之都計畫 26 三 創意聚落計畫 30 四 老房子文化運動計畫 33 五 文化雲計畫 38 參 未來施政重點 39 一 文化臺北計畫 39 二 世界設計之都計畫 46 三 創意聚落計畫 47 四 老房子文化運動計畫 48 五 文化雲計畫 51 六 臺北城市博物館聚落計畫 52 七 臺北機廠文化資產保存與活化運用計畫 52 八 推展影視音產業政策計畫 53 附錄 各附屬機關工作報告 臺北市中山堂管理所工作報告 56 臺北市文獻委員會工作報告 63 臺北市立美術館工作報告 74 臺北市立交響樂團工作報告 84 臺北市立國樂團工作報告 99 臺北市立社會教育館工作報告 115 1

3 壹 前 言 主 席 各 位 議 員 女 士 先 生 : 大 會 第 11 屆 第 5 次 大 會 隆 重 開 議, 深 感 榮 幸, 並 在 此 提 出 本 局 工 作 報 告, 躬 聆 教 益, 謹 祝 大 會 順 利 成 功 在 101 年 度, 我 們 宣 示 文 化 領 航 的 政 策 理 念 此 一 政 策 的 核 心 意 涵 是, 在 設 想 2020 年 臺 北 市 文 化 生 活 願 景 的 前 提 下, 以 創 新 的 思 維 與 作 法, 積 極 擬 定 與 執 行 具 有 前 瞻 性 的 文 化 政 策 為 下 一 世 代 的 文 化 發 展 負 責, 是 迫 切 的 文 化 政 策 工 作! 在 文 化 領 航 政 策 理 念 的 驅 動 下, 文 化 局 101 年 度 的 工 作 成 果 具 有 下 列 四 大 特 色 : 第 一, 政 策 目 標 的 明 確 ; 第 二, 政 策 資 源 的 整 合 ; 第 三, 民 間 能 量 的 引 進 ; 第 四, 行 政 效 能 的 提 昇 當 然, 我 們 也 深 切 的 自 我 檢 討, 發 現 到 文 化 局 在 組 織 管 理 市 民 參 與 預 算 執 行 等 面 向 上, 必 須 提 出 精 進 的 改 善 作 為 以 下 謹 將 101 年 下 半 年 以 來, 本 局 重 要 施 政 情 形 及 未 來 施 政 重 點, 分 別 臚 敘 如 后 : 2

4 貳 重 要 施 政 成 果 一 文 化 臺 北 計 畫 ( 一 ) 表 演 臺 北 1. 舉 辨 表 演 節 慶 活 動 (1) 第 13 屆 臺 北 兒 童 藝 術 節 : 本 屆 以 換 上 新 鮮 的 眼 睛, 在 生 活 裡 探 險 為 主 題, 於 101 年 7 月 2 日 至 8 月 5 日, 策 劃 邀 請 來 自 4 個 國 家,26 個 演 出 團 隊, 帶 來 了 77 場 售 票 演 出,66 場 免 費 演 出,1 檔 互 動 裝 置 展 覽 1 檔 動 畫 影 展 3 梯 次 工 作 坊 及 4 場 次 的 創 作 對 談 活 動 總 場 次 共 214 場, 實 地 參 與 人 次 約 18 萬 人 (2) 第 14 屆 臺 北 藝 術 節 : 本 屆 以 喜 劇 為 主 題, 於 101 年 8 月 2 日 至 9 月 9 日 假 中 山 堂 社 教 館 城 市 舞 臺 等 場 地 舉 辦, 共 邀 請 7 個 國 際 團 隊 與 5 個 國 內 團 隊 進 行 43 場 次 的 演 出, 此 外 更 配 合 設 計 之 都 政 策 引 進 play. 包 浩 斯 動 態 裝 置 藝 術 展, 同 時 辦 理 多 場 推 廣 講 座 導 讀 對 談 等 延 伸 活 動 活 動 場 次 總 計 163 場 次, 實 地 參 與 人 數 約 10 萬 人 (3) 第 5 屆 臺 北 藝 穗 節 : 本 屆 於 101 年 9 月 1 至 16 日 辦 理, 共 集 合 了 120 個 展 演 團 隊, 進 行 共 500 場 次 的 演 出, 參 與 人 次 約 5 萬 人 此 外 並 規 劃 大 型 戶 外 踩 街 造 勢 活 動 設 立 藝 穗 中 心 提 供 藝 術 創 作 者 藝 評 家 及 觀 眾 相 互 交 流 的 平 台, 辦 理 推 廣 講 座 等 等, 充 分 展 現 本 市 匯 聚 的 藝 術 創 作 能 量 (4) 第 14 屆 臺 北 電 影 節 : 主 題 城 市 為 瑞 典 - 斯 德 哥 爾 摩, 於 101 年 6 月 29 日 至 7 月 21 日 舉 辦 主 題 城 市 影 展 焦 點 導 演 專 題 國 際 青 年 導 演 競 賽, 並 賡 續 舉 辦 以 榮 耀 國 內 影 人 為 宗 旨 之 臺 北 電 影 獎 及 頒 獎 典 禮 周 邊 活 動 則 包 含 校 園 講 座 專 題 講 座 華 語 紀 錄 片 論 壇, 並 特 別 辦 理 臺 灣 新 電 影 三 十 週 年 專 題, 播 放 影 片 及 辦 理 為 期 二 天 共 5 場 之 論 壇 活 動 等 本 屆 放 映 及 周 邊 活 動 場 次 共 計 453 場 ( 含 放 映 3

5 292 場 + 周 邊 活 動 161 場 ), 實 際 現 場 觀 影 人 數 42,448 人 次, 臺 北 電 影 獎 頒 獎 典 禮 電 視 轉 播 計 有 209 萬 人 收 看 (5) 臺 北 國 際 爵 士 音 樂 節 : 於 101 年 6 月 30 日 至 7 月 22 日 舉 行, 與 臺 北 市 國 際 爵 士 樂 教 育 推 廣 協 會 合 辦 其 中, 於 6 月 30 日 至 7 月 15 日 每 周 六 日 假 舞 館 辦 理 6 場 2012 臺 北 國 際 爵 士 音 樂 節 與 仲 夏 爵 士 悠 遊 主 題 式 音 樂 會, 有 來 自 法 國 臺 灣 日 本 南 韓 以 色 列 等 國 爵 士 樂 團 演 出, 深 受 各 界 好 評 而 7 月 21 日 及 22 日 在 大 安 森 林 公 園 露 天 音 樂 臺 演 出 2 場 國 際 爵 士 名 家 星 空 音 樂 會, 由 來 自 日 本 美 國 比 利 時 加 拿 大 義 大 利 德 國 南 非 等 國 爵 士 樂 名 家 同 臺 演 出, 與 現 場 民 眾 互 動, 辦 理 成 效 良 好, 觀 賞 人 數 共 計 約 有 27,200 人 次 (6) 流 浪 之 歌 音 樂 節 :101 年 9 月 29 日 至 10 月 7 日 假 中 山 堂 辦 理 大 舞 台 彎 腰 市 集 迷 宮 樂 器 等 活 動, 邀 請 舉 辦 流 浪 音 樂 節 10 年 來, 令 人 印 象 深 刻 各 地 樂 手 及 樂 團 來 台 演 出, 本 年 度 主 題 為 流 浪 10 相 聚 在 路 上, 延 續 多 年 來 流 浪 之 歌 音 樂 節 特 有 的 主 題 風 貌, 帶 給 市 民 不 一 樣 的 影 像 音 樂 感 受, 讓 觀 眾 從 不 同 面 向 認 識 樂 團 音 樂 中 所 蘊 含 的 文 化, 進 而 開 拓 市 民 的 國 際 文 化 視 野, 共 計 吸 引 約 3,000 人 次 參 與 (7) 街 頭 藝 人 嘉 年 華 :101 年 12 月 1 2 日 假 松 山 文 創 園 區 辦 理 2 天 街 頭 藝 人 嘉 年 華 活 動, 共 計 有 40 組 次 街 頭 藝 人 參 與 活 動, 民 眾 參 與 人 數 超 過 3,000 人 (8) 辦 理 城 市 藝 術 節 - 廣 東 城 市 文 化 週 : 延 續 與 北 京 上 海 交 流 合 作, 於 101 年 10 月 19 日 至 11 月 11 日 辦 理 廣 東 城 市 文 化 週, 內 容 包 括 廣 東 粵 劇 院 粵 劇 精 品 展 演 廣 東 省 非 物 質 文 化 遺 產 展 演 廣 州 交 響 樂 團 最 愛 音 樂 會 廣 東 美 術 館 味 象 - 當 代 嶺 南 寫 意 狀 態 特 展 及 今 日 廣 東 圖 4

6 片展等五個展演活動 市民參與踴躍 共計約 499,980 人 次觀賞 有助增進城市間文化交流 (9) 第 3 屆國際華人紀錄片提案大會暨 2012CNEX 青春與公 民 主題紀錄片影展 主要活動於 101 年 9 月 26 日至 10 月 7 日假中山堂光復廳 臺北書院 誠品敦南店 誠品信 義店及華山光點戲院等地辦理 並於 101 年 5 至 7 月辦理 提案大會徵選紀錄片工作坊培訓等活動 以提升民眾對紀 錄片的欣賞能力 並建立及推動國際性紀錄片平臺 共計 吸引 8,100 餘人次參與 2. 經營管理表演館所 (1) 水源劇場 羅斯福路 4 段 92 號 10 樓 水源劇場位 於公館水源大廈 10 樓 原為兵役局大禮堂 進行役男入 伍前體檢等相關工作 98 年配合本府進行 公館水岸 整合計畫 由本局接管 整修規劃成獨特的三面式劇場 觀眾左右兩側各 80 席 中間 340 席 可擴充至 500 席的 中型劇場 屬國內少有中型劇場規模 且三面式觀眾席 可隨演出需求自由調整為鏡框式或三面式 期望藉由串連 寶藏巖藝術村 自來水園區 公館夜市 客家文化園區 紀州庵文學森林等淡水河沿岸觀光景點 蓄積地區藝文能 量 振興本市表演藝術產業及帶動淡水河岸之帶狀發展 水源劇場主要提供演藝團體長銷式演出 短期使用為輔 自 100 年 11 月啟用 申請長銷式演出之案件逐年增加 101 年共辦理 129 場演出 觀賞人次 26,986 人 劇場啟用 以來除一般申請演出外 包括臺北藝術節 臺北兒童藝術 節 臺北藝穗節等都陸續進駐演出 本 102 年度預計 辦理 32 檔演出 使用率將逾 85 (2) 牯嶺街小劇場 牯嶺街 5 巷 2 號 牯嶺街小劇場 委託 身體氣象館 經營管理 並邀集劇場界代表人士 組成小劇場共同營運委員會 共同協助營運事宜 牯嶺街 小劇場以前衛 實驗 探索及開創性的現代劇場型態的展 5

7 演 空 間 為 定 位, 增 加 國 內 外 小 劇 場 與 其 他 領 域 合 作 之 自 製 節 目, 匯 集 主 流 劇 場 以 外 的 創 作 新 勢 力, 於 亞 洲 實 驗 劇 場 網 絡 佔 有 一 席 之 地 101 年 度 營 運 單 位 除 辦 理 演 出 劇 場 租 借 服 務, 及 接 待 各 機 構 參 訪 導 覽 外 ; 另 自 辦 節 目 之 公 開 演 出 活 動 有 :2012 驅 魔 記 音 樂 會 臺 灣 國 際 行 為 藝 術 節 (TIPAF)-- 尋 找 身 體 工 作 坊 系 列 活 動 及 舞 蹈 越 境 2012 凝 視 流 動 邀 請 澳 門 石 頭 公 社 來 臺 做 演 出 交 流 此 外 持 續 進 行 藝 術 種 子 深 耕 計 畫 : 發 行 GLT 文 化 報 (101 年 度 已 發 行 28 期 ) 辦 理 城 中 之 心 跨 越 藝 境 講 座 與 社 區 綜 藝 工 作 坊 : 暗 中 有 戲 工 作 坊 Ⅵ ( 與 板 橋 愛 明 中 心 合 辦 ) 與 重 見 / 建 社 會 系 列 展 覽 講 座 管 理 小 劇 場 暨 城 中 之 心 文 化 生 活 圈 文 資 典 藏 及 教 育 推 廣 維 持 自 製 與 外 租 演 出 活 動 資 料 彙 整 存 檔 計 畫 101 年 1 至 12 月 展 演 參 觀 人 次 為 3 萬 281 人 次 (3) 臺 北 偶 戲 館 ( 市 民 大 道 五 段 99 號 2 樓 ): 臺 北 偶 戲 館 乃 本 市 東 區 保 存 推 廣 偶 戲 文 化 之 重 要 據 點 本 期 舉 辦 的 重 要 活 動 包 括 熊 愛 臺 北 - 泰 迪 熊 特 展 派 對 BOOMBOOM 造 型 氣 球 偶 特 展 等 並 透 過 辦 理 陳 錫 煌 老 師 工 作 坊 及 陳 錫 煌 老 師 校 園 巡 迴 講 座, 持 續 傳 承 與 推 廣 傳 統 偶 戲 101 年 共 計 4 萬 1,851 人 次 參 觀 3. 籌 設 臺 北 藝 術 中 心 本 計 畫 定 址 於 捷 運 劍 潭 站 西 側 機 關 用 地, 國 際 競 圖 評 選 已 由 荷 蘭 建 築 師 雷 姆 庫 哈 斯 (Rem Koolhaas) 領 軍 之 大 都 會 建 築 事 務 所 ( 簡 稱 OMA) 及 大 元 聯 合 建 築 師 事 務 所 組 成 之 團 隊 獲 選 並 簽 約 本 案 設 計 為 領 先 全 球 趨 勢 之 優 秀 建 築 作 品, 其 建 築 主 體 將 興 建 三 座 戲 劇 廳, 一 廳 席 次 規 模 為 1,500 席, 提 供 經 典 歌 劇 或 大 型 舞 臺 劇 等 之 演 出 ; 另 外 兩 廳 席 次 規 模 則 為 800 席, 其 中 一 廳 擬 配 合 本 府 強 化 表 演 藝 術 能 量 政 策, 擬 規 劃 供 民 間 單 位 辦 理 長 期 演 出 使 用, 以 逐 步 達 到 推 動 6

8 長 銷 式 節 目 劇 場 之 未 來 目 標, 期 以 此 一 國 內 劇 場 創 舉, 提 振 文 化 產 業 發 展, 帶 動 文 化 觀 光, 且 藉 由 國 內 外 優 秀 建 築 團 隊 參 與, 加 入 劇 場 魔 術 方 塊 公 共 參 觀 動 線 及 超 級 大 劇 院 的 設 計 巧 思, 預 計 中 心 內 3 座 劇 院 每 年 至 少 600 場 次 表 演 活 動, 帶 來 觀 眾 約 45 萬 人 次, 及 衍 生 之 觀 光 客 15 萬 人 次, 增 加 表 演 技 術 及 文 化 相 關 產 業 工 作 機 會 2300 名 以 上, 更 能 吸 引 世 界 一 流 表 演 團 體 來 臺 演 出 ; 將 打 造 本 中 心 成 為 本 市 地 標 性 建 築 及 國 內 外 重 要 之 藝 文 設 施 全 案 依 專 業 需 求 條 件 分 四 項 標 案 辦 理, 已 由 本 府 捷 運 局 東 工 處 完 成 第 一 至 三 標 工 程 之 招 標 施 工 作 業, 並 101 年 2 月 16 日 開 工, 目 前 第 一 標 連 續 壁 已 於 101 年 9 月 完 成, 已 由 第 二 及 三 標 接 續 進 行 建 築 主 體 工 程 之 施 工, 第 四 標 劇 場 設 備 將 配 合 施 工 期 程 進 行 招 標, 預 計 103 年 主 體 上 樑,104 年 底 建 築 完 成,105 年 測 試 營 運 4. 籌 設 北 部 流 行 音 樂 中 心 本 案 位 於 本 市 南 港 區 近 捷 運 昆 陽 站, 競 圖 設 計 之 主 體 空 間 包 括 5,000 坐 席 室 內 表 演 主 廳 館 以 及 3,000 坐 席 戶 外 音 樂 主 題 公 園 音 樂 名 人 事 件 展 示 空 間 數 位 圖 書 館 中 小 型 室 內 展 演 Live house 錄 音 室 練 團 室 排 練 室 攝 影 棚 產 業 社 群 辦 公 室 商 店 區 及 媒 體 中 心 等 競 圖 結 果 由 美 國 紐 約 RUR 建 築 師 事 務 所, 與 國 內 共 同 投 標 之 宗 邁 建 築 師 事 務 所, 獲 得 國 際 競 圖 首 獎, 其 提 案 是 一 個 集 公 園 劇 場 與 公 共 空 間 的 聚 合 體, 主 要 四 個 部 分 為 室 內 主 廳 館 名 人 堂 產 業 區, 以 及 戶 外 音 樂 展 演 空 間 本 案 已 於 100 年 6 月 3 日 與 首 獎 團 隊 完 成 簽 約, 同 時 進 入 規 劃 階 段,100 年 12 月 16 日 審 定 規 劃 成 果 報 告, 由 本 府 工 務 局 新 建 工 程 處 代 辦 規 劃 設 計 監 造 及 施 工 事 宜 ; 經 綜 整 各 方 意 見 後, 於 101 年 12 月 11 日 進 入 細 步 設 計 階 段, 預 計 102 年 6 月 開 工 ( 地 下 連 續 壁 工 程 ); 未 來 整 體 計 畫 執 行 完 7

9 成 時, 期 能 提 升 臺 灣 於 亞 洲 文 化 圈 整 體 形 象, 並 確 立 華 人 流 行 音 樂 市 場 領 導 者 的 地 位 5. 辦 理 北 部 流 行 音 樂 中 心 軟 體 建 置 計 畫 (1) 包 括 建 置 臺 灣 流 行 音 樂 資 料 庫 總 目 錄 系 統 平 台, 該 平 台 目 前 已 收 錄 約 10 萬 首 歌 曲 目 錄 資 料,101 年 度 新 增 1 萬 首 歌 曲 目 錄 資 料 音 樂 展 演 空 間 及 官 方 主 辦 之 音 樂 獎 項 介 紹 等 新 增 內 容, 本 資 料 庫 平 台 建 置 將 有 助 於 整 理 臺 灣 流 行 音 樂 發 展 史 脈 絡 並 建 立 相 關 論 述 (2) 辦 理 資 深 音 樂 人 口 述 歷 史 案 : 101 年 度 賡 續 辦 理 資 深 音 樂 人 口 述 歷 史 影 音 紀 錄 訪 談, 截 至 100 年 度 止 已 完 成 48 位 資 深 音 樂 人 口 述 歷 史 影 音 訪 談 紀 錄 片,101 年 度 訪 談 20 位 資 深 音 樂 人, 向 流 行 音 樂 時 代 先 鋒 者 致 敬 6. 辦 理 國 際 文 化 藝 術 交 流 (1) 臺 北 藝 術 進 駐 計 畫 : 臺 北 國 際 藝 術 村 及 寶 藏 巖 國 際 藝 術 村 開 放 迄 101 年 12 月 底 止, 共 計 本 國 籍 藝 術 家 125 位 出 訪, 來 訪 藝 術 家 305 位 ; 另 101 年 10 月 舉 辦 大 型 音 樂 活 動 混 種 現 場,101 年 1 至 12 月 累 計 22 萬 人 次 參 觀 (2) 推 薦 表 演 藝 術 團 體 參 加 2012 亞 洲 都 市 網 : 本 局 推 薦 臺 北 愛 樂 室 內 樂 坊 於 101 年 6 月 30 日 至 7 月 2 日 赴 新 加 坡 參 加 2012 亞 洲 都 市 網 活 動, 與 各 國 演 藝 團 隊 互 相 交 流, 成 果 豐 碩, 效 益 良 好 (3) 辦 理 2012 亞 洲 表 演 藝 術 節 : 由 亞 洲 主 要 都 市 如 臺 北 東 京 首 爾 河 內 等 共 同 舉 辦 之 亞 洲 表 演 藝 術 節 (Asian Performing Arts Festival), 本 局 歷 年 來 積 極 參 與, 所 選 派 之 團 隊 皆 受 到 當 地 民 眾 與 各 會 員 城 市 好 評 101 年 承 繼 年 國 際 共 同 製 作 演 出 模 式, 選 出 本 市 身 聲 劇 團 與 日 本 藝 術 家 矢 內 原 美 邦 合 作 於 101 年 11 月 16 至 18 日 於 臺 北,12 月 1 至 2 日 於 東 京 藝 術 劇 場 展 現 國 際 共 同 製 作 成 果, 現 場 吸 引 許 多 當 地 民 眾 觀 賞, 觀 眾 不 分 國 籍, 皆 8

10 認 為 此 次 演 出 相 當 精 彩, 極 具 文 化 交 流 意 義, 參 與 人 數 共 計 約 4,000 人 次 7. 辦 理 藝 響 空 間 網 專 案 計 畫 為 避 免 本 市 因 房 租 過 高, 致 經 濟 弱 勢 文 化 藝 術 團 隊 流 失, 自 97 年 起 擴 大 辦 理 藝 響 空 間 網 專 案 計 畫, 釋 出 閒 置 或 低 度 利 用 的 市 有 房 舍, 媒 合 藝 文 團 隊 進 駐, 並 以 藝 文 活 動 能 量 回 饋 社 區 民 眾 本 項 計 畫, 截 至 101 年 底, 成 功 媒 合 72 個 藝 文 團 體 ( 個 人 ) 進 駐 21 處 藝 響 空 間, 已 達 活 化 公 有 財 產, 扶 植 藝 文 團 隊 的 目 標 8. 輔 導 私 人 音 樂 藝 文 展 演 空 間 (Live house) 合 法 經 營 Live house 小 劇 場 及 視 覺 藝 術 3 大 類 私 人 音 樂 藝 文 展 演 空 間 一 直 是 基 層 的 音 樂 藝 文 展 演 場 所, 是 國 內 音 樂 文 化 藝 術 發 展 的 搖 籃, 許 多 金 曲 獎 樂 團 表 演 團 體 在 此 場 所 茁 壯 並 與 觀 眾 互 動 摸 索 刺 激 創 意 與 各 類 交 流 形 式, 然 其 經 營 型 態 容 易 與 娛 樂 服 務 業 八 大 行 業 混 淆 而 一 再 遭 受 裁 罰 本 案 秉 持 三 原 則 :1. 保 障 市 民 公 共 安 全 ;2. 鼓 勵 文 創 產 業 ;3. 尊 重 創 作 精 神, 儘 速 協 助 業 者 尋 求 解 決 之 道 民 國 99 年 12 月 13 日 經 濟 部 商 業 司 公 告 增 列 J 音 樂 展 演 空 間 業 商 業 登 記 項 目, 提 供 音 響 燈 光 硬 體 設 備 之 展 演 場 所, 提 供 從 事 大 眾 普 遍 接 受 之 音 樂 藝 文 創 作 者, 以 演 出 現 場 音 樂 為 主 要 營 業 內 容 之 營 利 事 業 惟 相 關 業 別 雖 然 已 經 訂 出, 但 有 關 配 合 的 土 地 使 用 分 區 規 定 建 築 物 使 用 類 組 消 防 安 全 隔 音 設 施 公 共 安 全 檢 查 等 相 關 規 範 卻 仍 未 周 延, 導 致 相 關 3 大 類 私 人 音 樂 藝 文 展 演 空 間 業 仍 面 臨 經 營 上 的 許 多 困 境, 嚴 重 影 響 扶 植 原 創 精 神 之 立 意, 阻 礙 其 生 存 及 發 展 本 局 刻 正 研 商 解 決 辦 法, 為 此 過 渡 時 期 輔 導 其 合 法 經 營 並 強 化 音 樂 展 演 空 間 業 之 認 定 標 準, 本 局 101 年 委 託 專 業 服 務 團 隊, 完 成 調 查 研 究 臺 北 市 現 有 25 家 3 大 類 私 人 音 9

11 樂 藝 文 展 演 空 間 現 況 繪 製 圖 面 檢 討 相 關 法 規 適 法 情 形 等, 藉 此 強 化 基 本 調 查 資 料, 以 期 後 續 建 立 論 述 基 礎 ( 依 使 用 強 度 營 業 態 樣 等, 每 一 種 類 分 類 各 使 用 強 度 層 級 ), 做 為 土 地 使 用 分 區 管 制 歸 組 與 建 築 管 理 消 防 安 全 噪 音 管 制 之 參 考 9. 辦 理 藝 文 補 助 藝 文 補 助 獎 勵 機 制 自 90 年 初 辦 理 至 今 成 效 卓 著 茲 將 101 年 度 第 1 2 期 核 定 補 助 結 果 統 計 後 表 列 如 下 : 表 1:101 年 度 第 1 2 期 核 定 藝 文 補 助 分 類 統 計 表 類 別 傳 統 藝 術 類 ( 含 傳 統 音 樂 傳 統 戲 曲 民 俗 技 藝 書 法 水 墨 四 類 ) 專 業 藝 文 ( 含 文 學 影 音 音 樂 美 術 舞 蹈 戲 劇 與 綜 合 藝 術 七 類 ) 申 請 件 數 複 審 件 數 補 助 件 數 補 助 金 額 ( 元 ) 獲 補 助 比 例 ,370,000 68% ,716,000 51% 社 區 文 化 ,960,000 69% 少 數 / 弱 勢 ,344,000 79% 合 計 1,229 1, ,390,000 59% 10. 舉 辦 文 化 就 在 巷 子 裡 社 區 藝 文 巡 迴 活 動 文 化 就 在 巷 子 裡 系 列 活 動 係 由 本 局 附 屬 機 關 - 臺 北 市 立 社 會 教 育 館 臺 北 市 立 交 響 樂 團 臺 北 市 立 國 樂 團 及 臺 北 市 立 美 術 館 共 同 承 辦, 每 年 於 本 市 不 同 行 政 區 辦 理 多 達 100 多 場 的 藝 文 活 動, 希 望 透 過 多 元 豐 富 的 表 演 與 視 覺 展 覽, 與 市 民 近 距 離 互 動, 積 極 推 動 藝 術 生 活 化 文 化 社 區 化 的 社 區 藝 文 工 作 文 化 就 在 巷 子 裡 亦 是 社 區 藝 文 政 策 之 重 要 策 略, 由 社 區 鄰 里 街 角 巷 弄 及 生 活 其 中 每 位 市 民 參 與, 共 同 形 塑 臺 北 文 化 風 貌 本 期 舉 辦 70 場 展 演 活 動, 多 達 3 萬 2,000 人 次 10

12 共 襄 盛 舉, 未 來 將 持 續 進 行, 期 盼 為 城 市 角 落 蓄 積 更 為 豐 厚 的 藝 文 能 量, 深 耕 社 區 之 希 望 種 子 ( 二 ) 藝 術 臺 北 1. 辦 理 藝 術 節 慶 活 動 (1) 第 7 屆 臺 北 數 位 藝 術 節 : 本 屆 臺 北 數 位 藝 術 節 於 101 年 11 月 16 日 至 25 日 假 松 山 文 創 園 區 及 水 源 劇 場 舉 辦, 本 屆 活 動 主 題 為 第 二 自 然 (Artificial Nature), 五 大 主 軸 內 容 包 含 : 國 際 數 位 藝 術 邀 請 展 臺 北 數 位 藝 術 獎 數 位 藝 術 表 演 數 位 藝 術 平 台 及 教 育 推 廣 今 年 展 出 超 過 127 件 (100 年 45 件 作 品 ),159 位 (100 年 58 位 ) 國 內 外 藝 術 家, 其 中 國 外 藝 術 家 計 有 86 位, 活 動 場 次 20 場, 規 模 為 歷 屆 之 最, 參 觀 人 次 為 74,349 人 次 2. 經 營 管 理 藝 術 館 所 (1) 北 投 溫 泉 博 物 館 ( 北 投 區 中 山 路 2 號 ) 歷 經 維 修 整 建, 在 多 年 努 力 經 營 下, 至 今 成 為 北 投 地 域 內 最 具 指 標 性 的 藝 文 館 所 甲 參 觀 人 數 創 新 高 :101 年 度 除 增 加 溫 博 館 活 動 能 量 外, 吸 引 來 館 人 數 101 年 全 年 度 達 47.4 萬 人, 創 開 館 以 來 的 歷 史 新 高, 較 100 年 遊 客 人 數 37.7 萬 人, 成 長 25%,101 年 度 提 供 免 費 團 體 預 約 導 覽 ( 中 英 日 ) 導 覽 256 團, 且 服 務 超 過 一 成 以 上 的 外 國 遊 客, 溫 博 館 已 成 為 國 內 外 口 碑 盛 名 的 文 化 觀 光 焦 點 乙 空 間 解 放 : 溫 博 館 更 具 獨 一 無 二 的 溫 博 味 : 在 活 動 策 展 與 舉 辦 上, 溫 博 館 除 了 既 有 常 設 展 與 特 展 空 間 外,101 年 度 在 視 聽 室 望 樓 塌 塌 米 空 間 大 浴 場 嘗 試 過 去 未 曾 使 用 的 方 式 例 如 : 視 聽 室 增 加 社 區 團 體 的 使 用 次 數 北 投 巷 弄 傳 唱 排 練 與 創 作 的 空 間 使 用 ; 望 樓 ( 風 鈴 工 作 坊 ) 塌 塌 米 ( 月 琴 彩 繪 11

13 崑 劇 裝 置 藝 術 展 市 民 劇 場 等 風 格 迥 異 的 藝 術 裝 置 展 覽 ) 大 浴 場 ( 傳 唱 活 動 攝 影 照 片 展 心 跳 聲 音 工 作 坊 ) 讓 溫 博 館 展 開 前 所 未 有 的 空 間 解 放 與 創 新, 各 項 活 動 與 溫 博 館 的 氛 圍 相 得 益 彰, 更 具 主 題 性 與 創 新 格 局 (2) 臺 北 二 二 八 紀 念 館 ( 凱 達 格 蘭 大 道 3 號 ): 該 館 定 位 為 展 示 推 廣 保 存 二 二 八 事 件 史 料 及 歷 史 教 育, 以 史 料 展 示, 呈 現 二 二 八 事 件 真 相, 達 到 悼 念 受 難 者 及 撫 慰 受 害 者 與 家 屬 心 靈, 並 營 造 臺 灣 成 為 重 視 人 權 與 和 平 的 祥 和 社 會 自 101 年 9 月 1 日 起 至 12 月 15 日 期 間 辦 理 黃 榮 燦 紀 念 特 展 走 巡 臺 北 城 系 列 講 座 歷 史 與 記 憶 大 眾 史 學 教 師 研 習 營 二 二 八 週 末 音 樂 會 二 二 八 事 件 與 青 年 學 生 特 展, 總 參 觀 人 數 達 13,844 人 甲 該 館 102 年 上 半 年 度 辦 理 公 與 義 的 堅 持 二 二 八 事 件 司 法 人 員 受 難 者 南 部 巡 迴 展 ( 臺 南 市 吳 園 藝 文 中 心 ) 展 期 自 102 年 2 月 22 日 至 4 月 28 日 乙 102 年 2 月 28 日 假 臺 北 二 二 八 和 平 公 園 二 二 八 紀 念 碑 前 辦 理 二 二 八 事 件 66 週 年 追 悼 會 丙 102 年 2 月 26 日 至 5 月 26 日 辦 理 涂 柄 榔 特 展 (3) 臺 灣 新 文 化 運 動 紀 念 館 籌 備 處 ( 寧 夏 路 89 號 3 樓 ): 該 館 定 位 為 展 示 推 廣 保 存 日 治 時 期 臺 灣 新 文 化 運 動 的 歷 史, 並 推 廣 大 稻 埕 文 化 資 產 101 年 計 辦 理 臺 灣 新 文 化 運 動 在 彰 化 特 展 周 添 旺 先 生 紀 念 特 展 暨 音 樂 會 及 永 不 停 歇 - 婦 女 救 援 紀 念 特 展, 總 參 觀 人 數 達 8,689 人 次 另,101 年 下 半 年 每 周 六 早 上 辦 理 臺 灣 新 文 化 運 動 - 大 稻 埕 史 蹟 導 覽 活 動, 共 計 舉 辦 26 場,632 人 次 參 加 ; 以 及 每 年 7 月 10 日 為 臺 灣 民 眾 黨 創 立 紀 念 日,8 月 5 日 為 蔣 渭 水 逝 世 紀 念 日, 以 及 10 月 17 日 為 臺 灣 文 12

14 化 協 會 創 立 紀 念 日, 於 該 日 皆 舉 辦 台 灣 新 文 化 運 動 史 蹟 導 覽 系 列 活 動,3 場 共 計 108 人 次 參 加 (4) 糖 業 文 化 展 示 館 ( 大 理 街 號 ): 糖 廍 文 化 園 區 自 100 年 9 月 25 日 正 式 開 園 營 運 以 來, 園 區 內 三 棟 市 定 古 蹟 臺 糖 倉 庫, 分 別 規 劃 作 為 糖 業 文 化 展 示 館 萬 華 糖 廍 藝 文 倉 庫 與 傳 統 藝 術 推 廣 基 地 等 其 中 由 本 局 自 行 營 運 的 糖 業 文 化 展 示 館, 設 置 糖 倉 開 門 常 設 展, 展 示 古 糖 廍 及 現 代 製 糖 廠 房 設 備 等 模 型, 另 配 合 園 區 正 式 開 園 增 設 火 車 軌 道 遊 戲 各 類 糖 製 品 甜 度 比 較 與 蔗 農 留 影 區 等 互 動 設 置, 已 招 募 兩 期 志 工 隊 協 助 展 場 服 務 與 導 覽 解 說 101 年 1 至 12 月 計 42,088 人 次 參 觀 進 駐 園 區 B C 棟 倉 庫 之 譽 揚 團 隊 - 明 華 園 戲 劇 團, 亦 於 101 年 11 月 11 日 至 12 月 16 日 期 間, 規 劃 2012 FUN 糖 劇 樂 廍 公 共 藝 術 活 動, 每 逢 六 日, 推 出 一 連 串 聚 焦 臺 前 幕 後 的 傳 統 藝 術 展 覽,20 支 以 萬 華 在 地 為 主 不 同 型 態 的 展 演 團 隊, 先 後 來 到 劇 樂 廍 獻 藝 近 35 場 讓 社 區 民 眾 的 生 活 品 質 再 上 層 樓, 並 以 在 地 民 眾 為 主 角, 體 現 出 社 區 豐 沛 的 生 命 力 (5) 紫 藤 廬 ( 新 生 南 路 3 段 16 巷 1 號 ): 委 託 社 團 法 人 中 華 紫 藤 文 化 協 會 經 營 管 理, 紫 藤 廬 持 續 推 廣 宣 揚 多 元 臺 灣 茶 藝 文 化, 同 時 以 茶 為 媒 介, 與 美 食 音 樂 舞 蹈 傳 統 曲 藝 等 互 動, 深 拓 茶 藝 文 化 多 元 的 樣 貌 ;101 年 參 觀 人 數 達 2 萬 4,437 人 次 (6) 臺 北 故 事 館 ( 中 山 北 路 3 段 號 ): 定 位 為 推 廣 臺 北 城 市 茶 葉 產 業 發 展 歷 史, 並 定 期 舉 辦 特 展 與 推 廣 臺 北 庶 民 文 化 豐 富 細 緻 的 文 化 活 動, 讓 古 蹟 圓 山 別 莊 蛻 變 再 生, 成 為 介 紹 臺 灣 生 活 文 化 的 迷 你 型 博 物 館 ;101 年 參 觀 人 數 計 9 萬 8,117 人 次 13

15 (7) 錢 穆 故 居 ( 士 林 區 臨 溪 路 72 號 ): 委 託 臺 北 市 立 教 育 大 學 經 營 管 理, 定 位 為 錢 穆 先 生 之 著 作 蒐 集 研 究 與 推 廣, 並 舉 辦 藝 文 史 哲 推 廣 活 動 開 幕 以 來, 陸 續 辦 理 文 化 講 座 活 動 溪 城 賞 書 悅 會 錢 穆 先 生 著 作 導 讀 活 動 兒 童 讀 經 班 青 少 年 歷 史 文 化 研 習 營 錢 穆 先 生 思 想 研 究 論 文 發 表 會 社 區 藝 文 活 動 出 版 錢 穆 思 想 學 術 研 討 會 論 文 集 文 化 講 座 - 臺 灣 歷 史 社 會 與 文 化 系 列 錢 穆 先 生 著 作 導 讀 - 中 國 思 想 史 系 列 蒐 集 文 史 哲 相 關 書 籍 ;101 年 參 觀 人 數 計 9,287 人 次 (8) 林 語 堂 故 居 ( 仰 德 大 道 2 段 141 號 ): 委 託 東 吳 大 學 經 營 管 理, 成 為 結 合 展 示 參 觀 藝 文 講 座 餐 飲 休 憩 的 多 元 化 空 間, 完 整 呈 現 林 語 堂 先 生 的 格 調 思 想 發 明 創 意 生 活 態 度 與 文 學 成 就 辦 理 活 動 有 文 化 講 座 電 影 欣 賞 星 光 音 樂 會 讀 原 著 學 英 文 讀 書 會 等 文 化 活 動, 推 廣 文 學 藝 術 ; 進 行 故 居 環 境 改 造, 典 藏 展 品 的 維 護, 完 成 網 頁 改 版, 增 設 無 線 網 路 中 英 文 指 示 招 牌 等 ; 另 業 於 101 年 完 成 林 語 堂 故 居 修 復 工 程 之 規 劃 設 計, 並 於 101 年 12 月 27 日 決 標,102 年 1 月 11 日 簽 約 ;101 年 參 觀 人 數 計 1 萬 7,223 人 次 (9) 李 國 鼎 故 居 ( 泰 安 街 2 巷 3 號 ): 委 託 財 團 法 人 李 國 鼎 科 技 發 展 基 金 會 進 行 古 蹟 管 理 維 護, 故 居 內 部 以 資 政 過 往 生 活 家 居 擺 設 展 示 為 主, 鄰 棟 新 館 則 規 劃 資 政 生 平 介 紹 展 覽, 並 由 資 政 所 創 立 之 資 策 會 展 示 該 會 所 研 發 之 全 臺 第 一 座 故 居 裸 視 3D 導 覽 系 統 101 年 整 理 故 居 內 小 臥 室 為 視 廳 室 並 進 行 故 居 相 關 管 理 維 護 作 業, 例 行 性 辦 理 社 區 講 座 等 活 動,101 年 參 觀 人 數 約 為 5,104 人 次 (10) 撫 臺 街 洋 樓 ( 延 平 南 路 26 號 ): 位 於 本 市 北 門 城 內 舊 撫 臺 街 大 和 町 ( 現 延 平 南 路 一 帶 ), 此 棟 建 築 臨 近 所 在 區 域 為 清 代 的 撫 臺 衙 門, 是 見 證 臺 北 城 發 展 的 14

16 重要史蹟 為本市重要之文化資產 經 101 年 11 月 16 日重新委託中華民國世界公民文化協會經營 其經營 理念除賡續古蹟文化保存者外 將轉型成以攝影藝術 為主題的藝文推廣空間 結合鄰近的攝影商圈 以推 展本市攝影藝術 (11) 電影主題公園 康定路 19 號 基於 財團法人 臺北市文化基金會 營運西門紅樓的成功經驗 自 98 年 6 月起本局將位於西門町末端的 臺北市電影主題 公園 交由文化基金會併入西門紅樓營運 以串連西 門町東西人潮促進鄰近地區繁榮發展 透過各類型藝 文活動舉辦 與專案性社區地方關係合作下 以電影 塗鴉 舞蹈 音樂 後街青少年多元文化方向經營 定位輪廓清楚 也因為常態活動與專案舉辦 有效活 絡該區 成功攪動社區生命力與商圈再塑 達成西區 頭尾相連性 電影主題公園於 101 年持續與公共電視合辦 假 日電影院 系列戶外電影放映活動 自辦西鬧二手市 集系列活動 酷戰 幸福春 影展及座談 與在西門町 深耕多年 推廣街頭藝術和塗鴉文化的團隊 臺北市 多元藝術青少年推廣協會 合作持續推動相關街頭文 化活動 101 年活動參與人數為 19 萬 3,609 人次 (12) 臺北之家 中山北路 2 段 18 號 委託 社團法 人臺灣電影文化協會 經營管理 以電影 城市 旅 遊為館所主題 並規劃相關文創商品展售賣店及藝文 沙龍經營空間 提供市民一處接觸電影藝術與城市旅 遊等藝文休閒場所 另設有 88 人座的 光點電影院 介紹不同於好萊塢風格的藝術電影 101 年度持續規劃多種主題影展 如 神秘面紗 阿拉伯影展 趣 上學影展 波蘭大師華依 15

17 達 回 顧 影 展 東 南 亞 影 展 等 作 為 臺 灣 電 影 界 相 關 人 士 的 聚 會 點, 臺 北 之 家 持 續 扮 演 推 廣 國 片 引 薦 國 外 佳 片 的 角 色, 提 供 市 民 跨 界 多 元 的 觀 影 視 野 101 年 參 觀 人 次 達 28 萬 7583 人 次 (13) 市 長 官 邸 藝 文 沙 龍 ( 徐 州 路 46 號 ): 市 長 官 邸 為 提 供 市 民 一 個 舒 適 愜 意 的 藝 文 空 間, 以 整 建 方 式 進 行 前 後 院 景 觀 改 善, 將 官 邸 庭 院 重 新 換 新 妝, 持 續 推 廣 市 民 生 活 美 學 本 期 除 辦 理 9 場 生 活 美 學 展 覽, 並 舉 辦 銀 髮 族 好 年 輕 下 午 茶 講 座 武 丁 婦 好 講 座,101 年 5 萬 4,494 人 次 參 觀 (14) 蔡 瑞 月 舞 蹈 研 究 社 ( 中 山 北 路 2 段 48 巷 8 號 及 10 號 ): 委 託 財 團 法 人 蔡 瑞 月 文 化 基 金 會 經 營 管 理, 以 臺 灣 舞 蹈 之 展 示 與 推 廣 為 主, 同 時 賡 續 保 存 蔡 瑞 月 老 師 之 文 物 作 品, 成 立 典 藏 及 研 究 臺 灣 舞 蹈, 提 供 舉 辦 舞 蹈 相 關 之 藝 文 活 動 或 講 習 場 地, 建 立 舞 蹈 視 聽 資 訊 之 資 料 庫 供 大 眾 參 考 101 年 度 除 延 續 往 年 人 文 藝 術 課 程 藝 術 短 講 常 設 舞 蹈 課 程 等 經 常 性 活 動 外, 並 規 劃 辦 理 2012 與 玫 瑰 古 蹟 共 舞 攝 影 展 合 併 館 慶 第 七 屆 蔡 瑞 月 舞 蹈 節 玫 瑰 古 蹟 聖 誕 感 恩 活 動 與 第 十 屆 失 色 的 紅 草 莓 嘉 義 巡 演 等 活 動 101 年 參 觀 人 次 共 12 萬 3,512 人 次 (15) 臺 北 服 飾 文 化 館 ( 西 園 路 2 段 9 號 ): 為 有 效 運 用 市 有 資 產 及 擴 大 其 效 益, 本 府 於 99 年 12 月 1 日 與 經 濟 部 工 業 局 財 團 法 人 中 華 民 國 紡 織 業 拓 展 會 簽 訂 臺 北 市 政 府 與 經 濟 部 工 業 局 推 動 MIT 時 尚 創 作 基 地 進 駐 臺 北 服 飾 文 化 館 專 案 合 作 契 約, 以 專 案 合 作 方 式 攜 手 於 該 館 內 成 立 西 園 29 服 飾 創 作 基 地 西 園 29 服 飾 創 作 基 地 業 於 100 年 5 月 27 日 正 式 開 幕 營 運, 致 力 於 協 助 臺 灣 產 業 與 服 裝 品 牌 設 計 16

18 師 朝 向 自 有 品 牌 少 量 多 樣 產 業 型 態 發 展, 建 構 臺 灣 成 衣 服 飾 產 業 設 計 及 研 發 能 量, 促 使 服 飾 產 業 結 構 轉 型 升 級, 整 合 地 方 服 飾 文 化 產 業 聚 落, 結 合 中 央 與 地 方 資 源, 推 動 傳 統 服 飾 商 圈 ( 如 艋 舺 服 飾 商 圈 ) 的 社 區 總 體 營 造, 建 立 創 意 生 活 社 區, 未 來 成 為 亞 洲 流 行 服 飾 創 作 聖 地 另 本 局 亦 於 該 館 外 牆 設 置 公 共 藝 術 迎 春 風, 以 增 加 該 館 之 曝 光 度 及 增 加 宣 傳 效 果, 已 於 101 年 9 月 設 置 完 成 目 前 營 運 單 位 紡 拓 會 除 著 手 建 構 時 尚 設 計 資 訊 平 台 與 規 劃 辦 理 各 式 培 訓 課 程, 更 透 過 創 作 基 地 整 合 新 一 代 設 計 師, 與 產 業 商 圈 地 方 文 化 攜 手 合 作, 共 同 推 動 時 尚 設 計 產 業 發 展, 促 使 服 飾 產 業 結 構 轉 型 升 級 101 年 共 計 1 萬 6,161 人 次 參 觀 (16) 芝 山 文 化 生 態 綠 園 ( 雨 聲 街 120 號 ): 芝 山 岩 經 內 政 部 於 民 國 82 年 核 定 為 二 級 古 蹟 芝 山 文 化 生 態 綠 園 是 我 國 第 一 座 文 化 生 態 公 園 此 外, 該 園 區 101 年 度 成 為 行 政 院 環 保 署 環 境 教 育 認 證 學 習 場 域 與 獲 選 為 環 境 教 育 法 施 行 週 年 之 活 動 場 地, 皆 在 突 顯 本 地 豐 沛 的 文 化 生 態 資 源 另 為 串 連 在 地 文 化 館 學 校 企 業 與 文 化 人 舉 辦 士 林 文 化 節, 未 來 將 更 擴 大 合 作 對 象 以 期 形 塑 成 為 當 地 代 表 的 文 化 活 動 101 年 度 服 務 人 次 共 計 11 萬 9,911 人 (17) 臺 北 數 位 藝 術 中 心 ( 士 林 區 福 華 路 180 號 ):98 年 委 託 財 團 法 人 數 位 藝 術 基 金 會 營 運 管 理, 以 研 發 實 驗 創 作 育 成 數 位 藝 術 為 設 立 宗 旨, 每 年 負 責 籌 辦 臺 北 數 位 藝 術 節, 成 為 國 內 外 數 位 藝 術 研 發 及 創 作 交 流 的 基 地 101 年 下 半 年 度 辦 理 機 動 森 林 數 位 漫 舞 時 代 --- 數 位 藝 術 表 演 精 選 紀 錄 片 展 與 蛙 界 蒙 17

19 薰 ---Yannick Dauby 澎 葉 生 個 展 展 覽, 並 於 5 月 設 立 噪 音 咖 啡 館 辦 理 噪 咖 策 展 #1- 聲 音 作 為 一 種 日 常 的 反 照 互 動 式 展 覽 為 使 民 眾 瞭 解 數 位 藝 術 創 作, 舉 辦 VJ 互 動 式 影 像 表 演 工 作 坊 Arduino 工 作 坊 / 週 邊 電 路 知 識 與 模 擬, 電 子 電 路 工 作 坊 與 Arduino 工 作 坊 / 手 焊 Arduino 互 動 裝 置 工 作 坊 基 礎 課 程 等 16 門 工 作 坊 為 落 實 創 意 研 發 的 重 要 任 務, 設 有 創 意 整 合 實 驗 室 持 續 與 產 學 界 合 作 技 術 研 發 計 畫 101 年 度 該 中 心 館 內 參 觀 人 次 為 3 萬 2,533 人 次, 合 併 館 外 活 動 參 與 人 數 共 計 10 萬 7839 人 次 (18) 永 安 藝 文 館 ( 木 新 路 2 段 156 之 1 號 ): 委 託 財 團 法 人 優 人 文 化 藝 術 基 金 會 經 營 管 理, 持 續 以 文 山 藝 術 三 角 洲 之 文 化 生 活 圈 概 念, 結 合 在 地 藝 術 團 體 及 社 區 資 源, 深 耕 文 山 區, 於 101 年 10 至 11 月 辦 理 文 山 藝 術 季 系 列 活 動,101 年 7 至 12 月 辦 理 103 場 身 心 推 廣 與 社 區 課 程 及 14 場 藝 文 活 動, 並 透 過 提 供 社 區 公 益 免 費 使 用 空 間, 活 絡 藝 文 活 動,101 共 計 5 萬 4,150 人 次 參 觀 (19) 草 山 行 館 ( 北 投 區 湖 底 路 89 號 ): 委 託 力 譔 堂 整 合 行 銷 股 份 有 限 公 司 經 營 管 理,100 年 12 月 30 日 重 新 開 放 參 觀, 至 101 年 5 月 31 日 止 免 費 開 放 供 民 眾 參 觀, 截 至 101 年 12 月 31 日 參 觀 人 數 為 7 萬 4,562 人 次 以 場 域 精 神 限 地 製 作 共 同 創 作 為 策 展 策 略, 循 序 漸 進, 在 休 憩 生 活 的 氣 氛 中, 建 立 一 個 自 然 環 境 歷 史 人 文 與 藝 術 對 話 的 場 域 和 藝 術 創 作 交 流 的 網 絡, 進 而 達 成 活 絡 參 觀 民 眾 藝 術 ( 家 ) 與 在 地 居 民 間 三 者 產 生 關 聯, 形 塑 陽 明 山 上 的 人 文 自 然 藝 術 聚 落 18

20 (20) 臺 北 當 代 藝 術 館 ( 長 安 西 路 39 號 ): 原 為 臺 北 市 政 府 舊 廈 的 臺 北 當 代 藝 術 館, 於 97 年 交 由 財 團 法 人 臺 北 市 文 化 基 金 會 營 運, 屢 創 佳 績, 並 持 續 拓 展 公 共 藝 術 領 域, 整 合 藝 術 創 作 與 社 區 生 活 空 間 101 年 下 半 年 度 主 展 場 舉 辦 胡 說 : 八 道 胡 金 銓 武 藝 新 傳 心 動 EMU 等 主 題 展 覽,MOCA Studio 則 有 衍 序 建 築 展 - 後 設 數 位 時 代 的 新 維 度 2012 吳 尚 霖 個 展 畢 業 照 : 城 市 肖 像 系 列 等 另 持 續 進 行 三 年 的 捷 運 中 山 站 地 下 書 街 地 下 實 驗 / 創 意 秀 場 101 年 度 舉 辦 7 項 展 覽,101 年 下 半 年 度 計 有 青 春 澎 湃 影 展 街 大 歡 囍 中 山 印 象 秋 樂 祭 當 代 文 創 嘉 年 華 與 皮 箱 狂 想 曲 18 位 藝 術 家 的 創 意 逗 陣 101 年 度 館 內 參 觀 與 活 動 計 33 萬 8,771 人 次, 館 內 參 觀 人 次 20 萬 4901 人 次, 館 外 ( 地 下 實 驗 創 意 秀 場 ) 參 觀 人 次 計 13 萬 3,870 人 (21) 臺 北 國 際 藝 術 村 ( 北 平 東 路 7 號 ): 於 93 年 起 委 託 臺 北 市 文 化 基 金 會 經 營 管 理, 辦 理 駐 市 藝 術 家 交 流 活 動 寶 藏 巖 國 際 藝 術 村 暨 國 際 青 年 會 所 於 99 年 10 月 2 日 辦 理 開 村 活 動 前 述 各 村 開 放 迄 101 年 12 月 底, 共 計 本 國 籍 藝 術 家 125 位 出 訪, 來 訪 藝 術 家 305 位, 未 來 將 持 續 辦 理, 讓 推 展 多 年 的 藝 術 家 駐 地 計 畫 與 國 際 交 流, 擴 大 整 合 綜 效 101 年 1 至 12 月 底 累 計 參 觀 人 數 約 為 22 萬 人 次 3. 強 化 委 外 館 所 營 運 督 導 機 制 臺 北 市 政 府 文 化 局 委 外 館 所 經 營 管 理 營 運 督 導 委 員 會 101 年 下 半 年 共 召 開 6 次 委 員 會 議, 其 中 包 含 100 年 度 館 所 營 運 績 效 考 核 審 議 會 議, 協 助 督 導 委 外 館 所 經 營 管 理 此 外, 在 文 化 館 所 行 政 輔 導 專 案 辦 公 室 協 力 下, 召 開 1 次 館 所 交 流 會, 透 過 館 所 之 經 驗 交 流 分 享, 培 力 各 館 之 19

21 橫 向 整 合 能 力 為 使 館 所 考 核 更 能 真 實 地 反 應 出 各 館 所 的 績 效, 另 辦 理 15 場 的 分 組 評 鑑 考 核, 透 過 文 化 館 所 行 政 輔 導 專 案 辦 公 室 輔 導 各 館 所 自 訂 考 核 項 目 與 績 效 值, 再 據 以 考 核 的 作 業 方 式, 更 能 貼 近 各 館 所 多 元 與 特 色 發 展 的 核 心 價 值 與 績 效 為 行 銷 本 局 各 委 外 館 所,101 年 下 半 年 更 辦 理 書 院 臺 北 - 摩 登 六 藝 再 出 發, 臺 北 本 身 就 是 一 座 大 型 的 書 院, 而 文 化 館 所 就 是 書 院 下 分 支 的 小 學 堂, 將 各 館 所 所 開 設 的 講 座 活 動 依 傳 統 六 藝 內 涵 轉 化 成 現 代 的 摩 登 六 藝 理 悅 設 藝 書 術 加 以 分 門 別 類, 並 進 行 活 動 串 連, 以 吸 引 民 眾 參 與, 藉 以 傳 承 文 化 與 建 構 本 市 優 質 的 文 化 生 活 環 境,101 年 舉 辦 4 場 專 題 講 座, 並 串 連 22 館 所 共 5 場 講 座, 計 91 人 次 參 與, 活 動 部 落 格 累 計 1 萬 5,863 人 次 瀏 覽 4. 公 共 藝 術 業 務 之 規 劃 與 推 動 (1) 辦 理 2012 臺 北 市 公 共 藝 術 導 覽 與 清 潔 維 護 示 範 案 : 為 發 展 本 市 公 共 藝 術 導 覽 活 動 不 同 面 向, 改 變 參 與 對 象 及 方 式, 亦 為 延 續 100 年 度 公 共 藝 術 十 年 體 檢 論 壇 觸 及 之 本 市 公 共 藝 術 政 策 走 向 與 退 場 機 制 問 題, 故 持 續 辦 理 公 共 藝 術 政 策 綱 要 研 討 與 清 潔 維 護 示 範 等 實 施 計 畫 包 含 : 甲 10 月 29 日 -12 月 4 日 辦 理 公 共 藝 術 政 策 綱 領 文 獻 蒐 集 分 析 焦 點 座 談 8 場 深 度 訪 談 5 場 乙 10 月 12 日 -11 月 17 日 辦 理 公 共 藝 術 導 覽 40 場 丙 公 共 藝 術 作 品 清 潔 維 護 示 範 3 場 以 上 計 畫 共 拍 攝 公 共 藝 術 導 覽 6 部 紀 錄 長 片 及 剪 輯 6 部 精 華 版 短 片 公 共 藝 術 作 品 清 潔 維 護 示 範 教 學 影 片 3 部 (3 種 材 質 ) 及 剪 輯 3 部 精 華 版 短 片 精 華 版 短 片 放 置 於 本 局 YouTube 網 站 提 供 瀏 覽 20

22 (2) 執 行 臺 北 服 飾 文 化 館 公 共 藝 術 設 置 計 畫 : 由 藝 術 家 陶 亞 倫 先 生 創 作 之 迎 春 風 進 行 設 置, 作 品 以 服 裝 打 版 作 為 基 本 造 型, 象 徵 西 園 29 服 飾 創 作 基 地 為 一 棵 培 養 新 秀 的 大 樹, 其 轉 動 的 葉 片, 則 象 徵 為 源 源 不 斷 的 創 意, 全 案 已 於 101 年 9 月 底 設 置 完 成, 並 同 時 辦 理 社 區 創 作 工 坊 ( 專 題 講 座 ) 開 幕 導 覽 活 動 及 印 製 宣 傳 摺 頁 等, 以 加 強 行 銷 宣 傳, 成 為 艋 舺 服 飾 商 圈 的 新 亮 點 5. 積 極 營 造 文 化 創 意 產 業 大 街 參 考 國 外 徒 步 區 案 例, 協 助 推 動 開 放 特 定 道 路 及 公 園 作 為 文 化 創 意 行 銷 空 間, 經 修 訂 臺 北 市 使 用 道 路 舉 辦 臨 時 活 動 管 理 辦 法 後 積 極 辦 理 自 民 國 96 年 12 月 1 日 起, 由 本 局 受 理 申 請 信 義 計 畫 區 新 光 三 越 香 堤 大 道 威 秀 徒 步 區 及 西 門 町 行 人 徒 步 區 活 動, 逐 步 形 塑 特 定 道 路 成 為 文 化 創 意 產 業 大 街, 自 97 至 102 年 2 月, 已 受 理 1062 件 申 請 案, 核 准 932 件 ( 三 ) 人 才 臺 北 1. 辦 理 第 十 六 屆 臺 北 文 化 獎 : 於 101 年 9 月 15 日 假 本 市 中 山 堂 光 復 廳 舉 行, 由 長 期 關 注 空 間 歷 史 與 人 文 記 憶, 曾 參 與 寶 藏 巖 紫 藤 廬 紀 州 庵 等 多 個 代 表 性 文 化 空 間 保 存 案 例 的 劉 可 強 教 授, 以 及 多 年 來 持 續 對 電 影 投 入 熱 血 與 熱 情, 近 期 更 以 艋 舺 和 愛 成 功 達 到 影 象 行 銷 城 市 的 鈕 承 澤 導 演 共 獲 殊 榮 為 讓 更 多 民 眾 認 識 並 彰 顯 兩 位 得 獎 人 的 文 化 成 就, 辦 理 吹 起 臺 北 風 系 列 推 廣 活 動, 於 剝 皮 寮 展 出 臺 北 風 影 像 展 第 16 屆 臺 北 文 化 獎 得 獎 人 回 顧 展, 並 辦 理 一 場 追 影 臺 北 鈕 承 澤 導 演 電 影 放 映 暨 座 談 活 動 ; 於 寶 藏 巖 舉 辦 兩 場 臺 北 紋 路 小 旅 行 跟 著 劉 可 強 教 授 看 臺 北 以 上 總 計 約 有 3,410 人 次 參 與 2. 辦 理 文 化 創 意 產 業 扶 植 計 畫 及 輔 導 文 創 業 者 : 21

23 (1) 本 局 與 臺 北 市 文 化 基 金 會 合 作 辦 理 臺 北 市 文 化 創 意 產 業 扶 植 計 畫, 舉 辦 融 資 貸 款 創 投 商 機 媒 合 會 及 政 府 資 源 說 明 會 (2) 持 續 提 供 全 年 度 常 態 性 的 單 一 窗 口 諮 詢 融 資 輔 導, 並 舉 辦 文 創 人 才 培 育 講 座, 投 資 媒 合 國 際 拓 銷 人 才 培 育 講 座 等 產 業 服 務 目 前 自 101 年 4 月 起 已 舉 辦 融 資 貸 款 說 明 會 政 府 資 源 說 明 會 經 營 管 理 及 成 功 案 例 分 享 講 座 (3) 組 織 文 創 業 者 赴 北 京 參 與 北 京 文 博 會 起, 持 續 組 織 國 內 文 創 業 者 參 與 國 際 性 展 會 包 括 北 京 文 化 創 意 產 業 博 覽 會 中 國 西 部 文 化 產 業 博 覽 會 臺 北 上 海 雙 城 文 化 創 意 產 業 博 會 東 京 設 計 師 週 等 101 年 更 是 組 織 業 者 參 與 2012 美 國 拉 斯 維 加 斯 國 際 授 權 展 2012 中 國 西 部 文 化 產 業 博 覽 會 及 2012 北 京 文 化 創 意 產 業 博 覽 會 3. 專 業 藝 文 扶 植 (1) 辦 理 街 頭 藝 人 許 可 審 議 : 於 5 月 及 11 月 辦 理 101 年 度 街 頭 藝 人 審 議 會, 共 計 512 組 報 名, 審 議 共 發 證 122 組 (2) 辦 理 臺 北 市 演 藝 團 體 相 關 輔 導 課 程 : 為 輔 導 臺 北 市 演 藝 團 體 辦 理 101 年 度 所 得 稅 申 報 程 序, 共 辦 理 2 次 輔 導 課 程, 計 超 過 200 個 團 體 參 與, 並 查 核 33 家 演 藝 團 體 之 財 務 情 形 截 至 101 年 12 月 底 止, 計 有 1,265 個 團 體 依 臺 北 市 演 藝 團 體 輔 導 規 則 完 成 登 記 手 續 (3) 視 覺 專 業 經 營 行 政 人 才 培 訓 : 為 提 供 視 覺 藝 術 行 政 人 才 參 與 各 重 要 藝 術 展 館 或 大 型 展 覽 計 畫 的 機 會, 本 局 與 財 團 法 人 當 代 藝 術 基 金 會 共 同 推 動 視 覺 藝 術 行 政 人 才 培 育 計 畫, 截 至 101 年 止 已 執 行 78 項 計 畫, 補 助 127 位 藝 術 工 作 者 至 國 內 外 藝 文 相 關 機 構 進 修 102 年 度 賡 續 辦 理, 執 行 5 項 人 才 培 育 計 畫,2 場 國 際 交 流 座 談 會, 預 計 補 助 14 位 藝 術 工 作 者 至 國 內 外 藝 文 相 關 機 構 進 修 或 實 習 22

24 為 培 養 國 內 策 展 人 才, 透 過 當 代 藝 術 基 金 會 的 引 薦, 美 國 紐 約 古 根 漢 美 術 館 釋 出 一 名 為 期 18 個 月 親 身 參 與 該 館 亞 洲 藝 術 策 展 部 門 的 工 作 實 習 機 會, 獲 選 參 與 實 習 者 將 於 102 年 下 半 年 結 業 後 返 國 參 與 相 關 視 覺 藝 術 計 畫, 依 申 請 規 定, 於 國 內 至 少 就 業 兩 年, 以 貢 獻 所 學 4. 舉 辦 社 區 藝 文 人 才 培 訓 活 動 : 自 92 年 起 開 辦 社 區 藝 文 人 才 培 訓 課 程, 以 臺 北 市 對 藝 文 活 動 社 區 文 化 有 興 趣 的 民 眾 為 對 象, 提 供 自 主 經 營 文 化 活 動 的 機 會 與 空 間, 漸 進 推 展 社 區 文 化 札 根 工 作 101 年 因 適 逢 北 投 石 百 年 慶, 故 籌 劃 辦 理 北 投 區 的 市 民 劇 場 與 巷 弄 傳 唱 活 動, 與 地 方 學 校 社 區 組 織 合 作, 培 訓 當 地 市 民 觀 察 自 身 周 遭 的 生 活 故 事, 演 出 屬 於 自 己 的 歌 與 故 事, 總 計 市 民 劇 場 演 出 6 場, 巷 弄 傳 唱 演 出 6 場, 共 計 約 2400 人 次 參 與 ; 另 為 瞭 解 青 年 公 園 與 閱 覽 室 後 續 利 用 方 向, 以 社 區 營 造 的 方 式 辦 理 參 與 式 工 作 坊, 招 募 鄰 里 居 民 與 專 家 學 者 參 與 調 查 社 區 資 源 條 件 並 討 論 青 年 公 園 空 間 活 化 規 劃 總 計 辦 理 共 辦 理 15 次 培 力 課 程, 超 過 161 人 次 共 同 參 與, 擘 劃 青 年 公 園 未 來 的 願 景 而 北 投 中 心 新 村 聚 落 經 登 錄 公 告 為 歷 史 聚 落, 該 聚 落 村 包 含 日 遺 眷 舍 婦 聯 會 眷 舍 與 撥 地 自 建 列 管 的 眷 舍, 眷 村 建 築 類 型 多 樣, 反 映 當 時 之 聚 落 形 式 目 前 居 住 者 大 多 數 為 國 軍 北 投 醫 院 與 三 軍 總 醫 院 退 職 員 工 與 眷 屬, 是 少 數 仍 維 持 軍 事 單 位 與 眷 舍 之 空 間 社 會 關 聯 的 眷 村 亦 是 臺 北 少 數 僅 存 規 模 完 整 之 眷 村, 具 保 存 與 朝 向 公 共 使 用 之 潛 力 為 瞭 解 當 地 居 民 與 關 心 的 市 民 對 於 其 後 續 保 存 與 再 利 用 計 畫 的 想 像, 辦 理 參 與 式 工 作 坊, 總 計 101 年 度 下 半 年 辦 理 培 力 課 程 共 計 7 堂, 計 198 人 參 與 5. 持 續 執 行 育 藝 深 遠 藝 術 欣 賞 啟 蒙 方 案 :101 年 度 辦 理 100 學 年 度 下 學 期 (101 年 2 至 6 月 ) 及 101 年 度 上 學 期 (101 年 8 至 12 月 ) 育 藝 深 遠 藝 術 教 育 啟 蒙 方 案, 辦 理 內 容 為 國 小 二 年 級 學 童 : 偶 戲 初 體 驗 三 年 級 學 童 : 發 現 典 藏 美 23

25 術 四 年 級 學 童 : 劇 場 初 體 驗 課 程 五 年 級 學 童 : 認 識 交 響 樂 團 及 六 年 級 學 童 : 認 識 傳 統 中 國 音 樂 共 舉 辦 67 場 音 樂 會 1,092 場 導 覽 51 場 戲 劇 演 出, 總 場 次 為 1210 場, 計 有 118,804 名 師 生 參 與, 近 400 位 教 師 接 受 專 業 研 習 訓 練 6. 西 門 紅 樓 育 成 中 心 西 門 紅 樓 的 範 圍 包 括 古 蹟 八 角 樓 十 字 樓 與 南 北 廣 場, 由 財 團 法 人 臺 北 市 文 化 基 金 會 營 運 使 用, 以 臺 北 市 西 區 文 化 創 意 產 業 育 成 中 心 為 發 展 定 位 古 蹟 八 角 樓 2 樓 劇 場, 除 供 各 種 藝 文 活 動 與 演 出 申 請 外, 運 用 單 位 規 劃 推 出 玩 藝 劇 場 系 列 演 出 1 樓 中 央 區 則 規 劃 西 門 紅 樓 百 年 特 展 常 設 展, 搭 配 向 當 地 民 眾 與 民 間 收 藏 家 徵 集 之 歷 史 百 寶 箱, 讓 民 眾 一 睹 紅 樓 古 蹟, 百 年 來 之 文 物 資 料 另 為 扶 植 16 工 房 與 文 創 孵 夢 基 地 創 作 者, 推 廣 文 創 品 牌 並 活 化 藝 文 餐 飲 空 間, 規 劃 西 門 紅 樓 茶 坊 除 提 供 餐 點 服 務 及 販 售 臺 灣 文 創 精 品 外, 持 續 與 16 工 房 及 文 創 孵 夢 基 地 創 作 者 合 作 辦 理 每 兩 個 月 1 檔 之 常 態 展 覽 對 於 創 作 者 與 品 牌 營 業 額 都 有 明 顯 成 長 現 象, 除 大 幅 吸 引 媒 體 前 來 採 訪 曝 光 外, 並 成 功 拓 展 品 牌 知 名 度, 對 於 品 牌 發 展 及 曝 光 度 皆 有 良 好 成 效, 藉 此 彰 顯 品 牌 特 色 及 活 力 十 字 樓 直 段 建 物 部 分 則 規 劃 為 創 意 工 藝 品 展 售 空 間,1 樓 引 進 創 意 店 家 16 工 房,2 樓 則 為 文 創 孵 夢 基 地 文 創 潮 鋪 ; 十 字 樓 橫 段 建 物 部 分 則 為 原 創 音 樂 展 演 空 間, 引 進 河 岸 留 言 西 門 紅 樓 展 演 館 另 於 北 廣 場 持 續 辦 理 創 意 市 集 活 動, 更 是 週 末 人 潮 聚 駐 焦 點 南 廣 場 則 與 市 場 處 所 屬 商 家 合 作, 形 成 露 天 餐 飲 空 間, 更 是 臺 北 市 特 有 同 志 多 元 文 化 景 點 西 門 紅 樓 101 年 1 至 12 月 參 觀 人 數 計 488 萬 2,573 人 次 24

26 ( 四 ) 書 院 臺 北 1. 辦 理 2012 臺 北 詩 歌 節 本 屆 臺 北 詩 歌 節 101 年 10 月 20 日 至 11 月 11 日 於 中 山 堂 寶 藏 巖 藝 術 村 獨 立 書 店 及 藝 文 館 所 舉 辦, 活 動 主 題 為 詩, 無 障 礙, 表 達 詩 歌 的 力 量 除 可 跨 越 語 言 文 化 障 礙 外, 更 可 激 勵 民 眾 消 除 視 覺 聽 覺 肢 體 與 人 身 自 由 的 障 礙 共 計 辦 理 33 場 次 跨 領 域 展 演 大 型 詩 歌 演 出 詩 講 座 徵 件 活 動 行 動 詩 藝 術 與 書 展, 邀 請 來 自 愛 沙 尼 亞 德 國 法 國 澳 門 與 大 陸 等 國 際 詩 人 參 加, 有 3 萬 8,341 人 次 民 眾 參 與 2. 經 營 紀 州 庵 新 館 ( 中 正 區 同 安 街 107 號 ) 座 落 於 同 安 街 底 的 紀 州 庵 新 館, 於 100 年 6 月 15 日 委 託 財 團 法 人 臺 灣 文 學 發 展 基 金 會 營 運 管 理,100 年 12 月 24 日 正 式 開 館, 並 以 結 合 鄰 近 綠 地 老 樹 意 象 的 紀 州 庵 文 學 森 林 對 外 營 運 紀 州 庵 新 館 以 打 造 臺 北 市 第 一 個 文 學 地 標 營 造 富 人 文 氣 息 的 城 南 社 區 經 營 靜 謐 悠 然 的 多 元 實 用 空 間 展 現 臺 北 豐 富 的 文 學 資 源 等 為 經 營 理 念 該 館 一 樓 規 劃 主 展 覽 廳 文 創 書 房 與 人 文 茶 館, 二 樓 規 劃 多 元 藝 文 空 間, 三 樓 為 文 學 講 堂 可 舉 辦 講 座 或 會 議 營 運 單 位 已 規 劃 系 列 主 題 講 座 文 學 展 戶 外 文 創 市 集 詩 歌 音 樂 會 文 學 劇 場 演 出 等 活 動 101 年 服 務 人 次 為 6 萬 1,435 人 次, 共 舉 辦 298 場 文 學 展 演 講 座 研 習 活 動 等 101 年 下 半 年 舉 辦 了 詩 人 王 露 秋 攝 影 展 台 南 文 學 特 展 物 情 物 趣 艾 雯 逝 世 三 週 年 紀 念 展 我 的 母 土 風 情 萬 種 圖 文 展 文 學 創 世 紀 : 百 年 臺 灣 文 學 特 展 紀 州 庵 週 年 寫 真 展 等 六 檔 文 學 展 覽 且 每 月 舉 辦 駐 館 作 家 活 動, 以 及 舉 辦 我 們 的 文 學 夢 我 的 文 學 因 緣 讀 冊 等 系 列 講 座 與 各 種 新 書 發 表 會 作 家 對 談 文 史 導 覽 研 討 會 和 手 做 研 習 坊 劇 場 演 出 文 學 音 樂 會 等 活 動, 和 喜 愛 文 學 戲 劇 攝 影 的 民 眾 交 流, 成 為 臺 北 市 內 名 符 其 實 的 文 學 森 林 25

27 二 世 界 設 計 之 都 計 畫 ( 一 ) 辦 理 申 辦 2016 世 界 設 計 之 都 業 務 : WDC Taipei 2016 政 策 內 容 的 擬 定 就 是 落 實 設 計 思 考 的 方 法 論, 致 力 於 打 造 一 座 具 有 設 計 遠 見 的 城 市, 實 現 設 計 臺 北 的 終 極 目 標 跨 領 域 民 間 發 想 及 參 與 專 案 : 本 府 將 市 政 建 設 與 服 務 分 為 都 市 願 景 / 基 礎 建 設 / 文 化 創 意 / 人 力 資 源 / 設 計 經 濟 / 健 康 關 懷 / 環 境 永 續 / 安 全 城 市 / 臺 北 意 象 9 個 領 域, 區 分 9 個 專 案, 由 9 個 主 政 局 處 結 合 民 間 專 業 社 群 與 市 民 發 想, 融 入 設 計 思 考 的 設 計 思 維, 由 市 民 與 民 間 社 群 共 同 發 想, 發 掘 議 題, 剖 析 城 市 優 勢 與 不 足 情 形, 作 為 立 即 提 升 市 政 效 能 或 規 劃 未 來 願 景 之 有 效 方 式 截 至 101 年 12 月 底 已 經 辦 理 完 成 367 場 各 式 活 動 座 談 會, 101 年 總 結 跨 領 域 專 家 設 計 諮 詢 委 員 國 際 顧 問 建 議, 歸 納 出 智 能 生 活 生 態 永 續 生 命 健 康 都 市 再 生 生 活 產 業 等 面 向, 以 Adaptive City-Design in Motion 為 申 辦 主 軸, 撰 寫 本 市 2016 WDC 申 辦 競 標 書 (Bid Book), 於 102 年 4 月 提 交 申 請 ( 二 ) 辦 理 WDC 國 際 顧 問 諮 詢 會 議 :101 年 9 月 15 日 至 9 月 17 日 邀 請 知 名 國 際 級 設 計 權 威 專 家 擔 任 國 際 顧 問, 包 含 工 業 設 計 平 面 設 計 都 市 發 展 領 域 之 專 家, 借 重 國 際 顧 問 之 國 際 人 脈 國 際 經 驗 及 專 業, 協 助 成 功 申 辦 2016 世 界 設 計 之 都 藉 由 3 位 國 際 顧 問 針 對 WDC 計 畫 及 參 與 設 計 導 入 城 市 進 行 經 驗 分 享, 並 以 國 際 實 例 說 明, 使 臺 北 市 政 府 相 關 局 處 及 申 辦 2016 世 界 設 計 之 都 專 案 辦 公 室 人 員, 學 習 及 了 解 WDC 之 精 神 申 辦 WDC 之 策 略 及 城 市 設 計 規 劃 ( 三 ) 為 了 推 動 設 計 臺 北, 我 們 採 取 路 徑 圖 的 執 行 方 式, 目 前 所 規 劃 且 已 經 執 行 的 主 要 推 動 工 作 包 括 : 路 徑 一 : 設 計 思 考 導 入 公 務 機 關 計 畫 路 徑 二 : 設 計 臺 北 專 刊 計 畫 路 徑 三 : 設 計 城 市 展 計 畫 路 徑 四 : 設 計 師 攪 動 計 畫 路 徑 五 : 國 際 設 計 交 流 計 畫 路 徑 六 : 設 計 臺 北 發 展 26

28 藍 圖 計 畫 未 來, 將 會 陸 續 推 出 新 的 路 徑, 形 成 一 張 完 整 的 城 市 進 化 路 徑 圖 ( 四 ) 臺 北 將 持 續 以 設 計 作 為 國 際 交 流 的 重 要 平 台, 除 了 讓 世 界 透 過 設 計 看 到 臺 北 的 無 限 可 能, 並 積 極 推 動 透 過 設 計 交 流 提 升 城 市 經 濟 社 會 和 文 化 的 多 重 交 流 101 年 9 月 13 至 16 日 由 市 長 率 領 本 局 等 相 關 業 務 單 位, 親 赴 2012 世 界 設 計 之 都 赫 爾 辛 基, 參 與 國 際 設 計 盛 會 赫 爾 辛 基 設 計 週 ( Helsinki Design Week), 並 舉 辦 臺 北 之 夜, 臺 北 之 夜 共 計 60 位 貴 賓 出 席, 與 會 重 要 國 際 貴 賓 包 括 芬 蘭 國 會 議 員 Pertti Salolainen Icsid 芬 蘭 理 事 Tapani Hyvönen Icsid 祕 書 長 Dilki de Silva 赫 爾 辛 基 市 文 化 局 局 長 Veikko Kunnas 國 際 設 計 基 金 會 執 行 長 Pekka Timonen 等 人, 成 功 與 國 內 外 設 計 與 文 創 相 關 之 各 界 人 士 進 行 交 流 另 以 24 Hours +Taipei 為 主 題 辦 理 臺 北 國 際 設 計 展, 精 彩 呈 現 臺 北 設 計 風 格, 推 廣 臺 北 設 計,4 天 吸 引 約 6,000 名 觀 眾 入 場 參 觀, 超 過 500 名 民 眾 熱 情 留 言 支 持 臺 北 設 計, 更 爭 取 到 眾 多 國 際 重 量 級 設 計 人 士 對 本 市 申 辦 世 界 設 計 之 都 的 支 持, 交 流 獲 取 許 多 珍 貴 的 申 辦 意 見 ( 五 ) 臺 北 設 計 城 市 展 旨 在 於 闡 釋 與 宣 揚 一 個 理 念, 那 就 是 當 代 城 市 治 理 必 須 要 有 設 計 的 遠 見 整 個 展 覽 環 繞 著 這 個 理 念, 有 系 統 的 介 紹 國 內 外 相 關 的 創 意 想 法 與 具 體 成 果 設 計 城 市 展 的 創 立, 一 定 能 夠 讓 臺 北 的 設 計 發 展 環 境 更 為 豐 富 更 為 精 彩 為 了 充 分 詮 釋 設 計 遠 見 的 城 市 意 涵, 第 一 屆 設 計 城 市 展 特 別 策 劃 了 兩 個 概 念 展 : 社 會 設 計 (Social Design) 以 及 設 計 臺 北 (Design Taipei) 第 一 屆 設 計 城 市 展 於 101 年 10 月 5 日 至 10 月 28 日 舉 辦, 以 松 山 文 創 園 區 為 主 展 場, 並 串 連 臺 北 市 5 個 設 計 街 區, 塑 造 城 市 即 展 場 氛 圍 為 了 凸 顯 設 計 城 市 展 的 重 要 性, 策 劃 了 一 個 特 別 有 意 義 的 主 題 : 期 待 臺 北 這 個 主 題 非 常 貼 切 地 觸 動 到 現 今 市 民 集 體 的 心 理 樣 態, 27

29 那 就 是 人 們 渴 望 這 座 城 市 改 變 渴 望 它 進 化 成 為 一 座 宜 居 城 市 (Livable City), 參 觀 人 數 約 9 萬 5,689 人 次 ( 六 ) 參 與, 是 最 好 的 行 銷 手 法 : 宣 傳 國 際 對 本 市 為 設 計 城 市 與 文 化 創 意 城 市 之 認 識, 提 高 本 市 申 辦 2016 世 界 設 計 之 都 相 關 活 動 之 國 際 知 名 度 及 曝 光 率, 建 立 臺 北 設 計 之 都 形 象, 並 強 化 國 際 設 計 專 業 人 士 對 臺 北 之 好 感 度 與 認 同 度 1. 新 一 代 設 計 展 辦 理 挺 設 計 展 覽 : 於 101 年 5 月 18 日 至 21 日 完 成 於 新 一 代 設 計 展 辦 理 挺 設 計 展 覽, 超 過 萬 人 參 觀 挺 設 計 展 場, 約 計 6,000 位 民 眾 拍 下 挺 設 計 宣 傳 照, 約 計 萬 名 參 訪 者 領 取 挺 設 計 視 覺 物 2. 世 界 工 業 設 計 日 : 於 101 年 6 月 29 日 至 7 月 1 日 呼 應 世 界 工 業 設 計 日 辦 理 宣 傳 推 廣 相 關 活 動, 完 成 串 連 包 括 本 市 公 家 及 民 間 設 計 場 域, 共 計 26 個 文 化 館 所 30 家 設 計 商 店 及 設 計 餐 廳 同 時, 於 101 年 6 月 29 日 辦 理 世 界 工 業 設 計 日 設 計 師 之 夜 活 動, 該 活 動 共 邀 請 9 位 設 計 師 進 行 分 享, 超 過 100 位 設 計 師 及 非 設 計 領 域 人 士 參 與, 辦 理 優 質 晚 會 形 式, 創 造 設 計 話 題 3. My City, My Voice. 設 計 城 市, 由 我 發 聲 : 首 場 活 動 101 年 12 月 9 日 在 動 物 園 登 場, 超 過 500 位 國 內 外 民 眾 合 作 彩 繪 許 願 石, 拼 出 I TAIPEI 圖 騰 為 臺 北 發 聲 現 場 有 超 過 五 百 位 大 小 朋 友, 不 畏 寒 冷 及 風 雨, 用 文 字 塗 鴉 填 滿 專 屬 的 臺 北 許 願 石, 以 最 美 麗 的 色 彩, 協 力 完 成 I TAIPEI 大 型 圖 騰, 展 現 出 無 比 的 熱 情, 也 為 臺 北 爭 取 2016 世 界 設 計 之 都 發 聲! 4. 奔 跑 吧! 臺 北 設 計 之 光 網 路 互 動 遊 戲 : 號 召 大 家 一 起 集 氣, 以 小 綠 人 不 斷 前 進 移 動 的 概 念, 在 時 間 限 制 內 點 擊 滑 鼠, 幫 助 小 綠 人 不 斷 向 前 奔 跑, 以 大 家 共 同 累 積 500,000 步 為 目 標, 奔 向 宜 居 城 市 的 夢 想!! 在 101 年 12 月 4 日 至 12 月 26 日 23 天 內, 近 萬 人 次 參 與, 同 時 也 共 同 協 助 主 角 小 綠 人 向 28

30 前 奔 跑, 完 成 累 積 50 萬 步 集 氣 目 標 活 動 結 束 後, 更 將 所 有 參 與 的 網 友 Facebook 大 頭 貼 集 結, 與 臺 北 市 申 辦 2016 世 界 設 計 之 都 國 內 行 銷 LOGO 主 視 覺 結 合, 設 計 成 為 巨 幅 大 頭 貼 牆, 以 共 同 宣 示 臺 北 市 奔 向 2016 世 界 設 計 之 都 的 決 心 Yahoo! 奇 摩 創 意 日 (Open Hack): 增 設 臺 北 邁 向 2016 世 界 設 計 之 都 特 別 獎,101 年 10 月 21 日 至 22 日 所 舉 辦 的 2012 Yahoo! 奇 摩 創 意 日, 參 賽 團 隊 中 有 高 達 23 組 團 隊 利 用 Yahoo! 開 放 技 術 (Open API) 以 及 臺 北 市 政 府 公 開 資 料 (Open Data) 進 行 極 具 創 新 創 意 的 數 位 設 計, 經 過 24 小 時 激 戰, 臺 北 邁 向 2016 世 界 設 計 之 都 特 別 獎 由 4 位 曜 碩 科 技 同 仁 所 組 成 的 F5 團 隊 奪 得, 同 時 也 贏 得 2012 Yahoo! 奇 摩 創 意 日 佳 作 名 次 6. 臺 北 世 界 設 計 之 都 - 城 市 街 頭 風 景 大 發 現 網 路 活 動 :102 年 新 春 期 間 辦 理, 本 次 活 動 民 眾 參 與 熱 烈, 截 至 102 年 2 月 17 日 止,304 人 投 稿, 投 票 數 10,908 票, 網 站 造 訪 人 次 18,957 人, 網 站 瀏 覽 量 為 50,766 次, 拍 下 並 分 享 臺 北 市 街 頭 具 設 計 巧 思 獨 具 匠 心 的 櫥 窗 店 招 與 圍 籬, 展 現 豐 富 多 元 的 臺 北 設 計 風 景 除 了 人 氣 得 獎 者, 最 讓 人 驚 喜 的, 是 許 多 雖 然 沒 有 得 獎, 但 也 非 常 美 麗 別 具 特 色 的 景 點 作 品, 透 過 個 人 獨 特 的 視 野 和 觀 察 角 度, 發 掘 更 多 臺 北 的 不 同 面 貌 ( 七 ) 辦 理 國 際 行 銷, 與 全 球 最 具 影 響 力 的 設 計 生 活 雜 誌 Wallpaper* 合 作, 出 版 24 頁 專 冊 TAIPEI REVEALED ; 發 行 中 英 文 對 照 之 設 計 臺 北 (Design Taipei) 國 際 專 刊, 向 全 球 介 紹 本 市 旺 盛 的 設 計 力 ( 八 ) 世 界 設 計 之 都 計 畫 之 效 益 可 讓 獲 選 城 市 提 高 國 際 能 見 度, 成 為 一 個 具 國 際 創 意 與 創 新 的 中 心, 且 能 吸 引 投 資 者 與 創 意 人 士 參 與, 並 強 化 經 濟 發 展 ; 此 外, 還 可 以 改 善 城 市 內 的 生 活 品 質, 讓 獲 選 城 市 提 升 為 國 際 設 計 領 導 城 市 的 地 位, 並 建 立 國 際 形 29

31 象, 進 一 步 成 為 國 際 設 計 網 絡 的 一 份 子 提 升 市 政 建 設 與 公 共 服 務 效 能 : 設 計 之 都 強 調 將 設 計 思 維 融 入 施 政 核 心, 以 市 民 使 用 者 需 求 出 發, 以 服 務 設 計 (Service Design) 及 設 計 思 考 (Design Thinking) 提 升 市 政 建 設 及 服 務 的 品 質, 提 升 城 市 競 爭 力 三 創 意 聚 落 計 畫 ( 一 ) 辦 理 101 年 臺 北 市 創 意 聚 落 推 動 計 畫 及 發 展 臺 北 文 創 雙 L 群 聚 計 畫 本 局 以 整 地 與 接 枝 兩 大 策 略 持 續 推 動 創 意 群 聚 讓 更 多 人 認 識 到 臺 北 市 創 意 街 區 ( 創 意 聚 落 的 一 種 形 式 ) 的 發 展, 進 而 採 取 具 體 的 行 動 ( 包 括 消 費 投 資 等 ) 支 持 在 地 的 創 意 工 作 者 於 本 市 初 具 創 意 設 計 特 色 街 區 中 擇 定 3 至 4 個 街 區, 擬 定 創 意 聚 落 推 動 計 畫, 需 發 揮 該 聚 落 原 有 之 特 色, 整 合 在 地 意 見, 提 出 輔 導 計 畫 及 行 動 方 案 在 101 年 我 們 辦 理 [2012 臺 北 人 情 WAY 創 意 街 區 展 ]: 於 四 個 街 區 ( 北 投 萬 華 溫 羅 汀 大 稻 埕 ) 進 行, 透 過 創 意 講 座 漫 步 導 覽 與 Live Performances 的 舉 辦 讓 民 眾 走 入 街 區 與 創 意 店 家, 感 受 街 區 裡 不 一 樣 的 氛 圍,101 年 10 月 27 日 至 11 月 25 日 共 舉 辦 25 場 活 動, 參 與 人 數 約 為 1,620 人 次, 159 個 創 意 店 家 參 與 102 年 臺 北 市 創 意 聚 落 推 動 計 畫 與 持 續 推 展 臺 北 文 創 雙 L 群 聚 計 畫, 藉 由 群 聚 效 應 及 旗 艦 產 業 的 帶 動, 打 造 臺 北 市 成 為 亞 洲 創 意 城 市 的 領 導 品 牌 本 案 將 延 續 舉 辦 工 作 坊, 邀 請 街 區 裡 創 意 工 作 者 文 史 工 作 者 創 意 店 家 與 在 地 里 長 參 與, 一 同 討 論 街 區 展 的 活 動 規 劃 舉 辦 工 作 坊 的 目 的 除 期 望 透 過 在 地 店 家 的 討 論, 能 夠 策 畫 出 最 適 合 該 街 區 的 活 動 內 容, 將 街 區 特 色 完 整 表 達 出 來 外, 也 希 望 能 讓 在 地 店 家 能 有 更 多 交 流 的 平 台 與 機 會, 創 造 豐 富 精 彩 的 創 意 街 區 30

32 ( 二 ) 籌 設 松 山 文 化 創 意 園 區 : 本 案 分 A B 兩 區 建 設, 說 明 如 下 : 1. A 區 ( 古 蹟 本 體 區 ): 利 用 古 蹟 特 殊 氛 圍, 打 造 松 山 文 創 園 區 成 為 臺 北 城 市 的 原 創 基 地 跳 脫 原 菸 草 廠 房 的 封 閉, 松 山 文 創 園 區 開 放 使 用, 不 但 增 加 全 臺 北 市 民 及 旅 遊 休 憩 空 間, 小 橋 湖 泊 花 園 水 池 綠 樹 鬱 蔥 以 及 廠 房 倉 庫 所 散 發 的 古 蹟 風 情, 更 是 刺 激 文 創 產 業 工 作 者 創 作 靈 感 的 絕 佳 環 境 松 山 文 化 創 意 園 區 經 整 備 修 繕 後, 於 100 年 7 月 啟 用, 並 於 同 年 11 月 與 經 濟 部 合 作 辦 理 2011 臺 北 世 界 設 計 大 展, 單 月 創 下 該 園 區 近 90 萬 人 次 之 參 觀 人 潮 ; 園 區 營 運 至 101 年 12 月 止, 總 計 策 辦 文 創 展 覽 藝 文 活 動 交 流 座 談 會 等 計 107 場 次, 總 入 園 參 觀 人 次 達 2,714,147 人, 於 推 動 本 府 文 創 政 策 成 效 卓 著, 該 園 區 已 成 為 重 要 之 文 創 亮 點 2. B 區 (BOT 區 ): 本 區 採 促 進 民 間 參 與 投 資 興 建 與 營 運 方 式 (BOT), 引 進 文 創 業 者 進 駐 簽 約 廠 商 已 成 立 臺 北 文 創 開 發 公 司 專 責 整 體 興 建 營 運, 建 築 設 計 由 日 本 伊 東 豐 雄 建 築 師 擔 任 規 劃 內 容 包 含 文 化 展 演 設 施 藝 廊 文 創 工 作 室 文 創 精 品 飯 店 (Boutique Hotel) 及 吃 食 文 化 主 題 餐 廳, 目 前 已 完 成 地 上 九 層 地 下 三 層 結 構 體 工 程, 全 案 預 定 於 102 年 4 月 30 日 完 工 取 得 使 用 執 照,102 年 5 月 15 日 營 運 ( 三 ) 辦 理 2012 臺 北 文 化 護 照 2012 臺 北 文 化 護 照 以 今 年 夏 天, 帶 著 臺 北 文 化 護 照 玩 臺 北 創 意 國 度 為 主 題, 從 101 年 7 月 6 日 至 8 月 31 日, 共 舉 辦 54 場 活 動 2012 臺 北 文 化 護 照 結 合 臺 北 城 裡 八 方 六 道 的 多 元 文 化 創 意 : 有 現 代 設 計 美 學 深 厚 人 文 底 蘊 傳 統 民 俗 藝 術 自 然 生 態 環 保 古 蹟 老 屋 珍 惜 名 人 故 居 紀 念 歷 史 老 街 保 存 創 意 美 學 街 區, 八 樣 規 畫 的 主 題, 串 連 臺 北 城 邦 的 東 西 南 北 中 區, 規 劃 創 意 的 八 方 六 道 巡 禮, 彰 顯 不 同 區 域 的 文 化 氛 31

33 圍與文化精神價值 建構臺北的文化觀光生活圈 累計參與人 數 116,388 人次 (四) 剝皮寮西側歷史街區 剝皮寮西側歷史街區修復完成後交由本局代管 結合鄉土 教育中心 共同打造此街區成為 臺北市鄉土教育藝術文化中 心 透過一連串展覽 活動 影視協拍 融合剝皮寮空間獨 特的歷史氛圍與電影場景 將傳統人文及歷史注入藝術 文 化 創意 教育的新能量 在積極推廣下 剝皮寮業成為本市 著名觀光景點 本期陸續辦理及規劃 古斯塔夫克里姆特複製 畫作特展 臺北第一 臺北市文獻委員會成立 60 週年成 果展 社會瘋印藝文展 第 2 屆臺灣貨幣文化展 全國保護流浪動物影音巡迴展 不老夢想 創意起飛 甜點 故事 臺灣味 及 紙在太陽回來的路上 (五) 北投社區公共藝術展演活動 辦理 北投社區公共藝術展演活動 為使北投在原有 資源基礎的厚度上 自然資源 溫泉 社區力量 文博館所 結合目前隱性 如在地藝術家 創作工作室 特色店家 及外 來發展能量 如藝術介入 北藝大合作 增加此區創意及活 力的深廣度 產生創新的社區凝聚力 全案已經由公開程序 徵選出 達達創意股份有限公司 辦理 藉由 泡 北投 公共藝術社區織夢計劃 之規劃 以七星公園 北投公園 北 投圖書館 北投兒童樂園 北投溫泉博物館 直至地熱谷 以 臨時性藝術活動為媒介 結合學生 社區團體等 串聯起一條 能展現北投自然 人文的公共藝術工作站 藉此攪動北投地 區 喚起居民的藝術文創意識 自 101 年 8 月 4 日至 11 月 25 日止 共動員 7 位藝術家 超過 300 人次表演者 11 場活動 12 場演出 100 家店家共襄盛舉 現場參觀人數約 4 萬人次參 觀 另在 FB 按讚 898 次 網頁瀏覽 5,520 次 關心人次 1 萬 9,517 人次 並達到強化在地藝術元素 和在地人一同深耕藝 32

34 術 與 文 化 ; 帶 動 參 觀 人 潮, 提 升 北 投 藝 文 能 見 度 ; 跨 界 跨 域 的 藝 術 文 化 交 流 等 效 益 四 老 房 子 文 化 運 動 計 畫 ( 一 ) 本 計 畫 101 年 12 月 份 召 開 記 者 會 及 計 畫 內 容 說 明 會,102 年 2 月 1 日 至 3 月 6 日 已 進 行 下 列 7 間 標 的 物 公 開 上 網 招 標 作 業 1. 大 安 區 和 平 東 路 一 段 187 號 ( 歷 史 建 築 ) 2. 中 正 區 臨 沂 街 27 巷 1 號 ( 歷 史 建 築 : 幸 町 日 式 宿 舍 ) 3. 松 山 區 八 德 路 二 段 346 巷 3 弄 2 號 ( 歷 史 建 築 : 一 號 糧 倉 ) 4. 中 山 區 新 生 北 路 3 段 62 巷 24 號 ( 歷 史 建 築 ) 5. 大 安 區 杭 州 南 路 2 段 67 號 ( 歷 史 建 築 : 錦 町 日 式 宿 舍 ) 6. 大 安 區 杭 州 南 路 2 段 61 巷 號 ( 歷 史 建 築 : 錦 町 日 式 宿 舍 群 ) 7. 萬 華 區 中 華 路 1 段 174 號 ( 歷 史 建 築 :406 廣 場 輪 番 所 ) ( 二 ) 辦 理 文 化 資 產 公 告 與 保 存 為 推 動 本 市 文 化 資 產 保 存, 本 局 辦 理 本 市 文 化 資 產 登 錄, 截 至 101 年 12 月 底, 本 市 共 有 150 處 古 蹟 170 處 歷 史 建 築 6 處 文 化 景 觀 1 處 遺 址 及 2 處 聚 落, 數 量 冠 於 全 國, 且 保 存 對 象 涵 蓋 各 時 代 與 多 樣 化 101 年 下 半 年 度 本 市 通 過 保 存 的 文 化 資 產, 說 明 如 下 : 1. 1 處 古 蹟 : 白 榕 蔭 堂 墓 園 ( 白 崇 禧 將 軍 墓 ), 紀 念 從 北 伐 抗 日 戰 爭 到 國 共 內 戰 建 立 重 大 戰 功 的 軍 事 家 白 崇 禧 將 軍 2. 7 處 歷 史 建 築 : (1) 見 證 文 化 資 產 保 存 時 代 意 義 的 古 厝 林 安 泰 古 厝 (2) 日 治 中 後 期 招 待 所 建 築 代 表 案 例, 現 作 為 臺 灣 大 學 員 工 宿 舍 的 臺 灣 大 學 公 共 宿 舍 (3) 和 洋 併 置 且 保 存 良 好 的 日 式 宿 舍 臺 灣 省 農 業 試 驗 所 分 所 長 宿 舍 (4) 見 證 228 重 大 歷 史 事 件 場 所 之 一 的 原 辰 馬 商 會 本 町 店 鋪 33

35 (5) 日 治 時 期 市 區 改 正 計 畫 建 築 典 型 峰 圃 茶 莊 (6) 見 證 臺 北 市 街 屋 發 展 史 的 南 京 西 路 255 號 店 屋 及 延 平 北 路 二 段 45 號 店 屋 表 一 : 歷 年 公 告 資 料 年 度 / 類 別 古 蹟 歷 史 建 築 文 化 景 觀 遺 址 聚 落 98 年 底 前 總 計 ( 三 ) 委 託 辦 理 古 蹟 修 復 再 利 用 調 查 研 究 101 年 度 辦 理 市 定 古 蹟 紀 州 庵 文 化 景 觀 優 人 神 鼓 山 上 劇 場 修 訂 青 田 街 聚 落 風 貌 保 專 用 區 細 部 計 畫 案 及 經 國 七 海 文 化 園 區 等 4 處 都 市 計 畫 變 更, 作 為 後 續 文 化 資 產 再 利 用 的 推 動 依 據 ( 四 ) 辦 理 古 蹟 歷 史 建 築 規 劃 修 復 工 程 1. 濟 南 路 二 段 號 歷 史 建 築 修 復 工 程, 已 於 101 年 4 月 30 日 完 工,101 年 8 月 30 日 完 成 驗 收 2. 完 成 市 定 古 蹟 孫 運 璿 故 居 修 復 工 程 規 劃 設 計, 修 復 工 程 已 於 101 年 1 月 6 日 開 工,102 年 2 月 8 日 完 工, 現 正 辦 理 後 續 驗 收 作 業 3. 辦 理 義 芳 居 修 復 第 二 期 工 程, 已 於 101 年 2 月 6 日 開 工,101 年 6 月 3 日 完 工,101 年 9 月 5 日 完 成 驗 收, 同 日 點 交 建 物 所 有 人 4. 完 成 市 定 古 蹟 紀 州 庵 修 復 工 程 規 劃 設 計, 修 復 工 程 已 於 101 年 12 月 決 標,102 年 1 月 3 日 開 工, 預 計 102 年 11 月 4 日 完 工 34

36 5. 名 人 故 居 修 復 再 利 用 計 畫 工 程 已 於 101 年 8 月 開 始 進 行 修 復 規 劃 設 計, 林 語 堂 故 居 部 分 於 102 年 1 月 25 日 開 工, 預 計 102 年 5 月 7 日 竣 工 ( 五 ) 辦 理 私 有 古 蹟 修 復 補 助 工 作 本 局 自 88 年 底 以 來, 即 積 極 輔 導 並 補 助 私 有 古 蹟, 進 行 管 理 維 護 修 復 及 再 利 用 工 作, 協 助 私 有 古 蹟 所 有 人 使 用 人 及 管 理 人 落 實 法 定 管 理 維 護 責 任, 並 透 過 私 有 古 蹟 修 復 補 助, 建 立 公 私 部 門 合 作 修 復 古 蹟 之 示 範 性 案 例, 已 完 成 修 復 者 如 千 秋 街 店 屋 艋 舺 清 水 巖 艋 舺 青 山 宮 景 美 集 應 廟 臨 濟 護 國 禪 寺 獻 堂 館 內 湖 郭 宅 及 北 投 文 物 館 等 ; 目 前 刻 進 行 修 復 者 如 濟 南 基 督 長 老 教 會 萬 華 林 宅 艋 舺 謝 宅 文 萌 樓 慈 雲 寺 北 投 基 督 長 老 教 會 及 陳 德 星 堂 等 101 年 補 助 陳 德 星 堂 正 殿 修 復 工 程 ( 第 四 期 工 程 ) 艋 舺 謝 宅 整 體 規 劃 設 計 萬 華 林 宅 整 體 修 復 第 一 期 後 續 及 第 二 期 工 程 內 湖 郭 氏 古 宅 修 復 第 二 期 工 程 濟 南 基 督 長 老 教 會 禮 拜 堂 修 復 第 二 期 工 程 日 常 管 理 維 護 軟 體 建 置 部 分, 則 補 助 蒲 添 生 故 居 章 嘉 活 佛 舍 利 塔 塔 蹟 大 稻 埕 千 秋 街 店 屋 北 投 文 物 館 中 山 基 督 長 老 教 會 郭 氏 古 宅 等 古 蹟 歷 史 建 築, 合 計 175 萬 元 ( 六 ) 傳 統 藝 術 保 存 與 推 廣 年 度 補 助 傳 統 藝 術 文 化 資 產 保 存 維 護 計 畫 共 11 案, 補 助 金 額 合 計 395 萬 元 2. 完 成 100 年 登 錄 之 本 市 傳 統 藝 術 藝 師 生 命 史 調 查 計 畫, 包 括 高 齡 九 十 歲 仍 可 下 腰 扮 演 貴 妃 醉 酒 的 京 劇 名 伶 戴 志 蘭 ( 戴 綺 霞 ) 名 聞 海 內 外 的 風 箏 大 師 謝 金 鑑 ( 傳 統 工 藝 ), 將 其 豐 富 的 藝 術 生 命 經 歷, 留 下 歷 史 紀 錄 另 101 年 陸 續 出 版 城 市 蛻 變 歌 仔 味 - 臺 北 市 歌 仔 戲 發 展 史 功 名 歸 掌 上 布 袋 演 春 秋 - 臺 北 市 布 袋 戲 發 展 史 尋 路 - 臺 北 市 京 劇 發 展 35

37 史 ( ) 及 弦 鼓 唱 千 秋 舌 間 畫 人 生 - 臺 北 市 說 唱 藝 術 簡 史 ( 七 ) 籌 劃 名 人 故 居 開 放 工 作 1. 士 林 官 邸 正 館 : 國 定 古 蹟 士 林 官 邸 正 館, 由 總 統 府 於 99 年 修 復 完 成 後, 交 由 市 府 接 管, 委 託 財 團 法 人 中 正 文 教 基 金 會 進 行 現 場 管 理 維 護 ; 本 局 繼 100 年 1 月 2 日 正 式 對 外 開 放 正 館 1 樓 供 民 眾 參 觀 後, 積 極 整 修 改 善 正 館 2 樓, 擴 充 硬 體 設 備 並 規 劃 參 觀 動 線 ; 自 101 年 1 月 27 日 增 加 開 放 正 館 2 樓 至 今, 頗 受 好 評, 平 均 每 日 約 有 1000 人 次 參 觀 2. 孫 運 璿 故 居 :100 年 完 成 古 蹟 修 復 工 程 規 劃 設 計 與 發 包 施 工, 於 101 年 1 月 開 始 進 行 修 復 工 程, 同 時 於 101 年 下 半 年 依 文 化 資 產 保 存 法 第 18 條 規 定 公 開 徵 求 後 續 管 理 維 護 團 隊, 由 財 團 法 人 孫 運 璿 學 術 基 金 會 獲 選, 於 完 工 後 能 接 續 進 行 故 居 再 利 用 事 宜 3. 閻 錫 山 故 居 : 於 100 年 5 月 完 成 受 贈 程 序,101 年 業 完 成 故 居 文 獻 整 理 摺 頁 及 出 版 品 編 印 4. 蔣 經 國 故 居 : (1) 七 海 寓 所 ( 蔣 經 國 故 居 ) 併 同 周 邊 保 存 區 規 劃 為 經 國 七 海 文 化 園 區, 以 蔣 經 國 先 生 擔 任 總 統 時 的 生 活 休 憩 活 動 空 間 為 範 圍, 包 含 市 定 古 蹟 七 海 寓 所 七 海 潭 部 分 大 直 營 區 停 車 場 等 空 間, 占 地 約 4.6 公 頃, 規 劃 內 容 包 含 : 甲 古 蹟 活 化 區 : 以 七 海 寓 所 古 蹟 本 體 與 庭 園 所 在 範 圍 為 主, 維 持 古 蹟 內 部 陳 設 開 放 供 民 眾 參 觀 乙 七 海 潭 生 態 休 憩 區 : 七 海 潭 仍 具 有 疏 洪 蓄 水 及 調 節 四 海 潭 水 位 的 功 能, 適 度 整 理 後, 為 園 區 主 要 的 生 態 休 憩 景 點 丙 總 統 圖 書 館 及 其 他 附 屬 服 務 空 間 : 興 建 國 內 第 一 座 總 統 圖 書 館, 提 供 與 經 國 先 生 有 關 的 文 物 典 藏 36

38 紀 念 展 示 學 術 研 究 等 服 務, 並 有 適 度 的 附 屬 服 務 空 間 如 餐 廳 紀 念 品 販 售 中 心 或 國 際 交 流 會 館 等 (2) 本 案 於 101 年 賡 續 辦 理 國 有 地 撥 用 事 宜, 並 於 101 年 3 月 開 始 本 園 區 都 市 計 畫 變 更 程 序 以 及 以 促 參 方 式 徵 求 民 間 團 隊 辦 理 等 事 宜 甲 都 市 計 畫 變 更 :101 年 3 月 8 日 公 告 都 市 計 畫 草 案 公 開 展 覽 事 宜 ( 公 展 1 個 月 ),4 月 26 日 提 送 本 市 都 市 計 畫 委 員 會 第 634 會 議 審 議, 決 議 籌 組 專 案 小 組 本 案 於 6 月 5 日 9 月 13 日 及 102 年 1 月 18 日 召 開 都 委 會 專 案 小 組 第 1-3 次 會 議, 本 園 區 將 以 文 化 特 定 專 用 區 進 行 都 計 變 更, 刻 正 依 程 序 辦 理 中 乙 以 促 參 方 式 徵 求 民 間 團 隊 自 提 OT 與 BOT 案 : 財 政 局 協 助 辦 理 本 案 政 策 公 告, 公 告 時 間 為 101 年 6 月 1 日 至 7 月 16 日 止, 共 計 有 2 家 廠 商 提 案 ;101 年 10 月 間 召 開 初 步 審 核 委 員 會, 評 選 出 財 團 法 人 基 督 教 中 華 信 望 愛 基 金 會 為 初 步 審 核 階 段 合 格 最 優 勝 廠 商, 後 續 廠 商 須 提 出 進 一 步 規 劃 文 件, 依 程 序 辦 理 再 審 核 及 公 開 徵 求 其 他 民 間 申 請 人 事 宜 ( 八 ) 辦 理 文 化 資 產 推 廣 活 動 9 月 第 3 個 假 期 為 全 國 古 蹟 日,101 年 本 局 以 歲 至 秋 半 古 蹟 漫 遊 為 主 題 規 劃 一 系 列 古 蹟 日 活 動, 包 括 古 蹟 闖 關 大 集 合, 知 識 大 富 翁 享 夜 宴 24 條 主 題 路 線, 探 索 古 蹟 之 美 明 年 此 時 明 信 片, 來 年 追 憶 舊 時 光 古 蹟 一 齊 來 開 門, 輕 鬆 自 由 行 等, 為 期 將 近 3 個 月 的 活 動, 吸 引 約 6,800 人 次 參 與 文 化 資 產 的 各 種 體 驗 與 享 宴 ( 九 ) 執 行 樹 木 保 護 業 務 年 4 月 18 日 已 頒 布 臺 北 市 樹 木 保 護 自 治 條 例 施 行, 並 於 92 年 8 月 1 日 成 立 臺 北 市 樹 木 保 護 委 員 會, 持 續 協 助 本 市 樹 木 保 護 之 諮 詢 與 案 件 審 議 主 要 例 行 工 作 包 括 : 37

39 1 進行受保護樹木查核工作 2 推動臺北市樹木保護自治條例修訂 3 辦理 受保護樹木保護計畫暨移植與復育計畫審議 等 截至 101 年 12 月底 共召開 8 次幹事會暨專案小組會議 4 次委員會 2. 辦理 臺北市樹木保護委託專業諮詢及技術服務 102 年 度已委託 財團法人七星環境綠化基金會 執行樹木保護推 展工作 藉由民間專業組織與本局共同推廣樹木保護理念 並協助提供相關諮詢 委託內容包含受保護樹木之現場勘查 諮詢及人才培訓 推廣活動 民眾問題回覆 網站建置及宣 導教育資料編輯等 3. 本局另從 98 年度開始 根據樹保推動經驗 考量受保護樹木 之所有權人雖有護樹意願 但缺乏專業技術或經費 針對私 有受保護樹木遇有疾病 風災雷擊或其他緊急危難之虞者 主動提供協助 截至 101 年度 12 月底 本局已協助民眾進行 樹木保護現場測量與技術諮詢案件 共計 428 件 協助修剪 或病蟲害處理案件計 11 件 並預計懸掛受保護樹木告示牌 131 株 4. 目前列管之受保護樹木已達 1700 餘株 本局 100 年間篩選出 50 株珍貴老樹 編撰 城市綠寶石-臺北老樹的故事 乙書 希望藉由認識這些珍貴老樹的生命及歷程 了解 樹與人 的關係與淵源 以及保護本市綠色資源的重要性 年則藉由 互動式電子書 之製作與建置 拉近市民與 老樹的距離 透過描繪出老樹虛擬實境情感故事 並安排樹 木保護宣傳實地導覽 以提高市民關心本市綠色資源並重視 活古蹟 進而積極參與認養老樹之實際行動 五 文化雲計畫 (一) 運用短片分享創造社群行銷效益 文化局專屬 YouTube 頻道累計上傳 186 部短片 截至 102 年 2 月底止 共計有 29,047 人次觀看 38

40 (二) 本市目前列管之受保護樹木達 1,660 餘株 101 年率先推出首 本老樹專屬互動式繪本電子書 台北好憶樹 是本寓教於樂 的親子書 (三) 用走的 發現臺北創意 APP 自上架日至 101 年 12 月 31 日 共有 1,616 次下載數 Android 版本 644 ios 版本 972 次 參 未來施政重點 受到價值觀多元化 創意產業化 藝文需求持續增加 社群媒體蓬勃 興盛 科技發明日新月異等趨勢因素的影響 現今文化的發展環境 從創 作 欣賞 教育 傳播 參與 市場 到消費 各個層面都出現許多新的 變化 對既有的城市文化治理思維與作法 都造成不小的衝擊 面對此一 巨大的變化與挑戰 本局提出 文化領航 cultural pioneer 整合型旗艦 計畫 以宏觀的格局 規劃臺北文化發展的新願景 為市民帶來新的文化 福祉 102 年是文化局推動 文化領航 政策理念的第二年 今年度的工作重 點將從理念的建構轉移到理念的實踐 一 文化臺北計畫 本計畫致力於以 原創 做為城市文化發展的根基 同時以 原 創 厚實臺北城市文化的區域競爭力 不論是純粹藝文的創作 或是 商業文創企業的經營 都必須仰賴 原創 一座擁有源源不絕文化 創造力能量的城市 是本計畫的終極發展目標 作為一座文化城市 創造力 成為臺北城市的發展優勢 城市的獨特吸引力 文化臺北計畫 包括 表演臺北 Taipei = Theater 藝 術臺北 Taipei = Museum 書院臺北 Taipei = Literary 以及 人才臺北 Taipei = Talent 四項子計畫 此四項子計畫不僅 可以健全文化發展的環境 提供給文化工作者與愛好者 更可以形塑 出臺北的城市特色 創造發展優勢 做為城市行銷的訴求 39

41 (一) 表演臺北 臺北擁有豐沛多元的表演人才與能量 本計畫旨在於打造臺 北成為一座大型的舞臺 給予流行音樂 電影 舞臺劇 電視等 文化創造力最充分的支持 讓居住在這裡的市民 以及來這裡遊 玩的旅客 都能夠獲得最豐富的文化享受 1. 辦理 第 15 屆臺北電影節 主題城市為 土耳其-伊斯坦 堡 將於 102 年 6 月 28 日至 7 月 20 日舉辦主題城市影展 焦點導演專題及臺北電影獎 國際青年導演競賽等 持續提 供臺北市民一個透過影像瞭解世界的機會 並為臺灣電影人 留下展現創作成果的舞臺 2. 辦理 第 14 屆臺北兒童藝術節 本屆臺北兒童藝術節將於 102 年 7 月至 8 月辦理 預計舉辦 4 檔國際節目 3 檔國內節 目 共 59 場次的售票演出 另將辦理 8 場免費大型戶外演出 60 場免費社區藝術演出 提供本市家長與孩童精緻 多元而 可親的兒童戲劇體驗 3. 辦理 第 15 屆臺北藝術節 本屆臺北藝術節預計於 102 年 8 月至 9 月辦理 將以 漫遊者計畫-旅途中 作為策展主 題 延續 臺北核心 國際參與 的策展理念 預計推出 9 檔共 27 場次之國際邀演 共製以及國內自製節目 並辦理多 場講座 導讀 對談等延伸推廣活動 4. 辦理 第 6 屆臺北藝穗節 本屆臺北藝穗節預計於 102 年 9 月辦理 將維持過去不評審 鼓勵創意自由發揮的策劃主 軸 提供報名團隊充分的展演平台 激發本市生活空間的展 演能量 本年度將主動邀請國際演出團隊來臺進行交流 並 持續辦理踩街造勢遊行及講座等推廣活動 5. 配合水源劇場試辦計畫及臺北藝術中心 105 年落成後 將有 三廳共 3,100 席次劇場能量 須積極提昇國內表演藝術團隊 劇場演出水準 故自 102 年起執行三年表演藝術產業專案補 助計畫 於 102 年編列新臺幣 2000 萬元 專案補助劇場策展 40

42 製作人才培育 長銷式節目行銷與產業扶植計畫等 希望能 重現三十年前劇場人才輩出 帶動臺灣劇場運動的榮景 培 育國內年輕劇場策劃製作人才 發展臺灣原創作品 另吸引 國內熟成劇團持續發展長銷式演出計畫 提供具有深度的優 質劇作 開發新的觀賞市場 創造劇場產業的能量 繼影視 產業之後 成為文創投資者的下一個目標 6. 臺北藝術中心案全案正式邁入實質施工階段 第 1 標地下室 連續壁工程已完工 第 2 3 標主體工程及細部裝修已於 101 年 8 月順利標出 並於 10 月開工 目前刻依進度順利施工 未來重點將著重於第 4 標劇場設備之審查 本計畫為興建以 各類大型表演及戲劇演出為主軸的劇場聚落 主體空間為三 座表演廳所形成之表演藝術中心 待本案完成後 將奠定臺 北市之華人文創首都地位 並適度解決演出場地長期不足問 題 除提供國內藝術家一處固定表演場所外 更會吸引世界 一流表演團體至臺北演出 7. 北部流行音樂中心 競圖設計之主體空間包括室內流行音樂 表演主廳館 演出空間 名人堂展示空間 數位圖書站 中 小型室內展演 Live house 錄音室 練團室 排練室 攝影 棚 產業社群辦公室 商店區及媒體中心等各項設施 目前 進行基本設計審查作業中 預計 102 年中開工 同時將於 102 年下半年辦理首次 臺北流行音樂季 結合中央 本市及民 間活動 打造華人流行音樂城市 為北流營運做準備 (二) 藝術臺北 臺北的驕傲在於它是一座懂得典藏藝術的城市 美學的能量 蘊藏在大大小小的藝廊 美術館 博物館 另類展覽空間等之中 本計畫旨在於讓整座城市本身就是一個珍貴的博物館 讓生活與 藝術沒有距離 1. 舉辦 第 8 屆臺北數位藝術節 第 8 屆臺北數位藝術節 暫訂於 102 年 11 月 15 日至 11 41

43 月 24 日 於 松 山 文 化 創 意 園 區 舉 辦 臺 北 數 位 藝 術 節 除 延 續 辦 理 臺 北 數 位 藝 術 獎 徵 選, 拔 擢 優 秀 本 地 創 作 新 秀 外, 將 邀 請 國 際 重 要 數 位 藝 術 作 品 參 展, 以 加 強 本 地 創 作 者 與 國 際 藝 術 家 的 交 流 經 驗 拓 展 國 內 創 作 者 視 野, 並 藉 由 節 慶 活 動 的 方 式, 匯 聚 國 內 數 位 藝 術 創 作 能 量 2. 公 共 藝 術 設 置 計 畫 (1) 廣 州 街 223 巷 巷 口 之 隘 門 為 清 代 艋 舺 地 區 僅 存 的 1 處 隘 門, 深 具 歷 史 意 涵, 惟 因 曾 改 建, 故 無 法 指 定 為 文 化 資 產 今 因 消 防 安 全 考 量, 由 本 府 新 工 處 拆 除 隘 門 以 擴 寬 道 路, 惟 當 地 居 民 希 望 能 以 隘 門 重 現 方 式, 將 隘 門 歷 史 意 涵 予 以 傳 承, 並 可 串 聯 艋 舺 歷 史 景 點, 以 促 進 地 方 觀 光 產 業 本 案 經 與 地 方 居 民 協 調 溝 通, 確 立 於 隘 門 原 址 以 公 共 藝 術 手 法 將 隘 門 意 象 重 現, 本 案 已 於 101 年 12 月 徵 選 完 畢, 由 水 岸 藝 術 文 化 研 發 有 限 公 司 承 攬, 並 於 102 年 1 月 簽 立 契 約, 預 計 於 102 年 8 月 完 成 設 置 (2) 規 劃 北 投 公 共 藝 術 設 置 計 畫 : 本 案 規 劃 以 藝 術 建 立 交 流 合 作 的 平 臺, 導 入 公 共 藝 術 成 為 在 地 新 元 素, 期 望 藉 由 公 共 藝 術 介 入 手 法, 以 地 景 敘 事 概 念, 結 合 公 共 庶 民 生 活, 走 入 北 投 巷 弄, 以 永 續 深 化 為 目 標, 邀 請 藝 術 家 針 對 北 投 特 殊 人 文 地 景 風 貌 創 作, 連 結 在 地 居 民 記 憶, 結 合 民 眾 參 與 活 動, 以 全 新 之 藝 術 作 品, 創 造 北 投 新 議 題 全 案 已 徵 選 出 優 先 鑑 價 權 廠 商, 並 辦 理 社 區 說 明 會, 期 能 凝 聚 社 區 共 識, 藉 由 溝 通 與 對 話, 營 造 具 有 北 投 特 色 的 文 化 藝 術 作 品 (3) 規 劃 萬 華 公 共 藝 術 計 畫 : 針 對 萬 華 地 區, 本 局 業 於 101 年 度 辦 理 青 年 公 園 參 與 式 規 劃 工 作 坊 102 年 度 辦 理 萬 華 區 推 動 文 化 再 生 與 創 意 經 濟 發 展 計 劃 等 社 區 參 與 再 造 計 畫, 為 延 伸 發 展 並 呼 應 地 方 需 求, 本 案 擬 以 青 年 公 園 42

44 為 發 散 點, 規 劃 辦 理 公 共 藝 術 計 畫, 期 望 藉 由 公 共 藝 術 介 入 手 法, 落 實 民 眾 參 與 藝 術 交 流, 活 化 青 年 公 園 印 象 (4) 創 世 紀 詩 社 譽 揚 案 內 湖 碧 湖 公 園 公 共 藝 術 設 置 案 : 為 譽 揚 對 文 化 環 境 卓 有 貢 獻 之 藝 文 組 織, 本 局 於 94 年 推 舉 創 世 紀 詩 社 為 當 年 度 之 譽 揚 團 體, 並 於 詩 人 們 經 常 舉 辦 詩 會 之 內 湖 區 碧 湖 公 園 涼 亭, 設 置 創 世 紀 詩 盒 譽 揚 物, 以 表 彰 詩 社 貢 獻 今 因 該 譽 揚 物 及 設 置 地 點 ( 涼 亭 ) 均 面 臨 後 續 整 修 等 問 題, 為 持 續 予 以 譽 揚, 並 藉 此 為 當 地 環 境 塑 造 一 具 特 色 之 人 文 地 景, 本 案 規 劃 於 公 園 內, 另 擇 基 地 設 置 公 共 藝 術 本 案 預 定 於 102 年 完 成 設 置 計 畫 書 研 擬 詩 社 意 見 徵 詢 民 眾 參 與 及 作 品 徵 選 等 事 宜, 並 訂 於 103 年 6 月 前 完 成 作 品 設 置 ( 三 ) 書 院 臺 北 在 臺 北, 有 各 式 各 樣 的 講 座, 數 量 與 頻 率 的 規 模, 令 許 多 其 他 華 人 城 市 羨 慕 臺 北 本 身 就 是 一 座 大 型 的 書 院 透 過 本 計 畫 的 執 行, 將 營 造 出 書 院 臺 北 的 城 市 文 化 生 活 特 色, 持 續 倡 導 閱 讀, 擴 大 文 學 愛 好 的 人 口 1. 辦 理 2013 漢 字 文 化 推 廣 系 列 活 動 : 以 漢 字 文 化 為 主 軸, 自 農 曆 春 節 期 間 即 展 開 系 列 全 民 參 與 之 漢 字 書 寫 及 周 邊 相 關 推 廣 藝 文 活 動, 運 用 漢 字 藝 術 之 美, 增 添 傳 統 節 慶 文 化 深 度, 設 計 漢 字 行 春 文 化 地 圖, 讓 民 眾 在 春 遊 踏 青 之 際, 可 領 略 漢 字 書 寫 深 入 生 活, 無 所 不 在 的 樂 趣, 規 劃 漢 字 文 化 講 座 系 列, 重 新 賞 析 固 有 傳 統 漢 字 文 化 之 奧 妙, 並 以 創 新 面 向 瞭 解 漢 字 運 用 的 趣 味 及 獨 特 性, 以 賦 予 漢 字 文 化 的 新 思 維 2. 辦 理 2013 年 第 9 屆 漢 字 文 化 節 : 預 計 於 102 年 9 月 舉 行, 主 題 集 中 於 漢 字 與 設 計, 將 辦 理 大 型 展 覽 國 際 論 壇 活 動 及 系 列 市 民 參 與 活 動, 以 呈 現 當 代 特 質 的 漢 字 文 化, 進 一 步 將 漢 字 發 展 為 文 化 創 意 的 元 素 或 符 號, 而 這 正 是 臺 北 漢 字 文 化 節 領 先 全 球 的 特 色 與 優 勢 之 所 在 43

45 3. 辦理 2013 臺北文學季 於 102 年 2 月 22 日至 6 月 15 日 辦理 本屆文學季以 跨閱我城 為主題 強調文學閱讀與 跨界思考概念 結合本市獨立書店與文學地景等在地文學資 源 辦理獨立書店講座 電影放映 文學展覽 街區走讀 影片徵件等活動共 108 場次 並首度邀請國際重要作家津島 佑子女士來臺訪問 希以跨領域的活動設計 提倡城市的閱 讀風氣與文學氛圍 4. 辦理 2013 臺北詩歌節 預計 102 年 10 月 19 日至 11 月 10 日舉辦 以 生活給我的詩 為策劃主題 持續邀請國內 外詩人參與 規劃辦理詩歌賞析座談 詩歌大型演出 誦詩 活動 詩的多元藝術呈現等 並擴大參與民眾的層面 讓大 家可以看到詩的不同面貌 5. 籌設 臺北書畫院 藉由展覽 教育欣賞與體驗精采而多 樣的當代中華書畫藝術 並建置為專業發表與討論場所 讓 書畫藝術界人士可以聚集與交流 預計 6 月底前完成選址評 估工作 6. 籌設 臺北文學館 為建構臺北文學基地 提升市民閱讀 品味與文學素養 將先規劃成立 臺北市政府文化局臺北文 學館籌備委員會 整合文學資源 鞏固本市華文文學創作 中心的地位 以文學軟實力 帶動出版產業 藝文展演等文 創加值型服務業 促進本市的國際城市競爭力 規劃中的臺 北文學館將座落於城市博物館聚落 以現有硬體建物再利用 方式規劃與設計 未來預期營造 書院臺北 的城市文化生 活特色 (四) 人才臺北 人才是臺北最強大的文化競爭力 臺北有能力培育在地傑出 的人才 同時也吸引全球優秀的人才來臺北交流 本計畫旨在於 打造臺北成為亞太地區的藝術文化創意人才匯流中心 44

46 1. 賡續辦理文化創意產業輔導計畫 整合辦理臺北市文創產業 人才培育之臺北創意學院 臺北市文創產業市場拓銷 文創 產業創投融資輔導服務以及文創產業政策研究等 逐步由本 局辦理文化創意產業輔導計畫 1 臺北創意學院創意工作營暨成果展 創意工作營 以 流 通臺北 Taipei Circulation 為主題 分別舉辦 2 場工 作營 公共服務設計工作營與城市設計工作營 創作成果 與過程紀錄已呈現於 101 年 11 月 16 日至 12 月 2 日於松 山創園區舉辦之 原創基地節 臺北創意學院創意工作營 成果展區 2 文化產業人才培育及扶植計畫 持續提供全年度常態性的 單一窗口諮詢 融資輔導 並舉辦文創人才培育講座 投 資媒合 國際拓銷 人才培育講座等產業服務 目前自四 月起已舉辦融資貸款說明會 政府資源說明會 經營管理 及成功案例分享講座 並辦理文創產業創投商機媒合會 以及帶領廠商參與 101 年 9 月的 2012 第六屆 中國西 部文化產業博覽會 與 101 年 11 月的 第七屆中國北京 國際文化創意產業博覽會 2. 賡續辦理 海外拓殖計畫 開拓臺北文創產業之海外市場 並將更深入研究瞭解國際相關會展之特性 以利提供文創工 作者之參考 3. 視覺藝術行政人才培育計畫 延續 97 年起的專案 辦理文化 藝術行政人才培育計畫 透過多樣化的管道 如國內外各視 覺機構實習或策展 以期實際提昇視覺藝術行政人才專業技 能 儲備長期從事藝文工作之能量 4. 育藝深遠 藝術教育啟蒙方案 國內首創將藝術教育納入正 式學程 為亞洲藝術教育先例 以體驗博物館 劇場 音樂 廳 美術館賞析文化藝術展演活動 激發孩童與生俱來的藝 45

47 術潛力 透過育藝深遠方案 降低藝文參與的門檻 實現文 化平權的理想 並培養未來藝文人口 5. 深化辦理街頭藝人及演藝團體輔導及管理計畫 將檢討現行 法令 落實街頭藝人展演稽查與管理機制 保障合法街頭藝 人的展演權益 並透過工作坊等形式 鼓勵街頭藝人精進技 藝並活化本市表演場地 此外 本市演藝團體已達 1265 團並 持續增加中 將同時整合本市演藝團體之相關資源 定期辦 理稅務 法律講座 交流 企業結盟 行銷 管理等專業諮 詢 健全本市演藝團體發展環境並提供相關協助 二 世界設計之都計畫 以 不 斷 提 升 的 城 市 設 計 實 現 生 活 願 景 Adaptive City-Design in Motion 為申辦主軸 爭取 2016 世界設計之都 主辦權 持續城市改造運動 共同打造臺北市成為一個宜居美好 的城市 工作項目包括 (一) 提出申辦企劃書 展現臺北設計能量 WDC Taipei 2016 政 策內容的擬定就是落實設計思考的方法論 致力於打造一座具 有設計遠見的城市 本府將提出具體的產業政策 培養健全產 業的生態鏈 促進 產業群聚 與 創意聚落 計畫結合 以 打造對設計工作者與企業友善的環境 推動 社會設計 Social Design 鼓勵設計師投入城市的改造運動 藉由辦理由下而 上之各類型設計攪動計畫 以具體的成果讓市民深刻了解設計 對城市發展的貢獻 以及有系統 有步驟的執行申辦的各項相 關工作 爭取臺北市成為 2016 世界設計之都 打造臺北市成為 全球創意首都的典範 (二) 持續跨領域市政設計深化導入市政建設運動 102 年度將執行跨 領域市政建設亮點計畫 共分 17 項子計畫 1 億 2,620 萬 2000 元之預算 透過導入設計思維及流程規劃 將申辦三大精神 共 同創造 市民需求 設計創新 等面向 將設計思維 46