貳 前 年 度 執 行 成 果 概 述 業 務 計 畫 重 點 及 實 施 績 效 : 國 家 表 演 藝 術 中 心 103 年 各 項 業 務 相 關 績 效 項 目 細 節 : 一 國 家 兩 廳 院 績 效 ( 一 ) 節 目 製 作 及 策 劃 辦 理 2014 年 度 製 作 孽 子,

Transcription

1 國 家 表 演 藝 術 中 心 總 說 明 壹 概 況 : 一 設 立 依 據 : 國 家 表 演 藝 術 中 心 ( 以 下 簡 稱 本 中 心 ) 依 據 行 政 院 103 年 1 月 29 日 公 布 總 統 華 總 一 義 字 第 號 令 制 定 公 布 全 文 46 條 之 國 家 表 演 藝 術 中 心 設 置 條 例 ; 施 行 日 期, 經 行 政 院 103 年 3 月 13 日 行 政 院 授 人 綜 字 第 號 令 發 布 第 6~11 條, 定 自 103 年 3 月 14 日 施 行 ; 其 餘 條 文, 定 自 103 年 4 月 2 日 施 行 本 條 例 施 行 後, 原 國 立 中 正 文 化 中 心 設 置 條 例 不 再 適 用, 本 中 心 成 為 行 政 法 人 體 制 之 機 構, 監 督 機 關 為 文 化 部 二 設 立 宗 旨 及 組 織 概 況 : 國 家 表 演 藝 術 中 心 轄 下 包 含 北 中 南 三 大 國 家 級 藝 文 場 館 國 家 兩 廳 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心, 及 附 設 團 隊 國 家 交 響 樂 團 (NSO) 自 103 年 4 月 2 日 成 立 後, 本 中 心 即 透 過 三 館 一 團 的 串 連 及 資 源 整 合 分 享, 將 發 揮 一 法 人 多 館 所 制 度 的 最 大 效 益 為 營 運 目 標, 並 以 推 動 館 際 合 作 引 領 區 域 發 展 打 造 全 民 藝 文 沃 土 加 強 國 際 接 軌 為 中 長 期 營 運 方 向 國 家 表 演 藝 術 中 心 董 事 會 監 事 會 ( 稽 核 ) 國 家 交 響 樂 團 國 家 兩 廳 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 ( 預 定 105 年 度 納 入 本 中 心 ) 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 ( 預 定 105 年 度 納 入 本 中 心 ) 第 1 頁

2 貳 前 年 度 執 行 成 果 概 述 業 務 計 畫 重 點 及 實 施 績 效 : 國 家 表 演 藝 術 中 心 103 年 各 項 業 務 相 關 績 效 項 目 細 節 : 一 國 家 兩 廳 院 績 效 ( 一 ) 節 目 製 作 及 策 劃 辦 理 2014 年 度 製 作 孽 子, 策 劃 舉 辦 2014 臺 灣 國 際 藝 術 節 (Taiwan International Festival of Arts, TIFA) 樂 壇 名 家 新 點 子 系 列 新 點 子 劇 展 新 點 子 樂 展 新 點 子 舞 展 兩 廳 院 夏 日 爵 士 派 對 國 際 劇 場 藝 術 節 名 家 系 列 等 系 列 及 其 他 重 要 節 目 策 演, 其 工 作 重 點 如 下 年 度 製 作 孽 子 文 學 家 白 先 勇 的 經 典 小 說 孽 子, 首 度 改 編 為 舞 臺 劇, 邀 集 數 位 劇 場 菁 英 共 襄 盛 舉, 共 演 出 8 場 同 時 也 為 高 雄 春 天 藝 術 節 節 目 之 一 並 演 出 3 場, 演 出 效 果 良 好, 觀 眾 反 應 熱 烈, 令 人 感 動 2. 策 劃 舉 辦 2014 臺 灣 國 際 藝 術 節 (TIFA) 臺 灣 國 際 藝 術 節 已 邁 入 第 6 年, 不 但 為 國 內 表 演 藝 術 帶 入 國 際 潮 流 的 新 視 野, 也 藉 此 提 升 臺 灣 及 兩 廳 院 之 國 際 能 見 度, 開 拓 與 國 際 表 演 藝 術 界 的 互 動 於 103 年 2-3 月 舉 辦, 節 目 囊 括 音 樂 戲 劇 舞 蹈 各 類 型 國 內 外 節 目,103 年 共 21 檔 節 目,67 場 演 出, 參 與 觀 眾 近 5 萬 人 次 3. 策 劃 舉 辦 其 他 系 列 節 目 (1) 樂 壇 新 秀 新 點 子 舞 展 新 點 子 劇 展 及 新 點 子 樂 展 等 系 列 節 目, 提 供 有 潛 力 的 國 內 新 生 代 藝 術 家 創 作 發 表 機 會, 共 舉 辦 29 場 (2) 兩 廳 院 夏 日 爵 士 派 對 邀 請 國 內 外 爵 士 界 菁 英 演 出, 並 於 藝 文 廣 場 舉 辦 戶 外 爵 士 派 對, 總 計 室 內 4 場 戶 外 2 場, 室 內 觀 眾 達 7,471 人 次 (3) 名 家 系 列 邀 請 賈 洛 斯 基 與 威 尼 斯 巴 羅 克 團 凡 格 羅 夫 與 波 蘭 室 內 樂 團 楊 頌 斯 與 巴 伐 利 亞 廣 播 交 響 樂 團, 共 演 出 4 場 並 成 功 爭 取 免 費 戶 外 轉 播 授 權 1 場 (4) 國 際 劇 場 藝 術 節 本 中 心 參 與 共 製 瑞 士 洛 桑 劇 院 / 楊 輝 牛 仔 褲 法 布 里 度 比 殘 酷 日 誌 台 南 人 劇 團 Q&A 二 部 曲 韓 國 梯 子 體 實 驗 室 女 僕 河 第 2 頁

3 床 劇 團 千 圈 の 旅 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 劇 團 奧 塞 羅 英 國 莎 士 比 亞 環 球 劇 院 仲 夏 夜 之 夢 共 7 檔 33 場 (5) 其 他 重 要 節 目 安 排 國 內 外 戲 劇 音 樂 舞 蹈 等 節 目, 如 1+1 雙 舞 作 : 驫 + 周 先 生 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 團 羅 密 歐 與 茱 麗 葉 歌 劇 工 作 坊 糖 果 屋 雲 門 舞 集 白 水 微 塵 松 煙 非 常 林 奕 華 紅 樓 夢 無 垢 舞 蹈 劇 場 觀 & 觸 身 實 境 北 京 大 劇 院 風 雪 夜 歸 人 小 刀 小 姐 深 情 酒 館 新 古 典 舞 團 客 家 舞 劇 客 風 漂 鳥 之 歌 等 在 教 育 及 推 廣 方 面, 製 作 藝 術 教 育 紮 根 的 教 育 性 節 目, 為 不 同 年 齡 層 學 生 及 觀 眾 安 排 或 設 計 節 目, 如 : 快 樂 寶 貝 " 起 " 步 奏 黑 爾 管 風 琴 與 鋼 琴 音 樂 會 我 是 這 樣 看 世 界 等 系 列 節 目 (6) 除 引 進 優 質 國 際 性 節 目 外, 兩 廳 院 也 建 立 巡 演 經 紀 制 度 :103 年 安 排 11 個 節 目 分 別 在 高 雄 嘉 義 彰 化 苗 栗 新 竹 桃 園 花 蓮 等 地 演 出 達 36 場, 其 中 年 度 製 作 孽 子 高 雄 演 出 3 場 韓 國 梯 子 肢 體 實 驗 室 女 僕 則 於 高 雄 衛 武 營 演 出 2 場, 歌 劇 工 作 坊 糖 果 屋 於 嘉 義 演 出 2 場 ( 二 ) 行 銷 推 廣 1. 強 化 全 民 共 享 文 化 資 源 : 策 劃 戶 外 演 出 活 動 及 精 彩 節 目 轉 播 32 場, 創 造 了 高 達 2,077,430 觀 賞 人 次 ; 推 動 藝 術 零 距 離 圓 夢 計 畫, 共 3,005 位 圓 夢 對 象 受 惠 2. 針 對 青 少 年 舉 辦 表 演 藝 術 教 育 活 動 :103 年 夏 令 營 活 動, 舉 辦 戲 劇 舞 蹈 說 唱 爵 士 音 樂 及 青 春 歌 舞 5 種 營 隊 共 13 個 梯 次, 辦 理 12 場 成 果 發 表 演 出, 參 與 學 員 共 383 人 ; 首 辦 冬 令 營, 計 有 戲 劇 體 驗 營 及 歌 舞 劇 體 驗 營 各 一 梯 共 52 人 參 與 3. 推 動 一 般 導 覽 介 紹 兩 廳 院 及 專 案 導 覽 配 合 演 出 節 目 及 特 定 主 題 對 象, 另 配 合 圓 夢 計 畫 : 安 排 弱 勢 團 體 免 費 參 觀 兩 廳 院 103 年 共 計 17,458 人 次 參 與 本 中 心 導 覽 活 動, 超 過 預 期 13,500 人 次 目 標 4. 出 版 品 種 類 數 達 12 項, 含 固 定 非 銷 售 性 出 版 品 5 種 表 演 生 態 記 錄 出 版 品 含 PAR 表 演 藝 術 等 2 種 專 書 表 藝 文 摘 系 列 孽 子 : 貳 零 壹 肆 劇 場 顯 像 等 3 種, 影 音 典 藏 出 版 品 樂 典 10 楊 聰 賢 洪 崇 焜 曾 毓 忠 鐘 耀 光 合 輯 CD 等 2 種 以 及 數 位 出 版 品 玫 瑰 騎 士 電 子 書 5. 圖 書 館 經 營 業 務 方 面, 表 演 藝 術 圖 書 館 持 續 增 加 典 藏, 館 藏 已 達 166,910 件, 提 供 年 度 服 務 人 次 達 69,575 人 次 ; 辦 理 3 場 黑 膠 講 座 及 4 場 莎 士 比 亞 特 展 相 關 講 座 與 工 作 坊 等 特 展 8 檔 展 覽 另 舉 辦 教 育 活 動 及 拍 攝 教 育 影 片 方 面, 舉 辦 工 作 坊 莎 劇 工 作 坊 等 4 場, 講 座 黑 盒 子 講 座 等 6 場, 參 與 人 數 達 872 人 教 育 影 片 拍 攝 完 成 20 支 影 片, 點 閱 率 超 過 3 萬 人 次 第 3 頁

4 6. 觀 眾 服 務 深 受 觀 眾 肯 定 : 本 中 心 對 觀 眾 持 續 提 供 貼 心 細 膩 服 務, 同 時 進 行 服 務 品 質 問 卷 調 查, 滿 意 度 達 91.9%, 深 受 觀 眾 肯 定 ; 另 節 目 演 出 觀 眾 驗 票 服 務 713,658 人 次 ; 售 票 系 統 網 路 購 票 會 員 數 達 888,413 人 ( 三 ) 場 地 管 理 及 行 政 管 理 1. 場 地 出 租 :103 年 室 內 表 演 場 地 之 租 用 : 國 家 戲 劇 院 191 場 實 驗 劇 場 201 場 國 家 音 樂 廳 329 場 演 奏 廳 372 場 2. 前 臺 管 理 及 服 務 : 客 服 部 分, 共 提 供 1,095 場 節 目,713,658 人 次 ( 含 師 大 術 科 考 試 夏 令 營 活 動, 計 2,926 人, 不 含 NSO 自 行 執 行 的 220 人 ) 觀 眾 之 驗 票 領 位 及 寄 物 等 前 臺 相 關 服 務, 觀 眾 滿 意 度 達 91.9%; 客 服 中 心 電 話 諮 詢 服 務 88,652 通, 平 均 接 聽 應 答 率 為 94%, 處 理 現 場 諮 詢 50,204 件 網 路 諮 詢 1,156 件 3. 票 務 服 務 : 103 年 統 一 超 商 i-bon 增 加 了 購 買 折 扣 優 惠 功 能, 電 子 商 務 執 行 包 括 主 辦 節 目 264 場 及 代 售 節 目 2,977 場 ( 四 ) 演 出 技 術 協 助 1. 提 升 演 出 裝 臺 技 術 服 務 效 能 : 強 化 互 相 支 援, 提 高 人 力 調 度 之 彈 性, 演 出 技 術 部 103 年 以 任 務 編 組 協 力 支 援 主 辦 節 目 演 出 計 98 場 年 度 使 用 單 位 問 卷 的 平 均 滿 意 度 達 96.70% 3. 演 藝 設 備 器 材 的 提 升, 針 對 演 出 設 備 系 統 改 善 計 畫, 完 成 委 託 設 計 規 劃 管 理 及 監 造 技 術 服 務 團 隊 評 選 及 發 包 作 業, 按 期 程 完 成 工 作 執 行 計 畫 書 初 步 設 計 方 案 作 業, 此 外 細 部 設 計 作 業 亦 順 利 展 開 中, 預 計 104 年 完 成 工 程 團 隊 之 評 選 與 發 包 作 業 4. 在 教 育 訓 練 員 工 培 訓 經 驗 傳 承 上, 辦 理 演 出 支 援 專 長 在 職 教 育 訓 練 已 編 列 21 項 教 材 ; 完 成 丙 種 勞 工 安 全 衛 生 業 務 主 管 訓 練 課 程 21 小 時, 共 10 人 參 訓, 全 員 順 利 取 得 證 書 演 出 任 務 編 組 績 效 檢 驗 與 經 驗 分 享 累 積 各 項 技 術 資 源 並 分 享 節 目 執 行 經 驗, 加 深 同 仁 解 決 問 題 的 能 力 ( 五 ) 公 務 工 程 及 資 訊 服 務 年 有 關 觀 眾 席 區 設 備 整 修 案, 本 年 度 完 成 委 託 德 國 原 廠 統 包 案 簽 約 ; 音 樂 廳 將 於 104 年 6-9 月 戲 劇 院 將 於 105 年 7 月 至 106 年 2 月 進 行 觀 眾 席 座 椅 地 毯 隔 音 門 舞 臺 木 地 板 整 修 2. 完 成 地 下 停 車 場 西 北 東 北 角 兩 區 及 後 臺 地 面 層 洗 手 間 八 間, 包 含 無 障 礙 廁 所 一 間, 共 完 成 老 舊 廁 所 改 善 總 計 九 間 ; 完 成 票 口 服 務 臺 改 善, 將 服 務 臺 高 度 降 低 ; 完 成 音 樂 廳 戲 劇 院 西 側 外 牆 撥 水 劑 防 護 ; 完 成 前 臺 破 損 大 理 石 地 坪 整 修 美 容 第 二 期 工 程 ; 園 區 垃 圾 桶 增 設 前 臺 區 地 毯 更 第 4 頁

5 新 兒 童 藝 閱 區 增 設 國 表 藝 辦 公 區 整 修 工 程 等 ; 完 成 戲 劇 院 音 樂 廳 舞 臺 對 週 邊 區 域 隔 音 數 值 資 料 庫 建 立, 對 於 日 後 維 護 保 養 業 務 提 供 更 客 觀 之 參 考 數 據 年 度 完 成 汰 換 戲 劇 院 2 號 冰 水 主 機 自 來 水 給 水 系 統 改 恆 壓 變 頻 控 制 更 新 音 樂 廳 及 戲 劇 院 空 調 系 統 之 冷 卻 水 泵, 並 逐 步 將 老 舊 燈 具 汰 換 為 新 型 LED 燈 具 等, 以 提 供 更 優 質 機 電 服 務 並 提 升 系 統 運 轉 效 率, 有 效 提 高 系 統 安 全 性 並 達 到 能 源 節 約 之 目 的 4. 檔 案 伺 服 器 及 網 域 主 機 (Windows AD) 設 備 更 新 : 兩 廳 院 舊 主 機 設 備 規 格 已 無 法 支 援 新 的 Windows Server 2008 R2 作 業 系 統, 且 其 穩 定 性 及 使 用 效 率 也 不 理 想, 因 此 將 現 有 設 備 汰 換 更 新, 並 增 加 網 路 儲 存 容 量 強 化 資 訊 主 機 之 效 能, 提 供 兩 廳 院 同 仁 更 高 效 能 且 穩 定 可 靠 之 資 訊 工 作 環 境 5. 入 侵 偵 測 系 統 更 換, 因 應 移 轉 文 化 部 時 程, 兩 廳 院 網 路 需 由 教 育 部 TANET 網 路 轉 換 至 中 華 電 信 網 路, 故 進 行 入 侵 偵 測 系 統 更 新 且 為 維 護 兩 廳 院 網 路 安 全 支 援 Ipv6 之 網 路 環 境 以 及 資 訊 系 統 主 機 網 路 服 務 保 護 需 要, 一 併 建 立 網 路 防 護 及 傳 輸 服 務, 並 以 HA(High availability, 高 可 用 性 ) 架 構 為 建 置 方 式 6. 本 年 度 完 成 兩 廳 院 無 線 網 路 安 全 存 取 系 統 建 置, 提 供 使 用 者 無 線 網 路 存 取 環 境, 包 括 無 線 網 路 安 全 加 密 機 制 無 線 網 路 使 用 者 依 用 途 認 證 授 權 機 制 無 線 網 路 射 頻 管 理 機 制 無 線 網 路 非 法 使 用 管 理 機 制 及 無 線 網 路 入 侵 偵 測 防 禦 機 制 等 ; 另 外 也 提 供 未 來 新 開 發 系 統 的 網 路 支 援 環 境, 如 電 子 票 券 無 線 手 持 設 備 驗 證 之 應 用 ( 六 ) 行 政 管 理 1. 本 年 度 劇 場 培 訓 專 案 共 接 受 了 臺 南 市 政 府 文 化 局 臺 中 港 區 藝 術 中 心 屏 東 縣 政 府 文 化 處 的 委 託 辦 理 理 論 及 實 務 課 程, 另 外 亦 有 以 非 專 案 方 式 執 行 之 經 驗 分 享 交 流, 透 過 短 期 劇 場 培 訓 課 程 及 講 座 交 流 的 方 式, 讓 各 縣 市 文 化 中 心 的 場 館 得 以 複 製 學 習 兩 廳 院 的 專 業 經 驗 2. 針 對 新 進 人 員 通 識 課 程 語 言 進 修 課 程 專 業 職 能 共 施 行 了 10,393.5 小 時 的 教 育 訓 練, 以 期 增 進 本 中 心 內 部 同 仁 各 項 本 質 學 能 3. 本 場 館 為 因 應 組 織 變 革, 讓 人 員 都 能 適 才 適 所, 更 於 本 年 度 進 行 了 人 力 盤 點, 藉 由 此 次 盤 點 的 過 程, 檢 視 組 織 內 人 員 的 優 劣 勢, 以 提 升 競 爭 優 勢 及 使 組 織 人 力 呈 現 最 佳 化 4. 兩 廳 院 演 出 設 備 及 觀 眾 席 設 備 改 善 計 畫, 經 歷 過 多 年 前 置 規 劃, 終 於 103 年 正 式 啟 動 3 月 份 就 演 出 設 備 系 統 改 善 統 包 工 程 9 月 份 就 觀 眾 席 設 備 改 善 工 程 11 月 份 就 觀 眾 席 設 備 改 善 工 程 委 託 監 造 服 務 分 別 發 包 簽 訂 契 約 第 5 頁

6 二 國 家 交 響 樂 團 (NSO) 績 效 以 國 際 級 專 業 樂 團 為 發 展 目 標,NSO 音 樂 總 監 呂 紹 嘉 規 劃 103 年 名 家 與 NSO 系 列 交 響 詩 系 列 交 響 里 程 碑 斯 拉 夫 系 列 跨 年 音 樂 會 歌 劇 音 樂 會 等 大 型 音 樂 會 節 目 場 次 包 含 國 家 音 樂 廳 演 出 39 場 國 家 戲 劇 院 演 出 歌 劇 及 芭 蕾 舞 劇 共 7 場 演 奏 廳 小 型 音 樂 會 11 場 實 驗 劇 場 講 座 音 樂 會 4 場 及 國 內 巡 演 15 場, 共 計 演 出 76 場 103 年 亮 點 節 目 包 含 邀 請 到 德 國 知 名 歌 劇 導 演 Anthony Pilavachi, 與 國 內 音 樂 家 設 計 師 共 同 參 與 史 特 勞 斯 歌 劇 莎 樂 美 製 作 及 演 出, 演 出 成 果 受 到 眾 多 好 評, 獲 得 國 際 歌 劇 雜 誌 的 極 佳 樂 評 ; 編 制 龐 大 的 歲 末 音 樂 會 古 勒 之 歌, 樂 團 152 人, 合 唱 團 250 人 ; 集 結 國 內 數 個 合 唱 團 體, 與 國 內 外 聲 樂 家 共 同 完 成 本 次 的 臺 灣 首 演, 兩 場 票 券 全 數 售 罄, 演 出 獲 得 極 大 迴 響 NSO 持 續 進 行 駐 校 演 出 的 教 育 推 廣 活 動, 並 與 世 界 重 量 級 音 樂 家 合 作 錄 音, 記 錄 樂 團 重 要 的 發 展 軌 跡, 同 時 也 建 立 與 國 際 唱 片 品 牌 的 平 臺 合 作 三 臺 中 國 家 歌 劇 院 專 案 臺 中 市 政 府 文 化 局 委 請 本 中 心 籌 組 專 業 團 隊, 協 助 檢 視 臺 中 國 家 歌 劇 院 專 業 設 備 運 轉 測 試 並 接 受 教 育 訓 練 充 實 歌 劇 院 演 出 所 需 附 屬 設 備 規 劃 前 期 網 路 行 銷 及 籌 備 開 幕 節 目 暨 相 關 活 動 四 中 心 財 務 績 效 成 果 本 中 心 103 年 度 全 年 營 運, 決 算 總 收 入 新 臺 幣 以 下 同 10 億 4,404 萬 5,007 元, 總 支 出 9 億 4,970 萬 4,695 元, 本 期 賸 餘 9,434 萬 0,312 元, 若 排 除 非 貨 幣 性 之 政 府 捐 助 代 管 資 產 提 列 之 折 舊 數 5,164 萬 2,768 元, 自 籌 比 率 為 52.11% 五 業 務 收 支 餘 絀 情 形 : 本 中 心 103 年 度 決 算 總 收 入 10 億 4,404 萬 5,007 元 ( 含 補 助 收 入 5 億 7,605 萬 2,757 元, 自 籌 收 入 4 億 6,799 萬 2,250 元 ), 較 102 年 度 決 算 總 收 入 新 臺 幣 9 億 5,399 萬 6,919 元 ( 含 補 助 收 入 5 億 2,464 萬 2,383 元, 自 籌 收 入 4 億 2,935 萬 4,536 元 ), 增 加 9,004 萬 8,088 元, 其 中 補 助 收 入 增 加 5,141 萬 0,374 元, 自 籌 收 入 增 加 3,863 萬 7,714 元,103 年 度 決 算 總 支 出 9 億 4,970 萬 4,695 元,102 年 度 決 算 總 支 出 8 億 2,493 萬 2,956 元, 增 加 1 億 2,477 萬 1,739 元 第 6 頁

7 参 業 務 計 畫 延 續 103 及 104 年 完 成 的 基 礎 作 業 以 及 建 立 三 館 一 團 溝 通 協 調 機 制,105 年 由 董 事 會 秘 書 室 負 責 辦 理 本 中 心 董 監 事 會 相 關 事 務 本 中 心 行 政 事 務 的 運 作, 以 及 建 立 與 三 館 一 團 之 間, 或 各 館 ( 團 ) 與 中 心 之 間 的 溝 通 協 調 平 臺 三 位 場 館 藝 術 總 監 NSO 音 樂 總 監 與 董 事 長 透 過 定 期 會 議 與 協 商 合 作, 共 同 進 行 各 場 館 及 樂 團 之 資 源 整 合 與 分 享, 並 持 續 建 構 中 心 整 體 在 行 政 管 理 財 務 及 制 度 系 統 建 置 等 業 務 經 過 104 年 的 整 備 暖 身,105 年 正 式 進 入 業 務 起 飛 關 鍵 期, 三 場 館 藝 術 總 監 及 NSO 音 樂 總 監 在 董 事 會 監 督 下, 依 本 中 心 營 運 方 向 負 責 擬 定 105 年 度 各 項 工 作 計 畫 並 確 實 執 行 有 關 本 中 心 三 館 一 團 105 年 度 營 運 計 畫, 分 項 說 明 如 下 一 營 運 計 畫 ( 一 ) 國 家 兩 廳 院 國 家 兩 廳 院 經 近 三 十 年 的 耕 耘, 以 世 界 獨 一 無 二 的 中 式 宮 殿 式 專 業 劇 場 而 備 受 國 際 矚 目, 無 論 是 已 建 立 品 牌 的 臺 灣 國 際 藝 術 節 (TIFA) 世 界 之 窗 系 列 新 點 子 系 列 夏 日 爵 士 派 對 系 列, 還 是 102 年 方 展 開 的 1+1 雙 舞 作, 都 已 成 為 臺 灣 表 演 藝 術 團 隊 向 世 界 發 聲 的 重 要 舞 臺, 同 時 也 是 國 際 一 流 節 目 亞 洲 巡 演 的 首 選 劇 場 擁 有 傲 人 成 績 的 兩 廳 院 並 不 以 此 自 滿, 尤 其 由 國 立 中 正 文 化 中 心 轉 型 為 國 家 表 演 藝 術 中 心 旗 下 的 國 家 兩 廳 院, 背 負 著 分 享 專 業 場 館 經 營 經 驗 的 關 鍵 角 色, 除 須 配 合 中 心 訂 定 的 方 針, 攜 手 與 臺 中 國 家 歌 劇 院 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 緊 密 合 作, 更 應 突 破 過 往 大 膽 放 手 追 求 願 景, 帶 動 臺 灣 表 演 藝 術 生 態 的 健 全 發 展 面 對 行 政 法 人 第 二 個 十 年 的 運 作, 兩 廳 院 將 以 建 構 臺 灣 表 演 藝 術 核 心 價 值 與 典 範 領 導 亞 洲 創 意 文 化 交 流 平 臺 輸 出 創 新 作 品 與 世 界 對 話 為 願 景, 並 配 合 年 演 藝 設 備 改 善 工 程, 即 舞 臺 設 備 及 觀 眾 席 大 整 修, 調 整 年 度 工 作 計 畫, 期 能 因 應 音 樂 廳 及 戲 劇 院 陸 續 休 館, 致 年 度 演 出 總 場 次 及 觀 眾 服 務 人 次 減 少, 預 算 總 支 出 增 加, 收 入 卻 減 少 的 窘 況, 以 新 增 的 工 作 項 目 取 代 過 往 的 室 內 演 出, 改 以 藝 術 出 走 夥 伴 關 係 藝 術 基 地 等 計 畫, 協 助 國 內 團 隊 於 此 非 常 時 期 穩 定 表 演 藝 術 發 展, 同 時 藉 由 改 善 工 程, 重 新 打 造 兩 廳 院 的 技 術 專 業, 提 升 服 務 品 質 及 強 化 國 際 競 爭 力, 並 以 穩 健 腳 步 向 前 邁 進, 逐 步 實 現 兩 廳 院 的 願 景 第 7 頁

8 年 度 工 作 計 畫 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 一 持 續 領 先 創 意 和 維 護 兩 廳 院 節 目 品 牌 ( 一 ) 打 造 國 內 團 隊 品 牌 的 創 意 基 地 105 年 兩 廳 院 國 內 製 作 演 出 計 畫 預 計 以 委 託 創 作 或 合 作 形 式 與 當 代 傳 奇 劇 場 台 南 人 劇 團 果 陀 劇 場 古 舞 團 心 心 南 管 樂 坊 台 北 室 內 合 唱 團 等 資 深 團 隊 合 作, 亦 將 與 雲 門 2 布 拉 瑞 揚 舞 團 等 年 輕 團 隊 首 次 合 作 全 年 度 計 達 30 檔 以 上 的 作 品 ( 二 ) 建 立 兩 廳 院 國 際 品 牌 形 象 1. 臺 灣 國 際 藝 術 節 (TIFA): 第 8 屆 臺 灣 國 際 藝 術 節 預 計 與 亞 維 儂 藝 術 節 藝 術 總 監 歐 利 維 耶 畢 (Olivier Py) 共 製 新 作 李 爾 王 ; 邀 請 德 國 柏 林 列 寧 廣 場 劇 院 合 作 導 演 Katie Mitchell 演 出 茱 莉 小 姐 (Miss Julie ) 及 法 國 人 民 劇 院 導 演 Christian Schiaretti 的 最 新 作 品 等, 共 規 劃 20 檔 節 目 ( 不 含 NSO) 2. 夏 日 爵 士 派 對 :105 年 邁 入 第 14 屆 的 爵 士 音 樂 節, 將 邀 請 國 外 知 名 爵 士 樂 手 來 臺 演 出, 同 時 提 供 兩 廳 院 爵 士 夏 令 營 師 資 2 天 的 爵 士 戶 外 演 出, 安 排 國 內 外 爵 士 樂 手 輪 番 上 陣, 夏 令 營 學 員 也 可 於 戶 外 演 出 大 展 身 手, 增 加 舞 臺 經 驗 3. 國 際 劇 場 藝 術 節 :105 年 將 邁 入 第 8 屆 的 國 際 劇 場 藝 術 節, 首 度 以 大 亞 洲 為 規 劃 主 題, 預 計 邀 請 印 度 俄 羅 斯 伊 朗 等 優 質 團 隊, 為 國 人 呈 現 亞 洲 當 代 戲 劇 風 貌 第 8 頁

9 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 ( 三 ) 兩 廳 院 藝 術 出 走 計 畫 1. 戶 外 大 型 戲 劇 演 出 : 邀 請 希 臘 阿 提 斯 劇 院 導 演 Theodoros Terzopoulos 來 臺 與 國 內 外 演 員 合 作, 執 導 希 臘 悲 劇 酒 神 的 女 信 徒, 於 兩 廳 院 廣 場 或 森 林 區 等 合 適 之 戶 外 場 域 演 出, 吸 引 更 多 民 眾 參 與 2. 國 內 巡 演 : 與 國 內 各 場 館 加 強 合 作, 推 薦 國 內 外 優 良 節 目 至 全 國 演 出, 如 歌 劇 工 作 坊 幼 兒 音 樂 會 及 教 育 推 廣 活 動 等 ; 另 亦 將 配 合 中 心 轄 下 各 場 館, 進 行 節 目 連 結 3. 藝 術 出 走 戶 外 演 出 : 於 105 年 製 作 新 作, 於 兩 廳 院 生 活 廣 場 首 演 後 進 行 下 鄉 巡 演, 吸 引 不 常 或 不 曾 進 入 室 內 欣 賞 節 目 的 民 眾 參 與 活 動 此 計 畫 係 公 益 結 合 表 演 藝 術 的 推 廣 演 出, 將 尋 求 認 同 社 會 責 任 的 企 業 合 作 ( 四 ) 投 資 國 內 表 演 藝 術 創 意 研 發 1. 兩 廳 院 藝 術 基 地 計 畫 : 公 開 徵 選 或 邀 請 駐 館 藝 術 家, 提 供 穩 定 的 環 境 醞 釀 及 準 備 新 作, 延 展 作 品 深 度 及 研 發 創 新 可 能, 並 持 續 耕 植 兩 廳 院 節 目 品 牌 2. 精 製 年 度 製 作 :105 年 預 計 於 TIFA 呈 現 華 裔 旅 法 偶 戲 導 演 楊 輝 與 飛 人 集 社 跨 國 合 作 大 江 大 海 以 及 製 作 戶 外 大 型 戲 劇 演 出 酒 神 的 女 信 徒 第 9 頁

10 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 二 強 化 國 內 表 演 藝 術 環 境 與 市 場 ( 一 ) 推 動 國 內 夥 伴 關 係 以 發 展 兩 廳 院 夥 伴 關 係 為 理 念, 提 供 國 內 優 質 團 隊 長 期 的 合 作 資 源,105 年 預 計 將 與 朱 宗 慶 打 擊 樂 團 唐 美 雲 歌 仔 戲 團 台 南 人 劇 團 拉 縴 人 合 唱 團 等 團 隊 以 委 託 製 作 或 是 合 作 方 式, 鼓 勵 及 協 助 國 內 優 質 團 隊 發 展 長 期 創 作 計 畫 ( 二 ) 穩 定 兩 廳 院 主 辦 節 目 比 例 爭 取 足 夠 預 算, 將 兩 廳 院 主 辦 及 委 製 節 目 比 例 提 高 至 35%, 讓 表 演 團 隊 及 早 預 期 製 作 規 模, 有 效 規 劃 國 內 外 巡 演, 更 易 於 管 控 成 本, 活 絡 團 隊 經 營, 相 對 提 高 兩 廳 院 對 於 節 目 品 質 的 掌 握 ( 三 ) 升 級 專 業 劇 場 服 務 品 質 1. 提 升 場 地 外 租 服 務 作 業 2. 建 置 資 訊 分 享 平 臺 : 整 合 節 目 及 場 地 空 檔 等 查 詢 便 利 團 隊 使 用 3. 加 強 演 出 團 體 技 術 服 務 : 主 動 協 助 演 出 團 體, 提 供 技 術 諮 詢 協 助, 評 估 演 出 技 術 執 行 之 可 行 性 及 安 全 性 4. 改 善 建 築 硬 體 及 園 區 設 施 : 展 開 迴 廊 地 坪 排 水 溝 防 水 整 修 及 防 鳥 網 及 匾 額 整 修 第 二 期 工 程 裝 修 戲 劇 院 觀 眾 席 座 椅 隔 音 門 地 毯 及 木 質 地 板 等 整 修 第 二 期 工 程 前 後 臺 廁 所 及 淋 浴 間 停 車 場 地 坪 整 修 增 設 地 下 停 車 場 無 障 礙 電 梯 及 音 樂 廳 戲 劇 院 電 梯 汰 舊 更 新 等 5. 提 升 客 服 品 質 第 10 頁

11 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 ( 四 ) 提 升 演 出 技 術 及 節 目 製 作 專 業 1. 推 展 人 才 培 訓 及 技 術 精 進 計 畫 2. 改 進 演 出 製 作 SOP 作 業 流 程 3. 藉 由 勞 工 安 全 衛 生 業 務 訓 練 培 訓 課 程 強 化 節 目 裝 臺 彩 排 演 出 及 拆 臺 之 現 場 安 全 維 護 執 行 ( 五 ) 開 拓 營 運 收 入 1. 加 強 節 目 行 銷 宣 傳 : 運 用 網 路 媒 體 廣 告 等 通 路, 加 強 議 題 行 銷 與 跨 界 合 作 增 加 兩 廳 院 之 友 品 牌 忠 誠 度, 進 而 達 到 節 目 票 劵 銷 售 之 目 的, 預 計 兩 廳 院 之 友 購 票 比 例 維 持 占 全 年 度 售 票 張 數 35% 2. 增 加 駐 店 營 收 : 針 對 場 館 內 的 駐 店 進 行 品 質 管 理 並 強 化 禮 品 店 及 網 路 購 物 的 經 營, 提 高 顧 客 消 費 力 利 用 舞 臺 整 修 期 間 檢 視 招 商 策 略, 重 新 布 局, 增 闢 營 業 收 入 3. 提 升 票 務 系 統 服 務 項 目 及 品 質 : 研 發 新 型 態 購 票 方 式, 並 與 新 建 場 館 藝 術 節 爭 取 合 作 機 會, 增 進 整 體 效 益 ( 六 ) 推 廣 表 演 藝 術 教 育 1. 辦 理 圓 夢 計 畫 : 尋 求 企 業 或 個 人 捐 款, 提 供 弱 勢 與 偏 鄉 族 群 接 觸 表 演 藝 術 105 年 度 預 計 圓 夢 對 象 為 3,000 人 次 2. 辦 理 節 目 公 開 推 廣 講 座 演 前 導 聆 演 後 講 座 大 師 班 工 作 坊 等 講 習 活 動 推 出 開 放 民 眾 參 與 之 彩 排 戶 外 轉 播 等 演 出 週 邊 推 廣 服 務 活 動 3. 配 合 社 區 企 業 族 群 特 性, 分 齡 規 劃 不 同 活 動 內 容 與 深 度 第 11 頁

12 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 的 推 廣 活 動, 如 夏 令 營 工 作 坊 Open House 導 覽 管 風 琴 音 樂 會 等 4. PAR 表 演 藝 術 藝 文 指 南 針 節 目 單 國 家 兩 廳 院 簡 介 表 演 藝 術 專 書 之 出 版 及 數 位 出 版 計 畫 5. 建 置 藝 術 資 料 庫 及 更 新 表 演 藝 術 圖 書 館 自 動 化 系 統 三 建 置 國 內 場 館 資 源 分 享 和 合 作 平 臺 ( 一 ) 提 供 劇 場 技 術 交 流 平 臺 於 國 家 戲 劇 院 105 年 整 修 期 建 立 演 藝 設 備 等 設 備 工 程 技 術 手 冊 及 維 護 作 業 準 則, 並 拍 攝 工 程 紀 錄 片 ( 二 ) 建 置 行 銷 服 務 整 合 中 心 以 兩 廳 院 長 期 累 積 的 豐 富 經 驗, 提 供 國 內 其 他 場 館 與 團 隊 相 關 售 票 與 會 員 管 理 業 務 的 服 務, 聯 合 行 銷 ( 三 ) 國 內 館 際 連 線 1. 館 際 合 作 : 與 臺 中 國 家 歌 劇 院 合 作 演 出 2016 國 際 劇 場 藝 術 節 的 第 十 二 夜, 並 與 臺 中 高 雄 NSO 籌 劃 2017 國 際 藝 術 節 (TIFA) 合 作 節 目 場 館 間 相 互 推 薦 或 展 演 適 合 之 國 內 外 優 良 節 目 2. 藝 術 出 走 計 畫 : 運 用 國 家 戲 劇 院 整 修 期 間, 推 廣 兩 廳 院 的 節 目, 至 各 地 文 化 中 心 及 戶 外 空 間 巡 演 另 將 與 國 外 樂 團 洽 談 戶 外 轉 播, 讓 全 臺 各 地 能 同 步 欣 賞 四 強 化 場 館 經 營 國 際 競 爭 力 ( 一 ) 更 新 硬 體 設 備, 提 升 硬 體 服 務 年 國 家 戲 劇 院 的 演 出 設 備 系 統 改 善 工 程 將 打 造 合 於 國 際 潮 流 及 演 出 需 求 的 劇 場 設 施, 導 入 跨 國 技 術 合 作, 展 現 兩 廳 院 的 國 際 能 見 度 第 12 頁

13 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 2. 提 升 前 後 臺 設 施 服 務 品 質 : 觀 眾 席 設 施 改 善 戲 劇 院 迴 廊 地 坪 及 排 水 溝 防 水 整 修 前 後 臺 廁 所 淋 浴 間 改 裝 工 程 停 車 場 地 坪 整 修 停 車 場 無 障 礙 電 梯 增 設 等 3. 提 高 設 備 供 電 可 靠 度 : 利 用 整 修 期 間, 進 行 緊 急 發 電 機 系 統 整 合 改 善 工 程 冰 水 冷 卻 水 電 動 控 制 閥 汰 換 冷 卻 水 泵 汰 舊 更 新 音 樂 廳 1 號 冷 卻 水 塔 汰 舊 更 新 等 工 程 ( 二 ) 強 化 跨 國 合 作 關 係 1. 與 國 際 團 隊 共 製 節 目 :105 年 將 邀 請 優 人 神 鼓 與 德 國 柏 林 廣 播 合 唱 團 的 跨 國 製 作 於 亞 洲 首 演 ; 法 籍 導 演 楊 輝 與 飛 人 集 社 希 臘 導 演 Theodoros Terzopoulos 與 國 內 演 員 等 跨 國 合 作 2. 與 國 際 場 館 和 藝 術 節 交 流, 建 立 創 意 文 化 交 流 平 臺 : 持 續 與 俄 國 莫 斯 科 契 訶 夫 國 際 戲 劇 節 合 作 外, 也 將 接 洽 法 國 加 拿 大 挪 威 等 場 館 藝 術 總 監 獨 立 製 作 人 藝 術 節 藝 術 總 監 等 不 同 身 份 之 專 業 人 士 交 流 3. 邀 請 國 際 專 業 人 士 來 臺 :105 年 的 TIFA 國 際 藝 術 節 國 際 劇 場 藝 術 節 新 點 子 系 列, 預 計 於 演 出 期 間, 邀 集 國 際 製 作 人 藝 術 總 監 媒 體 評 論 者 來 臺, 除 展 示 兩 廳 院 的 表 演 藝 術 軟 實 力 外, 也 協 助 國 內 團 隊 拓 展 國 際 合 作 或 交 流 機 會 4. 定 期 更 新 中 英 文 網 頁 技 術 資 第 13 頁

14 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 料 5. 藉 由 節 目 任 務 編 組 方 式 積 極 提 升 技 術 能 力, 並 參 與 國 內 團 體 / 節 目 至 國 外 巡 演, 創 造 與 國 際 舞 臺 接 軌 的 機 會 ( 三 ) 參 與 國 際 表 演 藝 術 組 織 及 參 訪 國 際 藝 術 節 1. 透 過 國 際 組 織 之 網 絡 平 臺, 參 加 論 壇 工 作 坊 培 訓 節 目 製 作 人 和 策 展 人, 進 行 人 才 節 目 的 交 流, 尋 找 國 際 合 作 夥 伴 2. 利 用 參 訪 藝 術 節 期 間 拜 訪 藝 術 節 相 關 人 員 場 館 或 藝 術 家, 並 與 策 展 人 製 作 人 及 場 館 人 員 等 交 流, 作 為 未 來 規 劃 節 目 之 參 考 3. 參 加 國 際 藝 文 組 織 或 辦 理 國 際 表 演 藝 術 市 集 ( 四 ) 輸 出 國 內 團 體 / 節 目 至 國 外 巡 演 運 用 兩 廳 院 的 國 際 網 絡 平 臺 及 國 際 行 銷, 推 薦 及 協 助 國 內 團 隊 或 藝 術 家, 與 國 際 團 隊 建 立 合 作 模 式, 如 推 薦 臺 灣 導 演 前 往 日 本 利 賀 參 加 亞 洲 導 演 競 賽, 與 日 韓 中 各 國 團 隊 交 流 五 協 助 中 心 確 立 行 政 法 人 運 作 模 式 ( 一 ) 強 化 組 織 與 管 理 作 業 1. 為 落 實 一 法 人 多 館 所 制 度 的 運 作 模 式, 將 持 續 檢 討 並 確 保 各 項 規 章 制 度 及 管 理 作 業 之 效 能 透 過 各 場 館 人 資 財 務 法 務 採 購 總 務 管 理 部 門 之 溝 通 平 臺, 檢 視 相 關 組 織 與 管 理 作 業 並 作 必 要 之 修 訂 2. 將 以 104 年 度 完 成 的 公 文 系 統 升 級 web 版 本 為 架 構, 協 助 其 他 場 館 共 同 升 級 為 最 新 版 本 之 公 文 系 統 3. 利 用 休 館 期 間 強 化 培 訓 儲 備 幹 第 14 頁

15 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 部, 提 升 組 織 競 爭 力 ( 二 ) 場 館 經 營 經 驗 分 享 持 續 提 供 國 內 新 興 場 館 管 理 規 劃 服 務 及 技 術 人 員 經 驗 分 享, 並 協 助 國 內 各 地 文 化 中 心 與 國 外 表 演 場 館 進 行 館 際 交 流 及 人 員 培 訓 ( 三 ) 強 化 財 務 運 作 管 理 1. 本 中 心 財 務 報 表 分 為 中 心 各 場 館 NSO, 兩 廳 院 兼 辦 中 心 財 務 管 理, 需 整 合 編 製 合 併 報 表, 運 用 ERP 財 務 作 業 系 統 提 升 管 理 效 能 2. 本 中 心 資 金 來 源 分 為 基 金 孳 息 累 計 賸 餘 每 年 經 常 性 補 助 專 案 補 助 及 營 運 資 金, 兩 廳 院 將 協 助 依 據 性 質 執 行 投 資 理 財 規 劃, 增 加 財 務 收 入 3. 規 劃 及 控 管 年 演 藝 設 備 分 段 更 新 之 專 案 資 金 第 15 頁

16 ( 二 ) 臺 中 國 家 歌 劇 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 ( 以 下 簡 稱 歌 劇 院 ) 預 計 104 年 底 完 成 驗 收, 可 望 於 105 年 由 臺 中 市 政 府 捐 贈 中 央, 並 交 由 國 家 表 演 藝 術 中 心 營 運 管 理 因 應 這 樣 的 期 程, 歌 劇 院 營 運 推 動 小 組 ( 以 下 簡 稱 營 推 小 組 )104 年 成 立, 並 首 先 進 行 場 地 檢 視 協 助 驗 收 教 育 訓 練 管 理 機 制 建 立 以 及 中 臺 灣 藝 術 暖 身 計 畫 的 落 實 在 組 織 的 藝 術 目 標 上, 營 推 小 組 清 晰 設 計 了 致 力 追 求 藝 術 家 創 作 以 及 民 眾 生 活 的 持 續 翻 新 簡 潔 而 有 力 的 願 景 與 目 標 這 番 揭 櫫 點 示 了 歌 劇 院 對 藝 術 創 新 的 重 視, 並 且 提 出 得 以 兼 顧 中 臺 灣 新 興 藝 文 市 場 需 求 的 藝 術 翻 新 翻 新 是 在 民 眾 既 有 的 文 化 認 知 基 礎 上, 進 行 新 藝 術 的 引 介 與 創 作 的 改 造, 而 非 以 主 觀 的 前 衛 艱 澀 侵 入 市 場 104 年 諸 多 籌 備 與 暖 身 的 業 務 起 跑, 目 標 朝 向 中 心 任 務 的 落 實, 並 且 結 合 在 地 需 求, 以 量 身 訂 做 合 作 共 創 作 為 營 運 主 軸 中 心 目 標 中 以 引 領 區 域 發 展 打 造 全 民 藝 文 沃 土 發 展 國 際 接 軌 與 交 流 等 最 與 藝 術 發 展 相 關, 而 歌 劇 院 的 各 項 營 運 措 施, 將 兼 顧 這 些 目 標 與 在 地 需 求 105 年 延 續 性 的 工 作, 將 使 歌 劇 院 創 造 開 幕 元 年 盛 事 相 關 時 程 計 畫 如 下, 但 仍 須 與 文 化 部 以 及 掌 管 工 程 進 度 與 捐 贈 期 程 的 臺 中 市 政 府 商 討 確 認 在 進 入 105 年 計 畫 前, 應 先 就 短 期 3 年 的 營 運 目 的 進 行 擬 定, 使 組 織 的 管 理 設 計 具 有 延 續 的 長 遠 宏 觀 從 104 年 營 推 小 組 成 立 後, 以 3 年 為 期 的 營 運 工 作 分 期 如 圖 : 第 16 頁

17 年 度 工 作 計 畫 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 一 節 目 展 演 - 嚴 選 必 看 的 品 牌 ( 一 ) 善 用 藝 術 節, 建 立 場 館 品 牌 歌 劇 院 致 力 藝 術 翻 新 的 主 張, 在 104 年 完 成 暖 身 活 動 後,105 年 規 劃 舉 辦 街 頭 歌 劇 院 藝 術 節, 及 下 半 年 配 合 開 幕 季 辦 理 的 國 際 藝 術 節, 進 行 本 中 心 三 館 一 團 節 目 串 連 及 行 銷 全 球 的 矚 目 演 出 ( 二 ) 暑 期 親 子 季 105 年 首 次 舉 辦 的 暑 期 兒 童 歌 劇 院 系 列 擬 於 試 營 運 期 間 以 小 型 溫 馨 為 主 軸, 預 計 3 檔 6 場 次, 併 同 試 營 運 宣 傳 ( 三 ) 國 際 共 同 製 作 透 過 與 國 際 優 質 場 館 及 團 隊 之 共 同 製 作 將 場 館 推 向 國 際 ; 觀 眾 亦 可 獲 得 全 球 首 發 觀 賞 機 會 105 年 預 計 將 與 德 國 英 國 韓 國 進 行 科 技 藝 術 音 樂 劇 場 與 舞 蹈, 計 3 檔 6 場 次 的 國 際 製 作 二 教 育 推 廣 - 知 識 加 油 站 的 歌 劇 院 沙 龍 ( 一 ) 古 典 音 樂 系 列 講 座 104 年 與 東 海 大 學 音 樂 系 合 作 推 出 古 典 音 樂 系 列 演 出 示 範 講 座 - 歌 劇 院 沙 龍, 讓 觀 眾 在 音 樂 家 的 現 場 演 出 與 講 解 中, 直 接 且 真 實 的 享 受 音 樂 105 年 將 延 續 古 典 音 樂 系 列, 預 計 20 檔 ( 二 ) 歌 劇 與 現 代 劇 場 知 識 系 列 此 為 配 合 節 目 推 出 的 導 聆 知 識 系 列, 內 容 包 含 解 釋 推 薦 歌 劇 音 樂 劇 音 樂 劇 場 現 代 戲 劇 現 代 舞 等 的 賞 析 與 工 作 坊, 讓 觀 眾 一 窺 現 代 劇 場 的 全 貌 ; 藝 術 社 群 除 得 以 增 加 專 業 知 識, 還 可 以 直 接 與 國 際 藝 術 家 交 流, 預 計 10 檔 ( 三 ) 影 像 欣 賞 利 用 劇 場 建 築 內 的 空 間 進 行 電 影 院 系 列, 深 化 觀 眾 對 表 演 藝 術 產 業 的 認 識, 專 業 藝 術 工 作 者 則 可 快 速 獲 得 知 識 與 啓 發 本 系 列 預 計 5 第 17 頁

18 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 檔 三 人 才 培 育 - 全 球 聯 結 的 巨 人 計 畫 ( 一 ) 巨 人 計 畫 劇 場 合 作 平 臺 巨 人 計 畫 號 召 各 領 域 的 文 化 巨 人, 貢 獻 智 慧 協 助 年 輕 藝 術 家 開 拓 眼 界, 首 創 製 作 與 藝 術 Dramaturgy 機 制 的 推 展, 並 進 行 國 際 設 計 師 及 國 際 編 舞 家 與 臺 灣 團 隊 的 媒 合 ( 二 ) 國 際 組 織 的 加 入 透 過 國 際 組 織 平 臺, 歌 劇 院 將 轉 介 嘉 惠 臺 中 地 區 專 業 團 隊 參 與 國 際 組 織 的 人 才 交 流 與 培 育 計 畫 ( 三 ) 專 業 課 程 的 導 入 歌 劇 院 於 納 入 中 心 團 隊 全 面 進 駐 場 地 後, 將 結 合 巨 人 計 畫 與 歌 劇 院 沙 龍 師 資 開 設 劇 場 技 術 團 隊 經 營 創 意 美 學 場 館 經 營 等 課 程, 以 期 資 源 相 流 動 後 創 造 培 育 有 機 循 環 與 活 水 四 專 業 服 務 - 量 身 訂 做 的 在 地 方 案 ( 一 ) 場 地 使 用 的 在 地 方 案 為 展 現 場 館 在 地 價 值, 歌 劇 院 將 與 臺 中 市 政 府 文 化 局 商 討 場 地 租 用 管 理 辦 法, 提 供 團 隊 租 用 ( 二 ) 購 票 方 式 的 在 地 方 案 透 過 與 臺 中 市 政 府 合 作 以 及 會 員 機 制 建 構, 提 供 臺 中 市 民 享 用 歌 劇 院 設 施 及 購 票 的 加 值 服 務 方 案 ( 三 ) 口 碑 行 銷 國 際 歌 劇 院 以 高 標 準 把 關 藝 術 行 政 以 及 技 術 執 行 的 專 業, 將 臺 灣 表 演 藝 術 實 力 昭 告 全 球 周 知 ( 四 ) 後 臺 技 術 設 備 第 二 階 段 補 強 預 計 於 105 年 增 加 可 與 臺 北 國 家 戲 劇 院 等 專 業 劇 場 同 步 之 ETC Ion 燈 控 臺 及 外 接 迴 路, 提 供 更 專 業 的 巡 迴 服 務 ; 音 響 設 施 檢 測 亦 將 於 105 年 完 成 第 18 頁

19 ( 三 ) 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 民 國 99 年 4 月 正 式 動 土 開 工 的 衛 武 營 藝 術 文 化 中 心 新 建 工 程 預 計 於 104 年 底 完 工,105 年 10 月 起 將 以 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 之 名 正 式 開 館 營 運 依 據 荷 蘭 國 際 劇 場 顧 問 公 司 Theateradvies 的 專 業 評 估, 衛 武 營 完 工 後 將 成 為 亞 洲 最 大 劇 院 綜 合 體 (Largest theatre complex in Asia), 內 含 2260 席 的 歌 劇 院 2000 席 的 音 樂 廳 1254 席 的 戲 劇 院 及 470 席 的 表 演 廳 衛 武 營 期 許 成 為 臺 灣 藝 術 力 量 的 南 方 集 結 地 首 先 將 妥 善 發 揮 場 館 功 能, 打 造 各 類 型 藝 術 研 發 創 作 的 友 善 空 間 其 次 衛 武 營 力 求 與 週 邊 縣 市 共 榮, 以 此 地 為 中 心 進 行 資 源 的 幅 射, 搭 建 與 各 地 文 化 教 育 機 關 的 交 流 網 絡, 並 與 各 地 藝 文 場 館 建 立 夥 伴 關 係, 攜 手 勾 勒 區 域 性 的 藝 術 展 演 版 圖 衛 武 營 也 將 以 積 極 態 度, 與 地 方 政 府 建 立 合 作 機 制, 以 衛 武 營 所 在 地 高 雄 來 說, 將 有 機 會 與 高 雄 市 文 化 局 觀 光 局 等 攜 手 共 進, 拓 展 在 地 觀 眾 之 餘, 也 放 眼 國 際 旅 客, 雙 軌 並 進 強 化 藝 術 產 業 的 規 格 與 市 場 競 爭 力 作 為 行 政 法 人 國 家 表 演 藝 術 中 心 的 一 份 子, 衛 武 營 所 需 營 運 經 費 現 階 段 主 要 來 自 國 家 預 算 的 支 持 抱 持 取 之 社 會, 用 之 社 會 的 信 念, 衛 武 營 未 來 扮 演 的 角 色, 自 許 在 場 館 之 餘, 更 要 打 造 一 個 服 務 平 臺 衛 武 營 以 客 為 尊, 營 造 市 民 樂 於 親 近 的 藝 文 場 域, 在 此 感 受 藝 術 的 美 好, 獲 得 欣 賞 的 滿 足 衛 武 營 扮 演 臺 灣 表 藝 團 隊 在 南 部 的 家, 給 予 充 足 的 軟 硬 體 支 援, 未 來 透 過 駐 館 技 術 團 隊 及 舞 臺 製 作 統 一 管 理 系 統, 佈 景 道 具 可 在 各 製 作 間 有 效 運 用 ; 各 團 隊 依 演 出 需 求, 能 有 更 充 裕 的 時 間 進 行 排 練 衛 武 營 延 續 軍 事 訓 練 中 心 與 後 勤 補 給 單 位 的 歷 史 精 神, 企 圖 成 為 臺 灣 表 演 藝 術 團 隊 與 國 際 交 流 接 軌 的 平 臺, 也 希 望 成 為 下 一 代 藝 術 行 政 表 演 人 才 觀 摩 學 習 的 園 地 提 升 國 家 表 演 藝 術 水 準 及 國 際 競 爭 力 是 行 政 法 人 國 家 表 演 藝 術 中 心 的 設 置 宗 旨 與 營 運 目 標, 衛 武 營 將 與 國 家 兩 廳 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 分 進 合 擊, 透 過 三 場 館 間 的 資 源 共 享 及 展 演 合 作, 提 高 國 內 表 演 藝 術 內 需 市 場 ; 三 場 館 也 將 積 極 加 入 國 際 專 業 組 織 主 動 參 與 及 策 劃 國 際 活 動, 並 與 各 國 場 館 結 盟, 提 升 國 家 表 演 藝 術 的 國 際 競 爭 力 ; 三 場 館 將 似 三 道 光 芒, 將 臺 灣 的 藝 術 實 力 向 國 際 發 射 第 19 頁

20 年 度 工 作 計 畫 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 一 在 地 對 話, 凝 聚 認 同 ( 一 ) 推 廣 展 演 系 列 上 半 年 將 以 全 民 參 與 的 推 廣 展 演 為 主 軸, 策 劃 維 也 納 新 年 音 樂 會 戶 外 轉 播, 活 動 將 移 至 新 場 館 旁 中 央 草 坪, 象 徵 新 階 段 的 來 臨 戶 外 園 區 規 劃 2016 臺 灣 國 際 鼓 樂 節 及 每 月 2 檔 的 榕 園 哈 樂 瘋 音 樂 會 ; 下 半 年 開 幕 期 間, 配 合 四 廳 院 內 各 廳 院 節 目, 規 劃 室 內 外 主 題 音 樂 會 講 座 論 壇 及 星 空 舞 臺 等 節 目, 吸 引 民 眾 參 與 及 認 識 新 場 館, 預 估 為 15 場 次 ( 二 ) 品 牌 藝 術 節 已 連 續 辦 理 4 年 的 衛 武 營 童 樂 節,105 年 7 月 亦 將 持 續 策 辦 為 期 一 個 月 的 藝 術 節, 涵 蓋 大 型 戶 外 及 國 內 外 演 藝 團 體 演 出, 預 計 規 劃 20 檔 節 目 ; 連 續 辦 理 2 年 之 衛 武 營 玩 藝 節 則 將 與 開 幕 季 一 併 規 劃, 以 聚 焦 開 館 能 量 二 專 業 測 試, 整 備 能 量 三 精 湛 開 幕, 國 際 迴 響 ( 一 ) 試 營 運 計 畫 於 正 式 開 幕 前 安 排 演 藝 團 體 進 行 彩 排 試 演 及 前 後 臺 服 務 等 測 試, 參 與 演 藝 團 隊 來 自 國 內 外, 並 以 南 部 團 隊 為 主 ( 一 ) 館 際 合 作 將 與 兩 廳 院 及 歌 劇 院 合 作, 進 行 三 館 間 節 目 的 串 連 與 資 源 的 共 享 ; 衛 武 營 與 歌 劇 院 的 合 作, 也 將 從 開 幕 宣 傳 與 歌 劇 的 製 作 與 演 出 開 始 ( 二 ) 國 際 場 館 共 製 旗 艦 計 畫 將 媒 合 國 際 知 名 場 館 與 國 內 演 藝 團 隊 共 同 製 作 跨 國 節 目 105 年 場 館 開 幕 季 將 規 劃 兩 檔 跨 國 共 製 節 目 : 一 為 以 導 演 黎 煥 雄 為 首 的 臺 灣 創 意 團 隊 與 德 國 萊 茵 歌 劇 院 共 同 製 作 的 歌 劇 杜 蘭 朵 公 主, 擬 於 104 年 12 月 於 德 國 杜 易 斯 堡 首 演, 並 於 105 年 開 幕 季 期 間 於 亞 洲 第 20 頁

21 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 首 演 ; 另 一 為 結 合 崑 曲 歌 劇 元 素 的 新 編 室 內 歌 劇 驚 園, 由 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 美 國 林 肯 藝 術 中 心 及 史 普 雷 托 藝 術 節 等 共 同 製 作, 預 計 104 年 6 月 於 美 國 史 普 雷 托 藝 術 節 演 出, 並 於 105 年 開 幕 季 期 間 在 亞 洲 首 演 ( 三 ) 國 內 團 隊 委 託 製 作 計 畫 擬 於 105 年 開 幕 季 與 國 內 外 演 藝 團 隊 共 同 製 作 節 目, 包 括 雲 門 舞 集 及 耀 演 音 樂 劇 團 等 團 隊 ; 善 用 音 樂 廳 內 亞 洲 規 模 最 大 的 管 風 琴, 邀 請 國 際 管 風 琴 演 奏 家 駐 館 ; 另 南 部 傳 統 戲 曲 發 展 蓬 勃, 將 集 合 國 內 傳 統 戲 曲 名 伶 及 名 角 同 臺 飆 曲 與 飆 戲, 本 計 畫 預 計 製 作 5 檔 創 新 節 目 ( 四 ) 南 方 之 星 扶 植 計 畫 透 過 全 新 創 作 方 式 或 跨 國 合 作 方 式, 支 持 南 部 演 藝 團 體 及 創 作 者 發 表 嶄 新 作 品 105 年 將 精 選 音 樂 戲 劇 傳 統 戲 曲 鼓 樂 及 舞 蹈 演 出, 展 現 南 部 演 藝 團 隊 豐 沛 的 創 作 力, 本 計 畫 預 計 製 作 5 檔 節 目 ( 五 ) 經 典 薈 萃 演 出 計 畫 藉 由 開 幕 季, 邀 請 國 內 外 演 藝 團 體 演 繹 經 典 劇 目, 讓 觀 眾 於 全 新 場 館 觀 賞 精 緻 展 演, 體 驗 國 際 級 劇 場 聲 光 設 備 105 年 將 規 劃 10 檔 演 出, 包 括 德 國 萊 茵 芭 蕾 舞 團 明 華 園 戲 劇 總 團 優 人 神 鼓 朱 宗 慶 打 擊 樂 團 等 國 內 外 知 名 團 隊, 同 時 策 劃 超 級 獨 奏 家 系 列 演 出, 樹 立 口 碑 迴 響, 拓 展 回 流 藝 文 人 口 ( 六 ) 開 幕 典 禮 1. 於 開 幕 典 禮 時 同 步 規 劃 光 雕 藝 術 節 2. 開 幕 期 間, 邀 請 或 委 託 藝 術 家 第 21 頁

22 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 或 演 藝 團 體, 以 場 館 公 共 空 間 為 發 想, 以 展 演 創 造 藝 文 體 驗, 吸 引 民 眾 參 與 3. 將 與 兩 廳 院 歌 劇 院 合 作, 進 行 三 館 間 節 目 串 連 與 資 源 共 享 ( 七 ) 開 幕 季 節 目 行 銷 計 畫 按 開 幕 季 各 類 節 目 與 活 動, 分 眾 規 劃 不 同 行 銷 策 略, 並 藉 由 票 價 定 價 策 略 及 會 員 等 優 惠 方 案, 累 積 深 度 藝 文 觀 眾 ; 另 透 過 平 面 宣 傳 及 社 群 網 站 等 行 銷 方 式, 推 廣 優 質 節 目, 引 發 民 眾 對 於 衛 武 營 節 目 之 關 注, 產 生 品 牌 信 任 與 依 賴 四 經 營 品 牌, 布 局 全 球 ( 一 ) 國 際 傳 媒 整 合 行 銷 計 畫 申 請 參 加 國 際 表 演 藝 術 組 織, 藉 與 國 際 組 織 成 員 互 動, 宣 傳 衛 武 營, 吸 取 他 館 之 營 運 經 驗 作 參 考 ; 另 將 與 國 際 行 銷 顧 問 公 司 合 作 規 劃 105 年 國 際 行 銷 策 略, 於 開 館 前 參 加 重 要 國 際 展 覽 活 動 邀 請 國 際 重 要 人 士 來 訪, 並 於 國 際 表 演 藝 術 重 鎮 如 紐 約 倫 敦 等 地 發 表 新 聞 報 導, 使 衛 武 營 於 開 館 之 際 即 成 為 國 際 表 演 藝 術 焦 點 ( 二 ) 國 內 行 銷 宣 傳 計 畫 於 試 營 運 開 館 前 正 式 營 運 三 大 重 點 時 程, 全 面 採 買 大 型 媒 體 宣 傳, 包 括 電 視 廣 播 網 路 大 眾 運 輸 等 另 為 樽 節 經 費 使 用, 將 打 造 藝 企 合 作 模 式, 爭 取 更 多 不 同 形 式 之 露 出 載 體 ( 三 ) 開 幕 季 行 銷 計 畫 1. 開 幕 典 禮 : 將 預 定 之 場 館 開 幕 日 期 做 整 體 規 劃, 包 括 開 幕 典 禮 軟 硬 體 設 備, 以 及 典 禮 所 需 之 印 刷 品 紀 念 品 設 計 及 製 作 等 同 時 因 應 場 館 開 幕 季 有 多 個 跨 國 及 首 演 製 作, 將 另 行 規 第 22 頁

23 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 劃 貴 賓 專 區 會 前 / 後 之 交 流 活 動 2. 擾 動 計 畫 : 以 全 民 的 衛 武 營 為 主 要 精 神, 邀 請 南 部 團 體 打 造 衛 武 營 巡 迴 列 車, 以 說 故 事 為 主, 表 演 為 輔, 讓 全 臺 大 小 朋 友 認 識 衛 武 營, 置 入 行 銷 開 館 訊 息 ( 四 ) 組 織 識 別 系 統 應 用 計 畫 因 應 開 館 各 項 工 作 所 需, 將 已 設 計 完 成 之 組 織 識 別 基 本 元 件 加 以 發 展, 包 括 一 般 事 務 性 用 品 應 用 物 品 等, 同 時 規 劃 場 館 內 外 捷 運 連 通 道 可 增 加 之 廣 告 看 板 宣 傳 載 體 ( 五 ) 影 音 紀 錄 計 畫 針 對 試 營 運 期 及 正 式 開 館 等 時 期 之 演 出 造 勢 活 動 記 者 會 等 進 行 攝 錄 影 工 作, 以 利 未 來 檔 案 室 作 為 場 館 重 要 資 產 保 存 之 來 源 ( 六 ) 年 度 平 面 宣 傳 品 延 續 衛 武 營 藝 術 文 化 中 心 籌 備 處 之 工 作, 將 衛 武 營 所 舉 行 之 各 式 活 動 以 印 刷 品 之 方 式, 宣 傳 場 館 本 身 及 行 銷 節 目 半 年 刊 預 計 出 刊 2 期, 首 期 (3-8 月 份 ) 將 結 合 宣 傳 試 營 運 活 動 次 期 (9 月 至 隔 年 2 月 份 ) 則 將 配 合 開 館 系 列 活 動 專 題 介 紹 每 月 月 訊 預 計 出 刊 12 期, 詳 細 介 紹 每 檔 活 動 內 容 ( 七 ) 官 方 電 子 載 體 建 置 計 畫 優 化 已 建 置 之 衛 武 營 官 方 網 站 以 利 配 合 場 館 各 階 段 使 用 後 所 作 之 調 整 另 將 建 置 場 館 正 式 專 屬 行 動 裝 置 應 用 程 式 (APP), 提 高 民 眾 與 衛 武 營 的 互 動 性, 增 加 對 於 場 館 設 施 與 服 務 的 了 解 ( 八 ) 衛 武 營 之 友 招 募 與 服 務 優 化 原 有 衛 武 營 藝 術 文 化 中 心 籌 備 處 招 募 衛 武 營 之 友 的 辦 法 及 第 23 頁

24 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 相 關 服 務, 並 整 併 原 有 會 員 同 時 配 合 新 場 館 落 成, 策 劃 招 募 新 會 員 之 活 動, 預 計 招 募 5,000 名 新 會 員 ( 九 ) 園 區 廣 告 建 置 計 畫 擬 於 場 館 外 腹 地 或 停 車 場 車 道 旁 設 置 如 路 燈 旗 或 燈 箱 等 大 型 廣 告 裝 置, 除 能 宣 傳 場 館 各 項 活 動, 亦 能 為 未 來 販 售 廣 告 版 面 做 準 備, 增 加 場 館 收 入 ( 十 ) 場 館 員 工 培 訓 計 畫 針 對 場 館 內 企 劃 行 銷 業 務 推 廣 等 單 位 做 跨 部 門 之 員 工 訓 練, 內 容 包 括 專 題 講 座 以 及 工 作 坊 ; 另 舉 辦 單 位 主 管 共 識 營, 安 排 至 其 他 場 館 做 觀 摩 與 交 流 ; 視 業 務 需 求 出 席 國 際 會 議 參 訪 國 際 場 館 營 運 藝 術 節 及 藝 術 市 集 等 五 服 務 為 本, 創 新 體 驗 ( 一 ) 場 館 導 覽 服 務 計 畫 透 過 導 覽 手 冊 語 音 導 覽 及 服 務 設 備 等 相 關 媒 介, 劇 場 的 動 線 空 間 規 劃 建 築 經 驗 硬 體 設 計 藝 文 發 展 及 園 區 環 境 等 都 將 成 為 導 覽 規 劃 的 一 環, 同 時 植 入 經 營 理 念 行 銷 公 關 劇 場 推 廣 等 概 念 直 銷 劇 場, 以 此 達 成 觀 光 與 藝 術 介 紹 的 雙 重 目 的 ( 二 ) 文 創 商 品 開 發 計 畫 以 紀 念 品 專 賣 店 方 式 呈 現 衛 武 營 場 館 建 築 精 神 及 理 念, 開 發 自 製 商 品, 或 以 建 教 合 作 模 式 創 造 新 穎 產 品, 透 過 實 用 商 品 的 延 伸, 提 供 民 眾 伴 手 禮 與 紀 念 品 的 選 擇, 藉 週 邊 商 品 的 展 售, 刺 激 跨 平 臺 合 作 ( 三 ) 服 務 人 員 培 訓 計 畫 規 劃 服 務 人 員 及 客 服 人 員 等 培 訓 課 程, 包 括 急 救 訓 練 消 防 演 習 美 姿 美 儀 劇 場 設 備 課 程 等, 並 透 過 國 內 場 館 觀 摩 與 實 習, 累 積 實 戰 經 驗, 建 立 場 館 標 第 24 頁

25 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 準 服 務 流 程 ( 四 ) 各 類 業 務 手 冊 編 撰 編 撰 場 地 租 借 辦 法 技 術 圖 說 及 場 館 服 務 手 冊, 提 供 演 藝 團 隊 專 業 人 士 及 館 內 員 工 ( 五 ) 無 線 機 房 建 置 計 畫 為 利 來 館 遊 客 以 及 本 中 心 員 工 使 用 無 線 網 路 及 資 訊 系 統, 擬 於 既 有 機 房 增 設 無 線 網 路 主 機, 並 建 置 相 關 網 路 設 備 該 項 設 備 預 計 用 於 電 信 通 訊 無 線 上 網 監 視 設 備 保 全 感 知 設 備 環 境 品 質 感 測 設 備 等 面 向, 以 優 質 的 無 線 網 路 環 境 提 供 資 訊 系 統 的 運 用 及 分 享 第 25 頁

26 ( 四 ) 國 家 交 響 樂 團 樂 團 以 樂 季 ( 即 當 年 9 月 至 次 年 7 月 ) 型 式 規 劃 演 出 節 目,105 年 度 工 作 計 畫 將 涵 括 2015/2016 及 2016/2017 兩 樂 季 在 音 樂 總 監 的 計 畫 下,2015/2016 樂 季 以 早 期 浪 漫 樂 派 為 音 樂 的 核 心, 並 邀 請 四 位 世 界 重 量 級 大 師 ( 指 揮 巨 擘 系 列 ) 為 NSO 團 員 的 音 樂 演 奏 能 量 帶 來 新 刺 激 2016/2017 樂 季 則 以 NSO 30 樂 季 為 主 軸, 為 NSO 三 十 而 立 之 年 規 劃 下 列 重 要 計 畫 : 年 度 工 作 計 畫 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 一 堅 實 團 隊 品 牌 ( 一 ) 樂 季 節 目 2015/2016 樂 季 配 合 音 樂 總 監 年 度 曲 目 計 畫, 邀 請 國 際 頂 尖 指 揮 組 成 巨 擘 系 列 ; 2016/2017 為 NSO30 周 年 慶, 則 將 邀 請 國 際 古 典 音 樂 巨 星 來 臺 此 外 也 規 劃 華 人 之 光 與 優 秀 國 內 音 樂 家 合 作 演 出 預 計 套 曲 目 場 次 ( 含 國 內 巡 演 ) ( 二 ) 推 廣, 節 慶 & 親 子 節 目 拓 展 愛 樂 新 鮮 人 的 文 學 與 音 樂 對 話 電 影 與 音 樂 對 話 等 演 出, 將 運 用 多 媒 材 融 合 不 同 藝 文 領 域 的 元 素, 拓 展 音 樂 展 演 的 創 意 NSO 永 遠 的 童 話 將 持 續 邀 請 年 輕 國 內 藝 術 家 為 兒 童 創 作 童 書 繪 本 管 絃 樂 作 品 ; 文 學 與 音 樂 對 話 將 邀 請 作 家 談 音 樂 感 動 音 樂 學 者 談 詩 文 閱 讀, 以 開 拓 更 多 藝 文 族 群 親 近 音 樂 的 可 能 性 預 計 6-8 套 曲 目 場 次 ( 三 ) 受 邀 演 出 除 配 合 兩 廳 院 及 臺 中 國 家 歌 劇 院 的 大 型 演 出 計 畫 外,NSO 每 年 樂 季 為 國 內 企 業 特 別 企 劃 專 場 演 出, 也 接 受 國 內 經 紀 公 司 邀 請, 配 合 其 訪 臺 音 樂 家 之 協 奏 曲 演 出 ( 四 ) 室 內 樂 節 目 定 期 室 內 樂 演 出 以 精 進 團 員 的 音 樂 性 重 奏 默 契 及 提 升 演 奏 實 力 為 目 第 26 頁

27 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 標, 包 括 配 合 樂 季 主 題 的 NSO 室 內 樂 系 列 與 客 席 音 樂 家 合 作 的 名 家 室 內 樂 系 列, 焦 點 及 探 索 等 講 座 音 樂 會 系 列 預 計 套 曲 目 場 次 ( 五 )NSO 30 樂 團 形 象 推 廣 及 展 演 活 動 105 年 9 月 起, 針 對 NSO 30 進 行 系 列 音 樂 推 廣 活 動, 如 30-hr. 音 樂 馬 拉 松 夜 宿 音 樂 廳 NSO@MOCA NSO 後 臺 人 生 -- 創 意 微 電 影 徵 件 等 展 演 活 動, 或 邀 請 愛 樂 者 共 同 演 出 或 讓 青 少 年 參 與 NSO 排 練 及 後 臺 導 覽 或 走 出 國 家 音 樂 廳 場 域 的 方 式, 打 破 古 典 音 樂 的 既 定 印 象, 讓 NSO 潛 移 默 化 的 融 入 一 般 人 的 生 活 之 中 另 將 與 臺 灣 創 意 設 計 中 心 共 同 企 劃 展 演 活 動, 藉 參 與 臺 灣 文 博 會 將 精 緻 的 音 樂 欣 賞 帶 入 生 活, 讓 聽 音 樂 成 為 一 種 習 慣 二 布 局 國 際, 活 絡 文 化 外 交 ( 一 ) 跨 國 共 製 邀 請 國 際 知 名 作 曲 家 擔 任 駐 團 音 樂 家, 委 託 創 作 管 絃 樂 曲 繼 104 年 跨 國 委 託 創 作 低 音 提 琴 協 奏 曲 及 管 絃 樂 曲 後,NSO 將 持 續 發 展 與 國 際 知 名 交 響 樂 團 共 同 委 託 創 作 之 可 行 性 105 年 NSO 將 於 國 家 音 樂 廳 與 美 國 茱 莉 亞 音 樂 院 歌 劇 導 演 Mary Birnbaum 合 作, 以 semi-staged 音 樂 會 形 式 呈 現 威 爾 第 名 作 奧 泰 羅 ( 二 ) 國 際 巡 演 計 畫 持 續 進 行 106 年 歐 洲 巡 演 規 劃, 包 括 : 比 利 時 布 魯 塞 爾 盧 森 堡 德 國 柏 林 杜 塞 朵 夫 法 蘭 克 福 慕 尼 黑 法 國 巴 黎 及 里 昂 等 地 主 辦 單 位 之 洽 談 第 27 頁

28 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 ( 三 ) 參 加 國 際 樂 壇 年 會 與 活 動 為 增 加 國 際 能 見 度 掌 握 及 分 享 樂 壇 脈 動 趨 勢 與 新 知,NSO 每 年 定 期 參 加 AAPRO 亞 太 地 區 交 響 樂 團 聯 盟 IAMA 國 際 音 樂 經 理 人 年 會 及 輪 流 主 辦 每 半 年 一 次 的 東 亞 樂 團 論 壇 ( 香 港 管 絃 / 新 加 坡 管 絃 / 馬 來 西 亞 愛 樂 / 首 爾 愛 樂 / 讀 賣 交 響 / 西 澳 交 響 /NSO 臺 灣 愛 樂 ) ( 四 ) 有 聲 發 行 以 每 年 發 行 兩 張 NSO 現 場 實 況 錄 音 為 目 標, 努 力 與 國 際 知 名 廠 牌 洽 談, 希 望 未 來 能 為 國 際 廠 牌 錄 音 發 行 專 輯 NSO 於 101 年 5 月 起 加 入 NML 的 網 路 平 臺, 每 年 均 獲 得 上 萬 次 下 載 或 串 流 收 聽, 每 年 獲 得 版 權 費 約 5~600 美 金, 未 來 將 持 續 增 加 NSO 之 出 版 品 與 知 名 國 際 HD 網 路 平 臺 合 作, 以 高 音 質 的 錄 音 提 供 網 路 下 載 以 提 高 國 際 市 場 能 見 度 三 打 造 藝 文 沃 土 ( 一 ) 音 樂 講 座 及 講 座 音 樂 會 將 行 之 有 年 並 已 然 具 有 良 好 口 碑 各 類 講 座 及 活 動, 執 行 方 式 將 與 時 俱 進,105 年 除 各 類 與 音 樂 家 講 座 主 講 人 面 對 面 的 NSO LIVE 活 動 外, 廣 播 電 臺 合 作 NSO 雲 端 音 樂 廳 空 中 導 聆 等 品 牌 節 目 也 繼 續 進 行 ; 並 有 首 創 由 音 樂 總 監 親 自 主 講 樂 季 音 樂 會 之 導 論 音 樂 沙 龍 的 呂 紹 嘉 時 間 以 及 NSO 企 業 快 遞 NSO 會 客 室 等 系 列 講 座 ( 二 ) 無 線 無 限 愛 地 球 音 樂 參 與 1. 出 版 物 電 子 化 2. 電 子 化 問 卷 3. NSO 國 家 樂 團 臉 書 YouTube 專 屬 平 臺 網 頁 之 經 營 4. 想 享 學 NSO ( 名 稱 暫 定 ): 每 第 28 頁

29 營 運 計 畫 目 標 預 期 成 果 樂 季 選 定 重 點 場 次 進 行 高 畫 質 錄 影 / 音 工 作, 除 可 在 特 定 頻 道 播 出, 未 來 視 成 效 發 行 DVD, 本 計 畫 將 尋 求 合 作 夥 伴 共 同 企 製 ( 三 ) NSO 終 身 學 習 計 畫 搭 配 公 教 人 員 終 身 學 習 學 分 計 畫, 每 年 年 初 及 年 中 提 供 公 教 機 關 節 目 資 訊, 以 吸 收 廣 大 的 教 師 及 公 務 人 員 參 與 NSO 之 演 出 講 座 等 音 樂 活 動, 擴 大 樂 團 觀 眾 群 四 經 驗 傳 承 ( 一 )NSO 樂 團 學 苑 (NSO Orchestra Academy) ( 二 ) NSO 影 子 學 習 計 畫 : 音 樂 行 政 實 習 NSO 樂 團 學 苑 於 101 年 成 立, 期 望 在 學 院 的 科 班 訓 練 與 專 業 交 響 樂 團 的 演 奏 之 間, 架 構 以 實 務 演 練 為 主 的 跨 越 計 畫, 讓 樂 手 能 藉 排 練 旁 聽 重 奏 分 部 合 奏 練 習 參 與 職 業 管 絃 樂 團 排 演, 了 解 職 業 樂 團 的 夥 伴 關 係 與 專 業 精 神 提 供 各 大 學 音 樂 行 政 課 程 學 生 寒 暑 假 之 樂 團 實 習 及 實 務 訓 練 自 100 年 起, 影 子 學 習 計 畫 每 年 接 受 2-4 名 來 自 國 內 ( 臺 藝 大 南 藝 大 ) 及 上 海 音 樂 院 的 藝 術 ( 或 音 樂 ) 行 政 主 修 學 生 實 習 1-3 個 月, 同 時 不 定 期 舉 辦 講 習 課 程 ( 三 ) 駐 校 音 樂 家 活 動 持 續 推 動 駐 校 音 樂 家 計 畫, 於 大 學 院 區 進 行 音 樂 紮 根 工 作 規 劃 於 校 園 內 舉 行 講 座 音 樂 會, 讓 樂 團 聲 部 首 席 進 校 園 指 導 音 樂 社 團, 也 將 學 生 帶 進 國 家 音 樂 廳 參 與 開 放 彩 排 導 覽 音 樂 會 欣 賞 等 活 動 第 29 頁

30 二 固 定 資 產 之 建 設 改 良 擴 充 ( 一 ) 國 家 兩 廳 院 一 般 建 築 及 設 備 計 畫 : 本 年 度 預 算 編 列 4 億 5,098 萬 元, 由 自 有 資 金 支 應, 編 列 項 目 如 下 : 1. 房 屋 及 建 築 2,758 萬 3,000 元 : 主 要 係 整 修 音 樂 廳 迴 廊 地 坪 及 排 水 溝 防 水 層 戲 劇 院 側 廳 頂 板 鋼 樑 補 強 戲 劇 院 防 鳥 網 及 匾 額 修 護 工 程 等 2. 機 械 及 設 備 4,246 萬 元 : 主 要 係 發 電 機 系 統 整 合 工 程 電 梯 汰 舊 工 程 及 資 訊 設 備 等 3. 交 通 及 運 輸 設 備 403 萬 元 : 主 要 係 戲 劇 院 實 驗 劇 場 音 響 信 號 迴 路 更 新 改 善 工 程 及 舞 監 桌 更 新 暨 週 邊 系 統 整 合 改 善 工 程 等 4. 什 項 設 備 1,880 萬 元 : 音 樂 廳 演 奏 廳 後 臺 等 相 關 設 備 控 制 臺 及 行 政 事 務 等 各 項 雜 項 設 備 更 新 5. 專 案 計 畫 3 億 5,810 萬 7,000 元 : 舞 臺 演 出 設 備 系 統 改 善 工 程 及 音 樂 廳 演 奏 廳 及 戲 劇 院 觀 眾 席 座 椅 隔 音 門 地 毯 及 舞 臺 地 板 等 整 修 工 程 ( 二 ) 臺 中 國 家 歌 劇 院 設 備 計 畫 : 本 年 度 預 算 編 列 745 萬 5,000 元, 編 列 項 目 如 下.. 1. 機 械 設 備 80 萬 元 : 購 置 高 空 作 業 機 2. 什 項 設 備 665 萬 5,000 元 : 主 要 係 演 出 前 後 臺 設 備 等 各 項 設 備 購 置 ( 三 ) 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 設 備 計 畫 : 本 年 度 預 算 編 列 3,000 萬 元, 編 列 項 目 如 下.. 1. 機 械 設 備 3,000 萬 元 : 衛 武 營 無 線 館 所 的 機 房 及 相 關 設 備 等 建 置 等 ( 四 ) 國 家 交 響 樂 團 設 備 計 畫 : 本 年 度 預 算 編 列 100 萬 元, 編 列 項 目 如 下.. 1. 什 項 設 備 100 萬 元 : 樂 器 設 備 更 新 ( 五 ) 105 年 度 固 定 資 產 建 設 改 良 擴 充 及 其 資 金 來 源 圖 如 圖 一 第 30 頁

31 肆 本 年 度 政 府 機 關 核 撥 經 費 概 述 105 年 整 體 預 算 含 國 家 表 演 藝 術 中 心 本 部 國 家 兩 廳 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 及 國 家 交 響 樂 團 (NSO) 之 預 算 105 年 中 心 本 部 預 算 皆 為 自 籌 收 入 支 應 無 公 務 預 算 補 助 款 ; 國 家 兩 廳 院 公 務 預 算 補 助 款 為 4 億 8,993 萬 1,000 元 ( 其 中 含 代 付 公 務 人 員 退 休 及 卹 償 金 529 萬 1,000 元 );NSO 公 務 預 算 補 助 編 列 1 億 6,822 萬 4,000 元 ; 臺 中 國 家 歌 劇 院 公 務 預 算 補 助 編 列 2 億 8,209 萬 5,000 元 ; 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 公 務 預 算 補 助 編 列 4 億 4,825 萬 元 上 述 三 館 一 團 及 中 心 本 部 之 自 籌 收 入 成 本 及 費 用 資 本 支 出 等 皆 依 據 年 度 營 運 計 畫 及 例 行 行 政 費 用 編 列 105 年 政 府 專 案 補 助 收 入, 係 代 管 資 產 依 二 十 九 號 財 務 公 報 本 期 提 列 折 舊 金 額, 相 對 自 遞 延 收 入 轉 列 中 心 本 部 專 案 補 助 收 入 1 億 0,330 萬 元 國 家 兩 廳 院 專 案 補 助 收 入 2,000 萬 元 及 NSO 專 案 補 助 收 入 40 萬 元 伍 近 二 年 度 預 算 財 務 自 籌 情 形 概 述 : 本 中 心 轄 下 場 館 既 為 節 目 製 作 單 位, 同 時 又 為 場 地 維 護 與 管 理 者 ; 在 未 來 除 持 續 引 進 當 代 國 際 表 演 藝 術 優 質 節 目 邀 請 具 代 表 性 藝 術 大 師 來 臺 訪 問 交 流, 拓 展 國 人 藝 文 視 野 與 激 發 創 意 之 外 ; 更 將 積 極 扮 演 國 內 藝 術 社 群 經 營 與 觀 眾 教 育 培 養 的 角 色, 運 用 既 有 資 源, 推 廣 表 演 藝 術 及 社 會 藝 術 教 育 活 動, 提 升 國 民 文 化 生 活 水 準 105 年 依 據 工 作 計 畫 編 製 預 算 如 下 : 本 中 心 預 算 延 續 往 年 預 算 編 製 方 式, 分 別 編 製 中 心 本 部 國 家 兩 廳 院 臺 中 國 家 歌 劇 院 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 及 國 家 交 響 樂 團 (NSO), 與 104 年 度 比 較 時 真 實 表 達, 而 各 所 屬 單 位 預 算 分 別 說 明 如 下 : ( 一 ) 中 心 本 部 105 年 中 心 本 部 預 算 收 入 2,500 萬 元 ( 扣 除 專 案 補 助 收 入 ), 皆 為 自 籌 收 入, 預 算 總 支 出 2,500 萬 元, 而 中 心 本 部 以 財 務 資 金 規 劃 收 入 支 應 中 心 本 部 各 項 費 用 ( 二 ) 國 家 兩 廳 院 105 年 國 家 兩 廳 院 總 預 算 收 入 8 億 0,267 萬 4,000 元, 較 104 年 總 預 算 收 入 7 億 3,847 萬 5,000 元, 增 加 6,419 萬 9,000 元, 增 加 比 率 為 8.69% 105 年 預 算 總 支 出 ( 含 成 本 及 費 用 ) 共 7 億 3,471 萬 3,000 元, 較 104 年 預 算 總 支 出 6 億 9,635 萬 3,000 元, 增 加 第 31 頁

32 3,836 萬 元, 增 加 比 率 為 5.51% 105 年 自 籌 比 率 39.84% 較 104 年 自 籌 比 率 45.42% 低 ( 三 ) 臺 中 國 家 歌 劇 院 預 算 105 年 臺 中 國 家 歌 劇 院 總 預 算 收 入 3 億 3,521 萬 5,000 元, 較 104 年 總 預 算 收 入 2 億 7,553 萬 元, 增 加 5,968 萬 5,000 元, 增 加 比 率 為 21.66% 105 年 預 算 總 支 出 入 ( 含 成 本 及 費 用 )3 億 3,217 萬 1,000 元, 較 104 年 預 算 總 支 出 1 億 9,729 萬 1,000 元, 增 加 1 億 3,488 萬 元, 增 加 比 率 68.37% 105 年 自 籌 比 率 15.99% 與 104 年 自 籌 比 率 15.99% 一 致 ( 四 ) 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心 預 算 105 年 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 總 預 算 收 入 5 億 2,910 萬 元, 較 104 年 總 預 算 收 入 1 億 2,279 萬 8,000 元, 增 加 4 億 0,630 萬 2,000 元, 增 加 比 率 為 % 105 年 預 算 總 支 出 入 含 成 本 及 費 用 5 億 1,160 萬 元, 較 104 年 預 算 總 支 出 1 億 2,279 萬 8,000 元, 增 加 3 億 9,080 萬 2,000 元, 增 加 比 率 % 105 年 自 籌 比 率 15.80% 較 104 年 自 籌 比 率 6.46% 高 ( 五 ) 國 家 交 響 樂 團 (NSO) 105 年 NSO 總 預 算 收 入 2 億 2,959 萬 4,000 元, 較 104 年 2 億 2,890 萬 7,000 元, 增 加 2,068 萬 7,000 元, 增 加 比 率 9.90% 105 年 預 算 總 支 出 入 含 成 本 及 費 用 2 億 2,289 萬 9,000 元, 較 104 年 預 算 總 支 出 2 億 670 萬 1,000 元, 增 加 2,220 萬 8,000 元, 增 加 比 率 10.74% 105 年 自 籌 比 率 26.64% 較 104 年 自 籌 比 率 30.33% 低 陸 本 年 度 預 算 概 要 : 一 收 支 餘 絀 概 況 本 中 心 105 年 度 業 務 收 入 預 估 為 19 億 7,401 萬 2,000 元, 業 務 外 收 入 預 估 為 5,087 萬 1,000 元, 收 入 共 計 20 億 2,488 萬 3,000 元 ; 業 務 成 本 與 費 用 預 估 為 19 億 3,519 萬 3,000 元 ( 含 勞 務 成 本 銷 貨 成 本 行 銷 及 業 務 費 用 管 理 及 總 務 費 用 ), 業 務 外 費 用 預 估 為 50 萬 元, 支 出 共 計 19 億 3,569 萬 3,000 元, 本 年 度 預 估 賸 餘 8,919 萬 本 中 心 105 年 度 收 入 及 賸 餘 支 出 及 餘 絀 圖 表 如 圖 二, 本 中 心 最 近 5 年 度 收 入 與 支 出 圖 表 如 圖 三 第 32 頁

33 二 餘 絀 撥 補 概 況 本 中 心 103 決 算 累 計 賸 餘 7 億 8,021 萬 6,464 元, 104 年 預 估 賸 餘 為 1 億 1,675 萬 5,000 元, 105 年 度 預 估 賸 餘 8,919 萬 元, 累 計 至 105 年 底 累 計 賸 餘 為 9 億 8,616 萬 1,464 元 (102 年 累 計 賸 餘 內 含 97 年 98 年 99 年 100 年 及 101 年 決 算 後 經 董 事 會 通 過 各 提 5,000 萬 元 作 為 國 家 兩 廳 院 演 藝 設 備 更 新 備 用 金, 目 前 累 計 2 億 元 5,000 萬 元 ) 105 年 預 估 賸 餘 金 額 8,919 萬 元, 此 部 分 係 兩 廳 院 專 案 設 備 更 新 及 各 場 館 購 置 資 本 門 之 經 費, 故 就 資 金 面 並 無 賸 餘 資 金 三 現 金 流 量 概 況 本 中 心 105 年 度 預 估 業 務 活 動 之 淨 現 金 流 入 為 1 億 6,697 萬 2,000 元, 投 資 活 動 之 淨 現 金 流 出 為 4 億 9,808 萬 1,000 元, 故 本 年 度 現 金 及 約 當 現 金 之 淨 減 3 億 3,110 萬 9,000 元 第 33 頁

34 柒 其 他 圖 一 105 年 度 固 定 資 產 建 設 改 良 擴 充 及 資 金 來 源 房 屋 及 建 築 21.00% 什 項 設 備 20.14% 交 通 及 運 輸 設 備 3.07% 機 械 及 設 備 55.79% 資 金 來 源 營 運 資 金 100% 建 設 改 良 擴 充 105 年 度 預 算 數 資 金 來 源 105 年 度 預 算 數 房 屋 及 建 築 27,583 營 運 資 金 131,328 機 械 及 設 備 73,260 交 通 及 運 輸 設 備 4,030 什 項 設 備 26,455 合 計 131,328 合 計 131,328 第 34 頁

35 圖 二 105 年 度 收 入 支 出 及 賸 餘 支 出 及 賸 餘 其 他 業 務 外 費 用 0.02% 本 期 賸 餘 4.40% 勞 務 成 本 32.59% 管 理 及 總 務 費 用 50.62% 業 務 費 用 11.58% 銷 貨 成 本 0.78% 政 府 專 案 補 助 收 入 6.11% 財 務 收 入 1.59% 收 入 其 他 業 務 外 收 入 0.92% 勞 務 收 入 16.85% 銷 貨 收 入 0.58% 租 金 及 權 利 金 收 入 5.38% 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 68.57% 收 入 105 年 度 預 算 支 出 及 賸 餘 105 年 度 預 算 業 務 收 入 1,974,012 業 務 成 本 與 費 用 1,935,193 勞 務 收 入 341,210 勞 務 成 本 659,906 銷 貨 收 入 11,752 銷 貨 成 本 15,821 租 金 及 權 利 金 收 入 108,850 業 務 費 用 234,569 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 1,388,500 管 理 及 總 務 費 用 1,024,897 政 府 專 案 補 助 收 入 123,700 業 務 外 費 用 500 業 務 外 收 入 50,871 其 他 業 務 外 費 用 500 財 務 收 入 32,150 其 他 業 務 外 收 入 18,721 本 期 賸 餘 89,190 收 入 總 額 2,024,883 支 出 及 賸 餘 總 額 2,024,883 第 35 頁

36 #REF! 圖 三 #REF! 百 萬 元 2,000 1,000 最 近 五 年 收 入 與 支 出 附 表 三 收 入 支 出 1, , , , , 年 度 年 度 101 年 度 決 算 102 年 度 決 算 103 年 度 決 算 104 年 度 預 算 105 年 度 預 算 項 目 ( 國 立 中 正 文 化 中 心 ) ( 國 立 中 正 文 化 中 心 ) ( 國 立 中 正 文 化 中 心 ) ( 國 家 表 演 藝 術 中 心 ) ( 國 家 表 演 藝 術 中 心 ) 收 入 業 務 收 入 971, , ,473 1,299,904 1,974,012 業 務 外 收 入 56,719 53,173 54,572 45,806 50,871 收 入 合 計 1,027, ,996 1,044,045 1,345,710 2,024,883 支 出 業 務 成 本 與 費 用 900, , ,227 1,228,455 1,935,193 業 務 外 費 用 6, , 支 出 合 計 907, , ,705 1,228,955 1,935,693 本 期 賸 餘 120, ,064 94, ,755 89,190 第 36 頁

37 國 家 表 演 藝 術 中 心 收 支 預 計 表 前 年 度 決 算 數 本 年 度 預 算 數 上 年 度 預 算 數 比 較 增 減 (-) 科 目 金 額 % 金 額 % 金 額 % 金 額 % 1,044, 收 入 2,024, ,345, , , 業 務 收 入 1,974, ,299, , , 勞 務 收 入 341, , , , 服 務 收 入 62, , , , 演 藝 收 入 204, , , , 年 費 收 入 6, , , , 贊 助 收 入 67, , , , 其 他 勞 務 收 入 1, , , 銷 貨 收 入 11, , , , 印 刷 出 版 品 銷 貨 收 入 2, , , 其 他 銷 貨 收 入 9, , , , 租 金 及 權 利 金 收 入 108, , , 權 利 金 收 入 1, , , 其 他 租 金 收 入 107, , , 其 他 補 助 收 入 其 他 補 助 收 入 , 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 1,388, , , , 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 1,388, , , , 政 府 專 案 補 助 收 入 123, , , , 政 府 專 案 補 助 收 入 123, , , , 業 務 外 收 入 50, , , , 財 務 收 入 32, , , , 利 息 收 入 32, , , 兌 換 賸 餘 , 投 資 收 益 投 資 所 得 - - 2, , , 其 他 業 務 外 收 入 18, , , , 廣 告 收 入 17, , , 違 約 罰 款 收 入 , 雜 項 收 入 說 明 第 37 頁

38 國 家 表 演 藝 術 中 心 收 支 預 計 表 前 年 度 決 算 數 本 年 度 預 算 數 上 年 度 預 算 數 比 較 增 減 (-) 科 目 金 額 % 金 額 % 金 額 % 金 額 % 949, 支 出 1,935, ,228, , , 業 務 成 本 與 費 用 1,935, ,228, , , 勞 務 成 本 659, , , , 演 藝 成 本 659, , , , 銷 貨 成 本 15, , , , 印 刷 出 版 品 成 本 9, , , 其 他 銷 貨 成 本 6, , , , 業 務 費 用 234, , , , 行 銷 費 用 145, , , , 業 務 費 用 89, , , , 管 理 及 總 務 費 用 1,024, , , , 管 理 費 用 及 總 務 費 用 1,024, , , , 業 務 外 費 用 , 財 務 費 用 利 息 費 用 兌 換 損 失 , 投 資 損 失 其 他 業 務 外 費 用 雜 項 費 用 , 本 期 餘 絀 89, , ,565 - 說 明 第 38 頁

39 國 家 表 演 藝 術 中 心 餘 絀 撥 補 預 計 表 上 年 度 預 算 數 本 年 度 預 算 數 項 目 金 額 % 金 額 % 685, 賸 餘 之 部 986, 說 明 - - 本 期 賸 餘 89, , 前 期 未 分 配 賸 餘 896, 公 積 轉 列 數 分 配 之 部 填 補 累 積 短 絀 提 存 公 積 賸 餘 撥 充 基 金 數 解 繳 國 庫 淨 額 其 他 依 法 分 配 數 未 分 配 賸 餘 短 絀 之 部 本 期 短 絀 前 期 待 填 補 短 絀 填 補 之 部 撥 用 賸 餘 撥 用 公 積 折 減 基 金 國 庫 撥 款 待 填 補 之 短 絀 - - 第 39 頁

40 業 務 活 動 之 現 金 流 量 國 家 表 演 藝 術 中 心 現 金 流 量 預 計 表 項 目 預 算 數 說 明 本 期 賸 餘 ( 短 絀 -) 89,190 調 整 非 現 金 項 目 77,782 加 :(1) 折 舊 及 折 耗 : 179,340 加 :(2) 攤 銷 : 5,832 減 : 遞 延 收 入 轉 補 助 收 入 120,200 加 : 流 動 資 產 減 少 - 減 : 流 動 資 產 增 加 2,130 加 : 流 動 負 債 增 加 14,150 加 : 其 他 負 債 增 加 790 業 務 活 動 之 淨 現 金 流 入 ( 流 出 -) 166,972 投 資 活 動 之 現 金 流 量 減 少 固 定 資 產 及 遞 耗 資 產 減 少 無 形 資 產 遞 延 借 項 及 其 他 資 產 其 他 投 資 活 動 現 金 流 入 增 加 流 動 金 融 資 產 及 短 期 貸 墊 款 增 加 投 資 長 期 應 收 款 貸 墊 款 及 準 備 金 - 增 加 固 定 資 產 及 遞 耗 資 產 -489,435 增 加 固 定 資 產 : 489,435 增 加 無 形 資 產 遞 延 借 項 及 其 他 資 產 -8,646 增 加 無 形 資 產 : 8,646 其 他 投 資 活 動 現 金 流 出 投 資 活 動 之 淨 現 金 流 入 ( 流 出 -) -498,081 融 資 活 動 之 現 金 流 量 - 增 加 短 期 債 務 流 動 金 融 負 債 其 他 負 債 及 遞 延 貸 項 - 增 加 其 他 負 債 : - 增 加 長 期 負 債 增 加 基 金 公 積 及 填 補 短 絀 其 他 融 資 活 動 之 現 金 流 入 減 少 短 期 債 務 流 動 金 融 負 債 其 他 負 債 及 遞 延 貸 項 減 少 長 期 負 債 減 少 基 金 及 公 積 賸 餘 分 配 款 其 他 融 資 活 動 之 現 金 流 出 融 資 活 動 之 淨 現 金 流 入 ( 流 出 -) - 現 金 及 約 當 現 金 之 淨 增 ( 淨 減 -) -331,109 期 初 現 金 及 約 當 現 金 2,484,410 期 末 現 金 及 約 當 現 金 2,153,301 第 40 頁

41 103 年 12 月 31 日 科 國 家 表 演 藝 術 中 心 預 計 平 衡 表 中 華 民 國 105 年 12 月 31 日 目 105 年 12 月 31 日 104 年 12 月 31 日 比 較 增 減 (-) 決 算 數 預 計 數 預 計 數 ( 修 正 ) 6,806,763 資 產 6,836,485 6,852,555-16,070 2,840,884 流 動 資 產 2,485,545 2,814, ,979 2,497,621 現 金 2,153,301 2,484, , 庫 存 現 金 ,964 銀 行 存 款 238, ,087-5, 零 用 及 週 轉 金 ,319,363 定 期 存 款 1,913,929 2,239, , ,566 流 動 金 融 資 產 211, , ,566 其 他 金 融 資 產 - 流 動 211, ,573-43,416 應 收 款 項 62,221 60,771 1,450 26,695 應 收 帳 款 44,917 43,917 1,000 16,721 其 他 應 收 款 17,304 16, ,336 存 貨 1,850 1,850-2,007 商 品 存 貨 2,521 2, 其 他 存 貨 備 抵 存 貨 跌 價 短 絀 (-) ,945 預 付 款 項 56,600 55, 用 品 盤 存 ,498 預 付 費 用 54,611 53, 留 抵 稅 額 ,447 預 付 稅 款 1,989 1, ,407 固 定 資 產 854, , , ,745 房 屋 及 建 築 173, , , ,491 房 屋 及 建 築 278, ,950 27,583-78,746 累 計 折 舊 - 房 屋 及 建 築 (-) -105,025-93,125-11,900 56,648 機 械 及 設 備 118,213 71,651 46, ,490 機 械 及 設 備 318, ,210 73, ,842 累 計 折 舊 - 機 械 及 設 備 (-) -200, ,559-26,698 6,517 交 通 及 運 輸 設 備 1,950 1, ,281 交 通 及 運 輸 設 備 104, ,781 4,030-88,764 累 計 折 舊 - 交 通 及 運 輸 設 備 (-) -102,861-99,350-3,511 55,309 什 項 設 備 102,426 93,017 9, ,213 什 項 設 備 367, ,982 26, ,904 累 計 折 舊 - 什 項 設 備 (-) -265, ,965-17,046 8,188 購 建 中 固 定 資 產 458, , ,107 2,188 未 完 工 程 142,094 94,394 47,700 2,188 未 完 工 程 - 自 有 資 產 142,094 94,394 47,700 - 未 完 工 程 - 代 管 資 產 ,000 訂 購 機 件 及 設 備 款 316,407 6, ,407 9,286 無 形 資 產 28,015 25,186 2,829 9,286 無 形 資 產 28,015 25,186 2,829 9,286 電 腦 軟 體 28,015 25,186 2,829 3,712,186 其 他 資 產 3,468,327 3,588, ,200 3,712,186 什 項 資 產 3,468,327 3,588, , 存 出 保 證 金 催 收 款 項 ,602,696 代 管 資 產 6,602,696 6,602, ,890,737 累 計 折 舊 - 代 管 資 產 (-) -3,134,637-3,014, ,200 6,806,763 資 產 合 計 6,836,485 6,852,555-16,070 第 41 頁

42 103 年 12 月 31 日 科 國 家 表 演 藝 術 中 心 預 計 平 衡 表 中 華 民 國 105 年 12 月 31 日 目 105 年 12 月 31 日 104 年 12 月 31 日 比 較 增 減 (-) 決 算 數 預 計 數 預 計 數 ( 修 正 ) 4,017,982 負 債 3,832,211 3,937, , ,676 流 動 負 債 345, ,856 14,150 - 短 期 債 務 銀 行 透 支 ,212 應 付 款 項 272, ,342 12, ,221 應 付 帳 款 176, ,701 11,650 95,991 應 付 代 收 款 96,191 95, ,464 預 收 款 項 72,464 70,514 1,950 70,464 預 收 收 入 72,464 70,514 1,950 - 內 部 往 來 ,347 其 他 負 債 19,146 18, ,347 什 項 負 債 19,146 18, ,347 存 入 保 證 金 19,146 18, 應 付 保 管 款 ,711,959 遞 延 貸 項 3,468,059 3,588, ,200 3,711,959 遞 延 收 入 3,468,059 3,588, ,200 3,711,959 遞 延 收 入 3,468,059 3,588, ,200 4,017,982 負 債 合 計 3,832,211 3,937, ,260 2,788,781 淨 值 3,004,273 2,915,083 89,190 2,000,000 基 金 2,000,000 2,000,000-2,000,000 基 金 2,000,000 2,000,000-2,000,000 基 金 2,000,000 2,000,000-18,112 公 積 18,112 18,112-18,112 資 本 公 積 18,112 18,112-18,112 受 贈 公 積 18,112 18, ,216 累 積 餘 絀 986, ,971 89, ,216 累 積 賸 餘 986, ,971 89, ,216 累 積 賸 餘 986, ,971 89,190-9,547 備 供 出 售 金 融 資 產 未 實 現 損 益 ,788,781 淨 值 合 計 3,004,273 2,915,083 89,190 6,806,763 負 債 及 淨 值 合 計 6,836,484 6,852,554-16,070 第 42 頁

43 國 家 表 演 藝 術 中 心 勞 務 成 本 明 細 表 前 年 度 決 算 數 上 年 度 預 算 數 科 目 及 營 運 項 目 本 年 度 預 算 數 302, ,682 勞 務 成 本 659, , ,682 演 藝 成 本 659, , ,682 服 務 費 用 659,906 15,376 21,146 印 刷 裝 訂 與 廣 告 費 109, , ,536 代 辦 外 包 及 節 目 演 出 費 549,999 第 43 頁

44 國 家 表 演 藝 術 中 心 銷 貨 成 本 明 細 表 前 年 度 決 算 數 上 年 度 預 算 數 科 目 及 營 運 項 目 本 年 度 預 算 數 14,247 13,114 銷 貨 成 本 15,821 7,429 8,614 印 刷 出 版 品 成 本 9,121 7,429 8,614 服 務 費 用 9,121 3,924 4,682 印 刷 裝 訂 與 廣 告 費 4, ,178 代 辦 外 包 及 節 目 演 出 費 1,328 2,627 2,754 專 業 服 務 費 2,909 6,818 4,500 其 他 銷 貨 成 本 6,700 6,818 4,500 材 料 及 用 品 費 6,700 6,818 4,500 商 品 6,700 第 44 頁

45 國 家 表 演 藝 術 中 心 業 務 費 用 明 細 表 前 年 度 決 算 數 上 年 度 預 算 數 科 目 及 營 運 項 目 本 年 度 預 算 數 114, ,220 業 務 費 用 234,569 51,117 80,855 行 銷 費 用 145,007 47,744 76,581 服 務 費 用 138,348 3,944 4,576 郵 電 費 7,580 2,700 6,285 旅 運 費 12,012 27,165 42,321 印 刷 裝 訂 與 廣 告 費 62, 修 理 保 養 與 保 固 費 594 6,051 10,568 代 辦 外 包 及 節 目 演 出 費 31,223 7,399 10,751 專 業 服 務 費 21, ,560 公 共 關 係 費 3,210 1,735 2,215 材 料 及 用 品 費 3, 使 用 材 料 費 450 1,624 2,065 用 品 消 耗 3, 租 金 與 利 息 地 租 房 租 機 器 租 金 360 1,281 1,500 稅 捐 與 規 費 ( 強 制 費 ) 1,855 1,281 1,500 特 別 稅 課 1, 會 費 捐 助 補 助 與 分 攤 會 費 其 他 其 他 費 用 - 63,424 74,365 業 務 費 用 89,562 57,251 64,178 服 務 費 用 79, 水 電 費 郵 電 費 1, ,200 旅 運 費 3,031 2,069 2,830 印 刷 裝 訂 與 廣 告 費 4,680 21,016 22,996 修 理 保 養 與 保 固 費 24,546 18,333 18,850 代 辦 外 包 及 節 目 演 出 費 22,573 14,239 17,370 專 業 服 務 費 22,937 4,695 8,582 材 料 及 用 品 費 7,922 3,774 5,766 使 用 材 料 費 4, ,816 用 品 消 耗 3,865 1,409 1,500 租 金 與 利 息 1,796 1,409 1,500 房 租 1, 機 器 租 金 短 絀 與 賠 償 給 付 賠 償 給 付 其 他 其 他 費 用 266 第 45 頁

46 國 家 表 演 藝 術 中 心 管 理 及 總 務 費 用 明 細 表 前 年 度 決 算 數 上 年 度 預 算 數 科 目 及 營 運 項 目 本 年 度 預 算 數 517, ,439 管 理 及 總 務 費 用 1,024, , ,439 管 理 費 用 及 總 務 費 用 1,024, , ,509 用 人 費 用 527, , ,105 正 式 員 額 薪 資 331,136 16,639 15,514 臨 時 人 員 薪 資 19,593 7,072 9,933 超 時 工 作 報 酬 14,398 45,488 54,052 獎 金 77,746 22,198 23,971 退 休 及 卹 償 金 29, ,500 資 遣 費 2,800 27,992 37,434 福 利 費 52,489 76, ,415 服 務 費 用 247,265 33,126 42,100 水 電 費 90,690 4,080 8,000 郵 電 費 13,859 4,175 4,425 旅 運 費 2, 印 刷 裝 訂 與 廣 告 費 1, 修 理 保 養 與 保 固 費 11, ,050 保 險 費 2,255 31,128 43,837 代 辦 外 包 及 節 目 演 出 費 112,166 2,102 5,193 專 業 服 務 費 11, 公 共 關 係 費 1, ,385 材 料 及 用 品 費 5, 使 用 材 料 費 2, ,275 用 品 消 耗 3,495 3,709 6,240 租 金 與 利 息 8,076 3,295 5,270 機 器 租 金 7, 交 通 及 運 輸 設 備 租 金 1, 什 項 設 備 租 金 - 110,211 62,915 折 舊 折 耗 及 攤 銷 185,172 10,921 11,500 房 屋 折 舊 11,900 12,123 11,515 機 械 及 設 備 折 舊 26,698 2,927 3,000 交 通 及 運 輸 設 備 折 舊 3,511 10,997 12,400 什 項 設 備 折 舊 17,046 68,036 20,400 代 管 資 產 折 舊 120,200 5,207 4,100 攤 銷 5,817 16,562 21,083 稅 捐 與 規 費 ( 強 制 費 ) 32,101 6,196 7,160 土 地 稅 9,284 10,343 13,850 房 屋 稅 22, 消 費 與 行 為 稅 規 費 會 費 捐 助 補 助 與 分 攤 15, 會 費 - 2,060 - 捐 助 補 助 與 獎 助 15, 短 絀 與 賠 償 給 付 各 項 短 絀 - 1,487 1,892 其 他 3,713 1,487 1,892 其 他 費 用 3,713 第 46 頁

47 項 目 土 地 改 良 物 國 家 表 演 藝 術 中 心 資 產 折 舊 明 細 表 房 屋 及 建 築 機 械 及 設 備 交 通 及 運 輸 設 備 什 項 設 備 代 管 資 產 合 計 前 年 度 決 算 資 產 原 值 196, ,490 95, ,213 6,602,696 7,383,171 上 年 度 預 計 新 增 資 產 原 值 54,459 31,720 5,500 65, ,448 本 年 度 預 計 新 增 資 產 原 值 27,583 73,260 4,030 26, ,328 資 產 重 估 增 值 額 本 年 度 (12 月 底 ) 止 資 產 總 額 278, , , ,437 6,602,696 7,671,947 本 年 應 提 折 舊 額 11,900 26,698 3,511 17, , ,355 管 理 及 總 務 費 用 11,900 26,698 3,511 17, , ,355 第 47 頁

48 國 家 表 演 藝 術 中 心 用 人 費 用 彙 計 表 科 目 本 年 度 預 算 數 說 明 正 式 員 額 薪 資 331,136 臨 時 人 員 薪 資 19,593 超 時 工 作 報 酬 14,398 獎 金 77,746 退 休 及 卹 償 金 29,335 資 遣 費 2,800 福 利 費 52,489 合 計 527,497 第 48 頁

49 國 家 表 演 藝 術 中 心 ( 中 心 本 部 ) 收 支 預 計 表 前 年 度 決 算 數 本 年 度 預 算 數 上 年 度 預 算 數 比 較 增 減 (-) 科 目 金 額 % 金 額 % 金 額 % 金 額 % - - 收 入 128, , 業 務 收 入 103, , 勞 務 收 入 服 務 收 入 演 藝 收 入 年 費 收 入 贊 助 收 入 其 他 勞 務 收 入 銷 貨 收 入 印 刷 出 版 品 銷 貨 收 入 其 他 銷 貨 收 入 租 金 及 權 利 金 收 入 權 利 金 收 入 其 他 租 金 收 入 其 他 補 助 收 入 其 他 補 助 收 入 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 政 府 公 務 預 算 補 助 收 入 政 府 專 案 補 助 收 入 103, , 政 府 專 案 補 助 收 入 103, , 業 務 外 收 入 25, , 財 務 收 入 25, , 利 息 收 入 25, , 兌 換 賸 餘 投 資 收 益 投 資 所 得 其 他 業 務 外 收 入 廣 告 收 入 違 約 罰 款 收 入 雜 項 收 入 說 明 第 49 頁