基模在教學的應用
|
|
- 伐影 愈
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Journal of Basic Education, Vol. 18 No. 1, 2009 The Chinese University of Hong Kong 2009 基 礎 教 育 學 報, 第 十 八 卷 第 一 期, 二 零 零 九 年 香 港 中 文 大 學 2009 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 內 容 方 式 的 分 析 與 建 議 祝 新 華 黎 秀 薇 香 港 理 工 大 學 中 文 及 雙 語 學 系 普 通 話 成 為 香 港 中 學 課 程 核 心 科 目 已 十 年 了 為 瞭 解 初 中 普 通 話 科 的 評 估 情 況, 我 們 選 取 了 五 所 中 學, 包 括 用 普 通 話 教 中 文 的 學 校 和 用 粵 語 教 中 文 的 學 校, 抽 樣 取 了 十 份 初 中 普 通 話 考 卷, 從 內 容 考 核 形 式 等 角 度 進 行 分 析, 總 結 評 核 內 容 方 式, 以 及 有 待 改 進 之 處 根 據 分 析 結 果, 並 對 照 現 行 的 初 中 普 通 話 科 課 程 的 內 容, 嘗 試 提 出 評 估 的 改 進 建 議 關 鍵 詞 : 初 中 普 通 話 測 試 本 文 為 香 港 理 工 大 學 中 文 及 雙 語 學 系 研 究 課 題 A Comprehensive Study on the Assessment of Putonghua and Chinese Language Abilities (1-ZV76) 中 的 一 個 細 項, 其 中 小 部 分 內 容 曾 於 2008 年 3 月 1 日 在 中 學 普 通 話 能 力 考 核 理 念 方 法 工 具 研 討 會 上 報 告
2 110 祝 新 華 黎 秀 薇 文 獻 綜 述 普 通 話 測 試 旨 在 全 面 考 核 學 生 的 普 通 話 能 力 發 展 水 平, 而 對 於 普 通 話 能 力, 不 同 的 機 構 或 學 者 有 著 不 同 的 界 定 在 評 估 促 進 教 學 的 大 背 景 下, 校 內 測 試 還 得 要 注 意 與 課 程 教 學 配 合 ( 祝 新 華,2006) 一 普 通 話 能 力 結 構 及 培 養 目 標 對 於 普 通 話 能 力, 較 早 期 的 相 關 觀 點 是 教 學 普 通 話, 就 是 要 訓 練 學 生 在 說 聽 寫 讀 各 方 面 的 能 力 說 就 是 發 音 和 拼 讀 的 訓 練 ; 聽 就 是 聽 音 和 辨 音 的 訓 練 ; 寫 就 是 注 音 和 記 音 的 訓 練 ; 讀 就 是 朗 讀 和 講 話 的 訓 練 ( 張 拱 貴,1956) 有 學 者 將 普 通 話 能 力 歸 納 為 理 解 能 力 和 表 達 能 力 ( 石 定 栩,1999); 也 有 的 分 為 幾 個 不 同 的 範 疇 : 聆 聽 能 力 說 話 能 力 詞 匯 語 法 運 用 能 力 漢 語 拼 音 和 語 音 知 識 等 ( 施 仲 謀,2001) 隨 著 交 際 測 驗 理 論 的 興 起, 開 始 有 人 將 交 際 能 力 的 概 念 引 入 普 通 話 測 試 中, 如 將 普 通 話 能 力 分 為 掌 握 普 通 話 語 音 的 能 力 掌 握 普 通 話 詞 句 結 構 的 能 力 用 普 通 話 交 際 的 能 力 ( 陳 建 民,1988; 繆 錦 安,1988) 香 港 課 程 發 展 議 會 所 編 訂 的 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ) (1997) 提 出 本 科 的 設 立, 目 的 是 讓 本 港 學 生 掌 握 漢 民 族 的 共 同 語 語 言 是 交 際 的 工 具, 也 是 文 化 的 載 體 本 港 普 通 話 科 的 教 學, 一 方 面 使 學 生 掌 握 語 言 的 技 能, 另 一 方 面 也 增 強 他 們 對 中 國 文 化 的 歸 屬 感 認 同 感 ( 頁 3) 中 一 至 中 五 普 通 話 學 習 分 為 聆 聽 說 話 閱 讀 和 譯 寫 四 個 範 疇, 學 習 總 目 標 以 培 養 學 生 聽 說 普 通 話 的 能 力 為 主, 培 養 朗 讀 能 力 譯 寫 能 力 及 增 進 與 本 科 有 關 的 語 言 文 化 知 識 為 輔 ( 頁 5) 校 內 普 通 話 科 測 試 的 內 容 和 方 式, 要 圍 繞 這 個 普 通 話 課 程 的 目 的 思 考 和 設 計, 同 時 也 應 參 考 學 習 目 標 參 照 以 上 內 容, 我 們 認 為 普 通 話 測 試 應 以 考 核 普 通 話 交 際 能 力 為 核 心, 聽 說 讀 寫 四 個 範 疇 中, 前 三 個 範 疇 與 交 際 能 力 的 表 現 直 接 相 關 而
3 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 111 在 寫 的 範 疇 中, 可 針 對 香 港 粵 方 言 的 特 點, 重 點 考 核 詞 匯 語 法 結 構 和 普 通 話 語 音 知 識 等 方 面 的 內 容 普 通 話 水 平 測 試 (Test of Proficiency in Putonghua) 1. 語 音 辨 析 6% 2. 詞 義 理 解 10% 3. 語 法 判 斷 10% 4. 理 解 判 斷 74% 1. 語 音 判 斷 10% 1. 朗 讀 40% 2. 漢 語 拼 音 / 注 音 符 2. 短 講 30% 號 與 漢 字 互 譯 3. 情 景 對 話 30% 90% 香 港 中 學 會 考 (HKCEE) 1. 聽 寫 詞 語 (15 分 ) 2. 聽 辨 詞 語 (15 分 ) 3. 理 解 判 斷 (70 分 ) 1. 漢 語 拼 音 / 注 音 符 號 與 漢 字 配 對 ( 選 擇 題,20 分 ) 2. 漢 語 拼 音 / 注 音 符 號 與 漢 字 互 譯 ( 對 譯 題,40 分 ) 3. 漢 語 拼 音 / 注 音 符 號 與 漢 字 的 認 讀 ( 選 擇 題 對 譯 題 問 答 題 等,10 分 ) 4. 漢 語 拼 音 / 注 音 符 號 與 漢 字 的 譯 寫 ( 選 擇 題 對 譯 題 填 空 題 等,30 分 ) 1. 朗 讀 ( 詞 語 20 分 對 話 15 分 短 文 15 分 ) 2. 說 話 ( 短 講 25 分 情 景 對 話 25 分 ) 1. 語 言 知 識 ( 問 答 題 填 空 題 等,20 分 ) 2. 語 言 應 用 ( 選 擇 題 造 句 題 改 寫 題 等,80 分 ) 普 通 話 水 平 考 試 (PSK) 理 解 話 語 ( 選 擇 題 及 簡 答 題 ) 10% 漢 語 拼 音 與 漢 字 的 譯 寫 ( 選 擇 題, 分 數 單 獨 列 出, 不 計 入 總 分 ) 1. 朗 讀 40%: 單 音 節 詞 雙 音 節 詞 短 文 2. 說 話 40%: 回 答 問 題 及 情 境 說 話 自 由 表 達 ( 按 題 說 話 ) 語 法 量 詞 詞 語 同 音 字 等 判 斷 10% ( 選 擇 題 )
4 112 祝 新 華 黎 秀 薇 二 普 通 話 測 試 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ) (1997) 在 課 程 成 績 評 估 方 面 主 要 分 為 口 頭 評 估 和 書 面 評 估 會 考 普 通 話 科, 根 據 課 程 要 求, 把 測 試 宗 旨 定 為 測 試 考 生 的 普 通 話 的 聽 說 能 力 譯 寫 能 力 語 言 知 識 及 應 用 能 力 香 港 現 有 的 十 幾 種 普 通 話 水 平 測 試, 其 中 適 用 於 中 學 生 或 相 當 於 中 學 程 度 人 士 參 加 的 主 要 有 三 種 :(1) 普 通 話 水 平 測 試 ( 香 港 考 試 及 評 核 局,1988 年 開 始, 針 對 中 三 程 度 的 社 會 人 士 ) (2) 香 港 中 學 會 考 ( 香 港 考 試 及 評 核 局,2000 年 開 始, 針 對 中 五 學 生 ) (3) 香 港 普 通 話 水 平 考 試 (PSK)( 香 港 理 工 大 學,1996 年 設 立, 為 考 核 大 學 畢 業 生 普 通 話 水 平 而 設 ; 近 年 推 展 至 中 三 水 平 的 社 會 人 士 ) 此 外, 還 有 普 通 話 高 級 水 平 測 試 ( 香 港 考 試 及 評 核 局,1989 年 開 始, 針 對 中 五 水 平 的 社 會 人 士 ), 但 考 試 已 停 辦, 最 後 一 屆 考 試 已 於 2008 年 3 月 舉 行 由 表 一 我 們 可 以 看 出, 香 港 現 行 的 中 學 普 通 話 水 平 測 試, 主 要 考 核 對 普 通 話 的 聽 說 讀 寫 四 個 範 疇 的 表 現 這 四 個 範 疇 既 考 核 知 識, 也 考 核 技 能 和 交 際 能 力 其 中, 知 識 的 考 核 內 容 是 普 通 話 的 語 音 詞 匯 和 語 法 結 構 等 ; 技 能 的 考 核 是 輸 入 ( 接 收 資 訊 ) 和 輸 出 ( 表 達 的 資 訊 ) 技 能 ; 交 際 能 力 則 考 核 學 生 在 較 為 真 實 的 語 境 下 運 用 普 通 話 進 行 交 際 的 綜 合 能 力 有 人 討 論 中 學 生 普 通 話 測 試 的 具 體 內 容 與 方 式, 提 出 了 一 些 可 行 的 建 議 如 霍 陳 婉 媛 (1988) 較 早 時 提 出, 測 試 要 分 清 楚 究 竟 要 考 學 生 內 在 的 語 言 基 本 能 力, 還 是 要 考 他 們 能 否 把 這 些 基 本 潛 能 適 當 地 運 用 表 達 出 來 的 能 力 ; 要 注 意 考 試 的 目 的 和 方 法 一 致 ; 考 題 應 能 夠 直 接 反 映 實 用 功 能 謝 明 華 (2002) 對 香 港 中 學 生 的 普 通 話 測 試 方 式 存 在 的 問 題 及 改 革 方 面 提 出 了 一 些 建 議 : 要 增 加 聽 力 ; 拼 音 譯 寫 考 核 所 佔 分 量 過 大, 拼 音 只 是 一 種 教 學 工 具, 不 能 為 考 拼 音 而 考 拼 音 ; 目 前 基 本 忽 視 了 口 語 能 力, 所 選 的 朗 讀 篇 章 書 面 語 性 質 過 強 ; 粵 普 對 譯 使 用 過 多, 適 量 做 一 些 粵 普 對 譯 是 有 益 的, 但 粵 普 對 譯 能 力 嚴 格 來 說 已 經 不 屬 於 普 通 話 的 語 言 能 力, 而 是 一 種 翻 譯 能 力, 翻 譯 能 力 有 時 不 僅 是 單 純 的 詞 語 對 譯, 而
5 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 113 更 多 的 是 一 種 語 法 語 義 和 語 境 的 表 達 能 力 ; 破 音 字 現 象 重 視 不 夠, 破 音 字 題 目 不 能 設 在 單 音 節 朗 讀 的 題 目 上 ; 必 須 要 有 意 識 地 引 導 學 生 關 注 中 國 文 化 的 內 涵, 重 視 交 際 功 能 這 些 觀 點 符 合 香 港 普 通 話 評 估 的 實 際 情 況, 相 關 的 建 議 值 得 參 考 研 究 設 計 一 研 究 問 題 1. 現 行 初 中 普 通 話 考 試 主 要 評 核 哪 些 內 容? 2. 現 行 初 中 普 通 話 考 試 主 要 採 用 哪 些 評 核 方 式? 3. 如 何 改 進 現 行 初 中 普 通 話 考 試 評 核 的 內 容 和 方 式? 二 研 究 對 象 試 卷 樣 本 這 是 一 個 多 個 案 研 究 根 據 中 文 教 學 用 語 普 通 話 教 學 課 程 設 置 情 況 選 取 了 五 所 中 學 這 五 所 中 學 包 括 直 資 學 校 和 津 貼 學 校, 分 佈 在 港 島 九 龍 及 新 界 ( 一 所 在 港 島, 一 所 在 九 龍, 三 所 在 新 界 ), 其 中 兩 所 用 普 通 話 教 中 國 語 文, 另 外 三 所 用 母 語 ( 粵 語 ) 教 中 國 語 語 文 ; 而 這 五 所 中 學 中 有 一 所 在 語 文 課 內 教 普 通 話 不 獨 立 設 普 通 話 課, 另 外 四 所 學 校 專 設 普 通 話 科 這 些 學 校 中 一 至 中 三 每 級 有 五 個 或 六 個 班 級, 全 部 設 普 通 話 考 試 ( 參 見 表 二 ) 總 體 上 看, 學 生 中 文 和 普 通 話 水 平 較 高 及 較 低 的 各 有 一 所 學 校, 其 他 三 所 則 屬 較 為 一 般 水 平 的 學 校 從 樣 本 學 校 選 取 中 三 年 級 2003 至 2006 年 度 的 普 通 話 考 試 試 卷, 合 計 十 份 試 卷 由 校 內 教 師 擬 題 所 有 試 卷 均 包 括 筆 試 和 口 試 兩 個 部 分 由 於 近 來 普 通 話 課 程 及 會 考 沒 有 變 化, 因 此, 近 來 初 中 的 普 通 話 考 試 內 容 與 方 式 也 無 太 大 的 變 化, 這 些 試 卷 可 反 映 初 中 測 試 的 現 行 狀 況 研 究 樣 本 有 代 表 性
6 114 祝 新 華 黎 秀 薇 是 否 用 普 通 話 教 中 國 語 文 是 否 設 普 通 話 科 是 否 專 設 普 通 話 考 試 A 校 是 不 是 ( 在 中 文 科 教 普 通 話 ) 是 B 校 是 是 是 C 校 不 是 是 是 D 校 不 是 是 是 E 校 不 是 是 是 三 基 本 概 念 1. 普 通 話 知 識 指 普 通 話 語 音 知 識 詞 匯 知 識 語 法 知 識 普 通 話 與 廣 州 話 對 比 知 識 等 在 評 估 中, 它 們 又 可 細 分 為 考 核 基 本 點 考 核 重 點 以 及 考 核 難 點 考 核 基 本 點 是 指 每 個 範 疇 學 生 應 掌 握 的 基 本 知 識 和 能 力, 如 聆 聽 範 疇 考 核 聲 母 的 辨 音, 或 語 法 中 的 狀 語 前 置 把 字 句 等 ; 考 核 重 點 是 學 生 學 習 過 普 通 話 之 後 必 須 掌 握 的 知 識 和 能 力 ; 考 核 難 點 是 學 生 在 學 習 普 通 話 時 容 易 出 錯 的 考 點, 難 度 較 高, 例 如 九 和 狗 兩 個 字 的 讀 音 辨 析 等 初 中 的 普 通 話 測 試 常 在 譯 寫 題 目 中 集 中 考 查 普 通 話 知 識 例 如 : 例 1 語 音 知 識 看 拼 音 選 漢 字 :jǐ A. 紙 B. 紫 C. 幾 例 2 詞 匯 知 識 選 擇 符 合 普 通 話 規 範 的 字 詞 :A. 粟 米 B. 玉 米 C. 玉 麥 例 3 語 法 知 識 選 擇 符 合 普 通 話 規 範 的 句 子 :A. 那 間 食 肆 大 過 這 間 好 多 B. 那 家 飯 館 大 過 這 家 好 多 C. 那 家 飯 館 比 這 家 大 得 多
7 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 115 例 4 粵 普 對 比 知 識 把 以 下 的 廣 州 話 詞 語 改 寫 成 普 通 話 規 範 詞 語 : 1. 行 街 ( 參 考 答 案 : 逛 街 ) 2. 傾 偈 ( 參 考 答 案 : 聊 天 ) 2. 出 題 語 料 是 設 計 試 題 用 的 語 言 材 料, 包 括 書 面 的 與 口 頭 的 兩 類 如 果 題 目 所 用 的 材 料 很 多, 但 考 核 只 是 針 對 其 中 的 一 部 分, 我 們 認 為 這 時 語 料 的 作 用 之 一 是 呈 現 試 題 的 語 境 例 5 朗 讀 以 下 的 材 料 : 梅 雨 潭 是 一 個 瀑 布 潭 仙 岩 有 三 個 瀑 布, 梅 雨 瀑 最 低 走 到 山 邊, 便 聽 見 花 花 花 花 的 聲 音 ; 抬 起 頭, 鑲 在 兩 條 濕 濕 的 黑 邊 兒 裏 的, 一 帶 白 而 發 亮 的 水 便 呈 現 於 眼 前 了 我 們 先 到 梅 雨 亭 梅 雨 亭 正 對 著 那 條 瀑 布, 坐 在 座 邊, 不 必 仰 頭 便 可 見 它 的 全 體 了 亭 下 深 深 的 便 是 梅 雨 潭 ( 節 錄 自 朱 自 清 綠 ) 在 本 題 中, 要 求 學 生 讀 的 段 落 就 是 語 料 3. 小 單 位 指 拼 音 ( 字 母 矩 陣 聲 母 / 韻 母 拼 音 拼 音 ) 語 音 常 識 字 詞 ( 單 字 單 字 / 詞 語 ) 等 針 對 小 單 位 出 的 試 題 多 著 重 考 核 知 識 和 微 技 能 例 6 寫 出 以 下 各 字 的 共 同 韻 母 :A. 青 B. 醒 C. 命 ( 答 案 :ing) 例 7 量 詞 搭 配 : 所 扇 一 ( ) 學 校 ; 一 ( ) 門 ( 答 案 : 一 所 學 校 一 扇 門 ) 例 8 聽 錄 音, 選 出 錄 音 所 唸 的 詞 語 : 煙 霧 人 物 任 務 延 誤 ( 答 案 : 人 物 ) 例 9 漢 語 拼 音 中 一 共 有 多 少 個 聲 母?( 答 案 :21 個 )
8 116 祝 新 華 黎 秀 薇 4. 大 單 位 指 句 段 篇 對 話 話 題 等 針 對 大 單 位 出 的 試 題, 多 著 重 在 評 核 能 力 語 言 交 際 功 能 例 10( 朗 讀 短 文, 見 例 5) 例 11 命 題 說 話 : 如 何 促 進 香 港 的 旅 遊 業? 5. 考 點 指 考 核 的 焦 點 如 以 下 的 聽 句 子 填 空 題, 播 放 和 出 現 在 考 卷 上 的 句 子 是 語 料, 考 點 是 要 填 在 空 格 上 的 詞 語 濕 度 例 12 [ 錄 音 : 為 了 保 護 文 物, 博 物 館 先 做 好 濕 度 的 控 制 ] 為 了 要 保 護 文 物, 博 物 館 先 做 好 的 控 制 ( 答 案 : 濕 度 ) 四 實 際 分 析 根 據 分 析 系 統, 先 由 一 位 研 究 員 分 析 試 卷, 討 論 初 步 心 得, 提 出 分 析 要 則 ; 兩 個 研 究 人 員 獨 立 分 析 一 所 學 校 的 試 卷, 然 後 討 論, 並 調 整 分 析 系 統, 修 訂 分 析 細 節 ; 最 後 由 一 個 研 究 人 員 分 析, 另 一 個 研 究 人 員 核 對 結 果 與 討 論 一 考 核 內 容 範 疇 表 三 把 五 所 學 校 十 份 樣 卷 的 題 目 歸 類 到 聽 說 讀 寫 四 個 範 疇 中, 同 時 統 計 分 析 各 個 範 疇 的 比 例
9 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 117 卷 別 聆 聽 書 面 讀 寫 朗 讀 說 話 小 計 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 試 卷 分 數 合 計 佔 10 份 試 卷 總 分 的 % 27.7% 44.0% 17.0% 11.3% 100% 從 表 三 可 知, 考 試 各 部 分 所 佔 比 例 從 高 到 低 次 為 :(1) 書 面 讀 寫 (2) 聆 聽 (3) 朗 讀 (4) 說 話 其 中 書 面 讀 寫 所 佔 的 比 例 最 高, 接 近 1/2, 這 種 比 例 不 符 合 能 力 評 估 語 言 交 際 原 理 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ), 建 議 中 學 普 通 話 科 的 教 學 時 間 大 致 可 作 如 下 分 配 : 聆 聽 說 話 佔 2/3 的 教 學 時 間, 閱 讀 ( 包 括 朗 讀 和 透 過 閱 讀 積 累 普 通 話 詞 匯 和 句 型 等 等 ) 譯 寫 佔 1/3 的 教 學 時 間 從 表 四 看, 普 通 話 科 的 教 學 時 間 比 例 和 普 通 話 科 考 核 時 所 佔 的 比 例 剛 好 是 比 例 相 反 的, 從 此 看 來, 目 前 普 通 話 科 考 核 各 範 疇 的 比 例 是 值 得 探 討 的
10 118 祝 新 華 黎 秀 薇 聆 聽 + 說 話 書 面 讀 寫 + 朗 讀 課 程 建 議 的 教 時 比 例 2/3 1/3 取 樣 試 卷 的 試 題 比 例 約 1/3(39%) 約 2/3 (61%) 分 別 計 算 每 所 學 校 各 個 範 疇 總 分 佔 本 校 所 有 樣 卷 總 分 的 比 例 ( 見 圖 一 ), 五 所 學 校 的 書 面 讀 寫 都 是 佔 分 最 多 的, 其 次 是 聆 聽, 再 次 是 朗 讀, 佔 分 比 例 最 低 的 是 說 話 範 疇 從 這 也 可 看 出 每 所 學 校 的 試 題 存 在 共 同 性 的 問 題 其 原 因 很 可 能 與 現 行 的 中 學 普 通 話 會 考 有 關 普 通 話 會 考 為 了 具 備 全 科 的 性 質, 加 入 了 大 量 普 通 話 語 言 學 的 知 識, 淡 化 了 應 用 性 的 特 點 這 是 公 開 考 試 對 學 校 教 學 評 估 造 成 反 撥 作 用 ( 也 稱 後 效 作 用, washback effect) 的 一 個 典 型 例 子 聆 聽 書 面 讀 寫 朗 讀 說 話 學 校 1 學 校 2 學 校 3 學 校 4 學 校 5
11 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 119 二 考 試 題 型 各 個 範 疇 的 題 型 以 及 各 類 題 型 的 分 數 比 例, 見 表 五 至 表 七 一 為 字 詞 選 拼 音 1. 選 單 字 拼 音 % 2. 選 詞 語 拼 音 % % 二 拼 音 改 正 3. 改 正 字 詞 拼 音 % % 三 為 詞 句 注 音 四 根 據 拼 音 選 寫 字 詞 4. 寫 詞 語 的 拼 音 % 5. 寫 句 子 的 拼 音 % 6. 看 拼 音 選 字 7 1.5% 7. 看 拼 音 寫 詞 語 6 1.3% % % 五 根 據 拼 音 寫 句 子 8. 看 拼 音 寫 句 子 5 1.1% 5 1.1% 六 搭 配 名 詞 量 詞 9. 量 詞 搭 配 % % 七 書 面 表 達 10. 判 斷 兒 化 詞 % 11. 用 詞 造 句 4 0.9% % 12. 把 粵 語 詞 譯 成 普 通 話 詞 13. 把 粵 語 句 子 譯 成 普 通 話 句 子 % % 八 語 音 常 識 問 答 ( 長 答 及 短 答 ) 14. 回 答 語 音 常 識 問 題 % % 小 計 % %
12 120 祝 新 華 黎 秀 薇 1. 書 面 讀 寫 從 表 五 可 以 看 出, 書 寫 考 核 主 要 集 中 普 通 話 的 語 音 知 識 和 一 小 部 分 的 詞 匯 及 語 法 其 中 語 音 知 識 佔 書 寫 範 疇 的 84.4%, 比 例 非 常 高 考 核 題 型 共 有 八 種, 其 中 : 為 詞 句 注 音 語 音 常 識 問 答 比 例 特 別 高, 分 別 佔 33.7% 和 31.5%; 書 面 表 達 為 字 詞 選 拼 音 次 之, 分 別 佔 13.4% 和 11% 根 據 拼 音 選 寫 字 詞 搭 配 名 詞 量 詞 根 據 拼 音 寫 句 子 所 佔 比 例 最 少, 分 別 佔 2.8% 2.2% 和 1.1%, 合 計 為 6.1% 從 答 題 要 求 角 度 看, 書 面 讀 寫 部 分 可 細 分 為 14 類 小 題, 其 中 以 回 答 語 音 常 識 問 題 最 多, 佔 31.5%, 而 寫 詞 語 的 拼 音 和 寫 句 子 的 拼 音 分 別 佔 19.6% 和 14.1% 在 書 面 讀 寫 部 分, 很 多 試 題 是 直 接 考 核 普 通 話 知 識, 並 不 考 慮 學 生 是 否 懂 得 實 際 應 用, 如 : 例 13: 甚 麼 是 兒 化 韻? 說 說 它 的 定 義 例 14: 舉 例 說 明 兒 化 韻 的 作 用 從 考 試 實 踐 中 看, 為 詞 句 注 音 和 看 拼 音 寫 句 子 的 答 題 難 度 較 大, 建 議 出 題 時 把 握 比 例, 這 些 題 所 佔 的 比 例 不 要 過 高 2. 聆 聽 題 型 聆 聽 部 分 的 題 型 有 四 種 ( 見 表 六 ), 其 中 理 解 話 語 與 真 實 的 普 通 話 聆 聽 較 為 接 近 聽 聲 母 / 韻 母 聽 辨 錯 音 聽 字 詞 等 則 是 較 為 孤 立 的 基 本 技 能 考 試, 比 例 佔 約 43%, 比 例 相 當 高 再 從 答 題 要 求 的 角 度 看, 聆 聽 部 分 可 分 為 七 類 小 題 其 中 佔 分 比 例 最 高 的 是 聽 詞 語 (35.9%), 屬 孤 立 考 試 基 本 技 能 的 試 題, 屬 於 小 單 位 的 題 型, 這 一 比 例 是 值 得 商 討 的
13 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 121 一 聽 聲 母 / 韻 母 1. 聽 聲 母 / 韻 母 5 1.7% 5 1.7% 二 聽 錯 音 2. 聽 辨 單 字 錯 音 6 2.1% 6 2.1% 三 聽 字 詞 3. 聽 破 音 字 % % 4. 聽 詞 語 % 四 理 解 話 語 5. 聽 對 話 理 解 % % 6. 聽 段 落 理 解 6 2.1% 7. 聽 篇 章 理 解 % 分 數 小 計 % % 佔 10 份 試 卷 總 分 的 % 100% 100% 3. 聽 說 / 口 語 題 型 由 於 朗 讀 和 說 話 均 屬 於 口 語 範 圍, 因 此 一 同 歸 入 口 語 題 型 進 行 統 計 口 語 題 型 一 共 有 五 種 類 型 ( 見 表 七 ), 其 中 說 話 比 例 最 高, 佔 近 40% 因 這 屬 交 際 型 考 試, 是 一 種 大 單 位 考 試, 比 例 較 高 是 合 理 的 而 讀 字 詞 的 比 例 佔 20.6%, 是 否 合 理, 則 有 進 一 步 檢 討 的 需 要 從 答 題 要 求 角 度 看, 口 語 部 分 可 細 分 為 九 類 小 題, 考 試 形 式 較 多, 其 所 佔 比 例 較 高 的 四 種 為 : 說 話 讀 詞 語 讀 句 子 讀 段 落, 各 佔 約 12 34% 另 外, 值 得 一 提 的 是, 背 誦 段 落 的 題 型 佔 近 5%, 儘 管 比 例 較 低, 但 也 要 小 心 使 用 無 可 否 認, 很 多 時 學 生 要 背 書, 就 不 得 不 反 複 誦 讀, 背 誦 可 以 推 動 學 生 多 進 行 朗 讀 練 習, 適 當 的 背 誦 確 實 有 好 處 但 如 在 考 試 前 要 學 生 花 費 大 量 的 時 間 記 憶, 對 提 高 和 評 估 學 生 的 普 通 話 能 力 未 必
14 122 祝 新 華 黎 秀 薇 有 幫 助 因 此, 背 誦 在 甚 麼 時 候 用 怎 麼 用, 必 須 細 心 安 排 背 誦 的 篇 幅 不 宜 過 長, 另 外, 把 背 誦 放 在 日 常 教 學 中 考 查, 也 一 樣 可 以 達 到 效 果 10 一 背 段 落 1. 背 段 落 % % 二 讀 字 詞 三 朗 讀 句 段 四 據 拼 音 讀 句 段 五 說 話 2. 讀 單 字 8 2.7% 3. 讀 詞 語 % 4. 讀 句 子 % 5. 讀 段 落 % 6. 讀 拼 音 句 子 % 7. 讀 拼 音 對 話 % 8. 說 話 % 9. 說 話 對 話 % % % % % 分 數 小 計 % % 佔 10 份 試 卷 口 語 總 分 的 % 100% 100% 三 普 通 話 知 識 考 點 從 表 四 書 面 讀 寫 題 型 的 統 計 結 果 看, 普 通 話 知 識 比 例 很 高, 約 佔 40% 分 析 試 卷 發 現, 普 通 話 知 識 考 核 有 以 下 兩 個 值 得 探 討 的 問 題 : 1. 有 些 普 通 話 知 識 考 題 知 識 很 專, 而 且 難 度 較 高 如 : 例 15: 粵 方 言 和 普 通 話 有 很 多 不 同 的 地 方, 試 從 語 音 詞 彙 和 語 法 三 方 面 各 舉 二 例 說 明 它 們 的 不 同 ( 問 答 題,100 分 中 佔 12 分 ) 例 16: 聲 母 f 是 一 個 雙 唇 塞 音 ( 是 非 題 及 改 正 錯 誤 題 )( 答 案 : 聲 母 f 是 一 個 唇 齒 擦 音 )
15 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 123 例 17: 四 個 聲 調 中, 哪 一 個 音 的 音 長 是 最 短 的? 第 聲 ( 短 答 填 空 題 )( 答 案 : 第 四 聲 ) 以 例 15 來 說, 學 生 必 須 對 粵 方 言 和 普 通 話 的 區 別 有 較 好 的 把 握 才 能 答 對 ; 而 例 16 和 例 17, 學 生 要 有 較 多 的 語 音 學 知 識 才 能 做 對, 用 上 這 類 名 詞, 近 乎 大 學 的 聲 韻 學 課 程 內 容, 這 種 要 求 對 初 中 生 來 講 顯 然 是 過 高 的 2. 為 考 知 識 而 考 知 識 如 : 例 18: 以 下 哪 一 組 聲 母 是 屬 於 舌 面 音? A. d t n l B. j q x C. b p m f ( 答 案 :B) 例 19: 那 一 個 聲 調 的 調 值 是 5-1?( 答 案 : 第 四 聲 ) 以 例 18 為 例, 甲 學 生 可 能 不 知 道 何 謂 舌 面 音, 但 A B C 三 個 選 項 的 11 個 聲 母 發 音 都 非 常 標 準, 而 乙 學 生 可 能 記 得 舌 面 音 的 定 義, 知 道 舌 面 音 是 B 選 項, 但 實 際 上 發 舌 面 音 j q x(b 選 項 ) 並 不 標 準 又 如 例 19, 懂 得 調 值 是 5-1 的 同 學 並 不 一 定 能 發 準 5-1 的 調 音, 而 發 得 準 調 音 的 同 學 未 必 能 選 出 哪 個 聲 調 的 調 值 是 5-1 答 對 的 學 生 發 音 不 一 定 準 確, 而 發 音 準 確 的 學 生 也 不 一 定 取 得 高 分 數 這 些 考 點 都 和 普 通 話 實 際 應 用 脫 節 四 評 核 語 料 : 大 單 位 和 小 單 位 我 們 將 語 料 形 式 分 為 大 單 位 和 小 單 位, 對 所 抽 取 的 樣 卷 的 統 計 結 果 見 表 八 從 表 八 的 百 分 比 看 來, 試 題 中 的 語 料 以 大 單 位 所 佔 的 比 例 比 小 單 位 多, 好 像 不 錯, 但 實 際 情 況 是, 日 常 交 際 和 生 活 中, 只 用 字 詞 溝 通 的 比 例 相 當 低, 拼 音 就 更 不 用 說 了, 而 最 常 用 的 單 位 是 句 子 語 段 或 段 落 較 長 的 語 段 或 較 長 的 段 落, 又 或 者 是 篇 章 等 較 大 的 語 言 單 位, 例 如 演 講 聽 新 聞 報 道 等, 因 此, 考 卷 中 大 單 位 語 料 所 佔 的 比 例 應 遠 超 於 小 單 位 因 此, 取 樣 試 題 中 小 單 位 語 料 試 題 所 佔 的 分 數 超 過 40%, 其 實 是 相 當 高 的
16 124 祝 新 華 黎 秀 薇 語 料 分 數 佔 % 小 單 位 ( 佔 41.3%) 大 單 位 ( 佔 58.7%) 拼 音 : 字 母 矩 陣 聲 母 / 韻 母 拼 音 拼 音 對 話 % 語 音 常 識 % 字 詞 : 單 字 單 字 / 詞 語 詞 語 % 句 段 篇 : 句 子 段 落 篇 % 對 話 % 說 話 : 提 出 話 題 % 小 計 % 建 議 根 據 上 述 對 試 卷 的 實 際 分 析, 我 們 從 如 何 更 好 地 評 估 普 通 話 知 識 能 力, 以 及 如 何 更 好 地 進 行 普 通 話 教 學 提 出 一 些 建 議 : 一 加 強 聽 說 考 核 聆 聽 試 題 應 側 重 理 解 能 力 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ) (1997) 提 到 的 聆 聽 能 力 主 要 是 理 解 話 語 的 內 容 和 培 養 聆 聽 的 興 趣 和 良 好 的 態 度 普 通 話 水 平 考 試 大 綱 ( 香 港 理 工 大 學,2008) 的 聽 力 試 題 要 求 也 是 理 解 話 語, 包 括 聽 懂 語 氣 和 語 調, 考 評 局 普 通 話 水 平 測 試 和 香 港 中 學 會 考 的 聽 力 部 分 也 是 以 理 解 為 主 普 通 話 測 試 的 聽 力 試 題, 不 應 有 太 多 小 單 位 孤 立 的 試 題, 例 如 聽 聲 母 韻 母, 聽 辨 錯 音 等 題 目, 應 該 增 加 理 解 句 子 對 話 和 語 段 等 題 目 的 比 例, 這 才 接 近 日 常 生 活 的 真 實 情 況 口 語 是 指 運 用 有 聲 語 言 通 過 口 耳 進 行 交 際, 它 要 通 過 人 的 言 語 聽 覺 和 言 語 動 覺 來 交 流 資 訊 ( 張 銳,1997), 因 此, 聽 和 說 是 分 不 開 的 普 通 話 教 學 是 為 了 讓 學 生 有 效 地 用 普 通 話 進 行 溝 通 ( 周 健,2003) 為 了
17 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 125 更 好 展 示 學 生 的 普 通 話 能 力, 目 前 考 試 需 要 降 低 書 面 讀 寫 的 比 例, 提 高 說 話 範 疇 的 比 例, 以 評 估 促 進 教 學 加 強 聽 說 考 核 有 利 於 評 估 與 課 程 及 教 學 相 呼 應, 並 積 極 引 導 學 生 進 一 步 提 高 普 通 話 交 際 能 力 二 提 高 大 單 位 的 評 核 語 料 的 比 例 試 題 中 的 小 單 位 語 料, 如 聲 母 字 音 等, 重 在 考 核 知 識 和 微 技 能, 可 能 會 帶 來 不 良 後 果 : 學 生 死 記 硬 背, 影 響 能 力 的 提 升, 同 時 也 影 響 學 生 學 習 普 通 話 的 興 趣 普 通 話 教 師 出 試 卷 時 宜 提 高 大 單 位 試 題 的 比 例, 引 導 學 生 在 運 用 知 識 過 程 中 鞏 固 知 識, 提 高 普 通 話 綜 合 的 交 際 能 力, 並 保 持 學 習 興 趣 ( 祝 新 華, ) 三 合 適 地 評 核 普 通 話 知 識 第 一, 減 少 普 通 話 知 識 的 比 例 初 中 的 普 通 話 考 試 要 考 些 知 識, 多 數 人 都 會 接 受 但 目 前 考 核 純 知 識 的 試 題 過 多, 學 生 記 憶 任 務 較 重, 這 不 僅 不 能 達 到 用 普 通 話 進 行 溝 通 的 目 的, 而 且 也 會 影 響 學 生 學 習 普 通 話 的 興 趣 ( 陳 瑞 端,2002) 由 此 看 來, 應 該 降 低 直 接 考 普 通 話 知 識 的 試 題 的 比 例 我 們 要 區 分 語 言 和 語 言 學 之 間 的 關 係, 學 習 普 通 話 是 為 了 使 用 普 通 話, 而 不 是 學 習 普 通 話 學, 明 確 學 習 語 言 知 識 規 則, 最 後 還 是 為 了 應 用 第 二, 選 擇 合 適 的 普 通 話 知 識 進 行 考 核 普 通 話 教 師 具 有 紮 實 的 語 言 知 識, 但 是 他 們 不 需 也 不 用 把 自 己 的 知 識 都 傳 給 學 生, 然 後 一 一 評 估 由 於 普 通 話 知 識 很 多, 因 此, 選 擇 哪 些 用 來 作 為 考 核 內 容, 大 有 講 究 應 注 意 以 下 基 本 原 則 : 1. 較 為 常 用 選 擇 對 學 生 用 普 通 話 溝 通 較 有 用 的 知 識 例 如 破 音 字 是 學 生 學 習 普 通 話 和 日 常 應 用 中 經 常 碰 到 的, 長 字 可 唸 cháng 或 zhăng, 唸 cháng,
18 126 祝 新 華 黎 秀 薇 如 長 途 長 篇, 唸 zhăng, 如 校 長 生 長, 這 個 破 音 字 極 常 用, 在 小 學 中 文 科 常 用 字 研 究 報 告 ( 潘 慧 如 康 寶 文,2003) 中, 常 用 度 在 3,000 個 最 常 用 的 字 之 中, 排 62 位, 而 在 香 港 地 區 普 通 話 教 學 與 測 試 詞 表 ( 陳 瑞 端,2008) 收 錄 的 詞 語 中, 含 長 字 的 詞 語 逾 80 條 很 多 由 長 字 和 其 他 字 構 成 的 詞 語, 都 較 常 用, 如 長 短 長 處 增 長 長 者 等, 可 作 評 估 的 材 料 又 如 柏 字, 在 小 學 中 文 科 常 用 字 研 究 報 告 中, 常 用 度 排 1,635, 在 香 港 地 區 普 通 話 教 學 與 測 試 詞 表 中, 含 柏 字 的 詞 語 只 有 兩 個, 其 使 用 頻 率 和 構 詞 力 遠 較 長 字 低, 唸 băi 的 讀 音 ( 柏 樹 ) 較 常 用, 唸 bó( 地 名 柏 林 ) 較 少 用, 而 唸 bò( 黃 柏 ( 檗 ), 一 種 中 藥 名 稱 ) 的 就 更 少 用 了 在 日 常 教 學 中 可 以 教 學 生 不 同 層 次 和 深 度 的 知 識, 有 需 要 時 教 師 也 可 向 學 生 介 紹 黃 柏 的 讀 法, 但 在 評 估 時, 這 些 對 初 中 生 的 生 活 應 用 價 值 較 低 的 知 識 不 應 該 成 為 考 點 也 就 是 說, 學 習 範 圍 可 以 很 廣 闊, 尤 其 是 學 生 自 學 可 因 應 個 人 興 趣 和 能 力 不 同 廣 泛 地 學 習, 而 老 師 教 學 時 要 懂 得 選 取 若 干 重 點, 評 估 更 應 注 意 從 中 選 取 適 當 的 焦 點 2. 較 為 有 價 值 選 擇 容 易 用 得 上 的 基 礎 知 識 不 同 語 言 知 識 的 語 用 功 能 是 不 同 的, 如 有 些 音 說 錯 了 不 影 響 意 思 的 表 達, 但 有 些 說 錯 了 會 引 起 較 大 的 誤 會 例 如, 分 不 清 前 後 鼻 韻 母, 說 不 準 chángmián ( 長 眠 ) 和 chánmián( 纏 綿 ), 會 影 響 表 達, 甚 至 鬧 笑 話 又 如 把 玻 璃 窗 上 有 血 (xuè) 花 說 成 玻 璃 窗 上 有 雪 (xuĕ) 花, 或 者 把 血 球 說 成 雪 球, 意 思 也 不 同 了, 直 接 影 響 理 解 可 是, 如 果 血 壓 錯 唸 成 xuĕyā, 或 者 把 血 管 錯 唸 成 xuĕguăn, 一 般 不 會 引 起 誤 解 再 如, 流 血 無 論 唸 成 口 語 音 liú xiĕ 還 是 說 成 書 面 音 liú xuè, 人 們 通 常 都 聽 聽 得 懂 可 見, 同 樣 是 血 字 的 字 音, 在 不 同 的 使 用 情 況 下, 影 響 語 文 傳 意 的 程 度 不 同
19 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 127 再 如, 兒 化 詞 與 不 兒 化 詞 語, 較 多 時 候 在 詞 義 和 詞 性 上 有 分 別, 例 如 過 節 和 過 節 兒 意 思 便 不 同 能 否 掌 握 好 兒 化 規 則 然 後 加 以 運 用, 會 影 響 有 效 地 理 解 與 表 達 所 以, 設 計 評 估 時, 教 師 應 考 慮 所 選 材 料 的 應 用 價 值 四 從 簡 單 運 用 中 考 核 知 識 教 知 識 考 知 識 都 要 著 眼 於 應 用 我 們 先 來 看 以 下 兩 道 題 目 : 例 20: 聲 母 z 是 舌 尖 前 音, 聲 母 j 是 音, 聲 母 zh 是 音 ( 填 空 題 )( 答 案 :j 是 舌 面 音 ;zh 是 舌 尖 後 音 ) 例 21: 選 出 與 知 字 聲 母 相 同 的 字 : 見 先 桌 ( 選 擇 題 ) ( 答 案 : 桌 ) 這 兩 道 題 都 是 考 核 學 生 對 較 難 聲 母 的 掌 握 情 況, 但 設 問 題 的 方 式 卻 不 一 樣, 除 了 填 空 和 選 擇 形 式 之 別 外, 還 有 一 個 分 別 是 考 核 取 向 不 同 學 生 答 例 20, 只 需 知 道 聲 母 j 是 舌 面 音,zh 是 舌 尖 後 音 即 可 而 例 21 則 在 四 個 字 的 語 境 中 考 聲 母 的, 有 運 用 知 識 進 行 判 斷 的 成 分, 對 學 生 聽 讀 說 更 有 幫 助 再 如, 聲 母 n 和 l 是 普 通 話 考 試 中 經 常 出 現 的 考 核 點 n 和 l 是 香 港 學 生 學 習 普 通 話 的 難 點 之 一, 學 生 發 聲 母 l 的 字 問 題 不 大, 難 的 是 不 習 慣 發 聲 母 是 鼻 音 的 字, 大 部 分 音 都 發 成 l 聲 母, 因 此 發 不 準 n 聲 母 的 字, 更 分 不 清 哪 些 字 是 n, 哪 些 字 是 l 了 還 不 止 這 樣, 不 少 母 語 是 粵 語 的 學 生 連 說 粵 語 的 我 銀 牙 牛 等 字 都 丟 掉 了 聲 母, 發 成 零 聲 母 的 音 節 假 如 有 這 麼 一 道 試 題, 題 目 問 學 生 n 或 l 分 別 是 邊 音 還 是 鼻 音, 學 生 想 到 的 就 是 n 是 鼻 音 l 是 邊 音 而 已 我 們 不 妨 思 考 一 下 : 是 否 學 生 能 指 出 n 是 鼻 音 l 是 邊 音, 就 能 分 清 和 說 準 n 和 l? 我 們 換 個 方 式 問, 效 果 可 能 會 有 不 同, 請 看 下 面 三 道 題 : 例 22: 朗 讀 詞 語 : 流 利 男 女 留 戀 年 齡
20 128 祝 新 華 黎 秀 薇 例 23: 寫 出 以 下 劃 線 的 字 的 聲 母 : 年 花 蓮 花 ; 河 南 荷 蘭 ( 答 案 : 年 n 蓮 l 南 n 蘭 l) 以 上 兩 例, 學 生 需 要 分 辨 n 和 l 的 發 音, 掌 握 每 個 字 詞 的 讀 音, 學 生 才 能 讀 對 這 樣 的 題 目, 有 助 於 學 生 能 區 分 聲 母 n l, 並 讀 準 相 關 的 字 音 例 24: 寫 出 兩 個 韻 母 分 別 是 ong 的 字 : ( 參 考 答 案 : 東 紅 ) 例 25: 香 江 亮 詳 的 韻 母 都 是 ( 答 案 :iang) 例 24 的 試 題, 學 生 可 能 馬 上 就 能 寫 出 兩 個 韻 母 是 ong 的 字, 如 東 紅, 也 有 些 學 生 不 是 那 麼 熟, 他 們 在 腦 子 裏 先 想 不 同 的 字, 如 當 方 東 紅 風 等 鼻 韻 母 的 字, 然 後 要 分 辨 出 這 些 字 在 普 通 話 中 的 讀 法 ( 排 除 方 言 語 音 的 干 擾 ), 最 後 從 中 篩 選 出 與 韻 母 配 合 的 答 案 在 這 過 程 中, 考 生 要 運 用 較 多 的 知 識, 答 題 對 知 識 也 起 一 定 程 度 的 鞏 固 作 用 如 例 25, 學 生 要 做 得 對, 先 要 知 道 題 目 中 四 個 字 的 讀 音, 然 後 分 析 音 節, 寫 出 韻 母 這 些 試 題, 比 孤 立 地 直 接 考 核 學 生 的 知 識 奏 效 我 們 設 計 試 題, 要 有 意 識 地 多 累 積 經 驗 多 思 考, 及 時 調 整 設 題 方 式 例 26: 把 正 確 的 答 案 填 在 ( ) 內 A. 門 B. 門 兒 爸 爸 回 來 了, 快 去 開 ( ) 吧 我 想 要 一 張 明 天 去 上 海 火 車 票, 你 有 ( ) 嗎? 普 通 話 科 課 程 綱 要 也 要 求 語 言 基 本 知 識 與 掌 握 普 通 話 詞 匯 句 型 的 學 習 相 結 合 的, 因 此, 以 上 的 做 法 也 符 合 課 程 的 取 向 五 題 目 不 宜 太 僻, 難 度 適 當 難 度 適 當, 對 於 保 持 學 生 的 學 習 興 趣 也 很 重 要 比 如 朗 讀 題 目, 要 出 一 些 常 用 簡 單 的 詞 語, 例 如 : 簽 署 抱 歉 香 腸 兒 籃 子 等 等 如 果 題 目 難 度 過 高, 一 方 面 難 以 有 效 評 定 學 生 水 平, 另 一 方 面, 學 生 沒
21 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 129 有 成 就 感, 只 有 挫 敗 感, 會 降 低 學 習 興 趣, 甚 至 對 普 通 話 的 學 習 產 生 排 斥 例 27: 請 寫 出 以 下 成 語 的 拼 音 : 動 輒 得 咎 這 個 成 語 本 身 有 兩 個 不 常 用 的 字, 對 其 中 的 輒 字, 學 生 即 使 以 前 已 聽 過 唸 過, 往 往 搞 不 清 記 不 住 是 jié jiē zhé 還 是 zhè; 咎 也 相 類 似, 即 使 知 道 粵 音, 很 多 學 生 也 不 能 確 定 該 唸 gòu( 夠 ) jiū( 究 ) 還 是 jiù( 救 ), 因 粵 音 中 夠 究 救 是 同 音 字 要 求 學 生 寫 出 拼 音, 再 加 正 詞 法 的 連 寫 要 求, 一 般 學 生 很 難 應 對 又 如 某 朗 讀 題 有 以 下 一 句 : 國 會 可 以 對 提 出 不 信 任 案, 要 求 下 台 其 中 揆 字 為 生 僻 字, 香 港 地 區 普 通 話 教 學 與 測 試 詞 表 中 沒 有 收 錄 該 字 在 考 試 中 要 求 初 中 生 唸 這 個 字, 要 求 可 能 是 過 高 了 若 教 師 很 想 把 那 段 新 聞 用 作 評 估 語 料, 可 考 慮 為 該 字 注 上 拼 音 或 者 評 分 時 不 計 該 字 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ) (1997) 指 出, 評 估 的 其 中 一 個 目 的 是 讓 教 師 檢 討 教 學 目 標 能 否 達 到 教 學 法 是 否 有 效, 從 而 改 善 教 學 如 果 教 師 在 評 估 材 料 中 放 進 較 多 的 高 於 學 生 水 平 要 求 的 字 詞, 評 估 的 負 面 作 用 不 想 而 知 在 難 度 上, 評 估 要 與 教 學 互 相 呼 應, 期 間 也 宜 按 學 生 的 學 習 情 況 變 化 而 不 斷 調 整 對 於 一 些 難 點 的 問 題, 如 朗 讀 句 子 裏 啊 的 音 變, 聲 調 的 變 調 等, 所 出 題 目 的 比 例 要 適 當, 不 能 過 多 還 要 留 意 一 般 來 說 單 音 節 較 雙 音 節 詞 語 較 難 這 一 特 點 六 採 取 多 樣 題 型, 更 多 地 採 用 表 現 式 評 估 現 今 中 文 課 程 由 能 力 導 向, 注 重 能 力 培 養 授 人 以 魚, 三 餐 之 需 ; 授 人 以 漁, 終 生 之 用 怎 樣 讓 學 生 的 知 識 轉 化 成 能 力 是 今 天 課 程 教 學 與 評 估 研 究 的 重 要 課 題 目 前, 初 中 試 題 普 遍 採 用 的 讀 字 詞 視 讀 拼 音 音 節 分 析 為 字 詞 注 音 語 言 知 識 簡 答 等, 考 核 的 往 往 是 字 詞 讀 音 拼 音 拼 寫 規 則 和 符 號
22 130 祝 新 華 黎 秀 薇 轉 譯 等, 都 屬 小 單 位 考 試, 要 求 學 生 孤 立 地 呈 現 知 識 語 音 等, 與 實 際 交 際 相 距 甚 遠, 不 易 體 現 實 際 語 言 的 功 能 如 有 的 學 生 可 記 下 整 部 英 語 字 典, 但 不 一 定 能 用 這 種 語 言 說 話 同 時, 小 單 位 知 識 性 試 題 偏 多, 致 使 學 生 學 習 普 通 話 興 趣 不 大, 有 時 還 缺 乏 答 題 信 心 從 長 遠 來 看, 不 利 於 學 生 普 通 話 思 維 能 力 提 高 和 普 通 話 學 習 習 慣 的 養 成 我 們 有 必 要 倡 導, 香 港 初 中 普 通 話 科 評 估 應 積 極 採 用 多 元 化 的 評 估 策 略, 如 表 現 性 評 估 活 動 式 評 估 發 展 性 評 估 校 本 評 估 等, 將 表 演 ( 短 話 劇 ) 演 講 辯 論 等 概 念 方 式 引 入 日 常 課 堂 評 估 或 總 結 性 考 核 中 使 用 不 同 的 評 估 方 法 時 要 緊 記, 口 語 能 力 評 估 始 終 是 交 際 能 力 的 評 估, 而 不 是 語 言 藝 術 表 達 的 評 估 ( 周 小 兵,2003) 考 試 中 也 要 給 與 學 生 自 由 發 揮 的 空 間, 以 讓 其 展 現 運 用 普 通 話 的 實 際 能 力, 同 時 通 過 生 動 活 潑 的 試 題 進 一 步 激 發 學 生 的 學 習 興 趣 以 下 的 建 議 和 例 子 可 供 大 家 參 考 1. 用 現 實 語 境 編 制 簡 單 的 試 題 如 聆 聽 理 解 題 型, 選 用 真 實 的 情 境 作 為 題 目 的 背 景 例 28 ( 小 明 在 路 上 走 著, 看 見 前 面 一 位 老 伯 伯 丟 了 東 西 但 沒 有 察 覺, 還 繼 續 往 前 走, 於 是 他 迅 速 地 撿 起 東 西, 向 老 伯 伯 跑 過 去 ) 小 明 : 老 伯 伯, 您 的 東 西 掉 在 路 上 了 老 伯 伯 : 那 太 好 了! 快 拿 來 啊! 小 心 點 啊, 裡 面 的 東 西 很 貴 的! 謝 謝! 真 是 太 感 謝 你 了! 沒 什 麼, 小 意 思 例 29 女 : 你 上 次 不 是 說 這 回 要 拿 第 一 嗎? 男 : 哪 有 那 麼 容 易 呀, 高 手 多 了! 問 : 男 說 的 是 甚 麼 意 思?
23 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 131 A. 拿 第 一 很 容 易 B. 他 一 定 說 到 做 到 C. 要 拿 第 一 很 難 D. 他 從 沒 想 過 要 拿 第 一 2. 組 織 普 通 話 討 論 表 演 完 成 專 題 活 動 等 由 於 教 學 時 間 少 評 分 較 為 主 觀 的 關 係, 這 種 試 題 用 得 很 少 其 實, 真 的 要 提 高 普 通 話 實 際 的 運 用 能 力, 這 種 形 式 是 值 得 嘗 試 的 如 說 話 題 : 我 最 喜 歡 的 一 本 書 等 也 可 採 用 互 動 性 較 強 的 題 目 形 式, 例 如 小 組 討 論, 每 人 先 說 一 分 鐘, 然 後 幾 個 人 討 論 例 30 討 論 開 始 時, 每 位 同 學 依 次 先 作 一 分 鐘 的 首 輪 發 言, 接 著 是 討 論 的 時 間 討 論 題 目 : 如 果 學 校 希 望 在 下 學 年 增 設 一 個 新 的 學 會, 你 認 為 下 面 三 個 學 會, 哪 一 個 最 適 宜? 烹 飪 學 會 橋 牌 學 會 天 文 學 會 這 種 題 目, 互 動 性 很 強, 而 且 能 夠 體 現 出 學 生 對 普 通 話 的 綜 合 運 用 能 力 ( 例 如 聆 聽 說 話 等 ) 小 結 本 文 對 現 行 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 的 內 容 和 方 式 進 行 了 分 析, 並 相 應 提 出 了 一 些 建 議 : 1. 取 樣 的 試 題 以 書 面 讀 寫 範 疇 所 佔 比 例 最 高, 而 閱 讀 譯 寫 共 佔 考 卷 2/3 的 分 數, 這 跟 課 程 建 議 的 普 通 話 科 教 學 時 間 剛 好 成 反 比 例 建 議 提 高 能 力 的 評 估, 直 接 降 低 知 識 題 的 比 例, 做 到 評 估 與 教 學 相 呼 應 2. 宜 加 強 聆 聽 和 說 話 的 考 核 : 聆 聽 試 題 應 向 真 實 的 語 言 環 境 靠 近 ( 如 理 解 話 語 ), 減 少 孤 立 的 基 本 技 能 試 題 ( 如 聽 聲 母 韻 母 ) 等 ; 說 話 題 所 佔 比 例 宜 提 高
24 132 祝 新 華 黎 秀 薇 3. 小 單 位 語 料 的 試 題 較 多 是 考 核 知 識 的, 較 少 是 綜 合 應 用 能 力 層 次 較 高 的, 容 易 讓 學 生 死 記 硬 背 取 樣 試 題 雖 是 大 單 位 語 料 所 佔 的 比 例 稍 多, 但 從 實 際 應 用 來 說, 仍 不 足 夠, 須 提 高 試 題 中 大 單 位 語 料 的 比 例 4. 要 注 意 知 識 和 能 力 的 平 衡, 考 核 太 多 的 語 言 知 識, 需 要 學 生 大 量 記 憶, 會 減 低 學 生 學 習 普 通 話 的 興 趣 5. 知 識 的 考 核, 除 了 注 意 知 識 考 核 的 量, 也 要 注 意 質 知 識 點 考 核 的 方 式 應 向 應 用 型 靠 近, 不 能 為 了 考 知 識 而 考 知 識, 最 好 能 激 發 學 生 學 習 普 通 話 的 興 趣 6. 朗 讀 的 考 核, 如 進 一 步 要 求 背 誦, 篇 幅 不 宜 過 長, 或 放 在 日 常 考 查 中 進 行 7. 普 通 話 科 應 採 用 多 元 化 的 評 估 策 略, 以 日 常 考 查 配 合 總 結 性 評 估, 有 效 提 高 評 估 效 能, 回 饋 學 與 教 參 考 文 獻 石 定 栩 (1999) 普 通 話 教 學 與 方 言 亞 太 語 文 教 育 學 報, 第 2 卷 第 2 期, 頁 周 小 兵 (2003) 香 港 普 通 話 口 語 的 評 估 與 測 試 載 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 ( 編 ), 集 思 廣 益 ( 三 輯 ): 普 通 話 學 與 教 的 實 踐 與 探 討 ( 頁 ) 香 港 : 教 育 統 籌 局 周 健 (2003) 香 港 普 通 話 口 語 的 評 估 與 測 試 載 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 ( 編 ), 集 思 廣 益 ( 三 輯 ): 普 通 話 學 與 教 的 實 踐 與 探 討 ( 頁 ) 香 港 : 教 育 統 籌 局 祝 新 華 (2004) 建 構 能 力 發 展 導 向 的 語 文 評 估 模 式 華 文 學 刊, 第 3 期, 頁 祝 新 華 (2005) 能 力 發 展 導 向 的 語 文 評 估 與 教 學 ( 頁 2 33) 新 加 坡 : 中 外 翻 譯 書 業 社
25 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 133 祝 新 華 (2006) 建 構 促 進 學 習 的 華 文 評 估 的 策 略 華 文 學 刊, 第 2 期, 頁 施 仲 謀 (2001) 普 通 話 測 試 內 容 初 探 語 文 測 試 的 理 論 和 實 踐 ( 頁 ) 香 港 : 商 務 印 書 館 香 港 理 工 大 學 (2008) 普 通 話 水 平 考 試 大 綱 香 港 : 香 港 理 工 大 學 中 文 及 雙 語 學 系 香 港 課 程 發 展 議 會 (1997) 中 學 課 程 綱 要 : 普 通 話 科 ( 中 一 至 中 五 ) 香 港 : 香 港 課 程 發 展 議 會 陳 建 民 (1988) 量 的 測 試 和 交 際 能 力 的 測 試 載 香 港 普 通 話 研 習 社 香 港 中 國 語 文 學 會 ( 編 ), 普 通 話 測 試 論 文 集 ( 頁 1 17) 香 港 : 香 港 普 通 話 研 習 社 陳 瑞 端 (2002) 關 於 香 港 地 區 普 通 話 教 學 的 一 些 反 思 載 普 通 話 教 育 的 發 展 和 推 廣 ( 國 際 研 討 會 2002 論 文 集 ) ( 頁 ) 香 港 : 香 港 大 學 教 育 學 院 香 港 普 通 話 培 訓 測 試 中 心 陳 瑞 端 ( 主 編 )(2008) 香 港 地 區 普 通 話 教 學 與 測 試 詞 表 香 港 : 商 務 印 書 館 張 拱 貴 (1956) 怎 樣 教 學 北 京 語 音 中 國 語 文, 第 2 期, 頁 張 銳 (1997) 普 通 話 口 語 表 達 的 教 學 法 載 香 港 中 小 學 普 通 話 教 師 教 學 資 料 匯 編 ( 頁 ) 香 港 : 香 港 普 通 話 研 習 社 潘 慧 如 康 寶 文 ( 主 編 )(2003) 小 學 中 文 科 常 用 字 研 究 報 告 香 港 : 香 港 浸 會 大 學 文 學 院 語 文 中 心 霍 陳 婉 媛 (1988) 語 言 測 驗 理 論 的 探 討 載 普 通 話 測 試 論 文 集 ( 頁 75 80) 香 港 : 香 港 普 通 話 研 習 社 謝 明 華 (2002) 香 港 普 通 話 教 學 及 測 試 的 誤 區 盲 點 和 發 展 路 向 載 李 學 銘 ( 主 編 ), 教 學 與 測 試 : 語 文 學 習 成 效 的 評 量 ( 頁 ) 香 港 : 商 務 印 書 館 繆 錦 安 (1988) 有 關 普 通 話 水 平 測 試 的 一 些 問 題 載 香 港 普 通 話 研 習 社 香 港 中 國 語 文 學 會 ( 編 ), 普 通 話 測 試 論 文 集 ( 頁 ) 香 港 : 香 港 普 通 話 研 習 社
26 134 祝 新 華 黎 秀 薇 Hong Kong Junior High Schools Putonghua Examination Content and Approach: Analysis and Recommendations Xinhua ZHU and May Sau-Mei LAI Abstract The subject Putonghua had been included in the Hong Kong secondary school curriculum as a core subject for a decade. In order to understand the assessment of Putonghua in junior high schools, we selected five secondary schools, including schools that use Putonghua to teach the Chinese language and schools that use Cantonese to teach the Chinese language, and sampled 10 copies of Putonghua test papers from these schools. The study analysed the content and approach of the assessment, recognized areas for improvement and made recommendations for the improvement of assessment of Putonghua in junior high schools, in accordance with the Putonghua curriculum. 祝 新 華, 香 港 理 工 大 學 中 文 及 雙 語 學 系 副 教 授 黎 秀 薇, 香 港 理 工 大 學 中 文 及 雙 語 學 系 導 師 聯 絡 電 郵 :ctxhzhu@inet.polyu.edu.hk ctmaylai@inet.polyu.edu.hk
M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji
More informationji ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
More information日照县志0903-.FIT)
据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓
More information1
1 2 g ng g ng d ng t ng l ng z ng c ng ong [ ] t i z i l i ai r o ao a e o i u ia ua uai iao ian uan an iang uang ie e iong ueng i u [ ] 3 m ji gu [ ] xi ji hu 4 xi ji hu si s [ ] q r q r n 5 1 2 3 4 6
More information标题
淳 化 县 志 1 序 王 摇 刚 摇 闻 俊 辉 摇 摇 志, 即 一 方 之 全 史 也 淳 化, 历 史 悠 久 六 七 千 年 前, 先 民 居 此 ; 约 前 1600 年, 公 刘 居 豳 ; 约 前 1100 年, 兴 为 王 畿 秦 时 设 县, 至 汉 日 盛, 及 北 宋 以 淳 化 年 号 命 名, 迄 今 1017 年 矣 浩 浩 历 史 长 河, 荡 尽 了 多 少 名 人
More informationPs22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
More information續論
國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以
More informationMicrosoft Word - Part2_P3C_p1-p20_Chi_20130208.doc
2013 年 全 港 性 系 統 評 估 ( 小 學 ) 便 覽 Territory-wide System Assessment 2013 (Primary Schools) Quick Guide 第 二 部 分 Part 2 中 國 語 文 科 Chinese Language 2013 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 甲 小 學 三 年 級 一 評 估 範 圍 中 國 語 文
More information( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :
( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00
More information文憑試中國語文科練習卷評卷參考
香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 一 CHINESE LANGUAGE PAPER 1 評 卷 參 考
More informationPs22Pdf
xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r
More information112 何 萬 貫 研 究 發 現, 教 師 對 某 事 物 的 觀 感 和 態 度 會 直 接 影 響 他 們 在 課 室 內 的 決 策 J (Greenwood & Parkay, 1989 ; Mayer, 1985) 換 句 話 說, 如 果 教 師 認 為 那 些 教 學 課 題 是 有
教 育 研 究 學 報 1997, 第 十 二 卷 第 期, 111 輛 116 Educational Research Journal1997 Vol. 12, No. 1, pp. 111-116 中 文 科 教 師 對 學 生 學 習 和 使 用 簡 體 字 的 意 見 分 析 何 萬 貫 香 港 中 文 大 學 本 研 究 禮 遇 問 海 揉 討 中 學 中 文 教 師 對 學 生 學 習
More information:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),
More information现代汉语语料库基本加工规格说明书
TP391 The Basic Processing of Contemporary Chinese Corpus at Peking University SPECIFICATION YU Shi-wen DUAN Hui-ming ZHU Xue-feng Bing SWEN (Institute of Computational Linguistics, Peking University,
More information複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls
香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 Hong Kong Mathematical Olympiad School 主 辦 第 二 十 三 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 2016 小 五 比 賽 得 獎 名 單 金 獎 (67 名 ) ( 答 對 18 題 或 以 上 ) 學 校 提 名 王 炳 權 聖 公 會 仁 立 小 學 布 懷 熙 順 德 聯 誼 總 會 李 金 小
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20372DBDCDADBBB4E4A470BEC7AABABA7EBB79ABF7ADB5B1D0BEC7526576697365A1D0B6C0A4EBB6EA2E646F63>
談 香 港 小 學 的 漢 語 拼 音 教 學 1 黃 月 圓 楊 素 英 香 港 浸 會 大 學 李 蒸 上 海 華 東 師 範 大 學 第 一 附 屬 中 學 漢 語 拼 音 教 學 是 普 通 話 教 學 中 的 一 項 關 鍵 任 務 本 文 分 析 討 論 了 香 港 小 學 普 通 話 課 程 中 拼 音 教 學 的 兩 個 基 本 原 則 問 題 : 一 進 行 漢 語 拼 音 教 學
More informationA. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. : 2
I ( 60 ) (30 )( 3 1. A. (y n) (di n) B. (p o) C. D. n) (xi o) 2. 1 A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. : 2 D. 6. A. B. C. D. 7. A. 3 B. C. D. 8. [ ] : ( 89 ) A. 4 B. C. D. 5 9. A. B.
More information2013-04-A4
第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More informationg z n wéi zh n lì qiè yè tiáo j n l zhuàn & shù zhuó jiàn sh ng zhù yè qù zh n yín d ng chòu zuò zhík léi xiè yàng y n liè 25 xièzhì dí hé láng páo p chì gòu cù pín zhì kuí zhé jiù
More information穨ecr5_c.PDF
EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50
More informationJournal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult
主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 23-52 十 二 年 國 教 變 革 下 高 中 課 程 與 大 學 多 元 入 學 方 案 關 係 之 研 究 丘 愛 鈴 摘 要 在 十 二 年 國 民 基 本 教 育 的 變 革 下, 本 研 究 目 的 有 三 : 一 分 析 高 中 教 育 與 大 學 多 元 入 學 政 策 目 標 的 關 係 ; 二 探 討 大
More information38 u i i i u i u uo o e iou eng ing iong er 18 on ian an en in un ang iang uang uo d t n l uo uo z c s ue
22 21 n b p m f d t n l j q x g h13 z c s uo z c s z c s j q x zuo jue cuo que suo xue zh ch sh zh ch sh 3 ei z c s zhei ze che ce shei se r r r ong rong yong n h n SU su 38 u i i i u i u uo o e iou eng
More information语音乐律研究报告
普 通 话 在 香 港 汪 锋 孔 江 平 提 要 : 本 报 告 在 前 期 研 究 的 基 础 上, 进 一 步 分 析 普 通 话 在 香 港 的 发 展, 从 不 同 角 度 来 探 讨 香 港 多 语 系 统 中 普 通 话 角 色 的 定 位 ; 分 析 普 通 话 推 广 与 三 语 共 存 的 现 状, 重 点 考 察 普 通 话 当 前 在 不 同 领 域 的 角 色 和 普 通
More information台灣童謠主題教學運用於幼稚園之研究
1 2 30 4016 1. 2. 3. 4. A Study of Applying Theme Based Taiwanese Nursery Rhyme in kindergarten curriculum Fu Chih Sun Chun Sheng Wu Abstract The aim of this study was to use the theme based Taiwanese
More information2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example
談 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 ~ 以 C 工 商 為 例 許 麗 雯 陳 紫 玲 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 餐 旅 教 育 研 究 所 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 摘 要 本 文 旨 在 瞭 解 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 以 個 案 研 究 方 式 對 C 工 商 進 行 探 究, 並 採 用 訪 談 法 對 餐 旅 群 99 課 綱 四 項
More information穨應用布魯納教學論於中文教學
Bruner's Learning Theory in Teaching Chinese : Inquiry and Praxis Sze-yin YEUNG The Hong Kong Institute of Education Shulman,1987 pedagogical content knowledge 1996 Abstract In recent decades teacher s
More informationIntegration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment
Journal of Chinese Language and Computing 16 (4): 239-252 239 1 新 加 坡 华 语 教 材 用 字 的 频 率 与 分 布 王 惠 新 加 坡 国 立 大 学 中 文 系 chswh@nus.edu.sg 摘 要 本 文 在 一 个 覆 盖 面 广 泛 的 切 分 标 注 教 材 语 料 库 基 础 上, 对 新 加 坡 中 小 学 课
More information1 2010 2012 40
--- 39 1 2010 2012 40 41 2 2012 5 42 43 3 2012 44 45 46 47 48 JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY No.1, 2014 Modernization of Education as the Path and Vision of China s Education Reform: an Interview with Professor
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".
More informationPs22Pdf
( ) [ ] ( 773 819 ) [ ] ( 772 842 ) ( CIP) /. :, 2006. 5 ISBN 7-80135 - 738-8......... - -. 211 CIP ( 2005) 131427 [ ] 2006 5 1 1 : 1 /32 : 195 : 5066 ISBN 7-80135 - 738-8 : 526. 00 ( 26. 30 ) ( ADD: 10
More information默写 18分
2011 年 上 海 市 初 中 毕 业 统 一 学 业 考 试 语 文 试 卷 一 文 言 文 部 分 ( 一 ) 默 写 18 分 1. 草 枯 鹰 眼 疾, ( 观 猎 ) 2. 欲 把 西 湖 比 西 子, ( 飢 湖 上 初 晱 雨 后 ) 3., 千 载 谁 堪 伯 仲 间 ( 乢 愤 ) 4. 当 年 万 里 觅 封 候, ( 诉 衷 情 ) 5., 怃 而 丌 学 则 殆 ( 孔 孙
More informationmò bì j n n i shang qìng yè j n chuò t o jì píx u xi o g n ch q qú q xu n hé w yàng q qi o f dào juéjiàng qi n sh mò y u i
More information新汉语水平考试
新 汉 语 水 平 考 试 HSK( 三 级 ) H31001 注 意 一 HSK( 三 级 ) 分 三 部 分 : 1. 听 力 (40 题, 约 35 分 钟 ) 2. 阅 读 (30 题,30 分 钟 ) 3. 书 写 (10 题,15 分 钟 ) 二 听 力 结 束 后, 有 5 分 钟 填 写 答 题 卡 三 全 部 考 试 约 90 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间
More information, 20,, 2000, 2, 2, 8, 233, 133, 50,, 90 % 10 %,, 2000, , % 2000, 32, % 10, % ( ), 8329 ( 2001/ 4/ 2),, 14, 385, 3 3,
23 5 Vol. 23 No. 5 2002 5 Journal of Southwest University for Nationalities. Philosophy and Social Sciences May. 2002 (, 610041) :,,, :,, ; ; ; ; :,,, : ; ; ; ; : G750 :A :1004 3926 (2002) 05 0021 11 (
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Interational Chinese Language Education),, ;, ;, ;,,,,,,,, 2. 1,,,,, (MTCSOL),,,,,, 400
3,,,,,,,, ( ),,, (, 2003: 3),,, ( ),,, 3 (, 2008 12 15-17 ),,, ( 050102), ( 050103), 2007, (MTCSOL), 24 ; 2008,, ( 050180),, 2009 24 2009,,, 399 23 2009 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Interational Chinese Language
More information38
21 38 j q x n i z c s zh ch sh e zh ch sh Z C S j q x Z C S j n gu n xu n z n cu n su n e ei ei uo e b p m o b p m o AABB AA ABB BBA ABA A A g i q d d h n ng P ng Z ix ng ji ng b ngl l ng q y u zh gu
More information80 30 40 60 70 80 60 30 40 50 80 7 3 1 50 70 8 30 40 70 80 1985 1 3 50 1 2 52 7 52 3 16 11 3 2 52 8 8 9 1 80 80 7 8 80 4 10 6 10 1985 1 3 1 19 87 2 17 62 3 19 64 67 1 3 1 3 33 4 5 7 2 3 7 13 50 8 2 4 70
More informationPs22Pdf
) ( ) ( ) 2006 ( C I P ) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4 /. -... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 -
More informationAvision
單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第
More information<4143445365652050726F20B4F2D3A1D7F7D2B5>
南 通 市 环 境 保 护 委 员 会 通 环 委 办 2016 1 号 关 于 公 布 2015 年 度 南 通 市 区 非 国 控 企 业 环 境 信 用 评 级 结 果 的 通 知 各 有 关 单 位 : 根 据 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 及 信 用 管 理 暂 行 办 法 ( 通 环 规 2015 1 号 ) 及 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 标 准 及 评
More information腊八粥的来历 南宋陆游诗云 今朝佛粥更相馈 反觉江村节 物新 说的就是腊八粥 可见 腊八节 吃 腊八 粥 的风俗 由来已久 每逢腊八这一天 不论是朝 廷 官府 寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥 这一 天 人们还要祭祀祖先 众神并庆祝丰收 后来 逐 渐演变成吃腊八粥祝来年五谷丰登 对于腊八粥的来历说法也
春节始末 年 的传说 说到 年 和春节 有 几个版本的说法 壹 相传 中国古时候有 一种叫 年 的怪兽 头长 触角 凶猛异常 长年深居 海底 每到除夕就爬上岸吞 食牲畜伤害人命 因此 每 每除夕这天 村村寨寨的乡 民扶老携幼逃往深山 以躲 避 年 兽的伤害 这年除 夕 一个乞讨老人来到村 里 得到村里一位老婆婆的 施舍 于是决定帮村里的 人铲除怪兽 半夜时分 年 兽闯进村 见门前贴 大红纸 屋内灯火通明
More information种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二,
1 为 什 么 说 传 统 节 日 是 时 空 以 外 的 时 空? 节 日 主 要 指 的 是 民 间 传 统 的 周 期 性 的 集 体 参 与 的 实 践 或 活 动 时 空 具 有 不 可 推 测 性, 没 有 明 确 的 起 点 和 终 点 所 谓 的 时 空 以 外 的 时 空 是 指 人 们 为 了 体 现 出 自 身 掌 控 自 然 的 能 力 而 规 定 了 一 个 人 文 的 时
More information她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了,
替 嫁 娘 子 好 痴 缠 / 作 者 : 菊 铭 锲 子 1 桃 树 结 缘 哦 买 噶! 我 终 于 280 级 了 某 女 子 顶 着 一 头 的 鸟 窝, 戴 着 副 天 然 黑 眼 镜, 坐 在 笔 记 本 面 前 大 叫 因 太 高 兴 了, 险 些 儿, 蹦 起 恰 恰 来 啪 门 被 踹 开 了 随 后, 一 欧 巴 桑, 双 手 叉 腰, 嘴 角 扭 曲, 眉 毛 竖 立 起 来,
More information2016年香港中學文憑考試設計與應用科技校本評核教師手冊
香 港 中 學 文 憑 考 試 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 2016 設 計 與 應 用 科 技 Design and Applied Technology 校 本 評 核 教 師 手 冊 School-based Assessment Teachers Handbook 目 錄 頁 數 序 言 1 第 一 章 引 言 1.1
More information試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
More information图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 中 文 第 九 册 教 学 参 考 / 中 国 暨 南 大 学 华 文 学 院 编. 修 订 版. 广 州 : 暨 南 大 学 出 版 社,2007.9 ISBN 978-7-81029-811-7 Ⅰ. 中 Ⅱ. 中 Ⅲ. 对 外 汉 语 教 学 Ⅳ. H195 暨 南 大 学 出 版 社 出 版 发 行 ( 中 国 广 州 ) 电 话 / 传 真 :0086-20-85221583
More information标题
第 16 卷 第 3 期 2015 年 6 月 北华大学学报( 社会科学版) JOURNAL OF BEIHUA UNIVERSITY( Social Sciences) Vol 16 No 3 Jun 2015 高 / 低分组学生英语词汇记忆力差异研究 吴丽林 黄锦珊 [ 摘 要] 采用量性问卷法与质性访谈法相结合的研究方法,通过问卷 个人访谈 现场测试等方式,对 高 / 低分组学生在词汇记忆上,诸如他们所构建的语音图式
More informationdàn dàng
2 yóu jù 63 14 1582 1664 53 18 f k i dàn dàng zhuó m cáo xi n ni n g lú chán ní ch ng luán pèi zuò tián 842 z j g dú zhòu tà zhèn shàn qiè tuán k qú zh n z n z xià píxi qúsh d ng rù zhù sh
More informationqi ng qiè qí mi yàang huì jìn j n píng qiú shàn gu q qu z xié qú d s ng niù míng líng z jiù yì ní jiàn chán huáng xiè hòu bì guà chu z n zhé l n
More information投影片 1
NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying
More informationPs22Pdf
2000 ( C I P) 2000 /,. :, 2006. 10 ISBN 7-5432 - 1288-9............ - -. I277. 8 CIP ( 2006) 050702 2000 ( 200001 193 www. ewen. cc ) 787 1092 1 /32 10 180 2006 10 1 2006 10 1 : 0 001-000 ISBN 7-5432 -
More informationPs22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
More information对联与谜语.PDF
001 002 003 003 004 005 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 020 021 022 023 024 025 026 027 027 028 029 030 031 032 033 034 034 035 036 037 038 039 039 041 042 042 043 044 045
More informationI
The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement and Learning Transfer of Grade 5 Students in Primary Schools I II Abstract The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement And Learning
More informationPs22Pdf
77 (266071 ) http:/ / www.qdpub.com 13335059110 ( 0532) 85814611 8664 (0532 )85814750 2006 6 1 2006 6 1 16 (640mm 960mm) ISBN 318.00 ( 8 ) ( 0532)85814926, : ( 0532 ) 85814611 8628 , 7000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
More informationxiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su
More informationMicrosoft Word - 141-170-53-3-ºÂ¾åÄõ.doc
甄 曉 蘭 偏 遠 國 中 教 育 機 會 不 均 等 問 題 與 相 關 教 育 政 策 初 探 1 教 育 研 究 集 刊 第 五 十 三 輯 第 三 期 2007 年 9 月 頁 1-35 偏 遠 國 中 教 育 機 會 不 均 等 問 題 與 相 關 教 育 政 策 初 探 甄 曉 蘭 摘 要 為 瞭 解 偏 遠 地 區 學 校 實 踐 教 育 機 會 均 等 的 情 形, 本 研 究 特
More informationMicrosoft Word - Syllabus FULL 1617_Winnie (修復)_final_2.docx
Syllabus 2016/2017 2015/2016 學 年 入 學 考 試 試 題 甲 部 作 文 (50%) 選 一 題 作 文, 字 數 不 少 於 600 字 1. 我 的 心 靈 花 園 2. 論 溝 通 的 重 要 性 乙 部 課 文 問 題 (20%) 兩 題 皆 須 作 答 1. 試 析 李 清 照 一 翦 梅 的 藝 術 特 色 2. 試 析 孔 乙 己 淪 落 的 主 觀 和
More informationMicrosoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P.329-335_.doc
針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 329 針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 洪 培 修 1 張 晉 賢 2 張 世 良 3 1 嘉 義 基 督 教 醫 院 中 醫 科 系 2 長 庚 紀 念 醫 院 中 醫 醫 院 基 隆 分 院 暨 長 庚 大 學 醫 學 院 3 中 國 醫 藥 大 學 中 醫 院 學 針 灸 研 究 所 摘 要 前 言 腰 痛 或 下 背 痛
More information沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻
清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等
More information編號:59
編 號 :14 春 江 花 月 夜 張 若 虛 春 江 潮 水 連 海 平 1, 海 上 明 月 共 潮 生 2 灩 灩 隨 波 千 萬 里 3, 何 處 春 江 無 月 明! 江 流 宛 轉 遶 芳 甸 空 裏 流 霜 不 覺 飛 4, 月 照 花 林 皆 似 霰 6, 汀 上 白 沙 看 不 見 5 7 江 天 一 色 無 纖 塵, 皎 皎 空 中 孤 月 輪 江 畔 何 人 初 見 月? 江
More information1
1 2 3 99 100-101 4 () EIL EIL EIL EIL : 5 6 ( ) 7 5 A2 225 390 29 3 130 A2 8 9 118.56 127.1 +8.54 151.82 153.84 +2.01 108.04 111.55 +3.51 142.34 147.53 +5.19 137.15 140.81 +3.66 147.21 151.18 +3.97 117.86
More information十月份彩色校務簡報.PDF
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ( 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( 10 ( 10 ( ( 2 10 15 ( 10 ( 10 17 25 ( 10 24 ( 3 4 10 19 5 11 1 11 3 6 11 1 ( 10 18 21 11 2 80 7 ( ( Fukien Secondary School (Siu Sai Wan 8 2 2 Fu Yee Road,
More informationnooog
1 1 2 8 3 14 4 ( ) 27 5 35 6 43 7 50 8 62 9 68 10 74 11 83 12 89 13 96 107 111 115 119 123 , 3,,,,, 1. 3, 2., 3.,, 4., 5., 1. 1.,, 2. 5 3., 4., 1 ,, 108,,,,,,,,,,,,, 14 1. ( j ) ( y ) ( l ) ( di n ) (
More information( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN G25-53 CIP (2005) ( 147 : ) 890 mm 1240 mm ISBN
( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN7-224-07251-6..........G25-53 CIP (2005) 115145 ( 147 : 710003 ) 890 mm 1240 mm 32 9 2 216 2005 12 1 2005 12 1 1 - ISBN 7-224 -.00 ( 1) ( 6) (6 ) ( 18 ) (39 ) ( 56 ) ( 60
More informationMicrosoft Word - 周年報告0607_君_.DOC
二 零 零 六 年 至 二 零 零 七 年 度 周 年 報 告 目 錄 辦 學 宗 旨 1 我 們 的 使 命 1 我 們 的 抱 負 1 1 學 校 資 料 1.1 學 校 簡 介 1 1.2 學 校 架 構 3 1.3 校 董 會 3 1.4 教 職 員 編 制 4 1.5 學 生 資 料 5 2 校 務 發 展 報 告 2.1 關 注 項 目 6 2.2 管 理 與 組 織 8 2.3 學 與
More information204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍
新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期
More information92南師學術研討會
2003 92115 1 2003 25 50 1601 229 37 24 17 15 7 38 26 18 18 52.3 55.8 54.1 52.5 48.6 48.0 90% 85% 90% 83% 65.1 61.2 54.4 43.3 TIMSS 2003 92115 1 2003 1991 IAEP 1990-1991 Educational Testing Service International
More information28 2015 3 1 2 2011-2012 38 985 31 EXCEL 2005-2010 985 3 985 2011 2012 EXCEL 38 985 31 985 2011-2012 38 985 1. 38 985 90 20 70 1 2005-2010 2011-2012 13
36 3 Vol. 36 No.3 2 0 1 5 5 May 2 0 1 5 985 2011-2012 361005 2011-2012 985 985 985 2005-2012 985 985 G645 A 1001-4519 2015 03-0027 - 12 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2015. 03. 002712 2005-2010 985 2012
More information11.xps
第卷 第期 0 年 月 辽宁中医药大报 Vol. No. Mar. 0 JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM 高校网页 因子分析法对中医专业生成绩的综合评价 李新崔运浩 辽宁中医药大辽宁 沈阳 0 摘 要 目的 通过对我校杏林院中医专业生四年考试课成绩的综合分析合理地公平地科地对 生成绩做出综合评价 方法 运用因子分析法对 0 名生的 门考试课成绩进行综合评分并科地给出排名
More information宋代诗学批评视野中的白居易论
第 14 卷 第 1 期 铜 仁 学 院 学 报 Vol. 14, No.1 2012 年 1 月 Journal of Tongren University Jan. 2012 马 克 思 政 治 经 济 学 批 判 的 科 学 起 点 : 哲 学 的 贫 困 商 大 恒 ( 西 南 大 学 政 治 与 公 共 管 理 学 院, 重 庆 北 碚 400715 ) 摘 要 :1847 年 哲 学 的
More information在 美 國 學 習 中 文 有 二 種 情 況, 一 種 是 把 中 文 當 作 一 門 外 國 語 言 來 學 (Chinese as a Foreign Language, CFL); 一 種 是 把 中 文 當 作 第 二 語 言 來 學 (Chinese as Second Language
北 美 地 區 中 文 教 學 簡 介 撰 稿 劉 渼 全 美 地 區 目 前 約 有 170 所 大 專 院 校 開 設 中 文 課 程, 有 200 多 所 中 小 學 有 中 文 課 而 根 據 美 國 大 學 理 事 會 (college board) 在 2004 年 的 調 查, 全 美 有 2400 所 高 中 表 示 願 意 開 設 AP 中 文 先 修 課 程 在 修 習 中 文
More information30-68b.pdf
35 2010 2503 3399 HONG KONG SHUE YAN UNIVERSITY 36 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 37 38 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 39 40 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 41 42 2010 www.student.hk 2010 2503
More informationg ch diào qiu chì j q an zh nèn qú) yù méi xiéhòu dí dàn còu cuò guì k i hé fù pi o xi hu ng z n c z j n hóng s u gu jìyú 213 zhí qi o ji o háng su n ní c
More information182 第 41 卷 方面发挥了重要作用 因此研究留日物理学生是中 国近现代物理学史研究的一项重要内容 出身 并任翰林院编修 不久 云贵总督李经羲上 奏 要求调其回云南兴办新学 他欣然回滇办学宣 1 统二年( 1910) 他接任云南优级师范学堂监督 兼 专任理化教员 负责筹办云南工矿学堂 并担任第一
2011 年 2 月 第 41 卷第 1 期 Feb 2011 Vol 41 No 1 Journal of Northwest University ( Natural Science Edition) 清末民初留日物理学生及其科学贡献 咏 1 2 3 梅 冯立昇 ( 1 北京科技大学 冶金与材料史研究所 北京 100083; 2 内蒙古师范大学 科学技术史研究院 呼和浩特 010022; 3 清华大学
More informationh ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín
More informationYour Paper's Title Starts Here: Please Center use Helvetica (Arial) 14
International Conference on Advanced Information and Communication Technology for Education (ICAICTE 2015) Categorical Management of Faculty in High Education: a case of University of Queensland Sichao
More information80 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 (2012) 第 25 卷 第 1 期 构 混 乱 表 意 不 明 不 合 逻 辑 其 中 前 四 种 属 于 结 构 类 语 病, 考 查 几 率 较 高 ; 后 两 种 属 于 语 义 类 语 病, 有 时 会 单 独 出 题 上 面 这 道 题
第 25 卷 第 1 期 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 2012 年 1 月 Vol 25, No 1 Journal of Wenzhou University Social Sciences Jan, 2012 我 们 需 要 什 么 样 的 语 言 知 识 中 学 语 文 语 言 知 识 系 统 的 重 建 骆 锤 炼 ( 温 州 大 学 人 文 学 院, 浙 江 温 州 325035)
More information230628 PL "71
香 港 中 文 大 學 硏 究 院 教 育 學 部 THE CHNESE UNVERSTY OF HONG KONG GRADUATE SCHOOL DVSON OF EDUCATON 文 科 教 育 碩 士 論 文 Master of Arts in Education Thesis 論 文 題 目 Thesis Title 中 學 論 說 文 的 文 前 指 導 與 學 生 寫 作 表 現 的
More information170 雕塑研究 第七期 2012.03 司 儀 各位來賓請起立 一同以熱烈的掌聲歡迎朱銘博士進場 司 儀 首先有請香港中文大學 以下簡稱中大 校長沈祖堯教授致 朱銘香港中文大學講座演說 171 們榮譽博士的贈與 這是我們莫大的榮譽 1999 年朱銘老師創立美術館 該美術館也是他最大的作品 其中 歡
168 雕 塑 研 究 第 七 期 (2012.03) 朱 銘 香 港 中 文 大 學 講 座 演 說 Ju Ming's Lecture at The Chinese University of Hong Kong 朱 佩 儀 整 理 Organized by Pei-Yi Chu 雕 塑 研 究 No.07.indd 168-169 2012/4/2 下 午 1:33 170 雕塑研究 第七期
More information第 二 章 古 代 慢 慢 睁 开 眼 睛, 我 的 面 前 出 现 一 个 女 孩 子, 大 约 十 六 七 岁, 身 穿 淡 绿 色 布 裙, 头 上 两 个 小 圆 髻 特 别 娇 俏 可 爱 医 院 什 么 时 候 出 现 这 么 一 个 可 爱 的 古 装 护 士 啊! 这 医 院 真 有
迷 糊 妻 主 : 夫 君 太 妖 孽 / 作 者 : 小 骨 头 第 一 章 穿 越 今 天 又 是 解 剖 课, 作 为 一 名 医 学 生, 对 此 我 表 示 万 分 头 痛! 怪 只 怪 当 初 高 考 差 了 几 分, 远 离 最 爱 的 文 学 专 业 而 去 学 医! 想 当 初 鲁 迅 先 生 弃 医 从 文, 我 这 是 与 伟 大 的 学 者 思 想 家 背 道 而 驰 啊!
More informationMicrosoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
More information150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34
BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education
More information爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 産 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲
An Empirical Study on On-line Game Players Motivation jjshang@cuhk.edu.hk Junjie Shang, Morris Siu Yung Jong, Fong-Lok Lee, Jimmy Ho-Man Lee Centre for the Advancement of Information Technology in Education
More information3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (
40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009! "#$%&'()*+=! A case study on students ability to express emotion in his Chinese composition Abstract This article is a longitudinal
More information匡智松嶺第二校
匡 智 松 嶺 第 二 校 學 校 報 告 2013-2014 年 度 目 錄 第 一 章 辦 學 宗 旨 P1 第 二 章 我 們 的 學 校 P1 第 三 章 關 注 事 項 P4 第 四 章 學 生 及 教 職 員 P4 第 五 章 學 與 教 P6 第 六 章 學 生 成 長 的 支 援 P8 第 七 章 學 生 的 表 現 P14 第 八 章 回 饋 與 反 思 P17 附 錄 一 擴 大
More informationMIRIPS questionnaire (Chinese)_HK adults
1. 年 齡 :_ 2. 性 別 : 男 女 3. 你 最 高 的 教 育 程 度 : 沒 有 接 受 任 何 教 育 小 學 小 學 畢 業 中 學 中 學 畢 業 大 專 大 專 畢 業 大 學 大 學 畢 業 研 究 生 4. 你 的 宗 教 信 仰 : 無 宗 教 信 仰 基 督 教 天 主 教 道 教 信 靈 魂 學 說 不 知 道 猶 太 教 回 教 佛 教 印 度 教 其 他 ( 請
More informationHu tu f Qi o j n B xi n y m t o ch ng f sh d t ng zh f n e Q zh u hu ng q n y zh n h t n x xi n c o d s ng U W F a b a b CAD AGV CR AGV
More informationMicrosoft Word - 1617 Green Book for Parent- draft.doc
Eat Green Act Green the green book Of G.T. College (Primary Section) 背 景 按 學 校 的 發 展 計 劃, 學 校 於 2013 至 2014 年 參 加 了 香 港 綠 色 學 校 獎 的 獎 勵 計 劃, 以 三 年 的 時 間 去 優 化 學 校 的 綠 色 管 理 和 綠 色 教 育 我 們 打 算 在 2015 年 下
More informationPs22Pdf
ZHONGGUO GAI KUANG (CIP) /. :, ISBN 7 301 02479 0 1994 9.... K92 : : : : ISBN 7 301 02479 0/ G 0258 : : 100871 : 62752018 62752015 62752032 : : : 787 1092 16 12 225 1994 9 1998 3 1998 3 : 25 00 1 1 1 5
More information2016 年 第 3 期 夏 咏 梅 : 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 65 一 题 的 提 出 1. 程 改 革 形 势 的 需 要 程 资 源 是 新 程 改 革 所 提 出 的 一 个 重 要 概 念, 没 有 程 资 源 的 广
第 3 期 2016 年 6 月 上 海 教 育 评 估 研 究 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 3 Jun. 2016 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 * 夏 咏 梅 ( 新 博 初 级 中 学, 安 徽, 马 鞍 山 243132) 摘 要 : 在 数 学 教 学 中, 从
More information國小三年級閱讀理解教學行動研究
國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 林 素 秋 國 立 屏 東 教 育 大 學 附 設 實 驗 國 民 小 學 教 師 兼 研 究 主 任 中 文 摘 要 本 研 究 是 以 兒 童 讀 書 會 進 行 閱
More informationt o
j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny
More information