sea651.indd

Size: px
Start display at page:

Download "sea651.indd"

Transcription

1 中 華 日 報 兩 岸 三 地 航 運 物 流 研 討 來 年 在 深 圳 擴 大 舉 辦 航 運 要 聞 ( 二 七 ) 年 航 運 界 的 盛 事 由 中 華 航 運 學 會 主 辦 的 兩 岸 三 地 航 運 與 物 流 研 討 會 十 一 月 十 日 在 賓 主 盡 歡 的 晚 宴 中 圓 滿 閉 幕, 該 會 與 香 港 海 運 學 會 深 圳 海 運 協 會 三 會 達 成 共 識, 該 研 討 會 將 納 入 大 連 上 海 與 廈 門 三 地 大 陸 海 事 院 校 擴 大 舉 辦, 下 屆 輪 由 深 圳 取 得 主 辦 權 值 得 一 提 的 是, 今 年 在 台 北 圓 山 飯 店 舉 辦 的 兩 岸 三 地 航 運 物 流 研 討 會, 總 計 發 表 涵 蓋 航 運 港 埠 物 流 論 文 多 達 六 十 六 篇, 參 與 人 數 超 過 兩 百 廿 名 航 港 專 家 學 者, 香 港 海 運 學 會 主 席 暨 香 港 海 事 處 船 舶 註 冊 總 經 理 蘇 平 治 稱 譽 本 次 研 討 有 三 最 人 數 最 多 論 文 最 多 與 笑 聲 最 多, 突 顯 兩 岸 三 地 交 流 氣 氛 良 好 研 討 會 由 中 華 航 運 學 會 理 事 長 林 光 主 持, 邀 請 國 立 海 洋 大 學 校 長 李 國 添 致 詞 揭 開 序 幕, 除 分 別 頒 予 各 場 研 討 會 主 講 人 感 謝 狀, 三 會 在 晚 宴 中 亦 安 排 相 互 致 贈 紀 念 品 解 決 船 員 荒 宜 善 用 既 有 人 力 規 劃 專 技 訓 練 晉 用 由 中 華 航 運 學 會 中 華 海 運 研 究 協 會 及 國 立 台 灣 海 洋 大 學 航 運 管 理 學 系 主 辦, 香 港 海 運 學 會 深 圳 海 運 協 會 協 辦 的 兩 岸 三 地 航 運 與 物 流 研 討 會, 會 中 有 關 全 球 船 員 短 缺 的 問 題 獲 得 熱 烈 的 討 論, 玄 奘 大 學 國 際 企 業 學 系 劉 祥 得 副 教 授 在 這 次 兩 岸 三 地 航 運 與 物 流 研 討 會 提 出 全 球 船 員 短 缺 問 題 建 構 及 政 策 方 案 設 計 論 文 報 告, 該 文 係 由 海 洋 大 學 輪 機 工 程 學 系 兼 任 講 師 方 福 樑 共 同 撰 文, 報 告 中 對 於 船 員 短 缺 的 問 題, 建 議 在 短 期 上 海 運 業 必 須 善 用 既 有 的 船 員 人 力, 規 劃 特 殊 專 技 訓 練 的 船 員 之 晉 用 報 告 中 也 談 到, 根 據 波 羅 地 海 國 際 海 事 同 盟 (BIMCO) 和 國 際 航 運 聯 盟 (ISF) 所 做 的 人 力 報 告 指 出,2010 年 全 球 合 格 的 高 級 船 員 人 數 將 逐 年 降 低 短 缺 但 至 今 似 乎 仍 缺 乏 立 即 簡 單 的 解 決 辦 法, 而 海 事 專 家 認 為 唯 有 持 續 規 劃 改 善 與 協 調, 方 可 確 保 海 運 之 品 質 與 安 全, 本 文 界 定 全 球 船 員 短 缺 問 題, 並 提 出 可 行 方 案, 以 解 決 船 員 短 缺 問 題, 供 政 府 船 東 工 會 等 組 織 參 酌 前 十 月 我 國 際 商 港 櫃 量 1134 萬 TEU 貨 量 5.8 億 噸 根 據 交 通 部 統 計, 今 年 我 國 國 際 商 港 貨 櫃 裝 卸 量 截 至 96 年 10 月 底 計 1,134 萬 TEU, 較 去 年 同 期 成 長

2 2 海 員 月 刊 第 651 期 4.46%, 貨 物 裝 卸 量 為 5 億 8,807 萬 噸, 較 去 年 同 期 微 幅 成 長 0.31%, 其 中 高 雄 港 及 基 隆 港 之 貨 櫃 裝 卸 量 因 實 施 港 埠 費 率 優 惠 措 施, 仍 維 持 4% 以 上 之 成 長 幅 度, 在 貨 物 裝 卸 量 方 面, 除 高 雄 港 為 成 長 情 形 外, 其 他 各 港 均 較 去 年 同 期 減 少 交 通 部 分 析, 高 雄 港 截 至 96 年 10 月 底 貨 櫃 裝 卸 量 為 847 萬 TEU, 其 中 轉 口 櫃 佔 52.6%, 進 出 口 櫃 佔 47.4%, 較 95 年 同 期 增 加 38 萬 TEU, 成 長 4.74%, 其 中 進 出 口 櫃 量 較 去 年 同 期 增 加 9.13%, 主 要 係 因 散 裝 船 舶 運 價 持 續 升 高, 進 口 穀 類 改 以 回 頭 櫃 裝 載, 另 因 該 等 貨 櫃 週 轉 率 較 低, 影 響 貨 櫃 場 轉 口 櫃 辦 理 空 間, 致 該 港 轉 口 櫃 量 僅 較 去 年 同 期 成 長 0.78; 境 外 航 運 中 心 運 量 為 50 萬 TEU, 較 去 年 同 期 少 4.41% 基 隆 港 今 年 1-10 月 貨 櫃 裝 卸 量 為 184 萬 TEU, 較 去 年 同 期 成 長 4.79%, 其 中 轉 口 櫃 部 分, 因 96 年 增 加 以 該 港 為 為 東 亞 貨 櫃 轉 運 中 心 之 新 航 線, 成 長 幅 度 高 達 55.64% 該 港 貨 物 裝 卸 量 為 8,060 萬 計 費 噸, 較 95 年 同 期 減 少 2.15%, 除 受 大 陸 砂 石 禁 止 進 口 影 響 外, 石 油 及 鋼 材 亦 因 價 格 高 漲, 進 口 量 較 去 年 同 期 各 減 少 19% 及 50%, 另 汽 車 進 口 量 亦 減 少 臺 中 港 貨 櫃 裝 卸 量 為 102 萬 TEU, 較 95 年 同 期 微 幅 成 長, 另 貨 物 裝 卸 量 為 7,432 萬 計 費 噸, 較 95 年 同 期 減 少 1.14%, 主 要 係 因 煤 炭 及 穀 物 之 貨 量 各 減 少 90 萬 噸 及 80 萬 噸 所 致 台 北 港 及 安 平 港 貨 物 裝 卸 量 自 大 陸 砂 石 禁 止 輸 入 臺 灣 後, 已 連 續 6 個 月 較 去 年 同 期 減 少, 且 衰 退 情 形 略 有 擴 大 ; 另 花 蓮 港 截 至 10 月 底 貨 物 裝 卸 量 較 去 年 同 期 減 少 64 萬 計 費 噸 (3.78%), 主 要 係 因 花 蓮 縣 政 府 遲 至 96 年 10 月 底 始 完 成 砂 石 公 共 造 產 釋 出 作 業, 影 響 砂 石 料 源 之 供 應 高 港 上 月 櫃 量 逾 89 萬 TEU 再 創 新 高 受 到 散 裝 行 情 走 高, 穀 類 及 廢 鐵 貨 物 貨 櫃 化 的 影 響, 高 港 10 月 份 貨 櫃 量 突 破 89 萬 TEU, 再 創 單 月 歷 史 新 高 成 長 率 為 8.39%, 今 年 貨 櫃 量 預 期 可 衝 破 一 千 萬 TEU 根 據 統 計, 高 雄 港 今 年 10 月 份 貨 櫃 裝 卸 量 萬 TEU, 再 創 高 雄 港 歷 年 來 單 月 最 高 貨 櫃 裝 卸 量, 並 較 去 年 同 期 貨 櫃 裝 卸 量 萬 TEU, 增 加 6.9 萬 TEU, 成 長 率 為 8.39%, 累 計 高 雄 港 今 年 1-10 月 之 貨 櫃 裝 卸 量 為 847 萬 TEU, 較 去 年 同 期 增 加 約 萬 TEU, 成 長 率 為 4.74%, 高 雄 港 務 局 對 於 達 成 96 年 1,000 萬 TEU 的 營 運 目 標 深 具 信 心 近 幾 年 來, 高 雄 港 面 臨 亞 太 地 區 鄰 近 港 埠 激 烈 競 爭, 更 因 大 陸 地 區 經 濟 磁 吸 效 應 及 其 港 埠 建 設 紛 紛 崛 起, 在 幅 員 腹 地 較 小 且 擴 建 新 碼 頭 不 易 的 情 況 下, 貨 櫃 裝 卸 量 無 法 大 幅 成 長, 但 在 高 雄 港 務 局 採 取 顧 客 為 導

3 3 向 的 經 營 理 念, 持 續 不 斷 提 昇 服 務 品 質, 營 造 良 好 經 營 環 境 的 努 力 下, 終 能 獲 得 航 商 業 者 肯 定, 再 創 營 運 佳 績 高 雄 港 係 我 國 最 大 的 國 際 商 港, 也 是 世 界 主 要 貨 櫃 港 之 一, 具 有 海 運 轉 運 樞 紐 港 的 基 礎, 實 為 我 國 經 濟 發 展 的 重 要 指 標, 由 於 市 場 規 模 的 限 制 導 致 貨 源 不 足, 營 運 量 難 有 大 幅 成 長, 因 此 高 雄 港 未 來 發 展 策 略 將 以 質 的 提 昇 為 主, 量 的 擴 充 為 輔, 跳 脫 追 逐 全 球 排 名 的 思 維, 提 高 產 業 國 際 競 爭 力 基 港 碼 頭 工 人 爭 取 工 作 專 屬 權? 交 部 : 於 法 無 據 基 隆 市 碼 頭 工 會 遊 行 抗 議 訴 求, 基 隆 港 務 局 無 法 同 意! 基 隆 市 碼 頭 裝 卸 搬 運 職 業 工 會 為 訴 請 基 隆 港 務 局 發 放 78 年 拆 除 原 忠 愛 候 工 大 樓 之 補 償 金, 並 主 張 碼 頭 裝 卸 搬 運 貨 物 應 屬 其 工 作 權 範 圍, 要 求 該 局 出 面 協 調 為 其 爭 取 陽 明 海 運 基 隆 貨 櫃 場 工 作 權, 十 一 月 二 十 九 日 上 午 8 時 至 19 時, 發 動 約 700 人 集 會 遊 行, 經 基 隆 局 深 入 檢 討 研 議, 該 等 訴 求 於 法 無 據, 無 法 同 意 該 工 會 請 求 事 項 交 通 部 指 出, 該 工 會 原 借 用 基 隆 港 務 局 忠 愛 候 工 大 樓 為 辦 公 室, 後 因 該 局 闢 建 西 3 4 號 碼 頭 後 側 停 車 場 需 要, 遂 於 78 年 與 該 工 會 協 議 拆 除 忠 愛 候 工 大 樓, 並 提 供 西 3 碼 頭 2 樓 辦 公 室 予 該 工 會 使 用, 惟 迄 至 88 年 1 月 1 日 該 局 配 合 行 政 院 推 動 棧 埠 作 業 民 營 化 暨 基 隆 港 碼 頭 工 人 僱 用 制 度 合 理 化 方 案 後, 該 工 會 會 務 大 量 縮 減, 為 有 效 利 用 該 辦 公 室, 遂 要 求 該 工 會 返 還, 惟 該 工 會 不 同 意 歸 還, 案 經 臺 灣 高 等 法 院 94 年 3 月 8 日 判 決 確 定, 認 定 該 辦 公 室 之 使 用 借 貸 目 的 已 完 畢, 應 即 返 還 該 局 有 關 該 工 會 要 求 補 償 部 分, 依 據 判 決 書 所 載, 該 大 樓 係 借 用 基 隆 港 務 局 土 地 建 造, 基 隆 港 務 局 收 回 出 借 土 地 時, 該 工 會 基 於 配 合 該 局 工 程 需 要, 即 同 意 拆 除 原 忠 愛 候 工 大 樓, 並 未 發 生 債 權 債 務 之 關 係, 亦 不 發 生 補 償 之 問 題 至 碼 頭 工 會 要 求 基 隆 港 務 局 出 面 協 調 為 其 爭 取 台 基 國 際 物 流 公 司 及 陽 明 海 運 基 隆 貨 櫃 場 工 作 權 部 分, 因 基 隆 港 自 88 年 1 月 1 日 實 施 棧 埠 作 業 民 營 化 暨 基 隆 港 碼 頭 工 人 僱 用 制 度 合 理 化 方 案 時, 已 由 政 府 支 付 優 厚 之 退 休 離 職 金, 並 輔 導 由 當 時 核 准 成 立 之 貨 櫃 或 散 雜 貨 船 舶 貨 物 裝 卸 承 攬 業 僱 用, 保 證 僱 用 期 間 6 個 月, 故 目 前 已 無 所 謂 港 區 專 屬 工 作 權 問 題 大 陸 海 員 工 會 12.2 應 邀 來 台 參 訪 研 討 由 我 中 華 海 員 總 工 會 所 邀 請 中 國 海 員 建 設 工 會 一 行 9 人, 將 由 該 會 主 席 吳 子 恒 率 團 即 於 12 月 2 日 來 台 參 觀 訪 問, 兩 會 並 於 12 月 3 日 ( 星 期 一 ) 於 台 北 王 朝 大 酒 店 舉 辦 2006 年 海 事 勞

4 4 海 員 月 刊 第 651 期 工 公 約 及 中 國 船 員 條 例 研 討 會, 由 於 目 前 各 國 政 府 正 積 極 推 動 國 際 海 事 勞 工 公 約 之 際, 在 這 次 研 討 會 中 我 海 員 總 工 會 也 邀 請 香 港 海 員 工 會 及 新 加 坡 海 員 工 會 代 表, 對 2006 年 海 事 勞 工 公 約 近 況 發 展 及 因 應 方 式 分 享 經 驗 與 相 互 交 流 中 華 海 員 總 工 會 理 事 長 盧 水 田 表 示, 中 華 海 員 總 工 會 與 大 陸 中 國 海 員 建 設 工 會 十 年 來 持 續 進 行 兩 會 互 訪, 而 大 陸 新 公 佈 中 國 船 員 條 例, 而 我 船 東 所 屬 權 宜 輪 上 所 僱 用 的 大 陸 船 員 多 達 四 五 千 人, 我 航 商 對 於 中 國 船 員 條 例 的 規 定 相 當 關 心, 藉 由 這 次 中 國 海 員 建 設 工 會 來 訪 及 研 討 會 的 舉 辦, 將 有 助 於 對 中 國 船 員 條 例 的 了 解, 及 大 陸 香 港 新 加 坡 因 應 ILO2006 年 海 事 勞 工 公 約 的 現 況 經 驗 分 享 來 台 人 員 姓 名 除 團 長 吳 子 恒 外, 團 員 還 包 括 有 王 國 華 崔 貴 群 魏 薇 季 濤 范 平 蔣 青 揚 郭 玲 耿 群 台 灣 新 生 報 基 港 年 櫃 量 擬 創 新 高 預 測 220 萬 TEU 基 隆 港 務 局 長 蕭 丁 訓 表 示, 基 隆 港 今 年 貨 櫃 裝 卸 量 可 望 突 破 歷 史 新 高, 預 測 全 年 可 達 二 二 萬 TEU, 此 一 數 字 較 建 港 以 來 最 高 櫃 量 二 一 六 萬 TEU, 還 要 高 出 四 萬 TEU, 同 時, 該 局 積 極 推 動 的 重 大 建 設 包 括 台 北 港 貨 櫃 儲 運 中 心 BOT 工 程 等 案, 施 工 均 相 當 順 利, 基 隆 港 的 願 景 與 定 位 是 加 值 貨 櫃 港, 希 望 全 體 同 仁 發 揮 台 灣 土 狗 的 精 神 朝 目 標 邁 進 基 隆 港 務 局 於 11 月 9 日 假 基 港 大 樓 二 樓 前 廳 舉 行 成 立 六 十 二 週 年 局 慶 慶 祝 大 會, 蕭 局 長 致 詞 時 作 上 述 表 示 前 往 祝 賀 貴 賓 有 陽 明 海 運 公 司 董 事 長 黃 望 修 萬 海 航 運 公 司 董 事 長 陳 清 治 及 相 關 公 會 理 事 長 基 隆 市 副 市 長 柯 水 源 基 隆 市 議 會 副 議 長 曾 水 源, 立 委 徐 少 萍 基 隆 服 務 處 秘 書 許 志 豪 立 委 謝 國 棟 基 隆 關 稅 局 局 長 丘 欣 國 立 臺 灣 海 洋 大 學 副 校 長 林 光 崇 右 技 術 學 院 校 長 唐 彥 博, 以 及 港 航 業 者 等 多 人 參 加 蕭 局 長 指 出, 根 據 統 計, 今 年 一 至 十 月 份 基 港 貨 櫃 裝 卸 量 已 高 達 一 八 四 萬 TEU, 較 去 年 同 期 增 加 八 萬 四 千 TEU, 基 隆 建 港 以 來, 最 高 的 貨 櫃 裝 卸 量 是 民 國 八 十 四 年 所 創 的 二 一 六 萬 TEU, 今 年 有 望 突 破 再 創 歷 史 新 高, 預 測 全 年 可 達 二 二 萬 TEU 蕭 局 長 並 就 目 前 正 在 推 動 的 重 大 建 設 的 進 度 提 出 說 明, 東 岸 聯 外 道 路 南 段 標 已 在 今 年 五 月 開 工, 北 段 標 在 基 隆 市 政 府 及 國 有 財 產 局 全 力 協 助 之 下, 用 地 徵 收 非 常 順 利, 預 計 可 於 年 底 招 標, 全 線 工 程 應 可 按 預 定 期 程 於 民 國 一 一 年 完 成 東 防 波 堤 延 伸 兩 百 公 尺 工 程 目 前 已 安 放 四 座 沉 箱, 預 計 明 年 底 前 完 成 中 國 貨 櫃 公 司 投 資 興 建 西 十 八 西 十 九 號 碼 頭 延 建 工 程,

5 5 已 在 今 年 九 月 開 工, 預 計 九 十 八 年 一 月 一 日 開 始 營 運, 屆 時 八 千 TEU 貨 櫃 船 到 港 可 期 有 關 台 北 港 貨 櫃 儲 運 中 心 BOT 工 程, 他 表 示, 目 前 施 工 相 當 順 利, 前 兩 座 碼 頭 預 定 於 民 國 九 十 八 年 元 月 開 始 營 運, 因 此 明 年 是 基 隆 港 轉 型 非 常 重 要 的 一 年, 因 為 台 北 港 是 基 隆 港 的 輔 助 港, 將 來 從 基 隆 港 移 轉 的 貨 櫃, 不 論 是 五 十 萬 TEU 或 六 十 萬 TEU, 均 只 是 左 口 袋 右 口 袋 的 問 題, 但 就 地 域 而 言, 要 的 是 永 遠 繁 榮 的 基 隆 港, 而 不 要 衰 退 沒 落 的 基 隆 港, 甚 至 未 來 多 少 年 成 為 一 府 二 鹿 三 艋 舺 的 觀 光 城 鎮 如 同 鹿 港, 因 為 貨 櫃 是 基 隆 港 的 基 本 盤, 而 加 值 是 當 今 港 埠 的 趨 勢, 因 此 基 隆 港 的 願 景 與 定 位 是 加 值 貨 櫃 港, 希 望 大 家 發 揮 台 灣 土 狗 的 精 神 朝 目 標 邁 進 受 邀 致 詞 貴 賓 基 隆 市 輪 船 商 業 同 業 公 會 理 事 長 莊 錚 中 海 運 業 者 代 表 為 陽 明 海 運 公 司 董 事 長 黃 望 修, 國 立 海 大 副 校 長 林 光 皆 對 基 港 局 展 現 活 力 新 氣 象 及 宏 觀 願 景, 表 達 肯 定 之 意 基 港 局 今 年 的 局 慶, 仍 以 感 恩 及 回 饋 為 主 軸, 除 了 致 贈 感 謝 績 優 航 商 貨 主 裝 卸 承 攬 業 及 服 務 達 四 十 年 的 資 深 員 工 之 外, 另 外 安 排 致 贈 感 謝 狀 給 予 以 星 輪 船 公 司 及 麗 星 郵 輪 公 司 因 為 以 星 輪 船 公 司 選 擇 基 隆 港 作 為 美 洲 航 線 的 轉 運 港, 為 基 港 局 帶 來 了 可 觀 的 轉 口 櫃 ; 而 麗 星 郵 輪 公 司 在 基 隆 市 港 及 各 相 關 單 位 的 配 合 努 力 之 下, 亦 於 今 年 六 月 二 十 九 日 重 返 基 隆 港, 截 至 十 月 底 止 為 基 隆 港 增 添 了 十 三 萬 四 千 人 次 的 旅 客 林 志 明 : 運 價 管 理 維 持 現 規 為 宜 交 通 部 航 政 司 長 林 志 明 十 四 日 表 示,THC 係 航 商 對 託 運 人 提 供 服 務 之 收 費, 交 通 部 於 八 十 四 年 修 正 航 業 法 時 曾 與 相 關 業 者 充 分 交 換 意 見, 對 運 價 申 報 採 取 備 查 制, 例 外 干 預 之 原 則, 本 於 國 際 化 自 由 化 市 場 機 制, 對 運 價 之 管 理 仍 以 維 持 現 行 規 定 為 宜 林 司 長 並 表 示, 託 運 人 與 運 送 人 雙 方 如 能 經 由 協 商 調 整 運 價, 才 是 比 較 好 的 做 法 民 進 黨 政 策 小 組 十 一 月 十 四 日 邀 請 交 通 部 等 相 關 單 位, 針 對 託 運 協 會 反 映 現 行 貨 櫃 場 作 業 費 收 費 偏 高, 要 求 主 管 機 關 修 正 航 業 法, 並 要 求 航 商 在 調 漲 費 用 前, 應 先 行 與 託 運 人 協 商, 進 行 意 見 交 換, 林 司 長 應 邀 在 會 中 就 現 行 規 定 提 出 上 述 說 明 THC 所 致 船 貨 雙 方 的 爭 議 已 超 過 十 多 年, 此 項 收 費 由 八 十 年 代 初 的 代 收 代 付 性 質, 至 八 十 年 代 末 改 為 航 商 提 供 服 務 的 市 場 售 價, 近 兩 年 來 隨 著 航 商 試 圖 通 過 定 價 的 透 明 度 反 映 成 本, 把 運 價 拆 分 成 明 細 收 費, 此 項 爭 議 不 僅 未 平 息, 反 而 更 趨 嚴 重 託 貨

6 6 海 員 月 刊 第 651 期 人 認 為, 高 昂 的 運 費 已 對 貨 主 造 成 嚴 重 影 響, 長 此 以 往 會 對 經 濟 發 展 造 成 負 面 影 響, 有 必 要 尋 求 挑 戰 船 公 會 組 織 壟 斷 地 位 的 方 法, 可 是 部 分 船 公 司 不 干 示 弱 表 示, 將 不 再 接 受 運 費 僅 夠 保 本 的 貨 物, 顯 示 航 商 為 提 高 業 績 的 堅 定 立 場 據 了 解, 現 行 臺 灣 地 區 各 航 線 THC, 自 一 九 九 九 年 至 二 二 年 間, 陸 續 將 一 般 廿 呎 貨 櫃 由 NTD4819 調 為 NTD5600 四 十 呎 貨 櫃 由 NTD6104 調 為 NTD7000, 但 自 二 二 年 七 月 以 後, 迄 今 已 5 年 未 曾 調 整 THC 係 海 運 運 價 表 收 費 項 目 之 一, 本 於 自 由 市 場 機 制, 該 收 費 係 航 商 對 託 運 人 提 供 服 務 之 收 費, 基 於 國 家 港 口 貨 櫃 場 陸 上 運 輸 態 樣 作 業 方 式 等 不 同,THC 在 不 同 國 家 地 區, 各 有 其 不 同 之 收 費 價 格 在 亞 洲 地 區, 航 商 在 我 國 港 口 收 取 之 THC, 並 非 為 最 高 者 航 港 機 關 基 於 交 通 部 之 授 權, 依 航 業 法 之 立 法 意 旨, 採 取 原 則 備 查, 例 外 干 預 之 原 則, 辦 理 各 船 舶 運 送 業 代 理 人 各 運 費 同 盟 申 報 之 運 價 表 備 查 作 業 ( 調 升 運 價 自 備 查 起 卅 日 後 生 效 ; 調 降 運 費 自 備 查 日 生 效 ) 並 於 准 予 備 查 時, 副 知 中 華 民 國 託 運 人 協 會 其 實, 海 運 運 價 表 僅 規 範 運 送 人 與 一 般 託 運 人, 特 定 的 託 運 人 可 採 取 合 約 方 式 與 運 送 人 協 商 運 價, 取 得 特 定 之 優 惠 價 格, 航 政 機 關 並 不 干 預, 且 可 協 議 之 項 目 及 於 THC, 託 運 人 應 多 利 用 此 方 式 與 運 送 人 協 商, 爭 取 有 利 之 價 格 方 為 上 策 基 港 西 牆 彩 繪 披 新 妝 基 隆 港 務 局 基 於 敦 親 睦 鄰 需 要, 回 應 毗 鄰 港 區 通 化 里 里 民 建 議, 特 於 中 華 路 與 中 山 二 路 口 ( 即 基 隆 港 務 消 防 隊 西 岸 分 隊 處 ) 之 圍 牆 進 行 綠 美 化 彩 繪 整 個 圍 牆 綠 美 化 彩 繪 全 長 五 十 七 公 尺, 彩 繪 主 題 以 基 隆 地 區 景 色 為 主, 自 十 月 初 開 始 施 工, 目 前 綠 美 化 彩 繪 工 程 接 近 完 工, 因 近 來 天 氣 連 日 下 雨, 彩 繪 工 作 暫 時 停 頓, 近 日 天 氣 好 轉 將 再 繼 續 修 飾 美 化, 全 案 預 估 於 本 月 底 前 可 完 工 本 彩 繪 工 程 完 工 後, 將 對 港 區 圍 牆 景 觀 增 加 美 感, 且 符 合 綠 美 化 功 能, 並 顯 示 基 隆 港 務 局 重 視 敦 親 睦 鄰 工 作 全 聯 會 籲 業 者 加 油 前 做 好 防 污 措 施 全 國 船 務 代 理 公 會 指 出, 泊 港 船 隻 加 油 發 生 溢 漏 問 題, 在 全 國 各 港 口 均 可 能 發 生, 各 港 口 相 關 業 者 應 於 加 油 作 業 前 確 實 做 好 檢 查 及 污 染 防 制 措 施, 以 維 港 容, 該 會 同 時 建 議 主 管 機 關 今 後 做 類 似 政 令 宣 導 時, 能 附 帶 完 整 英 文 版, 俾 便 全 國 統 一 宣 導 與 世 界 接 軌, 達 到 預 期 目 標 全 國 船 代 公 會 係 於 理 監 事 聯 席 會 議 業 務 報 告 時, 提 出 上 述 說 明, 會 議 由 理 事 長 劉 昭 三 主 持

7 7 高 雄 港 今 年 發 生 三 件 輸 加 燃 油 漏 油 事 件, 經 現 場 了 解, 均 係 因 受 油 船 方 人 員 加 油 岐 管 控 制 操 作 錯 誤, 燃 油 艙 可 加 油 容 量 估 算 錯 誤, 油 管 阻 塞 或 老 舊, 造 成 污 染 情 事, 為 避 免 類 似 事 件 再 度 發 生, 高 雄 港 務 局 特 函 請 中 外 航 商, 加 油 前 確 實 做 好 檢 查 及 污 染 防 制 措 施, 並 與 售 油 公 司 之 油 駁 船 做 好 充 分 溝 通, 為 有 效 管 制 污 染, 該 局 並 將 對 港 區 從 事 輸 加 燃 油 作 業 之 雙 方 船 隻, 加 強 檢 查 海 事 勞 工 公 約 及 中 國 船 員 條 例 研 討 會 12/3 台 北 登 場 中 華 海 員 總 工 會 主 辦 之 二 六 年 海 事 勞 工 公 約 及 中 國 船 員 條 例 研 討 會, 訂 十 二 月 三 日 假 台 北 王 朝 大 酒 店 舉 行, 屆 時 將 有 來 自 新 加 坡 香 港 中 國 大 陸 與 台 灣 代 表 共 同 就 國 際 勞 工 組 織 去 年 通 過 之 海 事 勞 工 公 約, 如 何 因 應 等 重 要 議 題, 進 行 研 討, 會 議 由 海 員 總 工 會 理 事 長 盧 水 田 主 持 本 次 會 議 並 特 別 邀 請 中 國 海 員 建 設 工 會 代 表 對 中 國 於 今 年 實 施 之 中 國 船 員 條 例 如 何 實 行, 以 及 中 國 履 行 航 海 人 員 國 際 公 約 十 年 後 的 成 果, 中 國 船 員 素 質 等 發 表 專 題 演 講 基 港 局 與 崇 右 學 院 產 學 交 流 基 隆 港 務 局 與 崇 右 技 術 學 院 簽 約, 將 透 過 該 校 應 用 外 語 系 學 生 專 業 的 語 言 能 力, 提 供 港 務 局 大 型 郵 輪 抵 港 時 英 語 導 覽 人 員 該 計 畫 執 行 期 間 自 九 十 六 年 十 一 月 二 十 日 起 至 九 十 七 年 五 月 二 十 日 止, 為 期 共 計 半 年, 內 容 及 執 行 方 式 如 下 : 一 遴 選 應 用 外 語 系 學 生 以 英 語 接 待 大 型 國 際 郵 輪 等 觀 光 遊 客 及 人 潮, 實 際 將 理 論 及 實 務 應 用 二 以 實 務 演 講 的 模 式, 由 崇 右 應 用 外 語 系 老 師 為 港 務 局 員 工 設 計 實 用 英 語 課 程, 並 以 英 語 授 課 三 規 劃 大 型 郵 輪 彎 靠 基 隆 港 歡 迎 活 動 高 港 櫃 量 創 新 高 受 益 進 出 口 成 長 高 雄 港 務 局 表 示, 高 雄 港 貨 櫃 量 創 新 高, 主 因 受 益 於 進 出 口 櫃 量 成 長 針 對 部 分 媒 體 報 導 高 雄 港 吞 吐 量 創 新 高 疑 空 櫃 充 數, 高 雄 港 務 局 昨 天 表 示 與 事 實 不 符, 並 強 調 空 櫃 係 航 商 作 為 營 運 調 度 之 用, 油 價 不 斷 上 漲 下, 航 商 需 精 打 細 算 降 低 成 本, 若 非 作 業 上 的 正 常 需 要, 自 無 載 來 載 去 徒 增 成 本 的 道 理 高 港 局 表 示, 今 年 散 裝 船 運 價 持 續 飆 高, 加 上 貨 櫃 裝 載 穀 物 的 技 術 提 昇, 部 分 進 口 大 豆 玉 米 及 其 他 穀 類 貨 物 改 以 回 頭 櫃 裝 載, 造 成 高 雄 港 進 口 櫃 增 加, 主 因 係 受 益 於 進 出 口 櫃 量 大 幅 成 長 所 賜 高 雄 港 務 局 表 示, 今 年 一 至 十 月 該 港 貨 櫃 裝 卸 量 達 八 四 七 萬 TEU, 較 去 年 同 期 增 加 約 三 十 八 萬 TEU, 成 長 率 四 七 四 %, 其 中 進 出 口 櫃 成 長 九 一 三 %, 轉 口 櫃 成 長 七 八 %,

8 8 海 員 月 刊 第 651 期 該 港 是 亞 太 地 區 貨 物 輸 往 美 西 主 要 貨 櫃 港, 過 去 從 美 西 港 口 運 回 高 雄 港 之 回 頭 櫃, 有 少 部 分 是 空 櫃, 是 因 台 灣 對 美 國 的 貿 易 往 來 是 出 口 大 於 進 口 所 致, 是 海 運 業 貨 櫃 運 輸 的 正 常 現 象 該 局 表 示, 今 年 在 高 雄 港 進 出 的 貨 櫃, 重 櫃 與 空 櫃 比 例 仍 與 最 近 五 年 來 的 營 運 狀 況 相 同, 並 無 空 櫃 比 例 大 幅 增 加 的 情 形 高 港 局 引 據 OOCL 及 長 榮 海 運 業 者 表 示, 因 穀 類 運 輸 貨 櫃 化 業 務 大 幅 成 長, 目 前 在 美 西 空 貨 櫃 亦 一 櫃 難 求, 以 往 由 散 裝 船 運 送 的 穀 類 貨 物 大 都 改 以 貨 櫃 運 送, 貨 主 積 極 搶 空 櫃, 而 中 國 大 陸 貨 源 亦 相 當 充 裕, 空 櫃 需 求 殷 切, 將 現 成 空 櫃 調 去 美 西 及 中 國 大 陸 都 還 不 夠 用, 更 遑 論 做 無 效 率 無 意 義 的 使 用 陽 明 海 運 股 有 限 公 司 * 誠 徵 海 勤 人 員 * 職 稱 年 齡 資 格 船 長 45 歲 以 下 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 需 有 貨 櫃 或 散 裝 船 經 驗 大 副 45 歲 以 下 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 需 有 貨 櫃 或 散 裝 船 經 驗 船 副 40 歲 以 下 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 輪 機 長 50 歲 以 下 大 管 輪 45 歲 以 下 管 輪 40 歲 以 下 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 本 公 司 待 遇 優 渥, 福 利 佳, 管 理 人 性 化, 歡 迎 洽 詢 報 名 地 點 :201 基 隆 市 信 義 區 信 一 路 150 號 12 樓 船 務 部 船 員 管 理 組 連 絡 人 : 陸 忠 良 Tel:(02) Fax:(02) [email protected]

9 9 海 員 俱 樂 部 報 導 臺 中 港 國 際 海 員 俱 樂 部 報 導 泰 國 籍 M/V KAMEE" 泰 國 籍 船 長 CAPT OUN HANANTANH NUTTAPONG 表 示 很 多 船 舶 註 冊 國 和 航 運 公 司 忽 視 船 員 所 遭 遇 海 員 工 作 過 度 疲 勞 無 足 夠 配 備 海 員 是 導 致 船 員 疲 勞 最 主 要 原 因 船 商 只 依 據 航 運 競 爭 的 需 要 來 決 定 船 員 配 額 的 數 量 " 泰 國 籍 DWT mTs,M/V KAMEE 此 航 次 由 印 度 NEW MANGALORE 裝 載 糖 蜜 ( M O L A S S E S ) 至 臺 中 港 卸, 船 東 及 O P E R A T I O N, 管 理 公 司 為 泰 國 T H A I O I L M A R I N E CO.,Gd.,BANGKOK,THAILAND 全 船 包 括 船 長 一 共 19 位 泰 國 籍 船 員 會 員 服 務 本 會 會 證 遺 失 補 發 名 單 資 料 來 源 : 本 會 業 務 處 姓 名 證 號 丁 尚 緯 劉 億 川 陳 慶 鴻 陳 裕 生 鄭 暘 曄 翁 楚 溢 許 東 凱 A06376 任 定 國 楊 國 雄 姓 名 證 號 杜 建 成 葉 國 勲 A06347 周 錫 康 鍾 應 文 郭 芝 奇 徐 鴻 鵬 劉 家 慶 許 峰 瑞 A06371

10 10 海 員 月 刊 第 651 期 召 聘 公 司 高 階 管 理 暨 主 管 儲 備 人 員 1. 大 專 理 工 科 以 上 畢 業 2. 年 齡 50 歲 以 下 (45 歲 以 下 尤 佳 ) 3. 具 海 勤 一 等 大 副 一 年 以 上 一 等 管 輪 三 年 以 上 資 歷 ; 具 修 造 船 監 工 經 驗 者 優 先 應 徵 者 請 備 妥 履 歷 表 及 自 傳 學 經 歷 證 明 ( 或 海 勤 服 務 證 照 ) 等, 逕 寄 本 公 司 人 力 資 源 處 收 地 址 : 台 北 市 濟 南 路 1 段 15 號 電 話 :+886(0) 傳 真 :+886(0) 電 子 郵 件 :[email protected] 履 歷 條 件 初 審 合 格 者 將 通 知 擇 期 面 試 HSIN CHIEN MARINE CO., LTD. 新 健 海 運 股 份 有 限 公 司 誠 徵 優 秀 岸 勤 服 務 人 員 職 稱 年 齡 資 格 駐 埠 船 長 50 歲 以 下 曾 於 國 際 航 線 任 職 船 長, 並 持 有 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書, 具 英 文 溝 通 能 力, 駐 埠 輪 機 長 50 歲 以 下 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 海 事 院 校 輪 機 科 系 畢 業, 具 管 輪 或 岸 勤 工 程 師 經 驗 者 尤 佳, 諳 英 駐 埠 工 程 師 45 歲 以 下 語, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 誠 徵 優 秀 海 勤 服 務 人 員 職 稱 年 齡 資 格 船 長 55 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 船 長 經 驗 輪 機 長 55 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 輪 機 長 經 驗 大 副 50 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 大 副 經 驗 大 管 50 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 大 管 經 驗 船 副 45 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 船 副 經 驗 管 輪 45 歲 以 下 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 管 輪 經 驗 應 徵 方 式 : 1. 岸 勤 人 員 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 自 傳 相 關 證 件 影 本 及 最 高 學 歷 畢 業 證 書 影 本 等, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱, 逕 寄 本 公 司 船 務 部 收 2. 海 勤 人 員 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 影 本 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 影 本 STCW 訓 練 證 書 影 本, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱, 逕 寄 本 公 司 船 務 部 收 本 公 司 地 址 :104 台 北 市 中 山 區 民 權 東 路 3 段 4 號 3 樓 聯 絡 電 話 : [email protected]

11 11 萬 海 航 運 的 航 行 網 從 亞 太 到 中 東 美 西 與 世 界 各 地 不 斷 延 伸, 並 於 2000 年.2002 年 及 2003 年 Maritime Asia 讀 者 票 選 亞 洲 區 間 最 佳 航 運 公 司 因 應 新 造 船 隊, 組 織 擴 編, 歡 迎 符 合 以 下 資 格 之 優 秀 人 員 加 入 萬 海! 誠 徵 優 秀 海 勤 服 務 人 員 職 稱 資 格 船 長 輪 機 長 大 副 大 管 管 輪 大 廚 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 遠 近 洋 貨 櫃 船 船 長 經 驗 尤 佳 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 遠 近 洋 貨 櫃 船 輪 機 長 經 驗 尤 佳 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 遠 近 洋 貨 櫃 船 大 副 經 驗 尤 佳 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 大 管 經 驗 尤 佳 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 管 輪 經 驗 尤 佳 持 有 中 餐 丙 級 技 術 士 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ; 及 最 近 二 年 任 職 大 廚 經 驗 尤 佳 ~ 本 公 司 薪 資 待 遇 優 渥, 福 利 制 度 良 好, 升 遷 管 道 暢 通 及 人 性 化 管 理 ~ 應 徵 方 式 1. 至 本 公 司 網 站 - 線 上 徵 才 登 錄 2. 郵 寄 履 歷 表 : 應 徵 海 勤 人 員 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 影 本 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 影 本 STCW95 訓 練 證 書 影 本 最 高 學 歷 畢 業 證 書 影 本, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱 逕 寄 本 公 司 船 務 部 船 員 課 收 ~ 本 公 司 住 址 ::104 台 北 市 中 山 區 松 江 路 136 號 10 樓 ~

12 12 海 員 月 刊 第 651 期 達 和 航 運 股 份 有 限 公 司 誠 徵 海 勤 人 員 職 稱 資 格 船 長 持 有 國 籍 一 等 船 長 證 書 大 副 持 有 國 籍 一 等 大 副 證 書 船 副 持 有 國 籍 一 二 等 船 副 證 書 輪 機 長 持 有 國 籍 一 等 輪 機 長 證 書 大 管 輪 持 有 國 籍 一 等 大 管 輪 證 書 管 輪 持 有 國 籍 一 二 等 管 輪 證 書 乙 級 船 員 符 合 STCW95 資 格 者 公 司 地 址 : 台 北 市 中 山 區 中 山 北 路 二 段 113 號 10 樓 聯 絡 人 : 船 務 部 船 員 課 Tel:(02) 分 機 22 黃 政 雄 [email protected] Tel:(02) 分 機 26 沈 大 敬 [email protected] 臺 灣 海 陸 運 輸 股 份 有 限 公 司 誠 徵 海 勤 人 員 職 稱 資 格 船 長 1. 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 2. 具 有 駛 上 駛 下 (RORO)/ 雜 貨 船 之 經 驗 輪 機 長 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 大 副 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 船 副 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 大 管 輪 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 管 輪 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 水 手 長 持 有 國 籍 執 業 證 書 幹 練 水 手 需 具 有 乙 級 航 行 當 值 機 匠 長 持 有 國 籍 執 業 證 書 機 匠 需 具 有 乙 級 輪 機 當 值 大 廚 持 有 國 籍 執 業 證 書 公 司 地 址 : 台 北 市 建 國 北 路 一 段 號 1 樓 1 TH FL, NO.126, CHIEN KUO NORTH ROAD, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. 聯 絡 電 話 : #325 [email protected]

13 13 瑞 榮 船 舶 管 理 有 限 公 司 誠 徵 海 勤 人 員 職 稱 年 齡 國 證 資 格 船 長 面 洽 中 執 一 等 中 執 二 等 ( 一 ) 有 船 長 經 驗 優 先 錄 取 ( 二 ) 有 國 內 外 航 線 船 長 經 驗 優 先 錄 取 ( 三 ) 國 際 國 內 航 線 資 深 大 副 可 ( 一 ) 有 國 際 航 線 大 副 經 驗 優 先 錄 取 ( 二 ) 有 國 際 國 內 航 線 資 深 二 副 ( 一 ) 有 國 際 航 線 輪 機 長 經 驗 優 先 錄 取 大 副 面 洽 中 執 一 等 中 執 二 等 輪 機 長 面 洽 中 執 一 等 中 執 二 等 ( 二 ) 有 國 內 外 航 線 輪 機 長 經 驗 優 先 錄 取 大 管 輪 面 洽 中 執 一 等 ( 一 ) 有 國 際 航 線 大 管 輪 經 驗 優 先 錄 取 中 執 二 等 ( 二 ) 有 國 內 外 航 線 資 深 二 管 經 驗 優 先 錄 取 銅 匠 面 洽 當 值 證 書 有 國 際 國 內 航 線 資 深 經 驗 (A) 駐 埠 資 深 船 副 大 專 航 海 學 科 系 畢, 須 對 船 上 文 書 管 理 熟 悉 住 高 雄 優 先 (B) (1) 本 公 司 擴 展 業 務, 目 前 國 際 國 內 航 線 共 計 8 艘, 急 須 以 上 之 海 員 同 仁 (2) 待 遇 優 渥 ( 已 調 整 ), 管 理 人 性 化 (3) 須 有 合 格 STCW 95 合 格 訓 練 證 書 (4) 以 上 如 有 合 適 者 先 將 履 歷 ( 附 照 片 及 海 員 手 冊 資 歷 ) 註 明 應 徵 職 稱, 寄 到 本 公 司 或 傳 真 聯 絡 電 話 : 傳 真 : 本 公 司 地 址 :80764 高 市 三 民 區 九 如 一 路 551 號 5 樓 之 2 裕 民 航 運 股 份 有 限 公 司 U-MING MARINE TRANSPORT CORPORATION 誠 徵 岸 勤 人 員 職 務 資 格 駐 埠 船 長 駐 埠 輪 機 長 學 歷 海 事 院 校 航 海 商 船 航 技 等 科 系 畢 業 資 歷 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書, 三 年 以 上 船 長 或 駐 埠 船 長 經 驗 其 他 具 英 文 溝 通 能 力, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 (Word Excel Power-point 等 ) 學 歷 海 事 院 校 輪 機 工 程 科 系 畢 業 資 歷 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書, 三 年 以 上 輪 機 長 或 駐 埠 輪 機 長 經 驗 其 他 具 英 文 溝 通 能 力, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 (Word Excel Power-point 等 ) 工 程 師 學 歷 海 事 院 校 輪 機 造 船 科 系 畢 業 資 歷 不 拘, 具 管 輪 以 上 或 岸 勤 工 程 師 經 驗 者 尤 佳 其 他 諳 英 文, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 (Word Excel Power-point 等 ) 應 備 資 料 : 中 英 文 履 歷 ( 附 照 片 ) 及 自 傳 學 經 歷 證 明 考 試 及 訓 練 證 照 等, 註 明 應 徵 職 務 及 希 望 待 遇 應 徵 方 式 : 1. 至 本 公 司 網 站 登 錄 資 料 : 2. 應 徵 資 料 : [email protected] 3. 郵 寄 應 徵 資 料 : 106 台 北 市 敦 化 南 路 二 段 207 號 29 樓 聯 絡 人 : 人 力 資 源 處 彭 副 理 Tel ext.6093

14 14 海 員 月 刊 第 651 期 96 年 度 第 3 梯 次 船 員 岸 上 晉 升 訓 練 及 適 任 性 評 估 ( 含 重 行 評 估 ) 參 訓 人 員 合 格 名 單 本 梯 次 各 職 等 適 任 性 評 估 ( 含 重 行 評 估 ) 合 格 人 員 計 陳 仁 輝 等 101 位, 依 參 訓 證 編 號 順 序 將 姓 名 榜 示 如 後 : 一 一 等 船 長 :9 名 A 船 陳 仁 輝 A 船 陳 嘉 謙 A 船 陳 利 玲 A 船 易 輝 璜 A 船 游 謨 逸 A 船 賴 仁 旺 A 船 吳 岳 峰 A 船 陳 彥 仲 A 船 劉 士 毅 二 一 等 大 副 :8 名 A 大 陳 進 傳 A 大 方 聖 傑 A 大 杜 則 廷 A 大 吳 信 初 A 大 陳 水 涼 A 大 譚 少 文 A 大 歐 耀 澧 A 大 高 睿 杰 三 二 等 船 長 :0 名 四 二 等 大 副 :1 名 B 大 張 明 昆 五 三 等 船 長 :8 名 C 船 洪 源 足 C 船 陳 煌 輝 C 船 高 榮 貴 C 船 趙 鴻 祺 C 船 陳 武 昌 C 船 許 文 錝 C 船 石 永 三 C 船 蔡 榮 財 六 三 等 船 副 :33 名 C 副 王 大 捷 C 副 黃 天 生 C 副 林 谷 銘 C 副 劉 偉 宏 C 副 高 登 鈴 C 副 游 寬 儀 C 副 徐 國 力 C 副 李 政 達 C 副 方 世 傑 C 副 余 德 茂 C 副 陳 永 標 C 副 王 筱 韵 C 副 林 基 福 C 副 陳 世 杰 C 副 傅 文 信 C 副 李 勇 福 C 副 賀 寶 慧 C 副 林 育 秀 C 副 黃 智 信 C 副 李 武 勳 C 副 陳 冠 良 C 副 劉 宣 余 C 副 蔡 祐 宸 C 副 駱 天 雄 C 副 楊 德 瀚 C 副 黃 富 評 C 副 高 玉 霖 C 副 吳 孟 哲 C 副 黃 偉 誠 C 副 鍾 容 軒 C 副 許 正 杰 C 副 沈 暐 閔 海 專 C 副 陳 元 順 七 一 等 輪 機 長 :5 名 a 輪 孫 繼 賓 a 輪 陳 世 芳 a 輪 巫 世 洪 a 輪 楊 明 忠 a 輪 蘇 東 冠

15 15 八 一 等 大 管 輪 :13 名 a 大 鄭 國 宏 a 大 丁 國 和 a 大 劉 國 維 a 大 李 國 斌 a 大 許 先 助 a 大 吳 孝 榆 a 大 王 國 平 a 大 陳 志 源 a 大 郭 文 和 a 大 姜 寶 明 a 大 史 勝 志 a 大 許 文 正 a 大 李 俊 宏 九 二 等 輪 機 長 :1 名 b 輪 邵 愛 國 十 二 等 大 管 輪 :0 名 c 管 張 順 昌 c 管 簡 英 俊 c 管 邱 任 遠 c 管 薛 富 陽 c 管 劉 清 松 海 專 c 管 黃 逸 翔 海 專 c 管 朱 堉 銘 海 專 c 管 蔡 周 隆 海 專 c 管 葉 俊 偉 海 專 c 管 蔡 明 志 海 專 c 管 傅 志 榮 海 專 c 管 李 聖 豐 海 專 c 管 陳 泰 翔 海 專 c 管 胡 彥 涵 高 船 c 管 陳 建 志 高 船 c 管 郭 蘇 文 * 以 上 資 料 僅 供 參 考, 正 確 名 單 以 交 通 部 為 準 十 一 三 等 輪 機 長 :6 名 c 輪 曾 銘 甲 c 輪 黃 俊 傑 c 輪 夏 文 建 c 輪 吉 祝 生 c 輪 黃 國 欽 c 輪 郭 明 松 十 二 三 等 管 輪 :17 名 c 管 張 瑞 葵

16 16 海 員 月 刊 第 651 期 中 華 海 員 總 工 會 九 十 五 學 年 第 二 學 期 會 員 子 女 獎 學 金 發 放 公 告 壹 錄 取 名 單 ( 發 放 獎 學 金 及 獎 狀 ) 大 專 院 校 ( 含 研 究 所 )135 名 曾 緯 中 朱 麗 容 金 瑋 璿 劉 薺 逵 江 上 婷 徐 榛 璘 戴 奇 華 吳 怡 慧 黃 歆 絜 張 碩 尹 許 惠 芳 黃 毓 瑋 沈 飛 鴻 洪 世 勳 高 秀 怡 黃 思 樺 林 昕 儒 駱 文 斌 武 峙 瑄 鄭 維 菱 杜 明 慧 黃 天 亮 蘇 琬 萍 盧 艾 偉 黃 裕 祺 鄭 珊 妮 倪 慶 筑 武 峙 瑋 王 寵 惠 劉 彥 伶 林 俐 秀 孫 皓 雲 呂 玲 怡 沈 德 瑜 侯 統 柔 莊 佩 璇 黃 沛 文 李 逸 屏 陳 儷 文 張 文 欣 楊 琇 鈞 姜 若 渝 鄭 世 堃 鄭 嫻 伶 金 俐 伶 鄔 瑞 琳 呂 慈 雲 顏 心 怡 隋 昱 梅 謝 宛 諭 李 珮 華 阮 美 贏 洪 碧 瑤 申 偉 佩 劉 子 瑋 陳 遠 徹 陳 德 銘 陳 彥 廷 卞 孝 慈 梁 順 霞 鄭 書 麟 顏 心 婷 侯 統 維 錢 佳 華 曾 郁 純 邵 仁 芝 金 冠 伶 郭 怡 君 呂 國 維 洪 倖 珠 劉 俐 伶 王 澤 宇 孫 詩 涵 鄭 宜 芬 曾 怡 維 陳 宏 凱 黃 彥 樹 任 一 凡 林 小 涵 陳 姵 邑 阮 美 瑾 曾 婉 琪 林 平 高 意 玲 許 莉 宛 袁 育 傑 洪 銘 蔚 陳 怡 婷 黃 鈺 評 陳 建 豪 司 徒 文 倩 鄔 炳 孝 劉 錦 陵 顧 珈 綸 杜 明 婷 毛 妍 之 陳 欣 凱 梁 祐 菖 徐 望 重 王 淑 芬 吳 思 慧 夏 瑜 鎂 劉 彥 汝 劉 智 鈺 陳 妍 芬 陳 宥 成 鄭 杰 李 偉 彰 鍾 欣 妍 陳 韋 帆 陳 家 民 李 品 蒨 傅 奕 瑜 吳 孟 樺 林 郁 徐 中 愷 吳 立 中 李 書 緯 黃 婉 晴 徐 莉 娟 王 怡 文 陳 詩 雯 吳 欣 怡 鄭 凱 泰 魏 雨 農 辛 怡 霖 陳 雯 芳 郭 孝 銘 孫 瑞 蓮 曾 靜 萱 孫 涵 婕 黃 廷 龍 任 一 飛 林 宛 儒 魏 蕙 茹 高 級 中 學 33 名 廖 彤 芸 倪 嘉 君 黃 子 洋 陳 文 輔 黃 昱 詮 顏 嘉 增 王 姵 文 謝 宛 芸 鄭 伊 玲 楊 家 怡 劉 忠 輔 劉 文 雅 宜 石 巧 林 煥 傑 莊 立 帆 林 秀 石 尉 平 陳 怡 如 朱 麗 青 劉 浩 業 黃 詩 婷 鄔 瑞 瑄 楊 玉 華 鄭 文 森 李 裕 卿 陳 怡 文 黃 觀 真 張 銘 真 王 琮 立 周 楚 靖 梁 英 序 李 書 銘 李 冠 漢 國 民 中 學 31 名 蘇 起 緯 朱 宇 臻 張 振 芬 許 淳 雅 陳 怡 伶 黃 聖 元 謝 宛 君 鄭 凌 婷 郭 雅 玲 謝 翔 洪 慶 源 王 思 文 陳 奕 丞 楊 哲 丞 葉 霖 陳 靖 佳 梁 致 武 陳 宗 彥 黃 子 灝 黃 翊 綾 林 姿 瑜 張 桂 娟 何 得 維 葉 壹 宏 陳 璿 王 立 昕 陳 宥 伯 謝 依 庭 王 立 暉 藍 敏 嘉 劉 方 傑 貳 達 到 申 請 標 準, 限 於 名 額 未 錄 取 名 單 ( 發 放 獎 狀 ) 大 專 院 校 18 名 ( 含 研 究 所 ) 吳 家 宏 王 雲 龍 辛 怡 臻 金 韋 伶 黃 欣 釧 陳 志 豪 翁 思 強 許 心 珮 古 泰 華 徐 嘉 鴻 梁 書 寧 孫 培 鳳 洪 佳 伶 孫 信 慶 杜 明 秀 張 維 庭 薛 文 佳 楊 雅 茹

17 17 獎 學 金 之 名 額 及 金 額 規 定 如 下 : 一 大 專 院 校 ( 含 研 究 所 ): 每 學 期 135 名 ( 私 立 學 校 不 得 超 過 二 分 之 一 ) 每 名 獎 學 金 新 臺 幣 貳 仟 元 二 高 級 中 學 : 每 學 期 60 名 ( 私 立 學 校 不 得 超 過 二 分 之 一 ) 每 名 獎 學 金 新 臺 幣 壹 仟 元 三 國 民 中 學 : 每 學 期 60 名 ( 私 立 學 校 不 得 超 過 二 分 之 一 ) 每 名 獎 學 金 新 臺 幣 伍 佰 元 S T C W 換 證 通 知 因 應 STCW 公 約 自 97 年 1 月 1 日 正 式 生 效 施 行 SSO 訓 練, 使 我 國 船 員 能 順 利 取 得 公 約 規 定 之 訓 練 證 書, 交 通 部 96 年 11 月 27 日 以 交 航 字 第 發 函 通 知 本 會, 請 符 合 申 辦 資 格 者 就 近 至 船 員 訓 練 機 構 辦 理 摘 要 重 點 如 下 : 凡 持 有 中 國 驗 船 中 心 開 辦 SSO 訓 練 所 核 發 船 舶 保 全 人 員 訓 練 結 業 證 書 者, 申 辦 得 准 逕 核 發 交 通 部 船 舶 保 全 人 員 專 業 訓 練 合 格 證 書 前 項 申 辦 須 檢 附 相 關 文 件 如 下 : (1) 有 效 期 限 之 船 員 服 務 手 冊 ( 基 本 資 料 第 1 頁 至 第 3 頁 影 本 ) (2) 最 近 1 年 內 一 吋 脫 帽 半 身 相 片 1 張 (3) 中 國 驗 船 中 心 核 發 之 船 舶 保 全 人 員 訓 練 課 程 結 業 證 書 影 本 1 份 (4) 一 二 等 甲 籍 船 員 證 載 海 勤 資 歷 至 少 1 年 之 證 明 文 件

18 18 海 員 月 刊 第 651 期 97 年 元 月 新 實 施 之 勞 保 費 率 表 依 據 行 政 院 勞 工 委 員 會 修 正 發 布 自 97 年 1 月 1 日 起 實 施 之 勞 工 保 險 職 業 災 害 保 險 適 用 行 業 別 及 費 率 表, 中 華 海 員 總 工 會 於 97 年 1 月 1 日 起 將 依 前 開 修 正 後 之 費 率 表 核 計 本 會 會 員 依 勞 保 行 業 別 屬 於 水 上 運 輸 業, 原 職 災 費 率 為 1.43, 現 調 降 為 1.29, 保 費 請 參 考 下 表 : 勞 工 保 險 97 年 元 月 起 調 整 等 級 月 投 保 金 額 政 府 補 助 每 月 自 繳 保 費 每 日 保 費 23 級 元 20 級 元 13 級 元 外 僱 20% 2385 元 80 元 國 輪 元 81 元 外 僱 20% 2075 元 70 元 國 輪 元 71 元 外 僱 20% 1499 元 50 元 國 輪 元 51 元 新 書 出 版 傑 舜 船 舶 安 全 管 理 顧 問 股 份 有 限 公 司 精 心 編 譯 之 國 際 海 運 危 險 品 章 程 預 定 12 月 中 旬 出 版, 其 內 容 是 對 陸 海 空 危 險 運 輸 業 危 險 品 運 送 之 最 佳 工 具 書, 全 套 4 冊, 定 價 $12,600 可 單 冊 購 買 如 有 需 要 或 有 任 何 疑 問 可 電 洽 (02) *230 葉 小 姐

19 19 全 民 健 保 資 料 來 源 : 健 保 局 全 民 就 醫 好 幫 手 - 健 保 特 約 院 所 超 級 比 一 比 依 據 中 央 健 康 保 險 局 的 統 計, 到 96 年 4 月, 加 入 全 民 健 保 保 特 約 的 醫 療 院 所, 包 括 中 西 牙 醫 診 所 及 醫 院, 已 經 多 達 1 萬 8 千 多 家, 所 以 台 灣 醫 療 可 近 性 高 就 醫 方 便, 已 是 我 們 在 國 際 健 康 照 護 體 系 的 比 較 上, 足 以 自 豪 的 成 就 但 是 很 多 民 眾 都 仍 然 有 身 體 不 舒 服, 想 去 看 病 卻 不 知 該 選 擇 那 一 家 醫 院 或 診 所 的 經 驗 國 內 某 知 名 雜 誌 的 報 導, 大 多 數 台 灣 人 急 重 病 的 時 候, 多 數 還 是 靠 親 友 介 紹 或 是 聽 廣 播 看 報 紙 來 選 醫 院 選 醫 生 另 外 一 份 研 究 則 指 出, 約 七 成 的 台 灣 民 眾 希 望 就 醫 前 有 公 開 管 道 ( 如 網 路 ) 可 查 詢, 作 為 選 擇 參 考 的 相 關 資 訊 為 了 提 供 民 眾 一 個 公 開 的 資 訊 查 詢 管 道, 中 央 健 康 保 險 局 自 94 年 起, 開 始 進 行 與 醫 界 代 表 協 商, 推 動 個 別 院 所 醫 療 服 務 品 質 資 訊 公 開 的 作 業, 包 括 醫 院 西 醫 診 所 中 醫 及 牙 醫 等, 分 別 挑 選 較 為 普 及 資 料 來 源 可 信 度 高, 且 為 一 般 民 眾 容 易 了 解 的 服 務 項 目, 包 括 醫 院 掛 號 費 和 基 層 診 所 感 冒 病 人 抗 生 素 使 用 率 等 共 計 10 項, 公 布 於 中 央 健 康 保 險 局 全 球 資 訊 網 供 民 眾 參 考 95 年 更 納 入 洗 腎 和 腹 膜 透 析 的 服 務 品 質 指 標, 連 同 前 述 的 四 個 總 額 部 門, 已 增 加 到 共 37 項 項 品 質 指 標 截 至 96 年 10 月 30 日 止, 已 有 超 過 89 萬 人 次 進 入 該 網 頁 查 詢 96 年, 除 了 循 前 二 年 的 模 式, 持 續 與 各 總 額 部 門 的 醫 界 代 表 協 商 可 新 增 的 指 標 項 目, 開 發 電 腦 程 式, 再 新 增 了 16 項 指 標 以 提 供 更 多 可 以 讓 民 眾 參 考 的 就 醫 資 訊 外, 中 央 健 康 保 險 局 為 協 助 民 眾 對 每 項 指 標 意 義 之 了 解 及 利 用, 特 商 請 相 關 專 業 團 體 如 牙 醫 師 公 會 等, 在 查 詢 畫 面 上 提 供 指 標 說 明 及 衛 教 資 料, 並 送 請 不 具 醫 療 相 關 專 業 背 景 之 人 員 試 閱 及 提 供 意 見, 以 確 認 這 些 說 明 資 料 可 以 為 一 般 民 眾 了 解, 目 前, 全 部 的 資 料 已 刊 登 在 中 央 健 康 保 險 局 全 球 資 訊 網 tw, 民 眾 可 在 進 入 健 保 局 首 頁 後, 點 選 畫 面 右 側 特 約 院 所 超 級 比 一 比 的 按 鈕 進 入 查 詢 另 健 保 局 為 期 能 提 供 更 多 有 實 質 幫 助 的 資 訊 給 民 眾, 特 於 95 年 上 半 年 商 請 醫 療 改 革 基 金 會 及 消 費 者 文 教 基 金 會 等 民 間 團 體, 就 民 眾 需 要 之 就 醫 輔 助 資 訊 項 目 提 供 建 議, 除 了 部 分 項 目 因 電 腦 程 式 必 須 重 行 規 畫 建 置 之 外, 目 前 已 就 先 完 成 的 部 分, 由 各 分 局 配 合 轄 區 醫 療 院 所 之 意 願, 分 別 於 分 局 網 站 上 提 供 轄 區 醫 療 院 所 之 相 關 資 訊, 期 帶 動 醫 事 機 構 資 訊 透 明 化, 以 提 升 服 務 品 質 之 良 性 競 爭 模 式, 帶 給 民 眾 更 多 的 就 醫 保 障

20 20 海 員 月 刊 第 651 期 推 動 藥 品 交 易 定 型 化 契 約, 讓 藥 品 交 易 更 透 明 公 平 合 理 資 料 來 源 : 健 保 局 一 為 解 決 藥 價 差, 自 健 保 開 辦 以 來, 健 保 局 即 持 續 依 據 藥 價 基 準 規 定, 辦 理 藥 價 調 整 措 施, 以 使 藥 價 合 理 化 惟 為 使 醫 藥 雙 方 之 交 易 行 為 能 透 明 公 平 合 理, 同 時 助 於 藥 價 調 查 時 可 取 得 正 確 藥 品 市 場 交 易 資 料, 故 健 保 局 擬 具 健 保 法 修 正 草 案, 規 範 領 取 保 險 藥 品 費 用 超 過 一 定 數 額 之 保 險 醫 事 服 務 機 構 於 藥 品 交 易 時, 應 依 主 管 機 關 應 訂 定 之 定 型 化 契 約 範 本 及 其 應 記 載 及 不 得 記 載 事 項, 與 藥 商 簽 訂 書 面 契 約 三 上 述 契 約 規 範 之 精 神, 將 著 重 於 在 藥 品 價 格 調 降, 且 新 核 定 藥 價 低 於 契 約 單 價 時, 醫 藥 雙 方 得 重 新 議 價, 或 者 經 藥 商 通 知 且 經 過 6 個 月 後, 方 可 終 止 該 品 項 之 交 易, 故 不 會 發 生 藥 商 得 書 面 隨 時 終 止 契 約 之 情 形 另 在 契 約 期 間 內, 考 量 就 受 影 響 之 品 項 給 予 醫 院 5% 之 加 成 費 用 二 對 於 藥 價 調 整 之 金 額, 未 來 將 建 議 全 民 健 康 保 險 醫 療 費 用 協 定 委 員 會 依 原 則, 將 結 餘 部 分, 運 用 於 支 付 標 準 調 整 新 藥 之 給 付 品 質 及 總 額 點 值 之 提 升, 另 為 使 藥 價 調 降 之 利 益 也 能 回 歸 民 眾, 健 保 局 並 將 與 醫 界 協 商, 使 全 民 獲 益

21 專 刊 暨 經 驗 交 流 我 國 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度 的 回 顧 與 展 望 許 洪 烈 從 各 國 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度 的 簡 易 比 較 中 回 顧 我 國 的 制 度 : 1. 簡 易 的 比 較 : 項 目 我 國 日 本 菲 律 賓 教 育 部 公 立 學 校 的 公 有 訓 練 船 ( 不 含 貨 物 操 作 設 施, 且 其 船 上 教 學 時 間, 不 得 累 計 為 核 發 適 任 証 書 認 可 的 海 勤 資 歷 ) 育 英 號 " 總 噸 635 育 英 二 號 " 總 噸 1846 ( 育 英 2 號 學 生 受 教 時 間, 我 國 交 通 部 認 可 其 海 勤 發 証 資 歷 ) 1. 東 京 海 洋 大 學 " 汐 路 丸 " 總 噸 神 戶 大 學 "Fukaemaru" 總 噸 大 島 商 船 高 等 專 門 學 校 "OSHIMA-maru" 總 噸 228 項 目 我 國 日 本 菲 律 賓 教 育 部 私 立 學 校 的 私 有 訓 練 船 ( 不 含 貨 物 操 作 設 施, 且 其 船 上 教 學 時 間, 不 得 累 計 為 核 發 適 任 証 書 認 可 的 海 勤 資 歷 ) 日 本 國 土 交 通 省 (MLIT) 特 有 的 國 家 聯 合 級 的 航 海 訓 練 所 (NIST) 公 有 訓 練 船 隊 ( M L I T A p p r o v e d Training Ship 國 土 交 通 省 認 可 的 訓 練 船, 惟 仍 不 具 貨 物 操 作 設 施 ) 日 本 N Y K 公 司 級 的 私 有 訓 練 船 ( 備 註 : 長 榮 海 運 公 司 從 前 擁 有 一 艘 具 訓 練 雜 貨 貨 櫃 貨 物 操 作 設 施 之 私 有 訓 練 船 ) 私 立 東 海 大 學 Bousei Maru" 總 噸 Nippon Maru 機 帆 船 總 噸 Kaiwo Maru 機 帆 船 總 噸 Taisei Maru 蒸 汽 透 平 機 船 總 噸 Ginga Maru 柴 油 機 船 總 噸 Seiun Maru 柴 油 機 船 總 噸 5890 為 訓 練 NYK 公 司 自 有 船 員 ( 含 外 籍 船 員 ), 具 訓 練 LPG 及 LNG 貨 物 操 作 設 施 之 專 業 訓 練 船 21

22 22 海 員 月 刊 第 651 期 民 間 航 運 公 司 級 私 有 商 業 船 各 級 海 事 校 院 在 校 生 及 畢 業 生 海 上 訓 練 實 習 生 的 實 習 制 度 經 營 國 際 航 線 的 我 國 籍 船 舶 約 有 105 艘 左 右 1. 民 國 57 年 以 前, 國 立 海 洋 大 學 採 3+1 的 制 度, 即 3 年 在 校 學 分 修 滿 結 業 後 安 排 上 民 間 航 運 公 司 級 的 商 業 船 來 完 成 海 上 訓 練 的 需 求 及 1 年 期 限 的 在 校 就 業 實 習 後, 始 能 畢 業, 在 校 可 緩 役, 畢 業 後 再 服 役, 退 伍 後 上 船 工 作 2. 民 國 53 年 開 始 招 收 4 年 制 學 生, 故 從 民 國 57 年 開 始, 國 立 海 洋 大 學 改 採 4+1 的 制 度, 即 4 年 在 校 加 1 年 上 民 間 商 業 船 來 完 成 海 上 訓 練 的 需 求 及 1 年 期 限 的 在 校 就 業 經 營 國 際 航 線 的 日 本 籍 船 舶 約 有 105 艘 左 右 透 過 前 述 教 育 部 公 立 學 校 級 的 公 有 訓 練 船 或 私 立 學 校 級 的 私 有 訓 練 船 負 責 教 學, 但 日 本 國 土 交 通 省 MLIT 航 海 訓 練 所 NIST 獨 特 的 國 家 聯 合 級 的 公 有 訓 練 船 負 責 海 上 訓 練, 其 實 習 生 由 各 級 海 事 校 院 提 出 申 請, 交 通 部 核 派, 完 成 該 訓 練 一 年 者 即 可 參 加 交 通 部 口 試 ( 免 筆 試 ) 並 體 檢 通 過 後 核 發 一 等 船 副 適 任 証 書 即 可 上 商 船 正 式 工 作 未 上 NIST 訓 練 者, 海 勤 資 歷 需 3 年 來 完 成 訓 練 的 需 求 及 期 限, 這 種 在 校 生 及 畢 業 生 的 實 習 制 度 完 經 營 國 際 航 線 的 全 世 界 各 國 籍 船 舶 約 有 1 萬 5 千 艘 至 2 萬 艘 左 右 ( 包 括 我 國 及 日 本 船 東 所 擁 有 的 外 國 籍 船 舶 ) 各 級 海 事 校 院 畢 業 生 在 校 期 間 就 有 世 界 級 的 航 運 公 司 來 預 作 安 排, 或 於 畢 業 後 透 過 各 種 管 道 與 前 述 全 世 界 約 有 1 萬 5 千 艘 至 2 萬 艘 的 商 業 船 競 爭 船 員 市 場 的 佔 有 率, 這 種 在 校 生 及 畢 業 生 的 就 業 實 習 制 度 完 全 依 項 目 我 國 日 本 菲 律 賓 實 習 後, 始 能 畢 業, 在 校 可 緩 役, 畢 業 後 再 服 役, 退 伍 後 上 船 工 作 全 與 民 間 航 運 公 司 級 的 商 業 船 無 關, 且 未 改 變 過 學 生 的 海 上 訓 練 全 部 在 交 通 部 訓 練 船 隊 上 當 實 習 生 完 成 : 賴 全 世 界 民 間 航 運 公 司 級 的 商 業 船 來 完 成 海 上 訓 練 的 需 求 及 一 年 的 期 限, 未 改 變 過

23 幾 年 前, 國 立 海 洋 大 學 在 學 校 沒 有 訓 練 船 的 情 境 下, 就 貿 然 開 始 改 採 3+9 的 制 度, 即 在 校 4 年 中 包 括 3 個 月 上 民 間 商 業 船 的 教 學 實 習, 待 畢 業 或 服 完 兵 役 後 想 上 船 的 畢 業 生, 需 再 尋 找 民 間 商 業 船 來 完 成 9 個 月 的 畢 業 後 就 業 實 習, 滿 足 海 勤 資 歷 需 1 年 始 能 向 交 通 部 申 請 一 等 船 副 的 適 任 証 書, 成 為 正 式 的 一 等 船 副 4. 後 來 國 立 海 洋 大 學 的 海 上 實 習 制 度 更 鬆 動 了, 變 成 在 校 實 習 0 至 3 個 月 都 可 以 畢 業, 最 近 又 增 加 到 在 校 可 實 習 6 個 月 的 制 度 5. 目 前 國 立 高 雄 海 洋 科 技 大 學 推 出 3+1 的 制 度, 即 回 歸 以 前 國 立 海 洋 大 學 採 行 過 十 幾 年 的 3+1 制 度, 同 前 述 第 1 項 的 作 法, 一 模 一 樣, 只 不 過 一 個 是 大 學, 一 個 是 專 科, 一 個 是 畢 業 前, 一 個 是 結 業 後 而 已, 同 樣 是 4 年 後 畢 業 6. 至 今, 我 國 在 校 生 及 畢 業 生 的 教 學 實 習 在 校 就 業 實 習 ( 期 滿 或 未 期 滿 ) 及 畢 業 後 就 業 實 習 ( 期 滿 ) 制 度, 一 改 再 改 變 成 在 校 生 及 畢 業 生 從 0 個 月 至 12 個 月 的 實 習 及 12 個 月 至 0 個 月 的 實 習 期 限 在 各 民 間 航 運 公 司 級 的 商 業 船 上, 甚 至 同 一 艘 船 上 都 有 可 能 會 同 時 出 現 各 種 不 同 組 合 的 狀 況 在 一 起, 不 知 公 司 及 船 長 或 輪 機 長 該 如 何 依 據 交 通 部 實 習 辦 法 第 3 條 來 安 排 確 定 的 訓 練 項 目 呢? 大 一 / 一 個 月 ( 每 年 8 月 ) 大 二 / 一 個 月 ( 每 年 10 月 ) 大 三 / 一 個 月 ( 每 年 11 月 ) 大 四 / 三 個 月 ( 每 年 1-3 月 ) 海 上 訓 練 期 滿 6 個 月, 不 想 上 船 的 同 學, 就 此 畢 業, 欲 取 得 適 任 証 書 上 船 就 業 者, 續 在 交 通 部 訓 練 船 上, 完 成 另 一 段 6 個 月 ( 每 年 4-9 月 ) 的 海 上 訓 練, 共 期 滿 1 年 後, 參 加 交 通 部 口 試 ( 免 筆 試 ) 並 體 檢 合 格 後, 取 得 適 任 証 書 即 可 上 商 船 工 作 這 種 制 度, 令 在 校 生 及 畢 業 生 的 船 上 工 作 計 畫 及 岸 上 生 涯 規 劃 井 然 有 序 備 註 : 韓 國 海 洋 大 學 擁 有 一 艘 訓 練 船 " HANBADA" 總 噸 6686, 學 生 大 一 大 二 在 校 大 三 上 半 年 全 體 必 須 在 " HANBADA" 教 學 實 習, 下 半 年 上 民 間 商 船 就 業 實 習, 大 四 回 校 畢 業, 故 其 教 學 實 習 與 就 業 實 習 場 所 分 辨 得 很 清 楚, 不 會 矛 盾 與 衝 突, 不 會 擾 民 的 制 度 就 可 以 執 行, 但 貨 物 裝 載 及 商 船 實 際 營 運 的 情 境 訓 練 不 足, 在 實 作 適 任 性 評 估 上 恐 產 生 缺 點, 再 加 上 韓 國 推 動 商 船 國 防 役 等 彌 補 措 施, 來 吸 引 學 生 上 船 故 各 國 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度 的 體 質 不 同, 不 好 斷 章 取 義 的 學 樣 子 韓 國 的 海 上 訓 練 制 度, 也 是 令 在 校 生 及 畢 業 生 的 船 上 工 作 計 畫 和 岸 上 生 涯 規 劃 井 然 有 序, 船 員 又 受 商 船 國 防 役 的 鼓 舞, 提 高 了 上 船 工 作 的 意 願, 更 留 得 住 船 員, 加 長 了 當 船 員 的 時 間 備 註 : 中 國 各 級 海 事 校 院 雖 擁 有 1 1 艘 訓 練 船, 但 在 校 登 輪 教 學 實 習 時 限 約 1 6 週 左 右 累 計 的 海 勤 資 歷 只 能 取 得 畢 業 証 書, 故 需 於 畢 業 後 再 上 商 船 就 業 實 習 一 年 始 能 核 計 為 申 請 適 任 証 書 所 需 認 可 的 海 勤 資 歷 以 上 菲 律 寶 和 中 國 的 海 上 訓 練 制 度, 令 在 校 生 及 畢 業 生 的 船 上 工 作 計 畫 和 岸 上 生 涯 規 劃, 不 論 是 寬 鬆 或 嚴 格, 也 都 能 井 然 有 序

24 24 海 員 月 刊 第 651 期 項 目 我 國 日 本 菲 律 賓 考 試 制 度 專 業 訓 練 証 書 制 度 (STCW 第 VI 章 ) 1. 民 國 93 年 以 前, 由 考 選 部 舉 辦 16 種 航 海 人 員 考 試, 民 國 93 年 起, 其 中 12 種 航 海 人 員 考 試 回 歸 交 通 部 舉 辦 國 家 考 試, 僅 留 一 二 等 船 副 管 輪 仍 由 考 選 部 辦 理 2. 民 國 97 年 起, 經 交 通 部 的 努 力, 預 計 12 種 航 海 人 員 ( 一 二 等 管 理 級 和 三 等 ) 考 試 的 考 題 將 全 部 出 自 交 通 部 晉 升 訓 練 教 材 3. 一 二 等 船 副 管 輪 國 家 考 試 事 宜, 因 為 船 員 法 中 並 無 明 文 規 定 需 經 國 家 考 試 及 格, 故 教 育 部 考 選 部 及 交 通 部 已 取 得 原 則 由 交 通 部 辦 理 國 家 考 試 的 共 識, 教 育 部 並 已 成 立 小 組, 研 擬 依 法 考 試 及 適 任 性 評 估 制 度 供 交 通 部 研 參 1. 民 國 以 前, 該 專 業 訓 練 各 校 均 未 納 入 課 程, 故 學 生 需 於 畢 業 後 才 能 向 交 通 部 申 請 受 訓 2. 民 國 起 國 立 高 雄 海 洋 科 技 大 學 已 將 該 專 業 訓 練 納 入 課 程, 畢 業 前 即 可 取 得 証 書 3. 民 國 起 預 計 國 立 海 洋 大 學 亦 將 能 辦 理 在 校 取 証 的 措 施 如 前 述 由 各 級 海 事 校 院 負 責 畢 業 考 及 格 者 發 畢 業 証 書, 經 交 通 部 指 派 參 加 N I S T 船 隊 海 上 訓 練 一 年 之 實 習 生 結 訓 者, 可 參 加 由 交 通 部 指 派 考 官 並 由 地 方 運 輸 局 (District Transprot Bureaus) 定 期 一 年 舉 辦 4 次 國 家 考 試 或 額 外 增 加 考 試 的 次 數, 未 參 加 NIST 船 隊 海 上 訓 練 者, 海 勤 資 歷 延 長 為 3 年, 惟 以 上 應 考 者 均 免 筆 試, 只 需 口 試 ( 同 樣 由 交 通 部 指 派 考 官 Designated Assessors 做 評 估 Assessment) 並 體 檢 合 格 交 通 部 立 案 之 船 舶 航 海 人 員 訓 練 機 構, 其 畢 業 生 因 在 校 課 程 中 已 含 該 訓 練 課 程 ( L i c e n s e Course for Marine Technical Officers) 故 不 需 再 受 訓, 唯 一 般 自 修 船 員 不 但 要 滿 足 海 勤 資 歷 還 需 經 交 通 部 筆 試 體 檢 及 口 試 考 試 及 格, 並 參 加 該 項 訓 練 課 程 及 格 後, 始 能 核 發 適 任 証 書 (COC) 2. 簡 易 的 結 論 : 我 國 這 種 畢 業 生 上 民 間 商 船 就 業 實 習 與 在 校 生 也 上 民 間 商 船 教 學 實 習 的 矛 盾 衝 突 又 紊 亂 的 制 度, 令 航 運 公 司 及 船 上 船 員 不 知 道 該 先 照 顧 畢 業 生 還 是 先 照 顧 在 校 生? 先 照 顧 時 間 長 的 還 是 短 的 畢 業 就 業 實 習 生 或 在 校 教 學 實 習 生? 更 無 法 按 交 通 部 實

25 25 習 辦 法 第 3 條 安 排 確 定 的 實 習 項 目, 不 知 該 如 何 輔 導, 因 此 目 前 的 實 習 制 度 實 在 需 要 重 新 研 商 規 劃 成 優 質 的 航 輪 科 系 在 校 生 及 畢 業 生 海 上 訓 練 實 習 生 的 實 習 制 度, 其 實 只 要 讓 在 校 生 及 畢 業 生 的 海 上 實 習 機 會 是 不 衝 突 的 制 度 與 辦 法, 就 是 產 官 學 三 方 三 贏 優 質 可 行 的 對 策, 產 界 研 究 如 何 挽 留 有 經 驗 船 員 的 方 法 (Quite Attractive Contract), 將 工 作 能 力 能 傳 承 給 合 格 的 船 員 (Eligible Crew), 官 界 研 究 如 何 認 定 船 員 的 資 格 (Qualification of Crew), 學 界 研 究 如 何 提 升 船 員 的 素 質 (Quality of Crew), 在 航 海 人 員 教 育 及 培 育 的 制 度 中 各 司 其 職, 分 辨 得 很 清 楚, 相 信 這 種 3Q 的 政 策, 才 是 長 治 久 安 合 格 的 制 度 3. 簡 易 的 辦 法 : ( 一 ) 日 本 學 生, 海 上 訓 練 實 習 生 之 實 習 制 度 如 下 : 從 前 我 們 也 曾 經 擁 有 過 這 種 實 習 制 度, 而 且 現 在 高 雄 海 洋 科 技 大 學 有 比 它 更 好 的 制 度 及 辦 法 ), 調 節 我 國 航 海 人 員 教 育 專 業 訓 練 考 試 適 任 性 評 估 海 上 訓 練 實 習 生 的 實 習 制 度 如 下 : (1) 課 程 教 學 授 業 的 部 分 : 如 以 教 育 部 學 校 畢 業 証 書 為 目 標 者, 在 校 生 參 加 學 校 公 有 訓 練 船 的 海 上 訓 練 課 程, 完 成 教 學 實 習 後 畢 業, 時 間 由 學 校 自 定 在 一 個 月 左 右, 端 視 學 校 訓 練 船 的 規 格, 交 通 部 能 夠 認 可 (Approved) 到 什 麼 程 度 而 定 (2) 工 作 能 力 傳 承 的 部 分 : 如 以 交 通 部 船 員 適 認 証 書 為 目 標 者, 不 論 在 校 生 或 畢 業 生, 均 參 加 民 間 航 運 公 司 私 有 商 業 船 的 海 上 訓 練, 完 成 在 校 就 業 實 習 ( 期 满 或 未 期 滿 ) 或 畢 業 就 業 實 習 ( 期 滿 ), 總 時 間 加 上 學 校 公 有 ( 二 ) 建 議 比 照 日 本 各 級 海 事 校 院 均 擁 有 訓 練 船 的 優 點, 改 善 該 船 及 交 通 部 訓 練 船 隊 均 無 貨 物 裝 卸 設 施 及 實 際 營 運 情 境 的 缺 點, 並 採 納 韓 國 海 上 訓 練 制 度 的 優 點 ( 其 實 訓 練 的 時 間, 以 一 年 為 原 則 (3) 備 註 : a. 有 些 航 運 公 司 青 睞 高 雄 海 洋 科 技 大 學 讓 學 生 像 從 前 20 幾 年

26 26 海 員 月 刊 第 651 期 前 的 學 長 一 樣 有 在 校 期 間 完 成 民 間 商 船 就 業 實 習 合 約 一 年 的 機 會, 所 謂 3+1 的 制 度 比 較 好 b. 有 些 航 運 公 司 認 為 不 論 畢 業 前 或 畢 業 後, 能 培 養 完 整 一 年 就 業 實 習 合 約 的 制 度 就 是 好 c. 有 些 航 運 公 司 覺 得 在 校 期 間 履 行 部 分 就 業 實 習 合 約, 畢 業 後 繼 續 履 行 完 整 的 就 業 合 約, 也 可 接 受 d. 以 上 三 種 制 度, 各 航 運 公 司 都 曾 分 別 正 式 公 告 推 出 不 同 的 獎 勵 辦 法 在 案 e. 唯 獨 將 學 校 教 學 實 習 與 在 校 或 畢 業 就 業 實 習, 在 商 船 上 混 攪 在 一 起 的 制 度, 均 認 為 國 家 應 感 到 是 個 承 擔 不 起 的 痛 處 4. 簡 易 的 期 待 : ( 一 ) 目 前 我 國 航 海 人 員 的 教 育 及 培 育 制 度 如 下 : 交 通 部 指 派 考 官 Designated Assessors 筆 試 ( 依 學 校 教 育 畢 業 生 及 海 上 訓 練 實 習 生 的 背 景 建 立 免 筆 試 制 度 ) 口 試 ( 適 任 性 評 估 ) 並 體 檢 合 格 後 依 其 他 相 關 規 定 核 發 適 任 証 書, 等 同 交 通 部 現 行 已 承 辦 4 年 有 成 符 合 STCW 國 際 公 約 的 一 二 等 管 理 級 和 三 等 航 海 人 員 考 試 的 做 法 一 樣, 除 筆 試 外, 適 任 性 評 估 考 官 (Designated Assessors) 評 估 給 口 試 成 績 報 交 通 部 認 可 及 格 後 核 發 適 任 証 書, 與 挪 威 英 國 日 本 新 加 坡 等 海 運 先 進 國 家 指 派 考 官 Designated Assessors 評 估 的 制 度 一 樣 依 法 可 行

27 27 畢 業 與 就 業 間 重 重 障 礙 和 難 關, 再 加 上 學 校 自 己 規 定 的 海 上 實 習 制 度, 一 夕 之 間 學 校 以 教 學 自 主 的 理 由 就 決 定 做 了, 一 變 再 變 的 矛 盾, 產 官 學 大 家 都 困 擾, 尤 其 船 公 司 和 學 生 是 最 無 辜 的, 但 卻 被 整 得 最 慘 ( 二 ) 期 待 的 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度, 是 畢 業 後 直 接 能 接 受 世 界 各 航 商 就 業 前 各 種 合 格 的 船 員 (Eligible Crew) 訓 練 及 考 驗 : ( 三 ) 期 待 我 國 航 海 人 員 教 育 訓 練 發 証 及 當 值 的 生 命 週 期 如 下 : Life Cycle of Education, Training, Certification and Watchkeeping for Taiwanese Seafarers.

28 28 海 員 月 刊 第 651 期 5. 簡 易 的 心 語 : 討 論 船 員 短 缺 的 問 題 是 多 方 面 的,BIMCO 及 ISF 的 報 告 厚 厚 的 各 一 本, 單 一 項 Fatigue issue 疲 勞 的 課 題 又 是 一 大 本, 但 討 論 都 是 一 時 不 易 解 決 的, 我 們 想 要 擁 有 的 是 一 部 長 治 久 安 合 格 的 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度 (Eligible System), 不 受 外 界 國 際 船 員 就 業 市 場 起 伏 變 化 的 影 響 寫 到 這 裡 想 要 感 謝 教 育 部 交 通 部 考 選 部 各 級 海 事 校 院 海 員 工 會 海 運 業 界 團 體 及 全 國 船 聯 會 各 會 員 的 支 持, 尤 其 自 95 年 底 至 今 一 年 來, 因 著 大 家 誠 摯 不 懈 的 努 力, 在 吳 榮 貴 教 授 開 創 教 育 領 導 產 業 (Education leading Industry) 的 風 範 下, 相 信 建 立 長 治 久 安 合 格 的 航 海 人 員 教 育 及 培 育 制 度 指 日 可 待 民 間 人 士 拋 磚 引 玉, 敬 請 指 教, 全 國 船 員 對 此 真 心 的 期 望 是 很 深 很 大 永 無 止 盡 的, 加 油! 加 油! 培 育 體 系 架 構 圖 (4) 日 本 國 土 交 通 省 (MLIT) 航 海 訓 練 所 (NIST) 簡 介 及 其 建 立 訓 練 船 隊 五 艘, 完 成 全 日 本 海 上 訓 練 實 習 生 (Cadets) 一 年 之 目 的 資 料 (5) 東 京 海 洋 大 學 及 神 戶 大 學 等 航 輪 科 系 學 生,4 年 在 校 期 間 內, 全 體 必 須 在 交 通 部 訓 練 船 訓 練 6 個 月 後 才 能 畢 業, 但 欲 取 得 適 任 証 書 者, 又 全 體 必 須 再 繼 續 參 加 交 通 部 訓 練 船 隊 當 實 習 生 (Cadets), 完 成 另 一 段 海 上 訓 練 6 個 月, 共 計 4.5 年 後 取 得 適 任 証 書 上 商 船 工 作 的 資 料 (6) 韓 國 海 洋 大 學 訓 練 船 及 商 船 實 習 的 資 料 (7)Fairplay News, Lloyd's News, Tokyo and GARD P&I Club News, 我 國 乙 訓 班 開 訓 及 甲 訓 班 籌 劃 的 資 料 6. 簡 易 的 資 料 : (1) 全 國 船 聯 會 洽 詢 日 本 船 東 協 會 有 關 日 本 海 事 教 育 之 問 卷 調 查 函 (2) 日 本 船 東 協 會 回 覆 全 國 船 聯 會 有 關 日 本 海 事 教 育 之 問 卷 調 查 函 (3) 日 本 航 海 人 員 適 任 証 書 發 証 系 統 之 說 明 流 程 圖 及 航 海 人 員 教 育 及

29 29 全 球 船 員 短 缺 問 題 建 構 及 政 策 方 案 ( 下 ) 方 福 樑 劉 祥 得 伍 判 決 船 員 有 罪 對 船 員 招 募 之 影 響 TASMAN SPIRIT 號 PRESTIGE 號 EVOIKOS 號 COURAGEOUS 艦 等 船 舶 擱 淺 沉 沒 及 碰 撞 等 海 難 事 故, 判 處 船 員 有 罪, 並 予 以 滯 留 拘 禁 罰 款 等 結 果, 受 到 全 球 海 運 業 的 關 切 而 判 處 船 員 有 罪 亦 被 認 為 是 阻 礙 船 員 進 入 海 運 業 的 障 礙, 尤 其 針 對 較 高 階 的 船 員 先 前 一 些 文 獻 已 指 出, 船 員 被 判 有 罪 對 船 員 招 募 產 生 負 向 效 果 船 員 工 作 已 被 認 為 辛 苦, 招 募 不 易 加 上 因 工 作 而 被 起 訴 或 判 刑, 將 使 其 心 理 更 為 受 創 尤 其 在 多 數 不 可 抗 力, 及 緊 急 危 難 情 況 下, 仍 須 負 擔 訴 訟 相 關 費 用 與 壓 力, 自 然 造 成 招 募 障 礙 船 員 因 碰 撞 及 海 難 事 故 而 被 剝 奪 行 動 自 由, 尤 其 在 訴 訟 期 間, 需 滯 留 港 口 管 轄 國 數 月, 對 於 決 定 是 否 進 入 海 運 業 的 年 輕 人 來 說, 的 確 係 一 項 阻 力 當 保 釋 請 求 不 被 接 受 時, 為 了 配 合 調 查, 船 員 必 須 還 押, 形 同 被 監 禁 即 使 其 他 未 被 起 訴 的 船 員, 也 必 須 滯 留 當 地, 配 合 司 法 庭 上 調 查 與 作 證, 對 於 船 員 來 說, 都 是 一 種 工 作 心 理 的 負 擔 而 調 查 期 間 可 能 長 達 數 月 數 年, 船 員 因 沒 工 作 而 無 收 入, 且 不 保 證 船 東 是 否 支 付 訴 訟 期 間 船 員 薪 資 及 生 活 之 照 顧, 更 不 可 回 國 籍 地, 與 家 人 團 聚, 對 船 員 來 說, 都 是 不 可 預 知 及 沉 重 壓 力 即 使 滯 留 後 保 釋 被 核 准, 保 釋 金 亦 非 船 員 可 以 負 擔, 確 認 無 法 負 擔 時, 則 又 是 還 押 當 船 員 被 判 決 有 罪, 可 能 被 監 禁, 或 處 以 罰 款 如 果 被 判 無 罪, 卻 沒 有 人 支 付 其 因 訴 訟 所 造 成 的 損 失 與 賠 償 這 些 身 體 心 理 上 的 工 作 壓 力 與 負 荷, 勢 必 讓 年 輕 人 為 之 卻 步 過 去 許 多 證 據 證 實, 判 決 船 員 有 罪, 的 確 會 影 響 優 秀 甲 級 船 員 的 招 募 因 甲 級 船 員 不 足, 而 讓 經 驗 不 足 的 年 輕 船 員 晉 升 及 擔 當 操 船 的 重 任, 將 造 成 更 多 安 全 問 題 倘 港 務 主 管 機 關 又 採 嚴 格 責 任 原 則, 不 分 故 意 與 過 失, 一 切 要 求 船 員 負 擔 所 有 責 任, 並 加 以 起 訴, 勢 必 對 船 員 工 作 產 生 負 面 效 應 船 舶 管 理 公 司 Eurasia 主 席 Rajaish Bajpaee 提 及, 判 決 船 員 有 罪, 亦 是 阻 礙 船 員 人 力 招 募 的 一 項 因 素 在 船 難 或 污 染 事 件 發 生 時, 沿 海 國 總 是 逮 捕 資 深 甲 級 船 員 沿 海 國 常 對 船 東 不 甚 瞭 解, 資 深 甲 級 船 員 成 為 公 司 的 唯 一 代 表, 也 成 為 逮 捕 的 目 標, 不 論 其 是 否 真 的 有 罪 惟, 船 員 並 非 船 難 事 件 唯 一 該 負 責 者, 船 公 司 維 修 成 本 管 理 技 能 船 舶 設 計 建 造 等, 都 有 可 能 是 船 難 和 污 染 的 原 因 國 際 海 事 組 織 (IMO) 國 際 勞 工 組 織 (ILO) 十 分 關 切 近 年 諸 多 船 員 因 涉 及 海 難 事 故, 被 拘 留 過 久, 甚 且 被 判 刑 事 責 任 之 問 題, 不 僅 嚴 重 影 響 船 員

30 30 海 員 月 刊 第 651 期 的 基 本 人 權, 甚 且 對 年 輕 人 加 入 海 運 業, 產 生 十 分 負 面 的 影 響 因 此, 兩 大 組 織 歷 經 多 次 討 論, 並 於 2005 年 提 出 初 步 共 識, 希 冀 作 為 全 球 海 難 事 故 處 理 準 則 IMO 及 ILO 呼 籲 各 國 落 實 聯 合 國 海 洋 法 公 約 (UNCLOS 1982) 第 292 條 船 舶 和 船 員 的 迅 速 釋 放 的 規 定, 各 國 政 府 需 迅 速 釋 放 船 舶 及 船 員, 以 及 尊 重 該 法 230 條 有 關 罰 款 和 對 被 告 的 公 認 權 利 的 尊 重 的 規 定 拘 留 國 法 院 或 法 庭, 收 到 保 證 書 或 相 關 財 務 擔 保 後, 應 立 即 釋 放 船 舶 及 船 員 尤 其 230 條 明 確 指 陳 : 對 外 國 船 舶 在 領 海 以 外 所 犯 違 反 關 於 防 止 減 少 和 控 制 海 洋 環 境 污 染 的 國 內 法 律 和 規 章 或 可 適 用 的 國 際 規 則 和 標 準 的 行 為, 僅 可 處 以 罰 款, 明 確 指 陳 排 除 刑 法 適 用 例 外 條 款 (230 條 2 款 ):, 但 在 領 海 內 故 意 和 嚴 重 地 造 成 污 染 的 行 為 除 外, 亦 即 船 長 船 員 是 否 有 意 圖 嚴 重 污 染 海 洋, 或 違 反 環 境 保 護 標 準 國 際 海 事 組 織 及 國 際 勞 工 組 織 已 於 2005 提 出 最 新 海 難 事 故 中 公 平 對 待 船 員 之 處 理 準 則 草 案, 其 中 第 7 條 明 確 指 陳 : 拘 留 船 員 的 事 件, 負 面 影 響 船 員 工 作 士 氣, 對 於 吸 引 應 徵 留 任 船 員 都 有 負 面 作 用 因 此, 兩 國 際 組 織 不 斷 呼 籲, 在 海 難 事 故 中, 應 公 平 對 待 船 員, 尊 重 船 員 基 本 人 權, 讓 船 員 晉 用 留 任 不 因 被 判 有 罪 事 件 而 受 影 響 陸 解 決 船 員 短 缺 政 策 方 案 設 計 Eurasia 主 席 Rajaish Bajpaee 說 過, 要 改 善 船 員 短 缺 問 題, 短 期 上, 需 善 用 現 有 的 船 員 人 力 現 有 資 淺 或 資 深 甲 級 船 員 可 扮 演 替 代 角 色, 以 擔 任 特 殊 船 舶 的 雇 用 需 求, 如 液 化 天 然 氣 船 許 多 特 殊 船 型 的 海 運 公 司 規 模 不 盡 然 很 大, 其 可 能 沒 有 屬 於 公 司 的 合 格 船 員, 故 可 從 其 他 公 司 獲 得 這 些 替 代 人 力 亦 即, 船 公 司 間 的 船 員 互 為 流 通, 對 既 有 船 員 做 最 佳 之 人 力 分 配 中 程 上, 可 提 高 印 尼 越 南 船 員 的 素 質 和 水 準 兩 國 不 僅 提 供 足 夠 的 船 員, 且 雇 用 成 本 相 對 低 廉 值 得 關 注 的 是, 該 國 船 員 英 文 必 須 改 進, 對 於 現 有 船 員 必 須 規 劃 相 關 的 在 職 岸 上 訓 練 長 期 上, 必 須 增 加 海 事 學 校 畢 業 生 成 為 合 格 資 淺 船 員 的 比 例, 尤 其 對 於 亞 洲 東 歐 地 區 之 海 事 學 校 船 東 管 理 者 也 可 提 供 相 關 訓 練 方 案, 以 確 認 有 足 夠 的 年 輕 人 願 意 加 入 海 運 行 列 除 Bajpaee 所 提 及 政 策 方 案 外, 本 文 認 為 海 事 院 校 獎 學 金 設 置 船 員 雙 專 長 訓 練 IMO 白 名 單 國 家 適 任 證 書 及 相 關 海 事 訓 練 證 照 之 承 認 與 合 作 人 力 資 源 管 理 技 術 引 進 簡 化 船 上 文 件 管 理 作 業 (ISMI 及 SPS) 兵 役 制 度 改 革 提 高 海 運 公 司 形 象 等, 都 可 以 納 入 政 府 船 東 工 會 規 劃 的 替 選 方 案 6.1 海 上 實 習 訓 練 規 劃 船 員 不 足 一 部 分 原 因, 在 於 實 習 生 缺 乏 實 習 的 場 合 與 機 會, 難 以

31 31 獲 得 合 格 的 認 證 印 度 預 計 將 請 求 IMO, 強 制 規 範 船 東 必 須 載 運 實 習 生, 以 解 決 甲 級 船 員 短 缺 問 題 印 度 運 輸 部 門 主 管 Kiran Dhingra 已 經 指 出, 每 艘 船 至 少 需 雇 用 一 名 甲 級 船 員 實 習 生, 而 提 議 IMO 亦 應 規 定 其 他 國 籍 船 隻 比 照 進 行 Dhingra 甚 且 一 針 見 血 地 指 出, 實 際 的 實 習 對 於 船 員 來 說, 十 分 有 必 要 印 度 當 局 發 現 有 經 驗 的 甲 級 船 員 不 易 招 募 時, 開 始 實 施 此 種 制 度 印 度 運 輸 當 局 開 始 要 求 船 公 司 提 供 學 生 海 上 訓 練 的 名 額, 讓 實 習 生 有 上 船 實 習 的 機 會 事 實 上, 船 旗 國 應 考 量 立 法, 要 求 所 有 船 舶 執 行 實 習 生 訓 練 許 多 船 公 司 根 本 不 訓 練 甲 級 船 員, 常 依 賴 現 有 人 力 市 場 獲 得 船 員, 係 船 員 不 足 原 因 之 一 部 分 專 家 估 計, 未 來 5 年 內, 每 艘 船 至 少 需 訓 練 2 名 實 習 生, 才 足 以 供 應 相 當 數 量 船 員 部 分 專 家 亦 主 張 工 會 應 協 助 船 東 訓 練 船 員, 並 可 獲 得 部 分 補 助 印 度 政 府 海 運 理 事 會 (directorate general of shipping) 亦 已 經 釋 出 契 約, 要 求 海 事 機 關 必 須 和 船 公 司 密 切 合 作, 以 共 同 推 動 海 上 訓 練 計 畫 新 的 公 告 要 求 海 事 機 構 必 須 確 認, 等 待 海 上 受 訓 的 學 生 候 選 名 單, 不 能 超 過 學 生 數 的 20%, 以 免 造 成 等 待 訓 練 學 生 數 過 多 與 擁 擠 至 2007 年, 印 度 仍 有 18,000 學 生 已 完 成 四 年 制 大 學 理 論 養 成 訓 練, 卻 仍 無 法 找 到 工 作, 係 因 他 們 無 法 完 成 為 期 至 少 6 個 月 海 上 認 可 的 海 勤 資 歷 之 訓 練 及 經 歷, 以 獲 得 船 員 適 任 證 書 (Certificate of Competence) 相 關 官 員 指 出, 多 數 海 事 學 生 花 大 筆 經 費 接 受 4 年 理 論 養 成 訓 練, 卻 無 法 獲 得 一 份 船 上 工 作 這 對 海 事 人 力 資 源 的 培 訓, 的 確 是 一 大 傷 害 2007 年, 印 度 政 府 為 因 應 船 員 不 足 的 問 題, 修 改 商 船 法 (Merchant Shipping Act), 同 意 在 合 格 船 員 不 足 狀 態 下, 印 度 船 東 可 以 雇 用 外 國 船 員 每 艘 船 可 雇 用 兩 名 非 國 籍 船 員, 但 不 包 含 船 長 在 內 長 期 作 法 上, 印 度 政 府 已 命 令 海 事 訓 練 機 構, 必 須 和 船 公 司 合 作, 進 行 在 船 訓 練, 共 同 開 設 海 事 訓 練 課 程 2007 年 7 月 印 度 運 輸 部 門 主 管 已 設 定 合 作 最 後 期 限, 否 則 將 取 消 訓 練 機 關 執 照 事 實 上, 印 度 境 內 大 約 有 130 個 海 事 訓 練 機 構, 但 多 數 缺 乏 適 當 的 訓 練 設 備, 也 無 法 進 行 在 船 訓 練 當 前 許 多 訓 練 仍 是 岸 上 訓 練, 政 府 因 此 強 力 要 求 進 行 在 船 的 海 上 訓 練 日 本 的 川 崎 汽 船 公 司 (Kawasaki K i s e n K a i s h a, L t d. ; K L i n e ) 今 ( ) 年 6 月 1 日 正 式 在 印 度 孟 買 (Mumbai), 成 立 海 事 學 院 (K Line Maritime Academy;KLMA-India), 提 供 公 司 的 訓 練, 以 因 應 船 隊 擴 大 的 需 求 訓 練 內 容 上 包 含 甲 級 船 員 訓 練 操 船 模 擬 機 輪 機 模 擬 機 油 貨 自 動 卸 貨 系 統 (Auto Unloading System, AUS) 模 擬 機 等 訓 練, 學 生 或 實 習 生 將 因 模 擬 機 訓 練 而 受 益 印 度 孟 買 學 院 將 提 供 訓 練 及 基 本 課 程, 諸 如 學 習 大 型 船 操 船 ( 進 出 港 口 避 碰 和 擱 淺 ) 專 業 技 術 此 外,

32 32 海 員 月 刊 第 651 期 訓 練 船 員 如 何 裝 卸 危 險 貨 品, 如 原 油 液 化 石 油 氣 液 化 天 然 氣 等 K Line 公 司 主 管 甚 且 表 示, 孟 買 學 院 也 將 支 援 日 本 和 菲 律 賓 人 員 訓 練, 每 年 約 可 提 供 500 個 實 習, 並 與 印 度 Cochin 船 廠 (Cochin Shipyard Ltd.) 合 作, 訓 練 工 科 大 學 畢 業 生, 經 學 科 一 年 及 船 廠 半 年 實 務 培 訓, 以 成 為 合 格 管 輪 ; 明 (2008) 年 亦 將 在 馬 尼 拉 籌 設 海 事 學 院 (KLMA-Philippines), 培 訓 及 養 成 更 多 不 分 國 籍 的 合 格 船 員 英 國 亦 提 倡 基 礎 級 (Foundation Degree) 的 訓 練, 目 的 在 於 確 保 海 運 業 者 可 以 招 募 到 高 素 質 的 實 習 生 透 過 基 礎 知 識 之 汲 取 與 訓 練, 由 政 府 船 東 及 工 會 三 方 共 識, 提 供 海 勤 實 習 名 額, 逐 步 提 高 船 員 素 質, 增 加 合 格 船 員 供 給 事 實 上, 船 員 人 力 資 源 問 題 早 已 被 OECD 成 員 國 所 關 注, 部 分 國 家 尚 且 針 對 這 些 問 題 進 行 監 測 與 管 控 歐 洲 普 遍 通 過 噸 位 稅 立 法 (tonnage tax legislation), 以 英 國 為 例, 其 於 2000 年 通 過, 內 容 涵 蓋 招 募 的 條 款 船 東 所 有 的 船 舶, 雇 用 的 甲 級 船 員 超 過 15 人 以 上, 即 適 用 此 項 法 令, 船 公 司 必 須 在 第 1 年 至 少 提 供 1 名 甲 級 船 員 實 習 生 員 額 的 教 育 訓 練, 藉 此 培 訓 未 來 海 事 專 業 的 本 國 籍 船 員 我 國 亦 有 海 上 實 習 制 度, 惟 執 行 上 亦 出 現 一 些 問 題 首 先, 船 公 司 並 未 訂 定 統 一 的 實 習 課 程, 實 際 上 亦 不 易 安 排, 實 習 生 反 而 造 成 船 上 運 作 的 負 擔 實 習 生 本 身 感 受 亦 不 受 重 視, 造 成 其 心 理 的 負 擔 此 外, 我 國 海 事 教 育 體 制 教 育 目 標 內 容 不 盡 相 同, 實 習 安 排 上 卻 未 加 以 區 隔, 是 否 造 成 實 習 的 效 果 無 法 彰 顯, 亦 值 得 探 究 實 習 名 額 與 實 習 人 數 是 否 契 合, 亦 成 為 過 去 實 習 上 的 一 些 困 擾, 或 許 可 參 照 航 運 先 進 國 家, 如 日 本 或 北 歐, 儘 快 建 造 符 合 海 事 教 育 目 標 功 能 的 實 習 船, 在 合 格 的 師 資 及 完 整 的 實 習 課 程, 完 成 海 上 實 習 部 分 學 者 所 提 分 集 體 實 習 商 船 實 習 等 制, 前 者 列 為 必 修, 後 者 列 為 選 修, 應 亦 為 值 得 深 思 的 政 策 方 向 之 一 配 合 二 加 一 三 加 一 實 習 制 度, 可 調 整 不 同 學 制 實 習 的 一 些 問 題 有 效 統 一 調 查 該 年 度 實 習 缺 額, 甚 或 統 一 調 派, 應 可 部 分 解 決 實 習 缺 額 不 足 的 問 題 最 後, 在 建 教 合 作 可 行 的 前 提, 以 及 船 公 司 近 幾 年 對 船 員 短 缺 事 實 的 體 認 下, 已 具 相 當 意 願 狀 態 下, 由 船 公 司 提 供 認 養 實 習 名 額 與 實 習 經 費, 似 乎 亦 可 藉 由 有 效 實 習, 達 成 海 運 人 才 訓 練 的 目 標 除 在 訓 練 上 的 改 進 外, 船 員 考 試 及 發 證 上, 亦 需 要 同 步 考 量 部 分 專 家 主 張 應 從 船 員 素 質 提 升 及 考 訓 合 一 著 手 船 員 素 質 提 升 方 面, 訓 練 教 材 應 以 實 務 為 主, 縮 短 考 試 與 技 術 應 用 的 差 距, 海 事 教 育 屬 技 職 體 系, 教 育 目 標 是 就 業, 應 完 全 跳 脫 升 學 ( 研 究 ) 主 義 及 高 教 思 維 過 去 考 試 有 關 實 務 公 約 及 港 口 比 重 較 低, 似 有 提 高 的 必 要, 但 學 校 課 程 安 排 及 教 學 內 容

33 33 亦 應 修 正, 並 輔 以 補 充 創 新 知 識 的 考 試 內 容, 符 合 時 代 潮 流 考 訓 合 一 方 面, 考 試 與 訓 練 應 合 而 為 一, 學 生 在 學 校 應 完 成 船 員 養 成 教 育 及 專 業 訓 練, 學 校 有 責 任 輔 導 學 生 取 得 專 業 證 照 船 員 考 試 題 目 不 宜 與 學 校 教 材 脫 節, 但 不 合 宜 的 教 材 及 不 適 任 的 教 學 師 資 均 應 改 進 強 化 學 校 技 職 教 育, 首 重 學 習 與 實 習 功 效, 學 校 若 不 能 面 對 教 學 的 迷 思 去 改 善 海 事 教 育 的 現 況, 如 何 去 吸 引 更 多 對 航 海 事 業 認 同 及 願 景 之 士 加 入 海 運 的 行 業 未 來 船 員 需 求 的 增 加, 自 然 使 船 員 的 招 募 及 訓 練 增 加 但 廣 泛 來 看, 亦 需 同 步 必 須 減 少 船 員 放 棄 海 上 工 作, 而 進 入 其 他 行 業 的 耗 損 ( 降 低 汰 換 率 ) 在 全 球 統 計 數 字 中, 實 習 生 約 有 30% 沒 有 完 成 訓 練, 是 一 嚴 重 問 題 提 供 訓 練 經 費 與 機 會, 卻 無 法 留 任 在 航 海 事 業, 造 成 人 才 浪 費 全 球 甲 級 船 員 每 年 平 均 汰 換 率, 仍 是 以 OECD 成 員 國 最 高, 高 達 6.6%; 印 度 半 島 5%; 遠 東 5.4%; 東 歐 地 區 4.6%; 非 洲 / 拉 丁 美 洲 1.8% 我 國 汰 換 率 資 料 調 查, 似 乎 並 不 完 備, 但 應 高 於 以 上 數 據, 因 我 國 一 二 等 船 副 管 輪 考 試 依 據 考 選 部 公 布 資 料, 近 五 年 (2002 至 2006 年 ) 平 均 及 格 率 僅 一 成 略 高 ( 一 等 船 副 及 格 456 人 二 等 船 副 及 格 68 人 一 等 管 輪 及 格 266 人 二 等 管 輪 及 格 47 人 ), 因 轉 業 升 學 深 造 或 其 它 理 由 放 棄 海 上 工 作 不 在 少 數, 否 則 以 我 國 船 隊 規 模 ( 國 籍 船 90 艘 非 國 籍 船 470 艘 ) 來 看, 光 從 及 格 人 數 來 看 應 無 船 員 短 缺 問 題 因 此, 主 管 機 關 未 來 應 更 密 切 地 掌 握 汰 換 率 之 變 動 趨 勢 與 統 計, 如 此 較 能 掌 握 船 員 數 量 的 消 長, 清 楚 地 瞭 解 海 員 供 需 是 否 均 衡, 並 事 先 規 劃 與 處 置 6.2 海 事 學 生 獎 學 金 設 立 新 加 坡 財 政 暨 交 通 部 長 L i m Hwee Hua 曾 大 聲 疾 呼, 規 劃 適 當 的 方 案, 以 吸 引 更 多 的 年 輕 人 加 入 海 運 業 因 此, 新 加 坡 私 人 部 門 提 出 MaritimeONE(Outreach Network) 計 畫, 由 新 加 坡 250 名 船 長 及 人 事 經 理 帶 隊, 共 同 舉 辦 相 關 的 招 募 活 動, 希 冀 吸 引 學 生 進 入 航 運 界 此 時, 四 項 產 業 贊 助 海 事 教 育 獎 學 金 被 宣 布 實 施,45 個 海 事 相 關 公 司 提 供 70 實 習 名 額 給 予 南 洋 理 工 大 學 (Nanyang Technological University, NTU) 之 大 學 部 畢 業 生 MaritimeONE 計 畫 亦 邀 請 中 等 學 校 專 科 低 年 級 生 參 與 為 期 3 天 的 亞 洲 海 洋 (Sea Asia) 展 示 會, 藉 由 海 運 職 涯 討 論 提 問 航 海 導 覽 等 活 動, 更 深 入 瞭 解 海 運 工 作 新 加 坡 海 事 暨 港 口 局 (Maritime and Port Authority of Singapore) 執 行 長 Tay Lim Heng 曾 經 說 過 : 對 於 海 運 業 來 說, 仍 需 要 更 多 合 格 的 專 業 船 員 加 入, 而 新 加 坡 政 府 及 產 業 的 推 動, 的 確 係 吸 引 年 輕 人 進 入 航 運 界 的 第 一 步 南 大 目 前 開 設 了 4 年 制 海 運 業 學 士 學 位 課 程, 集 中 傳 授 航 運 商 業 管 理 海 事 科 學 技 術 等 科 目 該 課 程 由 南 大 與 挪 威 管 理 學 院 (Norwegian School of Management) 聯 合 開 設, 因 此 學 生 們 有 機 會 到 挪 威 進 修 一 個 學 期 南 大 4 名 修 讀 海 事 學 士

34 34 海 員 月 刊 第 651 期 學 位 課 程 的 學 生 獲 得 首 批 每 名 新 幣 5 萬 元 獎 學 金 MaritimeONE 是 一 項 以 工 業 為 主 導 措 施, 致 力 於 促 進 海 事 業 的 發 展, 並 吸 引 高 素 質 的 人 力 資 源, 來 加 速 新 加 坡 發 展 成 為 國 際 化 的 海 事 中 心 香 港 政 府 亦 準 備 實 施 航 運 獎 學 金 制 度, 給 予 來 自 香 港 中 國 的 海 事 學 生, 鼓 勵 其 獲 得 國 際 商 船 或 運 輸 物 流 碩 士 學 位 香 港 政 府 首 先 將 提 撥 513,000 美 金 作 為 獎 助 學 金, 以 獎 勵 優 秀 的 海 事 學 生 經 濟 發 展 暨 勞 動 力 副 部 長 Janice Tse 甚 且 指 出, 如 獎 學 金 對 於 海 運 人 力 需 求 有 改 進 作 用, 將 提 升 獎 學 金 額 度 每 個 學 生 將 獲 得 港 幣 16 萬 的 補 助, 以 支 付 碩 士 學 位 學 費 支 出 和 相 關 生 活 費 Tse 亦 進 一 步 指 出, 獎 學 金 將 由 香 港 理 工 大 學 (Hong Kong Polytechnic University) 執 行 香 港 船 東 協 會 ( H o n g K o n g Shipowners Association) 主 席 David Koo 承 諾 提 供 獲 獎 學 金 學 生 實 習 機 會 香 港 理 工 大 學 亦 將 邀 請 中 國 知 名 海 事 大 學 參 與, 包 含 交 通 大 學 上 海 海 事 大 學 大 連 海 事 大 學 及 開 南 大 學 等 船 上 實 習 生 將 獲 得 每 月 4,000 港 幣 薪 資, 協 助 獲 得 3 級 甲 板 或 輪 機 甲 級 船 員 認 證 這 項 獎 學 金 制 度, 不 僅 結 合 香 港 中 國 師 資 課 程, 並 結 合 海 運 業 者 提 供 實 習 機 會 6.3 船 員 雙 專 長 訓 練 近 來, 雙 專 長 訓 練 似 乎 也 成 為 值 得 深 思 的 政 策 方 案 之 一 丹 麥 政 府 積 極 促 進 海 運 產 業 的 人 力 資 源 招 募 與 雇 用, 主 要 目 的 在 於 使 初 級 學 校 學 生 對 於 海 運 有 更 多 的 認 識, 並 將 海 運 視 為 未 來 生 涯 規 劃 的 職 業 丹 麥 政 府 甚 且 執 行 甲 級 船 員 的 輪 機 與 甲 板 雙 專 長 訓 練, 其 認 為 雙 訓 練 船 員 在 人 力 資 源 市 場 上 更 受 歡 迎, 可 以 吸 引 更 多 人 才 投 入 海 運 業 當 海 事 相 關 科 系 學 生 擁 有 雙 專 長 時, 雇 用 的 流 通 會 較 寬 廣, 給 予 相 關 科 系 畢 業 生 較 高 的 心 理 安 全 感 除 對 於 海 事 學 校 學 生 施 以 雙 專 長 訓 練 外, 對 於 工 科 學 生 施 以 海 事 訓 練, 亦 應 可 被 歸 納 為 船 員 雙 專 長 訓 練 2007 年 中 國 政 府 當 局 邀 請 300 位 國 內 外 專 家 和 學 者 參 與 論 壇, 以 解 決 人 力 短 缺 問 題 其 中, 中 國 政 府 歡 迎 主 修 工 程 學 科 畢 業 生, 且 有 興 趣 於 海 運 業 者, 都 歡 迎 加 入 船 員 行 列 過 去, 只 有 從 海 事 專 業 科 系 畢 業 的 學 生 可 以 參 加 船 員 考 試, 以 成 為 正 式 船 員 目 前, 工 科 畢 業 的 學 生 只 要 受 過 相 關 訓 練, 並 通 過 考 試, 也 可 以 成 為 船 員 新 訓 練 完 成 的 船 員, 必 須 先 符 合 國 內 需 求, 而 後 才 輸 出 他 國 由 於 中 國 境 內 船 員 短 缺, 使 得 不 到 4 萬 的 中 國 籍 船 員 工 作 於 非 國 籍 船 上, 和 菲 律 賓 的 25 萬 船 員 工 作 於 非 國 籍 船 上 比 較 來 看, 中 國 的 船 員 輸 出, 還 有 很 大 的 空 間 然 而, 國 際 海 事 組 織 (IMO) 秘 書 長 Efthimios E. Mitropoulos 曾 經 提 及, 有 意 服 務 全 球 商 船 隊 的 中 國 船 員, 需 注 意 英 文 訓 練 的 問 題 可 見, 中 國 船 員 在 國 際 海 運 工 作 上, 仍 有 改 善 的 空 間 由 於 全 球 經 濟 擴 張, 造 成 船 員 人 力 短 缺 快 速 發 生, 中 國 引 進 工 程

35 35 學 系 畢 業 學 生, 加 以 訓 練 考 試, 不 失 為 短 期 提 供 船 員 供 給 的 方 法 之 一 海 事 專 業 部 分 和 工 程 學 科 近 似, 在 既 有 工 程 學 位 背 景 下, 加 以 海 事 專 業 之 訓 練, 配 合 考 試 甄 選, 應 可 以 提 供 相 當 數 量 合 格 的 船 員 6.4 國 際 證 照 承 認 與 合 作 全 球 船 員 供 應 及 需 求 不 一, 許 多 國 家 需 求 大 於 供 給, 部 分 國 家 供 給 大 於 需 求 鑑 於 國 與 國 之 間 雇 用 法 規 外 籍 勞 力 雇 用 之 阻 礙, 常 使 得 國 際 海 事 勞 動 力 無 法 流 通 因 此, 國 際 船 員 證 照 承 認 與 合 作, 的 確 可 以 善 用 現 有 船 員 人 力, 有 助 於 增 加 船 員 人 力 供 給 近 年 韓 國 經 濟 發 展 快 速, 許 多 海 事 學 校 畢 業 生 放 棄 海 運 專 業, 投 入 其 他 部 門 的 工 作, 造 成 其 國 內 船 員 供 給 短 缺 越 南 和 韓 國 已 於 2007 年 達 成 一 項 協 議, 即 相 互 承 認 彼 此 國 家 的 甲 級 船 員 證 照 在 雙 邊 協 議 下, 韓 國 籍 甲 級 船 員 可 以 服 務 於 越 南 籍 船, 越 南 籍 甲 級 船 員 亦 可 服 務 於 韓 國 籍 船 上 兩 國 同 意 如 果 協 議 運 作 成 功, 該 協 議 將 於 5 年 後 自 動 更 新 目 前 韓 國 船 公 司 約 雇 用 500 名 非 國 籍 甲 級 船 員, 大 部 分 來 自 於 緬 甸 菲 律 賓 和 中 國 6.5 人 力 資 源 管 理 暨 船 員 福 利 提 升 以 經 濟 學 角 度 來 看, 在 薪 資 上 提 供 較 高 誘 因, 自 然 也 是 擴 大 船 員 加 入 的 誘 因 之 一 部 分 海 運 業 人 士 建 議 提 高 甲 級 船 員 薪 資, 至 和 外 國 公 司 薪 資 水 平 相 近, 以 減 輕 賦 稅 的 負 擔 此 外, 甲 級 船 員 如 能 享 有 和 外 國 公 司 一 樣 的 社 會 安 全 福 利, 亦 將 能 解 決 部 分 人 力 配 置 的 問 題 但 以 雇 主 的 角 度 來 看, 卻 希 望 由 全 球 找 尋 更 為 廉 價 的 船 員 供 給 印 度 船 東 協 會 執 行 長 Kulkarni 提 及, 印 度 稅 賦 問 題 仍 是 存 在, 使 得 國 籍 船 無 法 雇 用 相 對 廉 價 的 非 國 籍 船 員 ( 如 孟 加 拉 籍 ) 既 然 保 護 國 籍 船 員 亦 是 人 力 管 理 一 項 政 策, 則 船 員 福 利 人 力 管 理 技 術 改 善, 的 確 需 要 受 到 更 多 的 關 注 另 一 方 面, 根 據 孟 買 航 運 分 析 師 所 指 陳, 印 度 籍 船 員 會 因 受 雇 印 度 籍 船 東 所 受 的 歧 視 ( 包 含 薪 資 ), 不 願 上 船 服 務, 而 使 人 力 短 缺 更 趨 嚴 重 可 見, 只 要 船 公 司 能 提 供 和 外 國 船 公 司 相 當 的 福 利 和 措 施, 和 國 際 航 運 公 司 多 互 動, 以 瞭 解 雇 用 問 題, 並 引 進 最 新 人 力 管 理 技 術, 亦 可 吸 引 部 分 人 力 事 實 上, 人 力 管 理 預 測 工 具, 亦 可 預 測 未 來 船 員 需 求, 讓 政 府 船 東 工 會 提 早 瞭 解 船 員 需 求, 避 免 船 員 短 缺 現 象 發 生 Rajaish Bajpaee 指 出, 如 果 所 有 船 公 司 擁 有 良 好 的 人 力 資 源 發 展 政 策, 將 可 以 解 決 船 員 短 缺 問 題 許 多 公 司 常 以 短 期 觀 點 管 理 船 員, 認 為 其 是 一 種 成 本 與 負 擔 或 許 該 更 重 視 船 員 的 福 利 與 家 庭, 改 善 工 作 環 境 與 薪 資, 並 加 強 改 善 船 員 訓 練 業 務, 應 可 以 提 高 船 員 的 留 任 率 其 認 為 有 兩 種 船 員 技 能 必 需 受 到 重 視, 一 是 技 術 面 的, 另 一 則 是 心 理 面 的 技 術 面 的 技 能 可 以 透 過 教 導 和 訓 練, 加 以 強 化 而 心 理 面 卻 影 響 船 員 留 任, 船 公 司 必 須 思 考 船 員 的 價 值, 而 非 只 是 從 成 本 思 考 而 已 6.6 簡 化 船 上 文 件 作 業 當 前 諸 多 文 件 作 業, 或 許 也 是 造

36 36 海 員 月 刊 第 651 期 成 工 作 負 擔 加 重, 拒 退 年 輕 船 員 的 一 項 因 素 相 當 證 據 顯 示,ISM 及 ISPS 實 施, 大 量 增 加 船 上 文 件 作 業, 已 讓 現 有 船 員 懷 疑 既 有 的 人 力, 是 否 有 能 力 執 行 新 公 約 的 規 章 與 規 定 新 加 坡 某 汽 船 公 司 副 總 經 理 Hans Schaefer 即 指 出, 目 前 船 上 文 件 作 業 太 多 60% 船 長 的 工 作, 和 其 所 受 的 訓 練 無 關 資 深 甲 級 船 員 被 重 複 的 紙 上 作 業 干 擾 因 此, 將 表 格 作 業 統 一 簡 化, 亦 成 為 另 一 種 聲 音 其 認 為, 讓 資 深 甲 級 船 員 成 為 紙 上 作 業 的 幕 僚, 十 分 浪 費 人 力 資 源 與 時 間, 但 是 船 東 介 意 的 是 所 屬 船 舶 進 出 港 口, 是 否 能 通 過 港 口 國 管 制 官 員 (PSCO) 之 檢 查 及 記 錄 6.7 兵 役 制 度 改 革 學 者 主 張, 為 使 海 運 業 船 員 供 需 朝 向 平 衡 發 展, 促 使 海 運 業 的 持 續 發 展, 需 從 教 育 兵 役 考 試 訓 練 構 面 構 思 除 上 述 訓 練 及 考 試 面 向 外, 未 來 亦 可 思 索 替 代 役 國 防 役 是 否 亦 可 提 供 船 員 人 力 著 手, 如 同 科 技 業 擁 有 替 代 役 人 力 資 源 規 劃 般 一 般 認 為, 我 國 海 事 相 關 科 系 對 海 運 業 意 願 不 高 者, 在 於 三 項 關 卡 的 阻 礙 :1. 需 通 過 航 海 人 員 特 種 考 試 ; 2. 完 成 半 年 至 一 年 之 實 習 海 勤 資 歷 ; 3. 男 性 需 服 役 一 至 二 年 特 種 考 試 及 實 習 制 度 先 前 已 論 及, 兵 役 問 題 似 乎 仍 有 思 索 之 空 間 韓 國 即 規 劃 國 防 役 制 度, 將 海 運 視 為 國 家 戰 略 產 業, 船 上 三 年 工 作 經 驗 視 為 服 過 兵 役, 似 乎 值 得 參 考 與 規 劃 然 於 企 業 服 役, 是 否 符 合 社 會 公 平, 廣 受 討 論 與 爭 議 從 另 一 角 度 觀 察, 當 前 政 府 已 規 劃 科 技 替 代 役 制 度, 船 員 替 代 役 在 不 遠 的 未 來, 的 確 有 其 可 行 性 6.8 提 高 航 運 公 司 形 象 對 於 一 般 公 司 而 言, 公 司 形 象 (corporate image) 亦 影 響 人 力 晉 用 與 留 任 (retention) 當 年 輕 人 對 於 海 運 印 象 頗 佳, 對 航 海 專 業 持 正 向 態 度, 自 然 吸 引 有 才 華 的 青 年 人 的 加 入, 提 高 海 事 學 校 就 學 率, 亦 同 時 提 高 船 員 就 任 率, 船 員 供 給 自 然 可 以 擴 大 因 此, 提 高 船 公 司 形 象, 應 可 吸 引 更 多 甲 級 船 員 應 徵 過 去 以 來, 海 上 船 難 污 染 事 件 船 員 工 作 環 境 不 佳 工 作 時 間 過 長 船 員 被 判 有 罪 等, 都 使 得 海 事 學 校 學 生 及 年 輕 人 不 願 踏 入 海 運 業, 轉 而 投 諸 其 他 行 業, 海 事 專 業 的 訓 練 及 國 際 觀 亦 廣 受 其 他 行 業 歡 迎 所 以, 部 分 企 業 管 理 學 者 證 實 企 業 克 盡 社 會 責 任 (social responsibility), 亦 能 建 立 企 業 的 社 會 形 象, 吸 引 優 秀 的 人 才 除 引 進 先 進 人 力 管 理 技 術, 改 善 工 作 環 境 及 相 關 福 利 措 施, 以 吸 引 更 多 年 輕 人 進 入 海 運 業 外, 航 運 公 司 透 過 社 會 公 益 活 動 的 參 與, 建 立 嶄 新 社 會 形 象, 應 也 可 吸 引 部 分 年 輕 前 來 應 徵 柒 結 語 年 BIMCO 和 ISF 所 做 的 調 查 都 顯 示, 全 球 船 員 短 缺 問 題 即 將 發 生, 尤 其 是 甲 級 船 員 適 逢 中 國 印 度 經 濟 崛 起, 以 及 液 化 天 然

37 37 氣 運 輸 成 長, 新 船 建 造 迅 速, 以 及 舊 船 解 體 延 後, 都 使 得 船 員 短 缺 問 題, 持 續 受 到 各 國 關 注 於 是 海 事 國 際 組 織 各 國 政 府 船 東 及 工 會, 紛 紛 提 出 解 決 之 道 與 方 案 全 球 海 運 船 員 供 給 上, 一 般 認 為 亞 洲 東 歐 將 是 新 興 船 員 供 應 國, 尤 其 歐 洲 資 深 甲 級 船 員 年 紀 逐 漸 偏 高 後, 新 興 供 應 國 將 扮 演 重 要 船 員 供 應 角 色 惟, 中 國 菲 律 賓 印 度 等 被 認 為 可 解 決 全 球 船 員 短 缺 的 國 家, 亦 沒 有 發 揮 預 期 的 船 員 供 應 效 用 中 國 印 度 本 身 國 內 經 濟 快 速 發 展, 國 內 船 員 需 求 大 增 而 中 國 船 員 的 語 言 文 化 適 應 企 業 忠 誠 等, 亦 受 到 國 際 航 運 公 司 的 懷 疑 船 員 招 募 之 困 難 依 舊 存 在, 特 殊 船 型 之 需 求 不 斷 擴 增 ( 如 液 化 天 然 氣 ), 使 得 該 類 型 船 員 招 募 不 如 預 期 國 際 間 船 員 招 募 的 法 規 限 制, 亦 使 船 員 國 際 流 通 受 到 阻 礙 遠 東 地 區 船 員 專 業 語 言 訓 練 的 不 受 信 任, 亦 為 阻 礙 因 素 之 一 租 船 公 司 對 於 船 員 年 限 的 限 制, 使 得 許 多 船 員 無 法 受 到 雇 用 工 作 勞 累 海 盜 威 脅, 都 使 年 輕 船 員 不 願 進 入 航 運 界 加 上 船 員 被 判 有 罪 之 心 理 壓 力, 亦 拒 退 部 分 海 事 新 鮮 人 及 船 員 不 論 滯 留 拘 禁 罰 款 等 措 施, 都 對 船 員 產 生 負 面 的 心 理 成 本 為 解 決 船 員 短 缺 問 題, 海 上 實 習 與 訓 練, 被 認 為 是 可 以 提 高 船 員 素 質 及 數 量 的 方 式 對 於 海 事 學 生 需 歷 經 海 上 實 習, 才 能 獲 得 船 員 認 證 的 國 家, 更 凸 顯 實 習 規 劃 的 重 要 性 日 本 K Line 公 司 已 在 印 度 孟 買 設 立 海 事 訓 練 學 院 之 作 法, 亦 值 得 船 東 公 司 參 酌, 進 行 內 部 訓 練 獎 學 金 設 置 方 面, 新 加 坡 及 香 港 政 府 的 努 力, 亦 值 得 我 國 政 府 參 考 藉 由 海 事 學 校 獎 助 學 金, 吸 引 更 多 年 輕 學 子 進 入 海 運 事 業 雙 專 長 訓 練 上, 丹 麥 政 府 給 予 甲 板 及 輪 機 專 長 之 訓 練, 不 僅 讓 船 員 雙 專 業 有 不 同 的 發 揮, 並 讓 船 員 擁 有 更 高 的 心 理 安 全 感 而 中 國 大 陸 吸 引 工 科 背 景 學 生, 進 行 海 事 專 長 訓 練, 亦 可 擴 大 船 員 的 供 應 數 量 韓 國 與 越 南 簽 訂 互 為 承 認 船 員 證 照 之 作 法, 亦 使 得 船 員 在 國 際 雇 用 上 的 流 通, 更 為 順 暢 而 韓 國 政 府 視 航 運 為 國 家 戰 略 產 業, 所 規 劃 的 國 防 役, 亦 為 新 穎 作 法, 提 供 海 運 業 部 分 年 輕 的 短 期 勞 動 力 最 後, 在 人 力 資 源 管 理 上, 引 進 最 新 人 力 管 理 技 術, 提 高 船 員 相 關 福 利, 簡 化 文 件 作 業 等, 都 可 以 吸 引 新 的 船 員 進 入, 並 提 高 既 有 船 員 的 留 任 比 率 長 期 上, 海 運 業 亦 應 建 立 企 業 形 象, 讓 年 輕 學 子 願 意 並 嚮 往 海 運 職 涯 與 生 活

38 38 海 員 月 刊 第 651 期 印 度 將 成 為 船 員 供 應 輸 出 國 (Future of India as a Crew Supplying Nation) By Capt. Pradeep Chawia 印 度 及 菲 律 賓 近 況 - 摘 錄 自 新 加 坡 MMS 2007 研 討 會 蔣 克 雄 1. 印 度 關 心 目 前 船 員 供 應 情 況 2. 印 度 現 今 船 員 訓 練 情 形 3. 印 度 未 來 如 何 與 其 他 船 員 輸 出 國 競 爭 過 去 三 年, 許 多 個 體 和 組 織 例 如 BIMCO/ISF 已 預 測 關 於 高 級 船 員 短 缺 的 情 形 依 據 BIMCO/ISF 人 力 研 究 所 預 測 2005 年 將 超 過 10,000 名 船 員 的 短 缺 通 常 這 些 有 關 招 募 更 多 實 習 生 的 呼 籲 都 被 航 運 業 界 忽 視 股 市 在 下 一 年 度 也 許 會 升 或 降, 然 而 現 今 尋 求 好 優 秀 船 員 的 機 會 在 未 來 的 12 個 月 確 定 是 下 降 的 這 個 現 象 在 世 界 上 所 有 的 船 員 培 訓 中 心 是 一 致 的 因 此 每 位 船 員 是 很 容 易 就 找 到 工 作 的, 並 且 退 休 的 船 員 又 被 高 薪 和 短 期 契 約 吸 引 回 到 海 上 年 輕 船 員 被 航 運 公 司 以 較 高 薪 水 或 是 提 供 快 速 升 遷 為 誘 因 而 留 下 來 工 作 小 型 船 隊 的 公 司 幾 乎 沒 有 選 擇 好 優 秀 船 員 的 機 會, 它 們 必 須 要 任 用 任 何 有 資 格 的 船 員, 並 且 需 屈 就 船 員 要 求 的 條 件 下 這 個 答 案 在 各 地 區 的 人 力 仲 介 公 司 是 一 樣 的 - 無 法 找 到 船 員 許 多 因 素 造 成 這 種 情 形, 世 界 經 濟 和 航 運 的 繁 榮, 更 由 於 船 舶 使 用 壽 命 的 增 長, 以 及 無 法 預 估 的 大 量 LNG 船 舶 加 入 市 場 這 個 嚴 重 的 船 員 短 缺 已 造 成 公 司 感 覺 非 常 困 難 地 尋 找 到 好 質 量 的 船 員 來 應 對 ISM 章 程 和 PSC 強 制 性 的 較 高 標 準 之 航 運 估 量 印 度 也 和 其 他 船 員 培 訓 中 心 一 樣 過 去 三 年, 甲 板 和 輪 機 實 習 生 受 僱 於 印 度 公 司 之 人 數 已 明 顯 增 加 每 年 印 度 實 習 生 分 發 人 數 已 超 過 5,000 名 在 人 力 仲 介 公 司 需 求 下, 實 習 生 人 數 將 增 加 到 目 前 容 量 的 二 倍 此 外, 有 極 大 量 的 印 度 人 前 往 英 國 新 加 坡 澳 洲 紐 西 蘭 和 馬 來 西 亞 等 尋 求 他 們 的 適 任 證 書 印 度 國 內 不 同 語 言 和 多 樣 文 化 的 教 育 下, 使 得 船 員 可 以 很 容 易 地 工 作 於 多 種 國 家 或 多 元 文 化 的 工 作 環 境 實 務 上, 所 有 的 印 度 船 員 是 在 英 語 式

39 39 教 育 下 完 成 他 們 的 學 業, 因 此 給 予 他 們 超 越 其 他 國 籍 英 語 為 第 二 種 語 言 之 明 顯 的 優 勢 亞 洲 國 家 將 演 變 為 主 要 船 員 供 應 國 家 例 如 印 度 菲 律 賓 和 中 國, 接 著 為 印 尼, 緬 甸 越 南 為 最 近 興 起 的 國 家, 高 棉 也 許 在 未 來 的 不 久 加 入 孟 加 拉 和 巴 基 斯 坦 本 來 也 有 潛 力, 但 自 從 911 事 件 後 之 全 球 政 治 理 由 已 無 此 利 益 在 東 歐 部 分, 烏 克 蘭 ( Ukrain) 和 俄 羅 斯 (Russia) 似 乎 居 於 領 導 地 位 克 羅 埃 西 亞 (Croatia) 波 蘭 (Poland) 拉 脫 維 亞 (Lativa) 等 似 乎 已 失 去 興 趣 於 船 員 供 應 這 個 在 歐 洲 共 同 市 場 提 升 就 業 率 的 機 會 宏 觀 的 經 濟 因 素 表 示 出 國 民 年 平 均 所 得 US$870 元 的 印 度 將 會 持 續 吸 引 高 教 育 的 中 產 階 級 之 印 度 人, 會 以 海 為 其 生 涯 的 規 劃 預 計 至 2008 年 8 月 印 度 船 員 的 需 求 量 增 多 為 例, 約 有 2,000 個 競 爭 者 來 爭 取 300 個 職 務 缺 額 結 論 : 當 船 員 供 應 國 家 保 持 增 加 人 員 培 訓 吸 收 他 們 進 入 船 員 職 場 時, 世 界 性 船 員 短 缺 的 問 題 仍 將 會 持 續 到 至 少 2008/2009 年 航 運 業 界 的 挑 戰, 就 有 如 在 1980 年 衰 退 其 至 十 九 世 紀 中 期 後 所 作 的, 應 持 續 招 募 船 員 和 不 放 棄 訓 練 我 們 今 日 面 臨 的 危 機 是 過 去 航 運 公 司 不 提 供 實 習 生 上 船 機 會 的 短 視 結 果 而 這 些 公 司 仍 然 持 續 它 們 的 作 法 亞 洲 地 區 印 度 菲 律 賓 將 持 續 為 一 個 非 常 重 要 的 船 員 來 源 儘 管 中 國 將 持 續 增 加 船 員 人 數, 由 於 這 個 現 象 是 中 國 航 運 事 業 成 長 的 結 果, 因 此 不 會 允 許 太 多 的 船 員 供 應 給 全 球 每 艘 船 舶 最 低 應 有 二 個 實 習 生 需 求 以 維 持 海 事 從 業 人 員 的 供 應, 並 也 許 一 個 強 制 性 的 船 舶 搭 配 二 個 實 習 生 的 人 力 比 例 要 求, 是 預 防 未 來 人 力 短 缺 的 唯 一 方 法 The Philippines:A Key Partner in the future growth of the maritime industry by Mr. Carlos C. Salinas 一 海 事 人 力 的 重 要 考 量 航 運 業 界 需 要 一 個 適 當 和 具 有 特 定 技 能 與 經 驗 足 以 處 理 那 些 已 經 營 運 的 先 進 船 舶 能 力 之 勞 動 力 我 們 要 提 供 這 類 的 需 求, 需 要 滿 足 三 個 問 題 1. 海 事 人 力 資 源 的 種 類 足 以 支 應 多 元 化 市 場 上 船 東 多 變 的 需 求 2. 在 全 球 航 運 業 內 海 事 人 力 資 源 面 對 的 挑 選 3. 在 全 球 海 事 貿 易 我 們 應 該 採 取 的 維 持 我 們 的 各 別 職 位 之 量 測 二 成 長 的 主 要 因 素

40 40 海 員 月 刊 第 651 期 航 運 和 運 輸 業 的 需 求, 尤 其 在 散 裝 貿 易 石 油 運 輸 生 意 上 持 續 上 升 國 家 有 如 巴 西 蘇 聯 印 度 和 中 國 都 經 歷 了 空 前 的 經 濟 成 長, 因 此 需 要 許 多 的 原 料 和 能 源 以 處 理 她 們 的 貨 物 這 些 一 切 都 反 應 到 油 輪 散 裝 和 貨 櫃 船 隊 的 成 長 燃 油 價 格 在 過 去 的 18 個 月 內 急 速 的 上 揚, 但 並 未 使 得 航 運 業 務 衰 退 或 船 隊 擴 張 因 而 退 縮 2000 至 2005 年 間, 世 界 船 隊 實 際 上 成 長 4% 到 48,500 艘 預 期 到 2010 年 時, 將 有 8,373 艘 新 船 下 水 航 行 於 大 洋 上 她 們 大 多 數 是 大 型 船 舶, 並 大 多 數 是 油 輪 和 乾 貨 船 假 設 3,000 艘 於 那 段 期 間 交 船, 我 們 預 期 未 來 的 四 年 內 世 界 船 隊 將 會 有 5,000 艘 的 成 長 到 2015 年 時, 最 終 將 會 達 到 約 52,600 艘 船 隊 (BIMCO/ ISF 2005, p35) 去 年 菲 律 賓 船 員 僱 用 成 長 了 4.9% 操 作 級 和 管 理 級 船 員 的 需 求 遠 超 過 菲 律 賓 能 生 產 的 合 格 高 級 船 員 的 數 量 2005 年 世 界 上 的 高 級 船 員 短 缺 10,000 名, 並 預 期 2015 年 達 到 27,000 名 的 高 級 船 員 短 缺 三 什 麼 是 未 來 菲 律 賓 必 需 提 供 的 菲 律 賓 是 世 界 上 最 大 的 海 事 人 力 供 應 國 2006 年 雖 然 有 260,000 名 船 員 受 僱, 但 仍 未 脫 離 航 運 業 界 困 擾 的 問 題 如 果 僅 是 人 數 的 問 題, 它 是 很 容 易 向 全 世 界 宣 布 選 擇 菲 律 賓 將 不 會 出 現 人 力 短 缺 的 問 題 但 是 它 是 一 個 質 量 而 不 是 數 量 的 事 件 什 麼 特 質 是 一 名, 至 少 應 有 以 下 特 質 : 1. 操 作 級 階 層 所 需 的 海 上 經 驗, 並 以 一 個 可 以 晉 升 到 未 來 在 更 大 型 船 舶 工 作 的 方 式, 為 航 行 於 海 上 預 作 準 備 2. 一 個 對 不 同 型 式 船 舶 及 船 舶 操 作 方 式 快 速 學 習 和 即 時 的 適 應 性 之 才 能 3. 具 有 工 作 於 更 困 難 的 海 況 條 件 之 能 力, 尤 其 在 寒 冷 的 北 方 海 域 和 因 逐 漸 成 長 的 經 濟 貿 易 型 式 而 多 變 的 航 路 上 4. 超 過 平 均 值 的 智 力 技 術, 並 具 有 學 習 新 科 技 的 才 能 5. 有 能 力 適 應 和 工 作 於 多 元 國 籍 和 文 化 的 環 境 下 製 作 出 來 的 一 名 有 品 質 的 船 員, 除 了 上 述 之 應 具 備 的 特 質 外, 還 需 要 具 備 不 僅 是 證 明 技 能 的 證 書, 還 需 要 可 靠 的 技 能 模 式 之 評 估 和 個 人 的 工 作 道 德 四 結 論 由 於 短 缺 的 壓 力 和 航 運 業 成 長 的 需 求, 下 一 個 十 年 是 一 個 全 世 界 海 事 人 力 重 要 的 時 期 它 的 挑 戰 已 在 等 待 我 們, 讓 我 們 信 心 十 足 的 對 抗 它

2 2 海 員 月 刊 第 667 期 轉 知 : 第 55 屆 航 海 節 攝 影 比 賽 公 告 台 北 市 輪 船 商 業 同 業 公 會 一 為 配 合 慶 祝 航 海 節 活 動, 並 宣 揚 海 洋 思 想, 特 舉 辦 攝 影 比 賽 二 本 比 賽 由 慶 祝 航 海 節 籌 備 委

2 2 海 員 月 刊 第 667 期 轉 知 : 第 55 屆 航 海 節 攝 影 比 賽 公 告 台 北 市 輪 船 商 業 同 業 公 會 一 為 配 合 慶 祝 航 海 節 活 動, 並 宣 揚 海 洋 思 想, 特 舉 辦 攝 影 比 賽 二 本 比 賽 由 慶 祝 航 海 節 籌 備 委 本 會 公 告 中 華 商 業 海 事 職 業 學 校 9 8 學 年 度 航 海 科 免 試 入 學 輪 機 免 學 費 1 一 招 收 科 別 : 航 海 科 輪 機 科 二 招 生 名 額 : 每 科 各 52 名 三 報 名 時 間 : 即 日 起 至 8 月 15 日 止 四 報 名 資 格 : 1. 凡 國 民 中 學 或 高 級 中 學 附 設 國 中 部 畢 業 者 2. 國 民 中

More information

由本會主辦之105年 提升會員人力服務品質教育訓練 已於5月20日圓滿落幕 由二位堅強師資為本會會員悉心講授 台北海事檢定有限公司海事公證人游船長健榮講授之 解析沙灘 船風險管理評估 國立台灣海洋大學商船學系田教授文國講授之 維持廢氣鍋爐效 率 防止廢氣鍋爐煙道著火

由本會主辦之105年 提升會員人力服務品質教育訓練 已於5月20日圓滿落幕 由二位堅強師資為本會會員悉心講授 台北海事檢定有限公司海事公證人游船長健榮講授之 解析沙灘 船風險管理評估 國立台灣海洋大學商船學系田教授文國講授之 維持廢氣鍋爐效 率 防止廢氣鍋爐煙道著火 JUNE 2016 N0. 752 一 五年六月出版 752 八十九年七月改版 封底照片 瀑靜峽與 攝 影 黃卓人 由本會主辦之105年 提升會員人力服務品質教育訓練 已於5月20日圓滿落幕 由二位堅強師資為本會會員悉心講授 台北海事檢定有限公司海事公證人游船長健榮講授之 解析沙灘 船風險管理評估 國立台灣海洋大學商船學系田教授文國講授之 維持廢氣鍋爐效 率 防止廢氣鍋爐煙道著火 752 期 目 錄

More information

OCTOBER 204 N0. 732 一 三年十月出版 732 八十九年七月改版 封面照片 麻六甲風情畫 地點 馬來西亞 攝影 游進通 732 期 目 錄 中 華 海 月 刊 03 年 0 月 號 CHINESE SEAMEN S MONTHLY NEWS OCTOBER 204 2 本 會 公 告 02 學 年 度 第 學 期 會 子 女 獎 學 金 申 請 公 告 交 通 部 航 港 局 設

More information

JULY 2014 N0. 729 一 三年七月出版 729 八十九年七月改版 說明 高雄分會第25屆理事長交接典禮於民國103年5月28日舉行 由王理事長傳義(圖右) 蟬聯第25屆理事長 總會陸理事長王均(中)監交 圖左為宋主任秘書永利 729 期 目 錄 中 華 海 員 月 刊 103 年 7 月 號 CHINESE SEAMEN S MONTHLY NEWS JULY 2014 2 本 會

More information

Microsoft Word - 裕民航運102年報0515.doc

Microsoft Word - 裕民航運102年報0515.doc 裕民航運股份有限公司 裕民航運股份有限公司 102 年 報 股票代碼 2606 刊印日期 中 華 民 國 1 0 3 年 5 月 1 5 日 一 二年度年報 裕民航運股份有限公司 U-MING MARINE TRANSPORT CORP. 29TH FL., TAIPEI METRO TOWER, 207, TUN HWA S. RD., SEC.2, TAIPEI 106, TAIWAN, R.O.C.

More information

99年度教育部評鑑

99年度教育部評鑑 99 年 度 科 技 大 學 評 鑑 專 業 類 - 系 所 評 鑑 資 料 表 學 校 名 稱 系 所 名 稱 受 評 組 冸 校 長 周 照 仁 簽 章 國 立 高 雄 海 洋 科 技 大 學 輪 機 工 程 系 暨 研 究 所 24 其 他 ( 請 蓋 關 防 ) 主 管 連 長 華 簽 章 聯 絡 人 資 訊 姓 名 連 長 華 職 級 兼 系 主 任 電 話 07-8100888 轉 5201

More information

Tokyo Mou

Tokyo Mou Tokyo Mou PSC inspection list from 2012/01 to 2012/12 Total inspection vessels: 122 Total detention vessels: 5 Detention Ratio: 4.09% No. IMO number Ship name Flag Year of build Gross tonnage Ship type

More information

schnews 2-4(05)new

schnews 2-4(05)new 金 文 泰 中 學 CLEMENTI SECONDARY SCHOOL 2005 年 2 月 4 月 份 通 訊 本 期 要 目 母 語 教 學 成 效 顯 著 1 香 港 北 角 炮 台 山 道 30 號 30 Fortress Hill Road, North Point, Hong Kong. 母 語 教 學 成 效 顯 著 電 話 Tel: 852-2570-6411 傳 真 Fax: 852-2578-5719

More information

untitled

untitled STCW 78/95 (UN & IMO) IGONGO 1994 184 ( 38/ 53/ 33/ 27/ /22 11) 1971 1991 12 20 46/221 25% 2005 4 3,960 2006 2,200 12.45% 4.29% 8.93% 6% 3.11% 0.77% 1946 1,939 1972 2.13 1978 24.32 The Charter of The United

More information

,637,097, ,983,285, ,057, ,004, ,908, ,574, ,638, ,715, ,373,

,637,097, ,983,285, ,057, ,004, ,908, ,574, ,638, ,715, ,373, QINHUANGDAO PORT CO., LTD.* 3369 2018 3,512,3232017 3,393,629118,694 3.50% 1,541,3582017 1,294,663246,695 19.05% 43.88% 2017 38.15% 5.73 658,3522017 621,67236,680 5.90% 732,0482017 617,039 115,009 18.64%

More information

東 土 眾 生 如 此 渾 沌, 紅 塵 遮 目, 毫 不 知 愛 惜 自 己 的 靈 魂 為 人 一 世, 被 名 利 所 累, 不 重 修 行, 事 事 造 孽, 冤 冤 相 報 何 時 了 世 人 如 何 才 能 脫 離 苦 海 啊! 慈 航 大 士 為 救 渡 云 云 眾 生, 請 求 佛

東 土 眾 生 如 此 渾 沌, 紅 塵 遮 目, 毫 不 知 愛 惜 自 己 的 靈 魂 為 人 一 世, 被 名 利 所 累, 不 重 修 行, 事 事 造 孽, 冤 冤 相 報 何 時 了 世 人 如 何 才 能 脫 離 苦 海 啊! 慈 航 大 士 為 救 渡 云 云 眾 生, 請 求 佛 在 西 方 極 樂 世 界, 有 一 位 仙 佛 名 為 慈 航 大 士 見 東 土 世 人, 有 的 不 勞 而 獲, 貪 財 害 命 ; 有 的 仗 勢 欺 人, 作 惡 多 端 ; 有 的 男 盜 女 淫 ; 有 的 渾 渾 沌 沌, 愚 昧 無 知, 一 個 個 只 為 今 生 奔 波 忙 碌, 勾 心 鬥 角, 忘 恩 忘 言 忘 行, 全 然 不 顧 來 生 的 報 應, 十 分 可 悲...

More information

童话.doc

童话.doc 童 话 目 录 世 界 著 名 童 话...1 知 名 童 话 故 事 网 站...1 童 话 的 简 要 介 绍...2 童 话 的 人 物 形 象...2 童 话 的 逻 辑 性...3 童 话 的 荒 诞 美...4 童 话 的 象 征 美...5 童 话 的 喜 剧 美...8 童 话 的 悲 剧 美...11 流 行 歌 曲 童 话...13 影 视 歌 曲 童 话...14 游 戏 童

More information

(Microsoft Word - \244p\273\241\273P\252\300\267|.doc)

(Microsoft Word - \244p\273\241\273P\252\300\267|.doc) 98 學 年 度 第 2 學 期 課 程 學 習 心 得 報 告 課 程 名 稱 : 小 說 與 社 會 任 課 老 師 : 劉 怡 廷 姓 名 : 和 月 學 號 : 9811122E 系 級 : 大 傳 三 連 絡 電 話 : E-mail: 1. 書 寫 字 數 不 得 少 於 1200 字 2. 書 寫 格 式 :12 號 字 新 細 明 體 單 行 間 距 3. 請 勿 任 意 更 改 格

More information

一、考試宗旨:考選風險管理人才,提升風險管理水準。

一、考試宗旨:考選風險管理人才,提升風險管理水準。 101 年 第 1 次 風 險 管 理 師 考 試 簡 章 一 考 試 宗 旨 : 考 選 風 險 管 理 人 才, 提 升 風 險 管 理 水 準 二 考 試 類 別 :( 一 ) 個 人 風 險 管 理 師 ;( 二 ) 企 業 風 險 管 理 師 可 同 時 報 考 三 考 試 科 目 :( 參 考 用 書 請 詳 閱 簡 章 第 二 頁 ) ( 一 ) 個 人 風 險 管 理 師 考 試 (

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.* B Graeme Jack * 622 COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.

COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.* B Graeme Jack * 622 COSCO SHIPPING Development Co., Ltd. COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.* 02866 13.10B 2019826 Graeme Jack * 622 COSCO SHIPPING Development Co., Ltd. 1 2 27 28 2019 7 17 A 1 ... 3... 16... 24 2 2019 2018 2017 2016 2016 3 31 12 31 12 31 12

More information

Microsoft Word - 事務培訓招生簡章(含報名表).doc

Microsoft Word - 事務培訓招生簡章(含報名表).doc 公 寓 大 廈 管 理 服 務 人 培 訓 講 習 招 生 簡 章 委 託 單 位 : 內 政 部 營 建 署 受 託 單 位 : 中 華 民 國 物 業 管 理 經 理 人 協 會 委 託 期 間 : 即 日 起 至 105 年 6 月 30 日 內 政 部 營 建 署 委 託 中 華 民 國 物 業 管 理 經 理 人 協 會 辦 理 事 務 管 理 公 寓 大 廈 技 術 服 務 人 員 培

More information

QINHUANGDAO PORT CO., LTD.* ,876, % 693, % 810, % * 1

QINHUANGDAO PORT CO., LTD.* ,876, % 693, % 810, % * 1 QINHUANGDAO PORT CO., LTD.* 3369 12 31 6,876,6322.22% 693,67223.03% 810,263 15.86% 0.077 12 31 * 1 12 31 12 31 12 31 2,607,071,907.64 1,983,285,014.18 1 220,143,567.04 413,908,521.65 10,231,550.85 4,638,406.01

More information

試卷一

試卷一 香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5

More information

99行政實習心得分享及檢討會議記錄

99行政實習心得分享及檢討會議記錄 104 行 政 實 習 心 得 及 建 議 ================================= 北 區 11 人 ================================== 101106008: 桃 園 市 立 圖 書 館 中 壢 分 館 我 以 前 對 圖 書 館 館 員 的 印 象 就 是 只 要 坐 在 椅 子 上 等 民 眾 上 門 辦 借 書 還 書 手 續, 看

More information

untitled

untitled LPG 2009 8 LPG 2009 LPG 2 20082007 131.97 3.5%2008 20082007 3.5% 2009 1-7 2008 278 12.6% 3 2007-2009 2007-2009 450 4500 400 2007 2008 4000 350 3500 300 3000 250 2500 200 2000 4 2007-2009 : 2007 2008 2009

More information

Microsoft Word - ssnl9812_072_.doc

Microsoft Word - ssnl9812_072_.doc 中 華 海 運 研 究 協 會 船 舶 與 海 運 通 訊 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 七 十 二 期 Issue No. 72 2009 年 12 月 12 日 啟 事 1. 船 舶 與 海 運 通 訊 將 於 每 月 中 旬 定 期 出 刊, 並 以 紙 本 方 式 寄 送 有 需 要 的 會 員 及 相 關 單 位, 或 請 至 本 會 網 站 自 行 下 載 如

More information

1

1 C C S 通 函 Circular 发 : 总 部 相 关 处 室 各 分 社 / 办 事 处 并 转 船 公 司 中 国 船 级 社 (2012 年 ) 通 函 第 35 号 总 第 197 号,Rev.3 2013 年 12 月 13 日 ( 共 78 页 ) 船 员 考 试 发 证 要 求 --- 转 发 马 绍 尔 海 事 主 管 机 关 海 事 通 告 MI-118E (Rev.8/13)

More information

某某某某详细报告

某某某某详细报告 中 国 金 融 数 据 及 解 决 方 案 首 席 务 商 A 股 资 金 流 向 排 名 日 报 () 上 海 万 得 信 息 技 术 股 份 有 限 公 司 Shanghai Wind Information Co., Ltd. 地 址 : 上 海 市 浦 东 新 区 福 山 路 33 号 建 工 大 厦 9 楼 邮 编 Zip: 200120 电 话 Tel: (8621) 6888 2280

More information

教学内容(含课程内容体系结构;教学内容组织方式与目的;实践性教学的设计思想与效果)

教学内容(含课程内容体系结构;教学内容组织方式与目的;实践性教学的设计思想与效果) 韩 城 市 职 业 中 等 专 业 学 校 工 业 与 民 用 建 筑 专 业 建 筑 施 工 技 术 核 心 课 程 建 设 计 划 国 家 中 等 职 业 教 育 改 革 发 展 示 范 校 重 点 建 设 专 业 工 业 与 民 用 专 业 项 目 组 编 建 筑 施 工 技 术 核 心 课 程 建 设 计 划 一 建 筑 施 工 技 术 课 程 建 设 的 现 状 建 筑 施 工 技 术 课

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>

More information

一 本 周 综 述 本 周 首 次 发 布 国 企 改 革 的 地 方 主 要 是 武 汉 市, 其 他 省 市 广 东 上 海 和 合 肥 进 入 国 企 改 革 的 实 施 阶 段 央 企 方 面 本 周 最 大 的 看 点 是 中 国 船 舶 重 工 集 团 和 中 国 航 空 工 业 集 团

一 本 周 综 述 本 周 首 次 发 布 国 企 改 革 的 地 方 主 要 是 武 汉 市, 其 他 省 市 广 东 上 海 和 合 肥 进 入 国 企 改 革 的 实 施 阶 段 央 企 方 面 本 周 最 大 的 看 点 是 中 国 船 舶 重 工 集 团 和 中 国 航 空 工 业 集 团 中 国 金 融 数 据 及 解 决 方 案 首 席 服 务 商 国 资 改 革 政 策 与 企 业 动 态 跟 踪 周 报 : 央 企 改 革 开 启 两 股 六 连 板 (9 月 26 日 ) 上 海 万 得 信 息 技 术 股 份 有 限 公 司 Shanghai Wind Information Co., Ltd. 地 址 : 上 海 市 浦 东 新 区 福 山 路 33 号 建 工 大 厦

More information

0.pdf

0.pdf 2808 2002 Annual Report Vision Global View 36, Nanking E. Road, Sec.3, Taipei, Taiwan, R.O.C SWIFT: TPBBTWTP TELEX: 29801 TBBIBD TEL: 886-2-2506-3333 FAX: 886-2-2516-2208 Web Site: //www.ibtpe.com.tw 2

More information

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002 編 號 (100)001.101 ISSN 0019-946X Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 from Free China Industry 灣 論 衡 第 二 階 段 產 業 有 家, 家 有 產 業 系 列 座 談 會 8 月 分 別 於 新 竹 縣 桃 園 縣 嘉 義 縣 和 新 竹 市 舉 行 4 場 會 議, 期 盼 藉

More information

深水埗是香港一個古老地區,「埗」與「埔」、「埠」相通,由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭,是一個交通繁忙的地區

深水埗是香港一個古老地區,「埗」與「埔」、「埠」相通,由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭,是一個交通繁忙的地區 香 港 房 屋 的 變 遷 簡 介 香 港 的 公 屋 前 身 是 徙 置 區 始 於 1953 年 深 水 埗 石 硤 尾 村 大 火 當 時 香 港 政 府 為 了 盡 快 為 災 民 提 供 安 身 之 所, 便 火 速 在 原 址 興 建 徙 置 大 廈 ( 俗 稱 七 層 大 廈 ) 此 後, 政 府 又 在 香 港 及 九 龍 各 處 興 建 黃 大 仙 老 虎 岩 長 沙 灣 李 鄭

More information

(Microsoft PowerPoint - 3-1\260\323\255^-\246p\246\363\274\266\274g\274i\276\372.ppt)

(Microsoft PowerPoint - 3-1\260\323\255^-\246p\246\363\274\266\274g\274i\276\372.ppt) Business English 如 何 撰 寫 英 文 履 歷 Li-Hua LI IM Department, CYUT CONTENTS Introduction to Resume Content of Resume Resume Strategy Examples Introduction to Resume 目 的 : 要 讓 公 司 ( 面 試 者 ) 能 在 極 為 有 限 的 時

More information

an b.PDF

an b.PDF 1999 1958 1992 8 1992 9 8 1993 10 11 30 13.1 3000 1993 12 3, 1997 4 29 5 5 (B )10000 ;1997 5 15 5 21 15%B 20 50 35000 / 60000 / : :HUBEI SANONDA CO., LTD : 93 1 46 1999 : 93 :434001 : : : : :(86)07168114595

More information

香港政府華員會章程

香港政府華員會章程 香 港 政 府 華 員 會 Hong Kong Chinese Civil Servants Association 章 程 Constitution 第 10 次 修 訂 本 (2016 年 1 月 21 日 ) 香 港 政 府 華 員 會 章 程 目 錄 第 1 條 會 名 及 會 所 1 1.1 本 會 會 名 1.2 會 所 地 址 第 2 條 本 會 的 使 命 宗 旨 和 目 標 1 2.1

More information

聖 經. 新 約 全 書 環 球 聖 經 譯 本 ( 繁 體. 神 字 版 ) The Holy Bible: New Testament Worldwide Chinese Bible (Traditional Character / Shen Edition) 2015 THE WORLDWID

聖 經. 新 約 全 書 環 球 聖 經 譯 本 ( 繁 體. 神 字 版 ) The Holy Bible: New Testament Worldwide Chinese Bible (Traditional Character / Shen Edition) 2015 THE WORLDWID 聖 經. 新 約 全 書 環 球 聖 經 譯 本 ( 繁 體. 神 字 版 ) The Holy Bible: New Testament Worldwide Chinese Bible (Traditional Character / Shen Edition) 2015 THE WORLDWIDE BIBLE SOCIETY LTD. All rights reserved 2015 11 1

More information

桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 桃 園 縣 政 府 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 提 要 出 國 報 告 名 稱 : 桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 103 年 度 日 本 國 際 教 育 旅 行 成 果 報 告 頁 數 39 含 附 件 : 是 否 出 國 計 畫 主 辦 機

桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 桃 園 縣 政 府 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 提 要 出 國 報 告 名 稱 : 桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 103 年 度 日 本 國 際 教 育 旅 行 成 果 報 告 頁 數 39 含 附 件 : 是 否 出 國 計 畫 主 辦 機 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 _ 教 育 旅 行 ) 桃 園 縣 立 大 園 國 際 高 中 103 年 度 日 本 國 際 教 育 旅 行 成 果 報 告 服 務 機 關 : 縣 立 大 園 國 際 高 中 姓 名 職 稱 : 校 長 鍾 鼎 國 學 務 主 任 林 文 益 國 際 事 務 中 心 秘 書 劉 采 榆 活 動 組 長 蔡 銘 宇 派 赴 國 家 : 日 本 關 西

More information

A战略与概况

A战略与概况 目 录 A 战 略 与 概 况... 2 第 一 部 分 总 裁 声 明 和 战 略...2 第 二 部 分 中 远 集 团 概 况...11 第 三 部 分 实 施 可 持 续 发 展 管 理 体 系 的 各 公 司 基 本 情 况...13 第 四 部 分 获 奖 情 况...24 第 五 部 分 报 告 概 况...27 B 管 理 和 相 关 方 参 与...32 第 一 部 分 公 司 治

More information

目 錄 壹 本 會 簡 介 歷 史 沿 革 服 務 宗 旨

目 錄 壹 本 會 簡 介 歷 史 沿 革 服 務 宗 旨 2015 年 度 ITMA 資 訊 應 用 發 展 通 訊 專 刊 發 行 日 期 :2015.3 發 行 份 數 :2,000 發 行 人 : 洪 國 興 總 編 輯 : 辛 志 鵬 編 輯 委 員 : 洪 國 興 丁 立 邁 鄧 素 貞 馬 宏 燦 黃 英 裕 楊 振 杰 執 行 編 輯 : 辛 志 鵬 黃 金 福 美 術 編 輯 黃 筱 柔 目 錄 壹 本 會 簡 介 歷 史 沿 革 --------------------------------------------------------------------------2

More information

實習作業申請流程圖

實習作業申請流程圖 實 習 申 請 流 程 圖 實 習 單 位 發 函 ( 函 覆 03/11) 實 習 公 告 (03/17) 實 習 受 理 申 請 截 止 (04/20) 面 試 及 媒 合 (05/19) 實 習 教 育 訓 練 -1 (05/26) 實 習 生 單 位 分 配 公 告, 函 知 實 習 單 位 簽 署 實 習 契 約 書 (5 月 中 下 旬 ) 實 習 行 前 會 (6 月 上 旬, 領 取

More information

协 会 动 态 Dynamic association 市 公 园 管 理 中 心 副 巡 视 员 李 爱 兵 到 中 山 公 园 园 科 院 调 研 29 市 公 园 管 理 中 心 召 开 维 稳 工 作 会 议 29 北 京 动 物 园 启 动 网 格 巡 检 应 急 机 制 有 效 应 对

协 会 动 态 Dynamic association 市 公 园 管 理 中 心 副 巡 视 员 李 爱 兵 到 中 山 公 园 园 科 院 调 研 29 市 公 园 管 理 中 心 召 开 维 稳 工 作 会 议 29 北 京 动 物 园 启 动 网 格 巡 检 应 急 机 制 有 效 应 对 交 流 学 习 国 家 文 化 部 对 外 文 化 联 络 局 传 播 处 到 颐 和 园 进 行 交 流 15 紫 竹 院 公 园 接 待 北 海 景 山 公 园 来 园 交 流 治 噪 工 作 15 丰 台 花 园 来 日 坛 公 园 交 流 学 习 15 公 园 季 系 列 文 化 活 动 中 国 园 林 博 物 馆 首 届 夜 宿 活 动 圆 满 结 束 16 中 国 园 林 博 物 馆 积

More information

穨ld-sms-c

穨ld-sms-c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 14 (1) 14 (1) 14 (2) 14 (2) 14 (2) 14 (3) 14 (3) 14 (3) 14 (4) 14 (5) 14 (5) 14 (6) 14 (6) 14 (7) / 14 (7) / 14 (7) / 14

More information

216 戲劇學刊 新編崑劇 楊妃夢 創作構想 本劇以本人撰作之學術論文 楊妃故事之發展及其相關之文學 為基礎 嚴格根據崑 腔曲劇體製規律編寫 旨在呈現歷史上楊妃之真人實事 以及其經由文人論述 民間傳說 所產生扭曲變型之原委 從而發人以體悟與省思 雖然 身後是非誰管得 但 禍福善 惡 何嘗不也由人 全

216 戲劇學刊 新編崑劇 楊妃夢 創作構想 本劇以本人撰作之學術論文 楊妃故事之發展及其相關之文學 為基礎 嚴格根據崑 腔曲劇體製規律編寫 旨在呈現歷史上楊妃之真人實事 以及其經由文人論述 民間傳說 所產生扭曲變型之原委 從而發人以體悟與省思 雖然 身後是非誰管得 但 禍福善 惡 何嘗不也由人 全 新編崑劇 楊妃夢 Dream of Consort Yang 曾永義* Tseng, Yong-Yih 戲劇學刊 第十五期 頁215-232 民國一 一年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 15 2012 : 215-232 School of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts 收稿日期

More information

W1699_

W1699_ 主 後 一 六 年 七 月 三 十 一 日 臺 中 市 召 會 週 訊 第 臺 中 市 召 會 文 字 組 編 復 興 路 三 段 479 號 TEL:04-22224283 FAX:04-22227210 第 一 頁 1699 期 E-MAIL: [email protected] ( 正 刊 ) http://www.churchintaichung.org 接 受 負 擔, 忠

More information

本 院 35 週 年 院 慶 活 動 夏 夜 音 樂 會 揭 開 序 幕 醫 院 化 身 音 樂 廳 為 慶 祝 本 院 35 週 年 院 慶, 特 別 舉 辦 心 動 35 夏 夜 音 樂 會 活 動, 於 7 月 29 日 由 沃 夫 岡 弦 樂 四 重 奏 揭 開 序 幕, 當 天 悠 揚 的

本 院 35 週 年 院 慶 活 動 夏 夜 音 樂 會 揭 開 序 幕 醫 院 化 身 音 樂 廳 為 慶 祝 本 院 35 週 年 院 慶, 特 別 舉 辦 心 動 35 夏 夜 音 樂 會 活 動, 於 7 月 29 日 由 沃 夫 岡 弦 樂 四 重 奏 揭 開 序 幕, 當 天 悠 揚 的 本 院 35 週 年 院 慶 活 動 夏 夜 音 樂 會 揭 開 序 幕 醫 院 化 身 音 樂 廳 為 慶 祝 本 院 35 週 年 院 慶, 特 別 舉 辦 心 動 35 夏 夜 音 樂 會 活 動, 於 7 月 29 日 由 沃 夫 岡 弦 樂 四 重 奏 揭 開 序 幕, 當 天 悠 揚 的 弦 樂 聲 多 首 膾 炙 人 口 的 樂 章, 將 本 院 第 三 醫 療 打 造 成 國 家 音

More information

複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls

複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls 香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 Hong Kong Mathematical Olympiad School 主 辦 第 二 十 三 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 2016 小 五 比 賽 得 獎 名 單 金 獎 (67 名 ) ( 答 對 18 題 或 以 上 ) 學 校 提 名 王 炳 權 聖 公 會 仁 立 小 學 布 懷 熙 順 德 聯 誼 總 會 李 金 小

More information

穨ecr5_c.PDF

穨ecr5_c.PDF EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50

More information

CONTENT Central Taiwan Science Park Newsletter 第 89 期 專 題 報 導 01 02 04 龍 騰 盛 世 開 新 運 新 春 團 拜 萬 事 興 鴻 海 中 科 首 徵 吸 千 人 參 加 擴 整 資 源 造 精 密 機 械 之 都 滿 意 100

CONTENT Central Taiwan Science Park Newsletter 第 89 期 專 題 報 導 01 02 04 龍 騰 盛 世 開 新 運 新 春 團 拜 萬 事 興 鴻 海 中 科 首 徵 吸 千 人 參 加 擴 整 資 源 造 精 密 機 械 之 都 滿 意 100 1 CONTENT Central Taiwan Science Park Newsletter 第 89 期 專 題 報 導 01 02 04 龍 騰 盛 世 開 新 運 新 春 團 拜 萬 事 興 鴻 海 中 科 首 徵 吸 千 人 參 加 擴 整 資 源 造 精 密 機 械 之 都 滿 意 100 勁 爆 歡 樂 尾 牙 秀 08 園 區 永 續 首 重 人 才 產 業 發 展 道 在 合 作

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6FDB9DCB9FAC6F3B1A8B1EDB8BDD7A2A3A8BACFB2A2BCB0C4B8B9ABCBBEA3A93D323031302D342D32332E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D6FDB9DCB9FAC6F3B1A8B1EDB8BDD7A2A3A8BACFB2A2BCB0C4B8B9ABCBBEA3A93D323031302D342D32332E646F63> 中 瑞 岳 华 会 计 师 事 务 所 有 限 公 司 Zhongrui Yuehua Certified Public Accountants Co., Ltd. 电 话 :+86(10)88091188 地 址 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 35 号 国 际 企 业 大 厦 A 座 8-9 层 Add:8-9 /F Block A Corporation Bldg.No.35 Finance

More information

一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专

一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专 安 徽 省 滁 州 市 明 光 职 业 高 级 中 学 会 计 专 业 人 才 培 养 方 案 一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专 业

More information

Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003

Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003 Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003 200 2003 1 12 ISM 249 2002 ISM 204 1.22 249 ISM NK SMC 172 155 NK 17 SMC NK ISM 77 SMC ISM 5 1.1.1 1.1.1 ISM 1999 2000 2001 2002 2003

More information

國立台灣師範大學

國立台灣師範大學 誰 來 救 救 我?-- 權 利 救 濟 壹 研 究 摘 要 : 本 研 究 主 要 是 想 了 解 透 過 創 新 教 學 活 動 的 設 計, 能 否 有 效 的 在 三 節 課 內 將 權 利 救 濟 的 基 本 律 概 念, 解 釋 清 楚 並 且 讓 學 生 能 在 生 活 中 印 證 因 此, 教 學 過 程 除 了 概 念 的 教 學 外, 必 須 準 備 社 會 時 事 案 例, 讓

More information

(Microsoft Word - 2016_\261\300\302\313\263\307\245X\271\316\255\373\263q\247i v3)

(Microsoft Word - 2016_\261\300\302\313\263\307\245X\271\316\255\373\263q\247i v3) 檔 號 :3) in EDBESP)/CYC23/1/1217) 教 公 香 胡 育 益 港 忠 局 少 灣 大 延 年 仔 廈 伸 團 皇 支 辦 后 事 大 援 處 道 計 東 劃 組 Community Youth Club, Extended Support Programmes Section Education Bureau Rm5203, 52/F, Hopewell Centre,

More information

Chiu Chow 61A_new.fh9

Chiu Chow 61A_new.fh9 通 訊 地 址 香港德輔道西92.96號潮州會館大廈:字樓 ADDRESS : 9/F., CHIU CHOW ASSOCIATION BUILDING, 81-85 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG. 電話 (TEL) (852) 2559 2188 傳真 (FAX) (852) 2559 8426 電子郵件 (E-mail) [email protected]

More information

1. HSE 1. HSE HSE HSE IMO HSE LNG HSE HSE HSE HSE 2. HSE 2.1 1802 Factory Act 1972 Lord Robens Report of the Committee on Safety and Health at WorkRobens 1974 Health and Safety at Work, etc. Act1974 HSW

More information

英语专业(中英文)

英语专业(中英文) 英 语 专 业 课 程 体 系 框 架 图 课 程 类 别 学 时 数 ( 其 开 课 设 课 目 的 ( 阐 述 该 课 程 在 培 养 学 生 品 德 知 识 能 力 体 育 或 美 育 的 作 课 程 名 称 中 实 验 ) 学 期 用 在 课 程 体 系 中 与 前 后 课 程 的 关 系 ) 所 属 课 程 群 开 课 学 院 掌 握 马 克 思 主 义 的 基 本 立 场 观 点 和 方

More information

銓 敘 部 決 算 目 次 中 華 民 國 13 年 度 甲 總 說 明 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效 1 二 預 算 執 行 概 況 29 三 資 產 負 債 實 況 3 乙 主 要 表 一 歲 入 來 源 別 決 算 表 36 二 歲 出 政 事 別 決 算 表 38 三 歲

銓 敘 部 決 算 目 次 中 華 民 國 13 年 度 甲 總 說 明 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效 1 二 預 算 執 行 概 況 29 三 資 產 負 債 實 況 3 乙 主 要 表 一 歲 入 來 源 別 決 算 表 36 二 歲 出 政 事 別 決 算 表 38 三 歲 銓 敘 部 決 算 目 次 中 華 民 國 13 年 度 甲 總 說 明 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效 1 二 預 算 執 行 概 況 29 三 資 產 負 債 實 況 3 乙 主 要 表 一 歲 入 來 源 別 決 算 表 36 二 歲 出 政 事 別 決 算 表 38 三 歲 出 機 關 別 決 算 表 4 四 以 前 年 度 歲 入 來 源 別 轉 入 數 決 算 表 44

More information

目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1

目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1 2016 年 6 月 諮 詢 總 結 股 票 期 權 持 倉 限 額 模 式 修 訂 建 議 目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1 摘 要 1. 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 ( 香 港

More information

瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 董 事 会 声 明 一 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 报 告 书 及 其 摘 要 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 并 对 本 报 告 书

瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 董 事 会 声 明 一 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 报 告 书 及 其 摘 要 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 并 对 本 报 告 书 瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 证 券 代 码 :600323 证 券 简 称 : 瀚 蓝 环 境 上 市 地 : 上 海 证 券 交 易 所 瀚 蓝 环 境 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 交 易 对

More information

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc 康 寧 學 報 13:79-98(2011) 79 大 陸 台 商 子 女 學 校 現 行 教 育 品 質 保 障 策 略 的 分 析 桂 紹 貞 摘 要 大 陸 台 商 子 女 學 校 的 創 辦 是 因 應 兩 岸 台 商 家 庭 的 需 要 而 生 然 而 因 為 台 商 學 校 學 生 學 習 背 景 與 身 在 大 陸 生 活 的 特 殊 性, 形 成 許 多 課 程 與 學 習, 生 活

More information

(Microsoft Word - \245\376\301p\267|\244\353\245Z 101 11 15.doc)

(Microsoft Word - \245\376\301p\267|\244\353\245Z 101 11 15.doc) 月 刊 101 年 11 月 份 中 華 民 國 不 動 產 估 價 師 公 會 全 國 聯 合 會 編 輯 企 劃 委 員 會 出 刊 日 期 : 101 年 11 月 15 日 本 期 輪 值 委 員 為 何 金 鳳 副 主 委 主 任 委 員 : 汪 也 乃 副 主 任 委 員 : 陳 韋 翰 劉 宜 論 何 金 鳳 執 行 秘 書 : 呂 嘉 琪 委 員 : 吳 紘 緒 高 雲 江 晨 仰

More information

上 海 市 洋 山 出 入 境 检 验 检 疫 局 上 海 市 质 量 技 术 监 督 局 自 由 贸 易 试 验 区 分 局 江 苏 省 南 京 出 入 境 检 验 检 疫 局 邮 局 办 事 处 泰 州 市 质 量 技 术 监 督 局 浙 江 省 绍 兴 出 入 境 检 验 检 疫 局 宁 波

上 海 市 洋 山 出 入 境 检 验 检 疫 局 上 海 市 质 量 技 术 监 督 局 自 由 贸 易 试 验 区 分 局 江 苏 省 南 京 出 入 境 检 验 检 疫 局 邮 局 办 事 处 泰 州 市 质 量 技 术 监 督 局 浙 江 省 绍 兴 出 入 境 检 验 检 疫 局 宁 波 附 件 1: 全 国 质 量 监 督 检 验 检 疫 系 统 先 进 集 体 名 单 (50 个 ) 北 京 市 首 都 机 场 出 入 境 检 验 检 疫 局 口 岸 卫 生 监 督 处 北 京 市 海 淀 区 质 量 技 术 监 督 局 天 津 市 天 津 出 入 境 检 验 检 疫 局 信 息 化 管 理 处 天 津 市 计 量 监 督 检 测 科 学 研 究 院 河 北 省 河 北 出 入

More information