A2 A % , , CS A6 A , ,362

Transcription

1 support.epochtimes.com 香港版 2012 年 3 月 21 日 星期三 壬辰年二月廿九日 電話 : 傳真 : 全 球覆 蓋 面 最 廣 語 種 最 多 edt@epochtimes.com.hk The most widely distributed global newspaper with multi-languages 何俊仁斥中聯辦 拉票干預選舉 A2- 香港新聞 發行36個國家 12種語言 美加 歐洲 澳洲 新西蘭 日本 南韓 台灣 俄羅斯 以色列 法國種族仇殺 警方展開大規模搜捕 A7- 國際新聞 瑞典學校採用 紅牌 規範學生紀律 B1- 教育園地 香港天氣 18ºC~20ºC 電子報 高層矛盾激化 特工湧現北京 大紀元記者高紫檀報道 3 月 15 日 中共宣佈免除薄熙來重慶市委書 記的職務 揭開了高層進入全面內鬥 的序幕 據內部消息人士透露 中共 高層目前對薄的最終處理分歧嚴重 尤其溫家寶與江澤民派系的周永康針 鋒相對 各不相讓 雙方已經開始分 裂 甚至暗中相互抓人 有消息稱 19 日晚有軍隊調入北京 但未獲證實 接近高層的消息來源認為 周永康通 過 手 上 控 制 的 武 警 發 動 政 變 並 不 容易 胡溫被控制 不太可能 但 是 各派系都派出很多假扮其他身份 的特務人員出現在北京街頭 顯示局 勢非常緊張 據網絡熱傳 19 日深夜和 20 日 凌晨 有消息稱一支番號不明的部隊 在北京武警的配合下 進入北京 有 意 保護薄熙來 甚至想控制胡錦 濤與溫家寶 有接近北京高層智囊的 消息人士對此予以否認 但他認為 在當前胡溫與江系矛盾激化的情況 下 周永康控制的武警確實具備條件 發動政變 控制中共主要領導人 但 發動政變不容易 胡溫被控制 不太可能 圖片新聞 華府櫻花節迎神韻 這位消息人士接受大紀元記者 採訪時表示 胡溫被控制一事 不太 可能 雖然武警可以被政法系統調 動 但軍隊可以反制武警 消息人士 分析稱 武警歸政法系統管理 調動 起來比軍隊調動更方便 而軍隊的調 動需要軍委簽字及多方程序 相對複 雜 此外 武警加警察的數量與軍隊 數量不相伯仲 分佈範圍也很廣 武 警的配備包括特種部隊 裝甲車等 槍支彈藥並不差 要發動政變控制一 個地方並不難 關鍵一點是 中共重要領導人辦 公區域 雖然歸武警和駐軍兩方面同 時管理 但軍隊在外層 最接近領導 層是武警 所以武警參加政變非常方 便 如果他們接受某個領導人的命令 把誰控制起來 相當容易 包括胡錦 據內部消息人士透露 中共高層目前對薄熙來的最終處理分歧 濤 溫家寶的家屬們的保衛人員也都 嚴重 尤其溫家寶與周永康針鋒相對 各不相讓 圖為一隊武警在 是武警 如以前全國人大副委員長李 北京天安門執勤 AFP 沛瑤在自己家中就是被保護他的武警 所殺 足可說明這個問題 有消息稱 胡溫和江系已經暗中 關人員進行嚴格控制 不准任何人出 員表面是北京商人 但實際上 甚麼 相 互 抓 捕 對 方 人 馬 中 南 海 內 部 混 入或接近 類似於軟禁 這個倒是 都幹 有特勤人員前來拜訪時向其透 亂 但目前能調兵的還是只有胡 胡 有可能 露 北京高層目前很亂 很多地方有 仍牢牢控制正規軍 特勤人員 湧現北京街頭 士兵出現 搞不好就 刀子見血 弄 接近北京高層智囊的消息人士認 為 如果有政變發生 參與武警接到 消息人士還透露 現在各派系都 起來了 消息人士認為 真要 弄起來 的命令肯定不會明目張膽說搞政變 在派很多 特勤人員 以其他身份 發 動 政 變 很 明 顯 只 能 是 周 永 康 動 極可能以保證領導安全的名義 對相 出現的特務 在北京市街走動 觀察 情況 內部確實很緊張 有些特勤人 的手 他是政法委書記 背後又有江 在中南海北京高層作出解除薄熙 來職務決定後 溫家寶力主進一步追 究薄熙來違法亂紀的事實及其由此而 造成的王立軍出逃和唱紅打黑等一系 列問題 將薄熙來撤職查辦 據悉 溫的主張得到包括習近平在內的部份 常委堅決支持 與此同時 備受 通同謀反 困 擾的周永康仍在非常積極地力保薄熙 來 消息說 周永康是唯一反對撤去 薄熙來職務的政治局常委 他甚至建 議將薄熙來調任西藏第一把手 認為 只有薄熙來才可以用鐵血手段解決西 藏目前的混亂局面 而調薄熙來任西 藏第一把手 也是堅持黨內團結的重 要基礎 昨日退黨(團 隊)人數 退黨 退團 退隊總人數 62,422 三退熱線 廣大的中國民眾 共產黨的末日就要到了 但是這個邪惡的黨 魔 教 在歷史上卻對眾生 對神佛犯下了滔天大罪 神一定要清算這個惡魔 如果有一天 神指使人類的誰對共產黨清算時 也一定不會放過那些 所謂堅定的邪惡黨徒 我們鄭重聲明 所有參加過共產黨與共產黨其它組 織的 被邪惡打上獸的印記的 人 趕快退出 抹去邪惡的印記 一旦誰 對這個魔教清算時 大紀元儲存的記錄可以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證 大紀元全球報社為退黨(團 隊)提供協助 上網退黨 大陸民眾網絡退黨方式 n htm news@epochtimes.com 99tang@gmail.com 大紀元全球報社聯絡方式 傳真退黨 n htm 購買 九評共產黨 方式 電話退黨 據悉 中央政治局常委在 3 月 13 日晚間召開會議 對薄熙來的命運表 態 經過一番討價還價 政治局常委 就薄熙來政治上去留終於作出決定 一 免 除 薄 熙 來 重 慶 市 委 書 記 常 委 委員 重慶市警備區第一書記職 務 由張德江兼任前三項職務 二 保留薄的中央政治局委員職位 按情 況在十七屆七中全會上作出決定 在 九名政治局常委表決時 八名常委支 持 一名常委棄權 來自北京的消息人士還透露 中 共人大 3 月 14 日上午閉幕 下午立 即召開中央政治局組織生活會議 薄 熙來及各政治局常委都到會 賀國強 首先對薄熙來再次提出三點 攻擊薄 熙來 溫家寶也帶頭批評了薄熙來 3 月 15 日 薄熙來被免除重慶市 委書記的職務 大紀元新聞集團 周還聲稱 王立軍根本沒有出逃 美國領事館意願 他出逃是被反對薄 熙來的人逼迫引誘 且這些人為王出 逃提供了大量國家絕密級檔案和交通 工 具 因 此 非 但 不 應 該 撤 銷 薄 的 職 務 相反還應該揭開內幕 對威逼王 立軍出逃的 敵對勢力 進行調查 將他們立即清除出政治局 據悉 周永康不但在薄熙來問題 上 與 溫 家 寶 嚴 重 對 立 在 西 藏 問 題 上 溫 與 周 也 是 針 鋒 相 對 互 不 相 讓 有消息人士曝料說 溫家寶反對 強硬逼迫在西藏懸掛胡錦濤等人頭 像 以免引起藏民更強烈不滿 但周 永康堅決主張懸掛 並私下聲稱溫家 寶是投降主義的代表 網傳坦克進京造假圖片 由於中共封鎖信息 外界小道消 息不斷流傳 昨日 20 日 上午 11 許 有人在網上放出一張圖片 稱在 20 日凌晨北京傳出槍聲 該圖顯示是 一輛在馬路上行駛的 99 式坦克 20 號 車 圖片加上文字 讓人聯想這是 3 月 20 日北京凌晨街頭所拍 後經大 紀元記者查證 證實這是一張造假圖 片 其實為 2010 年 2 月 14 日發表在 東方網軍事頻道的有關十一閱兵綵排 的文章中的一張圖片 相關報道 見 A3 及 A4 版 揭地下黨治港部署 論壇籲港人警醒 大紀元記者李真 關式明香港 報道 前中共地下黨員梁慕嫻 日前 在新書發佈會上揭發行政長官候選人 梁 振 英 的 地 下 黨 員 身 份 後 引 發 熱 議 她昨日參加一個論壇時 再次揭 發地下黨在香港的網絡 呼籲港人齊 心反對地下黨員當特首 現 年 72 歲 的 梁 慕 嫻 昨 日 離 開 香港前 以年邁之身 以及曾經加入 過中共地下黨的親身經歷 再次呼籲 香港人一定要反對地下黨員當選特 首 否則香港後患無窮 她說 我 要 傳 遞 一 個 訊 息 我 要 告 訴 香 港 人 聽 告訴香港市民聽 反對地下黨員 當特首 香港如果這樣管治 是不公 平 是沒有一國兩制 完全是中共透 過地下黨管治香港 黨人治港更利中共操控 梁慕嫻表示 中共部署梁振英出 選 特 首 是 因 為 經 過 前 兩 任 特 首 之 後 中共認為要黨人治港 前兩次 他們都認為礙手礙腳 不直接 因為 第一任董建華不是黨員 是衷心的統 戰對象 但始終沒有組織關係 所以 他們委任葉國華做特別顧問 曾蔭權 更加疏離 受香港教育 原本有自由 意 志 這 個 人 我 相 信 中 共 認 為 更 加 難 搞 更 加 不 可 以 指 令 所 以 經 過 兩屆 中共發覺要有一個直接指令的 人 就是黨員 有組織關係 有黨組 規範 可以直接落指令 有人說香港誰上台也是受中共控 制 但 直 接 由 黨 員 施 政 效 果 完 全 不 同 因為中共的黨員滲入高層各個角 落 包括行政會議 所以中共各項決 策 就透過黨員直接完成任務 首 先地下黨背後組織會議在中聯辦 他 們 談 甚 麼 特 首 黨 員 就 是 自 己 的 任 務 他要將地下會議拿去公開的會議 通過 第一個是技巧 第二行政會議 還有其他的黨員 當特首拿決議 其 大紀元國際有限公司 Epoch Group Limited 廣告部 傳真 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk 他黨員就要去配合支持他 令決議可 以通過 行政會議通過了 就是香港 公開的決策 這是我認為最荒謬的地 方 凡是有中共地下黨員的地方 香 港核心價值就會被摧毀 港大 818 事件 就是因為港大有程介明 國民 教育是曾德成積極推動 還有種票事 件 也都是林瑞麟私底下做出來的 建制隊伍與幹部隊伍角鬥 梁慕嫻再次呼籲港人齊心反對地下 黨員當特首 攝影 余鋼 大紀元 2004年12月3日起始 發電子郵件退黨 決定薄去留內部會議內幕 周永康力保薄熙來 與溫針鋒相對 美國華盛頓一年一度的櫻花節將於 3 月 20 日至 4 月 27 日舉行 因為今年春天美國東北部地區的氣溫比往年略高 使得華盛頓的潮汐 湖畔數千株櫻花提前綻放 神韻藝術團將在百年櫻花盛開的時節 抵達華府 本周三即將在 華府甘迺迪藝術中心 Kennedy Center 舉行持續兩周的盛大演出 華府神韻演出舉辦機構工作人員表示 在經濟不景氣時期 神韻能在 美國華府舉辦大手筆演出 是基於美國華府主流民眾對神韻的期盼和 認同 今年華盛頓 DC 櫻花節還有一個特殊意義 就是日本贈送華盛頓 櫻花樹的 100 周年紀念 該市將舉行盛大的慶祝儀式 而且 今年華府櫻花節恰逢神韻藝術團從 3 月 21 日至 4 月 1 日 在甘迺迪藝術中心上演 13 場盛大演出之時 據神韻舉辦機構透露 一些國際櫻花客喜聞神韻這個季節在華府演出 紛紛購買神韻票 圖為 3 月 19 日 美國首都華盛頓的潮汐湖畔綻放的櫻花 KAREN BLEIER AFP 113,021,777 澤民支持 江澤民畢竟在軍隊還有一 定的基礎 中國歷史上發生過類似情 況 如太上皇政變 廢除新皇帝等 這位消息人士說 北京方面目前 有兩種觀點 一種以周永康為代表讓 薄熙來當個閒職 十八大不進常委 但溫家寶的意思是要堅決處理 她認為現在香港主要是由三方勢 力控制 所謂建制派內訌的說法並不 準確 第一支隊伍叫做建制隊伍 包括富豪 退休高官等 第二 這是 幹部隊伍 包括中央 港澳辦 省市 縣支援香港工作的隊伍 中聯辦 以 出席論壇的香港政壇元老李鵬飛 及深入香港基層的地下黨 而另外 表示 香港主權移交已有 15 年 共 一支就是民主力量 現在這次選舉 產黨還用這種方式去行動 做事見 就是三方勢力角鬥 他們不是內訌 不得光 在香港做事都不敢認 這樣 只是第一支和第二支角鬥 對香港很不公平 除非它有甚麼需要 梁慕嫻說 將梁振英等劃歸建制 藏起來暗中辦事 暗中指揮香港 共 派是混淆了香港政治現實 應該歸到 產黨是中華人民共和國的執政黨 在 幹部隊伍 香港都不敢認 除非每樣事都是暗中 雖然梁振英多次否認自己是共產 做 他對共產黨這樣的做法感到很 黨員 但梁慕嫻以各種事例 包括他 憤怒 曾經接替前新華社香港分社秘書長毛 北京權鬥波及香港 鈞年擔任基本法諮委會秘書長一職 毛鈞年是共產黨員 只有共產黨的 李鵬飛說 今次香港選特首看到 人才可以做秘書長 由此可推論梁 很多香港未經歷過的事 這與中國最 是地下黨 而地下黨不敢公開承認自 近發生的事有密切關係 他形容薄熙 己的身份 也都因為黨性 你要宣 來是一個很霸道 脾氣很大的人 而 誓你要接受黨的紀律 不可以暴露你 薄對香港的影響很大 依現時的情況 的秘密身份 不可以公開暴露你的同 看 他相信中共內部的權力鬥爭仍然 志身份 以及都不可以告訴別人聽有 劇烈 唐英年選特首私隱被揭得那 個地下黨 樣的徹底 認識唐氏家族超過 30 年 據報道 香港有數萬甚至數十萬 從 未 聽 聞 他 有 女 朋 友 特 首 曾 蔭 權 地下黨員 深入到社會各方面 包括 2007 年 接受富豪款待 有他的相 區議會選舉都爆出中共黨員當選的醜 片 他做過甚麼完全被掌握 李鵬 聞 多位資深評論員都認為 港人要 飛表示這樣的做法的目的是明顯的 警惕中共地下黨在香港的活動 抵制 下轉 A2 版 共產黨治港 承印商 新時代印刷廠有限公司 1301 Cheun Fung Industrial Building, Pak Tin Par St., Tsuen Wan, HK

2 A2 A % , , CS A6 A , , ,

3 ʑߡᅘ ˊ ȹञ Ҁ ᑸ ⳬⱥ 2012 ౺ 3 ሶ 19 ᅺŊʑߡ૭ ᱹ ૭ ب ờŋˊ ᗺℬ ᅞ ଶ ह ח Ȯ ᮽȮ བྷ ⴅ 4.91 ђ Ҁņ ː ᖁ ౬Ŋʁ Ňȯ ʑߡ૭ ℐἿᚉ ờŋ૭ ᅠ 2011 ౺ 6 ሶ 9 ሶ ˊ Ⳍ ㅮ ņ ʁ ờˊ ŇⳖ ʴべᕀඖ ૭ ȯ ኞㆴḻŊᗺℬ ଶ ह ח Ȯ ᮽȮ བྷⴅ 4.91 ђҁȯ ҢʑŊ ˊᖶ૫ ᠰ༬ ᱹ ᾷ এ ڂ ሳ 2008 ౺ 10 ሶ ϐ ᅆŊ ˊఱឤҤ ᮟ ᱹሷくҝ ѥᓰ 1.40 ђҁȯ 2011 ౺ 6 ሶಎŊᖶ૫ ᱹ ᾷএሳ ह ח ѥᓰ 4 Ҁȯ टᙄఱ ヾ ʑռ ռᅈ ቩ 2008 ౺ 10 ሶघӬⲄҝᐵབྷⴅ ㄇỬŊघ བྷⴅ ѥ Ҁȯ टᙄఱռⲉ 2008 ౺ ˊ བྷⴅʑŊ ᮽབྷⴅ ѥ 3.40 ђҁȯ टᙄఱռⲉ ヾ ᄎಓ 2011 ౺ 4 ሶ ˊ བྷⴅ ౺ ሶ ᅺ㜭 ʑ ߡ ૭ ᱹ ૭ ب 2012 ờ㜭 ˊ ᗺ ℬ ᅞ ଶ ह ח 㜮 ᮽ㜮 བྷⴅ 4.91 ђҁ㜯㖌 ℐ კߧ 㖍 4.9 ђҁ བྷᓰ ᮽ Ҁȯ ཫ ᐻʃ ᆹŊ ቍྈ હཫ ᐻ ཫᐻ ᐻʃ Ŋᚊ ד 8.49 ђҁȯ ˊ ҝ 2009 ౺ 8 ሶ ᑙㄇ ᖛቨᅆཫᐻʑŊቍྈཫᐻ ᄽ ᖣ ъ Ꮘሱञଷ ԻŊ 12 Τ ծ ʵʴ 10 ۄ Ŋ 6.98 ђҁŋ ʃὢ ཫ ᐻᄽ ሷ〦ྈ ሱ ᠰ ԅ હʑᐻː ᖣȯ ᔍकŊˊ ᗺℬᅡడ ᏈསᓜቨᅆᓰȮడỄՙՖᓰᾀᓰ ㅮ ⳭⲖᱻђҀȯ 2011 ౺ 5 ሶಎŊˊ ȮἿ డỄ ᾀᅡడ Ꮘᓜˡ 656 ቨᅆ ະ ۄ ቨᅆᓰ ђҁŋᓜˡ 1,471 ᅡ డ ぶ డ Ễ ՙ Ֆ ᓰ ђ ҀŊ ђҁȯ ᖁ Ř ʃ म घ ञなᖁ ᣅŊ ʑߡ ञな డỄㅮ Ŋ ᮽ ᆯ ๗Ŋ Ω ḻŋ ᔍʶɺ㔄 㓺 בٴ ɺᐩ 㐈ㆊᄮ 㐫 ȹञ Ҁ ኚ ᄽ ⳬⱥञ な㓺 ٴ ᖁ ᔎᔎ㊻ Ŋ Ⳑ 㐈ʬ ᄮ ŝ Ⲗᅺ ᦓ జ 10 ಐ ϐŋ ሷ 5 ಐ ȵ ᄮ ȶര 㐈ҭ 㐫Ŋ ᅠ㐫ᕗ㐈 ɺΦŊ ח ሀӴȯ ʃ ۄ 㐈ㆊȵ ᄮഐ ȶŊ 㐈 Ȯゲ ᾀቨᅆࢩҙ㐈ㆊ ᯍȵ 㐫 ȶŊᮚ ᕗⰱଊ 㐈 ଟ Ŋʬ Խᥖ ኈⳖ ౹ᾀ ཫᄲȯ ᣞര ȵ ᄮ 㐈 ȶ 㐫 ザ Ӡ ⲅŋ Ⳑ ʬ ㊻ Řȵ ര 㐫ЭᏎʴȯȶ Ⴧȳ జ ᅺ ȴ ⳬŋ ᵧ ϼ ḻŋሱᔌશሱ ײ 㐫Ŋ ᆯ㓺 㐫Ŋ ሷˀ ۄ ᣅʴ ῃ ໞ Ŋ ъጁ א ὊᦩŊሳ 㐈ҭ 㐫ŊჇ Ŋ ᾀ 㐈 㐫Ŋ ቺⳆ ъ ጁ దɺΦȯ ԊŊᕜ㐈 ъጁ ᕓᅏ 6 ӷ 7 Ҁːᖁ౬Ŋ ᕜ㐫 ъጁᕓᅏᣅ Ҁȯ ϼ Ŋʠ ᵧⳬⳆ ỚϝᘍŊᆯߌᣅᛤᆙῃബघఱᖁ ཬṤരሳ Ṥ ٴ 㐫ᄮゔ ӷⶮ ᐵԽడŊໟΩ ӷᆙᆙᆯ㐈ŋ ᆯ ㆊ ʀ ሷ Ŋ ӡ ɺ Ŋ ᱹ ʴⳆΤẨ ȯ ᔍ ⳍϐ ᘍʏʃଇ ȯ ŊⲅӲ ϐ 㐫ぜʴ ഐⰱञŊ 㐫 ℐₕሳᕗ 㐈 ᛖř 㐫 Ȯ ʑ ᖢŊ ʈ ሷ ᮙ ػ Ŋ 㐈 ᕗ ⰱ ȯȟ ᔎ㊾Ř 1Řㆊㅫࢩ㐈 2Řᄮഐ 㐫ㆊ 3Ř ໞϐ 㐫 Τἥ ʑᾀ ಟ 30 ౺ ࠑ ઈト 30 ౺Ŋ ъᣅᯍ Ԋञなሱ Ŋ ъ ᄇҘᕗᓝ ᣅ జ ռˊŋ 28ȯ ɺ ʀᙹʀ ᅭ ب ʑतḽ Ŋྈဦ ૪ᆯᮝᙙʑ ሱ ჂȯⳆқ౺ञなӛ ⳇ Ŋ ײ Ȯ ⵣ ʴŊ ሷˀቺ ר Ŋ ઈ ʃ ʃ Ŋɺ ሷ న ઈ ሷમ હ Ŋ ʈậଥʏʃ ᾰȯ ᅠᆯ 30 ౺ Τ 30 ࠑ ઈŊ ḻŋ キ ᅞ ᕒ Հ ʴ ㆊ ቅ ᓰŊ נ ɺ ף Ⴢ ᓰŊȵ ኞ ㄅ నŊञᏕᆯト 2Ȯ30 ౺ȯȶ ᔍकŊჇདྷᑂ ኞŊ ר ӛ ञなҤ ɺȮʷℬࡆఱ ъᄇ Ҙᕗ ᅠɺˀߡकࡆఱȯ ŊᬟҤᅗ څ ၷ 11Ŋ᠑ᙐ ଛ ᅠ 10Ŋᬟ 㓷ʊԅ ᅠ 10ȯ ռˊᯝᦓᐋㅨ ℐʀ З ȹञ Ҁ ખⳭȮચ ⳬⱥ3 ሶ 19 ᅺ 20 ᅺ もʠ ᛖङӈᇏŊჇ घञな ː ռ ˊ ᖁ ⲿ ヮŘ ռ ˊ ӛ ʶ ʴĿ ሩ ሷ ℐ ᖁ ӷ ᐋ Ŋ ȵ ᐋ ȶ ȵ મ ȶ Ⳇᆹ ໞᣅᅘᙰ ᡇ ʴȯ ଡ ռˊቺࡆ ȳ Ӿఱ ش Ӥȴℶএቦ ኚ ʀ૯ ⳬř Ⰺ Ⰷ ኚŊ મ ʃ ᅜ ᾷ ӼȯᕓΤ ⴒם ሷघ Ŋሷ ⴒם ཚʴ ዜᓌȯ ቷజ㓤ଋԞⅶ Ȯ ℐ Ӡኔ آ ᾄᱹᄽř ᇄʃ ːᴍ ʴŝ 1. ᆯ З Հ ውȯ 2. ᦓӛ ञ ז त ᅞ ʙ ː くӼӛ ʏ ט ውȯ 3. З ռ ˊ ᄍ ᐋȯ 4. ב ȹञ Ҁ ᅞ Ȯ ᑸ ⳬ Ⱥ2012 ౺ 3 ሶ 19 ᅺᇄŊʑҠᱹᄊএᱹӛⳇᵧờŊ3 ሶ 20 ᅺダᆹ ŊᗋȮዛᗴņ ᐻ ٴ Ŋʁ Ň ະ ъጁᕓ ތ ဏ 600 Ҁņ ːᖁ౬Ŋʁ Ňȯ ᯍᅠ 90 ᗋᗴ 0 ዛᗴᕓҝ ӠӲ ឲ 0.44 Ҁ 0.51 ҀŊ93 ᗋᗴԅဏ 0.48 Ҁȯ ᔍᓝ ᄮരŊռˊ 93 ᗋᗴъጁᕓҝ Ⳮ 8.33 ҀŊዛᗴъጁ 8.30 Ҁȯʑߡ ᗋዛ ᗴъጁԅ ռˊ ȯ ʑߡ Ԋ ᗋዛᗴъጁ ᅠ ߡŊ ʑ ߡː౹ࠀ౺ᄇҘʃ ߡː౹ࠀ౺ᄇҘ 1/10ȯ ߡᗋⰇ ሳņAAAŇ3 ሶ 19 ᅺҝ ᇒⳇᗋ ᗴ౹ࠀъጁᣅᕓԽ ҀŊ ᕓҝ 6.42 Ҁːᖁ౬ȯ ʑߡᗴề ߡ 2 Φ ᱹᄊএሷ〦ː ሯ ḻŋ ߡ ᗴъ ద ʙ ᆯߌᣅ ᗴъ ᄇ ề᪓ʃ Ŋ Ԋʑߡᗋᗴ ᄇ ề᪓ञ ᣅ 30%ȯྈ ߡ ᅆㆴ ḻŋ ߡ ᔍㅮề᪓ञ ᣅ 13%ȯ ʑҠᄎಓ ềᄇ ṵӵ ʊ᮹ŋ ט ʑߡᖁ ༥ ȯʑҡષᅞ ᅆㆴḻŊ2011 ౺ʑ ߡ ᄎᄇҘ ᓝἌᶝ 10 ҀŊҢʑềᄇⅶᄇҘ Ⲗ 9 ҀŊ ᕗ ʀ ౺ Խ 1.6 ҀŊ ᕗ 22.6%ŊềᄇⅶᄇҘ૪ ȯ ણ Řᗴъឲ Ꮘᅺઈザ Ⴧʑߡℐ ⳬŋᙹⳇ Ӿ Ӡኔ ቦⲐ チ ḻŋᗴъʀឲʏʃሳ Ւᚉ ъ ᄲ ņcpiňʀဗŋ ߌ ᆯ CPI ᐉ ٴ ᣅʙŊ ᗴъᕗ ଅŊʃᆞഛㅨ CPI ջřʀ ᗴъ ӼడᏈトᖣŊЭᆯ ᗋⰇ トᖣŊ ו Ӽ CPI ሷӴȯ ञなᵧ ᑸ ӛŋⳇᓝᗴъʀ ឲオʃ ᅠ CPI ᮟᮝ తञ ႻŊ ߌ ᅆໞ ʀ Ŋ Ꮘ ᅺઈሳബザ ȯᔍकŋ Ȯ ᗴȮ ᅆ ד ᚉ ٴ ъጁ ᒆŊञな ⳇឲ Ի ञŊԽʀⲋᮟ ٴ ъጁⲗ ҪಙʀឲŊ ౺ CPI ʃ ᅠᐪ ȯȟ Řञなიᙹᓏ ධ ש ᢕ ռˊञ ᙹⰊᔏષ㓤Ӵӕ ȹञ Ҁ Ꭻቌ ⳬ Ⱥ Ӵ ȯ ᧚ ٻ Ŋ ञなᙹᓏ ņeric McVadonŇ ԅ Ŋ ߡ ⅶ ߡ 〦 ᯆ ᣅŊら ʑ ߡ ञ な ᱹ ଭŊ ᙹ ᓏ ら ʠ ი Ӡኔ ש ᢕ Ŋ ఫ ˁठ ᯆᣅȵ ȶ Ŋ იଭӷ ᙹᮚ ᙐř ᙹᮚ ᙐ ⵣฬ ฬ ņsurveillanceňŋʏʃሳ ˁठ ञౘ ԽⰊԻŊ ᆯΎ च ἇᕒ ՀʁŊʑ ȯ ⳬ ԅ ೧ ⲩ ߡ ⲵ ᙹ Ⰺ ᯍ ଞ ૪Իȯ ҠⰊぶ ᙹᓏධ ሳ ש ᢕȯ ञな ᙹᘱᔏԻᅞㄇŊ㓤 Ⴧ ʑ त ḽ ೧ ⲩ ߡ ʠ ㅠ ଇ Ȯ ߡ ᙹ Ⰺ Ӡ ኔ ʑ ⳬŋ パᇒ ᅗञણᅺԊ Ⲅ ņcnaň ᛖ ᶇ ἄ ڂ 㓤 ϒ ϒ ᣅŊʑߡञな Ԋᱹଭ ᶇ ሳʀŊ ߡߡሳ ȵ ʑ ņmichael McDevittŇ ሳ ʀ ד ἇᕒ Ŋㆴḻ ᠰ મҚ૭ এ ڂ ሳ ȶ ᛖӠ ḻŋȵ ʑߡ ߡმʀ ᘱ ᱹ ଭŊ Ἄ ᶝ ש ᢕ ņ Ὦ ɺ ኔ ᧚ ٻڂ ņdaniel HartnettŇ ɺ Ŋଔᆯ ש ᢕȯȶ ʑ Ň ߧř CNA ᛖ ḻŋञなᙹᓏი ሷघΤ қߡʏʃト ߌᣅ ש ᢕ ᮟᮝ ᶇἄ ڂ ②ņPeter SwartzŇ 㔄Ŋծ ᠰӴ ȮΎ ㅽ ᄯ าŊ ʶ ר ౹ ᅞ ᣅŊ ぜ ʴ ᶶ ༬ Ŋ ʑ ߡ ञ な ᕒ ⰊỚʻ Ⳑ ᾀⱆ ⵒ રᄮȮ ߡ મҚ Ȯიଭ ᗉȯ ⲵ ᙹ Ⰺ ଇ Ȯ Ԋ ߡ Ŋ ʃ ߡ ד ȯȟ ᙹकӴ ŊʏΎゃᙹकʑߡː ᕕ ٴ ᝫ ߈ఛഏᅭ ᑨ జఱㄇʀ ߊ ȵ 㐫 ȶㆊㅫ Ŋ ח ӛɺ ҭ 㐫 Ⱆ ȯņ ℐ ߧ Ň ȹञ Ҁ ᅞ౹ ⳬ Ⱥ ʀ ᙹ ଡŊ ञ ʃ ᆞȯ ɺ ㅮ ው ㆴ ḻŋʑᾀᄇҙ ʀᙹ ಟ Τ 30 ࠑ ఢ ἥŋ ञ Ꮥ ト 30 ౺ȯ Ⴧʑतḽ ⳬŋञな ᮟ Ꮘ ውघΤࡆఱ౹ࠀ ъ ᯍ ʑᾀᄇҘ ಟ ᗼㆴḻŊʀ ᙹʑᾀъ ફⅶъ ʑᾀ ಟ ౺ᄇҘᕗ ᣅ 30ŊⳆ ʀᙹ ɺΤʑᾀᄇҘ ಟ ɺ 30 ⵣʃ വम Ŋ ኞ ʃ Ŋ ӷम ȯ ᔍ૭ ኞŊञなᖁ ᣅ ᄓ ኞ ʃ ञȯ ˊ ɺ ఱ ᖁ ḻŋውӛ ב ᑂŝɺΤ ው ଔᗞʁᄽʴŊ ᅠ ᑂ ው Ŋ ؽؽ Ŋ Ωສ ȯⳇˀᓰㅮ ᮽ ᆯᆙ Ŋውӛ ʬʃ ᰍʃᱪ Ŋ ʢ ۆ ŝውʃው ב ሷᮚ㓯 Ӳȯ ᅠསᓜᅡడ ʶŊटᙄɺ డỄ༬ ː ڂ ℐʀ ᮽ ḻŋⳇˀ౺ ᔕ డỄʃ ଇŊᓜ ʶ ठघʴŊ၄ ሩʃ ʴŊ ᆹ၄ Ŋ Τሶʃ డ ⵣᆯ ʶŊ౺౺ⵣ ሷ ᱹᮝȯȟ A3 ҙ ᗋዛᗴ ឲ Ꮘザ႓ 2012౺3ሶ21ᅺȭᆣቅɿȭ ⲉ౺ʷሶ ʪᅺ ȹञ Ҁ ȺჇ BBC ʑᄽℐ ೧ⲩʑߡȳɿ ᮝᙙ ش Ӥȴ ⳬŋ ᕕ ٴ ᝫ ߈ఛᚥ ഏᅭ ᗶజ ଇ 2.5 Ҋὄद ㄅȯ ᚥ ഏᅭ ᗶజᆯʑߡሱञ ഏᅭ ଡ Ŋ473 ː ם ʑሷ Ⲗ ⵣᆯഏᅭːȯ ᆯȳɿ ᮝ ᙙ ش Ӥȴ ⳬ ӛŋᮝᙙ ഏᅭⲋᖁᮝᙙ ḽሳ ῃŋ どᅠ ߔ ȯ ᚥ ᅠ߈ఛ ゾ ᮹ Ŋ ᆹᔕ ʀഏᅭʬሷ Ớᎋ ᔕ ȯ ᱁ŊỚᎋЗ ⲋ ʏʃ Ŋ ᆯỚᎋ ԅ ⰱ ר ञӴ ȯ Ҡᮟ㔋 ߡʏṮᕕʠԊŊ ᚥ ഏᅭːɺಙሯ Ớᎋ ᣅ Ωሱञ ᠰ ȯ ञなᏈ᮹ː ӠኔŊ2001 ౺ Ŋ ࡆ ଡᖁᄇҘ ࡆ ː ࠀ ફ ῈㄇỬᕓ౺Ύ ౹ỻ ջ ᗼ ʁŊ10 ञ Ҥ ࡆ ఱ ъᄇҙᕗŋ ʀᕓ౺ⵣ ʀ Ŋʙ ߌ ᆯ ъʀឲठ൬ȯ Ⳇ қ ౺ Ŋ ծ ʀ ᙹȮ ռ ˊ ቷ జ ᾀ ɺȮ ʷ ℬ ࡆ ఱŊ ъᄇҙᕗ ౺ ᪓ʁがȯ Ң ࡆఱ ъᄇҙᕗʀ ʬ Ӽȯ ʃ Ŋʃ ᄇҘべଶ ъ ᄇҘᕗⲖқ౺オⳐ ߊ Ŋ Ⳇ ɺᕗ ʑᾀ ʑ ᄇҘ ಟ ᤋⰱ ȯȟ ⰇĿザവ ሳ ۆ Ŀ ⳆỚᚉ ᛜʱŊଞ ʃᆙ ቁ ᗼʁŊሷː 2010 ౺ ߡש ם क ゾゝȯ ʑҠ ɺ〇ҡℒ ᆹ ⰊⰇߧ 5. ռˊᑨ ӛᱹᅞ Ŋ ᄍʀ Ŋ ⳍᛜʱŋര Ⰷⱅծ ࠀ Ṯᔋʀ Ἷᐵ ው ᣅⳍϐߧ ȯ 3 ሶ 15 ᅺ ఱ এ ሬ ϟㄅȯⴚⱓബᛜʱ ۆ ȯ ℐ ה ȵ ⒆ ڥ ᔖ ȶ૯ⳬŊ ȵ രŊʑҠҙⵒɺ ⴗз ʴᐋ ŊᇯᙟᜨՒ ȶ ř נ ᛜ ʱŊ ҙ Ŋ ᙜ ᦩ ɺ ℐ ה ȵ ञ love ଅሟሟ ȶ ᣊŊ ʑҠ ᗼʁŊ ԅᱹᄽř મ ఢⱧ क᮹ଅⳬᚉ ʃᅜᙟзȯȟ ᧚ Ⰷȯఢ᧚ ȮʑⰊⰇȮ ʀⲩȳɿ ᮝᙙ ش Ӥȴ ⳬ ӛŋഺ 90 ౺ আŊᕕ ٴ Ҫ ಙᙟ Ŋȵ ʢᆯヾऄ౺ ⵣ আᗹዀ ȶȯ ⳬờŋ ᕕ ۊ ⳍໞ ᱁ ഏᅭḽ ᨃ ᑲ Ŋ ಟ ᶝ Ŋᮚ घ ৮ ԽҘ ӷ ᕕ Ӭȯ ⳬ Ŋ Ԋ ᚥ ഏᅭḽ Ŋӷ ר द ㄅ ҊὄŊ Ωʑሷ ᕒキ Ŋʬሷ オ ᤋሷ ᕒ Ŋ ᆯ ʏᗞሷ ༫ჂႧ Ω Ֆȯ ᆹᕕ ٴ ᙟ ᄣ ಟ ᐉʬ ᚥ ഏᅭḽ ᝫ ᙟ ŊʃଇҊὄʬໞᣅ ᕕ ዀ ȯ ሯ ʑतᖁᅭञણ ᄞ ᚥ ഏᅭː ᯍ ᚥ ৮ Ҋὄᱹଭʑ Ŋశቃ Հ ഏᅭː ᄗȯ ӛŋオᤋʑߡᯍଞ ഏᅭːဏ ʴɺˀ ѭഩ ᄎᾋŊ Ⳇˀᄎᾋ ᄊ ᚥ ഏᅭ ᨊ ሷくȯȟ ₉ ᦓᙟ Ἄ ⲖᅺŊ ቺ ջజఱષᑙ ʀቩȯࢤ ቩ ߡ உⲋ ᦓӛ ʠᦩŊ೧ᱹᙟ ἌŊ9 ⲋ ᖁ ໞ ЛŊघːⱀ ЛȯʶᱹരŊቩᖁⳐ қᅺ ᱹӷ ᄎಓ ḻ Ŋ ᖣᯍଞʙ ҝⳬŋⴒቩᖁ Ŋ ሀ ȯჇ Ŋߌ ኚ ᓏ ۊ Ŋջజఱષᑙ घΤቩ உⲋ ቅએ ₉ Ŋ ʶ๗ ʃᅜณջᯍʑȯ ቺ ᨲ㆒ ː 2 ᔘ 5 Л Ⴧञな ⳬŋ19 ᅺʀ Ŋ జఱሷᖁ ờŋዛ ಐ ɺ ᮮઙ ʀણ ʀ ɺゔᯝ ᨲ ᢝ Ւ ٣Л ઈȮ ቕ ד ञ Ŋ ᆹŊɺ 62 ᔓ ৮ Ւ ٣ᔘȯ 19 ᅺʁ 2 ᆹ 30 Ӡఢ Ŋ జ ᅞᱹ ɺゔᨲ Ŋ 2 Τघଅᆹ ߣ Ŋ ᅠ ⳆゔᨲႻᄻȯᯍ ଡᖁᄍ ʴㄺ ᢼȯ ᔍԊ 6 टҙŊ Ҡᱹᮝʴ 5 શᯝ ᨲЛːʶ ȯ ռˊⰷṳ Зᔘ ᣅ ኚẜᮝઈ 3 ሶ 18 ᅺӈᇏŊռˊɺⱅᘍཚӴ Ⰷᱹᮝ ᑙṘẨⰇṳŊ ⳍໞɺᮮᔘ қ Лȯᔍᅘ ⲐⳌӵぜȯሷℐ ᦓה ᅆờŊᔘ ᆯʑҠʪ এʠɺȮҚߡᄎ ʙ ኚ ẜᮝઈŊ೧ᱹञ ℐᖁ〦ᘜ ᩆ ȯ ҙ ᙹकᢹ ᪂ ח ภ ञな Ωʃ ף Ի ဗʊ᮹Ŋȵ ӷᙹक ᪂ ȶ ໞ ʴ Ωሱᅘ Ŋഺ ᙐञ⑽ Ŋӷ Һ ռᏎһ ŊΪ ञな ᐋʁ ᮝՒ घŊ ೧ᱹҚ Ύ ᮹ ༥ Ŋ ו ك ʬᅺ ឲȯЭ Խ ञŊʃଇ᪂ હ᪂ ര トଔ ࡄŊ ञなᨧ᪂ ʃભ ԅŋബघːȵ ᖢ ӛ Ŋᘗ ᣊⶮ ߊߡȯȶȟ

4 A David Kilgour David Matas David Kilgour APEC S

5 Ҁ᧚ợ A5 ᓏ ሯ Ւ ᖁዽ ъϊ ञ Ҁ₇Ӭḽ Ǔ ズҊ 3 ሶ 3 ᅺŊ5,300 ᖁ ʀ א ȵ ᦝ ઈŊⴒໟ ᇒ ⴆ ȶⳤ Ŋぜʴଭ ʑҠȵ ϐ ⴆ ȶ ณŊʬ ⳭҚ ᖁ ಳ З ዽ ъϊȯ ሯ ᓏ ဦᚊ ᖸŊ ר ᆯ᧚ ⴆ ဦⷞ ៜŊᄎ 㔋ḽᖁⳐ ಳᄎҝ ⅶⵒ ሯ ᓏᄇ ט घ ۄ Ӵ ȯ 2 ሶ 28 ᅺŊḽᖁⳐ ḻŋಳ ⳇᵧḽᖁⳑԟʙ ᄽ ᔌ Ἴጊ ውሯ ᓏᚊᄇ ט Ӵ ጊ ȯ 5,300 ᖁ ᅠ 3 ሶ 3 ᅺ ʀ א ᖁ ːᓏせℬᱹ ȵ ᦝ ઈŊⴒໟ ᇒⴆ ȶⳤ ȯ ሯ ᓏ ⷞד ដट ଅߞઈ᧚ ⴆ αⴆː ڥ ౺ ጧ ȯ ⳤ ᯍटሷʃଇఱᖁ᧚Ӳᣅ ʴ᧚ ʀ ㆊŊሷˀሩ ᆯ Ὦ ɺ ᓝ א Խ ⳤ ȯ ː ᰍ ෂ ߌ ᔕ ᤋȯಳᄎ ҝ ᅠ 1974 ౺ໞἼŊɺ ⲿ ᘍȮㅷ ד ᄞ ȵ ɿᾷ㕑 ʁ ȶ ᾋᯆ Ⴛ ᖸŊᅞ ᣅҚ ሱಳ ᅞʠɺȯ 㓺ᇯ౺ ҞȮɼ ౺ Ŋ ː ם ൬ Ⳍ ԽŊ ⳍᏈ ՌᱹଭŊ ᠰ ᓝ ȯ ḽ ሳ ቍ ד ૪もトᖣŊⳆỚ᭔ Հ ʴ ᖸ ᔑㆺȯఱᖁᣅʴℋ ᮝ ד ᅽ᪀ ח ҝҡሺֆŋⵣ Ⲧ ȵ ര ȶ ᅞᘍȯᯍᆹȵ ⑭ ȶȮȵ 㓺 ȶȮȵ ᙜ ȶᾀ Ớ ሰ ଶӛʃἩŊఱᖁ ʃх ᥊ Ŋᮚ ᤀय ט ᣅ ᅺ ᮝᙙ ɺⵒӠȯ ᆹαŊ ҝҡሺֆᑨᐉʑ ᖸ ᗼ Ӡ Ŋ ᄗ ː ڂ Ⲷ ːԊദ ずԊŊ ː ח ȵ ⑭ ȶř ː ȵ ȶ ず ˁ Ŋ ח ר വ ᖛ řଔᆯⳑⱐαҝҡ ଥŊ Ҙણ ỚҝҠሺՖŊʬ ሷ〦ષ ڂ ȯ ᖸㆺᖎ ぶʑሩ ᣅ ȯ ט Ֆː ڂ ሩծಆ 㓳Ȯ Ȯᕕᾀ Ớ ᘍ Ŋḽ ሳᗶમ Ẳ ט ӷ ȯ ఱᖁオ ט ᖸ ṳ Ŋ ᄢ ʃᄢ ȯ 1973 ౺Ŋⅶ ኼ ᱹ Ⴔሷⳝ 430 ㇷ Ҁ Ŋ ᯝ ņҟň ᅺ ᦩƞƞζӝᕃːŊიञ న 3 ሶ 3 ᅺŊ5,300 ᖁʀ א ȵ ᦝ ઈŊⴒໟ ᇒⴆ ȶⳤ Ŋʃଇ א ఱᖁ᧚Ӳᣅʴ᧚ ʀ ㆊŊሷˀሩᆯὮɺᓝ א ⳤ ȯ(getty Images) ᆯഺ ᖸവ ȯയᄎ ᖣ ኼ ɺᆣቅҙ Ң Ŋቅ ኼⲸサ ӷ ߡȯ ኼ Ⲹ Ử ʝ ᖁ Ἴ ᦓᱹȯ ણᮝΩ ℋघӴˁҝߤ ゝ ሳŊ ༥ ᄎಓቍ ᯍ ᖸ ۊ Ŋゝሳ᪀ᄲ ㅨະȯఱᖁ ב ૯ ȵ ו ᖸȮ ኼ ȶ ᑲ ӷ ʀḻ Ŋ ᖣᄎಓ Ⲹ ኼᔖ ጊȯ ኼ ⲸരŊ Ԟྈ ᱻ ᦫ ↈ ل ɺΤ ው এ ڂ ሳŊ ው ኼ Ⲹʶ ȯᱻ ᦫ ʠരᱹ ʴқᓝ ው ب ȯ Ὦʷ ው ب ሬҙŊ Ř ȵ ሷ ʠ ɺ ᣅぜ ו ᖸⵒ サ ᅞ ἼŊ ԅञ ᖝʃሳ Βᄎಓ ૪ሷ Ⴍᝥ ᖸȯȶ ಳᄎᆹ ଭ ᆹ ᴏ㓤 ᙯᦫ ņ ര ҩ ᣅ ᦫ Ň ₗʴᱻ ب ሬ ȯ 1973 ౺ 10 ሶ Ἴᘍଞሳ ʀŋઽ ໞἼɺΤ Ἴ ו ᖸ ↈȯᯍᆹŊ घḽ ሳː ⵣา ӷŋᄎಓ আӡ ૪ᔌ ᖸ ۊ Ŋᣅ ଭ ʴ ɺΤಳᄎ౺ ȯ ԊἼᘍଞ ڂ ᇜᙙ ʀ ش Ҟӛ ⲵ㔋ᙙւᆹ ŊʑҠ ᔑ ㆺ Ẽӷ ȯ Ŋオᤋ ೧ᦓ ᖸ ᣅ ռञː ᕗ ר ᆯଅҊẤŊ ᐻ ᆯʃ ט ȯ ờ ḽሳ ᤋബՍᄢ ӛ ḽሳະሷ ъϊ ະ ℋ ѭ ᧚ ȯ ᇜᙙ Ŋᄎಓᆯະ ː ᖁ ᓏ ȯߌᣅഺ ᗼ ר ӷŋᯍɺτᄎಓʃᆯ ːᖁ ᓏᆹŊ ף ᆯሳ า ԓԇȯ Ȯᦩ ח న Ӵ Ŋ ː ᖁ Ӵ ȯ ᄎಓᆯト ːᖁ ᓏ ȯ ᧚ ⴆ Ŋ ʏ ː ⴆ ᧚ Ŋ ף ሷ घΤː ר ⴆ ᧚ ȯ ૪ も ʀ ʬ ʃ ᆯ घː ⴆŋߌᣅ ːⵣᵧⳬᆯ ᓯ 㔄 Ř ȵ ʑ Ҡ ゲņ ڈ ઈ Ň Ŋ ञ ⵒ Ӡ ː ଔ Ṡ ȯƥƥ ബザ ᖣ ᣅ ːሺՖȯƥƥқΤ᧚ ⵣ ӷŋ ὮɿΤໟⵣᤀᳵ ņ ʃㆤ ŇŊ ሩదĿȶ ԊᄎՖ づᅞમᮝ ʀ ش ӛ ᅘሬઽЗᙙՒᆹŊ ۊ ӷ ഩ㓺ḽሳ Ҙ ᧚ ⴆ ȯづᅞમᮝ ŊⳆᔌሀ ヮଅߞઈⴆ ೡ Ŋశቃ ൬૪ ᔌ ᇒⴆȯȵ Ⳇᔌགྷ ヮɺΤଅߞઈⴆ Ŋኽˀː ᓯ 㔄ŊᄮΤⴆ ỄᗞሷⲿᆙಙŊ ᯍᤋሳӛ ബघ ೡὉȯໟ Β ໟΩञ ⵣ ቃ 2017 ౺Ŋ च ᔌᔌሷɺΤҝ౹ȮҝᔌȮҝ ⴆ ȯ ఱᖁ च ʑ ɺṠŊ ⴆ ӛ Ω ʑ ሱ ϝ ᄎ ષ ːⴆȯȶ ዽ ъ ϊř ಳ र ҝભᘍ づᅞમᮝʃㆤ ሷ〦᧚ ሯ ᓏ ᾀ З ȯ ḻŋ ಳ र ҝ ભ ᘍ ᆯ ҝ Ֆ ڂ З ዽ ъ ϊŋ ʬ ⵣ ᆯ ఱ ᖁ ฏ Ŋ ᣅ ㅽ べ ଶ ː ະ ԅȯ ˇ Ҫ ᓝ ቍ ᧚ ቅ ቃȯȵ ᤀ ڊ ϝ ᄎ ષŊశ ቃ ט ӷञ ఱᖁ ᄄ ȯ च ٴ ጁȮ ΒȮ ᾷ ᗶ Ի ㊹ ח ȯȶ ʑҠ ʶՖ Ⴝ Ŋ ಳ ᄎ ҝ ው ሯ ᓏ ʶ ʀŋ ᔌ ϝ ӷ ҝ ᔌᤀẜŊ ᆯ ː 〦ᘜ㔄ȯ Ⱨ 266 ቅȳᅘ Ҁ ش Ӥȴȵ ᅘ ȶᓌ ȟ Ǔቦᖶᬅ ȵიञջȶӷʴᡘ ᝥ ᔎ ӨȮཨᮽȮゝ Ȯՙᄞᾀřȵ ᄊ ᔌȶծ ઽ ب ᤀ ȮᄊӱȮᛧӨȯ Ⱨ ȳւ ȴ2012 ౺ 3 ሶ ŊⅶὮ 319 ቅȟ ᅺ ೧ʴᤀᄲ ߡヾ౺ ӷ મŊ મ ᄮㆺⲦ ʴໞ ʀ ㄊ ل ヾ౺ȯ ʑҠ ᄎ ര મဎ ໞȵ ㄊ ل ȶŊ ʃ મᄮㆺ ณȯ મᄮㆺ ՒᆯːʑሱධඈȮሱ㓺ᇯȮሱᔬ ሀ ᓏԻⳤ ȯ ᄮ ଅ ᮟべ ᕕ Ŋ 㔋ᛤᘺ ː ᄽᆙȮ ἼȮ Ȯ Ȯ ᾀ ъϊȯᄮㆺ ὮɺᔎŊᆯ ἼᕓΤ ൠ ːʶᒆ ጊŊծ ņ1ň ໟᏕⲩŊņ2Ňᄎᗶᄽջ౺ Ŋ ņ3ň ಟໞ ḽሳ〦 Ŋņ4ŇΤː З ඎบ ջŋņ5ň㔋ඖᒑ ȯ ᒆጊʑ ӛᮝ ര ሷ ːŊ ᱹᮝ ʶŊᱹᮝ ᆹ Ȯ 㔄Ŋ ו ૯ȯᱹ ሷⴈភŊଔહໞ ۊ ː řⴒ א Խ ሷḽሳᙙՒŊ᧚ӲᆯҘ㔋 ȯ 㔄 א Խ ᙙՒ Ễ ඎ บȯሱ〦 ᆯ㔋ඖᒑ Ŋʙ ʴ ඎบา ʀŋ ʀŋడ ๗ಙʀŊᅺ ᮝᙙʀŊഩː ʀŋᆯ ሷ ו 㔋ඖ ᣅȯ ඎบา ᣅ Ŋ ᒑውҘ㔋ȮҘ രᆯ ⰱ ΤːӴ Ŋᆯ ζ㔋 డ Ⳮӷẜː ȯ ㄊ ل ԊⳂᆯ Ւ Ŋ ඇᔘŊบ บ ȯߌᣅᗞሷ ᐻ ŊᕓΤːⵣ ᱹ ሷ ۊ ȯ ૭ው౾ⵒ ⳛ ΒŊᛤ ҙ Ŋ ᤋᮟᮝ ᤀᄲҶϐ ጊȯᄮㆺᆹ મŊ ờ ᆯɺಚ ːඖ ᤓ ŊЛ ʴञ༥౾ⵒȯ ᅺⰊᄎञણ Ⳗ ʴ૭౾డ ŊқΤሶ ධඈŊ ࠎ ᱺŊḻ ࠎᱺŊゝ ը ŊʽӠ ը ŊΤӲ Ŋञሳ ب Ŋ ᖛ ņ क ҙᱺ Ňȯ Ŋ ᆯ ːɺ༥ɺ༥ ʀ ש ञ ȯㄇʃᄊ Ŋ ଔᗞሷ ۊ Ŋ ԅଔᆯ ᯝӠઈŊ૭ው ȯ ⳐҠᮟߡも ⵣ ט ʃʴŋ મ ഐ ː ᖎŊːΩʃᄢ ː ദŊ Ŋː ːᙟヮӛℤ ධ Ŋᕓːⵣʃᄢᣅ ד ᣅ ʑЛ ሹ Ⲉה Ŋ ף ᖣΎ న ඖ ل Ŋณ ፘߌい ౹ᔎヾゾŊ Ⲋ ൠȮ ໟ Ⲋໞᣅ મᮝᙙ ᧚ඖȯːΩ൬ ʴŊञ ⵣ ᖣΎ ᮝ ل ŊᏳⲊ Ȯ ൠ ⵣ ཛྷፑവɺ ʯʷᛍȯːΩʃҪ Ⳮ న า Ŋ ᆯ 㔋 ㅽ ᄽὁȯⳆɺहϝᘍ ʢʃϝ ᄊՒŊଔ ר ᣅҠᮟ㔋 ʑߡໞἼരञଅ Ւ ૯ ȯ 7 ) ʑҠ શᄞⲦ Қʊ ᮹ 〦ᘜ㜯㖌 AFP 㖍 ᯍ ʑߡᔕ ʑŊ1957 ౺ ו ՒŊᆯɺ ːΩ വബघŊ ᤋ വ Ӡ ࢣ ʶ ȯᯍᄽㄊര ѿ Ⳇɺ Ւ ᆹαŊᯍʶːञघⴒ ᙙ Ŋ ૪ʏʃ グȯʃଇᄽ Ⳁ Ŋᯍʶː ҙकᱹ ʴञ ߊຣ ⲩם ȯ ᆯྈ ञञⅧᖛʴ ષᅞᄲ Ŋᯍ౺ ໞ ᙜ ːᄲ ʬ Ⳮ ʽ Ŋ Ⳇ ˀ ː ര ȵ ᄊᔌ ȶʴŊʬଔᆯ Ŋષᅞ ᔌ હ Ωʃᆯ ו 㔋 ו ḽሳʙ ᙜŊ ף ሷʽΤːᆯ कŊ ӠʠɺȯⳆʽΤːʃʵȵ ᄊ ᔌ ȶŊᣅ ᆯ ᆙŊᯍ౺ ȵᔘʬ Ωᔘ ȶ ᙜʬሷ ʴ ȯᅹᤋሷ Ŋ 㓯 ו Ւ ଔʃ 1958 ౺ 4 ሶ 9 ᅺŊヾᙹ এ ȯ ᅠ ᆯŊ1957 ౺ ו ۊ ሬ உ ҝમడ ಚ ሳʀ Ŋ ף ᆯȵ იञջ ȶʴ ȯ Ŋȵ ሷˀːオᤋᗞሷ ᶝ ʃ Ŋ ञ ⵒ ʑ ߡ ː ᙙՒŊ ר ᆯ るӠઈŊ ר ⴒʃᵧⳬ ᆯŊదʃघ ɺΤ ח Ẩ ⳓ ᅞᘍŊ Ω၄ ᆹቅŊ ʑߡ ռŋ Ŋ ၄വബ Ŋ ʬᱹ ᣅʙ Ŋᱹᮝʴɺ ሩᣅ ʃʴȯ ח घỚघᑂ ⲄᘍŊ Ȯሩᣅ ᣊ ȵ იञջ ȶŊ Ω ከȮʻ ب ᨊȮ Ⲷ ଔᆯ ᤋ⳽⳽ ȵ ౹ י ᾀᾀȯ るӠઈⵣ၄ ʴŊḽ იञջȶȯ ሳ ۊ ଔଇʴ ȶ ř ȵ פ Ω Ⳇ 1955 ౺ 1956 ౺ Ŋ ら Τᆹαņ ञ Ⳗ ŇဿʱŊ Ω ҙ ࡆ ⵯ ɺ ₇ Ӭ ᄎ ᗶ Ւ ᛖ ŊɺΤʃᄍŊᔘʬ ҘŊʑߡᄎಓ ᄎᾋᱹᮝ Ωᔘ ȯȶⳇɺཫ פ ϝȵ ʴɺΤⱧ Ŋ আ ҙ ᄊ י ȶȯᮙ ᮙ ᅭ ᗶజ ջ Ւ ӷ ȯ હ 21 Ớː ⳓ ר Ŋ ʈȵ ⲋ ᄊ ջ ՒŊ ᪀ Ή ɺΤʬʃ ᄍŊ ഺ ⴗ ش ఛ ᝧ ᮙ ヾ ቍ ᪀ ະบ ɺӡⲄᘍⲲ ᔖ আȯⳆɺ ʠᣅȵ ᖁʙᄊㄊ ȶ ጊ ȶȯ జ қ౺ҙ ːⅶː ם 8.6% 〦Ⳗ ȯ ዾჇ ᅞൠʑ ᅆ Ŋ ȵ౹ ו ଔ Э 1957 ౺ ו ሷ ᐻ ɺ ᄊᔌ ȶᕗ ሱ ᣅ߈ఛᮙ Ŋᣅ ᑂŊȵ ౹ י ȶᆹ ːʬሷ ᐻȯ 35%řሱ ᣅᙹ מ ᅭ ᅭ ⳆΤ ᐻ വサमŊ ʈⅶ ᗶజ ᮙ टṗ ᅭ ᗶⅠŊⳆ ᆯ ર ໞȯ ヾ ᙹ ᪕ ᑋ జ қτ ȵ י ʱ ȶጊᆯᯍ ౾ ᣅ Ŋヾᙹ జ 2,000 ӷ ⵒːᣅ ⳍ ŊҠ 12,970 ː 2,500 ːŊజএ ب ʁㄇ Ř ȵ ӷʃ Ễಙ Ⲧ ȯⳇқτጊ ʴ జ এ Ŋ ភ ʴ ʁ ㄇ ര ࠀ ઽ ᣅȵ Ҷጊ ȶŊᚊ ȯȶര ષᅞజൠགྷヮŊҠ ጊː ڂ Қⵒ౹ ו Ŋʬଔᆯ ŊⳆ ʴ 22,780 घːŊ Φȯヾ қτ ȵ౹ ו ᪓ȶᣅ 100%ȯ ᙹ এ 1981 ౺ ʑत ب ʑ༫ ヾᙹ᪕ᑋȮኞᘾȮ㓳 Ⳇɿ Ŋ Х 1958 ౺ ːŊ ଔ Τ ሱ జŊȵ౹ ו ȶ᪓Ӡ Қ ːⅶː ם 10% ఢ ȯⳇ Ӳ ᣅ 98.52%Ȯ83.6%Ȯ71.64%ř ౺ ヾᙹᱹᮝʴ ञ ᑁȵ ᙹռజᣅ 76.72%ȯᮙ ౹ ו ᪓ ഡ ȶŊञ ᮮඖヾऄ౺ ᔘᅠ Ⳮ 98.5%ȯ ᗶ 〦 ᅆ Ἄ Ⲹ ȯ Ⳇ 10% Ң ૪ ଔ ଋቍ ȯߌᔍŋዾჇ ሷ ᅆ ᆯ ːⵒ ଋએ ᮮඖヾऄ ᤀᘍ ӛ ⅶ ȵ ౹ᄊ ȶᄲ ౺ɺℐ ȯңʑബघːᔘᅠ ჇŊʬᤀᘍവᵧ Ⲅ ː ṮŊҪʬᗞሷߊ ȯᮙ ⵒ ʑᔘ ⅶᄲȯ च હ ף ሷ Ӡⶪ ː ᐻᮚ ʴᯍ ヾᙹŊ Ⲅːᄲʑ 44% ᔘ ໞ౺ː ⅶᄲȯ ʑȯᮙ এ༫ ሷञ ːẽ ヾ ʀŋ ː ڂ ᔘ ʑŊ ቍⲿヮᄲ ː ㅱ Ңᔕ ʀഐໞ ⵒ Ⴧȯ ₇Ŋ चʻ ヾ ᙹ এ 1981 ౺ ʑ त ՀŊཌẅᢤ⒆ȯ ឤ ʃ ب ʑⲿヮŊ Ҡ Ⲅ 52,922 Ŋࡆ Ŋ ⳇʃ Ŋᗞሷ ːŊҢʑ 44,556 ȵ ӱȶŋ ᅞ ר ʫ ȯȵ ౹ י ȶ ᦩ ːᄲ 84%ȯ ʑሷ 23,260 ᠺ ᠺ Ŋ വ ː ಟ ⵒ ːᔘ Ŋ נ ሷ 173 ː ȵ ᕃȶŊ രቅ ञ ⒆ቅ द ʴཌ ᔘ ᪓ Ⳮ 52.6%ŊҢʑ 3,300 ː ẅᢤ⒆ ԻŊञ ː ם ᔘᅠञ ᔘ ȵゝ ȶȯ ⒆ȯ 1959 ౺ 5 ሶヾᙹ ᙹ ౹ Ҝ ౺ ȵ ౹ י იञջ ȶ י ဧⵒ ب ʑ Ŋ ȵキ㕻ᝄཚ ₉ᔌŊബ൬ଔ ȯȵ ი ᕜ ዛᆹŊⳢӷ 6 Τ י ֆ ۊ Ř ञջ ȶ ῃ ᅠ ː ŊⳐ がᕃʃᕃŝ ᾊŘ ȷ ߊ ᗞ א ײ ౾ⵒʬネ㊻ Ӡȯᯍ Ŋʃᕃ ʬ ㇲᔘ ȸȯ ⵯ ౺ א ౾ⵒŊ᧚ӲᆯⰊぶ ౺ 11 ሶņ ྈŘ1958 ౺ 11 ሶ Ň ౾ⵒŊԅ ʑत ḻ ᣊ ལ 1959 ౺Ӯ ᔘ 319 ːŊ Қⵯ ȵ౹ י ȶ ᅘહඖȯᅠᆯŊᒆጊ ⅶː ם 24.7%Ŋ ו ᆤᆯㇲ ᅘ એŊҪʬザ ᣅक᮹ʴ ᔘ ȶȯ ȯञघᄲߡː ʃᵧⳬŋ ˀ ờᣅȵ י ֆ ȶ ːᅽ ౹ ȵიञջȶ ᘍඖ ו řʑߡᄎಓˇቍ ᖁᅭⳬᓹȯ ʑҠ Ŋȵ౹ י იञջȶ 1981 ౺Ŋ ᆹ ʑ Ҡ ヾ ᙹ এ Ԟ ሬ ᅭ ౾ ⵒ ۹ ᆈ ଔЭȵ ו იञջ ȶɺᑂŊ റ ⶈ ଅ ౹ ʀ ሬŊ ᖣ ᗉ ヾ ⵣ ף ᆯȵიञȶʴ ⵒ Ŋ ᙹ 1958 ౺ȵ ౹ י ᦩ ი ञ ջ ȵ౹ י ȶ ȵ ו ȶ Ŋᆯᯍ౺ ۊ ȶȯ ᔍ രŊ ʽ আ ᗉᾋ ד א Ω ↈ ጊ Ŋ ۓ ᒆ ጊŊ ૭ ༫ːᔘʬʃ ȯߌᣅⳇ ౺ ᦩ ʑ Ⲅ ጊ ᚊӷҠᮟ㔋 Ȯℏㅽ า Ŋ ȵ ӱ ȶ ȵ ౹ ו Ȯ ഐ๗Ŋ ᚊӷʑߡ ᄎᗶӼಙ ᄊᔌ ȶȯȵ Ⲅ ȶծ ⳓ Ȯӱ Ŋʬ ᚊӷʑҠ ᗶ ᘍඖȯ ņɼň મᄮㆺƞƞ ԡ ː ㆺ ᄮːᑁ ņ ഩ Ňȟ Ǔᤀඎ ᖁ ᇜ Ҫ ːᔘ ᥨᝥ ՒŊծ ʑҠ ᄎʠӮ ҙ Ⳗ ᄊȮ ו Ȯ ו Ȯ ջᾀŋʏ ʠ Ⅷ ɺᆹ ҙ Ⳗ Ŋʃ ⴍר ʴ ː ו ȯʑߡᄎಓ ՒⰊぶ Ŋ ໞɺ ߡ Ⰺぶ ⴗᯖ ଇᄲᖁᅭ ᦩȯⳆ ᦩআᅠ 1956 ౺ӮᆨŊ ታᅠ 1962 ౺ẠŊ ᔕᆹҞ౺ ȯᯍᆹ ᄍⰊ 12 Ⰺ ʑŊሷ 8 Τʃ Ễಙ א ȯ ỄʑŊ ᄍⰊՒ ʴᔎҡȮ ᢼҡȮ㊀ҡȮἇⰊȮ ⵒぶȮ ၷ ⵒぶȮ ջⵒぶᾀҡớŋ א ҡի Ⳮ 23 5 ఢ ȯ Ⳇ ᦩʑŊʃХᱹᮝʴ ːⲋ ᖁʃӠヾ ᱺ ᠺᕃŊሩ ᕓᓝ ര ʀ ʁ ᠺ ᠺ ŊᐋᕃΉ Ŋ ബ घ ᅞ ːⵒ ᮮඖヾऄ౺㊾が ӷᡘ ᝥ ᔎȯ ᅺ ᦩᦓᱹᆹߡᖁ㔋ሷɺᱻɼ ㇷ Ⰺ ぶŊ ɺ ތ ᖛ Ⰺ Ŋ Ớ ᑨ Ҟᱻ ከȯҠᮟ㔋Խʀ 1937 ౺ 11 ሶᄊℶ ᅘ߈ⰊŊⅶ ᄲ ᗞ ɼ ːŊҙⵒⴒᦩᓏӠ Ŋ ଅӷ ף トɺ ר ዾぜ ỄಙȯʑҠᵧⳬŊ ኞ ぶ ཚӛ ᅺ ː ˠŊɺΤᅺⰊ ߨʬ ʃ ȯʑҡ ᳵ Ŋㅽ ᓏ ʃᆯᖁᅭએ Ŋ ᆯ ᖁᅭ ɺ ℬ ʑ ۊ Ŋᅠᆯᾋ ʴȵ Ễʑ ㅱᣅᦩ ח ㅽ ᓏ ᦩŊ Ⳇ ף 㔋 ҙ Ŋʏ ૪もడ ʑ૪ ȶ ᅞ ȯ ʪŌɺҜʶ രŊʑҠ ᣅᆯ ᅺ ᯆ ʻ ⶪ Ȯ ȯ ដᙐʶ ઽ ʑŊʑҠ ץ Қʑߡːᖁȵ ߡᖁ㔋 ᗶ ࡍŊడː డŊⲋᖁ ՒŊણᮝ Ŋ ᖁ ᏈŊ ҡ ݕ ȶŊ ʑߡᄎಓȯ Ҡᮟ㔋 ᅺञᅲŊ ף രᅞᄇℶ ᅞ Ⰺ ᜀႻぶŊぜʴ౹ 〦ᾀ Τତ ר ᄲ ᅺ कŊҠᮟ㔋ᤀ ᅺ ⅷ ר Ŋ ף ᆯ ᅠ იञ ȯ ᅺ がᆹ ט がᅺⰊŊ న ი ໞ ờⴔሷʪ ㇷ ᔌ Ⰺ қᱻ ᖁҡ ञԻ ȯ ᅺ ᔌㄇ ԅқᮽ ʴߡᖁ㔋Ⰺ ぶŊߡᖁ㔋 ᔘᯖ ⰊʷᱻघːŊҠᮟ㔋 ဧષ ʢᕥᤀ दȯʑҠᄞẤሬɺҪ ب ː ᖁŊߡᖁ㔋ʃ ᅺŊᆯҠᮟ㔋ㅽ ʴ ᅺ ᦩ ϒञ Ӵȯ ( ȵ౹ י იञջȶ 㖒ʪ ʠʷ㖓 ʑߡҠᮟ㔋ᆯ ᑂ 2012౺3ሶ21ᅺȭᆣቅɿȭ ⲉ౺ʷሶ ʪᅺ ሷ घ Ŋ ː ʃ ʴ ʴŊ ᮚ ദ ദ ו ʴȯ ᕗ ȵ ːᔘ ᥨᝥ ȶŊᄽ ɺ㔄 ᘍ ᆯᗴ ᥨኢȯ ᅠː ᔘ Ŋːᔘ ᥨ ᝥŊ૪ ᆯബഐ Ȯബ ɺỚ ᘍȯ ר ːⵣ ໞŊːᔘʴ ଔᮚ㓯ⵣરʴŊᮚ㓯ⵣᗞሷʴȯⅿ ʬȯ บ ۆ ŊᥨᝥʴŊ ף ᆯᥨᢜ ᝥʴŊᥨⴒ Ŋ ኞᛟʀᗴŊ㔄 ᥣᥨ Ŋ ᆯ ᑂ ˌ ר ȯ ᗴ ᥨኢ าඎଔᆯ Ŋᥨᗴ ર ʴŊᥨ ᥣ ʴŊ ר ᗞሷ ᗴᥨ ᕇʴȯ ⳆҢ૪ᆯബ ⳬ ۆ Ŋᣅ ᮚ㓯ሳ خ ŝ ᱺʴŊଔᆯ ː ʃ Βᮝᔘⱐߊʴȯ ᤀṘ ᢆⱚʠʁŊːΩ ᣅ ᮝ ףل ሷɺᓝŊᔘʴଔરʴŊ ಎ ર ʴŊᗞሷⱐߊŊᗞሷὮʷᓝȯ ᅹᤋᗞሷⱐߊŊ ϝณଔ ף ሷ ૪ᘍയ ታ ౹ ʴŊ ኞ Ⲹ Ŋʬ ଔᗞሷ Ӳʴȯ ˀ Ⳮ ኚȮᕜ ቺȮᖶ ᖁȮ Ⳮ Ȯ ⓪Ȯ ᔌᅺʠᙟŊɺᅻᓏԻ ଔᄢ ᣅ ᓥᣅʴȯ ר ᆯŊट ᆯᗉʃሳߌᣅː ʃ Β ᄊᆞ ȯːʃ ΒŊ ר Ⴜʃ ϝ ʶଔʃʁ ȯオ टⳬわ Ŋ ר מ ʑकᤀᄲ ʶ૪ ᆙᆙᱺᱺ ૪ ໟΩʴŊଔᆯ ⴆⴙʴȯ ᥨᝥʴŊ ר ഺᅘᥣ řːᔘʴŋ Ⱨ ר ʊҫ ȯ ኞᥨ ಎᕇʴŊ ଔᖝ ᗞሷᥣ శቃʴȯᮝ ل ᥨŊ శቃ ᥨ ᖝ ˌ న Ŋሱ Ύ ഺᅘˌ ר ȯ ʃ Э ˀᤀณʃϝⲦ ᘍᔘʃ ᄊ ณ ളŊᮝ ل ᥨ ᤀ ᰍ ʑ ಎ ᕇȯȟ

6 A6 A ,575 95% 2.47% % 5% , , ,000 9, % hk , ,000 64% ipad % 17% H5N ,

7 ߡもᅘ Ớ ᅭ ᘍߡ ᕃ ᅞଭ ञ ᑁ၃ ȹञ Ҁ 㓳 ᬎℶ ⳬⱥ19 ᅺɺΤ ʃᆙ ᮮઈ ᘍߡߧ ⑩ɺ ठણዮ ᐋŊ ⳍໞ 4 ːᔘ Ŋ ʧࠈɺⱅၷ ⰇⲸ ȯയ Ŋᔍጊ ሱ Ⲗɺશᱹᮝ ᘍߡ ⵒ ɿΤ ҡ ᕃጊሷ〦 Ŋ ᘍᑨ〦ԅ ᣅ ධඈʙ ሷ〦ȯ 19 ᅺ 8 ᆹŊ ɺ Τ か ᮝ ː ߧ ⑩ ɺ ठણዮ ઙઈ Ω ᕒⳖ ᐋႻȯ Ŋ 9 ᕥ ᐋ ᔘʴણዮञᐵ ԊɺΤᮮઈȯᤋര ણዮႽ Ŋ ໞː Ҋὄᠺ ȯሱര ㊀ၷ ⰇⲸ ȯ ᐋႻⳍໞ 4 ːᔘ Ŋծ ɺ શᄞ қ ΤઙઈŊɺ 3 ᔓŊɺ 6 ᔓȯ נ ɺ ᔘ Ҋὄ 10 ᔓȯᔍकŊ ⴒሷ ଇɺː Лȯ ᘍߡ ᅞ 19 ᅺᱹᮝ ठણዮȮⳍໞ 4 ːᔘ ᐋႻ ጊ ᅺԊᘍߡ ⵒ 3 Τ ҡ ᕃጊᣅ ɺ Ŋʏଭ ᤀԊ ञ ᑁ၃ Ւȯ ᐋႻጊᱹ ᮝരŊᘍߡⅶ Ấ㕑ઽ ⵒ ԽમҚ ᅡŊʏⳖҘሱ ȵ ȶධඈ ᨊ๗ȯ ᅞ 20 ᅺӛՒⲖ 200 ውː ڂ ଭ ၃ ՒŊʏ ḻ ㊀ʧᑨⰇ Ⰷ Ŋ ቍሷ Ⳗɺᔎℬ ȯ ᅞ ʴણዮʏ कㆊ ЈŊ ٳ ᖁ ᮽ ઋ ߣ ɺΤ ʃᆙ ᮮઈ ᘍߡߧ ⑩ɺ ठણዮ ᐋŊⳍໞ 4 ːᔘ ȯņeric CABANIS/AFP/Getty ImagesŇ ᮽʁ ߞŊ ᰍᓥ ザ ङ ⴈ ᅣભαȯⴒሷᄲ ᱻː ߧ ⑩ ञણࡆᛤ ٳ ř ఫ㓷Ŋᄲ ːᇄ ӷʑ तҠ 㓿 ⳤٳ ȯ ᘍߡႴሷᓿᙐːᄲሱघ ठḽ Ŋːᄲሷ 60 ʠघȯⳆ ᆯᘍߡ 1982 ౺ 8 ሶ ሱ ו ठᄋႻʶ Ŋ1982 ౺ ʶ ʑŊሷ 6 ː ᄋႻʑ ᮝŊらരఫ㓷 ठ ᱹᮝ ᐋႻጊȯ ᔍकŊ ߡₚ ד ᕗӴᆹᯍ ଞʬ ᆹԽ ʴ ו ධ મҚడ ȯȟ ᦓᣄඖᱹଭ ͺⵒぶⳖҘᄝӴˁ ȹञ Ҁ 㓳 ᬎȮ ౹ ⳬŋͺ ᅗ ઽờၒⰶͺߡな ℶ ⳬⱥߡも 3 ሶ 19 ぶȵ ו ධଅぶ ȶ ሮᗴⱐ ᅺ ⳬŋͺߡ ו ධⵒぶ ⳖҘᄝ ཌⳭᄝߡ ᅗ ņtartusňȯ ߡŊ ͺᅞᵥ ם ŊХ༫ ኚ ષᅞ ͺ ᅗᅘ ḽ ሷᙜⰊʶ ד ༬ ㆰ ۊ ӷ ߡȯમ ņria NovostiŇ ף いཚ ሳᚉ ː ӠኔŊͺⰊཌᄝӴ ℐἿʀ ㆊጻ ⳬⳇㅮᚉ ȯ ͺߡߡ ⵒ ʝẤड ˁᆯȵ ᦓᣄඖ ȶᱹଭŊ હሳⳍ ņanatoly SerdyukovŇ ʀ ⲩ ໞ ഛㅨȯ ߡ Ⴉ ҝ ņabcň ⳬɺᏕ ȯ ͺߡષᅞ༫ Ŋ ᙹⰊ ሮᗴⱐ 10 टԊଔ ཌⳭ ᅗ ŊⰊʶᱹ ːʃㆤⲿヮ ʀ ҡːᄲŋ ᇯḻŊͺ ᄝӴˁ Ⰺːᄲ ሳ घȯ ᚉ ː ᣅ Ⳇ ㅮȵ ᦓ ᣄ ඖ ȶᱹଭ હሳⳍໞ ഛㅨȯ ₚ ञણᶇἄͺ ᅗⰊʶ ԽӬᓿဏņMark GaleottiŇ ḻŋ ͺⰊ ӛ ȵ ㆴ ᆞ ȶဦḻ ͺߡ ᄝӴˁᄎᓏ ᄄ ȯ ᅗẤ いࢩ ᄎᓏɺ ℋ ӡ〦 Ŋͺߡⱚӛ ђ Ҁ ᔏ ݽ ఫᗤ Ŋͺ ᅗʬ ᅗ ᙹⰊ ᣅ Ŋʏ ᔍ Ⲗ ʑᙹȯͺ ᅗ ʬɺ ҪȮҪ ɿ Ŋぁ႕મ ሳⳇ ታᄝӴˁሀ ဏጊŊ ೧ ߡもḽሳ ו ȯȟ A7 ȹञ Ҁ ⓪ℶ ⳬⱥʀτሶŋ ߡ ሱ ᘍずʁ ଔ⒎ ᕄ ᵲᗴҝ ᚊ ଛᅺӴ ˁᄎಓ ᨃːᓏጊϝⲈ Ŋ ߡञҝ ᆯ ЭΤːɺᑂߌ ᨃːᓏ ט ӷ૭ӱⳇτ ۊ Ҫᓝ ӷ ש Ԋȯ ᔍ ᆹŊ נ ɺᐩ ʑߡҝᖁ ب ߡञҝ ㆩጊ ʬߌᔍ ט ӷ ᵠ ȯ ȳ ʶ ȴ3 ሶ 11 ᅺ Ӥ ⰶ ᄽ ὁŋ ߡ ҝ ဦ ヮ ʴ ᵹ త ㆊ ඎ Ấ ҝ ņcisco Systems, Inc.Ň ՀʑҠ ⳍℐ ₇ ȵ డỄ ȶⲦ ᘍⱐԼણ ڂ ʑ រ ʃ ഔ ȯ ᄽὁ ӛŋ ౺Ŋⅶⵒ ಓ ȵ ːᓏᘍ യ ሳ ȶņHuman Rights Law FoundationŇ 11 ʑߡҝᖁŊ ඎẤ ب ʀᘍಟŋ ҢՀ ᣅ Ŋᣅʑߡᄎಓ હϝ ⳍᮟ ٴ Ŋ ᘍ ⱐլણ ڂ ȯ ዾჇඎẤҝ 10 ౺Ԋ ఱ ᅆ ҙ ⵒរ ㆴḻŊ ҝ ᵧⳬʑҠᄎಓ Ω ᮟ ٴ ⳍ ȵ డỄ ȶ Ⲧ ᘍⱐԼણ ڂ ȯңʑ ɺ ᥨ ⴒ ʑҠ డỄ ᐻဎⲩᣅȵ ႻᘍⱐԼ x ᄞ Ң ᄯ ໞ ȶȯ ඎẤ घ ᾷŊծ CEO Ō ᅗ ņjohn ChambersŇʬໞᣅ ب ȯ డỄΈờȵ ʑߡ ℐ ᢜ ࡆ ȶŊ ञ ᑁ ᅠᄎಓ ᡇℐ Β ːΩ ℐʀ ᙙՒȯ ᄽὁ ӛŋʑҡ 1999 ౺ ᘍⱐԼહᣅ ᘍŊ আʴɺ ᅼ ዾぜᘍⱐԼ ᔬⷆⲦ ȯ ᘍⳓ Ȯ Ṯ Ⳮӷ ŊዾჇ ߡߡՖ ず ר ㄅᄽ Ŋ ˀལ ᄍፑΒˮ ᘍⱐԼણ ڂ ⷆӨ ḇᮚ ᕃȯ ඎẤ Ի Ⳇˀ Ŋᱹ ᆙờȵ ඎ Ấ Ⳇˀ ᗞሷዾჇȯȶ ːᓏᘍയ ሳ ʙ ᘣᬟŌᬦˑņTerri MarshŇ ḻŋඎấᣅⳮӷ ᘍⱐԼણ ڂ Ŋ ᣅ Ṙ ずȮ ᾷ ₇ Ӡኔ ₇ ᾀⷆөᑨᐉ Ŋ ゝѲએ ሷ ᅆŊ ༪ӷ Ω 㔄ȯ ᬦˑ ሶ ɺᓝ ሳʀ ᘍずဏ ߌ Խʴᅘ Ⴧ Δᄊ ᅘ ሬȯ ぜʴᘍയ᮹Ŋ ڂ Ωʬ ϝӛձիȯいཚ ʠᆨㄊ ᦓل ᱹരŊːΩᱹ ɺˀ ᅞ༬ ᯌ ː Ŋᓿᙐ ሳᅠᆯ ṠṮᔋ ᙹकӛ ڰ ᅠ ᨃːᓏ ༬ ȯȟ ඎẤՀʑҠⲦ ᘍⱐԼ ሷᅘ Ⴧ 2012౺3ሶ21ᅺȭᆣቅɿȭ ⲉ౺ʷሶ ʪᅺ ሬ ᆯ ⴈᮟ ბἼᘍᾷ ȹञ Ҁ Ằジビℶ ⳬⱥ ߡ ଇқΤజ Ἴᘍ യ Ωᔌ ဏ ἼᘍŊ ᖣɺ ᅻ ʙᔘ Ŋ ሬ Ң ḽ ℐ ະ ʵᔘ ːⳖҘ ᓏӴŊ૪もʀ ᯍᅠ ΤːℐἿ ҙ ໞᣅΤː ヅઈʃՒᮟȯⳆ Τʶ വ Ŋߌᣅː Ω घ บᘍ ᔕ ℬŊʬ घ ᦓӛ〦ᅠⳆ ˀቨᅆ ᦩ ȯ ȳ ㅺ ⵞ ȴ ⳬŋ ᯍ ӕ ᬅŌ ಳ ᅗ Ҋ ઈ ᔘ ᅠ Ⰷ ṳ ʠ രŊⳆ ͺՐ ৮ Ⱨ Ҋઈ ሬŊశቃഺʑʴ ᔘ Ҋ ઈȯ ༪ӷҊઈ ʏᱹヅઈ ⵞ ҝ Ŋ ᖣᾷ ڂ Ύᮽ Ō ಳᅗ Ŋ ר 〇 Ҋઈ ᱹ ሹ ה ȯ ᆯқΤଅᆹരŊ ሬᄊ ȯ қ౺ ỄരŊ ሱ വ ⳖҘ Ҋઈ Ŋ ሬ ʵ 10 Τሶ ᆹ Ŋᤋര ӵぜȯ ҙలཚᅗజխᔌ ૭ውɺㅮ ཚ⒎ ᘍയᣅ ᘍ യŊ ཚ⒎ ౺ໞᣅ Τ ח Ւ జȯ Ⴋ૯ ཚ⒎ Ⳇㅮᘍയ Ԋ ڂ ᬟසŌ Ř ȵ ໟΩト ᘍയ യ Ω আ ヅઈʃ Ւᮟ ۊ ȯȶ ሬ ᄎᾋʁŊ ר ℬʀ ጁⳇᵧᔘ ȯℐἷവᵧ ኽː ᔘ രŊሳ ⳆΤː ᄊໞ ൳ᨊ๗ȯኽˀΒ Ẽ ぜŊ ẜ わ ף く Ӽ ሹ ה 〇 ȯᄽ ΎᮽŊ ሹ ה ː ר ൳ᄽ ȯ ཚ⒎ జᘍയ Ŋ ҙలཚᅗխ ѿ ሹ ה ᾷᔘ ȯⳇㅮ ᅡ ᅠ ሬȮ ᧚ ヅઈⵞ Ŋ Ω ᯍ ヅઈʃՒᮟŊ ר હ ːᗉહᆯ 〦 ȯ ȟ ᱹℐ ᔏ ݽ ʃʀℐˇ ჟᄯ ȹञ Ҁ 㓳ӕ ℶ ⳬⱥ ߡષ ڂ ḻŋߡ ⵒᔌ ჇЗ ߡߡ ⵒᔌ ᶇἄᱹଭℐ ߡ ᔏ ݽ ȯߧᣅ ᅠ ㅺ ᧚ ߡ ⅶⵒȯņAFPŇ Խℤ ᔎᶇᱹℐ ẅ ד ౸ჟ₇ Ŋໞᣅᅘɺ ߡ ᔏ ݽ ȯʽ ञᐵ ӛʃト ⲿ ʻ ℐŊʬ ᄯᅞ ℐ Ⰺʶ ₇ Ŋ Ⳗ ౸ ჟ ᶝ ᅘ ༬ ȯ ዾჇȳ ㅺⵞ ȴ ⳬŋ ߡߡ ⵒᱹଭʑ ℐ ᔏ ݽ Ŋ ר ໞㆩ ἇʑᔏ ݽ ȯⳇहᔏ ݽ ₇ Ŋʃⲿ ℐ ౹ ש Ŋଔ હᄋႻ ᐻŊ౸ჟ ᶝ ᄯː ἇⰺ ẅ₇ ȯ ዾჇ ד Ԋ 〦 ߡ ષ ⲿڂ ヮŊ ߡⰊʶ ᾋ Ŋ ౺ռ ᾰἇ Ӵᕗˁ ԊŊଔ ߧ༪ӛኽỚ ౸ჟᄝӴ ˁἇⰊ ẅ₇ ᅞᘍŊⳆΤᐉ บ ᮝӛℐ ߡ ᔏ ݽ ȯ Ⴧ ᅞ ŊⳆहℐ ߡ ᔏ ⴒ רݽ ト ɺ౺ ᆹ ᶇ ἄŋᅞ ᱹໞԼȯ ᅞഺ ౺ আԽℤ ᔎᶇ ᱹℐ ᔏ ݽ Ŋໞᣅɺㅮߡ ẅ ༬ ȯ Ԋ ဏႤ 5 ђ Ҁ ㅷ ᾰŋ ߡߡ ᶇἄ ଞ ᣅ ጊᶇἄ ȯ ߡߡ ᶇἄ ଞŊ ሱⲖˇ আ ଭɺㅮᅘ ℐ ᱹ ଭ ՖŊҢʑծ ᶇἄ ӛɺ हȵ ൬ⳌⲲ ȶ₇ Ŋ ሩ൬Ȯሩञ ᑁ ד ሩ ℐ Ւȯȟ Β GPS ᅺ ⳤ Ⰷ Ҙ ᙹ ȹञ Ҁ ᗕ᪕ᛤ ૪ ㄇ വᘚᠫʃ ȯᤋ ⳬⱥⲗᅺŋ3 ᅺ ⳤ ʀ ش Ŋ Ω ᤋ GPS ₇ Ύ ᠑ᙐどҘଖ Ŋ ΩዾჇᗋ Β Ŋ Ԋ 500 Ŋ Ⰷҙ GPS ₇ ḻԋ ⰇどҘᘚᗷŊ ಎཛྷ ȯңരŋ ദɺಚଅ Ŋ Ⰷ Ⳗʴञᙹ ᙹᖛ আឲៜŊⳆⱅ ⱪⰷ ᗞҘᖛʑŊ Ω ף വʁⰇᾀഩ ʑȯ 3 ቺˊ ᅺ ણᮝŊ ᄗ ȯ ʁ 4 ΤଅᆹʑŊɿ ౺ ㄅ GPS ⰇŊ Ω ഺ ᠑ ᙐ ᆑ チ ㅺ ᢕņMoreton ⱀːໞᣅ ദⰇⱅ ゔ ߣ BayŇ ӛ ᱹŊ Ԋ ദ え Ŋ ᄗ ː ڂ ӷŋ Ⲗ ռ ᅗ ᧚ ల ņnorth Ω Ⰷསӛ ȯ ᅠⳖᖛ Ŋ ΩẬ Ⰷሱ ઽ ب ȯ Stradbroke IslandŇⳤ ȯ 21 ᔓ Yuzu Noda ḻŋ Ω હ ʴ GPS ᐻŊ ዾ Ⴧ ḻԋ ŊⰇʀ ₇ ب ɺ ഺ GPS ḻ Ԋ ⳖŊ Ωȵ ɺ ദԊ ȶଔ ʴŊ ȵ ب ໟΩɺ ଔ ӷ ʏ ب ᵧ Ωȵ ᚊᖛԊ ŊⳆᑂଔ Ŋ ו ờሳ ໟΩ೧ ɺ ༪ӷɺጻⳇദ ଅ ҝ ጻ ʀȯȶ ሷℐ ה ờŋgps ᇒ Ⳇד 㓯घ ȶȯ ʃʝരŋ Ωᱹ ౺Ŋ ᅠໞԼが ʴҚ ᑨΩ ᇜ ۄ Ŋʃᵧሷघଇԑʀ ᅘ ɻŊ ߌ ᣅ Β GPS ໞ ʴ ף ㅠ ḻʃሳ ߧ ቌ ϵȯȟ ⅶⵒ ಓ ȵ ːᓏᘍയ ሳ ȶ 11 ʑߡҝᖁŊ ඎ Ấ CEO Ʀ ᅗņ ߧఢ Ň ҙ घ ʙᾷ ب ʀᘍಟȯņafpň ણ ឲ ҝἴञણ ʃὢ૪ ȹञ Ҁ ℶ ⳬⱥ ዾჇ ߡజᄎಓ ᾀᄞ ᄎ Ⲅ ҝ ņstate Higher Education Executive Office, SHEEOŇ ҝ ب ㆴḻŊણ ҝἴञણᄇ Ҙ ᕗ Ⳮ 43%Ŋ ᅠ 10 ౺Ԋ 30% ʁȯ ب ʑ Ŋ Қ ሷɼໞञણᮝଔ ҝἴञ ણŊ 5 ౺ Ŋ జ ד ᅞᄎ ಓ ʵᕓ ણᮝ ᾀᄞ ʁ が 12.5%Ŋ ᣅ 25 ౺ ᅘ ȯ ౺౹ࠀᕓ ञણᮝӠⶪӷ 6,290 ҀŊ 2008 ౺ ᣅ 7,488 Ҁņ ⳇ ᄮ Ňȯ ᄽὁ Ŋણᮝːᄲ Խᆯⳍ ໞҝἼञણᕓ ણᮝ᪀ⶪⰱଇᄎ ಓ ߌ ʠɺȯჇ ŊҚ ञણᮝːᄲⰱ 10 ౺Ԋ Խ 1/3 ʀř 2009 ౺ ᾰŋ Խ ʴ 8%ȯ ʃ ŊҝἼञણ ણ ᄇҘ ʏʃᆯҚⵒ ણᮝ ם Ŋⵒ ᆯ Հણ ᓰŊߌᔍ౹ࠀᕓ ಟᕓ౺ᄄˡҝἼञણ ણグ ᅠ 2,500 ҀŊХⰱ 5 ౺Ԋ Խ 170 Ҁȯ SHEEO ᄲ ㆴḻŊ ሷ 20 Τజ ҝἴञણ ᄇ ח ણ Ŋ ᄎಓဏ ȯ ೨ ଛ ˁ జ ᣅ Ŋ10 ౺ ԊŊ ᕓ ҝἴञણᮝ ະ ણ ᣅ 3,758 Ҁņ ⳇ ߌ ŇŊ ᄎಓㅷᾰ Հ ણ ᄇҘ ᕗ ञᅠ 2Ř1řӷʴ 2011 ౺Ŋᕓ ણᮝ ણ ʀឲӷ 6,430 ҀŊ ᄎಓㅷᾰХሷ 5,225 ҀŊⰱ 10 ౺Ԋଇʴ 1/3ȯ 10 ౺ԊŊ ᓷዾజᕓ ҝἴ ञણᮝ ר ᪀ 9,000 Ҁ ᄎಓ Հņ ⳇ ߌ ŇŊХト 6,000 Ҁ ણ ř ౺Ŋజᄎ ಓ ף Վ Ⴄӛ 5,000 ҀŊᕓ ણᮝ౹ࠀト 9,500 Ҁȯȟ ʊ᮹ ⱅȵ Ⰷȶഩ ڰ ڰ ъ 80 ɿ ᅺ ⳤ ʀ ش ᠑ᙐᅧⳤŊ ΩዾჇᗋⰇҙ GPS ₇ ḻԋദɺಚଅ Ŋ Ⰷ ӷʴञᙹʑȯņ ℐ ߧ Ň ɺⱅሳ ᗋⰇ ߡഩ ڰ Ŋʃ ڰ ъ Ⳮ 80 ȯ Ⳇⱅ Ⰷᮟᅠ 60 घ౺ԊŊᆯҚ Ὦɺⱅ ר ʀ ⰇŊ ⱅ ᪀വ ἇᾷ ଞ なἇқ ᗋⰇȯѢᾷ ሷᄲ ౺ ᔕ Ŋʃ Ңඖ ર ר ʀटἇȯ Ⳇⱅ ⰇሷқΤಚ Ŋଜ ⵒ ሷɺΤ ᅩᐞŊԼ᪓ ר Ⳮ 150 ԻŊ ㄇᆹⳌⳭ 60 ډ ņ ᣅ 97 ҝ ŇŊ 1.2 ة ņ ᣅ 3,657 Ň ἇᆹŋⳍಙᣅᕓଅᆹ 110 ņ 177 ҝ Ňȯ ᱹᆙ ㅺᘣՐņMoulton'Molt'TaylorŇ1946 ౺ আᶇ ἄ ⰇŊ3 ౺ʠരરໞὮɺΤᑂኈⰇŊʃ Ⰷ ቍ ໞ ԼŊ ⑽ ⳬʀխⳍരቍ ȯ ᄊⳖŊɺΤሶരŊ ㅺ ⵒ ໞԼȯȟ

8 經濟新聞 A8 MarketWatch: 中國經濟盛宴 已近尾聲 17:30 債務結構倒掛 中國的債務水平通常也比北 京當局所承認的高很多 雖然其 債務大部份是內債 北京中央的債務水平較低 約為 1 兆美元 7.76 兆港幣 佔中國國內生產總值 GDP 的 17% 此外 國有實體及有政府 背景的實體總共負債 2.6 兆美元 20 兆港幣 佔 GDP 的 42% 這 樣 中 國 的 債 務 總 額 就 約 為 3.6 兆 美 元 28 兆 港 幣 佔 GDP 的 59% 這 其 中 地 方 政 府 債 務 約 為 1.2 兆 美 元 9.32 兆 港 幣 佔 GDP 的 19% 政策性銀行債 務為 8,000 億美元 6 兆 2,112 億 港 幣 佔 GDP 的 13% 鐵 道 部負債 2,800 億美元 2 兆 1,739 億港幣 佔 GDP 的 5% 政府 支持的資產管理公司持有的銀行 不 良 貸 款 為 3,000 億 美 元 2 兆 3,292 億港幣 佔 GDP 的 5% 債務結構倒掛現象 即經濟 出現問題的時候借債規模反而上 升 會令債務規模進一步擴大 也就是說 如果經濟放緩 中國 直接債務和連帶債務規模水平都 會迅速增加 匯率政策轉寰空間有限 中國管理匯率的靈活性也是 有 限 的 自 從 2005 年 7 月 實 行 有管理浮動政策並重估人民幣對 美元匯率以來 人民幣已經升值 30% 隨著經濟增長和出口增速放 緩 貿易順差和外匯儲備都在下 降 中國需要讓人民幣貶值來 緩沖這種調整 但發達國家都在尋求壓低 本 國 貨 幣 匯 率 從 而 刺 激 該 國 經 濟 增 長 再 加 上 今 年 是 美 國 大 選 年 貿 易 保 護 主 義 的 風 險 以 及 向 世 貿 組 織 World Trade Organization 申訴匯率操縱的可 能性 都限制了北京匯率政策的 轉寰空間 中國經濟增長是假象 報 道 中 說 不 管 你 是 否 相 信 從 2007 年到 2008 年以來 中國的經濟增長在一定程度上是 一種假象 從 2008 年 起 中 國 8% 到 10% 的 總 體 增 長 率 是 平 均 由 佔 GDP 三至四成的新增貸款推動 的 這 些 貸 款 中 最 高 20% 到 25% 的部份到頭來可能會淪為壞 賬 虧損幅度相當於 GDP 的 6% 到 10% 如果把這些虧損減去 中國 經濟的增長速度就會低很多 有關中國經濟的討論 核心 是軟著陸還是硬著陸的問題 就 連中國自己也已經表示增長速度 將有所放緩 不愉快地著陸 硬著陸觀點認為 如果資產 價格泡沫迅速破滅 中國銀行系 統存在的問題集中爆發 那將造 成破壞性後果 惡劣的外部環境 和對外投資產生的虧損會令問題 雪上加霜 增速猛降 大規模的 社會動盪和政治矛盾接踵而至 當以債務和投資推動的增長 周期結束時 其影響往往是破壞 性的 中國經濟模式的形成曾借 鑒日本 而日本的教訓也值得記 取 日本經濟上世紀 60 年代的 年 平 均 增 速 為 10% 70 年 代 為 5% 80 年代為 4% 後來在債務 推動下形成的泡沫破滅 在破滅 後的調整過程中 日本經濟一直 處於停滯狀態 作者大思最後套用中國一句 老 生 常 談 天 下 沒 有 不 散 的 筵 席 中國經濟的盛宴 終將曲終 人散 忶 3 偉 㭼庫 (䓙100攳 ) 過往 3 年股價比較 ( 由 100 開始 ) 名稱 6 重慶農村商業銀行 股價 港元 4.22 (2012 年 3 月 20 日 ) 簡介 重慶農商銀行 (03618) 在重慶具有領先地位 是中國 西部首家省級農村商業銀行及中國第三家省級農村商 業銀行 以總資產計 該行屬於國內第三大農商銀行 及全國第 21 大銀行 集團主席劉建忠 聘有 1.3 萬名 員工 核數師為德勤 關黃陳方會計師行 4 䓇 㔠 2 慵ㄞ彚㛹⓮㤕戨埴 0 12Ͳ10 03Ͳ11 06Ͳ11 09Ͳ11 12Ͳ11 03Ͳ12 䙰 ( Ṣ㮹 )嵐 盈利 ( 億人民幣 ) 趨勢 60 優勢 1) 2011 淨息差達 3.36% 高於管理層預期的 3.30% 2) 資產流動性較強 3) 人行將提高信貸支援給農業 和中小企 該行應可受惠 風險 1) 重慶經濟增長放緩 2 ) 簿熙來去職 地方政局不 穩 重慶原本存在的問題將逐一浮現 3) 中小企借 貸的壞賬風險較大 4) 第四季的一級資本按季下跌 (14.67% 13.7%) 反映資本耗損快速 上半年的營業額貢獻分佈 枸㷔2012 市盈率 8.91 市盈率 預測 1 年 6.68 市盈率 預測 2 年 5.78 市賬率 1.34 股價 / 每股現金 30% 股息 13% 股本回報 19% 股本回報 預測 1 年 16% 墥忈 墥忈㤕 18% ᾳṣ戨埴 慵ㄞ彚⓮戨埴㕤慵ㄞ䘬㤕 Ỽ㚱䌯崘 32% ㊱ 4.2% 派息率 䓊 9% ẩ㤕戨埴 38% 21% 18% 重慶農商銀行於重慶的業務佔有率走勢 17% 15% 券商 建議 目標價 美林 跑輸大市 3.30 瑞信 跑輸大市 3.87 匯豐 增加比重 5.10 摩通 中性 5.40 野村 中性 % 13% 12% 11% 10% ᾉ ᾉ屠Ỽ㭼 㫦 㫦Ỽ㭼 9% % % 億英鎊 -10 億英鎊 2-78 億英鎊 80 億英鎊 英央行公佈會議紀要 :30 加拿大領先指標率 ( 月 ) :00 美國成屋銷售 萬 萬 大紀元記者馮德成編譯報道 美國 溫蒂漢堡 Wendy's 已經正式超越了漢 堡王 Burger King 成為全美第二大漢 堡連鎖店 食 品 行 業 研 究 公 司 Technomic 在 下 個月將出版的報告將顯示 去年溫蒂在 美國的銷售量 首次超過漢堡王 溫蒂 始建於 1969 年 在 2011 年 溫 蒂 的 銷 售 額 是 85 億 美 元 660 億港幣 多過漢堡王的 84 億 美元 但仍遠遠少於麥當勞的 342 億美 元 2,655 億港幣 的銷售額 數 字 是 根 據 Technomic 對 全 系 統 有 專營權和公司餐廳銷售的估計 而不是 企業的財政收入 漢堡王在全球的餐館 數量仍然遠多於溫蒂 仍是世界第二大 的漢堡連鎖店 漢堡王和溫蒂在最近幾年一直在努 力跟上麥當勞的增長 在經濟衰退時期 麥當勞設法保持低廉的價格 同時還推 出 了 一 個 新 的 菜 單 和 改 建 餐 館 根 據 Technomic 的估計 在過去 5 年麥當勞的 銷售增長了 26 溫蒂增長了 9 而 漢堡王只是持平 在 2010 年由投資公司 3G 資本收購 後 漢堡王已在重新評估其業務 總部 設在邁阿密的漢堡王本是私人公司 以 前用 國王 作為廣告 去年推出了新的 廣告活動 重點是針對食物 雖然溫蒂的銷售額超過了漢堡王 它也一直在重塑自身品牌形象 作為一 個高端的漢堡連鎖店 該公司去年秋天 介紹了一個新產品 戴維熱和多汁漢堡 Dave's Hot 'N Juicy burger 據 Technomic 的報道 在過去 5 年中 五大連鎖餐廳的銷售 排名都發生過一個戲劇性的轉變 在 2006 年 漢堡王和溫蒂分別 排名在第二和第三 使漢堡連鎖店包辦了連鎖餐廳的三名 但目前賽百味道 Subway 排第二 去年它的銷售額是 114 億美元 885 億港幣 星巴克排第三 銷售額是 98 億美元 761 億港幣 這兩家公司在美國的銷售增長 都快過前 3 家漢堡包 連鎖店 賽百味的銷售量比 5 年前增長了 48 同期星巴克增長 了 39 Technomic 對最大 500 家連鎖餐廳的銷售額報告 將於 4 月 13 日公佈 林書豪代言 VOLVO 晉升富豪 大紀元記者林凱洱綜合報 道 台 裔 美 籍 美 國 職 籃 NBA 明星林書豪 美國時間 19 日正 式 簽 約 為 富 豪 汽 車 VOLVO 代言 2 年 成為富豪汽車的第一 位全球代言大使 而這份在他今 年 2 月竄起後的第一個全球品牌 代言合約 也讓他晉升為年收入 數百萬美元的 富豪 以休閒裝打扮出席記者會的 林書豪表示 會選擇富豪汽車 主因是這個品牌以人為尊 與其 個人理念非常接近 他希望透過 代言 與富豪汽車共同努力 VOLVO 表 示 未 來 2 年 內 林書豪將肩負美洲及亞洲等 全球市場的品牌宣傳重任 期望 藉此提升 VOLVO 在全球市場的 品牌知名度和銷售成績 富豪汽 車並未公佈簽約內容 但外傳富 豪汽車以 2 年 400 萬美元簽下林 書豪 林書豪在記者會上以自己的 紐約尼克隊台裔美籍球星 林書豪正式簽約代言 VOLVO 汽 車 成 為 VOLVO 第 1 位 全 球 品 牌大使 中央社 奮鬥歷程為例 鼓勵年輕人勇於 追求自己的理想 建立正確的價 值觀與人生態度 讓孩子們知道 只要努力 就能實現美好未來 VOLVO 台 灣 分 公 司 國 際 富豪汽車表示 計劃在 NBA 球 季 結 束 邀 請 林 書 豪 返 台 參 加 各 項 宣 傳 活 動 屆 時 亦 將 提 供 VOLVO S80 作為出席正式場合 的禮賓車 另外還將提供 Volvo XC60 作為林書豪個人在台灣的 專屬用車 儘管富豪將提供最新款的 XC60 系列讓他代步 但他透露 說 他更愛另一款 S60 跑車款 外圍利淡 港股跌 227 點 蘋果公司首次派息及啟動回購股票計劃 隔夜納指表現優 於美國股市其它兩主要指數 港股周二高開 67 點 報 21,183 點 內地股市震蕩下行 拖累港股走勢 尾盤更受到歐洲股市 影響 港股被進一步拖累 恒生指數跌穿 21,000 關口收盤 全 日跌 227 點或 1.08% 報 20,888 點 國企指數跟隨 A 股重挫 165 點或 1.5% 報 10,870 點 大市成交與往日相若 成交額 634 億港元 恒指成份股普遍隨市下跌 上漲僅有 4 隻 重磅 匯控 跑輸大市 跌 1.13% 至 70 港元 ; 中移動 軟 0.43% 至 港元 3 月美建屋商信心 五年來最高 16% 券商評級 今次預測 簡 訊 彚㤕 2% 䓐 15% 澳大利亞 Westpac 領先指 標率 ( 月 ) 日本所有產業活動指數率 (月) 英國公共部門收支短差 PSNCR 英國公共部門淨借款 PSNB 2011 年 6 月底的信貸組合 35% 基本資料 枸㷔2013 月份 前次公佈 17: 㚰 䘬ᾉ屠䳬 2011ᶲ 䘬䆇㤕柵届䌣 Ự 2009 經濟數據 / 事件 溫蒂超越漢堡王 貨幣不斷貶值所發生的價值縮水 也會起到減記中國外匯儲備 對 中國而言就等同於真正的財富損 失 大思在文章中論証 中國的 3.2 兆美元 24.8 兆港幣 外匯 儲備絕大部份投資於美元 歐元 和日圓 投資形式以購買國債和 其它高質量證券為主 由於發債 者的評級被下調導致違約風險增 大 以及美元 歐元和日圓對人 民幣貶值 中國外匯儲備的價值 已經縮水 如果中國試圖大量出售外匯 儲備資產 將導致自己所投資海 外證券的大幅貶值 以及人民幣 對相關外幣的升值 給中國造成 巨額損失 手握巨額外匯儲備還 迫使中國買進更多的美元 歐元 和日圓證券 以保護現有外匯儲 備的價值 從而令問題的規模和 風險不斷加大 事實上 中國最終將不得不 減記這些外匯儲備 計入損失 中 國 可 以 自 願 減 記 外 匯 儲 備 而中國購買的海外證券因其計價 12:30 17:30 北京通過政府開支和引導銀行放貸來維持經濟增長 藉此提振經濟產出 不幸的是 發展至今 中國 經濟面臨巨大問題 圖為 2011 年 3 月北京公寓樓群前一名婦女騎著單車 (LIU JIN/AFP/Getty Images) 外匯儲備終將減記 算入損失 7:30 (2012 年 3 月 21 日 ) 全美第二大漢堡連鎖店 大紀元記者王添財綜合編 譯 北京利用中央控制 命令方 式創造有利經濟發展的條件 如 通過政府開支和引導銀行放貸來 維持經濟增長 藉此提振經濟產 出 不幸的是 發展至今 中國 經濟面臨巨大問題 經 濟 專 家 大 思 Satyajit Das 在美國財經網 MarketWatch 發表一篇文章稱 美國和歐洲這 兩大主要貿易伙伴經濟疲弱 中 國產品的出口需求將不振 而中 國國內藉由舉債來推動的投資也 開始浮現出負面作用 中國維持高增長水平的能力 值得懷疑 更確切地說 人們無 法肯定北京還有能力進一步刺 激經濟 重新平衡國內消費和投 資的過程中面臨的前所未有的挑 戰 令人質疑中國是否有能力適 應此一新的經濟環境 放緩經濟增長還將造成社 會 政治方面的挑戰 中共國務 院總理溫家寶多次承認 中國經 濟 回 升 的 基 礎 還 不 穩 定 不 鞏 固 不平衡 傳統的看法是 中國將能夠 利用其龐大的外匯儲備 國內巨 額存款和債務水平低的優勢來繼 續刺激需求 經濟日誌 香港時間 地區 2011ᶲ 美國建屋商信心自去年 10 月至今年 2 月持續上升後 於 3 月份出乎意料沒有變動 停留於差不多 5 年來最高水平 美國全國建屋商協會公佈 3 月份房屋市場指數為 28 是 零 2007 年 6 月以來最高 2 月份指數從之前公佈的 29 調低到 28 經濟師本來估計 指數於 3 月份會上升到 30 指數低於 50 反映有較多受訪建屋商認為房屋市場狀況欠佳 而自 2006 年 4 月以來這項指數一直處於 50 以下 未來 6 個月銷售展望指數從 34 升至 36 是 2007 年 6 月以來最高

9 教育園地 B1 瑞典學校採用 瑞典學校 採用 紅牌 趣味IQ園 ( 每期一題 答案見本版 ) IQ 問題 37 規範 學生 紀 律 甲杯中有半杯果汁 乙杯裏 是一滿杯水 現在從乙杯往甲杯 中倒入少量水 然後將甲杯中的 混合物倒回乙杯中 直到甲杯中 仍剩半杯為止 請問 現在甲杯 中的水是否比乙杯中的果汁多 時間限制 6 分鐘 Aml ml 甲杯 乙杯 教育簡訊 全球學府排名 港三大學齊升 英國泰晤士高等教育特刊公佈最新全球大學名氣榜 頭 三位依次為美國哈佛大學 麻省理工學院及英國劍橋大學 本港大學的排名有顯著的上升 當中香港大學排名三十九 較去年上升三位 科技大學及中文大學亦打入前九十位 大紀元記者李妮娜瑞典報道 瑞 典的校園暴力問題正受到全國各地廣泛 關注 由於學生恃強凌弱 不尊重教育 工作者現象時有發生 這些問題都集中 在學校紀律問題上 各地學校紛紛採取 各種方式 甚至嘗試一些極端的方法來 管理調皮的學生 目 前 瑞 典 學 校 在 對 待 紀 律 方 面 沒有全國性的規章制度 但可由校長 解 釋 一 般 的 行 為 準 則 瑞 典 西 南 部 Falkenberg 鎮的 Hjortberg 小學正使用 足球場通常採用的 紅牌 罰下制度管 理不遵守紀律的學生 採取這一措施 靈感來自於足球比賽 這種被公眾認 定的判罰方式 應用到學生管理上效 果非常明顯 教育工作者也推廣到了 其它課程中 據介紹 學生不聽課 擾亂課堂秩 序將會收到一張黃牌作為警告 如學生 犯錯嚴重 則會收到一張紅牌而被 罰 下 課堂一段時間 校方會聯繫孩子父 母 如收到三張紅牌 校方則會通知孩 調查發現 十個瑞典人中有六個認為政 子家長到學校開會 Hjortberg 學校校 治家應該優先考慮教育存在最重要的社 長 Hultska 謹慎指出 黃牌紅牌 制度 會問題 調查還表明 許多人認為教師 不應該被認為是一種懲罰 而是一種保 在教學命令上應該擁有更大的權利 例 障上課時間安全有效的方法 他告訴 如沒收手機 拘留不守規矩的學生等 Nacka Strand 的國際英語學校校長 瑞典英語新聞網 最重要的是 這種 方法能有效地提高安全性並改善教室氛 Donald Christian 告訴瑞典英語新聞網 擁有一個安全有創意的環境對老師和 圍 類似的方法在其它學校也在試行 孩子都是非常關鍵的 將紀律納入拓展 瑞典學校的行政人員和教師均努力採取 教學方案的考慮範疇也至為重要 措施阻止潛在問題的發生 瑞典居民也 開始支持 並幫助學校實行措施 使之 更為有效 瑞 典 國 家 教 師 聯 盟 主 席 Metta Fjelkner 說 廣大市民對教師在創造 良好工作環境時有必要採取行動給予大 力支持 老師經常說 很難做到學生和 教師都滿意 他們感到孤立無助 學生 有問題的時候 教師會認真對待 但也 有些教師害怕遭受私人報復 去年由 Sifo 投票公司開展的一項 瑞典學校 / 網絡圖片 僅 28% 中六生選修三科 首 屆 新 高 中 文 憑 試 即 將 開 考 教 育 局 上 周 公 佈 年 新 高 中 退 修 潮 依 然 持 續 高 企 目 前 中 六 修 讀 三 個 選 修 科 的 人 數 已 跌 剩 兩 成 八 選 修 四 科 或 以 上 的 學 生 更 是 由 中 四 時 約 二千一百人 跌到只剩一百七十四人 報考四科選修科的僅 一百五十一人 放棄角逐 八優狀元 的 高達九成二 學友社首設面談升學輔導 學 友 社 計 劃 今 年 六 至 七 月 兩 個 公 開 試 放 榜 期 間 安 排 一百二十名輔導員接聽考生的求助電話 在文憑試放榜前後 三天將設立面談諮詢中心 讓有需要的考生以面對面方式接 受更深入的輔導 Life Putonghua 活用普通話 話廊 第34期 日常會話 菜市場 (水果什錦沙拉) KµQǧ O 渿烉ġ ]Kª Oƒ GH VKXƒ ǧxɣ N Q Tƒ O L KÝQ [íq [LÃQ PƐL GLƐQ KX 忁 ġ塷!䘬! 㯜 ġ 㝄 ġ 䚳 ġ崟ġἦġ ġ 㕘 ġ 歖 炻 屟 ġ 溆 ġ ġ T» EǗ ġ ˤġ 康熙教子庭訓格言 ( 十八 ) 苗人獷悍 以德服之 語譯 原文 訓曰 王師之平蜀也 大破逆賊 王平藩於保寧 １ 獲苗人三千 皆釋而歸之 及進兵滇中 吳世璠窮 蹙 ２ 遣苗人濟師以拒我 苗不 肯行 曰 天朝活我 恩德至厚 我安忍以兵刃相加遺耶 夫苗之獷 悍 不 可 以 禮 義 馴 束 宜 若 天 性 然 者 一 旦 感 恩 懷 德 不 忍 輕 倍 主 上 3 有 內 地 士 民 所 未 易 能 者 而 苗 顧 能 之 4 是 可 取 之 子 輿 氏 不雲乎 5 以力服人者 非心服 也 力不贍也 6 以德服人者 中 心悅而誠服也 寧謂苗異乎人而不 可以德服也耶? 炻 㪣 㟫ˣ䌤 䋜 㟫ˣ Ⱉ 䪡 ˣ 䀓 漵 㝄 ˣ吉 WǗR KµQǧ O 渿烉ġ Qƒ E» VK VK Qǧ KXƔ VƐQǧ ]L W«Qǧ USE G 㬽䔁嚰䇍㔷圵䉉 㙱 ᓿ 㘬ཤ ј Ҁቁમ૫ 144 ʁĆ ቁ ἿB2ӛ ם :00am-3:00pm 5:50pm-11:30pm MLÃ P Qǧ Q ]KďQǧ \í K L VKXď Qƒ VKí ]KÝQ K Q OL Qǧ Wƒ ]K 恋炻 慓 怬 婒 Ἀ 㽽 䕡 ˣ 㵤 橼 岒炻 ㅱ USE SHANGR \íqǧ KµQǧ O 渿烉ġ 刺 㝄 Ⱉ 䪡 ˤġ ]K R Qƒ ]Kª PH VKXď VK«Q PH GďX EL«FKí OH 䄏 Ἀ 忁 湤 婒 炻 䓂! 湤 悥 Ḯˤġ 學習提示 獼猴桃 就是港人叫的 奇異果 嗓子疼 就是港人說的 喉嚨痛 疼痛 一詞 粵普的用法會各取一字 普通話說的 上火 即 熱氣 那麼 喝涼茶可以 下火 或 敗火 注意輕聲字的讀音 葡萄 嗓子 第二個音節 要讀得輕而軟 還有兒化音 一點兒 最後的音節也 要讀得又輕又短 專 業 服 務 荃灣南豐中心6樓636室 G K ON G ǧãl M P Qǧ ǧxɣ K«VKÃQ ]K¼ QH 請到本網站觀看最新家傭資料 本公司確保合約期內全期全面跟進服務 HO N 䀓 䕤 㖶 烉ġ 娚 誠 意 為 您 A C U R RY 烎ġ ANSIN EMPLOYMENT SERVICES I- L K L \ƔX ZƔ 誠意共籌謀 家傭幫你手 A C U R RY HO SH A NG R O ]Kí ML» EL«PƐL OH 勼 㝅 屟 Ḯ炻Ἀ ᶵ 㗗 ᶲ 誠意僱傭中心 HO ʪ㕻 Ḃ ᖁ 1-15 ࡆ1/F B8 ( ⳇ ᐵʀ) ď PǗ 4. ञ ᱹ ᪕ ݽ GLƐQU ]X L GH O ]Kí 第一次由甲杯倒回乙杯中Bml混合液後 甲杯裏就有水B (A/2 +B) X A/2 乙杯中有果汁A/2 (A/2 +B) X B 可見兩者是相同的 G K ON PÝL \ Qǧ PƐL \í 刺 㝄 炻 㭷! 㧋 屟 ᶨ ġ 溆 炻 㚨 ッ 䘬 勼 㝅 ˤġ 3. HO N P Qǧ ǧxɣ MíQ WLÃQ ML» O L ǧª VKXƒ ǧxɣ VK MƒQ VKÃ OÃ IQ園答案 I- L KÕL MLÃ O¼Q S¼ Ṳ Ἦ ᾳ 㯜 㝄 Ṩ 拎 㱁 ˤ 炻 怬 㚱 ㆹ 4. 顧 : 反顧 反而 5. 子輿氏 : 孟子的字 6. 贍 : 充足 豐富 兩者一樣多 假設水杯的容量是Aml,甲杯裏就有果汁A/2ml 如果第一次由乙杯倒入甲杯的水有Bml, 混合後甲杯的水佔B (A/2 +B), 果汁佔A/2 (A/2 +B) P KµX W R VKÃQ ]K¼ KXƔ OµQǧ ǧxɣ 厬 ˣ湹 Ἶ ˣ 轉載自 正見網 註解 難曠千精 以世姿妙 抗藝百古 拒術態玉 KƐR \íqǧ W R 文 三新 庭訓道 我朝大軍平定四川那會兒 在保寧打敗了 王平藩這個逆賊 俘獲苗族人三千多 我們把他們都釋 放回家去了 等到我朝軍隊進軍雲南中部時 吳世璠走 投無路 便鼓動苗族人出兵相助來抗拒我朝大軍 苗族 人不肯照辦 他們說 天朝曾讓我們生還 恩重如山 我們怎能忍心報之以刀兵相加 眾所周知 苗族人生 性粗獷蠻橫 似乎不能夠用義禮來馴服約束他們 好像 天性就是這樣 但是 他們一旦產生感恩懷德的感情 就不忍心輕易背叛自己的主人或上級 這個方面 是內 地民眾所不容易做到的 而苗族人反而做得很好 這是 很可取的 孟子不是曾經說過這樣的話麼 用武力征服 他人 並不是心服 是力量不夠 以德服人 才是心悅 誠服啊 我們怎能說苗族人和一般人有差別 不能用 德 去感化調服呢? 1. 王平藩 : 吳三桂部將 保寧 : 今四川閬中縣 2. 吳世璠 : 吳三桂孫 3. 倍 : 通 背 背叛 MLÃ P Qǧ 㖶 烉ġ ᄶ Ⴕ㗨ࠔᶦ٧Ⴕ ږ ңᇴ ٧Ⴕᔕᆡ!31-Dec-2011 Rm 636, 6/F, Nan Fung Centre, Tsuen Wan 免 兩 費 保 年 用

10 家庭生活 B2 留芳茶莊老闆張密綠 T 茶是自家濃 留芳茶莊主打自家茶 文〡梁路思 香港九龍長沙灣元洲商 T 場的留芳茶莊 保證絕好靚茶 留芳茶莊以主打家鄉福建安溪自家茶為 主 現在一聽大陸 不少人會趨眉頭 因為品 質難以保證 張密綠說 店內賣的都是自家種 的 茶 所 以 對 茶 的 品 質 有 信 心 每 次 好 茶 一 出 就即刻運到香港 張密綠都會親自檢查 再經過她包裝後售賣 不經批發轉手 一條龍 服務 務求客人買到是高品質的靚茶 價格至 少優惠過外面同類茶葉的七成 她說 外面 買的茶 可能沖 3 次 但留芳茶莊的茶葉能沖 6 7 次 茶的起源傳說遠在神農嚐百草時代 神 農百草經 有 神農嚐百草 日遇七十二毒 得茶而解之 陸羽 茶經 云 茶之為飲 發乎神農氏 聞於魯周公 那時茶葉作為藥 用而受到關注 據考證 人們當時還有生嚼茶 葉的習慣 後 來 茶 葉 的 妙 用 歷 經 唐 宋 明 清 至 今 飲茶已成為人生活的一部份 一般認為 茶樹要生長在高山之巔 盡收天地靈氣 方會 長 出 絕 頂 好 茶 葉 但 真 正 的 靚 茶 是 要 講 究 天 時 地利 人和 張密綠家族世代種茶維生 這是她家鄉的 茶園 茶出品只能心領神會 熟悉整個種茶 採青 製茶過程的張密綠 說 要出絕頂靚茶 不是一句話能夠表達 也 不是言辭能說得清的 只能心領神會 她說 那真的是要靠天 地 人相結合 方能出好 茶 她說 種茶的土地 過程 採茶 製茶 的功夫樣樣都不能馬虎 還要靠天時來幫忙 她說 家鄉海拔 800 多米 經常是朦朦細雨 雲霧罩山頂 最適宜茶樹生長 而採茶 製茶亦需要陽光普照或北風天的 攝影〡梁路思 香港九龍長沙灣元洲商場的留芳茶莊 老 闆娘張密綠 祖籍福建安溪 家族世代種 茶 有 30 多 年 的 種 茶 經 驗 她 自 己 很 小 的時候 就要上山幫忙採茶 打理茶園 她熟悉整個種茶 採茶及制茶過程 自己 亦會品茶 評茶 是難得的茶專家 日子 採到好茶 加上嚴謹的製茶過程 環環 緊 扣 每 一 步 都 是 經 驗 都 是 功 夫 毫 不 馬 虎 辛苦的付出 才能出好茶 茶有四季 春秋茶最靚 後的品茶過程 她說 有不是專業種茶的 採 青回來把茶葉放在雪櫃 10 多天才製茶 茶葉 肯定不好 茶葉不單要選擇最佳採青期 新鮮 採 新鮮製 而每一個製茶過程都不能馬虎 否則 就會令到茶葉有瑕疵 她介紹茶農在收割季節 幾乎每一天都要 完成整個過程 每晚都要品茶 提起家鄉茶 她開心地說 茶是故鄉濃 茶農的手很粗糟 但經過一番的辛苦 品茶的時候就最開心 鎮莊之寶鐵觀音 舖頭鎮莊之寶是家裏人珍藏的近 20 年的 鐵觀音 現在賣 960 元一斤 她說 外面可 能要售 1,600 元一斤 鐵觀音王 360 元半斤 價錢很合理 外面要 600 元左右 好的鐵觀音 幾百元和過千元一斤的都有 鐵觀音喝完身體 舒 服 精 神 身 體 溫 和 老 的 鐵 觀 音 顏 色 稍 沉 鐵觀音要保存 必須差不多兩年拿出來烘 張密綠說 茶有四季 春秋茶最靚 自己 一次 還要密封 十幾年的鐵觀音可以當藥材 舖頭只售春秋茶 用 如果很熱氣 上火 沒胃口 用老鐵觀音 張密綠說 福建武夷山的大紅袍最出名 加幾粒鹽喝 開胃又無後遺症 她介紹鐵觀音要密封 不能像普洱茶 包 鄉下安溪就出產烏龍茶和鐵觀音還有珍貴的肉 桂茶 一年有四季 茶亦分四季出產 春茶 起來就行 他的家鄉都是把鐵觀音放在紫砂的 夏茶 暑茶和秋茶 春茶和秋茶最好 但春茶 缸裏保存 才會保留得長 又是四季茶中最靚的茶 因為在秋茶後 就開始進入無茶季節 家 鄉的天開始下濛濛細雨 大霧籠罩茶山 令茶 葉水份吸收充足 所以 春茶不是很香 但茶 湯好喝 順滑 一泡茶沖多幾次都無問題 秋 茶比較耐沖 但春茶沒有秋茶香 夏茶和暑茶因出產時間短而天氣熱 飲起 來不香滑 口感稍粗 通常會被大量批發做低 價茶 比較受落於餐廳與酒樓 張 密 綠 表 示 傳 統 採 茶 都 是 用 手 採 只 採 一心兩葉 茶葉要完整 茶才會漂亮 現 在用機器採 因為數量多 用人手採不完 但 機器採摘碎茶葉會多一點 可能有時剪斷茶葉 枝幹 少了枝幹 令茶葉散發不出完美的青香 味 採茶雖辛苦 但也有樂趣 她憶述 那時 大家都在唱山歌 有很多年青男女對唱相親 茶莊開張大吉 張密綠拿出家鄉近 20 年 一唱一和 整個山頭都是笑聲 現在她想起 的鐵觀音作為鎮莊之寶 她說 陽光普照 來都會笑 宜採鐵觀音 每季最佳採青期都只有半個月時間 秋茶 可以稍微長一點時間 因為天氣乾 如果過了 最好時機 茶葉就會容易老 不能用 春茶過 後很快到立夏 採春茶最忙碌 她介紹說 每一種茶葉必須要選擇最佳 時候採 採摘鐵觀音要在中午 11 點半到下午 3 點採 還要在太陽大的時候採摘最好 茶葉 在中午會發出一種香味 採茶時會很舒服和精 神 烏 龍 茶 雖 可 以 早 上 採 但 不 會 太 香 所 以 早上和下午的採摘的要分開 烏龍茶原稱 毛蟹 烏龍茶和鐵觀音都是人們喜愛的茶 張密 綠表示 烏龍茶和功夫茶都屬於鐵觀音 但真 的烏龍茶是另外一種茶樹 茶香的是鐵觀音 不香就是烏龍茶 鐵觀音王和烏龍茶看起來一 樣 但 茶 農 一 摸 就 知 道 哪 個 是 鐵 觀 音 或 烏 龍 茶 鐵 觀 音 較 重 烏 龍 茶 較 輕 茶 葉 也 有 分 別 烏龍茶葉尾巴有絨毛 以前在福建人們把 烏龍茶叫 毛蟹 意思是 無蟹 廣東地 方有毛蟹吃 叫毛蟹人家不知道是甚麼 最後 就叫做烏龍茶 不知是不是 烏龍 了 就叫 烏龍茶 烏龍茶生長快 比較粗生 價錢便宜 但 抗氧化很好 鐵觀音幫助消化 減肥最好 也 提神 張密綠介紹功夫茶亦是鐵觀音 但功夫 茶要烘十幾個鐘 烘烘停停 停停烘烘 用很 多功夫 所以 叫功夫茶 鐵觀音 烏龍茶要 用陶瓷壺沖茶最好 水仙 大紅袍及普洱茶要 用紫砂茶壺 因為紫砂壺保溫好 家鄉肉桂茶最珍貴 留芳茶莊還有售肉桂茶 據張密綠介紹 肉桂茶產量很少 很珍貴 一年只有兩季 而 且產量很低 很多人不喜歡種植 種出來都是 送人情的 肉桂茶對慢性咽喉炎有效 她說 小的時候 不願意採摘肉桂茶 但父親經常說 到你大的時侯 就知道寶是寶 了 現在 才知道肉桂茶是寶貝 通常都是自 己家留下來用 村裏人都是同一個祖宗 哪家 需要就送去 茶農不富茶商富 她說家鄉有句話叫 茶農不富茶商富 就 是茶商會壓價 茶農不知道外面行情 辛苦的 茶農永遠不富有 張密綠表示家鄉的很多同學家族都是種茶 的 很多同學都在從事茶生意 以前都是自己 拿家裏的茶葉批發給茶莊或餐廳 後來因很多 朋友喝過她的茶知道很好 在兩個兒子的鼓勵 下 開 店 做 茶 生 意 在 家 鄉 同 學 中 她 是 起 步最晚的一個 但自家茶信得過 開店 3 個多 月 已有很多回頭客 福建的天氣很好 這幾 年茶葉收成很好 4 月尾新的春茶會到店 製茶過程像打仗 留芳茶莊的各式茶壺 張密綠表示 茶葉經過採青後 還要經過 曬青 搖青 晾青 炒青 包揉 烘乾 和最 茶葉經過的採青 曬青 搖青 晾青 炒青 包揉 烘乾 品茶的全過程示意 ђ ౺ ⱐⲫ ሯ រ घଇ ᅽ ൡ ౺ ሯ ᆯ ڊ ቄ ڊ Ω ᤋ ຣ ᅘ ༪ מ ߊຣ ༪ߊ ˀ ሯ ᅠ Ⴋ ĻġĴĵĹĴġķıĴĴ

11 科學新知 B3 NASA 兩年 5,408 次網絡安全事件 9 成連網裝置上雲端 大紀元訊 根據顧能 Gartner 預測 2013 年底前 將有 9 成連網裝置導入與內容存取相關的消費性雲端服 務 包括裝置廠商及平台業者需整合雲端服務才能爭取到 客戶 不然有被取代風險 據中央社報道 顧能表示 也就是無論使用何種裝置 或平台 消費者都希望能以無縫方式儲存 store 同步 作業 synch 串流 stream 並分享 share 他們的內 容 也就是所謂的 4S 經驗 根據顧能定義 個人云就是讓消費者利用智慧手機 多媒體平板裝置 電視與個人電腦等各種連網裝置 透過 網絡無縫儲存 同步作業 串流並分享內容 拜 Netflix Google 應用程式 亞馬遜音樂商店 微 軟 SkyDrive 與蘋果 icloud 等服務之賜 消費者已開始採 用以雲端概念為基礎的服務 顧能預估 消費者 2012 年花在數位科技產品與服務 的費用約 2.2 兆美元 或將近一般家庭平均可支配收入的 10% 至 2015 年前 全球消費者花在連接裝置 相關執行 與內容傳輸服務的費用將達 2.8 兆美元 不過 傳統的儲存方式不至在一夕間消失 但卻會被 個人云所擴增 顧能認為 個人云會在 2015 年前逐漸普 及 但在 2014 年 將僅有不到 10% 的消費者會以雲端服 務作為主要的儲存方式 威脅 APTs 的安全事件 即 那些不但在複雜性上超出一般攻擊方 式 還可能在非常隱蔽的情況下偷竊 數據 或在不被探測到的情況下篡改 信息 這 種 APT 攻 擊 有 13 次 得 以 成 功侵入美國宇航局計算機系統 保羅 說 這些黑客全盤控制了整個系統 從而可以修改 拷貝或刪除所有敏感 資 訊 還 可 以 自 己 在 系 統 中 增 加 資 料 或安裝黑客軟件 藉此隱身系統 中 竊取員工資訊 並藉此入侵宇航 局其它部門的電腦系統 馬丁說超過 150 名宇航局員工的資訊被竊取 當 中包括高層官員 中國黑客控制性入侵 一項調查顯示 有黑客的 IP 地 址來自中國 該黑客侵入噴氣推進實 驗室網絡控制中心 裝上了惡意插件 盜 取 了 系 統 用 戶 名 和 密 碼 控 制 了 NASA 系 統 並 且 複 製 了 一 些 敏 感 文 件 該黑客還修改了系統日誌以掩蓋 他們的行為 網絡攻擊造成 700 萬美元損失 在 2010 至 2011 年的兩年間 美 國宇航局由於遭受網絡攻擊共計造成 讓房屋懸浮 日研發抗震新方法 大紀元記者陳俊村綜合編譯 日本是地震頻傳的國家 去年 發生的 3 11 大地震讓人記憶猶新 該國Air Danshin Systems 公司日前推出一種抗震系統 可在地震發生時讓房屋懸浮 以避免 受震波影響而引發災害 該公司這項技術是在地面與房屋底座間安置一套充氣系統 當 感應器偵測到震波來襲時 會在0.5至1秒內為房屋底部 打氣 形成一層約3公分的空氣層 使房屋懸浮 藉此緩解震波的衝擊 當地表還在搖晃時 該系統會讓房屋一直保持懸浮的狀態 等 到震波停止後 才會回覆 原來的狀態 該公司指出 這是低 成本的抗震方法 所需成 本只有其它抗震方法的三 分之一左右 而且只需少 許的保養 據該公司2011 年夏季的資料顯示 全日 本已有88戶民宅陸續採用 這種懸浮抗震屋 該公司也設計了較大 圖 日本 Air Danshin Systems 公司推 出一種抗震系統 可在地震發生時讓房 的 系 統 供 工 廠 或 實 驗 室 使 屋 懸 浮 3 公 分 以 免 受 震 波 衝 擊 視 用 但 該 公 司 未 提 及 是 否 有保護核電廠的計劃 頻擷圖 美超級黏膠可黏 300 公斤重物 大紀元記者王平綜合編譯 美國科學 家模仿蜥蝪的生理結構 研製出一種索引 卡 大 小 的 超 級 黏 膠 可 以 將 700 磅 300 公斤 的重物黏在牆上不會掉落 這種具 有強大抓地力的材料 在商業 工業 醫 療和軍事上的用途可說潛力無窮 一 世 紀 以 來 全 球 的 科 學 家 都 在 研 究蜥蜴如何在垂直的平面或天花上爬行自 如 它 的 體 重 只 有 5 盎 司 140 公 克 大紀元記者陳俊村編譯報道 最 新研究指出 由鍵盤右邊字母所組成 的文字與較正面的情緒有關 反之 由鍵盤左邊字母所組成的文字與較負 面的情緒有關 如果多拼打右邊字母 所組成的文字 例如 網絡用語 LOL Laugh Out Loud 大 聲 笑 出 來 可以使人感到快樂 據每日科學 Science Daily 網 站報道 這項由倫敦大學認知學學者 傑斯敏 Kyle Jasmin 主導的研究首 次證明 文字的意義與其被拼打的方 式有關 這種關係稱為 鍵盤效應 QWERTY effect 在 一 系 列 實 驗 中 研 究 人 員 發 現 英 文 荷 蘭 語 和 西 班 牙 語 文 字 的意義與人們如何在標準打字機鍵盤 QWERTY 上 拼 打 它 們 有 關 就 整 體而言 由較多鍵盤右邊字母所組成 的文字 其意義比由較多鍵盤左邊字 母所組成的文字正面 這種效果在上 述 3 種語言中顯而易見 而且不受文 字的長度 字母出現頻率或使用左右 手的習慣影響 研究人員表示 因為鍵盤中線左 邊的字母較右邊多 所以右邊的字母 比較容易拼打 這或能導致正面的情 緒 換句話說 當人們拼打由比較多 右邊字母組成的文字時 他們會有較 多正面情緒 反之 當他們拼打由比 較多左邊字母組成的文字時 他們會 有較多負面情緒 長久以來 語言學家一直相信 文字的意義與其形式無關 但 鍵盤 效應 指出 文字的手寫形式可以影 響其意義 這與傳統的觀點不同 至於人們在取名時 是否應多使 用鍵盤右邊的字母 研究人員說 負 責替新產品 品牌和公司命名的人 大可以參考鍵盤並考慮選擇 right 右邊 適合 的名字 圖 最 新 研 究 指 出 多 拼 打 右 邊 字 母 所 組 成 的 文 字 可 以使人感到快樂 AFP 圖 美科學家模仿蜥蝪的生理結構製成超級 黏膠 攝影 :ALBERTO PIZZOLI/AFP/Getty Images 但當它四腳著地時需要 9 磅 4 公 斤 的 這樣的設計類似蜥蜴的腳貼地時的生理結 構 力量才能把它移走 蜥蜴超強的抓地力原因在於腳底的肉 他 們 製 成 的 乾 性 黏 膠 稱 為 蜥 皮 墊上密佈無數的纖毛 無論它爬到哪裏 Geckskin 尺 寸 為 4X4 英 吋 或 10X10 這些纖毛都和接觸面的分子產生靜電而吸 公 分 大 約 等 於 一 張 索 引 卡 大 小 可 以 附 在 一 起 而 且 雖 然 它 腳 上 的 吸 附 力 超 貼 在 垂 直 的 平 滑 表 面 並 承 受 700 磅 以 上 強 只要蜥蜴腳纖毛踝一轉 吸力立刻消 的拉力 例如把一個大型平面電視黏在牆 上 不會掉落 但是輕輕一扯黏膠就可以 失 它可以拔腳就走 美國麻州大學艾姆斯特校區的形態學 拿下來 不會像膠帶一樣留下任何黏膠 專家厄席克 Duncan Irschick 認為 蜥 這 個 產 品 還 可 以 無 限 制 的 重 複 使 用 不 蜴的超強抓地力不僅來自腳底的纖毛 也 會 失 去 黏 性 最 重 要 的 是 蜥 皮 的 材 質 是 和其腿部的生理結構有關 蜥蜴的骨骼 普通的熱塑性高分子材料聚二甲基矽氧烷 皮膚和肌腱相互作用 產生四隻腳可以隨 Polydimethylsiloxane, PDMS 成本低 而堅韌耐用 未來應可大量生產 意黏貼住平面又可以隨意抽離的能力 研究人員用黏性的敷料仿製蜥蜴的皮 美 國 政 府 國 防 高 階 研 究 計 劃 處 膚 另將軟墊編織成堅硬的材料 模仿蜥 Defense Advanced Research Projects 蜴腳底的肉墊 以便能盡量大面積地吸附 Agency, DARPA 資助此計劃之研發 他 在平滑的表面支撐重物 又能像蜥蜴一樣 們希望可以在國防部的行動計劃中使用此 種產品 讓士兵和特種部隊能像蜘蛛人一 隨時抽離 他們另外把材料縫在仿製的皮膚上 樣爬牆 模 仿 蜥 蜴 腿 部 連 接 皮 膚 和 骨 骼 的 肌 腱 上 述 產 品 已 發 表 於 高 階 材 料 以利保持硬度承受拉力 又能旋轉自如 Advanced Materials 期刊 700 萬美元的損失 令人感到費解的是 美國宇航局 在信息技術及網絡安全方面投入並不 少 每年在信息技術方面的總投入超 過 15 億美元 而在網絡安全技術方 面的開支每年高達 5,800 萬美元 研究 使 用 鍵 盤 右 邊 字 母 令 人 快 樂 2013 年 圖 2009 年 至 2011 年 間 由 於 網 絡 安 全 漏 洞 造 成的惡意軟件安裝以及對美國宇航局系統的非法 訪 問 次 數 達 5,408 圖為美國宇航局宇宙通信試驗 床 NASA 大 紀 元 記 者 高 科 綜 合 報 道 近 管理著 23 個航天任務 包括木星 日 美國宇航局的總監察長保羅 馬 火星和土星三大星球 丁 Paul Martin 向美國國會下屬的 Escapist 網站的赫斯 麥克萊倫 一個委員會透露 2009 年至 2011 年 Heather McLellan 表示 美國宇 間 由於網絡安全漏洞造成的惡意軟 航局作為國家級的空間科學啟蒙教育 件安裝以及對宇航局系統的非法訪問 機構 在黑客和小偷們眼中這裏是一 個漏洞百出並且極具吸引力的下手目 次數達 5,408 起 對於一家像美國宇航局 作為全世界最大 擁有最多太空 標 他說 秘密的政府宇航機構之一 美國宇航 這樣地位的機構來說 如此漏洞百出 局的安全防護系統可能會被每一個人 的安全措施是不能接受的 認為牢不可破 但事實卻讓人大跌眼 48 台筆記本和移動存儲設備失竊 鏡 近日 美國宇航局的總監察長保 羅 馬 丁 Paul Martin 向 美 國 國 保羅出示給這個委員會的材料顯 會下屬的一個委員會透露 2009 年至 示 2009 至 2011 年 間 美 國 宇 航 局 2011 年間 由於網絡安全漏洞造成的 有 48 台筆記本和移動存儲設備失竊 惡意軟件安裝以及對宇航局系統的非 其中一台失竊的筆記本電腦中存有國 法訪問次數達 5,408 起 際空間站的安全密碼和指令文件 不 此外 一個保存有國際空間站指 過宇航局發言人表示這個竊賊 並沒 令和控制密碼的筆記本被盜 還有中 有使這一軌道實驗室陷入險境 國黑客成功突破並控制美國國家航空 47 起 高級持續性威脅 安全事件 和宇宙航行局 NASA 噴氣推進實 驗室 JPL 的網絡控制中心 JPL 發生 47 起被歸類於 高級持續性 法輪大法也稱法輪功 由李洪志先生傳出 是佛家上乘 修煉大法 法輪功以真善忍為指導 按照宇宙演化原理 而修煉 實踐證明 法輪大法在把真正修煉的人帶到高 層次的同時 對穩定社會 提高人們的身體素質和道德 水準 也起著不可估量的正面作用 㙱 ݏ 㥸 ஐࠊન!!ⳮޖ ᮠ!ᮠӆ අᣟ! ⅜!㥧எӋ!ჽ㓣!Ⳮ! ᬙ!᧙ᢔ㭽 ᣟỞ!எબ!!㙼㕏! ᮠ!㔦!ල㐃! ٺ ᔐ!ஏᢔ! バᑬᔕј ѝ ң!8!.!:!qn!Ꮵ ңன ݏ ᤊ!!Ҏ㧶 ڗ ᢱᐫཙ 㻚ᖓ㥈எヮ ڒ 㻛 ᖤⵒ㻬ԙ!:398.3:31 ஐ!: : 㒅!: ᬙ㐃㑄㐔ഐѲ တ ڗ 㻚ն 㡬ᦎᣫ ڗ 㻛 ᑬᔕј!ژ 7!.!9!bn ᬙ㐃ᕎᔒ ୮ࠊ ڗ 㻚Ὴㅩㆵ ܘ 㻛 ㄛ Ὴᔓ ݏ 㥸 ᖤⵒ㻬ԝ 㻚964㻛773:.7611 எᤊ⒄ᓺ )2*எヮᓺ!Ҏ㧶අᣟ ᘪ୮ ヮ4 ᑬ ڀ 839B!!!ᑬᔕҝ ਣ!4!.!9!qn!!ᖤⵒ㻬ཌ!:862.94:3!! ױ!7: !!! )3*Ҏ㧶ᑑⳮ 289 㻚 ᑑⳮ F2 ࠉۥ 㻛 ݬ Ꮵ ݏ ѡᏎ Ỗ ᤊぉஎᤊ⒚㖝㻬

12 醫療健康 B4 整版圖片來源 元氣滿滿 健康有 骨 氣 Fotolia 文 吳思諭 台北醫學大學 萬芳醫學中心營養師 我們的骨質從出生開始會隨著年紀增加而累積 一直到 30 歲左右達到高峰 之後骨質就會漸漸開始流 失 使得原本緻密的骨骼呈現中空疏鬆的現象 骨頭變 得 薄且脆弱 就容易出現骨折 脊椎壓迫造成腰 酸背痛 身高變矮 駝背等等症狀 哪些因素會造成骨質疏鬆呢 包括年紀超過 70 歲的女性 特別是停 經後的婦女 家族遺傳 體重過輕等等因素 除此之外 下面列出的生活習慣也同樣會影響骨質密度 沒有喝牛奶的習慣 經常喝茶 咖啡 可樂或酒 吸煙 長時間待在室內 很少曬到太陽 缺乏運動 攝取足夠的鈣質 根據民國 100 年修訂的 國人膳食營養素參考攝取量 成人每日的 鈣 質 需 要 量 為 1,000 毫 克 歲 青 春期的青少年為 1,200 毫克 要從哪裏攝取 鈣質呢 一杯 240c.c. 的牛奶 就有 250 毫克的鈣質 如果不敢喝牛奶或是有乳糖不耐症的人 也可以選擇其 它乳製品 例如 芝士 乳酪 優格等 或是由少量牛 奶開始慢慢嘗試 另外 小魚乾 吻仔魚 蝦米 蠔也 都含有豐富的鈣質 如果在熬煮大骨湯時加一點醋 幫 助骨頭中鈣質溶出 也可以多攝取一點鈣質 肺脹 維 他 命 D 不 可 少 在 攝 取 鈣 質 的 同 時 也要有足夠的維他命 D 幫助鈣 質吸收 牛奶 蛋 鮪魚 沙丁魚 小魚乾 魚肝油 都含有維他命 D 除了可以從食物中攝取外 其實人體皮膚 經陽光照射也可以自行生成維他命 D 所以不要 長時間待在室內或是嚴密地防曬 有時候還是到 戶外曬曬太陽吧 避免骨質流失 增加骨質密度 避免 經 常 喝 濃 茶 咖 啡 或 碳 酸 飲 料 吃 過多的肉類 攝取過多的蛋白質也會 增加骨質流失 另外 香煙所含的尼 古丁會破壞骨質再生 所以要避免吸 煙 那要如何增加骨質密度呢 規律的運動 進行一 些負重型的運動就可以了 例如 跑步 快走 騎腳踏車 跳舞等等 每次運動時間至少要持續 30 分鐘才有比較好的效果 轉載自台北醫學 大學健康快遞電子報 吃水餃要沾醬油 吃滷味也要沾醬汁 醬料 成為華人的一種獨特飲食習慣 重 複 沾 醬 料 是 指 咬 了 一 口 食 物 後 剩 下 的再去沾一次醬料 你是否曾經想過 這樣實在不 衛生呢 實驗證明 將吃過的食物重複沾取醬料 不僅會將口中數以萬計的細菌散播到醬汁中 下一 個沾醬的人 也會將這些細菌帶進自己的口中 探索 Discovery 頻道的 食物偵查隊 以 科學實驗破解人們口腹之慾背後的秘辛與真相 節 目找來分子生物學家亞當魯本博士協助實驗證明 偵查員先從 1 號碗沾醬第一次 在咬了一口食 物後 在 2 號碗重複沾醬一次 並在 3 號碗重複沾 醬二次 4 號碗則找來一群人與偵查員共同分享 結果發現 如果同一人重複沾醬 醬料碟裏的 細菌種類和數目維持和第一次重複沾醬差不多 而 愈多人沾醬 碟內的細菌數目就會愈來愈多 一群 共用食物的人 受到病菌傳播的機會也大增 節目主持人說 下次在派對上看到有人這樣 時 別 碰 那 碗 醬 料 除 非 你 願 意 和 現 場 所 有 人 接 吻 此外 昨夜的晚餐是否會變成今天的體味 答 案 也 是 肯 定 的 實 驗 證 明 吃 了 過 多 的 大 蒜 或 咖 哩 真的會讓人想要對你保持距離 當吃下大量像 咖哩和大蒜這種氣味濃烈的食物 身體的確會散發 出味道 研究顯示 大蒜比咖哩味更容易從體味散 發出來 大蒜和香料裏的精油會進入人類的血液並 通到肺部 也就是說 即使刷牙後許久 味道還是 會在呼吸中散發出來 文 鄧正梁(正梁中醫診所院長) 凡患呼吸道疾病 咳嗽 哮喘日久 症見咳喘上氣 胸悶脹滿 嚴重者口唇 爪甲 耳垂青紫 氣短不續 古稱肺脹 類似現代的慢性阻塞性呼吸道疾病 黃帝內經 中的 靈樞 脹論 中首 先提出 肺脹者 虛滿而咳喘 描繪 出 肺 脹 的 典 型 症 候 張 仲 景 的 金 匱 要 略 中提出 咳而上氣 此為肺脹 其 人喘 目如脫狀 表現出肺脹的嚴重 咳喘情況 急迫地呼吸使眼睛都要凸出 來的樣子 晉朝的皇甫謐認為咳喘嚴重 的 肺脹者 肺俞主之 亦取太 淵 太淵就是把脈 的地方 屬手太陰 肺經 肺俞在第 3 胸 椎 旁 都 是與呼吸道 有關的穴 香港大紀元覆蓋面 道 針刺下去 瀉實補虛 可治咳喘 肺脹誘發 最常見的原因是外感風 寒 肺 氣 不 能 宣 通 肅 降 導 致 嚴 重 咳 喘 肺脹通常是疾病日久 病邪容易深 入 如現代所說的慢性支氣管炎 哮喘 病 嚴重的導致心肺症 肺氣腫 呼吸 衰竭等 X 光片檢查可見肺部容積增大 X 光片曝光黑度較高 血氧分析可見缺 氧 嚴重的有二氧化碳酸中毒 治療上最 重要的仍是對症治療 如風寒外束要宣肺 散寒 化痰等 清代名醫李用梓在其所著 證治彙補 中提出肺脹治療總結 肺脹 而嗽 或左或右 不得眠 此痰挾瘀血礙 氣而病 宜養血以流動乎氣 降火青皮挾 痰藥 實者白芥子之類 在後 以二陳湯 加南星 香附 青黛 青皮 薑汁 血礙 氣作嗽者 桃仁去皮尖 大黃酒炒 薑汁 丸服 治嗽多用生薑 以其辛散故也 痰 因火動逆上作嗽者 先要先去病根 此乃 收後藥也 咳 喘 患 者 平 日 應 注 重 保 養 不 輕 易曝寒 不食冰冷 應天候適時加減衣 服 一有症狀 趕緊隨症治療 喘咳嚴 重 不能平臥者 可加上氧氣筒增加血氧 濃度 如此方能夠有充足的休息睡眠 痰 嗽是咳喘關鍵 一定要加強化痰消炎 待症狀平復 方可稍減藥量 若見爪甲青 紫 呼吸抬肩 動則氣促者 應趕緊送 急診室急救 待急性發作過後 再慢慢救 治 Ș ʀᖛᢜⰷἷटᑙ 上水火車站天橋 Ș ఉᢜⰇἿᱻ टᑙ 粉嶺火車站百和路天橋 Ș ञࡊʑ ఫ ⅶἿ ㄇණᮝ ם 大埔中心巴士總站對面恆生銀行門口 Ș ञࡊ ᢜⰇἿ ӛ ם 大埔墟火車站各出口 Ș Ҁቁ Ἷ ҀቁἿ Ҁቁᄞ / ಐ ם 元朗西鐵站ă元朗站Ą 元朗教育路/千色店門口 Ҁቁヾ ⳬ/ञ /ᆣଭ ㄇ 元朗青山道/大棠路/星展銀行對面 Ș ट๔户ⱀ Ἷ 天慈淋輕鐵站 ट 户/टණ户ʠ 天澤淋/天恆淋之間 ट Ἷ ट ఫ Ἷ 天耀站和天湖路巴士站 ट ⱀ Ἷ 天耀輕鐵站 Ș ञሳ Ⳑ ҝߤटᑙ 屯門大會堂ă連接屯門鎮公園天橋Ą Ἷ 屯門西鐵站 ⱀ Ἷ ద ㄇ 輕鐵屯門站ă差館對面Ą ನἿ 屯門兆康站 文 老 醬舖 TheEpoch Times 重複沾醬 細菌相連到天邊 素食的朋友可以選擇植物性的鈣質來源 包括深綠 色 蔬 菜 芥 蘭 莧 菜 九 層 塔 等 等 豆 類 相 關 產 品 以 及核果類 黑芝麻 如果無法從天然食物中獲得足夠 的 鈣 質 有 人 會 選 擇 鈣 片 來 補 充 但 是 要 注 意 標 示 鈣質每天攝取的上限為 2,500 毫克 避免攝取過量 如果發現所列選項幾乎都有 小心 骨質疏 鬆可能已經悄悄跟在你身邊了 就讓我們從日常 生活著手 一步一步來預防骨質疏鬆吧 Ș ⒈ኟ Ἷ B ӛ ם 荔枝角地鐵站 B出口 出口 Ș ઐ ἿB A/C ӛ ם 美孚地鐵站 A/C出口 A/C 出口 Ș Ἷ D ӛ 葵芳地鐵站 D 出 D出 ם ദ ᚍ 口ă往葵涌廣場Ą Ș Ἷ ᚍⳬटᑙ 葵興港鐵站 ă葵涌道天橋ą ⱇߣ 葵興光輝圍 Ș ᛖᖛ ἿA2ӛ ם 深水쨘地鐵站 深水쨘地鐵站A2出口 A2出口 Ș ठઈ Ἷņ ӛ ם Ň 太子地鐵站 警署出口 Ș ᆈ Ἷņ ʑ ӛ ם Ň 旺角地鐵站 銀行中心出口 Ș ᗴᰜ Ἷņ A2 ӛ ם Ňņᆣቅɺ ߈Ň 油痲地地鐵站 油痲地地鐵站 A2出口 星期一至四 A2 出口 星期一至四 Ș ᄦ Ἷņ A ӛ ם Ň/ ߡ 佐敦地鐵站 佐敦地鐵站 A出口/裕華國貨 A 出口 /裕華國貨 Ș ञߣᢜⰇἿ C ӛ ם 大圍火車站 大圍火車站 CC出口 出口 Ș ᗤ ᅘࡆఱ ఫ ⅶἿ ヅፊ ם 沙田新城市廣場巴士總站ă電梯口Ą Ș ञણᢜⰇἿ ఫ Ἷӛ ם 火炭火車站ă工業區D出口Ą Ș ㄤ ㅳમ户 ם 大學火車站ă巴士站出口Ą Ș ଊᗤ ه Ἷņ A1,B1,B2 ӛ ם Ň 尖沙咀地鐵站 尖沙咀地鐵站 A1,B1,B2出口 A1,B1,B2 出口 ଊቺņថ ⳬ / ρⳬ ᮹Ň 尖東 漆咸道南/金馬倫道交界 ଊᗤ ه टᆣ ㆊ 尖沙咀天星碼頭 馬鞍山頌安淋口 Ș九龍塘地鐵站 ʪ㕻ࢤ Ἷ F,H ӛ ם 九龍塘地鐵站 F,H F,H出口 出口 Ș ㆊⱀ ఫ ⅶἿ 屯門碼頭輕鐵巴士總站 㓳ञˢ Ἷ A ӛ ם えⲖ Ș 黃大仙地鐵站 黃大仙地鐵站 AA出口附近 出口附近 Ș ᐪ ߤ/મહ户टᑙʀ 置樂花園/安定淋天橋上 ḂᢜⰇἿटᑙ よⳬఫ Ἷ/ డञણटᑙ Ș紅磡火車站天橋ă隧道巴士站/理工大學天橋Ą Ḃ ˁ ⳇ ם 紅磡戴亞街交通銀行門口 ᆣቅ߈ Ș ヾ ನ户ʷቅఫ Ἷ ă星期四ą 青衣長康淋二期巴士站 ヾ ᑨ Ἷ/ఫ ⅶἿᅣ 青衣機鐵站/巴士總站旁 S1 ᑨ ఫ Ἷ S1 Ș 機場巴士站 東涌地鐵站 A 出口A ӛ ם A出口 ቺᚍ Ἷ ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ Ș馬頭圍道/土瓜灣公園側 馬頭圍道/土瓜灣公園側 Ș 鰂魚涌地鐵站 鰂 ᚍ ἿAA出口 A出口 ӛ ם 鰂魚涌地鐵站 北角地鐵站 B1出口 北角華豐國貨公司 Ș ռ ߡ ҝ 炮台山地鐵站 B出口 Ș 炮台山明星酒家 一三五 中銀 二四 ᢼ ש ᆙᆣⶮ ņɺɿʽňʑ ņʷ߈ň Ș ⑸ᢕ Ἷ A ă往南豐中心ą ӛ ם ദ ʑ 荃灣地鐵站 A 出口 A出口 荃灣大河道天橋底 ⑸ᢕञᗯⳬटᑙಎ ă富華中心ą 荃灣地鐵站 B B出口 出口ă富華中心Ą ⑸ᢕ Ἷ B ӛ ם ʑ 荃灣德士古道天橋底 ⑸ᢕ ⳬמ टᑙಎ 石塘咀至堅尼地城 Ș ᵲࢤ ه ଛ ࡆ 上環地鐵站ă永樂街出口Ą Ș ʀ᭔ Ἷ ᖝᐪ ӛ ם 中環地鐵站 K 出口 K出口 Ș ʑ᭔ Ἷ K ӛ ם 中環地鐵站 A,B A,B A,B出口 出口ӛ ם ʑ᭔ Ἷ 中環地鐵站 C,D C,D C,D出口 出口ӛ ם ʑ᭔ Ἷ 中環遮打花園 通往長江實業中心 ʑ᭔⳽ ߤ(ⳇദ ᖶ૪Ꮘʑ 出口 ӛ )ם 中環皇后大道中100號 ʑ᭔ ञⳬʑ100 中環畢打街 ʑ᭔ᯃ 2012/02/ /02/ /07/29 銅鑼灣時代廣場 銅鑼灣時代廣場 Ș ᢕᆹ 銅鑼灣地鐵 銅鑼灣地鐵站 ᢕ ņe E出口 E出口 ӛ ם Ň 銅鑼灣地鐵 銅鑼灣地鐵站 ᢕ ņf F出口 F出口 ӛ ם Ň Ș 灣仔行人天橋 人民入境事務處 ᢕ ːटᑙņːᖁҘ ʶՖ Ň 灣仔地鐵站 莊士頓道出口 ᢕ Ἷņ ㅺⳬӛ ם Ň 金鐘東昌大८天橋 Ș ቺᆗञ टᑙ 金鐘太古廣場正門口 ठ מ ᔌ ם 金鐘地鐵站 C1出口 C1 出口 Ἷ C1 ӛ ם 香港仔新光酒樓門口 Ș ᅘ ⶮᐵ ם Ș土瓜灣落山道近漢寶酒樓 ᢕ ⳬⲗឤ ⶮᐵ Ș觀塘地鐵站 A1出口/近馬會診所/政府合署 ࢤ ἿA1 A1 出口/近馬會診所/政府合署 ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ Ș國泰大樓通往觀塘道410號行人天橋 ߡᘣञᐵⳇദ ࢤⳬ410 ːटᑙ Ș牛頭角地鐵站 ᧅㆊ Ἷ BB出口 隧道內 B 出口 隧道內 ӛ ם ņよⳬҙň Ș九龍灣地鐵站 ʪ㕻ᢕ Ἷ AA出口 A 出口 ӛ ם Ș將軍澳坑口地鐵站 Ⰺ᠑ࠉ ם Ἷ AA出口 A 出口 ӛ ם 將軍澳景林淋出口 Ⰺ᠑ᇓኚ户ӛ ם 將軍澳寶琳地鐵站 Ⰺ᠑ ᬅ Ἷ 將軍澳地鐵站 A A出口 出口 Ⰺ᠑ Ἷ A ӛ ם

13 客戶專頁 B5 ᱸ ञ Ҁ ب ᄓ ኞ ɺ હ 分類廣告申請表 刊登類別選擇 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容 標題 4 字 內文 36字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 四倍廣告位以上請賜電另議 3. 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 4. 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 3 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $60 若中途停刊 恕不退款 也不保留寬限期 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 買 車 賣 車 1. 醫 藥 保 健 2. 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 刊登手續 各 類 徵 求 各 式 服 務 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 直接存款 渣打銀行戶口 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 新界荃灣 白田壩街23-39號 長豐工業大廈1301室支票付 款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 1. 風 水 命 理 尋 人 服 務 客戶資料 1. 客戶名稱 2. 地 址 3. 電話 /手機 4. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 工 程 裝 修 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 刊登分類廣告每格每天 60 元正 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 天 鋼 琴 服 務 截稿時間 逢星期一至五 下午六時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 日 寄出支票 存入款項$ 清 潔 服 務 投 資 商 機 廣告熱線: 傳真: 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 Nj Nj㬓 ᅘ ջ ഺʶ Ꮘᅘ ջ घ౺ ೮ 㧪 ᇑክ ഊಙផ С Ӭ㙙Շ㐌Ꮾ 〆 㢏 ᑀ ཡ ⴉ # ㊹ ъ ʃくⱨⳍ ᓝᄲ ሷา ヅ AMY ᤛ З Ѽ ༳ П ᨇ Հ 㧪 ᇑክ Ղ С ᦕ 㢏 Ꮾ 〆 ᥤ 㢏 ᦀ ݧ 㐌 ⴉ ⅈೠ 㧪 㥘㐋ೠ ᔿ㠌Յ Ꮾ 〆 Ճ ᑀ ᕁ㞖 ᑇϾ ኄജᶭ ࠁ С 㫡ㄾ こഅӬ㙙Շ㐌 XXX TU EFDPSBUJPO DPN㢏 㪈 㐌 ⴉ ㆳࠁ ផՃ Ᏻ〆 ڈ ᑶ ᣟ Ͼːᡟ Ᏻ ҳ ᶣ Ḉ 㞖ҋ ڈ ᨾ༤ ৩㣐൨㐌 ⴉ 㡜 㦝Ḉᆳ 㐇 ॽ ជҋ ᗩ〤㢏 ή Ḉ ͻ ತ Ḉ Ⅷ ℷ ച ۶ 㐨 ଐ 〆 㔝ᰑ 㦝㥣ℹ 㩂 ᆪ ڈ ൧㞖 㢏䡃䡆䡉䡉Nj䡂䡄䡁䡉 ኝ㥹㉕ ڈ 㸩㞏ᦀ XXX DVUFZCC DPN ᒆ 㢏セ ᒘ ᓡ 㠘 ⑻ ᑉ 䠽ᢏ ՁΨǍᕞ㠚 ᕁ ổ⑻ᆠ㡶 ᆠ䠽ㄆઽЙѾ ၐ ㄆ ᵊ㦥 Ⴤㄆ㞏 䠽 Ǎぴ 㢏 ᆄ 㶌 㱋 ᑀᕺ㱌㱋 ⴉᕞ㠚 Ὠ ጕ 㐂 ጕNj㐂 ᕃNj ع ː⒀ཅ ಚеᕅ ػ ᰣᏧണ㆒ ㆒ 㞖 Ӭ 㢏䡃䡈䡉䡉䡁䡁䡈䡅 TRI V ITA ຝᘧᐖ Շ ᅿ⑻ ᔵ Й㡒㦥ࠉ Ꮷ㆒ ぴ㢏 䡊䡄䡆䡊Nj䡉䡅䡃䡄 ᇣNj Nj ᦢ ሃ 㝀 㘶 㘁 ሃ ᅽ ڐ ᇑክ ࠁ ഊಙផ Ӣ 㐶 ہ ল ӬՇ㐌 ᕷ ᇑክ XXX ZM IL BE 䡊䡄䡅䡇䡂䡊䡄䡉 中醫疑難病專家 紅磡 ဠ㘒 Յ 針灸 整脊 跌打 ( 頸椎 腰椎 內外全科等奇難雜症 療效顯著 一次就輕鬆 屬美國 澳洲直銷會員 遵守嚴格標準, 發源於北美 已行銷世界 14 國 將於 10 年內達到百國 在家從事國際行銷 數百萬 TriVita 經營者體驗了居家經營 成功的喜悅 TriVita Β ήᏧⲗ ޠ ۸ 㞖Ꮷ ㆊߣⳬ 60 Tel : 㥘 ጕ 㐂 ጕ Nj Пᕷᐬ㐂 ॻ NjNj 㩀 Ձ ኂ ќ 䠼䠳䠹䠼Nj䠺䠼䠷䠷 㠤 ӤNjҫ ᕃNj ع ᤍ ഥഥᒬ㞥ഥഥ 㔿ଛ 㗻ࠁ ޠ 㧕 ڑޠ 㞝ⅈ ⅈ ᆄ ⑹ ᆞ ῨЗ Ꮵⴁ Յ Ꮾ ㆎΦ㞏 ᨃ உ ᢏ ՁΨ ৩ ১㐌 ⴉ& 㠚 ഋᐂᑀ ổ⑻ᆠ 㞥 ㆒ 㔝ḕ ᦗℚ ᢏ ᑶ ༤ᖎ㐌 ⴉ ផ ㆌNjㆲ ㅿNj ޞ г ᇉ ⅆ ᦀᱽ ⒕ ⒕ᖮ㥹 ঐ ޠ ᕁႺ 㢏䡃䡅䡃䡇䡆䡂䡅䡉 㢏 䡊䡁䡅䡃 䡁䡃䡆䡄 Ꮾ ㆎΦ㠚 XXX UJOH PO DPN XXX UJOH PO DPN ᕓࠁ ផ ൦ 㷪 ᴽ 㧬ḕ ಚᐖ ڂ ᐅㆎᆄ ːᇋЙ〇 ޠ ήണୟ 䡊䡄䡃䡅䡅䡁䡂䡉ᨅ Nj መNj 㫟 㡷 㬗ⱹဇ ೠ ع ぴС ບҕ ບ ぴບҕ ಳ ۰ ځ Njᕑ ᒼ ᆱ ບҕ 㢏 Ỷ ঈ۸ 㢏 ᖯണୟ 䡊䡃䡉䡇Nj䡁䡈䡁䡉 䡃䡇䡁䡄䡂䡈䡈䡁ᨅ ೠ Л Ӥ ҫ ㅹNj ع ЛNjㆍ 㥔Njㄙ ᕃNj ع ԥᕌ㈡ᨤመ ജ ԓ ㆥ ᐿ㔺ⳤ ڙ ҭ Ϛ Ճ ᕁႺ ぴ㢏 䡃䡇䡁䡈Nj䡁䡆䡆䡆 ৩ॻ㝂# ٥ᦐࠁ ផ+ 䡊䡂䡆䡇 䡁䡁䡁䡈 㞥ᆠ Сᑀ᪄ ㅻ Վ㷹Ճ ڦ ۸ᶭ ᕁႺ ڈ 㢏 䡇䡂䡂䡁䡈䡆䡅䡁ᨅ 㫡 ບ ぴᕁ 㫡 㫡 㬕 ⱻ㬙ᑶ ځ ε ບ䠽ᕁႺぴ 㢏 ບ䠽ᅆӲ ε ᕁႺぴ㢏 ᕷണୟᨅ 䡇䡁䡄䡇䡉䡊䡁䡃 䠽,, 䡃䡄䡄䡃Nj䡇䡇䡈䡆 㶌NjണNjୟ Ωᐈ ݑ ᨅ ԧᕎ ᕑՆᒼ ۰ᕁ ل Ể 䡊䡆䡉䡇䡂䡇䡁䡁 ๑ᕺ 㢒こഅ۸㣚ᕁ〇ᔵ ᣝ ː ᣝᡟ ണᒬ ᒬ㞥۸ 㐪 ᕁႺ ᒼ 㢏䡊䡈䡇䡉Nj䡃䡇䡂䡄ᖯ૦ ച 㠩ҳ ع લ ປ Ꮵ 䠽こН䠽 ኄ䠽 ບ 䠽 ജ Ꮷຝ ⴃ Ͳ 䠽 ሕᡞ ж ᡞ䠽㪨䠽 䠽 ҵ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ ㆁᡳ Ǎ அ䠽ㅻ 䠽ゐ〤䠽ᅿ Ꮷ㆒Ǎ ш ૬㊸ 㩂 Ⰷ 㠫 Ỷ ᙘ Nj Njߪ Ꮾ ㆎΦ ݧ ⅈ㐌 ⴉ ᑶ ᨺ 㟹 ॻ㝂૦ಓ$ 䡊䡁䡉䡃Nj䡁䡈䡉䡊 Nj Nj ޱ Ꮷ ᑀ 㓶ᖴ ᙸҩР ᨩ ⴉ 㩐㥹 ᨾ㐌 ⴉ ജ ㄆ nj ㆒ 㔝njḕ ᦗℚ 㠚㆒ḡ႓㢏 㸩 ל 㐌 ⴉ ᨾ ↅ ځ εⱻԓ ۰ ᑨὅЙѾ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 䡇䡇䡉䡊䡂䡁䡃䡃ᨅ Ⅹ ḡᏳ 㢏䡊䡆䡆䡈䡁䡂䡆䡁 ұ ଐ 㔛 㓒 ሹપ ℚ ⲩℚ Ꮺ ᗩ〤㢏 Ⳇ ᢜ ۻ ၡ 㫡ㄆ Ꮾ 㔝 ᆠ〦Ψ㨿ᕀ ڊ ㆒ 㸩 ૦ಓ㐌 ⴉ ផ㢏 ᑇϾᨃ ط 㞥 ᒼ ⅎଛॻᑇ 㢏 ᨾ ↅ 㑐ࠁ 䡄䡁ⴉ Nj Nj൦ 㞍 Τ 㫶 㸯 㦱 Φ ㄛ ࡒΦ㡶Φ ۸ Ӭ㙙 ᕁႺぴ㢏 ૦ ݰ ⒀㦱 ഓॻ ᖯ NjӬ㙙ḡ ജ Nj ၁ ᕓ 䡊䡆䡃䡉䡇䡆䡈䡈㶌ᨅ 㢏䡊䡁䡂䡇䡅䡄䡈䡊 ひ ᡊဇひ ε ᵷᆪ ᅆՁе ᕁႺぴ㢏 ᨅ 䡊䡅䡃䡅Nj䡊䡊䡊䡂 㠚 ЙѾ タ ᴒ㢒 㫡ᢏ ᑀ ᤏ 㧕 㢏 ᔿႸひ㢍 䠹䠵䠻䠼Nj䠴䠴䠹䠳 դ ॹ ᐾ κ ስ 㬙ⱻ 㞏ᦀ 㧕 ޠ ᇋⅈ NjണNjୟ 䡊䡆䡂䡉䡈䡊䡄䡈 㠘 ᐡ ޱ ᙚ 㠘 け 㠘 㢐 ؼ ὃ γ ځ Φॻ ᕁ ሚ ॻ㝂۸㞏 Ϛ ۰ 䡆 ˑ 䡄ផ ۹ ᆠ ԧ Φᕁ ᗙ 㢏 䡊䡄䡅䡈Nj䡅䡅䡈䡉 㠦 С㘃 ᆪካ 㐻 nj nj 㟹 䠽 ㆒ ᗩ 㢏䡃䡂䡅䡃䡄䡃䡄䡉 㱽 १ 㠘 ಽ㐋 መNj Nj ജᶭ Շ ҩр ㆒ 㞖 ༡ ᆠᢏ XXX TFMFDUGVSO DPN መひ ڡ ಱ Nj Nj 㥨 ٱ DŽ㘁 Ձ DŽ ഊಙផ ༡ ህ СἙῇ ݰ ᘫ 㟹 Ἑῇ㞖 㸩 ᵊ㐌 ⴉ" ᎌኙ ᰍ ㆊᇤȮㆊᰍ А ᛧ Ṙ ṒЗ ぢぬ ᄮ ː ᎌᒑው ಙ ⴆ ᰍ ҩ ҩ ಉА ᗶ᱗ Ȯद Ȯ ҩ NLP ד Ớᯝザグ ው : Յ ҧ О ḟ ٱ 㪒ҧО ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр ڣ 㢏 ᐣӲ ޠ XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ᛖଶ ᝄⳇ 㦯Nj ݢ Nj ບ ڂ ജ 䠽 ᾂ еշ Ցᶭ nj ህnjеԙഅӬ ᰙ䡇䡁䡊䡇䡇䡅䡈䡉 Nj Nj㬗 ヅ ᮝ ໞ Ễ ːⰿ ចNj Nj Ѽ㐋 ೠ 㸧 㠘 ᬕ ᓬ 㠘 㥘 㠘 Ⴢ 㠘 Ⴤ ਅ㔿ㄆ 㠚ᑨᆳ 㿡ᐂ ᨉ ୠசᕁ ཅㄆ 㠚ԓ ᕅ ᓼᆳᕁ ݧ Ⴤ Ꮷ㆒ ૦ಓ㐌 ػ ㄆઽ Ꮷ㆒ḡ ᕳឱ XXX ⴉ ಙផ㒹 ᢏ 〦Ψ XXX MPLTJOLVJ JZQ DPN 㔝㠚㢏 ৩ ᖴ 㐌 ⴉ 㒄NjຽNj㓕 ᖛԽᄊ ᄞ ΎϨʑ Nj ᕃNj ع ᔎ ᆞ, ʃト, ʃトಝએŋ ᮟ ٴ ҝ ʑȯ ヅ ᖛ Խᄊ တ ᥨ ϝ ᄊಬဘಬ ᖛᾼΔ ㄇ ജᶭ nj nj С 䠽ҩР ᗢ 䡌㘃 ᨦ 㘸㞩 ᴒ㥜 ː⒀ཅᕅ ػ Ǎ 㫡ㄾ XXX IGFOH DPN IL 㸩ᑀ ᄊ ⴉॻ 㢏 三十多年資深名老中醫主診 全美百大直銷公司 ᖣ Ἴ Ꮘʙ aa મ ᖛヅ aa ㄼ 㧪 ᇏካ Հ П ച ᦓ ᖌ ᑴ П 㡣 Ս ҧ О Nj㦛 ᏥNj መNj ဇ 㢍 ᥤ П ಳ njᇒ 㫡ԓ ぴᥦ С ᇒ ບ䠽ಳບ ぴ㢏 ひNj ل ᑫ ᑶ ځ 㢏 䡇䡄䡆䡈䡆䡃䡇䡁 ᥤ Nj NjП ᇑክ 㢏ᦕ Ꮾ 〆 ᕁ 㢏 ᇑ Ճ ᦕ Ճ ᇑክ С ᦕ ᕛ㘃 С ክ ണ С 㘃 㢏 ؾ Ӭ 㙙 ḡ 㢏 Ꮾ 〆 㢏䡊䡉䡂䡂䡊䡉䡈䡄 Ӭ㙙Շ㐌㢏 ᕛ ؾ ህ ؾ 㢏 䡊䡇䡃䡊䡇䡄䡃䡃 㫡ㄾ 㢏 㩐㥹 㐌 ⴉ ᦐ㐌 ⴉ# 䡇䡇䡃䡂䡄䡇䡊䡆 NjNj ΩᐈѦᓓ ⴉ' ߡѭ ΎϨ ٴ ᮟ ٴ ٴ ɺᙟ ᣃ Ӱ ぞ ᆪ 㥈ច ଙ ᆨ ናജ Ӳບᇒ ಳઽ ᾂ Ể ཅ ኯᆪⅈ ث ԧ だ ٥ ځ 㩐㣽൨ ᣝ ಳス ж ᆄ ಳᅿ㬙ᏧՁ㢏ᖯണୟ 㥊ជᔽԓ ល ४㬕 㢏 ᙜ 䡇䡇䡃䡇Nj䡉䡂䡈䡉 䡊䡅䡊䡂䡅䡃䡁䡉 䡊䡇䡄䡊Nj䡆䡁䡅䡂 บ న ː ᄊ Ϩನ ʏ Ử ܜ ŝ experience wellness ב ㆅ ᕀՁ ᕁ 㫡ᵷᆪ ॽᖎ е ػ Ⱁᖳህ ㆁᒼ ڂ ᒬ ԧᕎ ԓ ཟ 㔿 Ψ ԧᕎ ᵷᨆ ㆁՈ ε 㸩 㞝 㢏䡇䡊䡅䡆䡃䡊䡆䡃 ൧㞖 ᕁႺ㢏ᕷ ᕁႺぴ㢏 㠦 ᕁႺぴ㢏 㶌 ᙘNj Nj 䡊䡃䡁䡈䡅䡁䡁䡃ᨅ ƽːո 䡊䡅䡉䡉Nj䡁䡇䡂䡅 こ ᇒ ڈ ؾ Ѥⱻ㔿㣜 ව ځ εǎ ᨅ 㢏䡊䡁䡄䡁䡉䡉䡉䡃 ᶛ ³,QGHSHQGHQW 7UL9LWD $IILOLDWH 0HPEHU 'RXJ DQG 3ULVFLOOD 6PLWK ሓ㥷 ㅿᗠ 㫟 ᔰ ᥤNj ᕃNj ع ᦓ Ꮾ 〆 njᇑክ С njӭ㙙շ㐌 㢏 ൧㞖 Ճ ᑀ ㆒ Ӭ ㅻ 㔿㑎 ផ# 䡊䡃䡉䡃Nj䡇䡊䡄䡅 Njಱ መNj ᇑክ Ղ Сːᙯ㸩 Ӡ༳ሃ 㝿 ᇑ 㝂㞩㘸㞩ኁ㞩㘃 ᕅ ػ ۰ᕁᘨ㡲ⲡ ޠ 㝂㘸ᡌᦐ ⅉỴ 㥊 ㄛᕁႺぴ ᑀ ԧᕎ Н " 㢏䡊䡆䡉䡈䡊䡊䡅䡅 㶌 䡊䡂䡁䡄䡉䡁䡊䡉 㢏䡃䡇䡊䡉䡄䡈䡇䡂 ᑿ П 㔛Njⲧ ն 㞥ᆠᦕ NjണNj Nj ᑀ ᕛ 㘸 ㆒ 㞖 ഽӬ㙙Շ㐌 ҩрᏮ 〆 ᢏ 䡊䡇䡇䡉䡈䡁䡇䡄 ЗNjѼ Ӭ䡇䡉䡉䡉䡇䡁䡇䡂 䡇䡃䡃䡇䡈䡆䡊䡆ヲ Ⴢ 㕇 ҳ 㔝ổ㞖 ᑇᰑ 㞔㝳Ḇ ԥ ᕌ 㥢 䡆䡄䡅䡂䡂䡅䡃䡃 䡇㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 䡃䡅䡈䡂䡁䡁䡁䡈ᕷᨅ ڂ С 㫡ജ Ղ njᑊ 㥢 ㆒ 㞖 Ӭ ㆒㢏 ३ 䡋888 1,- ), ᦀ Н ⴉ㢏 䡃䡇䡊䡉䡉䡃䡁䡉 П ٿ ૬ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ ບ䠽ഥഥ 㫡 㦂 ط Ͼ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ۸䠽ᑨⱻ ۸䠽 ۸ 㞖 Ᏻ ၁ᕑ ᒼ䡊Ոᕑ䡊ᒼ ᕁㆅ 䠽ᕁႺぴ㢏 ࡐ ЗѼ ᑨ ὅㄆ 㫡 ᑨ ὅㄆ ሗⱻ㔿㐍 ԧ Ճ Ց ۸ᕁႺ ЙѾ ځ ぴ㢏 ぴ ৩㥚ആ㐌 䡃䡅䡊䡃䡊䡉䡈䡊 ⴉᆄ㢏 ᨅ ഝ 㠤 ᔾ ᾢ ഝNj ᕃNj ع Ⴢ ஃ 㡦 ᑇ ヰ ᨉ Ꮾ 〆 こН ᔽ ᐮ അ Ḥᆪᅿ Ỳ㬙 ᕓ ᨃ ط ክ ۸ 㣌 ᑶ 䡂䡒 㐍ࠁ 䡊䡁䡉 ᐒ Ճ Ѿ 㢏䡊䡃䡆䡃䡄䡄䡊䡇 㢏䡃䡄䡄䡃Nj䡁䡄䡇䡇䡀䡃䡄䡄䡃Nj䡁䡄䡇䡆 Ꮵ 㐨 ഝ 㬗 ᕜ 㥊 ᨩ ᔸ ᣜΨ ಛ ᭋ ୟᕀ ട ၐὓ ᑶ 㠚 ಙ㢏 ଠᕁ Սᨺ၁ ᆄ 㢏 㢏䡊䡅䡆䡄䡆䡆䡈䡂 κNj ع ڒ ව䠹ണᾧઽ䠺Ճ പᦀ ݧ 㵦 ᨩᓎ 䡂䡉 㜮 ഊಙᆠ 㧳 ᢏ Ꮷ 㐖 ؽ ㅏ 㢏۰ ᅿ⑻Շ 䡊䡅䡉䡅 䡉䡆䡆䡃 䡄䡊䡈䡂䡆䡁䡁䡃ᨅ ਯNj Nj ⅈ ೮ ॹ ᢏ Ꮽ ḕ ࠁ ΦΨ ༡ᆠ 'BY Ḋ㥹 ⴉ# 1天 10天 20天 60天 120天 $60 $280 $480 $1,260 $2,160 ฒӤȳञ Ҁᆹ ȴ ب ᅺ ԽӤȵ ӽ ʀℐȶ ሩ ᄓ ሩ ञ ሩ ϊ! ed ӽ ʀℐ ب ᥖℬŘ З Ř ist er THE EPOCH TIMES

14 人生感悟 B6 雨中的韻白 雨中的 韻白 文 耘田 圖 Fotolia 很難想像會有那麼一天 甚麼事情都像出了差錯 我卻沒有搭錯 公車 也沒有在不該下車的地點下車 我的日子明明一如往常 我準時放學回家 一開門卻看見空無一物的樓房 除了我的東 西 其他人的物品全都消失不見 他 們 是 其 他 人 嗎 他 們 是 帶 我 來 到 這 世 界 上 的 人 他們叫做我的家人 卻一聲不響地離開 拿走所 有關於他們曾經存在的證據 包括相片和任何味道 彷彿用一場雨的力量就輕易地洗淨了我和家人共同生 活過的痕跡 然後留下一片新生的草地 我的家變成 草地 我躺在那上面 於是日子一樣地過著 好像從 來就沒改變甚麼 那是一段極為片段的記憶 關於我父母從我生命 中逃走的那天 後 來 我 和 另 一 個 人 住 一 個 被 我 喚 作 姑 姑 的 人 她的丈夫長年在國外工作 就只有我們兩個人 一個女人和一個女孩 我們表面上照舊過著各自的日 子 但冥冥中就是覺得有些東西正在變動中 一些極為渺小的事物 像雨天的蟲子因為外面的 濕氣太重 所以根據生命本能 那些脆弱的蟲子們 牠們必須設法爬進屋內 但一切都不會太明顯 那些 只是在地上爬的蟲子 沒有翅膀不會飛舞在我所能見 到的範圍內 所有緩慢地改變就像蟲子爬行般 爬 在我和姑姑之間的最底處 慢慢地爬 持續在最陰暗 的角落中爬行 直到外面的雨越下越大 就是這麼一個大雨逐漸會沖垮所有東西的天氣 這世界彷彿只剩下一間屋子 我和姑姑坐在裏面 我 一直注視著外面的變化 但姑姑卻一直看著月亮 可 有時候 我懷疑她究竟是不是在看月亮 因為很多時 候是看不見月亮的 但姑姑就是一直往外看 看得入 迷 看得雙眼發光 看著看著 姑姑的臉就像月亮一 般 朦朧地散發白光 猶如冰涼如水的空氣在姑姑身 邊擺盪著 常常都是這樣 我在廚房喝著我的紅茶 姑姑在 大包信 客廳看著外面的月亮 手裏總是拿著一些泛黃的書 籍 各個封面都有半個手掌的汗漬痕跡 像不需要被 打開 她只需要這樣握著 直握著 彷彿就能真的讀 到裏面的故事 也許基於好奇 我會問姑姑究竟在看甚麼 問第 一遍 問第二遍 第三遍 而姑姑通常都是很慢很慢才注意到我的問題 像 個老人家一般 她會皺皺眉頭 然後就像剛從遙遠的 回憶裏醒來一般 微笑地看著我 所以我只好自己去判斷 從那哀傷的語調中 先 是解離然後分析 接著將話語搗成粉末 加點水 然 後重新分析出姑姑話語背後的結晶 姑且得出以下的 結論 1947 年等 1948 年的來臨 有人的時間已經遠 去 有人的時間已經凍結在某個時空裏 再多幾個十 年都沒有意義 是誰的故事從耳邊飄去 有３Ｄ電影 的時代 有藍光的時代 有平板電腦的時代 少年 沒見過的時代 有人見了也不想理睬 故事在很久以 前 在只有一個人的房間裏 那裏面該有甚麼樣的東 西 我 聽 不 懂 前 半 部 只 知 道 1947 年 是 姑 姑 的 生 年 然後感覺姑姑是在說有人早她一步離開 然後是 關於房間的部份 我自己跨過那月光下的謎語 逕 自往姑姑的方向走去 一瞧 原來是 自己的房間 當時正躺在姑姑的手裏 於是日復一日 我和姑姑都是這般進行對話 她 唱她的韻白 我問我的故事 我看她逐漸在歲月裏老 去 她看我以外的事物停留在某個時空沒有變動 但 我們的生命就是這樣被繫在一起 就像下大雨的時 光 總是會把一些人莫名地困在一起 一起生活的這個女人 她是我姑姑 我爸爸的姊 姊 然而對於我來說 她其實比較像一個朋友或是陌 生人 她時常裝得很快樂的模樣 卻不許我問她為甚 麼勉強 一個下雨下不停的夜晚 濕氣緩緩滲入室內 所 以任何人說話的聲音都聽不清楚 像是處在游泳池裏 一般 我和姑姑的生活 我們所存在的屋子 我所能 意識到的一切 都直跟著城市一起浸在水底 除了我 還掙扎之外 還有那個直望著月亮的姑姑 依舊看著 窗外 沒多久 有人轉開大門的門鎖 是姑丈回來了 我趕緊跟姑丈問好 姑丈打完招呼就往姑姑的身邊走 去 他們誰也沒有作出任何動作 就這樣沉默了好 久 直到窗外的雨又加速落下 姑姑依舊望著窗外 一句話都不說 她先環顧四 周 又摸摸豪宅公寓裏的那些骨董花瓶 還有骨瓷茶 具 然後是水晶立燈 還有放在玄關邊的水晶 然後 姑姑像是一輪美麗的明月 她的臉很朦朧 邊走邊 拖 邊甩起水袖 就像要唱起 奔月 一般 雨 還 是 一 直 下 漸 漸 地 外 面 的 水 氣 也 竄 進 來 了 先是浸濕了客廳裏的沙發桌椅 然後是廚房裏的 刀具和餐具 接著水氣凝成了水珠 它們直往房間裏 去 先是姑姑的房間 水珠爬上了床 攀上了化妝 台 還 站 上 了 衣 櫃 咕 嚕 嚕 空 氣 正 在 被 壓 縮 水 位逐漸攀昇 咕嚕 在最後一點空氣被溶進水裏之 後 嘩啦啦 姑姑的房門因為受不了水壓 終於轟隆 隆地傾瀉出來 噗通噗通 灑出滿屋子的水樣珠寶然後沉落 嘩 啦嘩啦 文 Jasmine 攝影 陳霆 詩歌園地 那天和朋友一起去看電影 裏面有姐姐保護弟 弟 對付經常欺負弟弟的同學的故事 我也忍 不住想起自己小時候傻乎乎的往事 我和弟弟在一所學校上學 長他幾歲 所以儼然一副高 年級學生的樣子 聽弟弟的同學告訴我 弟弟的同桌老欺負 他 還抄他作業 我很是氣憤 去找那個女孩談了一下 讓 她靠自己的能力學習 說抄襲和偷東西沒甚麼兩樣 後來 我以為這事兒就完了 誰知 弟弟的班裏傳出一 句話 說我是個非常凶的人 雖然不是甚麼好話 但我也高 興 因為既然大家知道弟弟有個不好惹的姐姐 自然也就不 敢去隨便欺負了 那個時候 流行寫大包信 就是一張小紙條 上面不過 幾個字或一句話 比如知心朋友之間的悄悄話或者和同學道 歉的話 一層層地包起來 給對方看 原本只是很簡單的條 子 經過一層層揭開的過程 也變得有意思甚至珍貴起來 有一天 我收到一封大包信 一層層打開 發現是之前 訓過的女孩寫的 向我道歉 並希望成為朋友 看到字條上 歪歪扭扭但羞答答真誠的話 我突然有些後悔當時對她的嚴 如果 厲 於是 也寫了一封大包信 鼓勵她好好學習 並答應和 她做朋友 大包信 成了傳遞人與人之間寬容與溫暖的媒介 寫大 包信的時光一去不返 也不知道現在的小孩子們還會不會玩 大包信 但是 每每想起收到或送出的大包信 當初的情景 都歷歷在目 心中也充滿感慨 大包信的吸引人之處 正是把我們想說又羞於啟齒的話 傳給對方 所以才留下那麼多美好的回憶 如今在沒有大包 信的日子裏 也許就該把想說的話大膽說出來 讓對方感到 溫暖吧 解體黨文化 解體黨文化 之七 生活中的黨文化 五 4 大 紀 元 系 列 社 論 中共搞大煉鋼鐵 全國上下就 得 以 此 為 首 要 任 務 都 搞 土 法 煉 鋼 鄉 下 人 砸 鐵 鍋 城 裏 人 拆 鋼 窗 卸 暖 氣 管 用 土 高 爐 煉 出 來 幾百萬噸甚麼用也沒有的土鋼廢 鐵 同時很多農民丟下農活去 找 礦 煉鋼 大量成熟的莊稼 爛在地沒有收入倉 或者收割草率 而大量拋撒 有人估計四川省 拋 撒 浪費的糧食約佔總產量的百分 之十左右 當在二百二十萬噸以 上 河南省則有百分之五十的秋 糧被毀棄在地裏未收穫入倉 中共提出除四害 於是連鳥雀 都成了 戰鬥 的對象 男女老少 揮舞掃帚 敲打鍋碗 喊聲震天 工廠鳴汽笛 汽車鳴喇叭 使眾麻 雀 驚 飛 無 地 可 落 最 後 嚇 死 累 死 麻雀大減 害蟲卻大增 造成 農作物大歉收 饑荒嚴重 1968 年毛澤東發出指示 知 識青年到農村去 接受貧下中農的 再教育 很有必要 於是很多人 便熱血沸騰 數百萬城鎮大中學畢 業生告別父母 親人和家鄉 到農 村和邊疆 戰天鬥地 繼續掀起 革命 新高潮去了 實際上是接 受變相勞動改造 文 革 時 中 共 鼓 吹 破 四 舊 很快寺院 道觀 佛像和名 勝古蹟 字畫 古玩就成了打砸對 象 無數文物被付之一炬 連名人 祖墳 死人屍骨也是 革命 鬥爭 的目標 孔子 王羲之 岳飛 海 瑞 張居正 袁崇煥 蒲松齡 凡是史籍中掛了個名字的人 只要 能找著 差不多都在一九六六年中 被掘了墳 中共要割資本主義尾巴 農民 屋前屋後的蔬菜瓜果 家禽牲畜很 文 詩韻 如果天空是大海 那麼 雲朵就是天上的魚兒 如果水牛是土地的守護神 那麼 白鷺鷥就是發配給土地的義工 如果春雷沒嚇醒酣睡中孩童 那麼 急急敲窗的雨便是 最寫意的即興詩篇 連載 160 快就被割走了 有些農民人為解決 生活困難偷偷拿出些雞蛋換日用 品 馬上被作為 資本主義尾巴 檢舉揭發 這些造成瘋狂的破壞力和荒唐 行為的事 跟 黨指向哪就打向哪 這種盲目鬥爭心態是緊密聯繫的 中共在不同時期有 不同的運動 土 改 反右 文革 六四到鎮壓法輪 功 至今仍未停 止 大紀元插圖 2 為了生存或利益 而跟隨中共 指向哪就打向哪 有 三 種 典 型 情 況 先 說 第 一 種 各級政府 司法 執法 監督 機構的官員 基層職員是執行中共 政策 的工具 中共採用胡蘿蔔加 大棒的手段強迫他們就範 跟隨中 共作惡 一方面中共層層下達了硬 性指標 完不成就要丟烏紗帽 丟 飯碗 另一方面中共又採取或明或 暗的獎勵措施 用物質手段獎勵那 些違背良心追隨中共作惡者 中國 人十幾年來到處都在罵貪官 罵腐 敗 但是中共有決心和力量打壓異 己人士 民間信仰 有能力封鎖媒 體 互聯網 就是不能根治腐敗 原因就是中共需要給各級官員以貪 腐的機會 通過這種隱性的獎勵 鼓勵他們聽隨中共的指揮棒打壓異 己 鞏固政權 有很多民眾對於警 察 城管人員橫行霸道 為非作歹 都很氣憤 查一下互聯網可以發現 網民對他們幾乎沒有好評 原因就 是中共希望給這些基層人員以非法 手段 創收 的機會 鼓勵他們忠 實執行自己的 政策 在必要的 時候 黨指向哪就打向哪 比如中共開始迫害法輪功後 開始時有大批法輪功學員到北京上 訪 中共把各地上訪人數作為衡量 當地 治安狀況 的指標 造成各 地官員 警察不遺餘力地抓捕 上 訪者 以體罰 酷刑和罰款強迫 法輪功學員保證不再上訪 各單位 也是如此 常常是一人上訪 全單 位扣除獎金等等 用牽連措施迫使 人人都為了自己的利益而仇視法輪 功學員 待續

15 世界風情 B7 維京船模型 背後為在思古德留發現並拼裝還原的一 艘維京船 維京船博物館 感受丹麥最輝煌的篇章 文 攝影 吳馨 麥的船舶業非常發達 馬士基集團公司 AP Møller Mærsk 是世界上最大的船運公司 也是丹麥的首富 丹麥現代船運業的 發達並非偶然 而是歷史文化的一種承傳 其發達的航海造船技術從 維京人時代 Vikingetiden 年 就開始了 丹 維京船的輝煌 體驗維京人文化 航海技術 當中華民族的悠悠歷史步入宋朝時期 維京 人也在北歐掀起了轟轟烈烈的北歐文化篇章 維 京人時期貿易非常頻繁 經濟空前繁榮 雖然最 初的貿易是一種冒險 並總是免不了被籠罩上掠 奪的陰影而遺留下被稱之為海盜的文化 然而丹 麥人在維京時期所創立的文化卻影響深遠 而這 一切的發生離不開一樣東西 船 沒有船 人們只能在陸地上望洋興嘆 船把 不同的大陸連在了一起 船也讓人知道了地球是 圓的 諾亞的方舟救了人 而佛祖的法船那更是 要普度眾生的 關於船的故事和聯想說不完 而 在丹麥羅斯基勒維京船博物館裏 維京人的船穿 越時間的侵蝕 更能在無聲中描繪那段曾是丹麥 歷史上最輝煌的篇章 在博物館的另一頭 我們則切身體驗了維京船和維京時 期的部份生活 仿造的維京船裏 裝滿了穀物 羊毛 獸皮 等丹麥盛產的商品 身著維京時期服裝的 船員 在一邊介 紹纜繩的製作 材料的選用等等 孩子們還可以在博物館裏 學習丹麥的如納文字 玩維京人的遊戲 穿維京人的服飾 體驗維京船上的生活 博物館的一端擺放著一台原始的織布架 維京婦女 正在編織著羊毛帆布 在丹麥看到很多帆船 那尖尖的三 角 輕盈美觀 我一直以來都認為中國的四方帆布非常獨 特 而如今看到維京船的帆 也是四方的 羊毛帆布必須非 常緊密 編織完畢必須塗上油脂進行處理 以起到防水的作 用 看到 維京婦女 認真編織 一絲不苟的樣子 我的腦 海中浮現出遊子身上衣 臨行密密縫的中國母親 船隻出海遠行去冒險 讓人充滿害怕又滿懷激動和興 奮 如今的我們有了飛機 世界也早已成了地球村 唱著 漂 洋過海來看你 的歌 是如此輕鬆美好 但古人那時卻是一 無所知地去冒險 想要去了解另一個世界 而這很有可能會 帶來生命的危險 念及此 我想起了鄭和七下西洋 雖然航 程中也時有戰爭和人員傷亡 但看看南洋地區後人為他修建 的廟宇 就足以為先人們冒死以商品達致交流 進而開創歷 史 改變世界的壯舉而感動 維京人又何嘗不是如此呢 據 說 時至今日 在蘇格蘭還有一部份人說的語言和丹麥語相 差無幾 博物館除了介紹船隻和維京人的文化外 還有丹麥的航海技 術 丹麥三面是海 航海技術相當發達 在博物館裏 我們能看到 航海日誌的樣板 那上面記錄著各種資訊 我這個門外漢雖然看不 懂那些術語 但可以看出 丹麥人真是一絲不苟 一切紀錄相當清 晰完整 現代的丹麥人雖然有了世界最大的運輸公司以及各類大小的集 裝箱運輸輪船 但揚帆遠洋冒險依然是很多丹麥人的愛好 丹麥著 名的航海作家克魯福戴 Troels K vedal 就曾一度揚帆去了中 國 還到了長江 這些寶貴的航海技術知識 通過實踐匯總和專業 的整理 代代承傳並發揚光大 維京船博物館 維 京 船 博 物 館 Vikingeskibsmuseet 坐 落 在 丹 麥 羅 斯 基 勒 市 距 首 都 哥 本 哈 根 僅 15 分 鐘 車程 維 京 船 博 物 館 是 丹 麥 古 代 和 中 世 紀 時 期 的 船 舶 航 海 術 和 造 船 文 化 的 博 物 館 主 館 於 1969 年 正 式 對 外 開 放 展 示 五 艘 在 思 古 德 留 Skuldelev 發現 挖掘並拼裝還原的維京船 1997 年 博物館擴建 增加了博物館海區 在此 人們可以看到船隻的建造和船隻的考古 海港還 聚集了各種北歐傳統木船和重建的維京船 在擴建博物館時 另有九艘維京時期和中世 紀時期的船隻在羅斯基勒被發現 這九艘和前五 艘古船是丹麥最具重要意義的船舶考古發現 在博物館主館地下室的影音室 有關於五艘 維京古船被發現的影片介紹 時光悠悠 影片讓 我們穿越時空 回到那個曾是丹麥歷史上最輝煌 的時代 雖已時過境遷 走出影音室的我們已經 多了一份了解和敬仰 無論在哪裏 祖先們創造 的歷史和文化 都值得後人學習和參照 博物館 information 維京船博物館每年的來訪量達到 13 萬人次 70% 來自 國外 博物館經常會舉辦活動 使博物館不只是停留在古代 的展現 而且注入了現代丹麥的活力 每年有 2 萬學生會來 這裏學習參觀並參加活動 值得一提的一項活動是 博物館開設課程為公司企業等 提供團隊合作培訓 同在一條船上 除了合作 的確也別無 選擇 這也許就是丹麥博物館與時俱進的地方 他們在展示 過去的同時 總是能夠讓人找到現在 並能展望未來 讓丹 麥人甚至全球的人在先人留下的歷史積澱中受益 博物館除耶誕節之外常年開放 預定參觀可打諮詢電話 並可在博物館的網站了解更多資訊 維京船裝滿了穀物 羊毛 獸皮等丹麥盛產的商品 維京船博物館海港內聚集了各種北歐傳統木船和重建的維京船 維京船博物館海港內聚集了各種北歐傳統木船和重建的維京船 ᅴᇑӏᬛ 㜿揔!䖍 䴰サ㮑 台灣巡迴演出 台南 高雄 台北 台中 嘉義 桃園 3/7 3/11 3/12 3/18 3/20 3/25 3/28 4/1 4/3 4/4 4/6 4/8 網上購票服務 GoodShow.tw 代購票券或安排旅遊行程查詢 廖小姐 主辦單位 社團法人台灣法輪大法學會 ShenYun2012.com

16 f 桃姐 導演許鞍華功不可 沒 Deanie 姐與華仔一再感 謝 攝影 余剛 大紀元 cdeanie 姐替華仔失落影帝抱不 平 更 將 獎 座 贈 他 攝 影 宋 祥龍 大紀元 華仔台上公開謝太太 華仔雖然同影帝失之交臂 不過絲毫沒有影響華仔的好心 情 前晚更成為頒獎典禮中最活 躍 的 藝 人 他 上 台 頒 獎 兩 次 大方擁抱了許多藝人 不但大方 親吻外國女演員 還對觀眾獻飛 吻 可謂相當活潑 華仔感謝許 鞍 華 導 演 30 年 前 您 讓 我 變 成 一個巨星 今天我很開心 站在 這裏說 謝謝大家 希望大家給 她掌聲 之後 與他一同頒獎 的韓國女藝人尹恩惠聽不懂他說 了些甚麼 沒想到華仔居然幽默 的回答她 我是對我的太太說 謝謝你 華仔要當爸爸是有多 快樂 葉德嫻獲獎 感激劉德華 日的亞洲電影大獎正式結 束 最佳女主角得主葉德嫻 再憑許鞍華執導的 桃 Deanie 麥包跟定欣於新劇出 d 演 夫 妻 各 自 表 態 感 覺 良好 互 ( 聯網 ) 定欣擇偶麥包為辦 大紀元訊 劇集 當旺爸爸 於前日首播 劇中麥長青 ( 麥包 ) 飾演高威庭家中長子 而胡定欣於劇中飾演其妻子 麥 包 跟 定 欣 是 首 度 合 作 於 劇 中 飾 演 一 對 夫 婦 他 們 透 露 當 是一套輕鬆喜劇 講述每個家庭都有可能發生的事 絕 對適合一家老少收看 麥包坦言與定欣不太熟識 但合作後發覺定欣絕不是外 表那般冷酷 不時也會跟她大談家庭樂事 定欣說 可能 自己早前都是做一些反派的角色 希望今次可以一改觀眾對 我的印象 她還笑說 從麥包與黎耀祥身上見樣辦 希望 將來找伴侶時 就以這一類為首選 問到經常演年長的角色會打 算 演 到 何 時 葉 德 嫻 表 示 從 沒 有想過會停止再演 只要有合適 的劇本和導演就會再演 問她有 否 接 到 新 片 她 說 拍 完 這 部 戲前沒有接拍其他戲 拍完也沒 有 老演員會有好大障礙 大部 份戲會找年青貌美的女孩子做主 角 荷里活的梅麗史翠普 Meryl Streep 最 幸 運 而 香 港 我 就 算 最幸運 對於今次錯失影帝的華仔 身 為 契 媽 和 演 對 手 戲 的 Deanie 姐 是 否 會 失 望? Deanie 姐 坦 言 對 失 望 的 不 過 機 會 是 均 等 的 Deanie 姐會見傳媒時一再 表示 要感謝導演 華仔和一班 工作人員的努力才能得獎 並表 示會將獎座送給華仔 可以一改形象 ( 互聯網 ) 姐 獲亞洲電影大獎影后 昨日她 封后卻嘆老來機會少 葉德嫻獎座贈華仔 c 胡定欣希望今次角色 說 Deanie 大紀訊 Jolin 蔡依 林 最近飽受胃痛之苦 不 僅 要 吃 得 清 淡 連 咖 啡 都 要 戒 掉 歌 迷 看 偶 像 日 漸消瘦都紛紛獻祝福 希 望早日康復 最近 Jolin 忙拍廣告 出 席 活 動 個 性 堅 強 的 她 為 了 不 想 影 響 工 作 進 度 胃 痛 受 不 了 也 沒 吭 聲 堅 持 拍 完 廣 告 才 去 看 醫 生 Jolin 透 露 胃 痛 讓 她 無 法 正常飲食所以最近的確瘦 了 醫生說 Jolin 除了不能 喝 奶 類 還 要 戒 掉 她 最 愛 的 c 禁 食 期 間 Jolin 最 思 念 的 咖啡 是咖啡 大紀元 大 紀 元 記 者 王 文 君 李 真 香 港 報 道 戲 外 情 如 兩 母 子 的 Deanie 姐和華仔 桃姐 戲內飾 演主僕 再次合作有甚麼感受 Deanie 姐 說 我 演 他 家 裹 的 傭 人 跟 了 他 幾 十 年 啦 潛 移 默 化 已經成為好親的一個家人 其實我和華仔的化學作用很好 這 套 戲 能 夠 成 功 華 仔 功 不 可 沒 他在這部戲裏飾演的角色難 度非常之高 不是一般演員能夠 做得到的 我非常高興能夠再次 跟他合作 在君悅酒店會見傳媒 大紀元訊 劉青雲和劉亦菲日前出席 香港專業電影 攝影師學會 周年晚宴 並獲 2011 年度攝影師眼中最具 魅力男 女演員獎 最佳攝影獎則由潘耀明憑 竊聽風 雲 2 奪得 青雲自嘲得獎是匪夷 所 思 從 不 覺 自 己 有 魅 力 笑 說 攝 影 師 透 過 鏡 頭 看 人 與 一 般 人 不 同 而他眼中最具魅力的男演 員是周潤發 發哥無論 是真人或在電影中都很有 魅力 其實好多人都有魅 力 我就是沒有 劉亦菲則表示魅力不 是靠化妝 而是靠自信 一個有愛心的人 她會散 發出自內在的氣質 她又 透 露 今 年 暑 假 有 兩 部 c 劉青雲和劉亦菲獲 2011 年 新片上影 分別是 四大 度 攝 影 師 眼 中 最 具 魅 力 男 女 名 捕 和 銅 雀 台 後 者會跟發哥合作 演員獎 ( 互聯網 ) 得獎是恩賜 我永遠以平常心面 對 華仔即將在三個月後當 d 爸 好 心 情 展 露 無 遺 攝 影 宋祥龍 大紀元 劉青雲稱發哥 魅力男 Jolin 飽受胃痛之苦 前 影視娛樂 B8 赤西仁婚後 人氣跌 基佛復出 展現父愛 大紀訊 日偶像赤西仁獨闖美國 以全球市場 為目標的新專輯 Japonicana 詞曲 製作都由他 親手包辦 但由於歌詞太過煽情 華納唱片在台灣 發行該張專輯時 緊急決定僅會附上 英文歌詞 赤西仁上月和 女星黑木梅紗突 然 宣 佈 婚 訊 從 單身偶像升格變 成 有 婦 之 夫 赤 西仁的人氣似乎 有 下 滑 跡 象 雖 然他傾全力製作 Japonicana 但專輯初登場銷量 即 告 不 濟 僅 售 6 萬多張 而正在進 行中的美國巡迴演 c 赤西仁閃婚 讓其演藝生涯受 唱會似乎也不見太 順利 到重大考驗 互聯網 大 紀 訊 1 年前曾說不再拍 電視劇集的基佛 蘇 德 蘭 Kiefer Sutherland 因為受不了劇本 的 誘 惑 接 演 了 FOX HD 新 影 集 Touch 命 運 觸 控 點 基 佛日前在首映會 上 透 露 9 年 前 接演電視影集 24 接 拍 時 女 兒 11 歲 殺 青 c 基佛蘇德蘭這次演出將展現父 時女兒已大學畢 愛 Getty Images 業 那 時 他 覺 得 錯過了女兒的成長 所以決定不再接拍電視影集 不 過 拿到 Touch 的劇本 他才讀到第 32 頁就答應 演出了 Touch 裹基佛演單親爸爸 因無法與 11 歲自閉症兒子溝通而深感困擾