ᄎଞ ʃỻ 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ ʷખಙᙟӛⲖ ђ Ҁ ᯍ ԊŊ ʑ ߡ ᄎ ଞ ㄇ ŊʑҠ Ҝञྈ ᅠʁ Τሶ ץ Ŋ Ϊ ש ര೧ᱹ ʑҠᄎଞՒ ષ ڂ ۄ Ω ᛖң ᑨ ȯ 9 12 ʑҠᖶ₇ ː Ϊ ש ờŋ૪もᄲ Ⳮ ר 4% ఢ രŊ ᝐɺ₇ ሯ ᾀᖶ₇ː ȯ

Transcription

1 2004年12月3日起始 昨日退黨(團 隊)人數 退黨 退團 退隊總人數 48, ,773, 年 9 月 14 日 星期五 壬辰年七月廿九日 全 球覆 蓋 面 最 廣 語 種 最 多 電話 : 傳真 : edt@epochtimes.com.hk The most widely distributed global newspaper with multi-languages 民憤高張 警令血幫拆非法橫幅 A7- 香港新聞 香港版 三退熱線 上網退黨 發電子郵件退黨 news@epochtimes.com 傳真退黨 大紀元新聞集團 發行35個國家 12種語言 美加 歐洲 澳洲 新西蘭 日本 南韓 台灣 俄羅斯 以色列 Vintage Watch 古董錶的藝術 D1- 優尚生活 算命女童 頭上的烏雲 B2- 生命探索 香港天氣 24ºC~30ºC 電子報 十八大前再戰血債幫 胡溫習李更緊密聯盟 習近平陣營警告周永康 毀約 蘋果公司 月 日在美國舊 金 山 舉 行 iphone5 發 佈 會 蘋 果 高 級 副 總 裁 菲 爾 席 勒 Phil 在 台 上 介 紹 iphone5 Schiller 的 新 規 格 與 功 能 Justin Getty Images Sullivan 驚喜不再仍熱炒 大 紀 元 記 者 林 鋒 綜 合 報 道 中 周永康可高調露面來營造表面的 和 周暗中運作要為薄谷翻案 共 王儲 習近平雖然不露面 但是 諧 穩定 以確保十八大權力交 習近平卻通過媒體頻頻發聲 同時 接 9 月 3 日至 4 日周永康在安徽省 以曾慶紅和周永康為首的江派殘餘 期間 考察 了審理谷開來案的合 十八大前夕中南海再燃戰火 攪局使得局勢升溫 給胡 錦濤 肥市中級人民法院 並稱要 努力使 溫 家寶 習 近平 李 克強 5 月份 當時周永康已經形同 裸 辦理的每起案件都經得起法律和歷史 造成壓力 而事件反而加速胡溫和習 退 既交出權力 又失去了指定政 的檢驗 周永康此舉表面上是協助 近 平 更 緊 密 的 聯 盟 以 及 習 近 平 加 速 法委接班人的權力 只是等著十八大 肯定胡 溫審理薄谷開來 但同時統 嚴懲 薄熙來 後下台 但是中共九常委之間的這個 戰部在海外的特務 情報人員隨即再 據悉 路透社公開習近平與胡耀 交 易 最 終 被 曾 慶 紅 和 周 永 康 暗 中 高調放出被審理的薄谷開來是替身 邦長子胡德平的談話內容 這是習近 毀約 使得十八大前胡 溫反擊 攪局審判 而周永康關於 將為薄熙 平陣營在緊急拿下江派控制的統戰部 拿下江派的統戰部 十八大前夕中南 來翻案 的講話也在海外一些媒體流 後 對曾慶紅與周永康這段時間暗中 海再燃戰火 傳 攪局的警告 這些話是放給曾 周等 江派海外特工在媒體放料稱 由 在 6 月 份 日 本 的 東 京 都 知 事 江派殘餘 若在十八大前再攪局 將 石 原 慎 太 郎 罕 有 地 試 圖 購 買 釣 魚 於 政 治 原 因 該 案 的 審 判 程 序 已 被 更大程度啟用 改革派 升溫薄熙 島 江派控制的統戰部也開始通過 劫持 來達到清除薄熙來的目的 來案來隨時逮捕周永康 9 月 3 日 有海外中文網站引用 海外特務 情報部門在海內外大煽保 在今年 5 月 中南海高層達成潛 釣 企圖以保衛國土為名給胡 溫 周永康的一位親信 的話稱 周永 規 則 這 次 薄 熙 來 事 件 暫 放 中 央 習以壓力 攪亂局勢 延緩十八大 康多次私下表示 谷開來並未謀殺海 政 法 委 書 記 周 永 康 一 命 不 馬 上 逮 使得江派能延續手中的權力 同時 伍德 還聲稱在過去的幾個月裏 捕 但削掉周永康所有權力 無 退 周永康近期也在暗中煽動為原重慶市 周永康還曾經多次前去探望薄熙來和 休大佬聽政 待遇 完全 裸退 委書記薄熙來翻案 谷開來 薄熙來同志相信黑暗很快 會過去 他 一定會看到太陽出來 的日子 9 12 大紀元記者李曉宇報道 美國舊金山當地時間星期三 9 月 12 日 蘋果公司 Apple 終於正式揭開了 iphone 5 的面紗 新的 iphone 手機幾乎都考慮到先前所有炒作的期待 沒有給市 場太大驚喜 更大屏幕 更快無線網速的 iphone 5 早被分析師定 位為熱捧的暢銷品 新機有白黑二色 將於下周五即 9 月 21 日 在包括香港在內的多個國家及地區公開發售 預訂開始 港下周五公開發售 iphone 面世 iphone 5 的香港官方售價分別是 5,588 元 內存 16G 6,388 元 內存 32G 7,188 元 內存 64G 雖然行貨仍未上市 已 經炒味甚濃 據水貨業界表示 三種內存規格的水貨炒價由 7 千 元至 1.2 萬元左右 而首批買家多數是內地人 這款幾乎在蘋果始創人喬布斯 Steve Jobs 過世後一年發 佈的新一代 iphone 是蘋果自 2010 年以來的第一個重新設計的 硬件產品 iphone 5 作為普及的觸屏式手持裝置 更緊密地與 Facebook 整合和改進 Siri 語音識別功能 並提供快速連網和一系 列遊戲 娛樂和有效的工具 蘋果公司正想拉開與競爭對手間的 領先差距 它們包括與三星 Samsung 谷歌 Google 微軟 Microsoft 和諾基亞 Nokia 等 蘋果股價周三上漲 1.39% 達 美元 一年來 蘋果股 價已經上漲了七成以上 iphone 盤踞全球最熱賣智能手機位置長達 5 年時間之久 前 所未有 之前這個寶座是由摩托羅拉 Motorola 的 Razr 連續把 持 3 年 分析師吉恩 蒙斯特 Gene Munster 估計 截至 9 月底 蘋果這款新 iphone 將銷售 1,000 萬部 日前業界分析師平均預 計 3 個月內銷量可能達 4,500 萬部 當前蘋果頭號對手 Google Android 作業系統陣營的製造商 都相繼推出各自產品瓜分市場 目前看來 iphone 仍未逢敵手 就連實力最接近的競爭者三星 旗艦新機 Galaxy S III 自今年 5 月上市以來 全球亦僅賣出 2,000 萬部 5 比前版本輕薄 速度更快 iphone 5 號稱速度最快 最薄 顯示屏首次達到 4 吋 明顯大過以前的 iphone 4S 的 3.5 吋 同時配備了高速的 4G LTE 無線網絡功能 與上一個版 本 iphone 4S 比較 iphone 5 的厚度只有 7.6 毫米 薄了 18% 重 112 克 輕了 20% 採用視網膜屏幕 Retina Display 解像度為 1136 x 640 同時 這款新機採用的是蘋果最新的 A6 雙核處理器 據稱其運行速度 是上一代產品的兩倍 同時有 3 個麥克風和一個 800 萬像素的攝像頭 可以 拍攝更高分辨率的照片 iphone 5 採用全新的 nano-sim 卡 支持 GSM HSPA 和 LTE 網絡 代 價是與之前的 micro-sim 卡不相容 蘋果的對手們已經率先在市場上推出了擁有更大的顯示屏和運行速度更 快的無線網絡的手機 蘋果將通過這款新的手機盡量縮小這個差距 超過 70 萬個應用程式 蘋果行政總裁蒂姆 庫克 Tim Cook 表示 iphone 的應用程式商店現 在有超過 70 萬個應用程式 是業界最大的應用程式圖書館 自 2007 年推出以來 蘋果已經售出超過 2 億 4 千 3 百萬部 iphone 根 據市場研究公司 IDC 的數據 目前 三星在全球的智能手機市場佔有 32.6% 的市場份額 其次是蘋果的 17% 兩家公司的出貨量與一年前相比都在上 升 三星的旗艦手機 Galaxy S III 之前已經將 iphone 4S 擠下美國市場的銷售 冠軍寶座 iphone 5 於即日 14 日 開始預訂 21 日正式開售 首批上市的國家 及地區包括美國 加拿大 英國 法過 德國 澳洲 日本 香港等 中共 王儲 習近平雖然近日不露面 但是卻通過媒體頻頻發 聲 圖為習近平的資料圖片 POOL MAXWELLS AFP 表現他自己不但是願意傾聽加快經濟 改革的聲音 也願意聽加快政治改革 的意見 會談中 習近平還澄清他與 薄熙來的關係 有些謠言稱習仍庇護 習近平公開對敏感問題態度 薄熙來 但習告訴胡德平說 他並非 9 月 1 日 中共官方稱統戰部部 薄的盟友 消息人士引述習的話說 長杜青林因 年齡問題 離職 胡錦 薄 熙 來 案 件 會 在 黨 紀 和 國 家 法 律 下 濤的親信令計劃接掌統戰部 拿下統 嚴格辦理 戰部長杜青林其實是近期胡 溫和習 港媒引述來自習家的消息 近平反擊周永康和曾慶紅 毀約 策 略的一部份 9 月 12 日 在 江 派 頻 頻 海 外 放 9 月 5 日 習近平取消了與美國 風稱習近平 快死了 的情勢下 香 國務卿希拉莉的會面 9 月 6 日 習 港 陽光時務周刊 獨家報道習近平 近平首次通過太子黨胡德平 對國際 近 況 稱 目 前 習 近 平 身 體 健 康 確 就中國最敏感的政改 審判薄熙來這 定主導大局 地位穩固 將推動 政 兩個關鍵問題明確表態的消息 見諸 改 於路透社的報道之中 港媒稱中共副主席習近平的親屬 路透社的報道稱 習近平在 6 周 通過短信向港媒表示 好 都好 前會見現年 69 歲的胡德平 是想要 放心 香港 陽光時務周刊 還透 露 該刊從習近平親屬及其它途徑獲 悉 習近平身體健康 主導大局 忙 於籌辦十八大並謀劃推動政治體制改 革 至於習十來天沒有露面和接見外 賓 應屬其本人選擇 該刊還報道 路透社及各大海外 媒體 7 日報道習近平會見胡德平強調 加快政治改革的消息 可靠可信 即 將到來的十八大 政治改革會比人們 預想的來得更快 經濟改革會比人們 預想的力度更大 當被問到習近平謀劃推動政治體 制改革似乎與他此前的一些言論不太 符合時 陽光時務周刊 稱 習近 平推動政改或者是受形勢所迫吧 消息稱 胡錦濤和習近平通過最 近 圍剿 統戰部後 在政治結盟 更 緊密 胡習同盟穩固 薄案不會翻盤 胡 習兩人沒有任何利益衝突 再加上習近平為人一向低調 胡錦濤 對習近平比較欣賞和放心 胡錦濤的 恩師是曾任第十三屆中央政治局常委 的宋平 而宋平本身就與習近平父親 習仲勛有密切的交往 宋平同習仲勛 共同語言很多 時常去看望被迫退休 回家的習仲勛 兩人說起鄧小平的專 橫跋扈 目無黨紀 時常會聊得很投 機 宋平可以說是聯繫起胡錦濤與習 近平的媒介之一 另外一個媒介就是 胡耀邦的兒子胡德平 習仲勛在政治 這次習近平通過胡德平放風談到 局會議上為胡耀邦拍案而起 引起胡 與薄熙來的關係 表明自己並非薄的 耀邦後代對他的敬重 後來 習仲勛 盟友 更被外界視為一種表態 即胡 精 神 失 常 胡 德 平 等 都 多 次 登 門 看 習 同 盟 穩 固 並 對 曾 慶 紅 和 周 永 康 望 並且同習近平非常熟悉 關係十 為首的江派發出警告 薄熙來案不會 分密切 翻盤 習近平在十七大的接班人地位確 9 月 12 日 陽光時務周刊 刊發 立後 胡德平曾勸說胡錦濤與習近平 關於習近平的消息 同時該媒體記者 聯手對付政敵 而這一次 在需要確 的說法也顯示 習近平或許有意接手 定 中國向何處去 的十八大報告基 溫家寶的政改 這也是對曾慶紅 周 調確定問題上 兩人首次正式聯手 永康以及挺薄的 左派 們的警告 應對 左派 的進攻 美國會聽證 聚焦中共活摘器官 大紀元記者李明希美國華盛頓 DC 報道 當地時間 9 月 12 日下午 在美國國會瑞本大樓內召開了 中共 對宗教信仰者和持不同政見者活摘 器 官 Organ Harvesting of Religious and Political Dissidents by the Chinese Communist Party 聽證會 主持聽證 會的美國國會眾議院外交事務委員會 監督和調查小組委員會主席丹納 羅 拉 巴 克 Dana Rohrabacher 議 員 表 明 活體摘取器官是 魔鬼的行徑 盜取那些因為信仰或政見不同而被監 禁的人的器官是嚴重的反人類罪行 我們必須盡最大努力把參與這種罪惡 的每個人都繩之以法 羅拉巴克議員 還 強 調 西 方 主 流 媒 體 沒 有 對 如 此 嚴重的事情做報道 這是新聞界的恥 辱 本次聽證會由美國國會眾議院 外交事務委員會的監督和調查小組 委 員 會 Oversight and Investigations 及 非 洲 全 球 健 康 和 人 權 小 組 委 員 會 Africa, Global Health, and Human Rights 聯 合 舉 辦 發 言 的 4 位 證 人 分 別 是 失 去 新 中 國 一 書 的 作 者 前美國智囊研究員伊森 葛特曼 Ethan Gutmann 加州大學洛杉磯分 校教授兼腎移植項目醫學主任格本里 爾 丹諾維奇 Gabriel Danovitch 反對強制摘取器官醫生組織 Doctors Against Forced Organ Harvesting 9 月 12 日下午 一場以 中共活體摘取宗教與政治異見人士的 器官 為主題的聽證會在美國國會舉行 攝影 文忠 大紀元 簡 稱 DAFOH 發 言 人 達 蒙 諾 托 Damon Noto 全球退黨服務中心發 言人李祥春 法輪功學員是最大受害群 4 位證人的發言從不同方面證實 了中共活摘器官的罪惡 尤其是近年 來大規模活摘法輪功學員器官的暴 行 並提供了一些關於如何制止暴行 的建議 葛 特 曼 簡 述 了 他 從 2006 年 開 始 調查活摘器官事實的情況 從一開始 的 有 所 懷 疑 隨 著 深 入 調 查 12 個 證人從不同角度提供的證據揭開了謎 團 根據他的研究 中共活摘器官從 上個世紀 90 年代就在新疆開始了 2001 年 時 擴 展 到 全 中 國 範 圍 法 輪 功學員是最大的受害群體 葛特曼估 計 在 2000 年到 2008 年間 有大約 6 萬 5 千名法輪功學員因被盜取器官 而致死 而且活摘器官是政府行為 對政治犯的活摘器官是受命於腐朽 的中共幹部 中國是一個被中共監視 的國家 他們的黨員和軍隊成員是重 點被監視的對象 王立軍自己就曾獲 得活摘器官方面的醫學創新獎 所以 中共中央知曉這件事 這件事是由中 共當局操控的 由此 每個人都能很 快地明白為甚麼現在發生的是 退出 中共 的運動不是 改革中共 的運 動 下接 A4 版 大紀元國際有限公司 Epoch Group Limited 廣告部 傳真 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk 承印商 新時代印刷廠有限公司 1301 Cheung Fung Industrial Building, Pak Tin Par St., Tsuen Wan, HK

2 ᄎଞ ʃỻ 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ ʷખಙᙟӛⲖ ђ Ҁ ᯍ ԊŊ ʑ ߡ ᄎ ଞ ㄇ ŊʑҠ Ҝञྈ ᅠʁ Τሶ ץ Ŋ Ϊ ש ര೧ᱹ ʑҠᄎଞՒ ષ ڂ ۄ Ω ᛖң ᑨ ȯ 9 12 ʑҠᖶ₇ ː Ϊ ש ờŋ૪もᄲ Ⳮ ר 4% ఢ രŊ ᝐɺ₇ ሯ ᾀᖶ₇ː ȯ ߡも ➄ఱ ℋᆙ ഐໞ ᔘໟᙙ ଞㄇŊ ଶᄮ ʃᅜŋⳇ ʑҠञ ષ ȳʑߡ ᠰᆹ ȴ ḻŋ ᅠߡҙ ⵣධ ט ӷ Ⳑȯᆹሷ ሚӛʑ ᠰᗞሷᆙㆴߊ Ŋːᖁ౬ ᪓ Ҡ ષकⲸ Ŋ Řⴊ૫ʘ ב ㄇ ϊㅷቅ ᄮŊ Ꮘ ቺ ࡆఱএሬ ᪗ߡ ᓰ 2 ђ ଡᖁ าㆤ Ŋ कⲸ घҀᅠ 4 ሶಎサ ŊⱝⱧ ᕗⰱᆙㆴȯ ߡř ש ⳬŋञ ʑҠષ ڂ Ẩ ᥖ ሶࠀ 200 ђ ᔌ મ ᙟ ש ᢕȯ 〦ᶇἄㆴḻŊʑߡ क ᠰ ⲵ ᥖ कⲸ Ⲹ ቅ ࠀሷએ Ŋʙ ሷқ ౺ Ŋʑߡ ᠰ ʁ ᅞㄇŊɺΤᆯʑҠ ષ ᓏ Ŋ ʑ Ҡ ଞ ᄲ ㆴ ḻŋ ʷ ᅭⱧẼʃ ʠ ř נ ɺΤᆯʑߡ ખ ಙ ᠰ Ⳍ ᣅ 7.6%Ŋ ɿ ౺ Ꮘ ʑߡ ӷ രŊ ᓝ ᶝ 8%ȯɺˀ ᠰᶇἄː ʑ ߡ ᄎ ᗶ ḽ ሳ ᄜ ᛖ ಙ Ⴢ Ŋ ઈ Ⲷ ӷ ᙹ क Ẽ ᖁȯ ჇȳՒ ȴグ གྷ ヮŊ ʑ এɺ Ẩ ው ب ờŋʑҡқ ߡːञ ሷ 57.47% ːႴሷ कߡ ŊʑҠҚߡᄎ এ ڂ ሷ 76.77% ሷकߡ ȯ ʑߡḽẤずʊ᮹ ᠰ ᄎᗶ ᶇἄ ߡも ➄ᶇἄ Ԟʙ ᆙᶇἄᱹ Ŋᕓሶሷ 200 ђ Ҁ ഺʑߡߡҙᙟӛӷߡ कȯ ᙹक ⳬⴒㆴḻŋ ᅠʑߡ ષ ञ༥Ⲹ Ŋ ᆈʴ ߡȮԽ ञȮ᠑ᙐᾀߡ ɺˀ ᮟъጁȯȟ ᠰʁ ㅷቅ ߡも Ⳣٴ ᙟ ȹञ Ҁ ቦ ᬅ ⳬⱥ ߡᆹ ᮹ Burberry ゝ ߨ ሷ く ҝ ش ʷņ11 ᅺ Ň ᱹӛาक Ӵ ب Ŋᣅ ٴ Ꮘ ʴɺ ᙟŊ Ң ъ ʁ ⳝ 20%ȯBurberry Ӵㅷ ᆙ ٴ Ꮘʬ ט ӷқ લ ᠰʃ હඖȮ Ңᆯʑߡ ᠰ ᛧⳌ ഛㅨŊ೧ᱹːΩ Ꮘ Ԋᇓ Ⴢ ȯ Burberry Ӵㅷ ъʁ ⳝ 20% Ωᵧⳬʏ ף ሷໟΩ ט ӷഛㅨȯȶ ờŋң ɺˀᔕ ʝ ȵ ȶ ٴ ʬ ט ӷʴഛㅨȯ Burberry ҝ ب ʬ ႻʴҢ ٴ ゝߨŊ ᘍߡᆨटゝ ߨņPPR SAŇȮⰍଛ ņlvmh Moet HennessyŇȮLVņ Louis Vuitton SAŇ ဝ ሷ ʊ ᮹ ʙ ᵧ ٴ ゝ ߨ Cie. Financiere Richemont SA ъञౘʁ ȯ ࡍȯ 12 ᅺʀ Ŋᅺ ⴒờቍᱹ ȯᇄˀᆹαŋᅺᅞ ᅠᱹ ʴ ञなᙹ Ŋ ᙹ サ ʑߡᙜ Ԋദ ש ᙹ ȯņ ℐ ߧ Ň ߡ ဏ ૭ ጊ 9 ሶ 12 ᅺŊʑҠᄎᗶଞ এȮʑत এሬ ߡ ҝ ʑᚉद 10 टരŊ ᓝӛ ʑतヅ ש ᅘ ⳬʑŋ ߡ ʑߡ グ ḽᾀ Ⳗ ᶇȯᔍԊᙟЗ ߡ Ⲗ౹ ɺ ⳢⰇṳȯሷ ᚉ Ŋ ߡ ᔌ ҚԻⳖ రএሬ ɺጊ Ŋʏ ⑽ ᄽ ȯ Ⴧռˊ ଶᚉ ː ⲿヮŋʑҡㅷહʁ ش Ȯ9 ሶ ಎ ץ ᄎᗶଞሳ Ŋ ᠵʙ ሳ ŊଢᆹŊद ᅺ Ⲗ౹ ሳӛ ⳆΤሳ Ŋ ب ሷ〦ʑҠ Ҝ ञ Јడ ⳖଭŊ ᆹ૭ ʑ এሬ ߡ Ҝञ এడ ب ȯⳇᓝሳ ᗉહ ɼଢ ɼʑҚሳ ʑҠ Ҝञሱ ץ ᆹ ȯ Ⴧ Ŋ ߡ ဏ ૭ ጊŊ〦ᅠ ጊ હඖᾀⵣᆯ〦 ۊ Ŋᚊ ד ᅹʃ Ⴛɺञ༥Ŋ ב ᖶ ᙜ ش ᖝನȮ せ ᓏԻԓ Ŋ ᆹⴒᚊ ד ⴍ ጊʑ ዽ ⵒ Ŋᄎ ݽ אד ષ ଧ ᾀ㓺ౡŋߌᣅⳇ ˀሚ ሳ ʑҠἼ Ϊ ש ȯ ߡ ᔌ მ౹ ሱര ゝา ᯍʑȯ Ⴧ ⲖʑҠ ଶ ː ⲿヮŋ ᅠ 10 ሶ ぜ㔋 Ŋ11 ሶӮ ぬఱʑ ːᖁᘍず ט ૭ȯⳆᆯ 9 ሶ 1 ᅺ Ⲗ ౹ȵ द ȶരŊ ռˊ ሱᅘᚉ Ŋ Ԋષᅞᇺቍ ҝ ȯȟ ఫ ⒛ņBurberryŇゝߨ ش ʷņ11 ᅺ Ňᱹӛาक Ӵ ب Ŋ Ң ъʁ ⳝ 20%Ŋ ᆙ ٴ Ꮘʬ ט ӷқ લ ᠰʃ હ ඖȮ Ңᆯʑߡ ᠰ ᛧⳌ ഛㅨȯߧᣅఫ ⒛ ʑߡռˊ ᅲ ಐȯņGetty ImagesŇ ᧚ ᧚ ȵ ˁᙐ Ⴧదʃघ 40% Burberry ダ דڰ ༥ᱹᄇ Ҙ ȶȯ ᧚ ᧚ Ŋ ᓿᙐ ߡ Burberry ۄ ಐ ڰ ʬᄍ ʴŊߌᣅഺʑߡȮʑቺȮ ಙ ͺ ᅗ ⳤ ᆯ ᅞञ ࡆఱ ʙ ȯ ȳ ᅺ ȴ ӛŋ ٴ ƞƞʑߡ ۄ ᮹ː ષ ڂ ᣅŊ ᅠ ᴏʠ ʁȯぜʴ ᠰᄍℷŊ ሷᓏ ː ૭ውŊʬ ʑߡ ⲶẌ വʃ 㓯 ʴȯȟ ᙹ ष ש ઽḻʙᓏ ⲙ ȹञ Ҁ ㅺ ⳬⱥを ᅠञなߡ ᙹᘱଞ 2 ᙹ 9 ሶ 11 ᅺ ӷ Ⳮ ᙹ ⴗ ش ש Ⴧ ʑߡ ۊ ኚ Ἴ 12 ᅺ ט ȳ ኞᅺ ȴ ۊ ᆹ Ŋ ʴ Ŋ Ⲗ౹ㆩ ʑㆺŊ ㄇⵒ ሷ㔄ȵ ሧ ȶŊᇺᆹʃ ヮㄇȯ ۄ ᮹ː ⲿヮŋ Ⲗ౹ ಉŊト қӷ ɿΤᆣቅ ᗶ᱗ȯ Ⲗ౹ ʁ ش ʽӛ ૫Ὦʪଢȵ ʑߡǖ ቺ ሳ ȶ ౡẌŊሳ ℹᮯㅽ ː ᱸ ȯ Ⴧ Ŋሳ ᅞ ᪀ⳇᵧŊϝ ʃӛ Јȯ ռˊ ષᅞ ᤋ ᗼΎ K㓿ȯ 11 З 11 ሶ ぬ ט ૭ トᖣϟ ٴ ᘗᗩᶝ ȳ ᅺ ȴ ⳬ Ŋʑ Ⴧȳ ➄ᆹ ȴ ⳬŋⳇ ߡᆯʊ᮹ʀ ᑁሱञȮ ሱ൬ ߡ ٴ ḻŋ ᅠ ڰ ٴ ఱ ȯ ʑߡ ᠰᄍℷ ᄍℷŊ ౺Ӵ ᅠɺⵒ Ӡ Ŋ Ӡኔ ㅷ ᘗ ኔ ㅷ ŊⳆ Ң ъʁ ᗩ ታȯ Burberry ᧚ ᧚ ḻŋ 21%Ŋ ԡ ʁ ҝ 10 ౺ Ԋ ʀ ఱ ȵ ᆯ Ŋ ໟ Ω ӷ ˁ ᙐ ᠰ ᄍ ሱञ ᅺ ౘȯ Burberry าक Ӵㅷ Ŋ ℷŊ ʑ ߡ ᆯ Ң ʑ ሱ ߌ ᆙʑߡ ᠰ ᄍℷ ᓿҀ ȯȶ ዾ Ⴧ Burberry ҝ ب Ŋ ʙ Ւ ᔌ ٴ ゝߨⳍໞഛㅨȯ Burberry Ֆⅶ ᧚ ᧚ ʑߡ Ւ ˁठ ڰ Ŋ ņstacey CartwrightŇ ḻř ȵ ໟ Ң ᄎ౺ ὮɺΤખಙ ʴ 18%Ŋ ף ᆯԊɺ౺ ౘ ɺ Ŋ ⳬ Ⲗ౹ㆩ ʑㆺ ट ષ ᓝ ᱹ ଶ Ի ષ ڂ ධ ሶ ᅺ㜭 ʑ Ҡ क ᾷ ଞ ờ㜭 ౺ ʷ ખ ಙ㜭 ʑ ߡ ➄ㅮ ӛ ⲻద 412 ђ Ҁ㜯 㜭 ʑ ߡ ᄎ ᗶ Ւ 㜮 ᠰ ʁ લ ᭔ ʁ㜭 क Ⲹ ᆙ ㆴ㜯 Ϊ ש ര೧ ᱹ ʑҠᄎଞՒ ષ ڂ ۄ Ωᛖң ᑨ 㜯㖌 ञ Ҁ ᅆ 㖍 ȹञ Ҁ ᑸ ⳬⱥ 2012 ౺ 9 ሶ 12 ᅺŊʑҠक ᾷ ଞ ờŋ ౺ ʷ ખ ಙŊ ʑ ߡ ➄ㅮ ӛ ⲻద 412 ђ ҀȯҢʑŊ ᛍᙟҘ 411 ђ ҀŊ ᕗʁが 14%ŊҢ ᛍᙟӛ 944 ђ Ҁȯ ᄲჇⴒㆴḻŊʷખಙकߡ དྷ Ⴃ 75 ђ ҀŊ ᕗ 6%řʑߡ क 17%ŊⳭ 195 ђ Ҁȯ 2011 ౺ ߈ ખ ಙŊ ʑ ߡ ߡ も ᄇᄄ౹ ➄ㅮ ሯӛ ⲻ ద 290 ђ ҀŊ ᣅ 2010 ౺ क ଞྈખಙҝ ߡもᄇᄄᄲჇ ➄ㅮ ⲻదŋ ౺ʷખಙⳆɺᄲ Ҫᓝიञ ᱻ ђ Ҁȯ ᄮ Τ ʀ ౺Ŋ ➄ ㅮ ㅯ ద 149 ђ ҀŊ 2011 ౺Қ౺ŊⳆɺㅯద Ⳮ 2,211 ђ Ҁȯ Ѣᾷʑߡक ᾷ ଞ ञ ᑁक ႣサŊờⳆᆯक ᮟ ሷഺत Ⱨ ҙᑨᐉ Τ ːŊ ᅠᖁ Ễȯ ɺˀ Ŋ ʑߡᄎᗶՒ Ȯ ᠰʁ લ ᭔ ʁŊ कⲸ ᆙㆴȯ ȹञ Ҁ ᄽ ȮỦᛤ ⳬ ȺⲖቅŊʑҠ ᪗Ѳ Ⲗ౹ ബ क᮹〦ᘜŊ ञなષ ȵ द ȶʴ 11 ट Ŋ ᅠӛ ռˊᆹ 9 ሶ 12 ᅺ 23Ř17Ř39 ʑߡᅘ ℐʀŊ ⳬᐻ ᣅȵ Ⰺ㓳 ᏳⳊʊ ᠵȮ Ⲗ౹Ȯቒ ᾀ ḻ ٳ ȶȯ Ⴧʑᅘ ℐ 9 ሶ 12 ᅺ ⳬờŋʑߡҡᮟ㔋㔋 ڂ Ȯ ऄᅭ ᗶ 㔋এ এŊ ᗶ ːञ এሳ ʙ Ȯ㔋 ሬ Ŋ ⰊȮⲵ ౾ⵒ㓳Ᏻ ൠŊߌ ᗶᤀᄓŊᅠ 2012 ౺ 9 ሶ 6 ᅺ 10 ᆹ 46 Ӡ ૫ ⳊʊŊˉउ 102 ᔓȯ ષᅞ ⳬờŋ㓳Ᏻⳋʊരŋ ᠵȮ Ⲗ౹Ȯቦ ៜȮቒ Ȯቦ ᤇŊⳇ Ớഐ 㓳 Ᏻ ൠ Ⳋʊ ḻ ٳ ȯ ⳬᗞሷဏ Ⲗ౹ ೧ ȯ Ⳇᆯષᅞ 12 ᅺ ᓝᚊ ד ʑߡߡ Ԟʙ Ⲗ ౹ ᔌ ⳬŋ 9 ሶ 1 ᅺ Ŋ ቍ ҝ ヮㄇŊ9 ሶ 5 ᅺЗӛȵ ⵒ ט Л ȶ ᆹ ח ᚉ ߡߡ Ֆ శཚ⒛ ሳㄇř9 ሶ 10 ᅺʬᗞሷ ʘ㓤 ӷ ȯ द ೧ ⱞ 〦ᘜȯ Зȵ ɺ द ȶ ʑҠʑतᄎᗶଞ এȮʑ এሬ ߡ ʬᅠ 12 ᅺˌ Ŋ ʑߡ ᒑ ₇ ȯ Ⲗ౹द ञなᅘ A2 ⵒᱹ ːᙈ Ŋʑߡᙹ ᆯ ࡍᙹש ᯍ ʏ ㆊⲙߊȯ ञなષᅞ ⳬŋ9 ሶ 13 ཌⳭ ࡍᙹש ŝᙈ ᗞሷᔌㄇ ᅺŊᅺ ᙹʀΎમ Ὦ 11 ᾷ ߊᾊ ဏ ۊ ŊХᘒᘒ Ř 12 ᅺờŊᅺᅞᱹ ʴञなᙹ ȵ ʑߡ ᙹ ゔŊ ʑߡᾷ řᅺᅞオᤋᗞሷⲿヮञなᙹ Ɫ ᙹࡍŊ Ⳗ ᔌ ᙹᘱ ң Ŋ ḻŋञなᙹ ᘍ Ւȯȶ サ ש ബ ȯ ʑߡᙹ ʀរἂ ẛŝ ᅺ ᙹʀΎમ ḻŋʑߡ ᙹ ᅹቍⳖҘ ᅺᅞㅽᙹŊ ȳᘍ ȴ ⳬ ờŋ ʑ Ҡ Ⳇ ɺ ʬቍⳖҘᕙⳐ ᖛࡍř ʈᙹ ๗ಙ ദ ӷ ۊש ᆹ ቄ ש ו ᅞ ㉚ サȯ ȵ ᔌ Ⲇ ȶⲢᯌŊሩߌ क᮹ ᩆᯝ 〦ᘜȯ ⴍ ᙹ ദ ש ʑҠⳆỚ ߡ ҙઽờŋʑߡ 9 ሶ 11 ᅺŊʑҠ ᅘ ḽ ᙹ ש ઽḻʙᓏŊ ᙹ ʑतヅ ⳬ ⵣש ờŋʑߡᙹ サ ש ബ ଔ ㉚ サ ϝ ദ ש ȯ 11 ᘍŊ ʑߡᖁ ʃដŋ ӷ ᅺʀ 10 ᆹ 41 ӠŊᙹ ᯍଞ ȯ ʬሷᖁ ờŋʑߡᙹ ש ᣅ 220 ᙹ ȯ 9 ሶ 12 ᅺŊ ʑҠक Ⳃ ש ŊⳐઽ ʙᓏⵣ ሳʀŊሷ ۊ ʑҠक ʴȯ ᅺᆯ ȯȟ ⲖቅŊʑҠ᪗Ѳ Ⲗ౹ ബ क᮹〦ᘜŊ ञなષ ȵ द ȶʴ 11ट Ŋ ᅠӛ ռˊᆹ 9 ሶ 12 ᅺ 23Ř17Ř39 ʑߡᅘ ℐʀŊ ⳬᐻ ᣅȵ Ⰺ㓳ᏳⳊʊ ᠵȮ Ⲗ౹Ȯ ቒ ᾀ ḻ ٳ ȶȯņ ℐ ߧ Ň ᛖ ನ Ҫሷ ڂ డ ᐵ ȹञ Ҁ 㓚એ ⳬⱥჇ ञな ⳬŋɺ ᮮઈᅠ 12 ᅺʀ ನ ᅠᛖ 㐓 ŊЗӛ ᐵ ȯ Ⴧʴ Ŋᔘ ᎫŊ22 ᔓŊ㓺㕻 ᖶ㕑㕑 ٻ ːŊᣅ ನ ڂ డȯ ನҪЗሷ ڂ డ ᐵ ŊჇ ⳬŋʶᱹ 12 ᅺʀ 8 ᆹ 30 Ӡఢ Ŋɺ 22 ᔓᮮઈഺ ನ 㐓 9 ᐵ ㄇŊᯍ ᔘ ȯ ሷ ʶⲿヮŊᔘ ౹ ܨ ⶮ ד ʀℐ ⳤ Ŋ ᕃ ߌ ʃ ȯ ԊŊ ನᅞㄇ Ɫ ᅞ Ҙ ውȯ ನᕒҝ 㐓ᙹ ḻŋ ᪀ⳇ Ŋ Ԋᔌʴ ʏ Ŋ ನⶪ ᅞ ውŊ ㅱⳖɺᔎ ȯȟ ו ᄽ ᮹ づ౹ṵ Ⴃサ づ౹ṵጊ೧ ḽሳ ᮹ ಙ 〦ᘜŊɺ 〦 づ౹ṵ ː ᣅŊⳆᆯ ᅠ ḽሳ ᮹ 〦ᘜ ʠʁŊʶ๗ Ⱨȯ づ ḻŋሳ న ъϊ ʃ Ŋȵ ໟⴒบ ૯ Ŋ۸ⷙሩघ ːȯໟశቃሷ ȯໟ ר ૯ȯȶ ᠰ ውᅘ ⵒ ᛖ ൠᆙ ᚉ ờŋ9 ሶ 12 ᅺʀ ቃづ ŊᯍㄇⱧ ℐ ᖁ ᓰːᖁ౬ 14,800 Ҁȯ づ ߊະ Ř ȵ ໟΩɺ ભᔌ Ŋᣅ ՒḽሳᄽᆙⳖ ᔎՁԻ ȶȯ ʃଇḽሳᵧ ː ᣅŊづ ౹ṵጊ ञなᕓΤː 〦ȯ ȟ づ ౹ ṵ द Ꮘ ര㜭 జ ㆊ ㄅ ཚ ଅ ဏ ᬆ ᣅ ᮝ㜯㖌 ℐ ߧ 㖍 ȹञ Ҁ ᪗ ⳬⱥᮙ ᄞ づ౹ṵȵ Ւㆦ ߡ ᄎ ᓏ ȶጊʃʝԊ ಟരŊ೧ ᘒ 〦ᘜȯ ᮹ ʁŊ Ԋ づ౹ṵ ႣサŊ ⲖᅺŊづ౹ṵⴒᄇӷℐ ᖁ ɺώ ᓰȯ ᔍԊŊḽሳᵧ ː ሎᆙᾀːᱹ ȵ ᄄ づ౹ṵŊ ו ᄽ ȶ ᙙ ՒŊ ʬ വ ӷ घ ᖁ ㅨ ະȯ ᮙ ⲵ ᄞ づ౹ṵߌᣅ ℐ ʀᱹ ʃ ᄎ Ŋ ӷʑҡᯍଞ ȮᐉどȯᔍԊ ቅ ଡ ȯ 9 ሶ 4 ᅺŊ జఱʑ ᘍず ಟ૭ づ౹ṵ ጊŊ ሬờະ ȵ Ւㆦ ߡ ᄎᓏ ȶⲲἄҢӨʶ ȯⲉ യ ᣅづ౹ṵϝʴᤀ Ⲉ Ŋ ᘍಟᯍᅺઽ હቅઽӱȯ ʑߡ 5 ౺Ҡ 37 ಚᑙᐴ 8 ሶ 24 ᅺᛤᇏŊⳇⰇʃӷɺ౺ ٻ ᡀぬᆙᢌञᑙᱹᮝᄮ ʶᄑȯ ው ب ቍӛᦘȯჇ Ŋ 2007 ౺ᾰ Ŋ5 ౺ ŊҚߡҠሷ 37 ಚᑙᐴ ȯ Ңʑ 13 ಚ ᑙᐴᱹᮝʶᄑŊҠ 182 ː ᮝŊ177 ː ט Лȯ౹ࠀᕓ౺ሷ 7.4 ಚȵ ل ᑙ ȶŊ ౹ࠀʃӷқΤሶଔሳሷ ɺશʶᄑᱹᮝȯᤋ Ŋ ӛң ʶᄑ ው ب Ȯᑙᐴ ው ب ҝ ᅠʊȯߌᔍŊ ષᅞ ㅠ द ᗼʁŊℐ ה ᩆ Ȯ ᯝໞʙ Β ȯ ሀジ 40 ː ט ᢤ 9 ሶ 12 ᅺ 20 ᆹŊ ռ ᇒがञジŊଞⵒሀ ジӷञሀジȯሷᏈҙː ᣅŊἼẠരӛ Ⳇ㓯 がジŊⰱ ᣅ㊻ːȯ がジ ᮹Қఱ 10 ಚᖛಝⳭӷᖲくᖛ ŊҢʑ 5 ಚᖛಝᝉᙈȯ ᅭ ᅭ ᗶజ ⵒ Ⅰ ט ᢤⰱ ȯ ჇӮᔎ ŊҠሷ 77 Τⵯ 40 ː ט ᢤŊሀジⳍໞ 2 ːᔘ ȯჇ ᖎ ש ㅷ ŊⲖቅがジ Ŋ ռଞⵒ ӛ ञジȯȟ

3 ञなᅘ ᚊẼᎋ 51 ᙙ ᄍⰊ 304 ず ሚᚊ ᘍ ݽ ષ ȹञ Ҁ റᄽᔌ ⳬⱥɺશʑߡⲏ ᣅᔋ ҝ ሱञ ᑁ ᘍ ː ݽ ષጊ ञな གྷヮȯᘍᅘḽ ೧ⲩ 9 ሶ 10 ᅺӛ ȳ ȴグ ⳬ Ŋ Ⳇ શ ጊ ᚊ ד 51 ᙙ Ŋᚊጊ 1,000 Ҁņ ːᖁ౬Ŋʁ ŇŊ 16 ب ծ ↈ Ȯʑ Ȯ ː ڂ ȯ ⳬ ŊʑҠ Ⰺᅞ ずռˊ ᄍⰊ 304 ずᘅ ଝẤ ቺᘍずʬ ᚊҢʑȯ Ⳇɺᚊጊ ݽ ષ ߨ ↈ ⶎϒവӷ ᄍⰊ 304 ず ᘅଝẤʙ ኚぬ ༫ Ŋ ኚ ぬ क ⶎϒ ᣅ ずడ ː ڂ ȯⶎϒ আ న ↈː ח ᙙː Ŋҭ ᔘӨᨃ ȯ ዾჇȳ ȴグ റӕ᪀ വ શŊռˊᙹ ᒑᅞ ᆙŊഺ 2010 ౺ 3 ሶ 2010 ౺ 6 ሶ Ŋ ⶎϒ ↈʁŊ х Б ᮝ ش 㐴Ȯ Ϩᾀː ᖶ റజఱ ᢜ ḽ ᮝሺ Ֆʑ ŊɺҠ ח ʴ 20 ㇷ ᙙ ദռˊӛ ڰ ଝᕕ ȯ ᣅરໞ ݽ ષẼᎋ ゃḥȯ ቺᘍずᚊጊ Ⰺ ず ᯌ ᔍጊⴒᚊ ד ɺ ቺᘍずӛ ᔘӨᨃ 㓺ౡȯ ⳬ Ŋ2010 ౺Ŋⶎϒ ʑ ː ኽ ʁŊ ʴ ቺ ɺ ᅞᘍずడ ː ڂ Ⰺȯ ㅷ ⶪ ʠരŊⶎϒ ᔘ Ө ᯍटŊ Ⰺ Ө Ŋ ᾀഩᨃː ᘜ ᔘӨȯ Ⳇ ᾀഩ ŊʃᔋⶎϒɺːȯᔘӨ ᨃ ݽ ષぜʴ Ŋⴒሷ Ȯ ᾀⵣሳ ח ӛ ȯ ʠ ະ Ŋ ⶎ ϒɺ ᾀ ȯ ⳇ Ⳇɺ ⳬŋⶎϒ ര ӷʴ߈ңᔘөᨃଧ ʀ 8 ŊҠᄄˡ ᅞ 73 ҀŊ౹ ࠀᕓ 9 ㇷҀȯ ᔍጊጊ ʑቍགྷヮ Ⰺ ң Ֆ ד ᔍːᆯ ט ӷ ᘍⲲ ȯ ⶎϒ ߨぶϸⳍʴҚⵒ ᄽ Ŋȵ ኚぬഺ ʃሳዽ Ⳇ ˀ ȶȯⳆˀ ϐ ᄽ ʬഺቍໞ 2012 ౺ 5 ሶŊⲲውߡもᱹ ɺ ب Ŋགྷヮ 1999 ౺ʑҠ Ⲧ ᘍⱐԼരŊ2000 ౺ Ŋʑ ߡञな ᄲ ː ݽ ષẼ ᎋ Ŋ ᯌ ⲐⳌȯ ᅠⰊぶ ず ໞ₇ Ŋ Ἴ Ŋʃᔖ ᮝⵒᾷȯ ᔏ ずሷⳂല ᨃːȯ૪も ݽ ષẼᎋ ᄲ ञ ᅠ ȯ Ӵ ӿ ʁŊⰊぶ ずʬञ Ի ଭ ݽ ષẼᎋ Ŋᮚ ሷˀ Ⰺぶ ᱗ᑨᐉ ʃңјẽᎋ ጁᆹ ϝʴ ᯍᄲ Ẽᎋ ȯ ب Ӭ ʴʑतⰊএ Ⰺ ぶ ずŊⰊ ⅶ ずȮᙹⰊȮἇ Ⰺ ᄍⰊὮʷᢼҡⅶ ずᾀ ञⰊҡỚⅶ ずŊ ד ᔏ ず ᤀɺ क ỬᏎ ଭ ݽ ષẼᎋ ȯ ɺશʑߡⲏ ᣅᔋ ҝ ሱञ ᑁ ᘍ ː ݽ ષጊ Ŋᚊ ד 51 ᙙ Ŋᚊጊ 1,000 Ҁȯռˊ ᄍⰊ 304 ずᘅଝẤ ቺᘍずʬ ᚊҢʑȯⳆɺጊ ሚ Ŋʬ ר ᣅ ʑҠᣅℷ Ⲗቅߡもʀ ᙙ Ẽᎋ〦ᘜ Ի ʀរ ɺ㕥 ȯߧᣅռˊ ᄍⰊ 304 ずȯ ņ ℐ ߧ Ň Ң ʑŊ ᄍ Ⰺ ⅶ ずņ301 ず ŇⲖɿӠʠʷ ᘅଝकẤ ᮝഺʶ Ẽᎋ Ŋ 2005 ౺ ଭᯌ Ẽᎋ 2 ㇷ ȯ ᄍⰊⅶ ⵒ א ⅶ ずņ ᄍⰊὮ 309 ず Ňǖǖȵ ҚⰊ ݽ ષ Ẽ ᎋ ʑ ȶ2002 ౺ 4 ሶ ᘅ ଝकẤ Ḟʀ ໞ ȯ 2002 ౺ʑ ໞἼᆹ ず રໞ Ẽᎋ 1 ㇷ ȯʑ ሯɺङર ໞʴ 12 Ẽᎋ ŊⲖ౺ Ҡરໞ Ẽᎋ 2,300 ㇷ Ȯ Ẽᎋ 370 ㇷ ȯ ʑҠʃᄢဦ Ẽᎋ㓺ౡ ሷ ᣅᔍጊʏᗞሷဏ ד ᘍⱐԼણ ڂ ᙙ ẼᎋŊ㕼ञ ݽ ષ ᤋᗞ ŊⳆ ര ᔌ 㓺ౡ ᆯʑҠ ඇሚ ⵒ ȯ Ⳇɺጊ ሚ Ŋʬ ר ᣅʑҠᣅℷ Ⲗቅߡ もʀ ᙙ Ẽᎋ〦ᘜ Ի ʀរ ɺ㕥 ȯ ᣅᮚ㓯 Ң ߡ ᕗŊʑ ߡᾀഩ ݽ ષ ᆹ ᔍʠᵬŝ ڱ ɺ ר ଔᆯぜʴᔘӨᨃ कŊʑߡⴒሷɺΤᙙ ݽ ષಝȯ 2006 ౺Ŋɺ ᡑぬ Ⰺ ञ ҀགྷヮŊⴊ૫ ᡑぬఱ એ Ẩ ゝʑ Ŋ〦ད 6 ᘍⱐԼણ ڂ ŊᘍⱐԼણ ڂ Ⳇ ᙙ ݽח ષȯ ờŋ Қʑߡㆩ ゝʑ ሷ 36 ȯ 2007 ౺ Խ ञ ː ᓏ യ ञ Ʀ 㓤 ᅗņDavid MatasŇ Խ ञԊˁठ ञ Ʀ ņdavid KilgourŇ ው ʴ 52 Ớ ר ዽው ᅞ ᆙᘍⱐԼ Δᤓ ߌ ݽ ષẼᎋ ᕃ Ŋⴒ ሷ घҢ ᶇἄ ʬവӛʴ ᑂ ȯ 㓤 ᅗ Řȵ ʑҠ ϝ ᘍᆯᐋᗉŊ Ω ᘜ ሰᐋᗉȯ૪もʀŊᘜ ʃᆯ ːᅠᔘŊ ᆯ 㓮 ːŊᤋരഺᙙː ʀ ݽח ષȯȶȟ ᗤञɺᅘᮝ ᴍ૦ ኈᣅҊᘺ ȹञ Ҁ Ⱥञ な ዮ ȯߌᣅણዮಉ ᕗⰱଅŊᴍʃ ણŊ ᗤ ણዮञɺᅘᮝଅ ʁқΤːŊ ଔ ʴ Ҋઈ ኈʀɺᴍ ȯ ʑ 12 㔄Ŋ ઈ Ρ ߊ ӷ ૦ ଔ ᆯ ɺ ᆣ ቅŊ ᕓ ट ଅ ᘺ ሺȮ၄ ᮝȯჇ Ŋ ञな Ŋ ʀⴒဏ ȯᯍ ዮ ᮝɺᑂそ ᅘᮝҘણ ᆙ าരŊ ᮝ ŊҊઈὮɺ ሷബघŊʬ ञ ᓾઙઈ ᓝサ ӛ Ŋ૪ ᄍ ʃʁŋ ȵ ᾀҋઈ ະʴણዮᮝᙙരໟҪ ᄞ ۊ ȯ Ⴧ ℬ ⳬŋ9 ሶ 10 ߊ ȯȶ ᮝ Ŋ ɺᓝඖ ᅺŊ ℐ Ԋ ദ ᗤ ણ ዮȯ ᅆ ⶈ ણ ᾞઈ ʴଅ ȯ ŊⳆ న ㄇ ಉ Ŋ ଔᆯଅ 7 टŊ ʬ ㊹ʴҊઈ ዮᮝ ಉ ȯଅ ᆯᖶ ːŊ ૦ ᙙȯߌᣅᔌᆯⰊ ᆹ ŊҊઈᕓ ଔ ᆯ Ⲷ ӷ टᅽʀ 6 㔄 ଔ ಉŊᤋര Ạ ԑ Ⴇㅯ ב ђҁ㖘ञ ߞ㖙 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ ӷⴝ ゝ Ŋ ײ ર ר ỆỆ ɺʁŊʁ ⴒ Ⰺ ȯ ᇄʀŊሷᆹα ゝ Ⲅ ڳ ᓼ ᕗ ȯ ŊҊઈᕓटⳆᑂ ȯ నᴍ ૦ Ŋᕓटᔌ Ҋઈᘺ ሺ၄ ᮝȯ ȵ ໟ Ŋⴒ إ ʀɺτᆣቅ ଔ ߊ ʴŊ ӷ ᆹ α ໟ ʃ ᵧ ⳬ 㓯Ⲅȯȶଅ ᄍʁ ʑ ᾞ ઈŊ ሷˀʃમȯ Ⴧ Ŋ ᮝɺᑂそ ᅘ ᮝҘણ ᕗᕗ ᆯȯ घ ዮえⲖ ᅧ ⶮಐⵣᦓដȯ ᗯ ञણࡆŊな ᗺ ણᮝ ҝ ʴ ጻ Ŋ घᅧ ⵣ ដ ઈȯɺ ᅧ ሺՖ ڂ Řȵ ሱⲖ ដŊⲶણᮝ ठघʴȯȶ ञણ ણᄞ ଅ ḻŋ ᮝઈ ಟ ଡ घŊ ઙ ઈ ᄞ ۊ Ӡ Ἄ ӛȯ ᣅŊ ᕒ ઙઈ ᕐ ᯝȯ ᛤᎸᮚ㓯ᑂ ᆯ ᔌ ȯⴢ ઙઈ౾ ʃʴⳇȯ౾ʃʴ Ŋɺӡ ञ ːծⲄŊ ᔍ ദŊઙઈᖝ ⵣ ʃञȯȟ A3 ȹञ Ҁ ኚ ᄽ ⳬ Ⱥ ሱⲖŊञなɺˀᅘʀ ࡆఱᇓ ᱹㅮ ㆒㆒ ℐ ה ȵ ᢼⱺ ȶŊԊ ሷ జ ݛ ȵ Ạ ᐵ ȶ Ὲȵ ቺ ᅞʠ ȶŊരሷቷజ ࡆⵒ Ὲ ờȵ ᕗ ଛ ञ ᐵ ȶȯ 9 ሶ 7 ᅺŊ ⴊ ૫ Ⴇ ㅯ ʴʀђҀ ʴΤᇓ Ὲȵ ञ ߞ ઈ ȶŊҪ ʀʴᒚㄇȯⳇ ࡆఱ ȵ ⳍᇓ ȶ ञな Ŋ チː ⳍ ೧ ⳐⳐȯ ᣅ ɿ ʙԻࡆఱʠɺ జŊⲖ ౺ ᐵञಲ ໞ ʬ ジ രᆨᾄȯʃ Ŋ Τ ᐻ Ⳑ ӷ Ŋ ờȵ ʊ᮹ὦɺ ȶ ଶ Ὲ జቺᅞʠ ŊⲖᅺ ℐ ה ờᆯȵ Ạ ȶȯ ȵ Ạ ᐵ ȶ ᙰ ỆỆϟ ᓷŊቷజ ב Τȵ ᕗ ଛञᐵ ȶȯ ᅠ ࢤᖶ ᅘ ņ ᡀᖶ Ň ᮹ ቷజ ࡆ ᜀᘦ ŊߌҢΕᵃߧ ℐ ה ك ᣅȵ ᕗ ଛञᐵ ȶȯ ȵ ⳍᇓ ȶ Ŋℐ םה ʑ ђҁȵ ञ ߞઈ ȶŊࠈ ᅠⴊ૫ ႧㅯఱᗕႧᅘࡆŊ Ὲ פ ȵ ᮝ ل ʠ᭔ ȶŊᆯɺಚత ᭔ഐࡆఱᇓ ῈŊ ല Ⳮ 157 Ŋ ᯍᅠ 50 ଶᐵ Ŋᤀ ᆯ ಙⴒᆯഐ ⵣ ᆯ ʊ ᮹ ሷ Ŋ ቨ Ⳮ 3000 ތ Ŋ ⅶ ђҁȯ ㄇ ᔍञ ώ Ŋ വ ᖁ ȯ ሷ ː Ŋ ౺ ໟ Ω ߡ ⴒʃचघʶŝ ᤋᢤ Ŋ ネᔘʴ 㓯घːŊ घːᤀ ר ᔖŊ ᱻ ᖛᛖᢜᥖʠʑŊ Τ ߞઈ౾ᮚ㓯 ȯⴒሷː Ŋະ פ ȵ ષ ڂ ᱹ ʠ᭔ ȶŊ ב ሷ घષ ڂ ᱹ ٦ĿĿĿ 55 ђҁ ⳍȵ ジ Ӕ ȶ מ Ӕ ⳍъ Ⳮᱻђ Ҁ ⵣמ મ ȵ ⳍ Ւ ȶŊɺˀࡆఱ ᇓ ᱹㅮ Ⳑᅺ ᢜᥖሚ Ŋȵ チː ȶ ʃхᆯ ῈकഐŊɺˀ ᅞⴒʃฏడ ञ ቌŊሷ ᮚ ⳮ ᯍ ᮝ๗ യञⳍᖛᇓŊ೧ ȯ ሷ ӛŋːωɺᅻⳮ ᤋ യŊ ᤋሳ ӷञ ᤋ ȯȟ ȵˢː ञ ז ȶ ʃᆪ ᔎ ᔖⴒ Ւदʙ ȹञ Ҁ Ⱥ48 ᔓ ᪗ ഒ ණŊ ռˊᙹ ㄅ ˢː ᾀ ጂ ザಙᅺȯᅺԊߌȵ ɺ ଅʶ ȶ ሚ ೧ᱹʴḽሳ 〦ᘜȯ ౺ 3 ሶɺΤЀᇄŊ ᪗ഒණႳӷɺ ռञણᮝ ծŋὦʷटŋ ཚ ኈⰇᔎ 10 घ ӷռञŋ ծᔖⴒ दʙȯ ણᮝ ՒŊᅠᆯ ծद വ Ⳣᱹ ℐʀŊ ೧ᱹℐ ᗳ ȯℐ ה Ȯણᮝ ˢː ᅞ ȵ ߊ ȶⳆΤ ᥖ ːŊ ʬ ӡ ờᣅȵ ˢ ː ञ ז ȶȯ Ⴧञな ⳬŋ4 ౺Ԋ᪗ ഒණ ӷʴռˊ ᮝᙙŊᕓᅺཚ ɺⱅដⰶˢː ኈⰇŊ߈ ጂƥƥሷᆹɺटɺ ʬ ʃ ӛ Ŋ ᆹαɺट Ҁņ ːᖁ౬Ŋʁ Ňȯ 3 ሶ 14 ᅺ ᇄŊ ᯍ ᙹ ᑙཡ ᆹŊ ӷ ʀሷτ ծŋ ծⴓ Ŋ ش ߣᗞːŊଔᗞҪᾀदʙŊߊӷ ᱹ ծ ሷ 700 घҀŊⴒሷ ɺ ռञ ણᮝ ȯඇણᮝ ඔŊὮʷटɺᅽŊ ཚ ኈⰇŊ ʴ घ Ŋ ӷռञ ȯ ռञύમ ᣅ ᆯმ Ŋმ サ ȯ Ⴓʴռञણᮝ ծŋᆯ Ⲷ ծ ȯύમᯍ ᆹബ ㊻ײ Ŋ ծŋⳇ ծ ᾀβ ӷ ռञણ ᮝŊ ծ ח ȯ ᪗ഒණ Ŋᯍᆹ ᮝ Ւ ᙟʁʴ Ւ ᛀᖛŊʏ ʴɺ ˢː ᤋരサ ȯଔ サ ᆹŊΎમ Ŋ ര Ⳇ ר えⲖ ˢː ȯ ᪗ഒණ ՒʴदʙŊ ռञણᮝ द വ ծ ᱹӷʴℐʀŊ೧ᱹʴℐ ᗳ ȯ ℐʀᱹ ờŋ3 ሶ 14 ᅺᇄŊ ծ ᙹ ᑙえ ⲖʎदŊҙሷ Ȯ ד 700 Ҁ ᾀȯὦʷटŋʃཉ శቃ Ⲅ ʴ ㆩ द Ŋ ʑ Ἄᤋ ӷણዮύમ ヅ Ŋ ሷːႳӷʴ ծŋ ʏ ᾀ ȯ ዽ૪Ŋञ ז ծᔖⴒȯ ઈʑờŊȵ ໟ Պ ᗞ ᳵᛀᙟʁ Ŋ ծ ד ŊɺӠ ᗞଇƥƥȶ な Ŋ ծ ʎ द രŊ ዾ ᗞ ሷ บ ӷ ሳ द വȯȵ ञ ז ሷɺ ઈ Ŋ ぜ ʴ న ʴ ɺ ˢ ː कŊ ⴒ ણ Ŋ ʏ ℐ ʀ ᱹ Ŋ ك ञ ƥƥȶℐ ה Ȯ ણᮝ ˢː ᅞ ȵ ߊ ȶⳆΤᥖ ːȯ ᪗ഒණ ḻŋ ⵯ ᕗŊ ጂ ɺˀȯ ʬ ˢː ཚӷռञ えⲖŊɺˀ ռञણᮝ Ⳇ ȵ ˢː ञ ז ȶ ബ᥊ ȯⴒሷռञણᮝɺҫ ߃ק Ŋ ʴ ӷḽሳ ぬ ȯȟ ᮚ 㓯ⳍໞ ʑ ߡ ሷ Ⳇ 㓯 घ ӛ ᮝ ど ઙ ઈ ȹञ Ҁ ȺʑҠષᅞᅘ ḽ ᆣቅɿགྷヮŊʑߡӛᮝ どᱹᮝ ᪓ञ ᣅ 5.6%Ŋᕓ౺ᅘ ӛᮝ どઙઈञ 90 ȯӛᮝ ど ᆯʑߡ ҊɺΤ ᔘߌȯ ԑԑ ʪሶ ʷ ᆯ ȵ ʑߡㅷ ӛᮝ どᅺ ȶȯञ 5.6% ӛᮝ どᱹᮝ᪓ ᕓ౺ ᅘ ञ 90 Τሷӛᮝ ど ઙઈา ػ ᮚ㓯? า ػ ʑߡᆯ ʊ᮹ʀӛᮝ ど ᱹߡ ʠ ɺŊҚʊ᮹ᕓ౺ ӛᮝ どҊᄲ ञ қໞ ʑߡȯᆯᮚ㓯 ߌ ⳍໞʴʑߡञ ᕓ 30 ấଔሷɺ ሷӛᮝ ど Ҋӛᮝŝ Ⴧ ˁᙐヅ ⳬ ש Ŋᅧଡ ᬟҤ ⒛ ḻŋʑߡ ᭔ ᖸዀ ۊ ٴ ʃᆯ ʙ ߌ Ŋʬᆯ ߌ Ř ȵਤ ਤ ۺ ᖛ ײ ᖸዀሷ ۊ Ŋ ઙઈ ᔌ ܜ ŝ᭔ ᖸዀ ഛㅨӷ ٴ Ŋഛㅨӷਤ ਤ Ϩನȯ オᤋໟʃᆯẤણ Ŋ ʃᵧⳬấણʀ હӛᮝ どŊ ໟᵧⳬ᭔ ᖸዀӷ ᔍỄ ಙŊ ٴ ᔍʃમҚŊઙઈ ʃ ᯏഐ ܜ ŝȶ ӛᮝ どᆯ ҊӛᮝԊᱹ ᮝ ᐉȮ Լ ᯌ Ŋⳇ ծ टᯏഐȮዀ ᯌ ȮⴈЗ ඖ ȮԼ ᯌ दᆙȮ ᇜԻゃḥŊᾀ ᾀȯ ሷ ᶇ ἄ ㆴ ḻŋ ञ 25% ӛ ᮝ ど ⴈ З ߌ Ŋ ञ 10% ӛᮝ ど ᭔ ߌ ⳍໞŋңㇷ ԅ ⴈзߌ ᭔ ߌ Ҡ ೧ ȯ ߡߡ ᮝϨನᶇἄずẤણ શ ḻŋʑߡ᭔ ᖸዀ ҊϨ ನ ഛㅨ ʃ Ŋ ᭔ ᖸዀἄὀ घञ ⴒሷഩⳗ ɺᔎᶇἄ હ Ř ȵ ب ໟŊʑߡⲖ౺ ᭔ ᖸዀ Ŋ Ớ ʬᆯɺᑂȯ Ŋ ሷ ۊ ʴŊ ሷ ۊ ʴŊᾀᾀȯ᭔ ᖸዀ Ễಙ ሷ Ҡᴛȯ ഺẤણʀ ἄὀ ӛᮝ どሷघञഛㅨⴒ Ⳗɺ ᔎ ᶇἄȯȶ Ⲗ౺ʑߡ ʀሷ घ ⳬŋञⵣ હ᭔ ᖸዀᆯⳍໞʑ ߡӛᮝ ど Ҋ ۊ ʙ ߌ ř ᆯ ӷ ۊ ٴ ᆯ ʬᆯʙ ߌ ᆹԅᮟᮝᦩ ȯңʑŋʑߡȳ ᅞᅺ ȴ ౺ ɿሶӮሯ ⳬŋ జఱ৮ Ҋὄ ᱗ʑ Ԟʙ ಽ ᆙ ḻŋ ᣅ ۊ ٴ ᆯⳍໞӛᮝ ど ʙ ߌ ᆯɺΤ Ŋӛᮝ ど ᪓ʀ ʙ ᆯߌᣅᯍԊ ど౸ㅷ ༬ ᖛ౹ʃᅜဏ Ŋߌᔍ ר ဏ Ԋ ӛ घ ᯌ ȯ ۊ მ ግㄇŊʑ ߡᮚ 9 ሶ 12 હᣅȵ ʑߡ ㅷ ӛᮝ どᅺ ȶŊʃ ᄎಓ ʃ ȯ ᆯŊᄎಓ ϝ ㄇ ʀ ૪ʑ ӛ ŝ શ ᣅⳆᆯɺ Τ₇ డỄŊᚊ ד ᅞᅞㄇㄇ : ȵ Ŋ 㕤ᮟ৮ ᅞᕗ ʑߡघȯ ʑߡ 30 ᔓ ᾰᆯ 㕤ᮟ৮Ŋ ᅞ 40 ᔓᮝઙઈ ʬ ञ ሷ ː ȯ ʃ ᆯŊ ᅞŊ ઌ৮ ഺɺ ઌଔ હቅ ᒑውŊɺ᭔ ɺ᭔ȯ ኞʑߡᄎ ಓ ᔍᅞㄇᄊⳖŊ ଔ ӛ ӛ ԻȯҪ ᭔ ᖸዀᗶ ۊ Ŋ ʃ ᆯ ણϨನ ۊ Ŋᚊ ד ӷᅞᅞㄇㄇŋߡ घᅞㄇ Խ ᶇἄȯȶ ⳍໞӛᮝ ど Ⳇߌ ɺ ۊ Ŋぜʴ ʀ ဏӷ 㕤ᮝ ʠकŊʑߡ ⴒဏӷŋ ʑߡഺ ദ ȵ Ӽ ᒑ ȶ ᣅ ȵ ㆤ ᒑ ȶʬᆯⳍໞӛᮝ ど ۊ ᕗ ԊሩԽ ɺ Τ ߌ ȯȟ ᅘ ḽགྷヮŋʑߡᕓ౺ᅘ ӛᮝ どઙઈञ 90 Ŋӛᮝ どᱹᮝ᪓ ᣅ 5.6%ȯӛᮝ どᆯʑߡ ҊɺΤ ᔘߌȯߧᣅ 2006 ౺ 5 ሶ 23 ᅺŊ6 ᔓ づധ ʫᖣ ːᅡ ᄄˡ ᗶ᱗ ȯņafpň

4 ᆹʶ A4 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ ञな ᘺ ᆯ ԊⰇʠ Ǔ ᔍᓝ 12 ː ᗉལ ʑҠ ᘺ ߡᄞẤ ᔌ ʠ ʑŊໟΩ ӷʴ ː ᛤⷙȮᇜ ȮՍᄢȮ ӷಎ Ṙȯሷː വ ᕗʠʁŊञな ʑߡːʃ ːȯ ᅠⳆɺ㔄Ŋໟ ᣅʃ Ⳇᑂ ᅜ ȯ ʃᆯ ञなໞ ʑߡːᗞሷᔌ Ȯᗞሷᇜ Ŋʃᆯ ᑂ ȯഺʑҡῐ ᓏȮ ʑ ञ ӛ ᅺŊഺ ⵣʃ ʣ ו ʑҠ ᔌ Ωȯ ף ᆯŊ ߈Ȯʽ ౺ Τ ౺ሶŊ ʑߡːᖁ ט ʴሀԻʑҠ ᓬ㊆Ŋ ᆹ αŋ ᓬ㊆ʑߡːⴒᾰ ᆞȯᯍᆹ ʑߡː ʬʃሯᅆӷŊⳆΤʊ᮹ʀଡ ᤋሳሷⳆ㓯ᤀ ณ ቺ ȯᗞሷԋⰷ ʠ ϝ א ŊബザᅆӷʑҠᆯⳆ㓯Τ⒆ Ȯ ר ቺ ȯ Ŋ ኞᆯ ㊆വ ബໞԼŊ Ҟ ౺ ᗶቅ ʑߡ ːᘺ ഺቍϟᔋ ȯ ᅠ ञ な क ː Ω Ŋ ᯍ Ȯ ӷȯ ӷሷ〦ʑߡञなː ट ᣅȮ ᾀ ᆹŊ Ωʬ ሳᕗⰱ ᆞȵ ᅣ ᛤ ȶȯ 㓯Ŋञな ʑߡː ᘺ ⳢଔᆯɺΤȵ ԊⰇ ʠ ȶȯ ኞᗞሷⳆΤȵ ԊⰇʠ ȶŊ ʑҠ ɺΤҚᅘᮟ ӛ Ŋ ⵣᗞሷ ⲿ ӷಎᆯτᮚ㓯ቺ ᆹ αŋ ו Ȯ ᅐʑҠᘺ ㅠʃɺહ ሳⳆ㓯ㅨˌ ᗉȯ Ŋʃᆯञな ʑߡːʃ ᆙŊ ʃᆯ Ωᗞሷᔌ ȯ ו ŊᆯʑҠठ ר ณȮठ ณȯ ʑҠ ᗶʠԊŊञ な ʑߡː Ң ᅞ ʑߡːᆯɺᑂ ȯⵣᆯ༫з ʑ ᖁᅭ З ᄽջ ד ⳬ ൳ ȯ ᆹ ᅺŊ ᘺ Ⳇ ᆯʶ૪Ŋʃ Ҫ Ңʑᰍ ȯ〦 ᆯŊ ӷ ᆯɺΤṒ ː ᣅŊໟ Ω ൬㔄ⷙ Ŋ൬㔄 ӷ㔋ᄽջ ᕕ ȮԻᦩმ ᘺ ȯȳʪ Ҡᮟ 㔋ȴ ȳ 㔋ᄽջȴⳆқ ሬŊ ר ໟΩᆙᱺ ໟΩᆯ ʑҠᘺ Ŋ ר ໟΩ ᘺ ര ዀʀ 㔋ᄽջᛧଇҪᛧଇȯⳆオ ᆞʶŊ ȯ Ŋ ሀʶ घŊ ʬ ञȯⳆଔᆯञな ʑߡː ⷙര ʃҫ ʑҠ ㆊ ᔌ ʠ ȯᅹᤋ ሷ ᔍ Ŋ 㓯 ᅠ ञघᄲ Ȯᔌ ʑߡːᖁ Ŋ ⴒㆤา 㔋ᄞ Ⳮ ໟŊ ⴒㆤา 㔋ᢆ ⱚ ൳ʠʁϝʶŝ Ւ ʑҠ ȵ ʃ ȶ ᆹŊ ඎℋᅞ Ȯ ᔋ ᾀᅞㄇʬະ ᆹ ʑҠᢆⱚ ໟΩ ȵ 㔋ᄽջ ȶȯ ᔍŊⳆሳሩԽ ʑҠ ඇȯ ʑҠㅽ ː ᔋŊ ḽ ሳ ːΩᳵ Ŋᆯʃ ᇜ Ȯ מ Ȯ ബʃᔌ Ŋʬᆯ ː ʃ ȯʑҡ ר ᆯ ɺ ᤋ ኞŊʃ Ⳑ ʴໟΩȯ 㓯ŊໟΩଔവϝߊᔌ Ȯ ᔌ ʑߡːȯ ɿⲵːᄲ ɺђʷ ɿᱻ ȯ ΩᆯʙՒⲵӛʑҠ ↈȮʙՒმ ʑ Ҡ ȯⲗ౺ ʑŊʃᅜӛ ダ Ӡ ᄽŊҢ ⵣᆯ ʑҠ ᘺ ᄞ ʁໞ Ŋ Ω ቍ ː 9 ሶ 8 ᅺ ᄎಓⅶⵒकゝሳŊ ᖣႣߊʑҠᘺ ߡᖁᄞ Ŋጧ ᄎಓἌᤋઽలΔᄊ ߡד ᖁᄞ Ấᄎ ᾋŊ ח ᚉɿ౺ ᔘℬŊ ʃ Ⴃߊߡᖁᄞ Ấȯņ ჶഛŘ ᔢōञ Ҁ Ň ᘢŊᄢᅠ ʑŊ Ȯ ૪ Τː๗ಙ ᅠᄽʑȯ ʑҠ ᛐ ʁŊ ː ඖ ɺ Ҫ ༨ ᕃȮ 㔋 ඖ ɺ Ҫ ȯオ ʑҠ ᘺ ᭔ ʑ ञŊ ቍ ᘺ ːඖŊ Ωʃᆯザ ר ȵ ӛ ᛊᘚ ʃዀ ȶ ܜ ŝⴒሷ ˀᄢᅠᄞ ૪ᔕ Ȯ ણᮝΩ ΩŊ ǓʪटԴ 㔋 ߡ ߡĿ ռ ञ ዮĿ ず ʬᾰ ᅭŊ ණ ᄢ Ңᣅ ᛐፘŝᤋ Ŋໟオᤋ ᯝŊ ᄞ ञ ӏᤋ घᓝҝ פ ኈŊ ˀ ᛐፘ Ⅷ㔰ἸŊ ໟʃവ ʃβʴȯҫ ሬŊʃ Ṯ ഺ ʑ ȯ ᄲᅺ ŊҚߡℐᖁⵣ ߣ ឤ ණ ȯɺㄇի Ŋɺ ㄇ ɺ ᖰȯ ר ʃᆯɺ ː ŊΪʃᆯߌᣅ ᆯ ٻ ञ ણ ᠰણ řʑ ʑߡ ᠰ ᾷ ᶇἄずず řᔏञ IAS ʙ ř ռञ ᠰણɺ ᄞ Ŋʬʃᆯߌ ᣅ 1992 ౺ሯ ከ౽ ᮝⴒŊሱ ΩҊ ᆯ ὀᄢƥƥ ὀᄢ 㔋ߡ ȵ ٻ ȶƞƞռ ञ ᨲず ᄞ Ŀᨊ ب Ω ᆯȵ ᛐ ፘ ȶŊ ɺ ኝ ⷆ Ŀ ب Ϊ ب ʃϊ Ŋᄢ ب ଔᆯឤઈĿߌ ᣅ ⵣᵧⳬŊռञず ᆯ 㔋 ౾Ŋ㔋ߡ ㄇŊᄞএ ቕŊԡᄇ Ŋ घञⳬ Ŋ Ωཚ ʁ ŝଔຈ ᄞ ᆯ ːŊ ⲃײ ઈŝ ሷ㔄 ȯ ೧ᦓȵ ᛐፘ ȶҪ 8 ሶ 21 ᅺ ᱹ ҙ ờŋȵ ռञず छጆ ռञ ᱗ ײ ᆹŊ ף ӷឍˌሺ Ֆ ڂ ଔ ᤋʁ Ωজᛐȯռ ञᄞ ₇ʙ ʬʃ कȯ Ŋ छጆ ᮝาᢜᦓȯȶ ᔍ೧ᦓռञ ד ℐ രŊ ᓝ ʬ ːᛖԀ ȯ 23 ᅺռञ এ ȵ ᔌ Β ȶ ණ Ŋశቃ 8 ሶ 26 ᅺ ʠ Ԋ ռ ञ এ ㄇ ȯᯍᅺ ߊᾊŊ ⳇר ۊ 〦 ᗼņ ʃʀहŋ ʃบ Ҙ ם ٣ Ňȯ ᯍᅺЀᇄŊռञષᅞ ᆙờŘ ໞણዮ এ Ἴ ଔ ණ ʑ ᚊҙ ውዽ૪ȯశቃ ⶪ Ŋဏ 〦 ჇȯʏⰖʑ ᶶờ ኞҙ द ૪Ŋռञ ⲲἄҢ ᕇ ᘍ യ ȯ ᄞ ʴŊ ڮ ଅ ઙ ۆ ŝ ʀ ᛖ ङ ʀ Řȵ ռ ञ এŘ Ω൬ ۆۊ Ŀໟɺ ᾀ Ω ۆ ȯ Ωʬ ר ۊ ᮽ Ⳇ Ŋໟらരߊᾊƥƥ Ω ሷ ۊ ⵣ ҝ Ŋໟ ߡ ʬ ӷȯȶ घ ו ႻĿ ռ ञ ષ ڂ ᄢ ܜ ŝໟบʃᄢȯ บ ۆ Ŋ ᄞ ञ ሣ ӛ ʯ Ŋ Қ ʊ ᮹ ㄇ ԊŊռञ ˀːʽːҞ ᨲず Ȯᄞ ञʴȯ 24 ᅺռञᅘ ᱹ ː ቁቁ ờŋ Ԋ ውడ Ⳣӷ ሱञߔ ザᆯ༪ʃӷ ණ Ŋశቃ ൬ ȯ ʀവӷ ߊະŘໟ ף ʑ এ ȯ ᧅĿ ʃ Βռञʑ 㔋౾ᄢภȵ ȶず Ŋߌᔍɺὐઈቾ 㔋ߡट ȯ ᄞ ⴒ ⲃřȵ ռ ञ ᒑ এŘ Ωሱ ഺռञ ゝߨ 㓚 ૫ ዮㅽ ⳇজ আ ውȯ 㓚 ૫ ሷࠈ Ŋ ʬ ר Ω ውռञ ᛐʱӠઈȯȶ 㔄 Ŀ വŊ ռञ Ṡⵣവञ ȯ ⴒᕥʃ ᖎὉӛ ߡʙ Řȵ ٻ ञણሷ હŘʃ న ણᮝʁ ȯ ኞඖ ણ ᮝŊ ᆯ ༪ᔘȯȶʃᵧ ʀⴒሷ ڊ ᆯ ٻ ᯃ Ꮘ Ŋʃ ռञ ȵ ඖ ዮણ ᮝ ȶʀᗞ ٻ ⰉȯⳆᆯռञ ʃ౽ŋ ᆯᛐ кήȯ ȵ ռञ ᒑএ 㓯ⴒʃᱹΒӜ ໟ ۆ ŝƥƥռञ 㓯ʽ౺ʃ ᴗໟŝ ⳆɺҚߡⵣᵧⳬ ඖ ʱ জ ᆞᓏ ᆞ ଟ ʶⴒ ᔍℤ ŝɺሳҋ હŊɺ ሳҊ ውരҪ ŊɺሳҊヅ Β ӜŊɺሳҊ ڮޗ ණ ƥƥȶ ᆯՍ ᤀ ȯ ӷ 27 ᅺ 23 ᆹ 44 ӠŊ ණ ߊ ᖁ Ř ȵ ռञ ߊᾊໟ ሷ ᯝȯໟᆯ ߡ ʁㄇ డ ː ڂ ŊໟᆯʑߡҝᖁŊໟʃ ᛀष ሧȯ Ŋ ʀŋໟωʑߡː ዾᆯɺ ᑂ ȯ ȟ Ǔ ᅘ ሷ ⳬờŋ ഺᆙ౺ 7 ሶ 1 ᅺ ૪ ᅡ ȵ ʑ ːᖁҠ ߡӛ Ҙ ᾷ ᘍ ȶŊ ᾷ ʃхᚠ ᙹक ߡ ҝᖁŋʬ ӷᙹक ח വᖝʝଡᮽᓏ ʑߡҝᖁŊ હ ᙹक ː कߡ ߊߡ ᆹ ㅱӛң ʑߡߡҙː ဏ ⴎ ӜŊᱹⴎ Ӝ ᆙ న Ȯ ⴎט ː 〦 Ȯ ⴎט Ŋ ᆯဏ ᅧỄ Ȯ Ễમ ȮΎる ד ᆙ ᾀȯⳇɺᚉ ːḽ ೧ ᘒ〦ᘜ ו ະŊᙹक ː Ⳮ ᔍᄎᾋ ᣊ ʃដȯሷ ЮờŊⳆᆯɺΤᗞ ᄎᓏ ᔘ ȯ ŘʑҠʃᾀᅠʑߡŊ Ԋռञ ᠰણɺ ᄞ ණ ᦓᅆռञず ᄞ ȵ ጆ ⷞ ȶȯ ʀᐴʃᔌʁᐴᔑŋᮮ ણᮝᅣ ᤀːᯍ ᥖ ʬ ᯍᆹଋȯņAFPŇ ሳᚉद ȯȶ ᆯ ӛ ᔘ ᛐፘʴȯञ ᓞ۹ ӷŋ Ⳇᑂʃᮙ え Ȯʃ ᙟ ᖸ ᔌ Ս ሱⲖ ബघȯ ռञ Ṙ ᔘ ᤋ Ŋ ᔖ Ŋ ໟ ๗ ℐ ה ᾘ ɺᑂŘघ㓯శቃ ᆯϐ ۆ Ŀ ռञŋᔕ ʀघ㓯 ʑߡː ㊷Ж ዮĿ ח ռञŋ ב ᆯ㔋 ߡघଇ P ᖁ Ωઙઈ छบĿ Ŋ ὀ ρ ӷ ː ờ ᛐ ἠŀザ ञな ᪗ඎบ Ŋ Ҁ ռञ ᔘʴř ᮝ ռञሩᆯᅽ ᔘʴȯȵ Ἴʠ ṘŊ ʠඎบ ȶ ռञŋᅽ ᔘʴȯռञ ᔘʴ ଇ 60 ౺ȯ ռञŋᆯ ר Ȯ ռञȯ ቍ ᮼ ଅലŊ ӷἂ ሀヮȮဎ ᯉᳵ ॡਜ਼ ᮝᤀː Ŋլ ၒ Ȯᅣ ᤀːᯍ ᥖ ᮮ ણᮝʬ ᯍ ᆹଋȯ ᄞ ㊻ᦓӛ ʃᔌ ʀ ጧƞƞず Ȯᄞ ȵ ᛐፘ ȶʶ Ŋ ໟΩᳵʑ ʃᛍŋ ᆯᡮឫ ռञŋㆺ ᅠ㔋ߡ ሷ ዮᮚ ʃଇʑણ ⷆ ૪ȯ ᗞሷː ᯝ ᄞ ʶ Ŋぜʴ Τ 㔋 ԅ ʽᕜ ʁㄇჿ Ŋञ ሩघ ᆯ ᰍฏŊ ᣅȵ Қߡ ඎบ ᄽջゝᄣ Ҁ ᆹ ռञ ᤋ ໞᛐἥ ȶŊȵ ʃവ ռञ ሷȷ ઋɿ ȸⳆᑂ ᄞ Ŀ ⳆỚᣏ ᱑ᖎ ᅞⴒ ሷᮚ 㓯 ȯȶ ʃ ञ ȯ ℐ ᓌ ㅏ ߡ ռञዮ Ȯ ᒑএʁ ሬŘ ኞռञዮ ᄢ Ŋ ר ȵ ዮ Ȯㅽ ઈȮ ᒑএҚⵒⲆ ᣅ ᘜ ȶ ɺᓝŊ ኞໟ ᆙռ ञሷʽ ず ʀ Ֆː ڂ ԅ ᮝŊռञҚⵒʁ Ŋ ኞ ໟ ʃӛ ჇⲸʃ ᘍയӼ ȯ บⳆ ᄞ ሀヮᅠぬ ʁ 㔋ߡㅫଊ ዮⷞ ŊᔌЭ ᛖ ʙ Ř ബघː ŊⳆಚЭᧃ ʑ ᧃ Ŋ ʃэ ᧃ Ŋ ו ΪሩЭɺΤ ջ⁶ᖷȯᅹᤋ ᆯջ⁶ᖷŊ 㓯 জᛐ ቍজᛐŊⵣʃҪᆯ ۊ Ŋ ו ᔌ ʃ ר ȯ ɺΤ ὉὉ ռञᔘ ᛐፘ ʠ Ŋ ڟ Ŋᛀषȯ ʃᤀ Ř౾ ݐ വⳆ㓯 ȯ Ⳇߊ㔋ᗞ Ř Ҫߊ ʃᆯߊߡŋ क ɺᑂŊ ר ɺᑂʃ ȯ 㔋Ⳇ㓯ɺ Ŋഺ ӷ Ŋ ʯ ඔ ᢜŘ Ⳇ 㓯 ḇŝ ߡːŊⳆᑂϝ ቍ ठ Ŋ ר ⴒᆯŋ 㔋 ᯍʴߡȯ ۊ ᣅᮚ㓯Ŋ㔋ʃሳ ૪ ȯ 㔋߈ㄇᎸᓼŊञなᄮΤᢜ ɺಚȯ ߡҙㄅʃ Ŋ ᵧ ʃ ະक ŝ ỻહ ɺӡŊ Ⳇɺʁᾰᮚ㓯ŝ Ύ ҜञŊ㔋 ʃฏ ᙟໞᗯȯ Ҫ ℋỻ Ŋʃᛟ 㓯 घŝ ߊߡŊߡ ʙ ף ᆯ㔋 ȯȟ 㔋 ب ŘʑҠરҚʃᾀᅠʑߡ ռञⷞ ˀἿ ᔌ Ἴ യ ΩȮ ː Ωƥƥ Ωⵣᆯ ᔌ Ȯལ 㔋ඖ ȯ Ω ʬ ɺ ᑂ ᆯ ᛤ ⷙȮ ᇜ Ȯ Ս ᄢȮ ӷಎ ȯ ኞ ϝτᕗⰱŋ ଔᆯŊञな ʑߡː ૪ ט ʴ ʑҠ ᘺ ᓬ㊆ȯ ʃ Ễಙʀ ט ӷʴᖸዀ Ⱨ 291 ቅȳᅘ Ҁ ش Ӥȴȟ ߡሳ ᤄʑҠᙙ ݽ ષ ņʀ A1 Ň ʘ ℋमᄞ ᣅ ણ Ŋ ⲩʴ ʴ ӷ ʑߡ ʃⳬ ᙙ ݽ ષ ᅠẼᎋ ᗼŊ ߡ ד ː ʑߡẼᎋⳆ Ớ ݽ ષ ⳬ ᱗ʀ తञㆺるȯ Ŋ ḽሳ ʑ ᮝະ ཌӼʏ ᱹᮝ ʑߡ Ȯᝥ ːඖ ᙙ ݽ ષ ᣅȯ ଔ ߡ ણ᮹ ߡᄎಓ ଔᔍະ ח ᅡဏ ʴ घ ȯ ᮝ ᣅ ו Ӽ ח ݽ ષ ᮝ ↈᱹ ːӬ ʴघᅞ ჇŊᤀ ᆯʑߡሀឲ ݽ ષẼ ᎋᄲ Ŋⴒᆯ ʢ ݽ ષⶪ ⳌಙŊ ݽ ד ષ ര త Ӵ Ŋʑߡષ דڂ ᮝㄇ ው ༫ ʶ૪ŊᾀᾀŊⳆˀⵣ ᆙŊᙙ ח ᘍⱐԼણ ݽڂ ષ ञな ቅᇒ એ ȯ ᮝဏӛ Ŋశቃ ߡߡሳ ᱹ ʑҠᙙ ݽ ષ ᗉ ř ᖣ ߡᄎಓҝ Ң ဝ ʑߡ Ṯ ᣅ ݽ ષẼᎋ Қⵒ Ⴧȯ ሯ ʑߡ ᘍ〦ད 3 ౺ ቦṞᆨ ⲩʴ న ʑ Ң ᒑ ᗼŊⳆⳇ ᆯᣅ ݽ ષ ϝ Јȯ ᧚Ӳ ӛŋᙙ ݽ ષᆯʑҠ ณ ඖ Ŋ ȳʪ Ҡᮟ㔋ȴ ೧ᱹ ⲵ 㔋ञៜ ՀʑߡːᖁཛྷፑʑҠŊ ⳬ ȯ ᕓɺΤᨃ ʠ ᘍ ずक এ ڂ ሳ ᙐȮҚ Ϩನ ːᓏଅ এ ڂ ሳʙ ᅗŌ ᅗņChristopher H. SmithŇ ڂ ḻŋ घ Ⴧㆴ ḻʑҡⰺぶ₇ ᚊ ഺ ד ՙ ᄊ ᄎᗶᨃ ʀ᪀വ ݽ ષŊ ʈߌ Βȵ ȶ ԅ Ṯ ḇ ᘍⱐԼΔᤓ ଔᆯҢʑ ɺञⵒ ȯ ʑҠⰊ ₇ ᆯɺΤȵ 㓺օઈ ȶŊᘍⱐԼΔᤓ ᆹߌჂ ഛㅨ ː ལ ဏ Ŋ ᙙ ݽ ષര ଧ ⲐⳌᢜջ ᕇ ȯ Ŋ ʑ Ҡ ӈ ㉕ ᅠ ᘍ യ ʠ ʀŋ Ӵ ד ᓏ Ի ӈ ㉕ ᅠ ᘍ യ ʠ ʀŋ ːⳬʙ Ṙ զໟωⴒ ʶ૪ ȯ ኞʑҠᙙ ݽ ષ રҚဦヮӛ Ŋ 㓯ⳆΤ ר ඈ ሳ ː ㆩ Ꮞ くŊ ːㆩ Ŋᮚ Ⳑȵ ו ːㆩ ȶⵣㆴവ ᱺᤀԻŊⳆᑂ Ὄザሬȯ ᅗ ⴒڂ ဏӷ Ԋሯ ɺ ሬŊᆯ〦ᅠᅺ ᆹ ߡːŊⴒሷҢ ᖁ ⵣ 〦ᘜ 731 ⵒぶ ञ ʑߡːϝː ᙙ ݽ ષ ሀ Ŋ ⳇ ञ ૪㊹ ːሀ Ŋ ːザ ञ ك Ŋ Ҡ ӼᔋⳆỚ Β ᆯʑҠɺᅞㄇ ᯍ౺ᅺ ณȯ ሳ ሱരŊ ཚఫ Ⰺぶ ʑߡ ലŊɺⴗ ʑߡ ڂ ŘໟΩ ट 〦ᘜ Ŋᆯ ᖁ ᅡԽ ᑂᔬ ᕀȯ ഺᄎԊሯᆯᅘ డ ȵ ⳆΤᆣ ʀሱ ณ ല ȶǖ ཚఫ ᧚ڂ Ӳ〦ᘜ ᆯ ǖ ˀߌᣅΒˮ ᄎ ʃ ʑҠᙙ ݽ ષϝʴ ⳬȯ Ṯ ːŊ ˀഺᗞሷሀԻЛ ḻŋ ˀߌᣅΒˮ ᄎ ʃ Ӳː ːŊ Ⳇח ˀː ݽ Ṯ ː ᶝ Ŋ ષŊʏ Ễʑᕃ ΩŊⳆᆯ ח Ω ݽ ષŊⳆᆯ ו ːㆩ ȯໟω ㅱ ሱञ ലȯᤋ ߡ ᅞ ʙᙟ ՁԻŊ༪ӛᕓɺΤ Ⳇ א Ớ ᗞሷϝ ⳬŋⳇᆯᅘ ᮹ ณ ːŊ Ω ʠ ᘍȯ ⲊĿ ञなᖁ ᅺ 〦ᘜᙙ ݽ ષ ཚఫ ⴒڂ ḻŋʷ ቅ Ŋബघː ӷଳᕃŋʃхᆯ ᙹक ᮹ ᤄʑҠᙙ ᘍⱐ ठ ː ₗ ଳ ᕃŊ Ң ബ Լણ ݽڂ ષሀ ᆹŊ ʑߡ घːʬ ଳᕃŊ ːΩ ᗞሷ ञ なŊ ː Ω ʬ ᅺ 〦 ᘜ ᔍ ʶȯ च ȯⳇᓝ ሳଔᆯశቃ Ⴧ ʻ ℐʀЗႩ ᘍ ⱐլણ ڂ づ ḻŋ Ⲗ Τ ሶ ℐ ट ᾀ ञなℐ ה ᆹŊബघːⵣᏎҢ〦 ʑ Ҡᙙ ݽ ષ ȯ Ңᆯ᪗Ἴ ⰊȮ Ȯ ʶ ᱹ ᮝ രŊബघ Ԋ ᙙ ݽ ષʶ૪ ḻ ᯝ ːʬʃҪሷᯝ ۊ ʴŊℐ ה Ωሷ ᰍᅐⳆỚሀ Ŋሷ ḻⳇớ ณᔬ വ ːʃᄢ ΒŊബघː ᣅʑҠʃ ר ᄗ Ŋ Ω ぶ づ ᆙⲵӛ ʑҠ㔋ȮߨȮぶ ↈȯ ʴ ӷ ߡߡሳ〦ᅠʑҠᙙ ݽ ષ ሳ രŊづ ḻŋ ሳ ሳ ᗼʬ ب ʑߡञなℐ ה Ŋञ Ҡ ՁԻ ӼᔋʑҠሀ ȯȟ

5 ߡもᅘ Ӵ ㅽ ષ ڂ Ř ᯝᆯ ᾋ ȹञ Ҁ ㅥℶ ⳬⱥ Ⴧȳ ㅺⵞ ȴ ⳬŋ ߡષ ڂ ʑቺ ۊ Ӡኔ ᯍ ᆹ 9 ሶ 12 ᅺ ḻŋӵᕗˁቺⵒ 11 ᅺ ᱹᮝ ㅽ ႻŊ ר ᆯ ᏎὉ ઈ い Ⳮධඈ ↈ ᣅȯ 11 ᅺ Ⴛ 4 ߡ क ષ ᔘ Ŋ ծ ߡ Ӵ ᕗ ˁञ ᄽᅗņJ. Christopher StevensŇȯ ߡⅶ ఫ ᣊ Ⳇᓝ ႻŊʏ ȵ ᔌ ㅱവӷ ȯȶ Ⴛ രŊ ߡ ञ ד ʬ ⵣ ञ ʬᱹᮝʴሀԻḻ Ŋ ɺ ⵒ ໞ ߡ ו Ủᅗ ኚഛ ȯሱӯ ŊⳆᆯɺ ᱹ ו ᆤȯ ᆯŊ ᛖ ߡષ ڂ ʑቺӠኔ 12 ᅺ ᯝ Խ Ⴛ രՒᑨŊ ӛ Ⴛᚊ ד ӷᢜὰ Ⳗ Ŋ らരŊɺ い Ⳮໞ كڂ ᣅɺ Ӵᕗˁධඈ ઈ ȯ ዾჇɺ ષ ڂ Ŋ52 ᔓ ᄽᅗ Ң क ષ ᆯ ᆹ ㅽʶ ҙⳣ Ŋ ᔘߌ ר ᆯ ⳢʴɺኝᢜᾺ Ⳗ Ⴛȯ ɺⳐʕ ʶ ῃʏʃᛤ ᎸŊ ᆯ ず এ ڂ ሳʙ Ђᅗ ḻŋ Ԋሷ ሷԻ ჇㆴḻŊ Ⴛᆯ ᣅʠȯ Ђᅗ Řȵ Ⳇᆯɺશ Ј Ȯ ʶ ȯሷ ᢜŊʏሷⰊᅞ ӼŊ ⳆᆯᄮΤሷ ↈ Ⴛʑ ɺⵒ ȯȶ ḻŋᚊ ד ᔏ ݽ ծ ᢜᾺ ⲦႻᢼ Ŋ Ω ᱹ ᗞሷ ר ℬȯ ߡߡ ⵒᙜ ʴқΤᙹʶ ו ධમҚଅ ԊദӴᕗˁȯ ᱺ 12 ᅺᅽ ᆙʑŊ ఫ ḻ Қ ߡक Խ મҚȯ ውଞņFBIŇ ɺ ᆙʑ Ŋ ଔ Ⴛ 4 क ષ Ⳣザ ଭ ውȯFBI ḻŋ ߡՖ ず ד Ӵᕗˁȵ ᯍ ȶⵒ ȯ オᤋʠԊ ᚉ Ŋ ᄽ ᅗ Ң क ષᆯ Ⲹサㅽʶ ᆹαⳢザŊ ᆯ ߡक এ ڂ ሳ ʙ ӕ ᬟņJohn F. KerryŇ ḻŋ ᄇӷ Ŋ4 ːᆯ ㅽʶ ҙ ɺΤ ҙⳣザŋᯍ ᆹ Ωᔌ Јᯛᄣȯӕᬟ Ŋ Ω ଧ Ӵᕗˁ ᄗː ڂ ཚʴӛ ȯ ߡⅶ ఫ 12 ᅺᅽ ḻŋ ߡȵ ሱ ᣊ Ⲇ ⳆỚᤀ ːネ㊻ Ⴛ ȶŊ ḻᔌ Ӵᕗˁᄎಓ Ύ क ષ મҚŊ Ⴛ ʠ ᘍȯȶ Ř ȵ Ⳇᑂ Ⴛʃሳᶝ ߡ Ӵᕗˁʠ 〦 ȯȶ ȵ ߡʃሳՒ ໟ Ω ༫ Ŋᔌ ㅱവӷ ȯȶ ఫ ˇ ӷŋɺˀʑቺ ۊ Ӡኔ ḻŋⳇᓝ Ⴛ ר ᆯ ɺ い Ⳮධඈ ↈ ᔏ ᯍ ᆹ 9 ሶ 12 ᅺŊ ߡⅶ ఫ ߡՖ శཚ⒛ɺ ӛ ሳʀȯņAFPŇ ઈ ߡᤀːᑨ Ⴛʑᔘ ȯ ߡᇜ Quillam ḻŋ Ω Ӵᕗˁ Ң ᚉ ʠဎⲩᣅɺશ ᾋ қᘘ Ւ ໞ ႻŊ ɺΤ 20 ː ᔏ ઈଅ ŊὮɺ ᘘ Ւ Ւ ߡːサ ञ Ŋ Ὦʷᘘ Ւ ᢜᾺՀ Հ ᄋȯȟ ㅏბ ᤀːᑨ༨ӼռㅏἌ 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ A5 ȹञ Ҁ ᄽ㕻 ㅏ ⳬⱥ ㅏẤᶇⵒ ᶇᱹ ɺỚⱀ ᙙŊ च൬Ⳍ Ⴛ ᐻ ᕃ ᤀːᑨŊሷቃ ቍ 2 ౺ҙ Ҙ૪ ⵒ Ŋ ະ ռㅏ Ἄᤋ Ⴛȯ Ⴧㅏ ḽ 9 ሶ 13 ᅺ ⳬŋ ㅏ ἇબસᮟᏈ ņkaiňᯍट ߡ ሳ ᔏ ݽ ₇ ᱹଭᶇ ሳʀŊҝ ʴⳆỚᤀːᑨ ᱹ ᨊȯ Ⴧ ⳬŋⳇớᤀːᑨ 1.5 ŊҚ 1.3 Ŋ ሱ ᆹⳌⳭ ҝ ȯ ၒⰶ ㆒ Э ᑨȮଊὉ яȯ ඖ ᣄ Ŋ ʈ ʑ च Ւ Ӳ ᐻŊഩҢᱹՒᄋႻᆹŊሳ Ⳍ ᐻŊ ȵ ᕃ ȶ೧ᦓᣄ ȯ ⳆỚᤀːᑨʃト ᧚Ӳ ⳬŋ ר が Ŋ ʈ ሱञ Хᣅ 25 ҝᅏŋ च ら ჵ ȯ ʀⲩլ ᐻᆙŊⳆỚȵ ᕃ ȶᤀːᑨㆩ ᅠ ʴᳵᴈ ᢼ Ŋ ר Ӽ ʁЭȵ ᄢ ᔘぶ ȶɺᑂ ᄋႻռㅏ ᙹ୮ᢼȮ ᢼせ ȯ ⳬ Ŋ Ⳇ Ớ ᤀ ː ᑨ ኞ ⵒ ㅏ ࠑ Ŋ ר 4 Ӡ ʠҙ サ 15 ҝ ռㅏᙹ୮ᢼ せ ૪ᅡ ႻŊ ኞ ᱺ ञヾ ɺ Ŋ ר 10 Ӡ ʠҙᄋႻ ല 40 ҝ ҙ ᐻȯ ⳆỚᤀːᑨⴒ ר ༨Ӽռㅏᖎ Ἄᤋ Ⴛȯռㅏⵒ ᱺ えⲖ Ⳍᖎ ɺ ᆯ ㅏⰊ ञ ŊჇờŊռㅏɺҠႴሷ 130 घ ᖎ Ŋ ኞռㅏ᧚Ớҡʧᖎ ᱹՒἌ Ŋሱ ൬ Ӡ ҙᄋ ㅏ ռ ఊȯ ᔍᵬ ᆹ ҙŋ ㅏ ᑨബザ ד ᆹ༨Ӽ ռㅏⳇớ Ⳍᖎ Ŋ ㅏᶇ ⳆỚ ȵ ᕃ ȶᤀː ᑨŊ चຈ Ң൬Ⳍ ᙙȮ Ӽ ѭ Ŋ ˡ ռㅏᖎ ȯ ぜ ᔍ ʠ कŊ Ⳇ Ớ ᤀ ː ᑨ ⴒ ң Ј Ң घ Ớ Լ Ŋ ר ȮϴውȮⳇ ⱧႩᾀ Ֆȯ ㅏẤᶇⵒ ഺ ౺ ᱹⳆỚᤀːᑨŊ ౺ 9 ሶ ᓝ Ŋㅷ ᆙ౺રໞᶇᱹడ Ŋ ሷቃ ቍ 2 ౺ҙર ໞ૪ ⵒ ȯȟ ᅺα ʑञ ᆚⲭⲶず ᇜ ᑨ ᄗ᠑ ȹञ Ҁ ઈ ᅺ ⳬⱥʑᅺ〦 ȯᅺ ᄎ ಓ 〦ː ⲿヮŋα ᅺ ʑ ߡञ ɺŊᯍ ᆹ 9 ሶ 13 ᅺʀ 8 ᆹ 45 Ӡఢ ቺˊ ⵣ えⲖΪ ᆚⲭŊ Ԋ ᄗ ⰇⲶ ᄗȯ ɺ ᅺ ഒҙ હᣅʁɺ ʑߡञ ːⴆŊ ሰʘ બɺⵀȯ ᅺ ᚉ Ŋ ɺᤀᆙㆴ कЛŊ ːᣅጊ ȯ ᅺ ᄎಓ 11 ᅺ ҙ ሳ ʑŊ હ ɺ ᗉહʘ બɺⵀჂ ʑߡञ ȯ ሶ 7 ᅺ 9 ᅺ ⴒ ഒɺ ӛ ͺ ᅗ Ⲅ APEC உሳȯ ዾჇᅺ कՖ ːʶⵒ कञ હŊȵ ل ര 40 ᅺ ҙŋ ㅱサ ᅺ ȶȯ ᔌ ʀ ະ 10 ሶȯሷकՖ ː ⲿヮŋሷ ӛ ۊ Ŋ ʃʴ ȯȟ 23 ౺Ԋ ጊ ⳬᓹ ȹञ Ҁ ߡ ⳬⱥᯍ ᆹ 9 ሶ 12 ᅺŊ ߡ ጪρᣅ 23 ౺Ԋ శ ᅗ (Hillsborough Stadium) ጊ ḻⳬᓹȯ ɺ ᯍटҝ Ἴ ው ب ㆴḻŊ ኞᯍᆹ ㄇᗞሷ 㓯 ᛜʱ Ŋ ר ሳሷሩघ ᮝ ل ᄗŊ ʈ ᅞ ب એ घ ۊ Ŋᮚ ᆯῘᄊ ȯᯍ౺ ጊʑሷ 96 ːᔘ ŊӴ ᙬぶ ⲭ ᣅᆯⳍໞᛜ ʱ ȵ ː ȶȯ ҝ Ἴ ው ب శ ᅗ Ἴ ውଅ ℶⱓŊଅ ໞ ڂ ʴ 18 Τሶ ᆹ ᒑው ʴ 45 ㅪᄽ Ŋവӛʴ ው ኞʃ ȯ ب ᣅŊ ሷ ט ᕗ আ 15 Ӡ ᆹα ᔘ ᔘȯ ᆯ Ἴ ውଅ ㊹ଧ ኞ Ӡ ኔ ㆴ ḻŋ96 ᔘ ʑ ሷ 28 ː 3 㔄 15 Ӡ ᆹαᗞሷȵ ᭔ゃḥ ȶŊሷȵ נ क Ⴧ ㆴḻŊ31 ː ര డ ȶŊʬଔᆯ Ⳇˀ ːʑ ɺˀᆯ ᛜʱʑ ᮝ ȯ ው ⴒب ᱹ Ŋ ᅞᣅʴ ӷ ⲭ ʀŋഺᔘ ʀ㊹ Ŋ ૪ ጊᆯ ⷒۺ ⶮ ⲭ೧ᱹ Ŋᮚ ⳐҊὄᔘ ଧ ⵣ དྷ ᒑውʴȯ ᅠ ᗞሷⶮ ᔘ Ⳗ ʴᨃ ᒑውŊ ⳆỚϝᘍᆯ ᘍ ȯ Ἴ ው ب ҝ ʠരŊ ጪρ ሷశ ᅗ ט ː 23 ౺ ט ᰍ ḻⳬᓹȯ Ř ȵ ໟ ᄎಓŊ૪もʀʬ ໟΩߡ Ŋ ᅠⳆΤキ ҶତŊ ᔍ ᆹ ᗞሷവӷᄊᔌ ḻᛖᛖ ᓹาȯȶ 1989 ౺ 4 ሶ 15 ᅺŊ ᯍ ᆹ శ ᅗ Ⳗ ᕗ ŊᆯӴ ᙬņLiverpoolŇ ጁ ⅶ ņfa CupŇ ᗉ હ ፳ ኚぶņNottingham ForestŇʠ ȯ ᯍ౺ ʃэ Ŋʏᗞሷ ಚ ŊҚⵒⵣᆯἿṠȯ ដ Ŋ ᅞⴒ ᄍⲸᮝ ם ⲭҙ Ŋ Ⳇશ ߡ Ւ ʀŋᔘлሱ Ւᢤザȯȟ ȹञ Ҁ מ ᬆℶ ⳬⱥ ņma Ʀ IwaidjaŇ ሷ Ҥ ᇜ ᇜ ᑨະ Ễ ר Ύ ᡘ ᑨະ Ễ ȯ ະ Ễ ծ ɺΤ ሷ ᠑ᙐ ӷ〦 ㅠ㆒ 1500 Τ Iwaidja ᄽ ȯ Ⴧ᠑ᅘḽᚉ Ŋɺᄄㅮ ᶇ ⱚҙ ҤŊ450 ㅮᵬ ҩ ἄଅ ᠑ᙐߡἼञણ ણ Iwaidja ד いₗ Ң ᡘ ȵ ⳆΤະ मņBruce BirchŇ Ϙ ռ Ớ Β ȯ म Ř い ₗ ᶇ ᱹ ӛ Ễ ൬Ⳍᡘ Ớໞᣅ ɺ ⵒ ờ ᣅȵ ਤĿ - क - Խ ȶ ɺΤᙙ Ȯʃᅜᱹଭ ᵧ ಝҥ ᄇ ݽ ȯȶ ⴒ Ř ȵ ᠑ᙐȮ ᙐ ռ ᙐ ᡘ ỚΎ ߨ Ŋ Ⳇㅮᅘ ະ Ễ ᮟᮝʴᏎञ ȯȶ Ⳇɺᶇἄߨ ぶŊ Ԋᔌ আ Јᣅいₗ ᡘ Ớᶇᱹະ Ễ ȯ ȟ ӕ᧚ ᓝᙹकរ Ј ט ᵠ ᖁ Ř ఫ ㅽ ଛ 5 Ń ȹञ Ҁ റᛤㆺℶ ⳬⱥዾჇ ᯍ ᆹ 8 ሶ 19 ᅺ 21 ᅺʠ ɺ ᖁ ŊҠ 㔋 ⅶ αⴆː ଛᄄ ᪓ 45% ㅽ ᖁʙ㔋ⅶ αⴆː ఫ 44%Ŋᯍᆹ ף ሷɺΤᱻӠ㔄 ѭ ȯ ᖁ ㆴḻŊ ఫ ञघᄲ αⴆː᧚ ᅞㄇሷᆙㆴѭ ȯ कߡᄎᾋᅞㄇŊ ఫ ㅽ 15 ΤᱻӠ㔄Ŋᄞ ʀሷ 14 Τ ᱻӠ㔄 ѭ ŊϨΎᣅ 9 ΤᱻӠ 㔄Ŋ ו ධᣅ 8 ΤᱻӠ㔄ȯ ଛ ɺΤ ۊ ʀሷᆙㆴѭ Řԇᛧ ᄎಓㅷᾰʀሷ 13 ΤᱻӠ㔄 ѭ ȯ ẼᖁȮềᄇȮሩ ଡ ߡ Ȯ Հ ଅ ᮝ า Ꮘ ʙ ᾀ ᄎ ۊ ʀŋ ଛ ԅ 47% ʀŋқː ʢʃӠʀʁŊӠӲᆯ ㅽ ఫ 42%ȯ ञ ሷ 50% ሷ Ṡ า ఫ ㅽ 4%Ŋ3%Ŋ2% ଛㅽ 2%ȯ ञⴆ қτ〦 ⴆ ᖁ ᣅŊ Ⳇ Τ ߡ ᕓ ट Ř ȵ ㅽߡ ᔌ ᅞ ȵ Ⳗᔎ ȶŊ Ωቅഩ ఫ Ҫ ԊⳖ ȶ ȵ ᄊ ᠰ ȶʀŊқ ᄎ 4 ౺Ŋ ञ ሷ 43% ᣅŊ Ⳇ Τ ߡ ȵ ʁ ࠋ ȶŊ Ω ː ໞ౹ ȯ ᔍ ᆹŊ ሩ घ ⴆ ᖁ ȵ Ⴢ ȶ ఫ ὮʷΤ ቅ ᣅŊ α ⴆ ː ᗞ ሷ ᄊ ᠰ ሳᱹᮝᮚ㓯ȯ ṵ ᅗᅘ ᖁ 9 ሶ ŊҢʑŊ51% ⴆᖁ ᣅ ఫ ᗞ Ј Ŋ49% ⴆᖁ ᣅ ଛ 9 ᅺ 11 ᅺ Ⳗ Ŋ ら ᑨ དྷ ח ʴ 1,056 ሷ Ṡา ⴆᖁȯ ᗞ Ј ȯ ञ ሷɺ ⴆᖁ ḻŋଔ ᄄ ఫ 48% ᕗ ଛ Ꮘ ᠰ ᆯᗉહⴆṠ 43% ㅽ 5%ȯ ṵ ᅗ ᅘ ሱ ߌ ȯ ᣅ ᠰᆯ ḻŋ Ⳇ ɺ ኞ ᔌ ద ᪓ ᣅ Ֆ ⴆᖁ ఫ ଛ ᄄ 3%ȯȟ ಙŊ Ӡ Ӳ ᣅ 49% 43%ȯ ሱ ञણ ӛᦘ घ א ȹञ Ҁ ㅏৠℶ ⳬⱥ ρᕗˁञણņcolumbiaň Խ ଡҴⰊȯ ߡ څ ρᕗˁヅ ⳬŋ ȳ ߡᅘ ʊ᮹ ⳬȴグ ᯍ څ ञણņU. of ChicagoŇӠଡὮ ᆹ 12 ᅺҝ ౺Қ ሱ ञ 3Ȯ4Ȯ5 ȯ㓮 డણずȮ נ ሷ ɺ Ớ ᘍŊ 㔧 զ ː Ω ણ ᏤŊⳆᓝ ౺ᗞሷ ʘ ञણ ӬὮ 6Ȯ7 Ŋተ ȳ ߡᅘ ʊ᮹ ⳬȴ ⴆ ठञ ջŋ ٻ ञણņHarvardŇ ञણņDukeŇ జञણņU. of ኞŊ Ω ᣅᔍỚ ⴆ ຈᐻ ҪಙᏳᱸᏤ Ŋʃ Ⳇᓝᆯ ᇒ PennsylvaniaŇԅʏӬὮ 8ŊҢㇷ Ŋ զણዮ ሩघ Ŋ ኚᅗㅺञણņPrincetonŇʏӬὮ ᆨ ዮⵣ Ԋ 20 Ŋ ᅘ ῈȮ ણᮝሳȮ ᅡ ဏ ᄞ డ ᾀŋ Խ ౺ ᗼ ȯ ɺȯ ᄽ Ấ ず ዮ ʑŊ ಳ ʴણᮝ ણ ჂřⴒሷŊᔍ オᤋञણዮ ༥ ʃ ⳬŋ Ꮞ ᣅ 〦 ᘜ ᅗņWilliamsŇ い 㓿 ᅗ ᧚ ʏʃ〦 ણ ٴ Ŋ ו 〦ᘜ ኞŊߌᣅ ᣅ ञણಓ ņamherstňણずŋӡӳ ଡὮ 1 ણዮལ ણᮝ ᕗ řሷˀણዮ ᣅʴ ણዮ ဏ Ŋɺˀ ዮ ʑŊⰱሷΒ ъȯⲗ Ŋ Ὦ 2ȯ Ԋ 10 ڱ ɺ ଅ Ւ ᆯŊ ሯ ᱹ ᄲჇⳍϐŊծ ɺˀᵧ घሰ ӛ Ŋᆯ ણ ᮝņ ד Ň ಙ Խ జ డ ણ ず ౺ 㓮 డ ણዮȯ ȳ ߡᅘ ʊ᮹ ⳬȴ ᆹ Ŋ ߧ ᣅ Ω ༪ ӷ ሱ ણ ણずņMITŇʏӬὮ 5Ŋ ౺ ዮȯ ك ણᮝ ד घᅞ א ӷ Ⳮ ᧚ ᅗ ણ ずņDartmouth ʬҝ ሱघ ञણᏤ ŊҢʑ ᆨ ዮ ד ʘṵ ተ ञ ŊⴆႹ న ણዮଔ CollegeŇ ӬὮ 10ȯ ٻ ञ ણ オ ᤋ 8 ሶ 30 ᅺ ણᾀˉሷ ણዮŊ ᅠႴሷ ȯ ȳ ߡ ᅘ ʊ ᮹ ⳬȴ ᦓᱹ ೡⷞ Ŋ125 ञણᮝᚊ త ᓰŊ ᓝⵣബ ȯȟ Ꮴ ʑŊ ञ ણņYaleŇȮ څ ቅ ʑ ೡŊ ౺ ᤋỻ ߡ᪗ઈ ಳ ॺઈӕ᧚ᯍ ᆹ 9 ሶ 13 ᅺཌⳭˁᙐʠ ὮʷἿ ˁȯ ಳ ӕ᧚ ˁ Ễծ Ŋ ߡߡ᪗ ⅶ ӠӲ Ŋᔍ ӕ᧚ⴒ ずᱹ Ŋ ڂ ː ŊⳆᆯ ᓝᱹ ᙹकរ Ј ט ᵠ ȯߧᣅӕ᧚ ˁ ሳņHospis MalaysiaŇ ᱝ ὄŋʏ૯ʁ ᮝᅺ൬ᐪṗṵ ȯņgetty ImagesŇ ː ञԻᖛ 31 ʷㆊ ԡ ଛᅗ Řȵ ໟΩവ ଅ ȹञ Ҁ Ⱥᅘ ϨԻ ʊ᮹ ݽ Ŋ ၑӷ ߡȯ Ⰷ ⰶ Ŋ ኞ ӷ ञҚ ㊻ːŊ ː ञԻᖛ Қʊ᮹ሱ Ŋሳᮽʁ Лȯȶ70.3 ҝᅏ Popeye ʷㆊ ᕗໞ౺ᮮ ઈ ߣŊҚ ሱ ʬ ʃ ːㆩ ᅠԊŊㄅ સᅗᕓट ײ 14 ҝᅏ ȯ ːООӠʃᛤᎸᆯ ⴒᆯ ȯ ಙ Ⳗ Ϩ Ի ʊ ᮹ ȯ ʊ᮹ሱ Ⴧ ʑ त ḽ ⳬŋ24 ᔓȮ ࡁ Ὦ 57 ϨԻ ʊ᮹ ㆴḻŊ ד ӛ ᮝ ᅗ ጪ ņmoustafa ߡ ᓷዾజ ञʘ સᅗ ቺˊᆹଋ ⴗ ԅ IsmailŇ10 ౺ ᕓ ट қ ᓝ ے ņzeusňᆯқʊ᮹ሱ ȯ ㄅ ʀᦩ ŊⳖҘϨԻ Ŋ ʀ ߣⳭ 31 ŊѢᾷ ㆴḻŊસᅗ ᦧ ʊ᮹ ȯ टʬ ₚ ఱҝ घː ӷ ଔ Ř ȵ ໟบ ひ ಙᣅ 1.12 Ŋ ᔌ ໞ ߤ ଭ ḻ Ⳮ 1.13 ၷ パ Popeyeȯȶ ʶ૪ʀŊ ᰍෂ ᣅ ʀሱ ȯ ひᆯ ņmohawkň ȯ ȯ ߈ Ւ қ ひ ȯ 40 ᔓ ⴗ Ŋ ᮽ ʴ 15 ו ʠŊ ᅗጪ ሱ Ŋ ϨԻ ʊ᮹ ӛŋસᅗ ౺ ㆊ ȯ Ŋ ʴқ ר ʁ 3 ゲ Ȯ1 ᧅ Ⴛᄜ נ ɺゔञʘ ȵ ञ ΤଅᆹȮ1 ᄮ 3 މ ュ ዚŊ ב ᨌ ײ 4 ቸቧ ၒⶪ 2 Խ ᗶ ȶȯञ ᗶᕗ સᅗᵭʴ 1 ㆊ ἿἼ ȯ ᖛŊ 3 ҝ ᱺ ȯ ḻบ ⳆỚ ו ᆟȯ સᅗ ʙː ଛᅗņDeniseŇ ᅺ ḽሳ ㅯഺȯ ⴗ ౺ 1 Ⳇ Ϩ Ւ ڂ ᥖ ᨌ Řȵ ːΩ ӷસᅗሱ ו ሶ ଔΎሷሱ ၷパ ㆊ Ŋᮚ ᣅʴ᪀വሩ я ᆤᆯŘȷ ᆯ ⴒᆯ ŝȸȶ ȯȟ ㅹ 1 ђ Ⲹề Ⴧ ߡ ⳬŋɺ ᬟ Ԋ ߌ ߡߡềଞņIRSŇ ŊԊхʙᬟ UBS ሯ Հᄲ ߡ Ⲹề ᅠⲖቅ᪀വ 1.04 ђ Ҁ զȯⳇᆯ ߡᄎಓ ӛ ሱञώ ȯ Ⳇ ᬟ Ԋ ᆯ ⓪ Ŋ6 ش Ԋԑഺ ߡ ᪀ ȯ 2008 ౺༫ Հ ߡ ۄ ː ໘ 2 ђ Ҁ ᮟŊⲸⴍ 720 Ҁềᓰȯ ᆹⴒ ߡ ᘍ ⵒ ဏ ŊⲦ UBS ༫ Հ ᙹक ᮟȮⲸⴍ ềȯⳇᆯ ߡሷ ㅹᱹ Τː ሱ զȯȟ

6 2012౺9ሶ14ᅺȭᆣቅʽȭ ⲉ౺ɼሶ ʪᅺ ש ࡍᙹש Қटα ឌ ȹञ Ҁ ˢ ש ռ ಝ ש ठ౹ ᗼʃરҚɺ ⳬⱥᅺ ᄎಓʃㆰक᮹ ᘍŊ ᑂŊ ⵣ ߌ ᙹ ಎ വ Ἄ ञՒ ש ȵ ߡሷջ ȶŊ ӛȯ Ŋ ᣅŊഺᅺ ቺˊ ש ᅺ〦 Ҙߔ ŊᣅΎゃឌᖁ ⵣ Ŋ ש ᢕߡ ⵒଔ ᶇ ᓏ Ŋ ש ᢕ ᙹ ట ᆫ ᅺ Ԋ ദ ბ ᾋŊ ש ᢕ ᔍ ʶ ש 25 ᙹ えⲖଭ Ύ ߌະᆯሷЈ ȵ ȶ ឌᖁ ՒŊӴ ȵ ȶᅞ ȵ ᨊᗼ ȶŊ ʑҠ Ŋ ᙹʀરໞ Ֆ ᏈŊ Ŋ ℋ ש ᢕʙᓏȮᦩ ח ᓏ ⳭҚटαటⴚ 〦ᙹࡍ ד ឌ ŊҚ ש ະߨ ɺ Ŋ Ř ᾀ డ ȯ ʃ Ŋ ש ᢕ ᙹ ట ȵ ቦԊⅶ ņ ቦᱸⱇ Ň ະ ḻŋ ឌᖁ ȵ ᇺ ᘍ Խ Δᔌȯȶ Ἴএኚᔌʷ ḻŋȵ ʙᓏ ℬ ȶ ࡍᙹⴗش ᅺᅞ ח ℱᆹŊ ʃሳӛㄇ Ŋ ᆯ ڊ വ Ŋ ଭ ᣊ ʙᓏ า Ŋ ש ᢕ ߡも ⴗℳ क Ⳃല Հȯ ʑ ᖁߡⅶ ʪᆫᅺʀ ջȯȶἴএ ㅷ ب ʁ ش ဏ Ԟⅶ ᄦ Ȯ ᄎず づ ጊŘȵ ʑ ᖁߡʃ ט ᅺ 冲Ȯक ⵒ ᎫⳖᛟ ד ᅺ ߡש ሷջ Ւ ȶŊᆙḻ ש ᢕ ᗕᅗᛘҠⳖᅽ Ŋ ח ሷ〦Ⲗᅺ Ἴ Ŋ ᆹ ߡ ك ӛ ㄇ ש ب Ŋʏ ḻ ש ᢕ ȯ Ἴএቦ㐓 ԅ ᣅŊᅺ ߡ ᙹట ש ᢕ ᘍӛᙹ ឌ ሳघ ㅽ ʏʃ ᖁ ҚԻ ឌȯ ϝᘍŋ าȵ ቺᙹ ౹θ ȶŊ ἼএŘҚ ש ະߨ ɺ ვ ʙᓏŊҠ ᱹŊ ש ᢕक ᅺ 9 ሶ 11 ᅺ ʙ ⵒະ घՁԻŊ ᅺ ң ඖ ש ᾀ 3 ŊʑҠᱹՒⰊ ː ᆙȯ ש ᢕⅶ ಓᱹ ː ঔᘣ ʶរ Ŋᮚ Қㄇʑᔋ ᅺ ષᅞ ᙟȯ ש ᢕἼᘍずᆫᅺԅሷ Ⱨⲩ ʪ ḻŋ क ㅱ ᔌ ߡᖁ㔋 ᖁ㔋 ץ ሳŊघ ᆙᄎಓἼ Ŋ ש Ӭఊẟ Ἴএ ḻᄎಓະᆙ Ⳮര ȵ ʙᓏ ໟȮვ ᦩ Ȯ ౹ ʻฒȮҠ ᱹ ȶ ԅŋశቃᦩ Ւȯ Ἴএづ ӛŋቺᙹᢜ ח ᅺ ᮹ ʏᄄ ȵ ቺᙹ ש ᢕᙹట ᆫᅺ ഘ ఊ ࡍᙹ ש Ŋ ᙜञ ŊҚटα 24 ଅᆹ ឌȯߧᣅ 20 ᑨᶛႽ រ ȯņ ʑतḽ Ň ౹θ ȶŊ ౹ᅞ ߡも ᦩὉŊʬశቃ Ւ ש ᅺキⴗ ㅮ૪ ᙟȯ ש ᢕᙹట ᆫᅺમ 500 ތ Ⳑᖶ 600 ތ ࡍᙹש Ŋҝ ଭḻȵ ឌ Ֆ ȶȯ ש ᢕᙹట ᪗ Ⳗᆈ ḻŋᙹట ឌ Ŋ Ӵ ᅞ ဘϊ ષҡŊӴ ᅠᑨՒ ἌᱹᨊᗼŊ രȵ ש ᢕឌ ڊ ŊҝՖ ଔ ڊ ȯȶ ש ᢕᙹట ᆙŊ ש ᢕឌ ᖁ ᇺ ᘍℬक ᅺ ᅞ ח ℱᆹŊᄎಓ ϝᘍᆯʃᙜ ឌŊ ᆯ ᆹ ש ᢕक ⵒ Ҙ Հȯ ឌᖁ ቍ ӛ હ ߣŊ ᅺ ҝֆ ჟ ᏈŊԅ ⲿר ឌᏈヅ ש Ȯ ש ᢕᙹ ట ȵ118ȶᙹటሺՖ ℬᾀᾷⳬ ጊŊᙹట ሳ Ⳍ ȯȟ づゾኚ ᘍⱐԼ ӼᔋⲦ ȹञ Ҁ ˇ ⳬⱥʑҡᙹ ሳ づゾኚᆫᅺ ᄽջ ᙟ ӷ řᯍ Ω Ⰷぶサ ᑨ ᆹŊʀᱻ ᘍ ⱐ Լ ણ ڂ ᑨ क ߣŊ ك ȵ ӼᔋⲦ ᘍⱐԼȮᘍⱐञᘍ ȶŊ ㅠᔍ ഢ ש 9 ℬʀ Ⲫ Ŋそ ʬᄍ ᔎŊ ᘍⱐԼણ Ⲧוڂ ᖣϝ ȯ ᘍⱐԼણ ڂ ሯາ ḻŋశ ቃ च づゾኚ ד ら ߨ Ŋӷ ש ᢕ ӷⳇ㓯घːἷӛ Ŋ א ᘍⱐԼ Ⲧו ᙙՒŊశቃʑ ҠϟᔋⳆỚ ȮઽЗ ᕀŊ ʬశቃ ש ᢕːʃ ⲭงȯ ℋમː ڂ ḻŋ ש ᢕ ञなሱञ ʃ ଔᆯːᓏ ۊ Ŋሯ ⳬʀവᵧŋञな ሷ ɺ ৮ ᮝ ᮟ ӝŋ ߊ ര ὀ ʀᱻ ᘍⱐԼણ ڂ ᑨ कߣŊ ȵ ӼᔋⲦ ᘍⱐԼȮᘍ ⱐञᘍ ȶᑲౘŊ ك ʑҠϟᔋⲦ ȯņ ჶഛŘ ش ṌҚōञ Ҁ Ň ᤋᱹ ଇʴɺ Ŋ ᆯʃ ר ඎ ȯ ᧚ ഺ ϐ ᘍⱐԼ ણ ڂ Ŋ Ωഺ ʀ ӷづゾ ኚӷ ש ᢕ א ᄽջ ᙟŊ ʶ૪ ʀʑߡҡᮟ㔋ᅽ ᄽջञㄊ ل ᆹŊଔ ʑ ᄽջᶝ ᤀર ʴŊ ף ᆯⳖ ᄽջ ȯ Ωʏ ḻŋʑҡષ ڂ ᄽջ ᙟ ʠ ԊŊ ະ ϟ ᔋ Ⲧ ᘍ ⱐ Լȯȟ ȹञ Ҁ ᖶẕ ש ռ ⳬⱥ ש ᢕ ഩञな ⳤ ߨᣅʙ ᏈՖ ሙᅧ ḽŋ㊻з ṠȮΪ ȯ घ ⳤဏӷŊञなⳤ ߨㆺるബञŊ ᄇവ Ŋ Ṡദദ ӷ 3 ΤሶŊᮚ ౺ രŊሩ ᆯҜໞⵣ ᄇʃߊ ȯʑ ᖁߡᅧ ۄ Ꮘ ᏈҝሳҚߡ ሳẨ ሬ ሩ ӛŋⳇ ף ᆯ ὉŊⴒሷҢ チ ᅠቍᦓᨊ๗ȯ ቅ ഩञなⳤ ߨᣅʙ ሙᅧ ḽŋ ΪЙ Ⳮᅘ ש ౬ʀђҀŊሷ घञなⳤ ט ӷഛ ㅨŊᄊ ᆙⳤ ḽŋ ഩԘʁ 15 ߨⲖ 3 ᱻ ञなⳤ ȯ ദ घ ש ᢕ ⳬŋञなⳤ Ի Ŋ ʃ ⰖŊʏ Ւ ש ᢕᅧⳤᏈŊӿ ᚉ ᾀ ȯ ᅺԊɺ ㅽʃӷ ᖛ ሙ ⳤᦓᅆŊҝ ञな ߨᅧ ḽửᓜᅘ ש ౬ 5 घ Ҁ Ŋ ב Ⲧㅱ ъ Ŋⴒሷሩघᅧ ḽᱹᮝㆩ ᗼȯ ɺ ᅧⳤ᮹ː ⲿヮŋԑ আ ᄍञなⳤ ӷ ש Ŋञなᅞㄇ ף ⵒ ȵ ᧚હː ȶӷ ש Ŋ Իബ Ŋⵣ ᒆᚉ Ȯ Ȯ⑭ Ȯ ٴ ᾀᣅʙȯ ᣅʴ Ⳇ ञ Ŋ घᅧ ḽʃᅜ ジരᆨᾄ ӛ ŊʬณඖԇъὊᦩŊ ӷሱⲗ 2Ȯ3 Τሶᮚ ⴒ ӛ ȵ0 Ҁߨ ȶŊᅧ ḽҫ న נ Ŋծ ೧ ञなⳤ Ⳗ ࡆۄ Ŋ ᆯ Ң ಐ ȯ ʃଇ ⳤ ŊҢ૪ഺ 3 ౺Ԋଔ আ ʁࠋŊ ञなⳤ ⵣʃҪᚉ Ŋᣅʴཚञなⳤ ߨŊ ञなᅞㄇ ߨ Ŋ ӷ 3 ΤሶരҪˡᛤŊ ञⵒ ⵣ ծઈ Ŋሷ ᤀߊŊᾀᅠᆯ ϝᮝาŋҫ บⲄᘍഺҢ ᅞ ߊ ȯ บ ߊ Ŋ ᅞ ʃҫဏ ञなⳤ ߨ Ŋᣅʴሷߨ ר Ŋ ף ᖎ ȯ ԽʀⲖ ᇫϐӷ ש ᅧⳤ ⵣᆯ ȮણᮝŊዾ ᤀ Ի ר ŊⳆᑂ ۊ Ŋධඇᆯ घᅧ ḽ ሱരɺዾỠ⑽ȯ Ⳗɺᔎ Ŋञなⳤ ߨ ബञŊᅧ Ꮘ ᪀Ӵ ᇒ ʃ ŊⳢӷỬᓜߨ Ŋ ಙɺᆹʃ ᙙଔሳӛ ۊ Ŋ Ⳣר ౺ ⴒ ר ሷ ഩञな ⳤ ߨᅧ ḽሳ ṠŊሷˀ ۄ ಐʬ Ϊȯ ש ᢕ ⳇⵒ ଞᏈՖ ߊະŊ ቅ ञな ⳤ ᅧⳤ ᆯᐪ Ŋ ԊҚ ש ᢕҠሷ 407 ᅧ ḽሷ ጁ ഩञなⳤ Ŋ ʁ ሳ ӡᘜาᅧ ḽ Ֆᨊ ᗼŊ Ύᚉ ᓏ ȯ ᔍŊᅧ Ꮘ᮹ː ӛŋ Ԋᅧ Ꮘ ఱ ᑨ Ӽ ʱŊ ڱ ɺ ר ଔᆯŊ Ϊ ᚾᗂʠരŊ ᅘߊᔖӷᔌ ᑨӼ ᔌ ߔȯȟ づᖛ Ϩನద ᮹ ӄύकଔ ȹञ Ҁ റʜ ጆߤ ⳬⱥ ש ᢕԊⅶ づᖛ 12 ᅺᇄᯝ ߌ ଝӛ ۊ Ŋ Ⲷദጆߤ ずŊҢઈづ ʑ ဏΎकଔ Ŋ づᖛ ᕒ ʬӷ ず ቃ řᖁ Ⳗ㔋ʙ ᆗ ᖁⳖ㔋Ἴএዖ Ȯ ൠ㐴Ȯ㓳ϒ ڏ ᾀघːᆫ ᅺʁ ⵣԊദ ȯ ᆗ づᖛ ര Ŋづᖛ ᱹ㓺Ŋ ଝⵣ ʃӛ Ŋ ʑ ᖁߡⅶ ʪӄづᖛ Ύकଔ ȯ ᆗ Ⳗ づᖛ ሳㄇⲖ 30 Ӡ Ŋ ᆗ Ŋ づᖛ ᆯɺΤബϨನ ːŊ ᆯ ᱹ 㓺Ŋ Ṙ ʃ Ŋづᖛ 11 ᅺ ӷጆߤ ず क Ŋᗞบӷ 12 ᅺ ߌב ᣅ ଝ ʃӛ ŊҪಙߊӷጆߤ ずř ᣅ ᱗ Ễሷˀ ۊ Ŋ శቃ ᒑውづᖛ ȯ ᆗ ӷқ ש ሷ ΤⅠ ఱ ሳⳇ づᖛ Ύकଔ ဏጊŊశቃ ʪ ӷ ଶ ㅠŊ づᖛ ȵ ᄍ ȶȯ づ ʑᆫᅺʬҪಙӛ ጆߤ ずŊ ဏΎकଔ Ŋづᖛ ᕒ ʬࠈⱐᎄӷ ず ቃ Ŋ ٳ ЛŊʏᗞሷᱹ ȯⵒ ᖁ Ⳗ㔋ᄄ ഺᆫᅺʀ 㕑 ጆ ߤ ずŊ い ᤀ Ŋʬశቃ ᆗ ỬᏎ Ŋ づᖛ ᅽ ᅺΎकଔ ȯȟ ぁ ໞҚ Ὦɿञ ᠑ᅘ ߨ ༥Ҋὄ ᾷሺՖʃ ȹञ Ҁ Ⱥ ৮ ՙడ ሳņ డሳ Ň༥ Ŋ Ҋὄ ㇷ ᾷሺՖ ʃ Ŋ ʃଇ ଶ৮ ߌ ㆰҊὄ ʃ क ӛడ Ŋ Հᄊ ᮝᙙȯ డሳ ᄎಓ ԽႤᓰŊԽ ㇷ ᾷሺՖŊˇ ר ᄍⵒ ଅણ ỐߤዮߤŊ Խ ㇷ ᾷ ȯ డ ሳ ḻŋ ᆹ Қ 18 ף ሷ 140 ᄎ ಓ ᑨ ᐉ Ⲅ ㇷ ᾷ ʑ Ŋ ဏ 5,500 ΤሺՖ Ŋ ᅠҚ 37 5 ଅણᮝŊ ㇷ ᾷ ף ሷ 1.47%Ŋ ଶ৮ ߌ ㆰҊὄ ʃ कӛడ ȯ ʈ ᾷʑ ሺՖሶ 2,000 Ҁ 5,000 ҀʃᾀŊബघ ଶ ಟⵣ ザ ჂȯḽሳṵӴ ᕓ౺ ף ဏ 690 Τ Қ ሷト ಟ Ŋ ᕗ Қ 10 5 Τㅽ ח ሬ ᙄ ଅણᮝŊ ᄇ ㆴᤋᆯᏎಙʃ ȯ డሳ ው ࢤ ᇫቅ ㇷ ᾷ ᖣ ᗼᱹ Ŋ ࢤ ᆯ Қ ሱ Ἡḽ ʠɺŊ2011 ౺Қ ᕓሶᄇҘʑ ᄲᆯ 20,500 ҀŊ ࢤ ᕓሶᄇҘʑ ᄲ ף ሷ 15,960 Ҁȯ ࢤ ᆹᆯҊὄː ם Ὦʷघ ḽ ŊҊὄᄲ 7 ːŊ ውᱹ ҙ ף ሷ 13 ᄎಓᑨᐉ ဏ ᇫቅ ᾷ ሺՖŊҚᅺ ד ᅺ Ҡ ף ሷ 300 ΤŊ ҙ ㇷ ᾷሺՖ ʃ Ŋᄇ ד ᓜ ᆣቅҞȮ ᅺ ᾷᄄ Ŋ ኞሷ৮ ߌḽ ᓜ ᇫቅ ᾷ 〦 Ŋ Ⲧᄍ ፑడ Ŋ Ի༫Ⴢ ㆰઈ Ŋ ಟᄇҘᛧଇȯ డሳ Ŋᄎಓ ᄮ ᾷ ᕗ Ŋર Ҋሺ ՖŊ ඖ Ҋᆹ Ŋぜᆣቅɺ ʽŊ Ҋ ᾷሺՖᆹ ະ ᄍ ϐᅺ ד ણዮϐቅȯ 24 ଅᆹ ℤඔ ᾷሺՖŊະˡ ಟℤඔ ᇺ ト ȯ ᆹ ᄎಓ ԽႤ ᓰŊ Հણዮ ד ḽṵᑨᐉŋ ᄍ ⵒ ଅણዮ Ốߤዮߤဏ ᾷሺՖŊ Խಳъ Ҋᄄ ȯ ৮ ՙడ ሳ Ҋὄ ㇷ ᾷሺՖ ʃ Ŋ ᖣᄎಓ ԽႤᓰŊԽ ㇷ ᾷሺՖȯņ ৮ ՙడ ሳဏ Ň נ कŊ Ֆⶑ ᄄ ᱹଭ ᣅᔌ Ŋဏ ҊሺՖỻહඖ ד ԽଔᏈᑨሳȯᣅ ㆰ ԡⳍሩ ሷӴ ᭔ Ŋ Ύゃ ଶ ಟҊ ὄ ㆰ ד ᠰト Ŋծ Љ कߡ Ἴ ಟ ㆰ ᙄ ሷӴ ଶ৮ ଔᏈᄎᾋᾀŊ ᆹӛᅠḽሳ ᐉद ӛ ۊ Ŋ ӛዾ ඖ ᄊ ȯȟ ȹञ Ҁ ચヾट ⳬ Ⱥʊ᮹ ᮝ ↈㅷ Ŋ18 ౺ര ぁ ໞᣅҚ Ὦɿञ ᕃ ȯ ሷ ːߨ ᱹ Ҝໞ ːʃ ⳆỚ Ŋߨ ᄎಓԽ ઽЗ ד 〦ː トᖣȯ ዾჇʊ᮹ ᮝ ↈ Ŋӷ 2030 ౺ ぁ ໞᣅҚ Ὦɿञ ل ȯ ぁ 〦ᘜ ౺ʀ ౺ ⳝۊ 2 ᱻ ːŊᯍʑሷɼໞː ḻഺቍ ඖぁࢩ ඖ ŊҜໞːʃᵧⳬᔍ ᆯ Ὦʽञ ᕃ ȯ〦ᘜ ḻŋ ᆹҚ ሷ 14 Ŋᕓ౺ᔘ ːᄲ 2,000 ːŊ ᣅ ఱᖁሷト ᔍ ȯ ↈ ᄎಓԽ ઽЗȮ ᱗ⶪह ד 〦ː トᖣȯሷ ḻŋ ଅ ሷ ڍ ۶Ŋ 50 ᔓ ᖎ۶Ŋ രᱹ ඖ ぁࢩඖ Ŋʀᅈ ᆹሳ വ ײ Իȯ ぁ ʙ ծ ᄄᖎᾷ ᖎ ᾀ ŊዾჇ ずᾷ ଞ 2010 ౺ ᄲ Ŋ ぁ ず ː ҙấ ಉɺໞȯሷ ᮝ ḻŋञⵒ ӛ ᖎᾷぁࢩӷ Ễಙ ᱹ Ŋ㔧զ ː ϝ Լ ȯ Ŋ ː ሷ ぁ ㆺるⰱ Ŋ ሷ〦ː ᱹ ᅈ Ⳍಙⰱː Ŋ ר ȯ ᮝ ב Ŋሷ〦 ཌ Իⰱ Ŋߌᔍ Ωᕓ౺ⵣ ᘜ ᙟ Ŋᛧ ߌ ᣅ ᱹ Ҙず ᑨሳȯȟ ཥᧃ ὄᙟ㕆 ᧃ ぜ ȹञ Ҁ ચヾट ⳬⱥɺ ߌ ᧃ ὄཥᧃŋ Ⳑ 3 ᓝᘜ 㓮ⷒ Ŋⵣᤀᘍໞ ԼཥᧃŊʠരሩ ᯝ Л ὄ㕆 Ŋ Ңᙟ㕆 1 ଅᆹŊ ᧃ ᾷ এ ڂ ሳ હ 4 ㅮᧃ Ꮘद ᯍŊሱଇぜ 3 Τሶȯ ᧃ ㄐ ࡆ 4 ㅮ Ꮘद ᯍŊծ ቍሷ ب ᵧ ː ㆺる רד ೧ᱹ ᱹ Ŋ ד ᤀሷ ᄓ ᾀŋሷ〦 Қⵒ ໞἼŊ ӱぜ 3 Τሶȯ ኞʠ ര Ŋㅱ ᧃ ᾷ ଞ ᆙ న Իဏ Ŋᅞ ר ᪀༥ȯ ㄐ ࡆ Ꮘ 20 ౺Ŋ ౺ 5 ሶ ɺ ㇷᔓ ઙᒑው ᆹŊᱹ ᨁ㕗ぁḥӲ ᧃ㕗 ᮝ Ŋߌᔍ ᾨᧃŊ ב ờ నʃሳᾨᧃŊᄊᣅ ᨁ㕗 ཥぜȯཥᧃ ᆹŊ ʴ 3 ᓝ 㓮ⷒ Ŋ ሱ ˇᤀᘍ ὄཥ ᧃŊሱരሩ ᯝ ὄ㕆 Ŋ Ңᙟʴ 1 ଅᆹ㕆 ȯ ᧃ ᾷ এ ڂ ሳʙ ఢϒߡ ḻŋⳇ ᧃ ᗉહϝ ᆹŊ ᤀ ː ᱗ Ŋˇᤀϝ ᯍᒑውŊծ ዾჇ X Ӡኔ Ⳗ ᾀȯ ሩᆯⴗϝⴗ Ŋᗞሷ ὄ ː ㆺるȯఢϒߡ ב ŊⳆ ᧃ ᗞ ሷ ט ᯍ ŊᆯὮɺᓝⳖ ㆩ Ŋˇᤀ ᧃ㕗ㄅⲖ 㕆ઋಎⵒŊ ר ሳ೧ ӛ Ŋ હ 4 ㅮ ᏈदᯍໞἼȯ ᚊʶᧃ ᣅӱ Ŋ ઽӱര༫ నሷ ភŊʏ ʶ ʙɺ ᓹȯȟ ᠑ ᄎಓᄇ ཌ ȹञ Ҁ ચヾट ⳬⱥ᠑ ᄎಓᄇ ᆹŊ ӷञ༥ ଡᖁぁᔋŊキᅞᱹᮝ Ŋ ᅞ ཨ 5 ᮮ ȯ ᆯ᠑ ᭔ʪ᠑チ ⳬŋ ⵒ ᄎಓଅ Ŋծ డՖ ⱚଞ ӴમŊӷ Ј ଡᖁ ᄇ ʶ Ŋቅ ㇷ ଡᖁぁᔋŊʏ ષ ڂ ᖛȯ Ңരञ༥ ڂ ӷ Ŋʏ ଡ ᖁᱹᮝ ἌŊ5 ℨ Ւ ᮮ ŊሷଡᖁΪ ʀŋㅱ ڂ ང ȯ ᠑ ᯍଞ ḻŋሷ〦 ሷɺ ౹ ŊⲖᅺ བྷ Ŋ Ҫ ଥ ༥ӄᆹŊ ဦᱹⳆ ञなߨΪЙʀђ ש ᅧ ḽϊ ש ᅘ A6 ᆯ ᘍ ȯ ቩ ᖁ ḻŋⳇ ʀ ሷ Ω ẬଥŊ Ω ଔᄎಓ ᘍずဏӛʀ Ŋ ᣅᄎಓʃະ ቅ ᄇ Ŋߌᔍሷ ӛ Ύ ߤȯȟ ず 1 ዀ ⳬ ː ʊ ʑ ᯝ ㆩߗⷑ ʙბ ѥ Ӵᗤ ずҪሷ 2 ᮮ ː ᣅ ᮝ ᅽԊҝ Ŋʑ ଇᏳᣅ 13 מ ハ ⳬ ŊҢʑ 1 ː Ⳋȯ ː ᢡരŊ ːӛ ɺⳐʕരⴈ Ŋ ᯝ ⳮ ː౺㕤ӠӲᣅ 79 ᔓ ד 88 ᔓŊᗞሷ ዀ Ŋ ᅞㆩߗⷑȯᯍʑɺ 34 ᔓᮮヾ౺ߌ Έờ Ңʑɺ ː ᆹ ᗼỻહŊʏ Ⱨദʪ㕻 ȵ Ԃㆊ ȶ ᅀẚŊㆊ ד ᕜ ȯ 07 ౺ ず ט ᗶ᱗Ŋ נ ɺ ːᅠ ሶ 11 ᅺߌ ྈ ה Ŋ༪ʑ ଇᏳ ᢡʴ 5 ౺Ŋቅ Ң ʊȯずᅞሳ Խ ዀ Ӽ Ҫ ᘜ қ౺ Ŋϟ ౺ര আᳵᵒŊ ᅡŊʏ ӡᮽา ᗼȯずᅞ ሷ〦Τጊ ا ᳵẤ ず ૪ キᳵᱺҙゃŊ ᮝ ᯝ ずᾷ ଞ ד ᮝ ʑ Ⳗȯ ずᅽԊ Ե ㆩߗⷑȯぜʴᱺҙゃकŊ ߥȮ Ȯ ሷ ず ː ᣅ מ ハ ⳬ ᕜ ᮝȮ ᾀŋⵣᆯ ቅ Ե ㆩ ȯ ߗⷑⳍໞ രⴈ Ŋ ờȵ ಝᓞᕿ α ȶȯ Ң ט ːŊゝ ଇᏳ ѥȯ ᮝ ӷᚊጊ ʑ ଇᏳŊ Ⳗ ᖁ ᚊ ⴆ ᅞߡ ӷಳ ɺ ᔎ ውŊ ሷ Τ ጊ Ⱨ ʑ ᾷ এ ڂ Ἴᘍሳⴆ ᅘ᮹ቺ ᅞ ⴆ ᄜ ᅞߡ ሳŊ ᆯ ח യ Ւȯ Ŋᆫᅺӷಳᄎҝ ȯᅞߡ ⴆ ʑ ח Ҝⵯ ᱹᮝడᏈาक വ 2 4 घṠŊ Ὦ ŊదὮʪ ᯍⴆ αⴆː 4 Ṡȯᅞߡ ʀሶሯ ᳵ ᴛሷ ᅘ᮹ҀቁҜⵯ ʀ Ⲗ ᦫ ߤ ɺ ᖁ ڂ Ŋ ᇓఉଡᖁŊᚊ ⳮ ⴆו Τ Ŋᆫᅺʁ 5 ᆹ ŊᱹᮝడᏈาकŊ ೧Ŋ ד ȳⴆ ņ ೡ ד ᘍ ᣅ Ňጻ ȴŊ Ⳗ Ϊᵲନ ש డỄᆹŊ ᯝРΪᵲ Ṡᅺ ב ᖁ ᄄ Ŋ Ⰷ ⰶⴆᖁ ନⳌಙ ൬Ŋ ߣኈΪ ŊえⲖ 3 డː ⴍ ӷṡἷ Ṡȯ ʃ ד ࡄŊᚉ ཌ Ŋ രᄗӛ 3 డːŊ ᅞߡ ḻᔌ ҘỔᘍずŊ ⴆ ا Ңʑ 1 ː ŊӠӲⲶദ ד ずᗶ ȯ ȯ ՙడ ː ڂ ᔌ ውาक ߌ ȯȟ

7 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 港澳新聞 A7 民憤高張 警令血幫拆非法橫幅 大紀元記者李真香港報道 有中共血債幫背景的親共團伙侵 擾香港法輪功學員真相點 至今 3 個多月 其中紅磡火車站真相 點是人流較多的地方 每天都有 很多大陸遊客來往 因而被惡黨 團伙視為重點 一再肆意打壓 這些惡行激起市民義憤 紛紛要 求當局制止惡行 經法輪功學員 近日向警方嚴正申訴 警方要求 惡黨團伙陸續拆除非法橫幅 昨 日在警方催促下 團伙人員進一 步拆除其中四條非法橫幅 法輪功學員也正告惡黨團 伙 天滅中共是歷史的必然 希 望他們不要再配合中共行惡 成 為中共的陪葬品 不准打壓法輪功言論自由 針對惡黨團伙最近將侵擾行 動升級 用多幅誣衊性橫幅強行 覆蓋法輪功學員的真相橫幅 在 法輪功學員一再投訴下 紅磡警 方上周四 6 日 約見學員代表 張太和親共協會頭目林國安 據 張 太 引 述 紅 磡 警 方 告 訴 林 國 安 不要再打壓法輪功的言論自 由 並斥責親共協會自從 6 月 10 日開始把火車站搞得烏煙瘴氣 面對團伙頭目聲稱看不過 天滅 中共 的橫幅 揚言 我們錢有 的是 人有的是 我的心都是向 著紅旗的 張太向對方勸善 指出江澤民協同中共鎮壓法輪 功 迫害修煉 真善忍 的上億 好人 編造種種謊言誣衊法輪功 及法輪功創始人 毒害世人 而 且使用多種酷刑令數以千計的學 員 致 死 致 殘 甚 至 活 體 摘 取 器 官 其十惡不赦 天理不容 在 善惡必報的天理下 天滅中共是 歷史的必然 希望協會人員多了 解法輪功真相 停止作惡 不要 再做血債幫的幫兇 成為中共的 陪葬品 當天警方勒令惡黨團伙拆除 非法橫幅 但對方只除下了幾條 就停下來 故意拖延 其後警方 多次催促 團伙不得已於昨日進 一步拆除非法橫幅 正義市民 不容在社區洗腦 最近一段時間 也有不少正 義市民挺身而出 控訴惡黨團伙 侵 擾 法 輪 功 真 相 點 的 暴 行 針 對東涌真相點所受的滋擾 居住 在離島的市民謝世傑就寫信給食 環署副署長趙慰芬 要求清拆惡 黨團伙的非法橫幅 他在信中寫 道 立法會選舉期間 不少候 選人都需要掛直幡或橫額以作宣 傳 但食環署處處不准 日日清 場 但這個衝著法輪功而來的香 港青年關愛協會 竟然用鋪蓋地 的橫額攻勢 在約一個月前 在 東涌巴士總站外通宵掛滿橫額 食 環 署 竟 然 不 理 更 加 在 十 天 前 加建成為屏風橫額 像一幅 牆圍堵東涌 他質問當局 是 因為該團體是 愛國團體 政 在法輪功學員的嚴正申訴及紅磡警方的多次催促下 親共團伙昨日進一步拆除其早前強行張掛的非法 府有特別優待 抑或是該團體的 橫幅 大紀元 打擊對象是奉北京的授意 屬於 國防任務 特區政府無權理? 謝 世 傑 接 受 本 報 訪 問 時 表 香港 其實這種是一個洗腦的 有政府撐腰的情況去打壓 我覺 他哀嘆 愛國式的國民教育已 示 之所以要站出來說話 是因 過程 第二你打壓其他的聲音 得容許它這樣 第二種不同的聲 經從社區開始了 為是不希望中共將洗腦模式搬來 不給其他人的聲音展現的話 其 音 它 同 樣 可 以 用 同 樣 的 方 法 去 實這個是另外的洗腦方式 我想 做 這 個 我 覺 得 是 不 可 以 容 許 大家可以同意或者不同意某些團 的 體 但是不是用這種那麼粗暴又 李旺陽百日祭 民團促懲兇 大紀元記者林怡香港報道 本月 16 日是李旺陽百日祭 社 民連一班成員昨晚到中聯辦前 悼念 譴責湖南邵陽公安謀殺李 旺陽 要求中共當局徹查死因 嚴懲兇手 並立即釋放李旺玲等 人 社民連成員晚上 7 時半到中 聯辦前設置靈堂 擺放香燭 他 們身穿素服 手持 沉冤待雪 四個大字 高喊 中共政府給我 說法 謀殺李旺陽可恥 又不 滿當局禁錮香港記者 虐待香 港記者可恥 社民連主席梁國雄在門前宣 讀抗議信 指李旺陽死後 其妹 李旺玲及丈夫趙寶珠即被軟禁至 今 好友朱承志因攝得李雙腳著 地上吊照片和成立死因調查委員 會 不久便遭當局以煽動顛覆國 家 政 權 罪 被 拘 捕 3 周 後 4 名 香港大學生前往邵陽追悼也遭公 安扣押盤問毆打 最近到邵陽尋 訪真相的 2 位香港記者 更遭公 安禁錮 44 小時 此等連番打壓 迫害 就是怕謀殺李的罪行被揭 發 公安越打壓越顯出其心虛 越是激起民眾的憤怒 梁國雄又說 近日公安又自 編自導 訪問 鬧劇 在官員現 場攝錄監視下 強逼記者採訪李 旺玲等人 意圖掩蓋李旺陽的真 正死因 但在擺脫公安監視時 李旺玲等否認曾在解剖報告 驗 屍報告上簽字 也沒有同意李旺 陽的遺體火化 梁國雄說 事 實擺在眼前 李旺陽是因 89 民 運而遭湖南邵陽公安虐殺 事後 急忙火化 毀屍滅跡 再偽造自 殺的死亡報告 社民連強烈要 求當局徹查李旺陽慘案 嚴懲殺 人兇手 釋放維權民運人士 梁國雄認為新當選的立法會 議員應該發聲 不要讓香港記者 變成囚犯 他又強調只有民間的 聲音才能令李旺陽案得到適當的 對待 才有機會沉冤昭雪 數名成員向李旺陽的靈位默 哀一分鐘 並獻上水果等祭品及焚燒香冥 旺陽家人否認自殺論 專家 真相終大白 您 的 民主黨幾名成員遊行到中聯辦 抗議湖南公安禁錮香港記者 打壓新聞自由 攝影 潘在殊 大紀元 的法治 打壓傳媒 懼怕真相曝光 他分析 當局打壓傳媒 是 害怕真相曝光 也暴露出中共法 制的黑暗 公安當局甚至是無 法無天 不重視個人權利 運用 公權力加以監禁 加以迫害 加 以刑訊逼供 加以強迫他不承認 他的證供 這是整個中國司法制 度最近後退的一個鮮活的例子 據 報 道 周 永 康 直 接 批 示 導致李旺陽被毀屍滅跡 王友金相信 周永康作為中共政 法 委 總 書 記 集 公 檢 法 大 權 於 一身 李旺陽案件肯定有過問和 插 手 相 信 他 難 逃 其 咎 並 相 信終有真相大白一天 紙包不 住火 既然你做這件事情 天在 看 是不會掩蓋太久的 如果李 旺陽真的被殺 而偽裝成自殺 各界斥中共禁錮記者可恥 昨日 一批民主黨成員手持 橫 幅 由 西 區 警 署 遊 行 到 中 聯 辦 抗議湖南公安妨礙香港記者 採訪李旺陽家屬 並非法禁錮尋 求真相的香港記者 譴責事件令 中國人蒙羞 民主黨屯門區議員 陳樹英說 身為一個中國人 竟然在我們中國的土地上會發生 一件這麼醜陋的事 不但令舉世 震驚 我相信 13 億中國人 任 何一個有良知的 聽到這件事都 一批社民連成員昨晚到中聯辦外舉行百日祭 悼念已故前工運 領袖李旺陽 譴責中共偽造自殺死亡報告 並毀屍滅跡 攝影 潘在殊 大紀元 大紀元記者黃靜榮綜合報道 香港公私營醫院 明年全面停收雙非孕婦 律政司司長袁國強稱 正 就雙非嬰兒居港權問題 向英國御用大律師尋求意 見 會盡快公佈詳情 當 局 早 前 宣 佈 2013 年 全 港 所 有 公 私 營 醫 院 都不會接收雙非孕婦 並會研究如何由本地法律途 徑 釐清雙非嬰兒的居港權問題 袁國強昨日在廣 州出席一個法律論壇後表示 正就研究如何解決雙 非問題 坊間或某些人提出過的一些解決方案 當 局每個方案都有進行研究 並邀請香港法律專家及 英國資深御用大律師提供意見 目前有正面進展 但暫時不方便透露詳情 他希望盡量在 3 個月內完 成有關研究 袁國強早前提出 其中一個可行方案 是向法 庭尋求頒發聲明 訂立雙非嬰兒可以取得居港權的 期限 有消息稱 政府初步排除以釋法或修改基本法 解決雙非嬰兒有沒有居港權的法律爭議 而是希望 循普通法法制內的機制解決 基本法研究中心主任 胡漢清對媒體表示 政府徵詢英國法律專家意見 代表政府已經排除釋法或者修改基本法去解決雙非 問題 他稱 在普通法的法制下 終審法院是可以 修改以往的裁決 他補充 要終審法院作出新的裁 決 可能先要有某方提出司法覆核才可 不過資深大律師梁家傑就認為 用普通法解決 雙非嬰兒居港權爭議 同樣會衝擊司法獨立 如 果找出這個原告 你怎樣令到今天的終審法院 推 翻十年前終審法院的判決 你要終審法院自我糾 正 是會令到司法自主和司法獨立受到挑戰 他 認為當局現階段應先看行政措施的成效 再決定是否運用司法 渠道解決 專業移民顧問 誠意助您申辦 這個過程我相信有很多人參與 有很多人看見 更有很多人間接 或者直接知道這件事 絕對不是 一個人神神奇奇地完成整個他殺 的階段 今天人們在中共高壓不 敢說真相 明天是否能夠掩蓋的 住呢 後天是否會呢 我相信不 會的 會為國家感到羞恥 現在還說要 搞國民教育 還說要愛國愛黨 還要讚揚它們的一黨專政 我覺 得實在令人感到嘔心的事 民主黨並強烈譴責中共當局 粗暴對待新聞從業員 被扣記者 遭連環疲勞轟炸式盤問 禁止聯 絡外界 而香港記者在被監視情 況下 強迫採訪 更令人相信李 旺陽是 被自殺 凸顯當局故 意打壓有關人士和記者 以圖掩 飾真相 內地當局如此做法 嚴 重違反新聞自由 湖南邵陽當局 的無法無天 更令人髮指 民主黨成員將抗議信綁在中 聯辦門前 並用塑膠帶扣著雙手 10 分鐘 陳樹英說 也是對我 們香港記者這種尋求真相 這種 不畏強權的精神 表示衷心崇高 的敬意 對於 明報 記者採訪李旺陽 家人時 被當地公安禁錮及逼採 訪 香港記者協會昨日去信中聯 辦主任彭清華投訴 記協強烈譴 責當局禁錮及不人道對待記者 視法律於無物 更在記者不自由 的 情 況 下 安 排 假 採 訪 手 法 卑 鄙 踐踏採訪自由 記協促中聯 辦跟進 並要求中央政府徹查 確保事件不會重演 此前 香港新聞行政人員協 會 大專新聞教育工作者聯席及 公民黨 自由黨等各大政黨皆發 表聲明斥責中共手法卑鄙 支聯 會主席李卓人本月 18 日將赴瑞 士日內瓦游說聯合國向中國施 壓 徹查李旺陽枉死真相 特快香港投資移民 英聯邦國家移民入籍 代辦第三國永久居留權 投資置業一條龍服務 查詢熱線 香港 中國 美國 QQ 電郵 鄧永強 Alan Tang immiconsultant@outlook.com nse9888@gmail.com 資料絕對保密 不成功不收費 ञ Ҁɺℬ ה ᓌ 投資+移民到澳大利亞! ( 在西澳柏斯 ) 溶合中西文化 生意好 利潤高 租金平 是你理想移民好方法 請將個人的簡歷及聯絡資料電郵至 prdl@live.hk 讓 我們助您願望達成 ሹ ה Ŋ מ ːⵣ ദ ফℳȯ ञ ҀᆯҚ ᱹ ሱ ː Ŋ ˁᙐȮᓿᙐȮ ᙐᾀ 35 Τߡ ȯ ञ Ҁ Ŋծ ᮝȮയ Ȯ ᄞ Ȯણ ᾀ ㆩ Ꮘː ȯሷ า ༪ ᮝ Ͱ ː Ŋ ໟΩŊञ ҀҚ ℐ ר ᵧㅠȯ ໞԼ᪓ ם ˉ ᙹҙक Қ ℳ า Ř ߡ ȳফℳɺℬ ȴ ӤɺΤሶⲶɺΤሶ ው ሩघҢ ߡ ѭฒ ヅ ( / ߡ )Ř 移民到柏斯是最佳選擇 售價 AUD 550,000 誠征合作夥伴 目前國內千萬富豪已超過百萬人 移民及海外投資已經 成為一種潮流和趨勢 您是否希望參與這個龐大的市場 袁國強稱邀英律師研雙非方案 大紀元記者李真 林怡香 港 報 道 香 港 記 者 最 近 採 訪 了 六四鐵漢李旺陽的家人 他們否 認曾簽署過官方的驗屍報告 有 香港法律專家認為 有關證據非 常關鍵 基本否定官方所謂自殺 報告 他並相信真相終會大白 至於香港記者遭中共當局禁錮 44 小時通宵盤問 並遭強迫採訪 就引起香港各界強烈譴責 記協 等團體致函中聯辦抗議 民主黨 昨日亦前往中聯辦 斥當局行徑 令所有中國人感到羞恥 湖南當局 7 月公佈的所謂李 旺陽自殺報告 聲稱有其妹妹和 妹夫的簽字同意 但在香港 明 報 記者追訪下 兩人都否認曾 簽署過驗屍報告 香港法律專家 王友金認為 這是個關鍵證據 基 本 否 定 了 中 共 所 謂 自 殺 論 這個在整個案件當中 是一個 關鍵的證據 所以非常重要 這 個案件本來官方定為自殺 現在 由於她妹妹的證人翻供之後 說 明這個絕對不是自殺 說明整個 案件需要重新再審 明報記者隨後被禁錮 44 小 時 以及被強迫採訪 王友金批 評 這即是打壓新聞自由 又違 反了刑事訴訟法 拘留 24 小時 之內必須要通知他的家人或工作 單位的規定 更涉及違法逼供 聽說 明報 記者是剝奪睡覺時 間 反複疲勞轟炸 公安機關採 用刑訊逼供 在法律上是犯法 應該處以 3 年以下徒刑 但我相 信今天的公安機關不依法辦事 所以香港只能用抗議來對待國家 有意電郵 iilltd@hotmail.com 電話 : З Ř ヅઈⵞᾼŘdM\Bsales@epochtimes.com.hk ᄄṠངㆊŘञ Ҁߡもሷくҝ ( poch *roup /imited ᄄṠⵞ Ř⑸ᢕᱺ డᏈञಲ 1301 એᓰŘ ם Ř ᛮ ם Ř

8 A8 廣 告 專 頁 2012 年 9 月 14 日 星 期 五 壬 辰 年 七 月 廿 九 日 ( ( epaper.epochtimes.com IPhone Epoch Times Facebook Like djy_sales@epochtimes.com.hk 35 19

9 教育園地 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 拒絕洗腦 為師先行 政府新政策下 德育及國民教育科不再強行獨立成科 三年開展期亦同時消失 是否開展國民教育亦將交由學校 自決 學民思潮認為此舉雖令國民教育不用全面向學生洗 腦 但對跟從政府教學指引的部份將推行國教科的學校而 言 不少學生將難逃洗腦教育的厄運 其實在政府強行推科之前 已經令很多學校在過去的幾 年把國民教育的內容加進了校本課程內 政府若不撤回國民 教育指引 將來將有更多的學校要面對跟隨政府 向學生灌 輸 愛國思想 開學日 本港一間津校十幾名校友向校方遞上校友的 一千多個反洗腦國教簽名 並與校方進行會談 校長雖然表 示不會將國民教育獨立成科 但接受了政府推國教的 53 萬 撥款 開辦一周兩次的生命教育科 將宗教 德育 公民教 育和國民教育合併成科 他聲稱已經實行很多年 並將繼續 下去 B1 文〡石子 有參與校友就擔心校長老師雖表示不會跟隨政府指引 開課 但已經被課程自我洗腦 把錯誤觀念傳給下一代 在國內受過多年洗腦教育的一位校友在臉書裏這樣描述會 談感受 其中一位老師 我記得這樣 說他們會引導學生多角 度思考 比如 我們也會教學生中國由於經濟的高速發展 產生了許多社會問題 聽到老師這樣說 我覺得非常 詫異 這個概念是我在大陸的時候老早聽到的一個論點 本 來中國現在社會問題的產生根源就在中共 它卻要把自己造 成的社會問題推卸到別處 好讓全世界相信它的合法性 才 會編造出這種歪理 洗腦是甚麼 就是不知不覺之間 把混 淆的概念灌輸給你 你沒有更多的資料去思考事實 可是我 們的老師也都這樣 被洗 了 還把這個概念無意當中傳給 了學生 校長那天還提到 學校的生命教育當中會參考海外 本地和國內 的媒體 看上去非常均衡 但我想說 如果你明明知道是魔鬼的話 你還選擇去聽嗎 你可知道 連大陸人都不相信黨媒 把中央電視臺 和人民日報的節目和文章反過來看 你怎麼可以把這些拿來作教學參 考 上面老師的那種概念不就是來自於黨媒的嗎 對於該校校長在接受信報訪問時將學民思潮比作紅衛兵 暗示他 們 淪為政客的工具 指他們 洗其他學生的腦 等 該校友則比喻 校長仿如中共批評六四學運 淪為西方敵對勢力的工具 並且呼籲校 長及老師專門了解一下中共的歷史 能夠更清晰地教育下一代中國過 去幾十年和現在的社會問題的根源 不再相信也不再傳播謊言 這才 是真正對我們自己乃至國家負責任 只有更多的人清醒才能使我們的 國家走上正道 一群十四五歲的少年站出來守護香港 憑著堅定的信念 純真和 勇氣 凝聚了幾十萬香港民心 乃至國內外的華人 自詡社會良知的 知識份子們 是時候擦亮你們的眼睛 看清細節裏的惡魔 教給下一 代真實的歷史 履行公民責任 愛護子女的家長們 是時候認識歷史 和政治 裝備自己 以防孩子遭到洗腦厄運 Life Putonghua 活用普通話話廊 第 57 期 日常會話 生動表達的俚語 開甚麼玩笑 jiǎ zuó tiān wǒ zài jiǔ bā kàn dào yǒu ɡè ɡē menr jié ɡuǒ nǐ cāi 甲 昨 天 我 在 酒 吧 看 到 有 個 哥 們兒... 結 果 你 猜 zěn me zhōu hā hā 怎 麼 著... 哈 哈... 校園新丁的困擾 yǐ bié zhǐ ɡuǎn xiào kuài shuō lái tīnɡ tinɡ 乙 別 只 管 笑 快 說 來 聽 聽 文〡蕙老師 jiǎ yǒu ɡè ɡē menr qù jiǔ bā yě xiǎnɡ xiāo sǎ xiāo sǎ xìnɡ ɡǎn 甲 有 個 哥 們兒 去 酒 吧 也 想 瀟 灑 瀟 灑 性 感 開學兩個星期了 剛入讀 K1 小一 中一的 校園 新丁 都會遇到不同的困擾 可能一件小小的事情 就會弄得不知所措 其實只要家長細心觀察 稍加 扶持 孩子就能邁過這個 關口 de tuī jiǔ xiǎo jie lì jí ná le yī pínɡ yánɡ jiǔ shànɡ lái 的 推 酒 小 姐 立 即 拿 了 一 瓶 洋 酒 上 來 zhè ɡē menr jiàn hòu wèn dào xiǎo jie shuō zhè shì shànɡ děnɡ de yánɡ jiǔ 這是 上 小 姐 說 * K1 開學的頭幾天 或可能會哭鬧 不讓家長離開 甚至不 肯上學 有的孩子這一情況會持續兩 三個星期 以後慢慢 能適應 但也會有反復 建議 1. 多與孩子交談 多給以鼓勵 * 你長大了 要和很多小朋友一起 跟老師學更多的本 領 像小鳥離巢高飛 * 老師很愛你 你看 老師送你貼紙 還讚你 2 送孩子上學 臨別前給他一個吻或擁抱 告訴他好 好享受這一天 並答允準時接孩子放學 然後離開 大多情 況下孩子只會多鬧一會便乖乖地跟隨老師進班房 家長切記 要言出必行 答允準時便要做到才可與孩子建立互信關係 3 準時 或提前一點 接孩子放學 放學後可到就近 的遊樂場玩一會 談談學校裏的活動 最喜歡哪些玩具或遊 戲等 引導他回憶每件開心的事 然後約定第二天高高興興 地上學 * 小一 從幼稚園到小一 學習模式上有很大的變化 孩子會有 許多不適應 例如上課時想去洗手間怎麼辦 小息時可以做 甚麼 放學後還要做家課 建議 安排多點時間陪伴孩子 放學後先帶孩子玩玩 或在家 玩他喜歡的玩具 或到遊樂場玩一會 邊玩邊談談上學的感 zhè jiǔ duō shǎo qián 這酒多 少 錢 這 哥 們兒 見 後 問 道 zhè ɡe nán de tīnɡ hòu 覺 了解他的感受 其實孩子遇到的新問題 老師都會一一 給 新丁 們講清 甚至帶領他們去體驗 只是孩子的吸收 程度有差異 最好多問問孩子 在學校裏遇到甚麼新鮮事 老師講了甚麼 孩子又學會了如何解決問題等等 鼓勵孩子 大膽嘗試 做家課方面 家長需要多點指導 著重培養良好的習 慣 例如坐姿 握筆姿勢 筆順 時間分配等 待孩子養成 正確習慣後方可逐漸放手 lì yī wàn liù 等 的 洋 酒 一 萬 六 jí hǎn dào kāi kāi kāi 這 個 男 的 聽 後 立 即 喊 道 開 開 開... xiǎo jie shí fēn ɡāo xìnɡ pū tōnɡ yī xià bǎ pínɡ ɡài zi dǎ kāi 撲 通 一 下 把 瓶 蓋 子 打 開 小 姐 十 分 高 興 le 了 zhè shí nán zǐ jiē zhe ɡānɡ cái de huà jì xù shuō dào kāi 這 時 男 子 接 著 剛 才 的 話 繼 續 說 道 開 kāi shèn me wán xiào * 中一 開 甚 麽 玩 笑 1 如果教學語言由中變英 孩子會產生一定恐懼心 理 要告訴孩子無需緊張 很多移民到外國的孩子 幾個月 就能適應 幫孩子分析自己的實力 以增強信心 並一同設 立短期目標 如每天用英語對話五分鐘 一星期內完成閱讀 一本短篇英文故事書等 有助增加語言環境和成功感 建議孩子注意三個學習環節 預習 課堂學習 複習 以便及時發現和解決問題 再有不懂得要主動向同學或老師 求助 同時 鼓勵孩子多聽多看英文版故事和電影 2 內向型性格的孩子可能因與原校同學分離 而覺得 孤獨 有問題不敢向老師同學求助 家長要多和孩子交談 了解孩子內心的困惑 及時給予幫助 可鼓勵他多參加課外 活動和認識新同學 家長亦可身教地主動與孩子同班同學的 家長聯絡 相約聚會或郊遊來幫助促進孩子之間的溝通 yǐ nònɡ le bàn tiān shì ɡè jiē bɑ 乙 弄 了 半 天 是 個 結 巴 學習小提示 1. 你猜怎麼著 即粵語 你估點 2. 開甚麼玩笑 即粵語 講笑咩 3. 弄了半天 即粵語 搞這麼大龍鳳 4. 結巴 粵語 口吃 說話斷斷續續 例句 人長得挺帥 就是說起話來有點結巴 5 注意兒化音 哥們兒 和輕聲字 怎麼 聽聽 小 姐 蓋 子 這 個 男 的 接 著 結 巴 高鹽 高糖 肥膩食物怎麼辦 自然美健康酵素幫到您 奧莉赫 Nature & Health 快 清理體內垃圾 速 保持精力充沛 牛樟芝潔口靈 台灣制造 9月30 日前 限量供應 你今天喝了嗎 大源茶花籽 酵素 大源韭菜籽 酵素 仙拿青梅諾麗 濃縮汁 含有豐富的膳食纖維 快速清除體內垃圾 減肥瘦身效果好 有 100% 純 天 然 韭 菜 籽製成 從內到外地 調理身體機能 以達 到 滋 陰 補 腎 壯 陽 之療效 原價 380 中秋讀者優惠價 含人體所需完整的 營養素及消化酵素群 能被人體立即吸 收 迅速補充能量 恢復體力 380 原價 中秋讀者優惠價 168 /瓶 健康熱線 /瓶 380 買二送一 250 原價 抑菌漱口水 30 秒 即試即見效 使用前 使用後 口腔細菌 污垢無所遁形 注重口腔清潔及口氣清新的朋友們 有福了 只要將漱口水含入口中 滾動 30 秒 ~1 分鐘後吐出來 不需 過水 牙菌膜及異味清除晒 200 多項檢驗證 絕不含酒精 西藥 農藥及任何有害化 學物質 /瓶 自然美健康酵素專門店 地址 深水埗西九龍中心一樓 CT116 港鐵 C 出口 總代理 春秋展業 ( 香港 ) 有限公司 新界荃灣南豐中心 10 樓 1033 室 客戶熱線 : 網址

10 B2 生命探索 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 算命女童 頭上的烏雲 天上 人間 文 玉琳 圖 Fotolia 萊絲麗是我相識多年的老病人 有很長時間未見面了 可最近她卻經常到診所來治病 先是肌肉痛 失眠 然後是關節痛 總之 她好像沒一處舒服的 她母親也患了癌症 後來又摔了一跤 將盆骨摔裂了 真是屋漏偏遭連夜雨 她先生的腰急性扭傷 躺在床上不能動彈 還要開刀 一連串的事情 使我開始納悶 覺得一定是她家裏哪兒出問題了 可我又不好追問 於是就等她自己開口 之症 沒有多久好活了 我實在不知道是應該 放棄牠呢 還是換一個醫院再去試一試 茹碧說 你跟牠的緣份已經盡了 不必 再花錢治了 好好珍惜和牠一起的這最後不長 的日子 生活得更愉快吧 第二位是個 60 歲左右的婦女 她的問題 是 不知道退休金是買股票呢還是存在銀行更 保險 她提問時虔誠的表情令人感動 就像在 教堂裏跟牧師問話一樣 茹碧的回答 差一點沒讓我跌掉眼鏡 夫 人 錢 生 不 帶 來 死 不 歸 妳 放 在 哪 兒 都 一 樣 有心就幫助那些貧窮的 無家可歸的人 他們更需要錢 她看了一下自己手中一張自 製的花花綠綠的卡片 非常嚴肅地輕聲說 妳 把它存入銀行吧 那裏是專門放錢的地方 有 專人保管 妳只要付一點小費就可以了 這 兒童的口氣 竟然沒有絲毫令那婦人覺得有甚 麼可笑之處 她點點頭 給了女孩二個 25 分 的硬幣 帶著心滿意足的表情離開了 9 歲女兒擺攤算命 終 於 有 一 天 她 滔 滔 不 絕 地 告 訴 我 家 裏 發生的一樁接一樁的怪事 說到她 9 歲的女兒 時 她是這樣描述的 茹碧這孩子跟別的女孩子不一樣 不喜 歡玩 沒有朋友 整天盼著長大 她的最大的 興趣是給人算命 一放學 第一件事情就是丟 下書包 上街擺攤給人說風水 看面相 算未 來 哦 在哪兒 我問 就在湖邊的那個最熱鬧的球場邊上 於是 我就抽空去看了一次 大開了一次 眼界 這個小女孩 居然為自己搭了一個小型舞 臺般棚子 四周裝飾得童話般的令人眼花撩亂 還用兒童天真的字體寫道 告訴你過去 未 來 你的命運和你的幸福 更令人吃驚的是 居然還有幾個人排著隊 耐心等候她給算命 我好奇地站在隊伍中觀察著 真正靈魂是個成熟的成年人 智慧之語跌破大人眼鏡 輪到我了 我沒有任何思想準備 竟脫口 而出問道 茹碧 妳做功課了嗎 一副家長 的口氣 第一個老太太問的問題是 我的那條叫 波比的狗 已經 15 歲了 醫生說他得了不治 她驚異地看了我一眼 手裏還抓著一把自 己畫的紙牌 啊 你是我媽媽的醫生 我做 了 功 課 了 你 有 甚 麼 想 不 通 的 問 題 要 我 解 答 嗎 她回答自如 剎那間 我明白了為甚麼 她 可 以 在 這 小 道 場 裏 擺 舖 子 也 居 然 有 人 排 隊 她的年紀與知識其實是無關的 如果相信 靈魂 那麼可能她真正的靈魂是個成年人 是的 妳既然可以回答別人的問題 也 應該能回答我的 為甚麼妳媽媽 爸爸的身體 最近都那麼不好呢 我問她 為甚麼妳家裏 4 口人 3 個人都病得這麼嚴重呢 妳能告訴 我是甚麼原因嗎 茹碧趕緊找卡片 在一堆紙牌中甚麼也沒 有看到 最後 她嘆口氣說 他們的精神負 擔可能太重了 生活得太辛苦了 你看 我也 在想辦法幫忙呢 有時一天可以掙 3 元 她 指給我看那貼有小花的紙盒裏的一堆硬幣 頭 有的回到空氣中 她很自然地說著 接下來她主動告訴我她看到了 我看到 啊 我的外祖父死後就轉生到叔叔家 現在他 是我的堂兄了 原來這孩子是帶有特異功 能的 因為修煉法輪大法 我對她的回答並不驚 訝 也覺得有義務告訴她 不能隨便利用超常 的東西算命 不能洩露天機 雖然她有著一些 功能 但看來她還不知道這些更高層的理 妳知道 因為妳的緣故 招來了很多看 不見的因素 致使妳父母生病嗎 我又問她 她點點頭告訴我 她有時看到頭上有一塊 烏雲跟她回家去 就覺得屋裏頭差一點要下雨 了 我原來把病都帶到家裏了 茹碧問 是啊 我說 要清除這些黑乎乎的東 西 得 修 煉 才 可 能 妳 想 跟 我 學 修 煉 嗎 讀 書 煉 功 打 坐 學 會 做 一 個 修 煉 人 那 妳 就 能 真 正 明 白 人 來 到 這 世 上 是 為 甚 麼 妳 願 意 看不見的因素把病帶回家 嗎 我問她 於是我問她 茹碧 妳知道人是從哪兒 好啊 她眨眨眼睛說 那你現在就教 來的嗎 她十分乾脆的回答我人是神造的 我 人死後又到哪兒去呢 於是 我開始教她煉法輪功 沉浸在正法 她 回 答 我 的 竟 然 是 佛 家 的 六 道 輪 迴 她 寧靜祥和中 她滿臉喜悅 本文轉自第 52 期 說 有的繼續做人 有的做動物 植物 石 新紀元周刊 快速 可靠 女傭 來自尼泊爾 菲律賓 斯里蘭卡 聯合人力顧問 有本地經驗 7PKQP *WOCP 4GUQWTEGU 訓練有素 誠實勤奮 英語 廣東話交談 海外優惠價: HK2,500 Āᮖ 㽡 汣箲ᮖ 盈 熱線電話: 找工人最重要就是誠實 可靠 盡責 有愛心 嚴格挑選 專業訓練 信心保証! Tel: Mob: Fax: 中文 大量海外男女僱工(菲律賓 印尼 泰國 斯里蘭卡 尼泊爾 及印度)經驗豐富 曾受聘於:香港 新加坡 台灣 馬來西 亞 汶萊 及中東等地專業照顧初生嬰兒 小童 長者 一切 家務 司機及園丁 Male / Female Domestic Helper Maid from: Philippines, Indonesia, Thailand, SriLanka, Nepal, and India 元朗裕景坊8號同益商場1/F 15號舖 dhagent88@yahoo.com 傳真: 茶韻悠長滿四海 來留芳茶莊正宗安溪原產地茶農直 銷 品質好 價錢公道 多種茗茶及 茶用品供選擇 歡迎光臨選購 經營範圍 安溪高山鐵觀音 高山烏龍茶 肉桂名茶 人參烏龍茶 雲南普洱 茶壺茶具等 中秋佳節 人月兩團圓 為健康著想 送禮送茶葉 自家農場 質量穩定 價格合理 批發零售 地址 九龍長沙灣元州商埸 105 號舖 即長沙灣地鐵站 C2 出口向右行 200 米 電話 營業時間 : 上午 10 點 下午 8 點 採青 曬青 ENG OVERSEAS GURKHA LIMITED 傭 商業登記號碼 九龍尖沙咀赫德道1-3號利威商業大廈6樓601室 近地鐵A2 D2出口 佐敦分行 九龍佐敦廟街 號協祥大廈11樓B室 網址: 電郵: overseaswell@hotmail.com 神品飄香天上來 保證絕好靚茶 買茶 買好茶 鎮店之寶 陳年鐵觀音 協助申請簽證 百 分 百 成 功 推 薦 女 傭 九個月保用 包更換 廓爾廓海外有限公司 價格實惠 Looking For : Honest, Reliable, Reponsible & with Kind Heart Domestic Helpers? We can help You! 司機 保鏢 搖青 晾青 炒青 包揉 徵求合作 留 手飾廠徵求合作夥伴 芳 茶 莊 全新廠房 設備齊全 可來料加工或起辦 香港交收 聯繫人 陳小姐 HK mail: chanata88@yahoo.com.hk 烘乾 品茶 Photo by Gnilenkov Aleksey

11 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 玉在淵則川媚 玉在山而草澤 文化博覽 B3 整理 道井然 中國四大名玉 玉 字始於中國最古的文字 商代甲骨文和鐘鼎文 漢代許慎在 說文解字 中道 玉 石之美者 漢字中的珍寶等都與玉有關 後世流傳的 寶 字 就是 玉 和 家 的合字 玉 在古人心目中是一個美 好 高尚的字眼 在古代詩文中 常用玉來比喻和形容一切美好的人或事物 孔子 提出 君子比德於玉 君 子無故玉不去身 將玉與君子聯繫在 一起 規範著文人士大夫的修養 玉 有五德 玉溫潤而澤 謂之仁 玉廉 而 不 劌 謂 之 義 玉 垂 之 如 墜 謂 之 禮 玉縝密堅實 謂之智 色彩斑斕卻 心地透明 謂之信 在中國 玉的開採 使用已有 5,000 多 年 的 歷 史 中 國 的 玉 石 開 採 歷 史 悠 久 而且分佈地域極廣 但中國玉中堪 稱 玉中瑰寶 的要數四大名玉 即新 疆產出的 和闐玉 遼寧岫岩產出的 岫玉 河南南陽產出的 獨山玉 湖北鄖縣等地產出的 綠松石 玉在古代詩文中 常用來比喻 形容美好 的人或事物 攝影 蘇菲亞 / 大紀元 玉凝羊脂溫且腴 和闐玉 和 闐 玉 質 地 溫 潤 細 膩 呈 脂 肪 光 澤 AFP 最古老的玉 岫岩玉 南陽 獨山玉 獨山玉產於河南南陽北郊的獨山 又稱 獨 玉 獨山玉為斜長石類玉石 質地細膩 純淨 拋 光性能好 拋光後有玻璃光澤或油脂光澤 硬度為 5.5 至 6.5 度 是上等的玉雕材料 獨山玉的主要礦物成分為斜長石 輝石 伴隨有 少量橄欖石 角閃石 黑雲母 還可能含有微量的鉀 長石 石英 故獨山玉為多色玉石 其顏色比較鮮豔 豐富 而且常常是二種或三種以上顏色伴生 因此有 水白玉 白玉 烏白玉 綠玉 綠白玉 天藍玉 翠 玉 青玉 紫玉 亮棕玉 黃玉 黃蓉玉 墨玉及雜 色玉等 而且 獨山玉常有運用 俏色 工藝手法雕刻 的精品出現 解體黨文化 解體黨文化 之四 被改造思想後 人們的表現 四 (4) 2. 所謂的新詞也是在黨文化 的思想中製造出來的 大 紀 元 系 列 社 論 黨話不是停止不變的 人們形 成的黨文化思維就像是加工廠 機 器和流程都是現成的 來的新信息 和社會現象經過黨文化思維的加工 就成了新的黨話 它們屬於黨的系 統 具有黨要的內涵 但是又因為 不是赤裸裸的黨的意識形態內的詞 彙 所以更不好分辨 當今網絡上流行一個字母縮寫 FB 這兩個字母原本是腐敗的拼 音字頭 一般代表吃飯聚聚 也有 些人就直截了當說 今天去腐敗一 下 這個詞誕生於民間 本身不 是中共造出來的 但它是在黨文化 思想的影響下造出來的 它把本來 屬於負面的腐敗行為正規化 弱化 了社會對腐敗行為的道德壓力 實 際上也認可了腐敗現象無處不在 暗示中共的腐敗不是甚麼大不了的 事 這好比人們若習慣把日常的正 常行為稱作偷竊 則真正的偷竊者 就不再會感到自己的行為可恥 弱勢群體 一詞 也是產生 於民間 隨著頻繁使用 2002 年開 始在中共正式文件中也出現了 這 個詞通常指不適應社會變革的 大 潮流 而被弱化的人群 如從原國 有企業失者 農民工等等 在黨文 化弱肉強食 適者生存的邪說影響 下 人們往往以為這個群體在 生 存競爭 中處於劣勢 因而是不適 應社會體制的變革而被淘汰的人 群 這從根本上掩蓋了 弱勢 其 實是由中共非人性的專制制度造成 的 這 樣 一 個 事 實 這 個 群 體 其 實 是被中共專制制度壓迫和剝奪權 益的群體 以中國最大的 弱勢群 色 黑 色 黃 色 等 不 同 色 澤 和 闐 玉 多 數 為 單 色 玉 少數有雜色 玉質為半透明 拋光後呈脂狀光澤 硬度 5.5 度至 6.5 度 和闐玉質地溫潤細膩 呈脂肪光澤 其聲若金磐之 餘音 絕而復起殘聲遠沉 徐徐方盡 非東方 南方所 產之玉能比 根據和闐玉的顏色與質地純淨度 其主要 品 種 又 可 分 為 白 玉 羊 脂 白 玉 青 白 玉 青 玉 黃 玉 糖玉 墨玉 碧玉等 其 中 白 玉 含 透 閃 石 95% 以 上 顏 色 潔 白 質 地 純 淨 細 膩 光 澤 滋 潤 為 和 闐 玉 中 的 優 質 品 種 西 漢 文 學 家 東 方 朔 海 內 十 洲 記 曾 譽 其 為 白 玉 之 精 歷代進貢皇帝的新疆玉石 多取自這種和田白 玉之最上品 在漢代 宋代 清代幾個製玉繁榮期 都極重視選 材 優質白玉往往被精雕細刻為 重器 而羊脂白玉 為白玉中的上品 質地純潔細膩含透閃石達 99% 色白 呈凝脂般含蓄光澤 同等重量的玉材 其經濟價值幾倍 於白玉 漢代 宋代和清乾隆時期極其推崇羊脂白玉 歷史悠久的寶石 綠松石 歷代文物中均有綠松石製 品 是 有 著 悠 久 歷 史 的 傳 統 玉 石 維 基 百 科 公 共 領 域 岫岩玉 因主要產地在遼寧岫岩而得名 又 稱 岫 玉 岫 玉 形 成 於 鎂 質 碳 酸 岩 的 變 質 大 理 石 中 中國這種地質環境的礦床很多 因而類似岫玉的 產地很廣泛 岫玉顏色豐富 有淺綠 翠綠 黑綠 白 黃 淡黃 灰等 但是以綠色為主 在 距 今 約 6,800 年 ~7,200 年 的 遼 寧 瀋 陽 新 樂 文 化 遺 址 就 出 土 有 用 岫 岩 製 作 的 刻 刀 在 遼 寧 朝 陽 和 內蒙古赤峰一帶 距今約 5,000 年的紅山文化遺址 亦 出 土 有 用 岫 岩 玉 製 作 的 手 鐲 等 毛 傳 毛 詩 故 訓 傳 載 有 琇 瑩 美 石 也 之 說 漢 初 爾 雅 釋器 記載 東方之美者 有醫無 巫 閭之珣玗琪 焉 普郭璞對其註釋為 醫無閭 山名 今在遼 東 珣玗琪 玉屬 琇瑩 可能是岫岩古稱 或由 岫岩 的同音 轉換而來 或以地名稱玉石 既然 醫無閭 為遼東 山名 珣玗琪 又為 玉屬 作為 東方之美者 的 珣玗琪 就是遼東玉石 琇瑩 了 相傳清朝皇太 極刻有 皇帝奉天之玉 的傳國玉璽 乾隆皇帝刻有 國朝傳寶記 的玉璽 都是用岫玉雕製而成 岫玉大體可分兩類 一類是產於岫岩境內細玉溝 的老玉 亦稱細玉 屬於透閃石玉 其質地樸實 凝重 且異常細膩 堅韌 硬度在 6 度至 6.5 度之間 色澤淡黃偏白 其中以黃白老玉為上品 另一類是岫岩碧玉屬蛇紋石類礦石 其質地堅實 而溫潤 細膩而圓融 多呈綠色至湖水綠 硬度為 3.5 度至 5 度 其中以深綠 通透少瑕為珍品 和闐玉 和田玉 名聞中外 主要分佈於新疆 莎車 塔甚庫爾干 和田 于闐 且末縣綿延 1,500 公里的崑崙山脈北坡 共有九個產地 在 千字文 中 有 金生麗水 玉出昆岡 之說 昆岡玉就是指和田玉 舊 唐 書 西 域 傳 稱 于 闐 國 出 美 玉 貞 觀 六 年 遣使獻玉帶 太宗優詔答之 明史 西域傳 記 載 稱于闐 其國東有白玉河 西有綠玉河 又西有黑 玉河 源皆出崑崙山 土人夜視月光盛處 入水采之 必得美玉 這裏所說的于闐 即今和田 太平廣記 記載 3,000 年前 周天子穆王乘八駿 大輦 遊歷天下 出玉門 北絕流沙 西登崑崙 還拿 出白圭和重錦用它給西王母做壽禮 在瑤池受到西王母 的熱烈歡迎 曾載玉萬斤而歸 周穆王傳 中也記敘了 周穆王與西王母在崑崙山瑤池擺宴對歌的故事 瑤即美 玉 瑤池即指崑崙山上產美玉的水池 和 闐 玉 夾 生 在 海 拔 3,500 米 至 5,000 米 高 的 山 岩 中 其礦物組成以透閃石 陽起石為主 並含微量透 輝石 蛇紋石 石墨 磁鐵等礦物質 形成白色 青綠 中國是世界上著名的綠松石產地 也是綠松 石的主要產出國之一 其中以湖北鄖縣 安徽馬鞍山 最為著名 歷代文物中均有綠松石製品 是有著悠久 歷史的傳統玉石 古人稱綠松石為 碧甸子 青琅稈 等等 歐 洲人稱其為 土耳其玉 或 突厥玉 土耳其並不 產綠松石 據認為是由於古代波斯出產綠松石 經土 耳其運往歐洲 人們誤以為產於土耳其而得名 章鴻 釗先生在其名著 石雅 中說 此 指綠松石 或形 似松球 色近松綠 故以為名 可以說是非常形象 的 綠松石也可簡稱為 松石 綠 松 石 的 礦 物 組 成 主 要 是 一 種 含 水 的 銅 鋁 磷 酸 鹽 它多呈蔚藍色 ( 天藍色 ) 淡藍色 綠藍色 綠色 或帶藍的蒼白色 在顏色均一的塊體上 常有分佈不 均的白色條紋和斑點 或有黑色至褐黑色的鐵線 這 些鐵線往往在綠松石上形成美麗的黑色花紋 綠松石 的硬度差異很大 最硬的 瓷松石 硬度可達 5.3 度至 6 度 而較軟的綠松石硬度在 4 度以下 在上庸竹山縣 今湖北竹山縣西南 曾流傳這 樣的神話 火神祝融與水神共工向來不和 在一次戰 鬥中 共工戰敗 一頭撞向不周山 把北天門柱子撞 斷 暴雨從天漏處傾盆而降 地表多處火山爆發 冷 卻後的岩漿將河床淤塞 為救民於水火 女媧娘娘遍 拾蘆蒿作燃料堆聚於 火燒坡 聚丹陽之氣煉五彩 石上補天漏 下糊地縫 萬物重獲生機 共工觸山 典故就成了 竹山 方言 觸 與 竹 同音 地名 由來 秦巴大山中這條淤塞受堵的河流就叫堵河 而 女媧用來補天的五彩石煉化後就形成綠松石 連載 89 體 農民為例 中國農民在政 捕 但在黨文化的洗腦下 清醒 治和經濟上長期地位低下 這完全 認識到中共的歧視政策並對此進行 是中共的歧視政策造成的 這種歧 合法抗爭的人並不多 視可以和惡名昭著的前南非種族政 這些年很多有代表性的新詞 策相比 這裏引一段中共四十年前 比 如 中 國 特 色 四 個 現 代 編寫的小學地理課本對南非的概況 化 初級階段 小康社會 描述 讀者不妨對比一下中國農民 下崗 待業 非公有制經 和非洲黑人的境況 南非聯邦政 濟 思想道德建設 扶貧 府先後頒佈了 通行證法 種族 三講 三個代表 以德治 隔離法 奴役法 等七十多種種 國 與時俱進 不健康內 族歧視和壓迫的法令 每一個法令 容 有害信息 和平崛起 就是一道枷鎖 非洲人的權利和自 崇尚科學 科學發展觀 和 由被剝奪乾淨 拿 通行證法 來 諧社會 提高執政能力 等等 說 這項法令規定年滿十六歲的非 這些新詞也都是黨文化的產物 被 洲人必須攜帶 身份證 遷移證 中共賦予了特定的內涵 用這些詞 尋職證 納稅收據 居 住 證 語來為維護中共的統治 信息有沒 等二十多種 以備警察檢查 如果 有害不是對人民而言 而是對中共 證件不全或者忘記攜帶 就要作為 有沒有 危害 高唱 崛起 是給 無業遊民 遭到逮捕 根據南非聯 人們弄一個民族主義的畫餅 讓人 邦 警 察 局 的 報 告 僅 在 1958 年 們忘掉社會的危機而去擁護中共 就有將近六十萬的非洲人由於違反 中共繼 三個代表 之後 又搞了 通行證法 和 檢查法 而被逮 八榮八恥 其實 裏面的每一條 中共繼 三個代表 之後 又 搞 了 八 榮 八 恥... 大 紀元插圖 內容都是在黨文化的範圍中講的 甚 麼 是 封 建 迷 信 甚 麼 是 尊 重 科 學 甚麼是愛國主義 完全是中共 黨文化的定義 符合共產黨的就是 尊重科學 擁護共產黨的就是 愛國 的主義 待續

12 客戶專頁 B4 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 ᱸ ञ Ҁ ب ᄓ ኞ ɺ હ 刊登類別選擇 分類廣告申請表 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容 標題 4 字 內文 36字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 四倍廣告位以上請賜電另議 3. 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 4. 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 3 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 60 若中途停刊 恕不退款 也不保留寬限期 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 買 車 賣 車 1. 醫 藥 保 健 2. 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 刊登手續 各 類 徵 求 各 式 服 務 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 直接存款 渣打銀行戶口 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 新界荃灣 白田壩街23-39號 長豐工業大廈1301室支票付 款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 1. 風 水 命 理 尋 人 服 務 客戶資料 1. 客戶名稱 2. 地 址 3. 電話 /手機 4. 刊登日期 由 年 合共港幣 付款資料 已於 年 月 工 程 裝 修 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 刊登分類廣告每格每天 60 元正 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 鋼 琴 服 務 天 截稿時間 逢星期一至五 下午六時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務 日 寄出支票 存入款項 投 資 商 機 廣告熱線: 傳真: 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 另設獎金 醫療津貼 銀行假期 ẤᮝȮଔ ᄞ Ȯ ᄽ₇ѭ ᇫቅడ ᆹ ⴆŋ ۊ ሷา ㅱ ᆙ ד Ŋ ଷᔕ ヅⵞ Řjobs@talentfocus.hk Ꮘ ڂ Ȯ / Ꮘ ㆰ ۊ Ȯ ņᗤ Ň ʑʽ / ңј ᾀણᔕ ʀễಙŋ ㊹ʃཨ ʀⳗŋң ᝄⳇ༬ణ Ꮘ Ŋ ᆽ ᑨӼ ŊՀ ཤ ԊỄ ሷา ヅ : ሯ ᮝ * ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ * ڎ ひഡ ഠ ୪ ץ డΜ ὣ 㡎 ˉ ˎ డΜჷ 㡎უᅻˇ ˏ უᅻӒ ᅩ 㡎 ӑ Шᅻ ච㡀ᅪ Ш ز ೩ᰛ ᕁႺ ぴ㢏 ᆄ ᙖഡଢ଼㥢 㥜Ꮠຟಳᢜnj ᢜ ᕁ㟞 εメᒈ ᕞ ː ːཝ infohk@gigroup.com CS Manager (beauty ind.) U, 8-yr exp in hotel / beauty ind. Neg Neg Financial Controller / Manager (Stationed in Shenzhen) U. 7-yr exp HR Manager (MNC) U, 10-yr exp. All-round HR. S D Branch Manager (Banking) U, 6-yr exp. Generate business, increase proàtability. Team Head, Corp. Communications (Media & Investor Relations) U, 8-yr exp. In PR in bank. Trade Product Manager Banking U, gd know. in bank trade Àn. product. General Manager (Online advertising) U, gd network in retail ind, eg. fashion, beauty, elec.products. Marketing Manager (Broadband Solutions) U, 9-yr exp of mkting. Operations Manager ( 2 posts) MBA grad, 10-yr exp in Àn. svc. or beauty. Business Development Manager (Regional IT&T) Exp.in BDM. Wholesale Manager (Beauty) U, min 5yr in wholesale beauty industry. QHJ E Ass't / Product Manager Deg, 5-yr product mgt/ mkt, structured cabling adv. Global Sales Manager Sales exp.in electronics / MFG / garment accessories.[ Translator, Team Leader U, 5-yr exp. in translation / Àn. printing. VKLIW DOORZ 㞔 ᔻ ᐾ ٿ ਲ ᑀ ځ 䠽 㫡 ሗ Ճ Ց ঈ ۸ Ո ε ᕁႺ㢏䡋䡊䡆䡃䡇 䡂䡄䡆䡅Ỷᨅ ː ε 㫡䠽Ճ ԓ -㬙.:0# 䠽ổ⑻ᕁㆅ 䡊䡉䡂䡃 䡈䡃䡁䡁 ᖯണୟᨅ 㬙ⱻ ぴ 㢒ː 㫡䠽 Ձ 㐄 㐄е 㢏䡋䡊䡉䡂䡃 䡈䡃䡁䡁 ᖯണୟᨅ ๑ ځ ε ഡ εᕁᶆこ ב ؾ 䠽ᕁႺぴ㢏 䡊䡃䡆䡅 䡈䡊䡇䡁 ૦ Ձ 㐄nj 㐄е ː 㫡 ᕁႺ㢏䡋䡊䡉䡂䡃 䡈䡃䡁䡁 ᖯ ണ ୟ ᨅ ဉ ᑨᔲ ۰ᦀ ځ 㩐㣽൨ ځ ᕁႺ㢏 䡇䡈䡊䡉 䡃䡉䡂䡃 㬙ⱻ е ػ ㆁ 䠽ᕁ ل 㧕 ㆓ ځ ε ᕁႺ㢏䡋䡇䡃䡄䡄 䡆䡁䡁䡉 β Նണᒬ εⱻո ԧ ڈ ᒬ ڊ ᒬ ڊ 㞔 ٿ け ⲟ㡷 け ㅿ ޱ 㸧ৡ ٿ Ꮵ㗉 ޱ ᵷᆪ㢊 Ꮷ㗋 䠽ᐖ ⱻ ڄ ㇸ ᅆ㢏 Ꮷ㗋䠽㧤㧕Ꮷ㗋 ࠉ 㢏䡋䡇䡃䡉䡃 䡄䡃䡁䡅 ᨅ ؾ Ѥᕓnj ଛnj ב ؾ ԓ ԧᕎ൧㞖 ځ ε ᕁႺぴ㢏䡋䡃䡊䡅䡅 䡆䡃䡊䡇 ᬭ ᐃ ᕑ䡉ᒬ ڊ 䡅ᒬ ڊ ᑨⱻ䠵䡅䡁䡁 ᕁႺ㢏䡋䡇䡃䡉䡂 䡊䡊䡆䡈 㞍ᕑᨄࡐ ޱ 㗹ߪ ޱ Ճ Ց ঈ۸Ǎ 㢏 䡆䡅䡃䡆䡃䡇䡇䡅 ॻ 䡋㗐㝾 ᐿ 䡈䡅ⴉ 䠹ᒬ ༤ ഡ㣜3"%0ᑍ ផ䠺 㡇 ひ ᮠ ᮠ ᔰ ひ ᮠ ࠁ ᑨ ᕁ 㫡 ԓ ᕁ Ⴚ 㢏 䡇䡆䡂䡊 䡈䡊䡂䡃 ב ؾ ὅ ε ځ ᕁႺぴ㢏䡋䡇䡃䡉䡊䡂䡂䡇䡁 6DOHV 0DQDJHU Dip/U in Elec. Engineering or Mkt, 5-7 exp. in lighting N FRPPLVVLRQ ⑹ ᆞ Nj መNj F.5 or above / tech. support / PC / clerical work / shift duties / Good in English and Mandarin / North Point. 1HWZRUN GPLQLVWUDWRU \UV H[S 8 LQ FRPSXWHU VFLHQFH RU HTXLYDOHQW H[S North Point. /RJLVWLF :DUHKRXVH 6XSHUYLVRU Dip in Logistic management/ exp in bonded warehouse/ 3-4 yrs exp Neg 5HVSRQVLEOLH 2IÀFHU Degree Holder / licensed with SFC of RA6, RA1 or 2 a plus / min 4yrs exp/ Central Neg &OHUN F.6 or above/ 1-2yrs exp/ Good in speak & written English N RU DERYH ڂ ڰ / ڂ ڰ ʑʽ / トңダ ㊹ ڰ / ᅠʑ᭔ȯ ᢕ ଊᗤ ه ʀ 6KRS 6DOHV 0DQDJHU ʑʽ / トңダ ڰ ᾷ ㊹ / ᅠʑ᭔ȯ ᢕ ଊᗤ ه ʀ Neg 6KLSSLQJ &OHUN F.5 or above/ 2yrs exp/ exp in europe or japan market is preferred N QHJ Be a Beauty घ౺ Ꮘ ㊹ສ ד я᥊ ڰ ༬ణ ד ːᝄⳇỬᏎʙՒң こ ບnj ບnj㈣ᨦບ ሹፂບ ᕁႺぴ㢏䡋䡇䡅䡅䡅 䡂䡊䡂䡃㶌ണୟᨅ ᆈ 11:00-9:00 ಎ ʼn డʼn ʼn ʼn౺ ひ 1Ňʷ౺ ʀ ㊹ɿ Ŋడ ỬᏎŊ ڰ ༬ణȯ 2Ňʷ౺ ʀ ㊹ɺ Ҝ ȯ 3Ň ʀⳗ ȯ ᆈ 9 ଅᆹడ ծ ѭ ʼn ȭ ヅ መ ổ⑻ⴃ Nj ㄆ Njᅆሹፂԓ Մ 㫡Nj ບ εNjԓ Njᕁㆅ ⱻԓ μ ڽ 䠼 ل Nj ണᒬ ε ଛᬋ ᇒ 㗻 ᇒ "N 1N 㫡 ᪕۸ ぴ ᣝ Ո ᒔᕓᑨ ؾ Ѥ䡃䡉䡉䡃䡉䡂䡈䡇 ل ᒬNjᕁㆅ Nj㢏䡆䡇䡇䡊䡄䡅䡉䡉 ԥᕌ ບnj#PEZບ 㢏䡋䡇䡊䡅䡁 䡈䡉䡅䡂 ཝ ണ ୟ መNj 㗹Njߪ ԥ ᕌ ဉ ሴ ॻ ځ Ղ ᑀ 㞝 ॴ ڦ 䠽ጟ㙙ᔺ ⱻ㬙 ή ᨅ ㈡ ᨤ 㬗ⱹ 㗐㝾 ὓḡӭኯ༤ ㈣ᨦ 㜮 Ճ Ց ᅆСᆪ ᅆ 䠽ᕁႺ㢏䡋㶌ണୟ げ Ὺଉ ڎ 䡇䡅䡅䡅 䡂䡊䡂䡃ᨅ ⴉ ണୟ Welcome to send your CV to us for more job matching! 㢏 䡊䡁䡃䡇 䡅䡃䡁䡂 መひ ڡ ಱ 㢐 ؼ ὃ γ ᅘЂ ᱗ゝߨ ᔿႸひ㢍 䠹䠵䠻䠼Nj䠴䠴䠹䠳 ನᤋʑ ᮝࠂ ( ᖛ᱗ʑ ) ဇ 㢍 1. / ᖛ᱗ྈၷ / ಎྈၷ డ ߣŘ ՖʶᏈӠኔŊ ڰ Ύるᮟ דٴ ᾷ Ŋ ڰ డ Ҙ ᖣŘʑʽỄಙ ߡד ҙ ʑ Ễ ಙŊ ʙ ՒŊ ሷ Ŋ ː も 〦 ד ሺՖᣅ Ṙ ഩⳢŘ ʼn ಎ ņᄇҙᤀ ʀくňર ṵӵ ד ᑨሳ ሷ า ഺ ʶ ➄ ᏈŊ ڰ డ Ŋ ᔊ ⲕᅘẽᖁխҙ ヅ Ř づଅঋ ヅⵞŘchanata88@yahoo.com.hk ڂ ڰ ㈡ঈ ㇶ ဉ ᢑ Φ㈣ 㫡ሹፂບ Nj Nj㬙 ۰Ꮷ㗋 Nj㣜 㢏䡋䡃䡊䡅䡅 䡊䡊䡉䡁 ന ݥ 㬓 ؾ Ѥ ᒔᕓᑨNj ᆄ ບ ಳ ᕁჄ Njㆅ Ⴧ ⱻ䠼 ل 䠼ᆪ 䠼μ㔿 ᕁႺぴ㢏 䡊䡇䡇䡆 䡃䡊䡁䡁㑿ണୟ 䠹 䠺 㬕㦥ࠉ䠹 䠺 㫡 ບ 䠹 䠺 㫡ሹፂບNj䠹 䠺ಳ ክ Վ 㫡ᆄᕁメᔵԓ ぴ㢏 䡃䡇䡈䡈 䡇䡄䡄䡉 㩎ॹሷፀ ဇ ಱ С (FM ⱻNjህ Njঈ۸ ٥ ځ 䡊䡂䡄䡄 䡂䡅䡊䡉 ८ ᕀՁ Nj㬙ⱻ ᒬ㞥 ᕁႺ㢏Njᣋണୟ 䡃䡇䡃䡈 䡂䡄䡉䡃 㬕ບ ᴒ㥜 㫡Njॴ 㢏䡄䡊䡁䡅 䡄䡁䡊䡁 ᾋㆰ ۊ Stop Accessories Ltd. ⓰ ځ ε ᕁႺ㢏䡋䡊䡇䡈䡆 䡈䡃䡃䡂չണୟ ᨅ ന ݥ 㫟 䠾 ᕀ䠽ᑨⱻ ۸ 䠾 㧕 䠾 ሹፂ䠽 ണୟ ңᆹ ダ ㊹ ڰ қ౺ ʀ ヅ Ŋ ቺ ŊʙՒỬᏎⳖ ח Ŋ ഩ ᥖ Ŋሷ Խ Ř9,000-16,000 㔄Ř ᢕō⑸ᢕōᗴࢤōᗤ ѭʼn ʼnⳕ ڰ ʼnഐ ᙄ ሷา ヅ June ᙛ ヅⵞӷ june@hatquarter.com (459) ʀ ఱ ҝ ʳ / Ꮘㆰ ۊ Ȯ ņʪ㕻 ۄ ᏈⵒŇ ㅱ ሷᄓ ᮟ Ŋㅽ ఱ Ŋર ṵӵӽಙ డ ᆹ ỻહŋᔊⲕ ᮹ Խ ሷา ヅ : ᮝ * ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ * (459) Ꮘ ڂ Ȯ / Ꮘ ㆰ ۊ Ȯ ( ) ʑʽ / Ј ᾀ ʀễಙ ң ᮟ ㊹ ד ሷᄓ ᮟ ѭ Ꮘ Ŋર ᆽ ᑨӼ ʀ ఱ ҝ ʳ ۄ Ꮘⵒ ᮟ ʑʽ / ᾀễಙ ʀ ㅱ ሷᄓ ᮟ ʙՒⳖ ח Ŋ డ ሷᥖ ર ṵӵӽಙŋ ᆽ ᑨӼ డ ᆹ ỻહŋᔊⲕ ᮹ Խ ሷา ヅ : ሯ ᮝ ሷา ヅ : ش ᮝ * ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ * ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ * (459) ʀ ఱ ( ʢ ㊹ ) נ Խҝ - ㅱңЈ 2 ౺ ʀ ㊹ - ሶҘ ר Ⳮ 15,000 ʀ ㈡㑸 Τክሰ 2. ሺՖ ڂ ሚぴ 㫡 Φኯሲບ 1Ň ㊹ ㆰ ۊ 2Ň 3Ň ㊹ ಎ.. Project management store planner Management of à 0LQ \UV H[SHULHQFH LQ ÀWWLQJ RXW SURMHFW PDLQO\ FRPPHUFLDO VKRSV DQG GHSDUWPHQW VWRUHV à 6LWH VXSHUYLVLRQ DQG PRQLWRU WKH H[HFXWLRQ RI ZRUNV DQG HQVXUH FRVW TXDOLW\ HOHPHQWV DQG DFKLHYLQJ KDQGRYHU VPRRWKO\ Coordinating with sub-contractors; Willing to travel to PRC English, Chinese languages 㣎 ᮠ ଐ ߪㅿ ޱ 㫟 ߪ ㅿ ޱ ʑ.. 6\VWHP (QJLQHHU ᒬⱻ 㫡 㸏 ሗ 㔽NjՃᑨὅ ᖴ мផ ᑫ ѳផ 㗐㝾 ځ ε Ճ 㩂 ځ ε ᒼ㞥 ε ב ԧᕎ ᵷᆪ㞏ᐅ ᒬ ὅ ೡὅNj ۰ Ὺ പᦀ ݧ ᔽᆡ ᔹΦ мផ Ճ ᆄՑ ঈ۸ "N こഅ ಳ njᇒ 㫡ԓ Nj㶌 ⱻঈ۸۰ ᆠᵷᆪ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 ᑶ რ㢇൨Ճᑨ ㆒ ㆓NjⰇ ᨅ ⱻ ԓ ⱻμː ㇸ䠼 ل ᑫ 䡊䡅䡂䡅 䡄䡂䡊䡇 䡇䡉䡄䡃䡉䡉䡃䡄 䡇䡉䡄䡅 䡉䡃䡅䡅 䡇䡇䡉䡊䡇䡅䡈䡅㭴 䡃䡂䡅䡊 䡁䡁䡉䡄 㢏䡇䡇䡊䡇䡊䡇䡃䡉 㢏䡊䡅䡇䡉䡈䡇䡉䡆 ᑶ ځ 㢏 ぴС ບҕ ບ ۰ ᆱ ບҕ 㢏 Ỷ 䡊䡃䡉䡇Nj䡁䡈䡁䡉 N ERQXV 3URMHFW 0DQDJHU ² 5HWDLO ᮠ ڡ ᆞ㡷 N Responsibilities: To guarantee the supervision of commercial contracts concerning the development of company s business, and of the management of agents contracts; To assure the supervision of industrial contracts stipulated with the suppliers; à 7R FHUWLI\ WKH VXSHUYLVLRQ RI LPSRUW H[SRUW ÀVFDO DQG FXVWRPV SURFHGXUH V IXOÀOOPHQW DQG VR RI WKH OHJDO PDQDJHPHQW RI franchising contracts with third party and of real estate rent s contracts; à 7R HQVXUH WKH VXSHUYLVLRQ RI FRPSDQ\ SURGXFWV FHUWLÀFDWLRQ DQG RI WKH UHODWLYH TXDOLW\ V LVVXHV To certify the supervision of the recording of acts concerning Company Intellectual and Estate Property (brand, patents, industrial designs), and so of the management of piracy s issues; To guarantee the supervision of real estate development s contracts; à 7R ZDUUDQW DQG RYHUVHH OHJDO FDVHV SURYLGLQJ DVVLVWDQFH WR *URXS V ODZ\HUV DQG /HJDO 2IÀFH To assure the supervision of legal attainment concerning Corporate s events and foreign companies; To insure the supervision of communication obligations against Surveillance Authority and in the provision of planned informative documents. ٣ ᮠ ဇ г ع F.7/ Fresh Graduate is welcome /HJDO 0DQDJHU VLD 3DFLÀF 5HWDLO 㬗 ⱹ ᮠ け &XVWRPHU 6HUYLFH ([HFXWLYH ሺՖʙ VVLVWDQW 6DOHV 0DQDJHU Dip in building services, interior design or mkt, 2-3 exp. in sales and mkt 'HVLJQ VSHFLÀFDWLRQ 0DUNHWLQJ 0DQDJHU +. 0DUNHWLQJ 0DQDJHU &KLQD HD or Degree holder in Marketing/ 3-5 yrs working QHHG WR ZRUN LQ 6= *= DQG experience prefer in Education industry or franchise +. 2IÀFH &KLQD FLWL]HQV DUH business / valid driving license with clean record ZHOFRPH Many other vacancies please send your cv for job matching ۹ 㧕 ޠ ജ㞖 ᑨມᶭ㐄 ኝ ᕀⱻ䠵䡂䡆䡁䡁䡁䠾䠵䡃䡁䡁䡁䡁 㢏䡋䡇䡃䡉䡃 䡄䡃䡁䡅 Website: Tel: / Fax: Assistant Purchasing Manager U,5-yr exp. In sourcing and beauty products. Business Analyst / System Analyst (2 posts) Dip/U, 3-8 yr exp. In software sys. deve. or doc. Mgt. Project Executive U, min. 3-yr exp in retail shop & renovation projects. 6HQLRU +5 2IÀFHU MNC exp, all-round HR, Central [ 6HQLRU 7UDLQLQJ 2IÀFHU U in HR/Psycho, 5-yr exp in training & dvp.. 0DUNHWLQJ 2IÀFHU U, 3-yr exp in e-comm.. 1HJ E &6 2IÀFHU U, teller exp., overseas bank. Wholesale Executive Exp. in wholesales in sports' wear. Sales Executive / Sales Manager (many posts) F.5 w/sales exp.. F Bills Checker (1st/2nd) F.5, 2-yr exp of bills operations in bank. Business Development Manager (Regional IT & T) 2-yr Corporate Sales & e-comm. Exp. &. ᑨ 3 ౺ ㊹Ŋ ሷᄓ ד ʑߡ㉕㉚ 7UDGH 2SHUDWLRQV 2IÀFHU PWK U, 2-yr exp in trade Ànance, AML,SWIFT. IT Support Dip. 2-yr exp in IT support. Assistant to Director F.7, 2-yr sec.exp., take minutes, Kwai Chung. Compositor F.5, >35wpm type, know.in design, Photoshop. Account Manager (IT Services) Exp in selling PC hardward / networking.. JXDU F. ᒥ Հ ʑણŊ कడ Ŋሷ౹મ٤Ŋમ ᅆҘᒥȮ㊹ ᾀ,7 6XSSRUW 3URJUDPPHU PDQ\ SRVWV Dip/U, 1-yr exp., C++/Java//Linux/Crystal Report pref.. Production / Project Coordinator F.5, 2-yr exp.in coordination. VKLIW DOORZ Telesales Rep. / Supv. 1-yr exp in CS dept. & CS Rep. F.5, 1-yr CS or call centre exp.. Promoter F.5, promote beauty or home appliances products. & &OHUN 2IÀFHU 'DWD (QWU\ IHZ SRVWV F.5, fresh grad ok, fast typing, work in shipping/purchase.. ㊹ ڂ F.5Ŋ㊹ ڂ Ŋ ҙడ Ŋ ㊹ʃཨŊడ ᗖ 㸧ৡ ٿ 㘦 መ 㔽㡷 Hitech Personnel Agency Co. Ltd ҝ ʳ 㔽 ᇣ 㦣ࠇ Θ ᗊ Ꮎ ˎ ΘૐᏀNj ⰻˑ 㡀 থడΜพ Ỿᚲҽ / Ꮘㆰ ۊ Ȯ Θ ᄕ Njᅪϯ ⰻỿҫҽ ņ ۄ ᏈⵒŇ Θ ψӂ ὁ ⑷ ㅱ ሷᄓ ᮟ Θ ॿడΜ㡀 Шᅻ Ŋ ञᄄ ര ΘˎᣧడΜ డ ᆹ ỻહŋર ᆽ ᑨӼ Ŋᔊⲕ ᮹ː ԽҘŊҠ ԡ Θಇ ᛜˎ 㡀ᅩ ⅲ ˎ ዊ ᄖ ሷา ヅ : ᮝ ɺଭ Ŋ * ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ * ᔿႸ ۶ 㢍ΰ 䡄 - ңј 1 ౺ ʀ / ᖛ᱗ʑ / ⶮಐ ሺՖ ㊹ ѭ - ສᙟӴ ᄽ ד ᇒⳇ ѭ - ሶҘ ר Ⳮ 12,000 ʀ 3. ʑ ⶪ ڂ - ㅱңЈ 2 ౺ ʀʑ ㊹ ሷⶪ ሬ - ສ ᄽ ד ᇒⳇ ѭ - ሶҘ ר Ⳮ 10,000 ʀ 4. ᛤ ڂ - ңј 1 ౺ ʀ / ᖛ᱗ʑ / ⶮಐᛤ ሺՖ ㊹ ѭ - ሶҘ ר Ⳮ 9,500 ڂ డṵӴŘ 1) ᱗ṵӴ ( ծ ʑ ᧃ ) 2) ᙄ 3) Ⰷ ᙄ 4) ሷ ౺ϐ ːŘറଅঋ 㔄Řʑ᭔ ߤⳬ 51 ẤⳭʑ 6 ᐵ ະ Ⲗ ɺ Ȯడ ד ણᔕ ᆙŊ ヅ ㅷ ㄇ ḓ ᶫ መNj ϞNjᅊ こ ሴ ḕ ജ Nj㸩㥹ᑶ Nj Nj Nj ༤ 㫡 ሗNjॴ ᖎᨾ ځ εNjᢏ 㢏 ⱻ䠼μ㔿䠼Ể㔿 䡇䡁䡂䡊Nj䡇䡃䡆䡆Nj㓂 ᕷ 䡇䡂䡂䡄䡈䡁䡂䡃 㧠 ਊ Nj䡊ണᒬ ε ᕀⱻ ڈ ᒬ ᒬՂ㢏䠽㠦 䡇䡄䡆䡇 䡄䡃䡉䡇ᨅ ひ ޱ Ὺ ځ ε ᕀⱻ䠵䡊䡁䡁䡁 ᕁႺ ぴ 㢏 ᑇണୟ 䡃䡆䡅䡃 䡅䡈䡉䡉 መNj ひㅿ ᑨⱻ䠽ᵷヰ ᑀ Ψഛ nj nj 㸩ᖎᔺ Nj 㢏䡋䡇䡆䡁䡁 䡂䡊䡅䡄 ᕡ 㡷 ជ ⴉ ᑀ ༣ Ꮷ ぴ㢏䡋न 䡇䡂䡆䡈 䡆䡉䡈䡃 ed Қ Ӯ ō Ӯ ŘʑɼᯃᏈŊሶ ł9,500 ŘञણᯃᏈŊሶ ł11,000 ɺ ʽŘ11:30-20:30 ʼn ҞŘ09:00-13:00 ɺ ʽŘ11:30-21:00 Tel : Fax : : dickcv@kek.com.hk Website : ed ࠉ ם Ʃ ᬅ Ʃ ᇓఉ Ʃ ㄤ Ʃ ଅ ᢕ KEK Consultancy Company Limited te r П П ሴᕁ㢏 㢒 ل ε ổ⑻ ε䡆 㫡ᆄ ؾ Ѥ ㆓䡄䡆䡃䡆䡁䡊䡁䡇 gis መNj ひNj

13 2012年9月14日 星期五 客戶專頁 壬辰年七月廿九日 B5 け ㅿ ഩⳢ ד ṵӵř 新入職者 HK15000 豐厚佣金及花紅 免費提供完善福利包括公積金 醫療及 人壽保障 ( 可惠及家屬 ) 已考取有關牌照者優先考慮 同業 金融或銀行人仕轉職 可直接安 排管理職位及更優厚待遇 ( 轉職補償金 或包薪制 ) 良好及公平的晉升機會 ( 可於一年內晉 升至管理職位 ) 海外旅遊獎賞及進修津貼 ᣃ Ӱ ぞ ᔮ ᇨಓᆗሚ ᕅ㧬 ሌᏑ ᵊ ۸ኝᆗ㉙ 㸩 ১ Յ ҧ О ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр ڣ 㢏 ᐣӲ ޠ XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ᘍ ơз Ć ᤋĆ ㊹ Ƣ ᖎԼ હ㔄 Ŋ೧Ւ ᴏʷ Ŋᱹဧʽ Ҟ Ւ ῃ Լ Ŋ Ⳗ ᭔ŊⳭӷぢぬ౹ ᗶ Ŋ ʑ ơᖎ ᮝŊ Ṙ ᮝƢ ȯ ㅷ ℬŘ ʪ㕻 ᄦⳬ 24AŊB-26 ञಲ ɺᐵҚଶņ65 ᱺԽ Ň ұ ଐ 㔛 㓒 ሹપ ℚ ⲩℚ Ꮺ ᗩ〤㢏 Ⳇ Nj NjП ဠ㘒 Յ ജᶭ nj nj С 䠽ҩР ᗢ 䡌㘃 ᨦ 㘸㞩 ᴒ㥜 ː⒀ཅᕅ ػ Ǎ 㫡ㄾ XXX IGFOH DPN IL 㸩ᑀ ᄊ ⴉॻ 㢏 ᇣNj Njᤍ 無需擔心客源 二手計劃 市場 商機無限 獨有及具領導地位的投資理財產品 超高花紅及終身佣金制 使你得到於行 內比其他人更多的回報 ᇣ ᤍ 㢒Ψ ᕓ ۸ ぴㄆᵊ䠽ː メ 㡦㷹ᐣ 䠽ː 䠽 ᅿ 䠽 Ꮷ㆒ ᗩ〤 Ղ䡋䡂䡅䡈䡂䡆䡇䡅䡆䡄䡊䡁 㩂 䡋䡉䡆䡃䠾䡇䡃䡂䡁 䡆䡄䡊䡁 ݑ ണୟ Nj Nj㬓 ᅘ ջ ഺʶ Ꮘᅘ ջ घ౺ ㊹ ъ ʃくⱨⳍ ᓝᄲ Ᏹ ഡ ᇧ ᇧ ٤Й Ѿ ⅼᓘ ዌ㬙 㠣 㠮䡇䡂䡄䡁䡃䡈䡈䡊 XXX DVUFZCC DPN aa મ ᖛヅ aa ל ٥ 㔝 ဉᇁҷNjⅩ 㗐㝾 П ༳ П ㄼ 㧪 ᖌ ᑴ П ῨЗ Ꮵⴁ Յ 㢍 䠼䠳䠷䠵 䠳䠵䠸䠶 㡣 Ս ҧ О け 㐂 ᆄᇑ 䡆 䡆 ㆁ ᕁႺ㢏䡋㑿 䡆䡄䡄䡃 䡃䡃䡉䡈 ᕁ 䠽ᕁ 㫡 ᕁ ㆅ ⁵ᅆҩР ค 䡇䡉䡃䡊 䡈䡃䡃䡄ᕷണୟᨅ 㧢 㧓 П ɺ ɺɻᖛᮟሷくҝ Ʃ ᅘ Ⳗ ם ɿᄽ Ʃ ㅫ ᮝ ד ѭ Ʃ ᅺ ػ ٴ ᅆ Ʃ ဏ ٴ ӷሳሺֆ ဏ ጧᮝ ㆊߣⳬ 60 Tel : 㒄NjຽNj㓕 Nj ᕃNj ع 㞍 Τ 㞍 Τ Njಱ መNj 㔻 ಘ ㅿ ҩр㢏 ᑨ ޠ 㩂 ޠ ᕅ ՎӬ ᆪҩР㢏 Ꮷ 䡊䡂䡃䡅 䡉䡄䡃䡂 㔛Njⲧ ㈡ ᇒບNjᇒ ЗNjѼ Ὺ ㅏ Nj㡶㜮 䡃䡈䡊䡊 䡇䡇䡃䡃 Ѽ㦯ᰏ ᆯ ㆒䡋 nj ל njⅩ ㉕ᕁᔞ 㥹nj ゐ〤㢏 䡋䡉䡆䡄䠾䡇䡄䡉䡉 䡃䡊䡊䡃ᙘ ᑀҷ ജᦗ ᦗ Ω Nj ᨾ㣐൨Շ㉕ ⴉ ᒔࠁ " 㢏䡄䡅䡉䡃䡄䡆䡃䡈ᙘບҕ 㕉 ኯሲ ജ㞏ᦗℚ ᦗ Ω 㦝 㐝 㷬 㦝Ⅹ Ṙ ℚᏳ㦪 Njぴ㢏䡋䡃䡆䡃䡈 䡂䡊䡊䡉 㦝Ⅹ ₔ㡿㡹 Ᏻ〆 ڈ ᑶ 㞏ᦀ ⴉ 㞖ҋ ڈ ᨾ༤ 㢏 セ㔝ບ ជҋ ᵥ ᒒ ਊ 㔛 ᰏ Ⅷℷ Ⴢ 㕇 內外全科等奇難雜症 療效顯著 一次就輕鬆 ⅈೠ 㧪 㥘㐋ೠ ᔿ㠌Յ Ꮾ 〆 Ճ ᑀ ᕁ㞖 ᑇϾ ኄജᶭ ㆒ 㞖 Ӭ ㆒㢏 ३ ࠁ С 㫡ㄾ こഅӬ㙙Շ㐌 䡋888 1,- ), XXX TU EFDPSBUJPO DPN㢏 ᦀ Н ⴉ㢏 䡃䡇䡊䡉䡉䡃䡁䡉 㪈 㐌 ⴉ ㆳࠁ ផՃ ڂ С 㫡ജ Ղ njᑊ 㥢 㧢 㧓 П ᇑ 㝂㞩㘸㞩ኁ㞩㘃 㝂㘸ᡌᦐ Н " 㢏䡃䡇䡊䡉䡄䡈䡇䡂 ұኑ Ꭿᐃ ( 頸椎 腰椎 ⅎᕏ Հ П Յ 㧢 㧓 ٿ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ ṒЗ 40 ౺ ӷ ಓဏ ΒಳъሺՖ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ߗ હ ᧃ 350 ゔ ㆩᙙՒᧃ ၁ᕑ ᒼ䡊Ոᕑ䡊ᒼ ʃ ᧃ ᮝ 䡇㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 針灸 整脊 跌打 ᇑክ䡋ᦕ nj 㢏㞥ᆠnj ѳᕛ 㘃 ᠸ njॻᖜॻ۹njѥ nj ണ ㆒ΎӬnjӬ 䡊䡉䡅䡅 䡂䡂䡄䡊㒶 ᨾ ݰ 㐌 ⴉ ഓ ផ" XXX ODPG DPN IL ʀ ᧃ 三十多年資深名老中醫主診 ဇ ˎ Յ ҧо ㅿ ㆲ 㠎ᑨᦙ ജᶭࠁ ४㬕ҩУ ㆒ 㞖 Ӭ ᕛ nj㘸 nj 䠽 㧬 ᢏ ᗩ〤 䡃䡅䡈䡇䡂䡉䡉䡄 ജᶭ Շ ҩр䠽 ㆒ 㞖 ༡ᆠᢏ Ǎ㠆 С 㢏 㢏䡃䡈䡊䡁䡊䡃䡄䡉 XXX TFMFDUGVSO DPN ဇ ޱ ᑨ ὅㄆ 㫡 ᑨ ὅㄆ ሗⱻ㔿㐍 ԧ Ճ Ց ۸ᕁႺ ЙѾ ځ ぴ㢏 ぴ ৩㥚ആ㐌 䡃䡅䡊䡃䡊䡉䡈䡊 ⴉᆄ㢏 ᨅ ٱ 㪒ҧО Ӫ 㗹 ɻᖛᮟ 紅磡 㠚 ЙѾ タ ᴒ㢒 㫡ᢏ ᑀ ᤏ 㧕 㢏 ᑨ ὅㄆ 㫡 ሗՃ ᆄՑ ᒬⱻ 㸩 ځ ᕁႺ㢏 ᦢ ሃ 㝀 㘶 㘁 ሃ 㦯Nj ບҕNj㢏 䡋䡊䡂䡉䡃 䡃䡁䡅䡊 Ճᑀ Njᦀ ૦ ݰ ⒀㦱 ഓॻ ε ǔ 㥹 жᘶഅϟǖ ᑇϾNj㦱 χ ᖯ NjӬ㙙ḡ ᑶ 㷅 ३ᔵNjᑀữ Н ݰ ᕁ ⷃㄛӬ Ն ജ Nj ၁ ᕓ ݢ Nj 㠣 ਅ㦱 ж Ѿ ㅻ 㟞ᢒᔵ۸ཉ〇 㢏䡊䡇䡁䡂 䡂䡉䡇䡈 㢏䡊䡁䡂䡇䡅䡄䡈䡊 ㅹNj Ⲳ ع ञなЙՖ Nj ᘍȮ ΒȮ൬ ЛNjㆍ യ ᾋ Ŋ Ⰺ Ⱨ Ŋ Ớ ജ Ꮷຝ ⴃ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ Njߪ ш ૬㊸ ᙘ ཅㄆ 㠚ԓ ᕅ ػ ㄆઽ Ꮷ㆒ḡ ᢏ 〦Ψ ৩ ᖴ 㐌 ⴉ Ѽ㐋 ೠ ᙚ 㠘 け 㠘 ᶛ 㬙ӬᏧ 㓶ᖴ ᙸҩР ༡ᆠ ᑀ ήᏧⲗ ޠ ۸ 㞖Ꮷ ৩ॻ㝂# ᢏ ᑶ ᨩ ⴉ 㢏 ٥ᦐࠁ ផ+ 㩐㥹ᨾ㐌 ⴉ 㢏 ৩ ԧ ⴉ 㢏 䡀 䡊䡂䡆䡇 䡁䡁䡁䡈 ᒒᔟ ݢ 㨈 㸧 㠘 ᑨ ὅㄆ ЙѾ ↅ ځ εNjⱻԓ ᕁႺNjぴ㢏 䡇䡇䡉䡊䡂䡁䡃䡃ᨅ ひ ಱ ൧ 㞖 е ぴ ᐖ 䡃䡄 䡅䡆 ᕁႺぴ㢏䡋䡊䡆䡇䡂 䡁䡄䡊䡉 ᕷണୟ ㆒Nj Nj Ӭ ജ С ㆒ ഽ ജ 㧤㧕 С ᇑክᦕ 㧕 ㆥ㨊 С ⁹ ח ༡ᆠ ϫᅌ ᨺ㟹 ᆠ Վ ണ Nj Ӭ ണ Nj 㦝 ᵊ 㢏 㦝 ᵊ 㧤㧕 ᵊ 㢏䡊䡄䡈䡉䡂䡆䡄䡂 䡊䡇䡉䡇䡊䡆䡅䡉ཝ 䡃䡉䡉䡁䡊䡁䡉䡇Ⳇ 䡊䡉䡈䡈䡈䡆䡁䡁 ᇑክ 㦝 ണ ᇑክ Ղ С ᦕ Ꮾ 〆 ᕁ 㢏 ᇑ ᇑክ С ᦕ ᇑክ Ղ Сːᙯ㸩 Ӡ༳ሃ 㝿 ㆒ 㞖 ഽ ӬӬ㙙 㢏 Ꮾ 〆 ክ ണ С 㢏 Ꮾ 〆 ᕅ ػ ۰ᕁᘨ㡲ⲡ ޠ Շ㐌ᆪ Njᢏ ᥤ 㢏 Ӭ㙙Շ㐌㢏 㫡ㄾ 㢏 ⅉỴ 㥊 ㄛᕁႺぴ ᑀ ԧᕎ ᗩ〤 ᦀ ݧ 㐌 ⴉ ᦐ㐌 ⴉ# ΩᐈѦᓓ ⴉ' 㢏䡊䡆䡉䡈䡊䡊䡅䡅 㶌 䡊䡂䡁䡄䡉䡁䡊䡉 Nj Nj㬗 ᕀⱻ ᕁ 㫡 ԓ ᑨ ὅ ځ ᕁႺぴ㢏 㶌১ 㠚 ୠசᨅ ᎌኙ ᰍ ㆊᇤȮㆊᰍ А ᛧ Ṙ ṒЗ ぢぬ ᄮ ː ᎌᒑው ಙ ⴆ ᰍ ҩ ҩ ಉА ᗶ᱗ Ȯद Ȯ ҩ NLP ד Ớᯝザグ ው : ೮㡣ҧО 䠲 Ӫ 㗹䠳 ച ᦓ ヅ ᮝ ב ؾ ⱻ 㔿 㣜 㢏䡋䡇䡄䡉䡊 䡂䡊䡉䡄 ᆙNj Njᨅ ᛖଶ ᝄⳇ ヅ ᖛ Խᄊ ᢏ Ψ ҩр ㆒ 㞖 ڦ ᒬ Ӭ တ ᥨ ϝ ᄊ ಬ ဘ ಬ ㆒ ३ജ ཅ ε ᢏ Сບҕ Ϛ३ ㆁ ᒬ Йメ 㔽 ᖛᾼΔ ㄇ ᖛԽᄊ ք ひㅿ7BO 㸏 ಳᢜ 㫡 ሗ ۸ ڦ ᒬ 䠽㢏䡋ᕷണୟ 䡊䡁䡈䡁 䡊䡁䡇䡇 ໞ Ễ ːⰿ ತ۶㐨 ଐ ˎᡝ⑹Ᏹ 㢏 䡋䡃䡆䡉䡉 䡂䡄䡁䡉 ㈣ ሹፂNj㩂ⱽኯሲ ΦሹፂNj ኝᣟ ㄆ Njㄾ 㬕 䡇䡆䡉䡃 䡁䡉䡆䡆 ᑨ ὅㄆ ᦕ㶄ॻ ځ ᕁႺぴ㢏 䡃䡇䡃䡆 䡊䡃䡉䡉 ୠ ச ᨅ ԥᕌ ㅿ ː Ꮷ ⲕ ὅ 䡈䡜 ڊ ㇸ ཝ 㢏䡋䡊䡈䡇䡄 䡅䡇䡊䡄 ᑴ ЗѼ 㥘 ဇ ᔹ NjѤᕓᔹ nj ᨾᆄ ځ ᕁႺぴ㢏䡋㠦ണୟ 䡊䡈䡂䡉 䡈䡉䡉䡇 ဇ ㅿ ㆌNjㆲ ㅿNj ޞ ᔰ 㣎 ᔰ Nj Nj ޱ ᔰ ᄞ ΎϨʑ ሷา ヅ AMY 䠽 ᔲː ᕁNjႺNj㢏 䡊䡂䡈䡄 䡇䡈䡃䡉 㶌 ୠ ச ᨅ 㬗Յ 㞔г 有意者請致電 何先生約見或電郵履歷 wl.ho@mmasia.hk ናജ Ӳບᇒ ԧ だ ಳᅿ㬙ᏧՁ㢏ᖯണୟ 䡇䡇䡃䡇Nj䡉䡂䡈䡉 㩱㩷 䠽 ڈ ᒬ ڈ ᒬ ᑨⱻ䠵䡅䡆䡁 ᵷ ව ځ Njԓ ᕁႺぴ㢏䡋䡇䡃䡉䡂 䡊䡊䡆䡈 ː 䠽 nj ๑nj ১Ψԓ ҩрNjᕁⴚぴ㢏 䡊䡃䡉䡊 䡄䡊䡂䡃 Ⳇണୟ ໟΩ ѭ Ř 免費提供全面專業培訓及財務策劃課 程 助你考取有關執業資格 彈性上班 使你更易安排時間 ᦀ 䠽㢒㐇㩂 ᑫ Ճᑨঈ۸ ઽ ᕁႺぴ㢏䡋䡊䡄䡅䡄 䡅䡇䡃䡃 㶌 ᨅ け Қōҥ Ֆᾋ ㆰ ۊ け ಱ⒈ 㩱 㩷 ᵊ 䡄 ᕁ㟞 ε 㫡 㥜Nj Nj 㢏䡋䡃䡇䡁䡊 䡆䡉䡃䡇 ⱻ 㬙 こ ᕞ 㦝 ㆁ 㢏 䡋䡃䡈䡈䡁 䡅䡃䡂䡄 ᙘണୟ నɺΤⱧ ᑨሳŊ౺ Φ ᑨሳ ᖣŘ 中五或以上程度 ( 國內高中學歷或以上 ) 積極主動 有志尋找高收入者更佳 歡迎國內僑胞 新來港移民及在學大專生 ㅿ ሃ ᆞ ᴔ㶞 ച ᦓ ᅽⅆ 㢍 П ህ 㦝㧷༯㓗ផ㓗 ᇑክ 㢏 С 㥙 NjӬ㙙 ၦ ぴNj 㙬㢏㙬 ܥ ༡㘸Վ 㔿 Ӭ 㙙 ḡ ն 㞖 Ӭ 㢏 䡊䡇䡃䡊䡇䡄䡃䡃 ⅐ ᦕ Й ᕁᏮ ᵊ㐖 Ӭ 㢏䡉䡃䡂䡁 䡇䡃䡆䡄 䡃䡂䡊䡂 䡆䡆䡁䡃㵳 䡇䡂䡈䡉 䡁䡆䡉䡃 Nj ᅽ ڐ 㥨 ٱ г ㆲ Nj㦛 Nj ᇑክ ࠁ ഊಙផ ഊಙផ ༡ Ӣ 㐶 ہ ল ህ СἙῇ ݰ ᘫ ӬՇ㐌 ᕷ ᇑክ 㟹 Ἑῇ㞖 XXX ZM IL BE 䡊䡄䡅䡇䡂䡊䡄䡉 㸩 ᵊ㐌 ⴉ" П П ࡒ㥙Ճ ផՇ ഊಙផNj ㆒ᗩ〤 ӬᏮ 〆 䡆䡅䡉䡊䡊䡆䡅䡇 ച П ᇑክ ѳᕛᦕ ҩр ህ ണ 䡊䡃䡁䡃䡉䡂䡈䡉㶌 㸩 ל 㐌 ⴉ ಚ ᙯ Ḋ ᙯ ڣ ᙯ Nj㦛 ᏥNj ចNj Nj 㠘 㪼㐋 ᬕ ᓬ 㠘 ८ 㠘 㱽 १ 㠘 ಽ㐋 Ⴤ ਅ㔿ㄆ 㠚ᑨᆳ Ꮾ ː ㆎΦ㠚 ᑀ㞝ཝՃổ⑻ᆠ㠚㆒ Ꮾ ㆎΦ㞏 㔝ㄆ ổ⑻ᆠ ᢜ ۻ ၡ 㫡ㄆ Ꮾ ᑇϾᨃ ط 㞥 ᓼᆳᕁ * ݧ 40 㡇ぅメᢏ ԓ႓ᢏ ՁΨ㢏 ᨃ உ 㞥Ꮷ㆒ 㨿ᕀ ڊ ㆒ 㔝 ᆠ〦Ψ㨿ᕀ ᒼ ⅎଛॻᑇ ᕳឱ ⴉ 㞏 ՁΨᕀ㆒ ᨾ㣐൨Շ ᢏ ՁΨ ᅆ㞸 げ༤ᖎ ڊ ㆒ 㸩 ૦ಓ㐌 㢏 ᨾ XXX MPLTJOLVJ JZQ DPN ԧ ᨾ ځ 㢏 ㉕ ⴉ ݰ ᑀᕺ ផ ৩ ১㐌 ⴉ& ᕅ ػ ⴉ ផ㢏 ↅ 㑐ࠁ 䡄䡁ⴉ 㢍Nj Nj લ ປ Ꮵ 㢈ߪᇉⅆ Nj Nj &"4:104 㐝 䠽ᒍ ᒍಳ Ӭ㙙 ᰙǍ ݑ 䡊䡆䡃䡄Nj䡆䡄䡆䡄 ଐ Ⴢ ஃ ˎ Ꮾ 〆 こН ᔽ ᐮ ᢙ 㬙 ᕁᢑ ࡒ 㡾 ૬ҍ അ Ḥᆪᅿ Ỳ㬙 ᕓ ᨃ ط 㡾こ ᢙ ޠ ଛ ᣜ Ϛ ᕁㆅ ᏧՁ ᅿ Ỳ㬙ぴ㢏Ⰷണୟ ᑶ 䡂䡒 㐍ࠁ 䡊䡁䡉 㢏䡃䡄䡄䡃 䡁䡄䡇䡇䡀䡃䡄䡄䡃 䡁䡄䡇䡆 ᅿ ઽ 䡃䡈䡇䡉䡉䡃䡈䡉 㟜 ߪ Ձ ᚠ κ ᑴ ߪ ᅘ᮹ቺռቩଥ ᕸ ๑Njঞ᧙ᕺ ᑀ㟞 ๑Njᕺ Ḋ㥹 Ճᑀ ۹ ඛᕺ 䠽 ᆠ Մ Մᆠ ༯ 䡇 ۰ᕁ ॻ۰ ὓ ᶭ㢏 ۸ ː༯ 㞖 ۸㧴ː㡜Ṫ Ꮷ ˑ ផ ۹ 㢏 ఉʀᖛẬ ڰ 㐝 Ψ 㠦 䡊䡂䡅䡄 䡈䡄䡇䡉 䡇䡄䡉䡆䡆䡈䡂䡆୩ 㠦 ᆄ ॻ ᏈŊ ʻསᓜ ד ΤːᓜȮ㊆Ȯ Ȯ 218 ߤቩଥ դ ॹ ഡ 㧓 㥔 ᑴ ߪ ɿ ЙȮ ᓰᾀȯ ফȮ ᮟȮ 㸧 ৡ ਲ ㄙ ⳐⰇ ɿ ņɺहň ॹ ݮ 㥔Njㄙ ὓᕁ ↅ ㈡ 㥔ㄙ Ḋ㥹 ŊໞԼരᄇ ȯ( ቺ ) ផ Φ 㣐൨㐌㥚 ࠁ ځ Φॻ ᕁ ఫ ଅఫ㔄ӷ㔄 Ⳮఱʑ 㞏ᦀ Nj㬙 ᑀ С ᕁ ⴉNj ↅ ॻځ 㶠ᑶ ң㷹 ۰㞲 ὓѳ Ḋ㥹 ᧙ផ ࡒ㐻 Ճ ۸ѳ ᔽ Ϛ ۰ ҙ ሷᾄ : ( ) ㄛ Nj㞝ዕᓎ 㧕 ሚ㥖NjᕁႺ㢏 ۸ኣ ሚ 㥖 㢏 ᆠ ༯ ㆥ㨊ഊಙផ ᆠ ᕃNj ع ヅ 䡇䡊䡅䡅䡁䡄䡄䡂ཝᨅ жᕀሹ㔿 䡇䡃䡁䡈 䡂䡇䡇䡂 ᆄ ॻ ञな : ( ᪗ ) ॻ ᢏ 㢏 ㈡ ԥᕌሷፀ 㧵༭ဇㄙ ㄛ ॻᑇ ᆠː༯ 㠚 㑐Nj Ⴚ ᑶ ॻ㶠ᑶ Մᕀሹ ᆠNj㢏䡋㠦૦ ㅻ Վ㷹ң ᤏဉ 㔿䡆䡂䡄䡇 䡃䡉䡄䡊 䡇䡁䡇䡅 䡇䡄䡇䡄 ㄛ㢏䡊䡈䡃䡈䡅䡆䡈䡊 ክ 㵳૦ 分 類 廣 告 效 力 宏 大 ሷ ː ᅞଔሷञ Ҁ 1天 10天 20天 60天 120天 ,260 2,160 TheEpoch Times ३ εइϡᙟᇂय़ Ș ʀᖛᢜⰷἷटᑙ Ș ʀᖛᢜⰷἷटᑙ Ș ఉᢜⰇἿᱻ टᑙ Ș ఉᢜⰇἿᱻ टᑙ Ș ञࡊʑ ఫ ⅶἿ ㄇණᮝ ם Ș ञࡊʑ ఫ ⅶἿ ㄇණᮝ ם Ș ञࡊ ᢜⰇἿ ӛ ם Ș ञࡊ ᢜⰇἿ ӛ ם Ș Ҁቁ ἿȐҀቁἿȑ Ҁቁᄞ / ಐ ם Ș Ҁቁ ἿăҀቁἿĄ Ҁቁᄞ / ಐ ם Ҁቁヾ ⳬ/ञ /ᆣଭ ㄇ Ҁቁヾ ⳬ/ञ /ᆣଭ ㄇ Ș ट๔户ⱀ Ἷ Ș ट๔淋ⱀ Ἷ ट 户/टණ户ʠ ट 淋/टණ淋ʠ ट Ἷ ट ఫ Ἷ ट Ἷ ट ఫ Ἷ ट ⱀ Ἷ ट ⱀ Ἷ Ș ञሳ ȐⳐ ҝߤटᑙȑ Ș ञሳ ăⳑ ҝߤटᑙą Ἷ Ἷ ⱀ ἿȐద ㄇȑ ⱀ Ἷăద ㄇĄ ನἿ ನἿ Ș ⒈ኟ Ἷ B ӛ ם Ș ⒈ኟ Ἷ Bӛ ם ӛ ם Ș ઐ ἿB A/C ӛ ם Ș ઐ Ἷ A/Cӛ ם A/C ӛ ם Ș Ἷ D ӛ Ș Ἷ D ӛ Dӛ ם Ȑദ ᚍ ȑ ם ăദ ᚍ Ą Ș Ἷ Ș Ȑ ᚍⳬटᑙȑ Ἷ ă ᚍⳬटᑙĄ ⱇߣ ⱇߣ Ș ᛖᖛ ἿA2ӛ ם Ș ᛖᖛ쨘 Ἷ ᛖᖛ쨘 ἿA2ӛ ם A2ӛ ם Ș ठઈ Ἷņ ӛ ם Ň Ș ठઈ Ἷņ ӛ ם Ň Ș ᆈ Ἷņ ʑ ӛ ם Ň Ș ᆈ Ἷņ ʑ ӛ ם Ň Ș ᗴᰜ Ἷņ A2 ӛ ם Ňņᆣቅɺ ߈Ň Ș ᗴᰜ Ἷ ᗴᰜ ἿņA2ӛ ם ņᆣቅɺ ߈Ň A2 ӛ ם Ňņᆣቅɺ ߈Ň Ș ᄦ Ἷņ A ӛ ם Ň/ ߡ Ș ᄦ Ἷ ᄦ ἿņAӛ ם / ߡ A ӛ ם Ň/ ߡ Ș ञߣᢜⰇἿ C ӛ ם Ș Ș ञߣᢜⰇἿ ञߣᢜⰇἿ CCӛ ם ӛ ם Ș ᗤ ᅘࡆఱ ఫ ⅶἿȐヅፊ ם ȑ Ș ᗤ ᅘࡆఱ ఫ ⅶἿăヅፊ ם Ą Ș ञણᢜⰇἿȐఫ Ἷӛ ם ȑ Ș ᢜᢻᢜⰇἿăడᏈ Dӛ ם Ą Ș ㄤ ㅳમ户 ם Ș ञણᢜⰇἿăఫ Ἷӛ ם Ą Ș ଊᗤ ه Ἷņ A1,B1,B2 ӛ ם Ň Ș ଊᗤ ه Ἷ ଊᗤ ه ἿņA1,B1,B2ӛ ם A1,B1,B2 ӛ ם Ň ଊቺņថ ⳬ / ρⳬ ᮹Ň ଊቺņថ ⳬ / ρⳬ ᮹Ň ଊᗤ ه टᆣ ㆊ ଊᗤ ه टᆣ ㆊ Ș ㄤ ㅳમ淋 ם Șʪ㕻ࢤ Ἷ ʪ㕻ࢤ Ἷ F,H ӛ ם Ș Ș ʪ㕻ࢤ Ἷ F,H F,Hӛ ם ӛ ם Ș ㆊⱀ ఫ ⅶἿ Ș ㆊⱀ ఫ ⅶἿ 㓳ञˢ Ἷ A ӛ ם えⲖ Ș ȘȘ 㓳ञˢ Ἷ 㓳ञˢ Ἷ AAӛ ם えⲖ ӛ ם えⲖ Ș ᐪ ߤ/મહ户टᑙʀ Ș ᐪ ߤ/મહ淋टᑙʀ ḂᢜⰇἿटᑙȐよⳬఫ Ἷ/ డञણटᑙȑ ȘȘ ḂᢜⰇἿटᑙăよⳬఫ Ἷ/ డञણटᑙĄ Ḃ ˁ ⳇ ם Ḃ ˁ ⳇ ם Ȑᆣቅ߈ȑ Ș ヾ ನ户ʷቅఫ Ἷ ăᆣቅ߈ą Ș ヾ ನ淋ʷቅఫ Ἷ ヾ ᑨ Ἷ/ఫ ⅶἿᅣ ヾ ᑨ Ἷ/ఫ ⅶἿᅣ ȘȘ 鰂 ᚍ Ἷ 鰂 ᚍ ἿAAӛ ם Aӛ ם ӛ ם Ș 鰂 ᚍ Ἷ ȘȘռ Ἷ B1ӛ ם ռ ߡ ҝ Ș ռ ߡ ҝ Ș ᢼ ש Ἷ Bӛ ם Ș Ș ᢼ ש ᆙᆣⶮ ņɺɿʽňʑ ņʷ߈ň ᢼ ש ᆙᆣⶮ ņɺɿʽňʑ ņʷ߈ň Ș ⑸ᢕ Ἷ A ăദ ʑ Ą ӛ ם Ȑദ ʑ ȑ Ș ⑸ᢕ Ἷ A ӛ ם Aӛ ם ⑸ᢕञᗯⳬटᑙಎ ⑸ᢕञᗯⳬटᑙಎ ⑸ᢕ Ἷ B ӛ ם ă ʑ Ą Bӛ ם ⑸ᢕ Ἷ B ă ʑ Ą ӛ ם Ȑ ʑ ȑ ⑸ᢕ ⳬמ टᑙಎ ⑸ᢕ ⳬמ टᑙಎ Ș ᵲࢤ ه ଛ ࡆ Ș ᵲࢤ ه ଛ ࡆ Ș ʀ᭔ Ἷăᖝᐪ ӛ ם Ą Ș ʀ᭔ ἿȐᖝᐪ ӛ ם ȑ Ș ʑ᭔ Ἷ K ӛ ם Kӛ ם Ș ʑ᭔ Ἷ K ӛ ם ʑ᭔ Ἷ A,B A,B A,Bӛ ם ӛ ם ӛ ם ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔ Ἷ C,D C,D C,Dӛ ם ӛ ם ӛ ם ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔⳽ ߤ ⳇദ ᖶ૪Ꮘʑ ʑ᭔⳽ ߤ)ⳇദ ᖶ૪Ꮘʑ ӛ ם ӛ *ם ʑ᭔ ञⳬʑ100 ʑ᭔ ञⳬʑ100 ʑ᭔ᯃ ʑ᭔ᯃ 2012/02/ /02/ : ȘȘ ᢕ ⳬⲗឤ ⶮᐵ ᢕ ⳬⲗឤ ⶮᐵ Un Re Un gi Re ste Un gi red RtUee Re ste rngeris gis red det t S1 ᑨ ఫ Ἷ Ș S1 Ș ᑨ ఫ Ἷ ቺᚍ Ἷ A ӛ ם A ӛ ם Aӛ ם ቺᚍ Ἷ ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ ȘȘ ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ Ș ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ ȘȘ ᢕᆹ ᢕᆹ Ș ᢕᆹ ᢕ ņ ᢕ Ἷ ᢕ ņe Eӛ ם Eӛ ם Ň ӛ ם Ň ᢕ ņ ᢕ Ἷ ᢕ ņf Fӛ ם Fӛ ם Ň ӛ ם Ň ȘȘ ᢕ ːटᑙņːᖁҘ ʶՖ Ň ᢕ ːटᑙņːᖁҘ ʶՖ Ň ᢕ Ἷņ ㅺⳬӛ ם Ň ᢕ Ἷņ ㅺⳬӛ ם Ň Ș ቺᆗञ८टᑙ Ș ቺᆗञ टᑙ ठ מ ᔌ ם ठ מ ᔌ ם Ἷ C1ӛ ם C1 ӛ ם Ἷ C1 ӛ ם Ș ᅘ ⶮᐵ ם Ș ᅘ ⶮᐵ ם ȘȘ ࢤ Ἷ A1ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ࢤ ἿA1 A1 ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ȘȘߡᘣञᐵⳇദ ࢤⳬ410 ːटᑙ ߡᘣञᐵⳇദ ࢤⳬ410 ːटᑙ ȘȘᧅㆊ Ἷ ᧅㆊ Ἷ BBӛ ם ņよⳬҙň B ӛ ם ņよⳬҙň ӛ ם ņよⳬҙň ȘȘʪ㕻ᢕ Ἷ ʪ㕻ᢕ Ἷ AAӛ ם A ӛ ם ӛ ם ȘȘ Ⰺ᠑ࠉ ם Ἷ Ⰺ᠑ࠉ ם Ἷ AAӛ ם A ӛ ם ӛ ם Ⰺ᠑ᇓኚ淋ӛ ם Ⰺ᠑ᇓኚ户ӛ ם Ⰺ᠑ ᬅ Ἷ Ⰺ᠑ ᬅ Ἷ Ⰺ᠑ Ἷ AAӛ ם ӛ ם Ⰺ᠑ Ἷ A ӛ ם

14 B6 科學新知 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 專家 遠古大洪水傳說為真 北美有遺蹟 維基百科 大紀元記者陳俊村編譯報道 東西方許多民族都有遠古發 生過大洪水的傳說 近有專家表示 現在北美大草原的漣漪痕 跡與移動過的巨礫 或能證明這場大洪水確實發生過 據 io9.com 網站報道 美國地質學者蒙哥馬利 David R. Montgomery 於 探 索 Discover 雜誌發表文章說 1 萬年前 北美大部份地區遭 聖 經 式 洪 水 Biblical-type floods 侵 襲 當 時太平洋西北岸被稱做 不毛之地 scablands 的大片地區 遭海嘯般的洪水沖擊與破壞 這場洪水係由冰河時期冰層的融化所引起 當冰層邊緣尚未融化時 雪水被堵在猶如大壩般 的湖內 當冰層邊緣一旦融化 湖水宣洩而出 橫掃大片土地 雖然科學家花了幾乎一個世紀的時間辨識地 球深處的痕跡 但那些被移位的巨礫與北美大草 原深處的漣漪痕跡等跡象 可能就是今天所謂 米 蘇拉洪水 Missoula Flood 發生過的證據 蒙哥馬利在該雜誌中寫道 現有充份的證據證 明 很多古代大洪水是當時冰河大壩一次次融化所 造成的 在上一次冰河時期的晚期 也就是大約 1 萬年前 歐亞大陸和北美洲的冰湖融化 衝破冰 壩 引發特大洪水 在西伯利亞 洪水溢流出分 水嶺 並且改變河道 當時英國被洪水徹底包圍 在巨大的侵蝕作用下 切割出現在的英吉利海峽 這場大洪水並不像諾亞方舟的故事中所描述 的 全世界淹沒 不過確實給全球大部份地區帶 來毀滅性的災難 在各國文化中都有不同版本的 大洪水故事 如同諾亞方舟的故事一樣 一代一 代地流傳下來 大動作追殺三星 日強震對岩漿層造成巨壓 美官員斥蘋果扼殺創新 富士山或噴發 大 紀 元 記 者 陳 俊 村 綜 合 編 譯 日 本 防 災 科 學 技 術 研 究 所 National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention 於 星 期 四 9 月 6 日 發表的一項研究報告顯示 去年 3 月發生的日本大地震已對富士山的岩漿層造成巨 大壓力 或將引起火山爆發 該所研究人員針對去年 3 月 11 日在東日本發 生的芮氏規模 9.0 強震 和 4 天後在靜岡縣東部發 生的規模 6.4 地震進行研究 研究發現 這兩次地震所引發的地殼變動 導 致富士山下方岩漿層承受的壓力 增至可能發生 火山爆發的最低壓力值的 16 倍 比 300 多年前噴 發時的壓力還高 研 究 人 員 表 示 0.1 兆 帕 megapascals 的 壓力足以引起火山爆發 而目前富士山下方岩漿 層承受的壓力估計有 1.6 兆帕 相當於每平方公 分 15.8 公斤左右的大氣壓力 這樣的數據並不 小 呈角錐狀的富士山是日本的象徵 也是一座活 火山 這座火山上次噴發的時間是 1707 年 之前 的一場地震增加其岩漿層的壓力 因而引起噴發 研究人員說 富士山有可能在未來幾年內噴 發 但壓力並非唯一的變數 目前富士山尚未噴 發的原因 可能是還未積存足夠的岩漿 據日本政府於 2004 年所做的評估指出 富士 山如果噴發的話 將造成高達 2.5 萬億日圓 約 313 億美元 的經濟損失 影響 40 多萬人 包括 東京地區民眾在內 而富士山的火山灰將會飄至 100 公里以外 東京的首都功能將喪失長達幾個月 的時間 日發現 奇特豬尾巴分子雲 大 紀 元 記 者 陳 俊 村 綜 合 編 譯 日 本 天 文 學 家 發 現 在 銀 河 系 中 央 附 近 有 一 奇 特 分 子 雲 molecular cloud 狀似豬的尾巴 此分子雲系 由分屬不同運轉軌道的分子雲碰撞所產生的 該分子雲距離地球大約 3 萬光年 由慶應義塾 大學 Keio University 博士生松村真司 Shinji Matsumura 主導的研究團隊 將其命名為 豬尾 巴 分子雲 在銀河系中心方圓 600 光年內 佈滿了恆星 和分子氣體 這些分子氣體變成稠密的分子雲 主 要沿著環繞銀河系中心的兩個橢圓形軌道運轉 而 這兩個軌道恰好在 豬尾巴 分子雲的底部交叉 當分子雲變得更稠密時 就有可能形成恆星 藉由分析分子光譜 研究人員發現兩個巨大 的分子雲在 豬尾巴 分子雲的底部互相碰撞 這 項發現顯示 由於這兩個分屬不同軌道的分子雲 發生碰撞 豬尾巴 分子雲於焉誕生 松村真司表示 為了解開 豬尾巴 分子雲的 神秘面紗 研究人員對 6 個其它分子的旋轉光譜 線進行高解析度的分光鏡觀察 這些分子是了解 其物理狀態的線索 在後續觀察中取得的資料所呈現的 豬尾巴 分子雲 十分清楚和美麗 對此 研究人員感到 驚訝 松村真司說 資料顯示 此分子雲有大量氣 體 比太陽擁有的氣體多幾十萬倍 被洪水切割成型的 不毛之地 scablands 是美國華盛頓州的地質特色 Keio University 大紀元訊 美國加州法院陪審團日前裁定三星電子侵犯蘋果專利 蘋果乘勝追擊旋即瞄準三星智慧手機申請禁售令 蘋果大動作追殺三星 連美國的官員與專利專家也看不下去了 據英文 韓國時報 Korea Times 報道 即使美國官員與專利專家 如今也批評蘋果 Apple 鎖定三星電子 Samsung Electronics 的智慧 手機欲出禁售令 認為蘋果此舉扼殺了資訊與科技產業的創新 美國加州法院陪審團 8 月 24 日裁定 三星侵犯蘋果系列專利 要求 三星向蘋果支付 10.5 億美元賠款 美國法官高蘭惠 Lucy Koh 本月 24 日考量蘋果的要求 決定是否禁售三星若干產品時 可以將賠償金額提高 3 倍 儘管如此 有愈來愈多的跡象顯示 蘋果並非如外界普遍認為的是一 創新者 因蘋果內部文件顯示 蘋果在 2007 年 1 月發表 iphone 前 曾 參考三星與樂金電子 LG Electronics 的手機設計 美國政府官員與專利專家指稱 完全禁售三星產品恐將扼殺創新 美國司法部轄下反托辣斯部門主管李德 John R. Read 坦承 加州 法院陪審團的裁決有可能被駁回 一般來說 陪審團的裁決難以被駁回 但有可能作部份調整 高蘭惠 目前正在覆審多起相關案例 以及三星訴請高蘭惠在未來數周駁回陪審團 裁決的請求 李德主張 陪審團的裁定不應阻止三星在美國銷售其產品 李德堅 信 良性的競爭有助創新 李德在由南韓公平交易委員會 FTC 舉辦的首爾國際競爭論壇 SICF 上表示 像三星這樣重要的企業 能夠藉由競爭銷售其產品 將有助創新 我希望三星不至因陪審團的裁決而無法在美國銷售產品 不過 李德強調 他的談話只代表個人意見 並不代表美國官方立 場 FBI 否認持蘋果用戶識別碼 日本天文學家在銀河系中央發現奇特的 豬尾 巴 分子雲 此為概念圖 到目前為止 科學家在銀河系中央還發現另 外兩個螺旋狀結構 但 豬尾巴 分子雲的螺旋狀 結構比這兩者更清楚 此 外 豬 尾 巴 分 子 雲 也 是 探 測 銀 盤 galactic disk 的分子雲動態和磁場結構的重要 線索 因為它相當靠近銀盤 天 下 第 一 刀 陽 江 十 八 子 大紀元訊 駭客集團 反安全 AntiSec 聲稱從美國聯邦調查局 FBI 探員筆電竊取千萬筆蘋果 Apple iphone 和 ipad 裝置用戶識別 碼 引發政府秘密監視民眾疑雲 FBI 9 月 4 日出面澄清 美聯社引述 FBI 說法表示 反安全貼上網的蘋果用戶識別碼資料庫 FBI 從未跟蘋果索取過 也沒掌握過 英國 衛報 The Guardian 報道 FBI 昨晚聲明 FBI 得知有 公開報告聲稱 1 名探員筆電遭駭 且蘋果公司用戶的 UDID 私人資料曝 光 現時沒有證據指出探員筆電被駭 也沒有證據指出 FBI 企圖取得或 已取得這些資料 反安全先前在網站張貼資料庫連結 暴露逾 100 多萬筆蘋果 iphone 和 ipad 等裝置的用戶識別碼 反安全聲稱從 1 名 FBI 探員筆電竊取逾 1200 萬筆用戶識別碼和個資 張貼出來的只是冰山一角 FBI 否認擁有這些蘋果用戶識別碼 但也無法證實反安全公佈的用戶 識別碼的正當性 FBI 也警告民眾小心這些可能造成電腦感染惡意程式的 網絡連結 資安公司 Dell SecureWorks 安全研究人員史都華 Joe Stewart 已 測試這些連結 未發現任何惡意程式 蘋果公司沒有回應美聯社和衛報記者的電話 ѻᣲ㻬 Ѳ!ῴ ᢆ! ᒨѡ!Ҁ㘐〸 ѡ!ས ῴ୷ ῄ ῄ ל 㙱 㘛 Ⱡ ノ ː א ᕕ⑭ አᡋ ᾊ Ⱖᐈ 㵞 ⒔ 4-111d/d/蚴 捞蚵㷃䋽㹇6 斧 ⴳ䀺 哅檁3.4 ᡉ ވ 㻬30 陽江十八子 各式刀具 專業廚房用刀 應有盡有 㔣 ᦨ 㘽 歷史悠久 大量批發零售 歡迎參觀 lingzhitong20@yahoo.com.hk 地址 九龍深水埗西九龍中心一樓 CT57 電話 נ ሷᘍⱐञᘍ ሬ ד ഛㅠ ٴ

15 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 電影聚焦 B7 被 狙 殺 前 一 刻 父親希望兒子能夠 原諒自己沒有更多 照顧他 ² 如 戲人 生 撰文 曉荷 圖片 得利影視 慌亂中該相信誰 看著爆炸起火 的 家 瞬 間 家 破 人亡的少年不免 驚慌失措 白日暗戰 VS 喋血新世紀 人 生 中 最 艱 難 的 時 刻 彷 彿 所 有 壞 事 同 時 發 生 這 時 該 信 誰 才 好 新 電 影 白日暗戰 The Cold Light of Day 白晝冷光 中 兒子目睹父 親 被 狙 殺 自 己 被 警 方 通 緝 家 人 被 綁 架 殺 手 緊 追 各 種 說 法 都 有 同 類 電 影 喋 血 新 世 紀 Abduction 在 劫 難 逃 兒 子 目 睹 父 母 被 殺 殺 手 緊 追 自 己 身 世 成 謎 其 實 這 時 候 最 可 靠 的 只 有 自 己 冷 靜 下來面對問題 保存自己 解決問題 這才是這兩部電影的主題 美國特工的兒女們 注定就要比別人活 的 辛 苦 另 一 部 非 常 相 似 的 電 影 喋 血 新 世 紀 電影中少年梅森有個幸福的家庭 在他 發現自己是個失蹤兒童之後 立即就目睹養父 母死於非命 在神秘好人的幫助下逃出警方包 圍 還要獨自面對殺手 最後和親生父親一起 將國際恐怖組織的頭目狙殺 制止特工名單外 泄 他被 CIA 看上 有意招募他 兩部電影都火爆異常 最後兩位年青人 有 自 信 的 態 度 讓 CIA 官 員 有 意 招 募 喜 劇 結 尾 的 方 式 皆 大 歡 喜 說 明 在 緊 急 的 情 況下 能夠控制自己的情緒 冷靜地面對問 題 依靠自己研究解決問題 才是值得依賴 的自信之人 所以 相信自己 依靠自己 是緊急情況 下的第一選擇 常言 屋漏偏逢連夜雨 在運氣不好的 時候 遇到的壞事肯定不止一件 9 月新電 影 白日暗戰 裏 雖然父子不和 但兒子阿 威還是按父親的意願 從美國到西班牙和全家 度假 期間壞事頻頻 公司破產 家人被綁 警察追捕 父親被殺 在陌生的城市慌忙逃 跑 父親往日同事聲稱他父親是個出賣情報的 壞人 還追殺不停 激起了阿威的勇氣 開始 反擊 最後救出家人 洗掉父親出賣情報的惡 名 保住了以色列的國家機密文件 得到摩薩 德特工的敬意 在教育學中有個 快速學習 的詞彙 指 人們在遇到緊急情況時 迅速產生的非常規新 方法 也就是中國人說的 急中生智 在緊 急情況下 人們會將平時學到的求生技巧組合 到一起 保護自己 尋求解決之道 紀元 影評 閃亮人生 溫情友誼 重燃人生 消失的子彈 導演 羅志良 聲演 劉青雲 謝霆鋒 井柏然 廖啟智 片種 劇情 級別 IIB 片長 103 分鐘 撰文 任天悠 圖片 Golden Scene 故事 天城縣一兵工廠內 一個女孩被冤枉偷了一盒子 彈 被迫吞槍自殺 後來 發生連環兇案 死者被槍殺 但警方找不到彈頭 幽靈子彈出現 所有人都要死 的 詛咒在廠內傳開 子彈消失 究竟是甚麼一回事 未到最 後一秒鐘 謎題都未能全部解開 禮儀師真假殺人事件 導演 李察連卡 聲演 積伯克 莎莉麥蓮 馬修麥康納希 片種 劇情 級別 IIA 片長 131 分鐘 故事 在鎮內任職喪葬 禮儀師 的賓尼 助人為樂 是鎮 上最受歡迎的人物 賓尼經常伴隨寡婦瑪芝太太 甚至替她 打理財務 某日 瑪芝太太被發現背中四槍 屍首被雪藏在 家中大雪櫃內 而被控謀殺的 竟是人見人愛的賓尼 轟天猛將 2 導演 西蒙韋斯特 主演 史泰龍 阿諾舒華辛力加 布斯韋利士 李連杰 片種 動作 劇情 級別 IIB 片長 103 分鐘 故事 由Barney所領軍的特種僱傭部隊 個個訓練有素 可惜Barney任務失敗 被恐怖份子圍困 Jean Vilain手 上持有高危 鈈 原素 威力足以摧毀全世界 為了 全球安危 Barney與好拍檔以及更多猛人伙伴 披 上最強武裝 要剷除Jean Vilain 完成這場終極 任務 圖片 驕陽 時空版羅蜜歐與茱麗葉 跨界三寶 時間太長 便會因為逆亂固有法則而產生極 大熱能 繼而失控自燃 1 反地心吸力美容霜 必看場景 擁有科學知識的阿當 發明出 反地心 吸力美容霜 目的是進入兩界的中樞機關 天梯 工作 以尋找伊甸 2 粉紅花粉 阿當家族祖傳秘方 粉紅花粉不受引力影響 是逆向物質 永遠與引力 相對 大紀元訊 集合愛情與科幻於一身的 逆天 奇緣 Upside Down 由 前蜘蛛女 姬絲汀登 絲 Kirsten Dunst 與 情約一天 英國小生占 史杜哲斯 Jim Sturgess 擔綱 展開一段驚險 浪漫的愛情故事 故事發生在一個異常空間 在兩個世界同時 存在的雙生行星 男女主角分別生活在上界和 下界 上下兩個世界是倒轉的 兩界人民不可 接觸 阿當和伊甸這對苦命鴛鴦要突破磁場引 力 誓要跨越兩界為愛而戰 ±聖賢山 ±天梯內部奇景 電 影預 告 荷李活 逆天奇緣 閃亮人生 Intouchables 根據真實故事改 編 講述富有但脖頸以下癱瘓的白人富翁菲臘 和黑人看護迪維斯如何跨越階層 種族 文化 性格 年齡的差異 成為終身摯友的感人故事 影片沒有故意煽情 但富有人情味的法式幽默 讓人覺得快樂而溫情 小混混迪維斯在社會和家 人的眼裏是壞人 但看似一無是處的他卻贏得了 菲臘的信任 尊重和友情 他應聘 看護時 不隱瞞自己只是為了被拒 領取綜援 他的誠實讓菲臘先接受 了他 表面上大大咧咧的迪維斯 在照顧菲臘時很用心 讓菲臘感受 到他的善良和責任心 誇讚他做看 護很有天賦 迪維斯也並不把菲臘 當殘疾人看待 這更讓菲臘覺得受 到尊重 他說 他總是忘記我癱瘓 的事實 我要的就是這樣的人 沒有 憐憫沒有特殊對待沒有歧視 迪維斯還天生自信樂觀 幽默有感染力 這 讓菲臘重新感受到生命的力量 和迪維斯在一起 很開心 很放鬆 兩人在不覺間已經是可以敞開 心扉 坦誠相待的朋友 作為朋友 兩人互相關 心對方 菲臘因殘疾而自卑 不敢與心儀的筆友 見面 迪維斯鼓勵他 並巧妙安排 使他終於找 到自己的幸福 菲臘也沒有自私的把迪維斯留在 身邊 而是鼓勵他尋找自己的路 現在社會社交 網絡發達 朋友眾多 隨時分享生活點滴 但卻 缺乏真正心靈溝通的人生知己 但其實只要真心 對人 坦誠相待就能找到 他們在你迷失時 能 助你找回自己的發光點 你的人生會重新閃亮 照亮自己 也照亮別人 正像本片導演解釋片名 Intouchables 內地譯名 無法觸及 真摯 的心觸摸到真實地內在 就具有重生的力量 可 以將你從鬼門關前帶回來 這種力量的作用不可 忽視 可以令頻死的心復甦 可以令黑暗的內心 找回光明 3 逆物質 把逆物質附在身上 越界後可以對抗引力 解 決 頭下腳上 的問題 不過 進入另一個世界的 下界與上界 原本應是天空 在片中卻是一望無際 佈 滿 現 代 建 築 群 的 反 轉 城 市 令 人 聯 想 到 潛行空間 中愛倫比芝構想的城市模樣 天梯是上界與下界的辦公中樞 唯一兩 界的人同處的地方 但兩界人卻是上 下反 向而坐 除了 天梯 之外 上界 及 下界 另一個接軌地方 山成漏斗形 兩邊山頂近 乎 連 接 山 的 四 周 圍 繞 著 來 自 兩 界 的 氣 流 形成旋渦狀的雲層 氣勢奪目磅礡 男 女主角在山上邂逅 展開逆空之戀 逆 天 奇 緣 將 於 今 個 中 秋 搶 先 美 國 上 映 撲飛請早

16 影視娛樂 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 張震現身港品牌活動 c 張震出席該品牌的開幕酒 會 攝影 鄺天明 大紀元 蝦餃仔求婚 陳慧琳甜在心頭 陳慧琳甜在心頭 昨 大 紀 元 訊 昨 日 台 灣 演 員 張 震 來 港 出 席 CERRUTI 1881 服裝品牌在尖沙咀海港城的全新概念店的開幕活動 進行剪綵儀式 是次新店的概念結合了意大利及巴黎的生活 藝術 展示了獨特風尚及傳統 向來支持該品牌的活動的張 震 喜歡簡約設計的服裝 曾表示 對於男裝的選擇 我 比較注重簡約同時有設計感 於早前的秋冬系列活動中 又大讚該品牌的本季服裝 說 CERRUTI 1881 一直以來呈 現出優雅氣質的風格 通過觀秀感受到本季秋冬的服裝款型 多樣 著重搭配 多款服裝都非常鍾愛 聽後不禁喜上眉梢 不過隨後卻要向蝦餃仔解釋何 謂結婚 大紀元訊 陳慧琳 Kelly 早前往青少年中心出席 邀月 童聚迎中秋 活動 與在場的 50 多位小朋友預祝中秋節及大派 月餅 由於當天小朋友眾多 而他們見到 Kelly 後表現得十分興 奮 令場面一度失控 Kelly 有見及此隨即變身為一位 嚴母 大聲叫停控制場面 令在場小朋友頓時乖乖坐好 事後 Kelly 坦 言若然蝦餃仔不聽話 她也會這樣喝止他 她笑言 如果蝦餃仔 不乖 我會用較大聲線訓示他 幸好一般都能叫停他 不過她 表示從未試過以體罰來嚴懲兒子 她謂 蝦餃仔尚算乖 不需要 打 通常跟他講道理就可以了 ckelly 早前出席 邀月童聚迎中秋 活動 大紀元 蝦餃仔向 Kelly 求婚 中秋節快到了 Kelly 表示會與家人一起吃月餅和玩花燈 不 過小兒子 小龍包 因年紀太小 不能吃月餅 Kelly 打算只讓他 嗅一嗅月餅的味道 另外 昨日是 Kelly 的 40 歲生日 她表示 老公早已買了蛋糕與我慶祝 我們一家四口也有拍照留念 有 何生日願望 最重要開心 健康 一切順利 Kelly 還透露蝦 餃仔雖然不懂自製禮物 但某日他竟然搞笑地向自己求婚 她說 慶祝生日的時候 蝦餃仔走過來跟我講 劉昇跟媽咪結婚 不過 之後他又問結婚是甚麼 要 Kelly 解釋一番 與大兒子劉升 資料圖片 Kelly 望關淑怡好好振作 此外 談到關淑怡 Shirley 留言輕生 Kelly 指對方是其 偶像 讀書時已聽關淑怡的歌曲 更買齊所有唱片 她說 希望 Shirley 不要不開心 因有很多人都支持她 我知道此消息後都覺 得很驚訝 她有一個兒子 希望她不要胡思亂想 要好好振作 被問到平日感到壓力時會如何面對 Kelly 表示會跟朋友傾訴 不會藏在心裏 讓身邊多些人給予自己意見 c 伊能靜對於哈林賣掉兩人舊 日愛車 以不後悔也不回頭的 態度面對 資料圖片 黃日華讚阿佘 EQ 高 大紀元訊 黃日華前晚出 席城市電訊派對 提到最近的 無線導演張永豪向新人劉蔚萱 動粗的事件 黃日華表示以前 曾見過他罵佘詩曼 但阿佘沒 有 出 聲 覺 得 阿 佘 EQ 高 又 堅 強 對於有指張永豪是無線高 層曾勵珍的親戚 曾勵珍很關 照他 日前更出言力撐他 黃 日華表示高層都說得對 但都 要花些時間同演員溝通 劉蔚萱事件曝光後 很多 藝人都表示支持她 阿佘也曾 為她打氣 但就不再作任何回 應 而蔡少芬也表示很驚訝 不明白怎麼會這樣對待人 就 算是新人也應當得到尊重 新人劉蔚萱被導演動粗惹 來關注 互聯網 c c 黃日華 資料圖片 蝦餃仔 年紀還小 仍不懂得自製禮物給 她 但有一天他竟對媽媽說想跟她結婚 令Kelly 伊能靜平靜面對前夫 大 紀 元 訊 據 悉 庾 澄 慶 哈 林 近 來 買 入 了 一 輛 價 值 200 萬 台 幣 的 新 車 並將前妻伊能靜的訂情 車賣掉 出讓給節目工作人 員 對此 伊能靜沒有當面 回應 不過日前卻在其微博 上轉發了一個網友批評其前 夫 選 歌 手 沒 眼 光 的 微 博 並加上 我不傷心 深深祝 福 回應其態度 更強調她 不看電視 只喜歡在家聽聽 安靜的音樂 並坦言 我 喜歡此刻自在的自己 不會 為 他 人 的 眼 光 而 改 變 是 我自己 比被全世界羨慕重 要 再和一個人廝守 也不 是從外在的亮麗來決定 畢 竟生活更現實平庸而且人數 眾多 日是陳慧琳 Kelly 生日 雖然兒子劉升 c B8 李准分享奮鬥經歷 大 紀 元 訊 組 合 MBLAQ 日 前以嘉賓身份出席綜藝節目 強心 臟 成員李准於節目中坦言貧困 身世以及奮鬥經歷 李准回憶少時 因觀看過同是貧困家庭出身的現代 舞蹈家兼演員 李龍宇的表演後 暗 下 決 心 參 加 全 國 舞 蹈 大 賽 獲 第 2 名的他 後來更考上了競爭率 較高的首爾藝術高中 他坦言當時 因家境貧寒 整整 3 個學期都只能 穿著同一套舞蹈服和一雙鞋 加上 學習舞蹈的時間較遲 感到自尊受 損 因而每晚都留在學校練習 李 准的堅定最後令他由入學時倒數第 一升至畢業時的第二名 c 李准笑言當時常穿同一件舞蹈 服 身上的異味令同學不願接近 網絡圖片 佐治古尼否認分手 大紀元訊 日前英國有報道傳出 繼承大丈夫 佐治古 尼 George Clooney 和 女 友 Stacy Keibler 意 見 不 一 而 分 手 據報道 51 歲的佐治整個暑假都陪伴女友 此外更安排 雙方家長見面 導致女方誤會二人有望結婚 但卻因男方一 心只想過自己喜歡的生活方式 二人慘變分手下場 對此 佐治透過發言人作出否認 這份倫敦小報 指 太陽報 有關佐治古尼的報道純屬虛構 完全是為了刺激銷量而杜撰 的故事 佐治又強調和女友的戀情從去年 8 月至今穩定發 展 女方更陪同出席首映禮或電影節等公開場合 二人一直 形影不離 c 佐治古尼自 1993 年跟前妻離婚後 便被譽為荷里 活鑽石王老五 (Kris Connor Getty Images)

17 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 紀元地產 C1 瓏門過萬呎價開售 考市場承受力 首日售半數單位 圖 新地提供 瓏門於11日首日開售 市場反應屬慢熱 約五成單位售出 現時首批推出為特色單位 已經獲批准改變土地用途 做一 座類似觀塘 APM 的購物商場 整個屯門都在改變中 而萬元呎 價是在這個基礎上推出 始終屯門已經 10 年沒有新 樓出售 對上一次推出的樓盤是 新屯門中心 當年一推售就立即 售罄 座向好景觀靚 價錢合理 樓花加冕臺呎價 2 萬起 另外 其它新盤亦趁勢加快 推 盤 步 伐 樓 花 期 長 約 2 年 的 永泰加冕臺於 11 日在網上公佈 樓書 即晚已進行預留 消息指 出 該 盤 呎 價 由 2 萬 元 起 當 日推出約 20 伙 其中有投資者 以超過 6,000 萬元洽購兩層共 6 伙 該盤標準戶全為一房單位 面 積 分 別 為 及 564 平 方呎 11,238 地產代理冼先生說 有人會 認為瓏門好貴 呎價從 9 千多到 萬 二 三 元 但 今 次 瓏 門 首 推 的 全是特色戶 瓏門至尊和瓏門大 宅 面 積 由 987 至 1,128 呎 景 觀 都 是 最 好 的 向 南 高 層 海 景 一座至尊單位更送車位 他又稱 有報道指瓏門呎價 貴 市 價 一 倍 其 實 是 誤 導 的 屯門 10 年都沒有新樓 所以沒 有新樓作比較 而且瓏門本身的 位置靚 即使有新盤 也很難找 到類似位置的新樓作比較 將來 開售細單位 呎價有可能標七 八千元 加上是新樓 這價錢可 以接受 瓏門 首批單 位平 均呎 價為港 幣 屯門大盤瓏門正式開售 新 驗市場承接力 有網民留言說 地 016 以屯門史上最貴呎價 屯門樓賣到 12,000 蚊一呎 今 推出的西鐵站上蓋新盤瓏門 前 次 真 係 玩 完 97 浪 翠 園 10,000 日 11 日 首 日 開 售 107 伙 蚊呎 全城搶樓 之後就玩完 有近 50 伙售出 開售前 市場 今次一模一樣 只係地點變咗隔 傳 出 收 票 900 張 所 以 第 一 批 離嘅屯門 107 伙基本上已一早認購 不過 屯門新樓賣過萬元一呎是否 新地代理助理總經理胡致遠否認 合理 現在整個屯門市中心被 有收票 但他透露六成買家是來 新鴻基打造成 10 年後的大圍市 自新界西北區 三成是市區客 現在賣的是一個期貨市場 現在 一成是中港人士 賣的都是前景的東西 大單位開 盤後 反應也不算差 一萬元是 比同區二手樓盤貴逾倍 有壓力的 但現在折實呎價是 9 新地是次挑戰市場極限 以 千多元 與另外兩個新盤比 當 呎價逾 1.1 萬元開售瓏門 貴過 然是迎海便宜 但迎海並非位於 同區二手價逾倍 入場費都要近 交通樞紐 富程物業代理有限 公司客戶經理區志威說 千萬元一伙 據悉 該盤首張價單中 訂 目標買家為市區上車客 價最貴的兩個單位 分別為 1 座 45 及 46 樓 B 室 昨已成功售出 瓏門為西鐵站上蓋物業 區 面積 1,110 平方呎 連車位訂價 志威認為 價格不能用 ,409.9 萬 元 呎 價 12,702 元 09 年的價錢去對比 現在附近成 創新界西北分層戶新高 資料顯 交呎價為 6 千多元 元朗也是差 示 元朗尚豪庭一個頂層 1,800 不多價錢 新樓如果開 8 千多元 平 方 呎 連 天 台 特 色 戶 上 月 以 一呎 可能屯門區內人換樓會更 2,200 萬元售出 呎價 12,222 元 加容易接受 但開這一口價 其 創當時新界西北呎價新高 實今次發展商的售樓策略也不是 雖 然 較 今 年 推 出 的 多 個 新 針對本區人 而是想引入香港 盤 瓏門銷情算是慢熱 但項目 九龍投資較成熟 實力較雄厚的 的貴價貨亦不乏捧場客 買 家 去 買 如 果 一 直 住 在 西 北 新地代理助理總經理胡致遠 區 本身打份工 上車則會有一 表示 項目早前推出的兩個 瓏 定難度 門天際屋 1 座 47 樓 D 室複式 區志威又稱 現在其實未正 戶及 2 座 42 樓 A 室連天台及按 式反映新樓價 因為瓏門細單位 摩池特色戶 呎價分別為 1.83 萬 未 開 售 現 在 奧 運 站 九 龍 站 元 及 1.65 萬 元 已 獲 買 家 洽 購 的 呎單位全都超過一 中 料數日內可落實售出 而昨 萬元一呎 所以從這方面來看 日加推的一伙 瓏門天際屋 發展商是為了吸引市區客 而不 則為 3 座 42 樓 E 室 面積 1,777 是西北區客 從宏觀來看 奧運 平方呎 連 519 平方呎平台及 52 站 九 龍 站 的 物 業 不 愁 沒 有 買 平 方 呎 天 台 連 一 個 車 位 訂 價 家 在 萬 元 買 6 百 多 3,110 萬 元 呎 價 17,501 元 為 呎 單 位 這 口 價 上 確 實 很 多 成 該盤已推的 110 個單位中 呎價 交 所 以 如 果 要 評 估 市 場 承 接 次高單位 若買家不要車位 可 力 就 要 視 乎 從 哪 一 個 角 度 去 減樓價 120 萬元 看 是西北區的接受能力 還是 整個香港的能力 網民恐變成另一浪翠園 上兩個星期 梁振英說會活 瓏 門 以 過 萬 呎 價 開 售 考 化工廈 屯門瓏門隔壁的工廠 文 吳雪兒 潤亨地產發展公司 公司牌照號碼 E (A000) Y U N H E N G P R O P E R T Y D E V E L O P M E N T C O M PA N Y 元朗新田青龍村 DD102 LOT 682( 青龍村巴士站 ) 約 4700 呎 獨立田園臨屋 元朗市區極罕有相連全幢地鋪 元朗大馬路旁 可申請重建 1000 呎地 500 呎兩層市區臨屋 800 呎 兩層高村屋 交通方便 市場罕有 8000 呎地 700 呎郊區臨屋 專營 : 私地臨屋 農地倉地 合作發展 買賣村屋 興建村屋 入則規劃 裝修設計 歡迎委托

18 C2 紀元地產 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 G2000再失旺角旗艦舖 歐美品牌搶灘 核心區舖位租金被搶高1倍 大紀元記者錢正富綜合報道 雖然環球經濟陰霾未 散 但歐美品牌近年仍積極來港掘金 頻以天價搶租核 心區零售舖位 為本地品牌營商環境帶來嚴峻考驗 有 市場消息透露 有歐洲時裝品牌以月租 400 萬元 搶租 現時由本地服裝品牌 G2000 租用的旺角西洋菜南街地 舖 較舊租金貴近五成 而 G2000 並非唯一要捱貴租或 被迫遷的本港品牌 在外國品牌搶奪靚舖位的情況下 本港商戶要續租或新租租金都較舊租約要大增 G2000 繼早前不敵卓悅以約 1 倍價錢搶租而失去銅 鑼灣啟超道 6 號 1 樓連地舖後 近日連承租十多年 面 積約 5,500 平方呎的旺角西洋菜南街 5 至 7 號好望角大 廈地下 13 號舖 亦被歐洲服裝品牌以 400 萬元搶租 呎 租達 727 元 較現時租金飆升達 49.3% 該舖為 G2000 於旺角區內的旗艦店 現時租金為 268 萬元 呎租約 487 元 租約將於明年 4 月到期 捱貴租 本地品牌賺錢交租 據悉 該舖位租金由起初 40 餘萬元逐步加至最新的 2 百餘萬元 對於旗下品牌連失核心區據點 G2000 主 席田北辰接受本港媒體訪問時表示 今年業主次次加租 幅度都很高 現時歐洲和其它世界各地的品牌都為著內 地市場來香港擴充業務 令租金飆升 香港的品牌唯有 兵來將擋 他透露 預算以 2 百多萬元在旺角區內物色 新舖位 即使商戶要續租 新租約租金仍較舊租約有頗大加 幅 例如 7 月份 G2000 便以月租約 140 萬元 續租尖 沙咀彌敦道 88 號地下連 1 樓舖位 舖位面積共 6,000 平 方呎 月租較舊租約貴 42% 本地另一時裝連鎖店 Bossini 堡獅龍 位於 G2000 對面 西洋菜南街分店 8 月份以每月 420 萬元 續租 6 至 12 號中信大廈地下至 3 樓 合共 1.38 萬平方呎舖位 雖然租金勁升 1.2 倍 但力保街內罕有巨舖 另外 鞋履連鎖店百麗國際剛以月租 45 萬元預租銅 鑼灣波斯富街 24 至 30 號地下 B 舖 約 705 平方呎 呎 租 638 元 上址由許留山租用逾十年 月租約 24 萬元 租金升幅達 87.5% 歐美品牌擲重金奪靚舖 隨著近年地舖租金及售價均勁升 本地高級品牌上 海灘亦面對 G2000 相同的問題 其承租十多年的中環 畢打行地庫 地下 1 至 4 樓舖位 亦被美國服裝品牌 A&F 以 700 萬元搶租 較原租金升幅多達約 1 倍 至於原由 GIORDANO 屈臣氏及餐廳租用的銅鑼灣 京華中心 5 層樓面 亦於兩年前被美國服裝品牌 Forever 21 以 1,100 萬元搶租 較原租金急升 1 倍 思捷環球旗下的 Esprit 時裝 今年以約 250 萬元承 租澳洲品牌 Cotton On 位於旺角砵蘭街文華商場旗艦店 面積共 1.3 萬平方呎 較原租金約 60 萬元高 3.1 倍 據了解 瑞典時裝品牌 H&M 旗下另一路線的 COS 今年開始進軍亞洲 首個舖位選址看中中環皇后中心地 舖 近期亦積極尋找舖位加開分店 並曾留意上址 故 不排除為新租客 灣仔北角旺角新蒲崗舖位買賣頻繁 大紀元記者錢正富綜合報道 近期港九舖 位入市氣氛熾熱 資深投資者入市態度進取 據 悉 近期一名活躍舖市的資深投資者積極入市灣 仔及旺角相連舖位 涉資約 2 億元 繼上月旺角 花園街錄得一宗近億元舖位成交後 該段一個約 1,800 平方呎的連閣樓地舖剛以約 6,850 萬元易 手 另受惠於毗鄰啟德發展區 彩虹道一相連地 舖最近亦以約 2,800 萬元售出 升值約 1.2 倍 此外 林子峰於一周內已斥資約 2 億元購入 多個地舖 包括早前承接了旺角彌敦道 737 至 741 號地下 4 號舖 作價約 4,150 萬元 該舖位 面積約 600 平方呎 折合呎價約 6.9 萬元 該舖 現由藥房承租 每月租金約 5 萬元 據悉 原業 主今次易手賬面大賺 3,480 萬元 物業價值上升 逾 5 倍 資深投資者一周斥 2 億掃貨 謝斐道地舖 3,360 萬成交價 資 深 投 資 者 林 子 峰 剛 以 6,600 萬 元 購 入 灣 仔菲林明道 7 號地下 3 至 4 號舖連入則閣樓 1 及 2 室 地舖面積約 720 平方呎 閣樓面積則 約 880 平方呎 其中 3 號舖及閣樓 1 室 由藥 房 租 用 每 月 租 金 約 8.5 萬 元 租 期 至 2014 年 而 4 號舖及閣樓 2 室 則以交吉形式出售 原業主今次易手賬面獲利約 3,600 萬元 物業 灣仔另一地段地舖亦有買賣成交 資深投資 者蔡志忠以約 3,360 萬元購入謝斐道 120 號地下 A 號舖位 該舖建築面積約為 500 平方呎 原業 主賬面大賺約 3,218 萬元 物業升值約 6.3 倍 該舖現由連鎖餐飲店承租 該店剛以月租約 7 萬 元續租 較舊租金約 4 萬元上升 75% 港島北角電器道近期亦有成功交易個案 2100 呎覆式 + 花園 車可入花園 四面單邊 開揚遠景 全新現樓 市場罕有靚村屋 G2000 旺角旗艦店 大紀元 160 號地下 D1 號舖 其樓面約為 500 平方呎 成交價約 2,038 萬元 折合呎價約 4 萬元 原業 主賬面獲利約 1,338 萬元 物業升值近 2 倍 花園街地舖連閣樓 6,850 萬 九龍方面 繼上月旺角花園街錄得一宗近 億元舖位成交後 該段 146 號約 1,800 平方呎的 連閣樓地舖 剛以約 6,850 萬元易手 折合每呎 約 3.8 萬元 舖位現由時裝店承租 每月租金約 15.8 萬元 租約期至 2013 年 5 月 原業主是次 交易賬面獲利約 4,374 萬元 舖位升值約 1.8 倍 據 市 場 消 息 透 露 花 園 街 205A 至 205B 號 地下 B1 及 B2 號舖 於 8 月份獲資深投資者以約 9,180 萬元購入 梭椏道地舖 1,708 萬售出 繼朱姓資深投資者以約 1.25 億元承接旺角梭 椏道 1 號全幢及 3 號地舖連 4 樓一籃子物業後 區內投資氣氛隨即被推高 舖位遂成為市場追捧 對象 最近位於梭椏道 25 號地下 A 號舖連閣樓 買賣成交 建築面積分別約 1,000 及 700 平方呎 涉及資金約 1,708 萬元 舖位現由洗衣店承租 每月租金約 2.6 萬元 回報約 1.8 厘 買家為資 深投資者 看好區內投資潛力 遂同時以確認人 身份 將上址以意向價約 1,980 萬元推出市場放 售 原業主於 2011 年斥資約 1,138 萬元購入 賬 面獲利約 570 萬元 物業升值約五成 此外 有代理稱 市場新近錄得一宗新蒲崗 舖位成交 該舖位於彩虹道 58 號至 82 號地下 13 及 14 號 建築面積約 1,070 平方呎 成交價約 2,800 萬元 呎價約 2.6 萬元 該舖現由食品批發 店承租 月租約 6 萬元 租期至今年 10 月 據 了解 原業主為投資者 於 2009 年斥資約 1,260 萬元購入舖位 現轉手賬面獲利約 1,540 萬元 物業升值約 1.2 倍 據中原 工商舖 商舖部高級營業董事陳偉 材表示 現時舖位市場入市氣氛持續高漲 個別 人流暢旺的核心段舖位 更出現多名準買家爭盤 的局面 不少買家為奪心頭好 不惜以進取價競 投 直接推高舖位的買賣價 2800 呎 餘呎大花園 全新 全幢複式 獨立別墅 環境極舒適 市場極罕有 買家不能抗拒 置業首選 950 萬 700 呎 + 大露台 步行火車站 1 分鐘 清靜靚 透視綠意 278 萬 1400 呎 +700 呎 大花園 東南海景 罕有地段地下複 式加花園 特大主人套房 525 萬 1400 呎花園 地下花園 大型屋苑 靠山開楊 全新樓款 買家必愛 交通方便 鄰近小巴總站 1500 萬 1400 呎 + 花園 全新獨立花園園牆 3 房 ( 套房 ) 設施齊備 自住一流 見票即收 萬 650 萬 840 萬 2800 呎 呎獨立大花園 屋苑式圍牆大閘 座座獨立 車到門口 絕對罕有 極度開揚 環抱山景 空氣一流 交通方便 1400 呎 +700 呎天台 大閘屋苑 環境極寧靜 交通方便 5 分鐘到火車站 910 萬 誠聘營業員 底薪 + 厚佣 + 獎金 勤奮上進 經驗不拘 洽 琦祥 牌照號碼 C 呎 +700 呎天台 3 房巨廳 君臨天下 名師設計 樓皇再現 獨立 私隱度高 豪宅地段 魅力所在 筍530 萬 530 呎 + 特大露台 3 房大廳 優質地段近火車站 開 揚景觀 筍260 萬 2100 呎 +700 呎天台 東南 名師設計 豪宅地段 自選間格獨立大屋 筍980 萬

19 紀元地產 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 樓市動向 CCL, 中原城市領先指數 110 㛔 㕘檀 ᶲ Luxury Home 豪門府邸 傲雲峰 整理 勤智 舊啟德機場遷移大嶼山後 東九 龍的發展更見一日千里 當中發展商 對市區可建住宅用地漸趨渴求 傲雲峰 坐落於土瓜灣區宋皇 台 道 38 號 由 長 江 實 業 新 世 界 及 上海實業聯手發展 物業共分為 6 座 第 座 標準住宅樓層由 6 樓 開 始 不 設 樓 每座第 30 樓設為隔火層 建 築 面 積 由 605 平 方 呎 至 1,222 平 方 呎不等 實用率達 79.8% 提供單位 總 數 合 共 2,208 個 車 位 尚 算 充 裕 有 552 個 當代稱得上豪宅 一個華麗 98 11/3 25/3 8/4 22/4 6/5 20/5 3/6 17/6 1/7 15/7 29/7 12/8 26/8 9/9 CCL 再破頂 十招及港人港地效用成疑 反映二手樓價走勢的中原城市領先指數 CCL 以參考 97 年 7 月樓價 作為 100 基準 再創新高 最新報 月初十招出籠時 港人港地政策 因要研究法律細節未能推出 但上周又突然出台 特首竟把政府進退失據 兼缺乏全盤策略包裝成為 成孰一項推出一項 港人港地只有千多單位 2017 年才到位 地產商投地後為何要低價買樓 本地投資者為何要調低租 金 若租值不變 其樓價亦只會是市價 此等虛招的成效 讀者心知肚明 一項調查顯示超過九成人認為樓價過高 但政府只以擠牙膏式地應對 而不 是針對供求根本問題而提出全盤策略 是無法說服市民政府是急市民所急 的 C3 作者簡介 資深地產從業員 為你提供獨特 精闢 及深入淺出的豪宅介紹 撰文 圖片 天外之天 裝潢的會所是不可缺少 傲雲峰 會 所為區內首個大型豪華住客會所 即 使身處繁華的都市 仍能讓您打開心 扉 盡 情 抒 懷 面 積 超 過 3,500 平 方 呎 全區屋苑獨有 室內設施一應俱 全 包括大型戶外泳池 兒童泳池及 按摩池 嬉水池及日光曬台 羽毛球 室 壁球室 桌球室 兵乓球室 卡 拉 OK 室 健身室 桑拿及蒸氣浴室 等 物業景觀良佳 能為住戶提供優 美景緻 戶戶附有環保露台 58 樓更 能雄視全區 碧海藍天極目無限 全 方 位 山 海 景 緻 一 覽 無 遺 傲 雲 峰 建於基座平台上 第一層住宅已相當 於 一 般 八 樓 高 度 視 野 開 闊 開 陽 無 阻 加上屋苑單位均附有露台 涼風 送爽 乃城市人夢寐以求的居所 推 窗遠眺未來新宋皇台公園 大片綠化 地帶 中層以上地帶更盡覽 270 度環 迴海景 區內為九龍五星級名校網 區 內 有 多 達 40 間 著 名 中 學 其 中 14 間更是以英文授課 所屬 36 區小學校 網內 其中多間小學更採用 活動教 學 授課 對啟發兒童潛能帶來更大 裨益 子女教育一片坦途 看官別忘了龐大的 東南九龍發 展計劃 物業得天獨厚坐落於九龍 市區核心地段 自從舊機場遷移後 政府銳意將東南九龍發展成一個耳目 一新的環保都會 配合以環保鐵路為 主題的交通工具 並於區內興建多項 重要旅遊設施 包括世界知名郵輪碼 頭 國際級運動場及劇院等 締造全 新繁華大都會面貌 如你成為 傲雲 峰 的業主 相信假以時日 會直接 受惠於以上各種利好因素 部份大型屋苑平均成交呎價 至 9 月 10 日 成交宗數 (資料來源 - 土地註冊處) 過 去30天 港島區 九龍區 新界區 上月同比 最近村屋成交記錄 呎價 (元) 差幅 (%) 過去30天 上月同比 差幅 (%) 太古城 % 10,771 10, % 杏花恐 % 8,441 8, % 海怡半島 % 8,233 8, % 寶翠園 % 14,296 14, % 地區 大埔* 屋苑 單位 面積(呎) 成交價(萬) 平均呎價(元) 坑下莆 2/F ,000 布心排 2/F ,028 元嶺 G-1/F 1, ,986 黃魚灘 2/F ,114 永寧村141 2/F ,357 置富花園 % 7,659 7, % 美孚新恐 % 6,489 6, % 麗港城 % 6,682 6, % 黃埔花園 % 8,547 8, % 柏景灣 % 10,127 10, % 淘大花園 % 6,650 6, % 維園山莊 嘉湖山莊 % 3,729 3, % 祥降圍 沙田第一城 % 6,785 6, % 安國新村 2/F 大埔中心 % 5,654 5, % 雍翠苑 G/F 映灣園 % 5,411 5, % 燕崗 G/F ,786 陳屋埔 G/F ,829 珀麗灣 % 5,802 5, % 將軍澳中心 % 6,867 6, % 粉嶺^ 元朗 上水 # 嶺仔217 G/F ,714 坪洋 355 2/F ,143 大塘湖 209 1/F ,071 田寮村 全幢 2, ,238 雅仕花園 G/F ,857 G/F ,786 G/F ,800 + *冠日物業提供 ^88物業代理提供 #新福物業提供 +喜洋洋地產提供 䕋 䩫䐥 俷㾵䩫 ቅᱸ䙐ᇫቅᐪ ޞ ᒘ㼽ᕅ䊠㨥 ᡵ ਥ ޛ 䔀ཝ㣧 ᐛᇬ ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ 5LFKPRQG *DUGHQ ޞ 䋭 օ с㼽ᕅ ኚ 䁣䀾 ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ ൦с ᡵ ᔩ 䙙 ᡵ ਥ ޛ 䔀㣧 ձრ ࡂ ᶲ䪡 Ⲙ ℐ ℐ ℐ㕘 Ϯ ϭϭϭ ΨϲϱϬ叔 ΨϲϬϬ叔 冰㕘㛹 冰㕘㛹 ϳϬϬ Ⰼ ᶳ ϯϱϭ ΨϮϱϴ叔 Ψϭϯϴ叔 π 匩䲃ᶇ 嶗㖢冾 㲘寸埿暁朊冾 ϭϰϭϭ ϰϭϭ ℍ 敋 䦇ΨϮϯ ϬϬϬͲ ΨϮϮϬϬ叔 Ψϭ ϰθϭ叔 እ䮶 ↆ䲮ቅ䧤 仞 㿅 ሂ䊠 ѱ亂ኁ㗚 ቅᐪᖶ እ䮶ᐸѣᗹ 䝦䘇 ݼ ᓭ㾵䩫ㄏ 㚿 㛹 沛㰈㛹 ϭ ϴϬϬ ϳϬϬ ℐ Ϯ &忋 㘖 㦻 Ψϭϴϴ叔 ΨϱϲϬ叔 ΨϯϮϱ叔 ϲϭϭ Ϯ Ϯ 㘖墅 䥜р䐥 ݠ 䌠 ᛖ ҁ䚮 䝦䘇䥜р䐥㾵䩫ㄏ ޝ 㼽ᕅ ኚ䁣䀾 倗䘤㲳㦻 ΨϮϭϱ叔 ϰϱϯ 忋 &(2㪙Ӂ 㢨ཝᆻ ཝ㣧 ޞ ᒘ ޝ 㼽ᕅ䊠㨥 ቅᐪȽᐪ༡ᖶ䘊㾵䩫 䤷枮㦻 Ψϭϳϵ叔 䤍 㦻 Ψϭϳϴ叔 ϱϭϭ 忋䦇䲬 ϰϲϭ ϯ ϭ ϡਟ ᙦ 38ဦ ኴEဦӦ ϡਟ༰ቴၡ ᅽኴ2ය3ဦӦ ᙦ ኴEဦ 㮹䓇㖢冾 㔁做嶗㖢冾 㼃 䃉旸 ϵϭϭ ϭϰϯϭ 敋 忋 墅敋 Ψϭ ϮϬϬ叔 ΨϵϴϬ叔 㚿 㖢冾 㚿 冾 ϭϭϱϭ 役ϭϬϬϬ 忋敋忋䲬 ΨϭϮϴϬ叔 䦇ΨϮϯ ϴϬϬ U F M H H E N J L U F H H G F L L K U F H H G F L N N ZZZ VLFKXDQ KN จ ဦዸ; gngekfm

20 C4 天下宅第 2012年9月14日 星期五 壬辰年七月廿九日 撰文 白木 設計 天恩 美國 Watershed 美國能源部舉辦的 2011 年太陽能 大賽共有 19 隊參賽 比賽題目是建造 一個太陽能房屋 評判從建築設計 市 場 吸 引 力 工 程 水 準 通 訊 耗 資 舒適度 熱水 電氣 家庭娛樂 系統和能量均衡 10 方面評分 本欄 所介紹的宅第是 2011 年度冠軍 宅第名稱 Watershed 分水嶺 地點 美國 建築 環保宅第只有一層 擁有客廳 飯 廳 廚房 睡房 辦公室及浴室 設計 馬里蘭州大學建築系學生 面積 900平方呎 特色 蝶形屋頂設計獨特 又可收集雨水 屋頂分別設有太陽能能源及舖設綠草 儲存雨水 降低耗電量與耗水量 落成 2011年 價錢 港元260萬 筆者感想 太陽自身能量無限 如果可以充分利用它來發電 定當威力無窮 努力設計吧 終有一天人類家庭的電源 全部可以取於自然 村屋專家 投資 良機 ALBERTA, CANADA LAND and BUSINESS FOR SALE 加拿大亞省土地及商業投資 能源之都 卡爾加里 Calgary 是加拿大亞省 Alberta 石油和天然氣中 心 彙集加拿大100多家大企業總部 也是加拿大三大牛市之一 近年來 大量 移民遷入 為加拿大經濟最蓬勃的新興城市 土地投資具有巨大潛力 Land - Chestermere (Calgary) - Sierra Vista ASP હṵ ߤ Қᅘʁ Ӳ 2000' 地下連泊車花園 大型屋苑管理 交通方便 ڰ 438 Ӳ ቁ ଥ 1,480' ɿᐵⳐट ש ሷқ ञ ɿᐵⳐट ש 3 Ӡ Ⳮ ڰ 268 ڰ 英畝 215 萬加幣 98 英畝 1,560 萬加幣 13.5 英畝 670 萬加幣 160 英畝 1,600 萬加幣 Rocky Mountain House, Alberta 303 英畝 娛樂區 9洞 高爾夫球場 61營地 另有120畝土地 379萬加幣 KEVIN MOORE (1-403) 加拿大卡爾加里 Legacy Real Estate Services Ӳ ञ ञ Қࡆ ᾄ Ԋञଅఫᅞ ڰ 37 ᾄ ӛậ Ț Business - Golf, Camping and Development Land Ț Land - Rockyview County (Calgary) 㓚 Land - Calgary Stoney Trail Freeway 88 英畝 790 萬加幣 160 英畝 2,070 萬加幣 60 英畝 近加拿大鐵路站場 270 萬加幣 159 英畝 近卡爾加里國際機場 496 萬加幣 ᮟ ŘC ( ʁߧ ) א ף Ț 53 英畝 690 萬加幣 140 英畝 1,820 萬加幣 8 英畝 萬加幣 專 ఉ ʀᖛ Ҁቁ ቩଥӲ ᱹଭ 營 ဏ Ꮘᘍയው ъ Ֆ➄ ᔊⲕᄍ ᅘ Ӳ ᙈᖛᑙᅘᐵ ɿᐵट ש 1,480' Ậ 8,500 එ ߤ ᅘ 780' ɿ ヮ ש Ậ 5,000 ञ ଥ ᅞ Ậ 5,500 ቩଥ ౺ ᣅ ʁᵬᆹ ҙⳮ บʠъጁໞ ው ᥖℬ : ( ) ZZZ PXVWULFK FRP KN 歡迎各業主委託放售