A2 LOCAL A ,250 40% ,918 3, % X 75.7% 97.5% 19.3% X Bossini 6 2

Transcription

1 中國時務 解碼 香 港 版 Hong Kong Edition EPOCHHK.COM 2015 年 5 月 7 日 星期四 EPOCHTI MES. COM 35 國家 21 語言 發行最廣 港幣 5 元 退黨 團 隊總人數 202,356,106 三退熱線 中南海施壓 韓正被迫再表態 上海收網 滬推出新規限制官員家屬經商 高層為求自保或供出江澤民 王宗南 江綿恆 韓正 江澤民之子 上海市委書記 中南海施壓下 上海公佈規定禁 止官員家屬經商 與江澤民關係 密切的韓正表態服從 2015年1月被免中科院上海分院 院長職位 與其有關的政商人 物頻遭調查 江澤民父子 的密友 上海光明集團原董事長2014年7 月落馬 上海眾多政商官員遭調查 3 月 17 日 3 月 31 日 4 月 10 日 戴海波 崔健 李軍 上海市政府 副祕書長 寶鋼集團副總經理 上海華誼 集團 公司前副總裁 4 月 16 日 上海寶鋼集團 33 名高管 4 月 17 日 何剛 隨著習近平陣營對江澤民老巢上海展開攻勢 江派地方大 上海氯鹼化工股份 有限公司原總經理 員 上海市委書記韓正等多次表態服從中央 分析稱 上海 高層很可能出現紛紛揭發江澤民家族貪腐的情況 Getty Images 大紀元記者莊正明報道 5 月 4 日 中共上海市委正式公佈並實施 關 於進一步規範本市領導幹部配偶 子 女及其配偶經商辦企業行為的規定 試 行方案 規定上海市級領導幹部的配 偶不得經商辦企業 子女及其配偶不 得在本市經商辦企業等 據悉 這是 上海市委書記韓正在習近平當局壓力 下被迫推出的政策 此前上海曾被中 南海批評自貿區存在開放度不夠等問 題 韓正也稱要服從 中央要求 戰 略 有分析認為 與江澤民家族關 係密切的韓正再次在壓力下表態 顯 示上海高層可能會為求自保而供出江 澤民 規 定 涉 及 的 對 像 包 括 上 海 市 委 市政府 人大 政協 公檢法機 關幹部 人民團體 事業單位 以及 上海國有企業領導幹部 規定 對所謂經商辦企業行為也 進行了明確界定 對違反規定的領導 幹部 或其相關親屬退出經商辦企業 活動 或本人辭職 可以自行 二選 一 習近平曾施壓 今年 2 月 27 日 習近平主持召開 中共中央 全面深化改革領導小組 第十次會議 決定在上海試點 規範 領導幹部配偶 子女及其配偶經商辦 企業問題 官媒報道中 特別提到 上海市負責同志列席會議 跟蹤 進展 等 被指對上海官場韓正等人 的施壓意味明顯 去年 10 月 29 日 中紀委第二巡 視組向上海市反映巡視情況時稱 少 數官員配偶子女在其管轄範圍內經商 辦企業 群眾對個別官員配偶子女倚 仗權力謀取巨額利益反應強烈等 新規定推出當天 上海市委書記 韓正在下午召開的全市黨政官員大會 上 表 態 稱 要 落 實 中 央 要 求 抓 好 關鍵少數 推進上海改革等 汪洋批評自貿區 韓正表態 今年 4 月 22 日 中共國務院副總 理 國務院自貿區工作部召集人汪洋 曾在中共人大常委會上發言 公開批 評上海自貿區存在問題 5 天後上海市委書記韓正在會議 中稱 要按照習近平 李克強要求建 設上海自貿區 並稱要服從 中央要 求 戰略 克服本位主義 不要 只盯著自己的 一畝三分地 等 分析 韓正或供出江澤民 上海是中共前黨魁江澤民的老 巢 現任上海市委書記韓正 市長楊 雄都是江派的地方大員 江澤民的兩 個兒子江綿恆 江綿康也都在上海建 有龐大的政治經濟利益網絡 時 政 評 論 員 方 林 達 表 示 此 次 出台的新規定是習近平陣營對江澤 民 老 巢 發 起 的 連 續 動 作 該 規 定 本 應 該 在 全 國 實 行 首 先 在 上 海 展 開 有 明 確 針 對 味 道 韓 正 等 官 員 再 次 在 壓 力 下 表 態 這 表 明 習 近 平 對上海的攻勢已經進行到實質階 段 已 經 取 得 一 定 突 破 與 江 澤 民 家 族 關 係 密 切 的 韓 正 在 習 近 平 陣 營對上海反腐 打虎 的重壓下 其 多 次 表 態 高 調 呼 應 已 釋 放 出 以 韓 正為代表的上海高層很有可能會為 求自保對江澤民 反水 出現紛紛 揭發江澤民家族貪腐的情況 今年以來 習近平陣營針對江綿 恆的調查步步深入 逼近江澤民 江派上海 獨立王國 正被習近平打破 余若薇雙學加國聽證談政改 自中共 十八大 以來 習 江 鬥不斷升級 江派高官不斷落馬 現 政權不斷釋放反腐升級信號 習近平 曾警告任何人不得搞 獨立王國 目前 江澤民在上海的 獨立王國 也被習近平清洗 上海被江澤民勢力經營二十多 年 上海的政商兩界都被江澤民家族 所掌控 多年來 上海已成為江澤民 勢力幾乎水潑不進的 獨立王國 至今 習近平 王岐山反腐 打 虎 已拿下過百名省部級以上的高 官 其中大多數是江澤民集團的核心 要員 近一年多來 上海高官 高層 頻頻落馬 3 月 17 日 上海市政府 副秘書長戴海波被調查 3 月 31 日 寶鋼集團副總經理崔健被調查 崔健 是上海副市長艾寶俊的舊部 4 月 8 日 戴海波被免職 4 月 10 日 上 海華誼 集團 公司前副總裁李軍 被調查 4 月 16 日 上海寶鋼集團 33 名高層被查 4 月 17 日 上海氯 鹼化工股份有限公司原總經理何剛被 調查 而在去年 7 月 江澤民父子的密 友上海光明集團原董事長王宗南落 馬 今年 1 月 江澤民的長子江綿恆 被免中科院上海分院院長一職 英國大選開始投票 學聯秘書長羅冠聰出席加拿大國會外交事務委員聽證會 就香港政制發展作供 公民黨主席余若薇與學民思潮黃之鋒亦透過視像發言 羅冠聰 Facebook 大紀元記者林怡報道 雨傘運 動 過 去 近 5 個 月 在 香 港 社 會 陷 入 政改紛爭之際 昨日深夜公民黨主 席余若薇 學民思潮黃之鋒透過視 像 獲邀在加拿大渥太華國會外交 事務委員會聽證會上發言 學聯羅 冠聰則親自出席 分別談到港人對 目前政改方案的憂慮 不滿中共未 兌現基本法的承諾給港人真普選 敦促國際社會關注 前天晚上香港時間 11 時 加拿 大國會就香港普選特首舉行聽證會 親身到加國的學聯秘書長羅冠聰作證 時 提 到 中 共 人 大 831 決 定 對 政 改 落 閘 最終觸發雨傘運動 警方在 9.28 當日 除用 87 枚催淚彈驅散示威者 爆料熱線 更用警棍毆打學生 並展示 離開否 則開槍 的旗幟 防暴警察當時手持 可致命的長槍 試想像 假如警方 開火 外國投資者還會留在香港嗎 不 他們會馬上撤離 示威者僅是要 求履行聯合聲明及基本法所承諾的權 利 特區政府就作出如此反應 香港 的未來會怎樣 羅冠聰又說香港九七後 逐漸被 大陸化 新聞 表達 集會自由以 及法治 人權都急劇惡化 北京對香 港內部事務的干預既深入又廣泛 當 年輕人和平地爭取權利 就被催淚彈 和警棍對付 警察的暴力最終激化和 延長了這場示威 他擔憂香港年青 人對未來越來越感到無望 促加國監察中共落實承諾 羅冠聰在結語說 要讓年輕一代 有希望 唯一方法是香港有真普選和 權力的平衡 讓年輕一代可以為自己 的 未 來 做 主 九 七 後 中 國 已 否 定 中英聯合聲明 的效力 背棄港人 對普選特首的承諾 建議加拿大政府 發表官方聲明 促請中國兌現和落實 中英聯合聲明 和 基本法 中對港 人的承諾 亦建議加拿大派代表團到 香港 密切監察中國在港執行這個國 際宣言的情況 以及對香港人權惡化 情況進行全面研究 下轉A2版 發行 大紀元國際有限公司 電話 傳真 電郵 edt@epochtimes.com.hk 大 紀 元 訊 英 國 大 選 香 港 時 間今日下午開始投票 被視為英國 數十年來形勢最激烈緊湊的大選 多項民意調查顯示 執政保守黨和 在 野 工 黨 支 持 度 仍 勢 均 力 敵 外 界預料 沒單一政黨可贏得過半數 議席 很可能重現聯合政府執政局 面 英國大選的結果將影響到英國 經濟走向 移民政策收緊 是否脫 離歐盟 蘇格蘭再次公投等種種重 大決策 受全球矚目 預計選舉結 果將在星期五塵埃落定 詳細報道見A7 版 2015 年英國大選選情撲朔迷 離 兩黨輪流坐莊的歷史可 能再次被打破 圖為保守黨 領袖卡梅倫 左 和工黨 領袖文立彬 右 Getty Images 承印 新時代印刷廠有限公司 香港荃灣白田壩街 號長豐工業大廈 13 樓 1301 室

2 A2 LOCAL A ,250 40% ,918 3, % X 75.7% 97.5% 19.3% X Bossini 6 2, ,800

3 CHINA A3 A A A % % % % ST 51 ST *ST ST *ST 5% *ST *ST 1 *ST %*ST % % % % % % % 170 6% 1.15% 15% 16.04% 3, % % Wind A 43.38% 1.15% Gatty Images A 125% % % GDP 6 7% 7% % 8,108 / 4 YH-A , % 1, % , % % % 60% 80% 60% 70% % % , , , ,318 90

4 A4 CHINA B

5 REVIEW A5 CEO CEO 53 3 CEO CEO 1 15 CEO CNN Images Getty [21] () [30] %

6 A6 WORLD IS IS IS Mike Huckabee Hope CEO 4 12 #texasattack Image 5 Mike Huckabee Getty 150 JetBlue Fulgencio Batista % 5 4% 36% % 16% 20% 28% % AFP 4Getty Images 6AFP

7 2015年5月7日 乙未年三月十九日 星期四 今日話題 TODAY A7 英大選投票兩黨議席料不過半 民調指工黨保守黨勢均力敵 料再現聯合政府 英國今日大選 英國各黨派領袖昨日進行最後衝票 今次選情被 視為 40年來最激烈 預料首相卡梅倫的保守黨和上次選舉落敗的 工黨都不能贏得過半議席 目前聯合執政的自民黨警告 若決定 以少數派政府執政 政局將嚴重不穩 最壞情況年底前或要再大 選 大選結果最快本港時間星期五會塵埃落定 大 紀 元 記 者 曾 嘉 連 綜 合 報 道 英國大選將在香港時間今日下午舉 行 由 於 保 守 黨 在 民 調 中 與 反 對 黨 工 黨 勢 均 力 敵 首 相 卡 梅 倫 David Cameron 選前 36 小時日夜馬不停蹄 地全國掃票 卡梅倫說 英國比 5 年 前強大 但仍有進步空間 呼籲選民 付託保守黨繼續執政 否則未來數年 將面臨 密室交易 和 賄賂 選情之激烈 從卡梅倫不惜向聯 合政府的自由民主黨 自民黨 撬 票 可見一斑 卡梅倫批評自民黨黨 魁兼副首相克萊格靠不住 如果投 給 自 由 民 主 黨 你 不 會 知 道 將 得 到 甚麼 克萊格周末 2 日 已表示可 能支持文立彬與蘇格蘭民族黨合組 政 府 這 種 合 作 我 認 為 會 令 國 家 停 滯不前 至 於 在 野 工 黨 黨 魁 文 立 彬 Ed Miliband 呼籲未作決定的游離選民 慎重考慮 承諾如果工黨上台 絕對 比現屆政府做得好 他表明反對卡梅 倫承諾 2017 年前就是否留在歐盟舉行 公投 認為此舉將為英國的企業帶來 不確定性 現任副首相 自民黨黨魁克萊格 Nick Clegg 強調細小政黨的重要 性 他將支持獲得選民 最大付託 的政黨 優先和取得最多議席的政黨 合組政府 兩黨支持度相若選情激烈 今次大選被視為近 40 年來選情最 緊湊的一次 國會下議院全部 650 個 議席改選 政黨贏得過半數的 326 席 就可籌組政府 調查機構 Survation 民 調 顯 示 工 黨 支 持 率 為 34% 領 先 保守黨僅 1 個百分點 獨立黨 自民 黨 蘇格蘭民族黨和綠黨支持率分別 為 16% 9% 4% 和 4% 保守黨及工 黨的選情陷於膠著 預料沒有單一政 黨取得過半議席 可能要與細小政黨 磋商籌組聯合政府 英國有評論指 今次選情連當地 政客 民調機構和傳媒都看不透 很 多人關注不明朗選舉結果會帶來怎樣 的局面 星期四也許不是過程的結 束 而只是比賽中場的哨聲 料無黨派贏過半議席 當單一政黨無法贏得下議院過 半議席 便出現 懸峙國會 Hung Parliament 屆時現任首相與政府選 後會暫時維持執政 各政黨開始協商 是否能組成聯合政府 令小黨成為左 右大局的 造王者 2010 年上屆大 選就由第一大黨保守黨和第三大黨自 民黨合組聯合政府 不 過 自 民 黨 今 次 選 情 不 被 看 好 目前在下議院 650 席中佔 57 席 預料會銳減一半 黨魁克萊格本身的 議席也未必能保住 極可能失去第三 大黨地位 而爭取蘇格蘭公投崛起的蘇格蘭 民族黨 SNP 民調顯示會獲半數蘇 格蘭人支持 有望在蘇格蘭合共 59 個 議席中取得 50 席 屆時將取代自民 黨躋身英國第三大黨 有可能成為新 造王者 有 蘇格蘭女皇 之稱的 首席大臣兼蘇格蘭民族黨領袖斯特金 Nicola Sturgeon 曾表示 願意幫助 工黨黨魁文立彬成為首相 不過 文立彬曾講過 工黨不願 意與蘇格蘭民族黨籌組聯合政府 寧 可成為少數派政府 最壞情況年底再大選 若最終無法組成聯合政府 取得 最多議席的第一大政黨 可考慮成立 少數派政府 即執政黨的議席少於其 餘政黨議席的總和 這意味著少數派 政府為爭取小政黨的短期支持 可能 要給予它們 甜頭 副首相克萊格警告 無論保守黨 還是工黨組織少數派政府 國家將陷 入混亂 他們想形成一個混亂 不穩 的少數派政府 最壞情況下 聖誕前 英國要再大選 根據 2011 年通過的固定任期制國 會法 下一次大選要到 2020 年才可再 舉行 除非國會下議院三分之二議員 贊成 或是政府未能通過信任投票 才可以提前大選 5月7 日是英國的選舉日 連月來各黨派競相逐鹿的結果將大白於天下 圖為一個攝影師在唐寧街 10號前拍照 AFP/Getty Images 大選或影響港人投資英國地產 今次英國大選被評為 二戰以 來最難預測 大選 港人雖然隔岸 觀火 但未必全然無關 皆因英國 是港人投資海外物業的 重鎮 之 一 信報 創辦人林行止昨日撰 文談英國大選時 呼籲港人審慎投 資倫敦房地產 林 行 止 表 示 無 論 哪 黨 上 台 英國特別是倫敦的 經濟風 景 必有改變 分別只是保守黨的 漸變 還是工黨的 原則性蛻 變 倫敦近年貧富懸殊 中產 沒落 調高富裕階級的稅率 向貧 困者派發更多 免費 午餐 並限 制海外流入資金 似成西方國家新 常態 雖然這些做法長遠對經濟發 展有害 但政客卻關心下屆選民的 投票意向 林行止引用調查各國貪腐程 度 的 透 明 國 際 3 月 15 日 的 報 告 顯 示 西 敏 寺 區 豪 宅 區 有 10% 物業落入離岸註冊公司之 手 這批買家的資金來源 見不 得光 亦炒高樓價令本地人無 力置業 統計顯示倫敦居民住於自置物 業的比例由 2001 年的 56% 下降 到 2011 年的 50% 令中產的怨氣 愈積愈重 因此 當局徵收 豪宅 稅 及提高與物業買賣有關的種種 稅項及收費 很仍難避免 他最後特別提醒 新政府對海 外豪富開刀的成數極高 在英國有 投資的香港人應早為之謀 以免亂 了手腳 根據萊坊國際倫敦住宅投資報 告 香港投資者是倫敦物業的第二 大買家 於 2012 年佔該年海外投 資者所購買物業總額的 16% 大選 無多數 政局三種可能 選舉背景問答 據 BBC 中文網報道 如果出現 懸峙國會 即無政黨取得過半數議 席 誰有 優先權 籌組聯合政府將成為聚焦點 屆時英國政局將出現三 種可能走向 問 這次是甚麼選舉 第一種可能 保守黨取得最多議席 超過工黨十幾席甚至幾十席 英國國會下議院 House of Commons 第 56 次選舉 下議院全部席次改選 也將 進行地方選舉 問 將選出多少議席 保守黨可以說 卡梅倫作為現任首相 而且獲得議席最多 可優先籌 組聯合政府 但工黨有可能與其它左翼政黨組成反保守黨聯盟 然後聲稱獲得議會 大多數支持 因而有權執政 如果第二大黨越過第一大黨進入首相府 新首相的合法性會受爭議 第二種可能 工黨獲得最多議席 超過保守黨十幾席甚至幾十席 卡梅倫仍住在唐寧街10號首相府 保守黨也可以聲稱有權組閣 但一如2010年大選結果 獲得最多席位的政黨應該有優先權 工黨肯 定會力爭先出手 第三種可能 保守黨和工黨議席相差無幾 只有幾席之差 將出現 合法性 之爭 英國可能在數星期內都無法組成新政府 英國政治領袖 5 日開始衝票 圖為首相卡梅倫在倫敦的特威克納姆 Twickenham 與支持者見面 Getty Images 大紀元製表 英國國會下議院將選出 650 席國會議 員 分別是英格蘭 533 席 蘇格蘭 59 席 威爾斯 40 席 北愛爾蘭 18 席 問 有多少選民 4,800 萬 人 有 資 格 投 票 預 料 投 票 率 65% 到 70% 投票時間是當地時間 5 月 7 日 早上 7 時到晚上 10 時 問 若單一政黨無法贏得多數 現任首相與政府選後暫時維持執政 各 政黨協商是否能組成聯合政府 若聯合政府 無法組成 取得最多席次的第一大政黨可考 慮成立少數派政府 資料來源 法新社 路透社 BBC 電訊報 PROMOGIFTS Promotional Products - Corpora Corporate ate G Gifts ifts & Te Teamwear wear Ready to Brand High Quality and Fast Delivery Textile Electronics Household Stationery tio Outdoor Giveaways iveaw Contact us: sales@promogifts.hk

8 A8 經濟新聞 2015年5月7日 乙未年三月十九日 星期四 FINANCE 港青年重家庭經濟負擔重 大紀元記者辛鴻香港報道 永明金融委託 香港尼爾森的一項有關本地年輕人理財認知的調 查昨天對外公佈 結果顯示香港的年輕工作族在 對個人工作 理財和未來生活存在較高憂患的同 時 願意承擔照顧父母家人的責任 這 項 對 1,006 名 網 上 受 訪 者 的 調 查 顯 示 94% 的年輕人對自己的財物狀況及其生活感到憂 慮 其中 46% 擔心工作不穩定 而 45% 害怕患 上嚴重疾病 擔心未來退休儲蓄不夠的受訪者超 過 1/3 其他方面的憂慮包括無錢結婚或生子 分別佔受訪人的 23% 和 26% 香港永明金融執行總裁 Wim Hekstra 表示香 港的年輕人通常會被誤解為只注重個人消費和生 活品質 本次調查卻發現他們更願意承擔家庭責 任 他說 香港 8 90 後的青年一向被視為無 憂無慮的一群 是次調查結果清楚顯示他們可能 被誤解 香港青年不但關心家庭 亦清楚明白自 己責任 更留意財政上的挑戰 超過 72% 的年輕人表示正在贍養父母和家 人 並且在未來三到五年將持續家庭經濟責任的 超過 84% 調查顯示 香港的年輕工作族在對個人工作 理財和未來生活存在較高憂患的同時 願意承擔照顧父母家人的責任 圖為永明 金融香港執行總裁Wim Hekstra 余鋼 大紀元 恒指五連跌累跌 801點 大紀元記者趙若水報道 踏入 5 月 中港股 市齊齊下跌 滬指繼前一天單日下挫 200 點 跌 幅 4.06% 昨日再節節下挫 一度失守 4,200 點 下跌 2.5% 全天振幅 4.4% 恒指午後隨 A 股下 跌 約 200 點 低 見 27,570 點 收 市 跌 114 點 或 0.4% 報 27,640 點 跌穿 20 天線支持 連跌 5 日 累跌 801 點或 2.8% 截至收盤 滬指報 4, 點 下跌 點 跌 幅 1.62% 深 成 指 報 14, 點 下 跌 點 跌幅 0.68% 交通運輸 建築 國防軍 工 煤炭 鋼鐵 等跌幅均超過 3% 大央企重 組概念跌 3.98% 其中以中國北車 中國遠洋跌 幅最大 藍籌股以蒙牛 表現較好 上 漲 7.5% 港 交 所 及 騰 訊 均 下跌 1% 內房股顯著受壓 中海外 報 元 潤地 報 26.6 元 本港地產股 也均明顯下滑 恒地 新世界 和九倉 下跌達 2% 萬聯證券分析師沈贇認為 午後股指由升轉 跌 主要因為是有獲利盤在早盤反彈後伺機減 持 部份資金可能進入一級市場打新 因為後者 的收益穩定且風險很低 值 得 注 意 的 是 牛 市 往 往 會 引 發 減 持 衝 動 被視為中共官員錢袋的央企亦趁機套現 從 年 初 至 今 已 有 至 少 70 家 央 企 出 現 減 持 現 象 涉及資金 億元人民幣 累計減持規 模達 億股 相當於中信證券 6030 去年 3 倍的淨利潤 其中 減持套現規模前 20 名的 央企有 12 家公司均是 中字頭 企業 如中信 證券 中國重工 中信國安等 今年以來至少 有 834 家 A 股公司發生減持 涉及資金 億元 而在去年同期 只有 543 家公司發生減 持 且減持涉及資金僅為 億元 不足今 年的 20% 港年輕人對家庭的呵護還可從他們購置保險的 意願上反映出來 永明金融表示 受訪者中有 72% 的比例購買人壽保險 主要原因包括為家人或心愛 的人提供財政上的保障 36% 其次是為了儲蓄 資金 32% 和年輕時鎖定較低的保費 31% Wim Hekstra 指出 香港年輕人因為擔心未 來 所以有較好的投保心態 但調查發現他們對 人壽保險的知識缺乏 他說 香港青年對理財 認識不足 無法選取合適方案 保險產品可解決 他們對財務及其保障上的需要 年輕人應尋求專 業建議 以獲得終身保障 永明的調查顯示 有 36% 的受訪者表示自己 對人壽保險有足夠認識 其中認為自己完全理解 人壽保險產品的僅佔 6% 但超過一半的人希望 增加對人壽保險的認識 Wim Hekstra 表示自己可以理解和感受到港 青年人所承擔的生活重負 但鼓勵他們在追夢的 黃金年齡時做好人生理財規劃 永明金融本次調查是在 2015 年 2 月中旬到 3 月末執行 受訪者是年齡介乎 23 歲至 35 歲的全 職或兼職者 滬港通料帶動寫字樓租金升 大紀元記者王諾報道 世邦魏理仕與亞洲 投行大和資本市場聯合發表研究報告 報告顯示 滬港通的開通標誌著中國大陸離岸資本市場的建 立 令到中國大陸資本市場的交易大規模在香港 進行 中國大陸的銀行和金融機構亦逐漸將焦點 投放於海外市場 令到本港甲級寫字樓需求暢 旺 唯未來五年香港每年新增甲級寫字樓供應只 有 190 萬平方尺 世邦魏理仕認為香港急需增加 甲級寫字樓供應 世邦魏理仕香港 澳門及台灣研究部主管陳 錦平表示 目前銀行和金融機構是香港最大的商 業租戶群 在香港租賃約 1,500 萬平方尺淨樓面 的甲級寫字樓空間 約佔整體的兩成四 而中國 大陸金融企業亦正在香港積極物色寫字樓 陳錦平表示 去年中環 上環及金鐘 25 幢 主要甲級寫字樓約 260 萬平方尺樓面由中資承 租 佔整體空間 19% 較 2008 年的 12% 高出 7 個百分點 同期歐資企業在中環的租賃比率 從 2008 年的 390 萬平方尺下降至 300 萬平方尺淨樓 面 部份承租規模縮減 部份則搬遷至其它分散 地區 世邦魏理仕估計 現時中環至少有一半中 研究報告顯示 滬港通的開通標誌著中國大陸離岸資本市場 的建立 令到中國大陸資本市場的交易大規模在香港進行 左起 大和資本市場香港研究主管簡國裕 大和資本市場大 中華金融機構研究主管齊曉亮 世邦魏理仕香港 澳門及台 灣研究部主管陳錦平 余鋼 大紀元 資企業為銀行和金融相關行業 相信未來可能會 有更多的來自中國大陸的金融機構進駐香港 而 深港通有望今年下半年開通 亦將給本港甲級寫 字樓帶來持續需求 預計全年甲級寫字樓租金有 10% 至 15% 的升幅 儲蓄可撐13年港人退休前後皆重投資 大紀元記者辛鴻香港報道 德盛安聯資產管 理昨日公佈的本年度 退休信心調查 顯示 港 人上班一族對退休生活預期較往年悲觀 應對辦 法除了削減開支外 多數認同應重視退休前後的 投資規劃 德盛安聯本年度的調查旨在了解和比較在目 前的市場波動下 上班一族和退休人士對退休生 活的觀感態度 憂慮和行為 調查結果顯示 全球市場波動的影響使得上 班族對退休後生活取態變的更為現實 悲觀和被 動 雖然上班族受訪者一如以往認為退休後的儲 蓄低於實現理想生活所需要的資金 但今年的理 想資金由去年的 490 萬減少到 450 萬 然而與實 際儲蓄資金的差距也從 180 萬減少到 150 萬 降 低 16.7% 德盛安聯表示 大部份的上班族認為退休後 每個月的花費至少應維持在港幣 17,500 元左右 對退休後生活報有信心的比例也從去年的 34% 降 低到 31% 將近 1/3 的上班族顧慮他們退休後的 生活質素將會遜於現狀 德盛安聯分析造成理想與現實退休資金差距 150 萬的原因 是上班族對退休計劃 強積金 職業退休計劃 的滿意度低 缺乏相關知識 管 理和策劃 調查顯示有超過 3/4 77% 的上班族認同 退休計劃應該盡早開始 平均而言 有退休 計劃的受訪者比沒有計劃的提早十年開始策劃退 休生活 而前者的退休生活信心也比後者 沒有 退休計劃的 接近三倍 調查還發現 受訪的上班族和退休人士中認 為他們的退休積蓄可以支撐 6 至 20 年的比例分 別佔 54% 和 53% 平均年限不超過 13 年 德盛安聯大中華及東南亞機構業務總監余天祐表示港人應重 視退休前後的兩個十年黃金期 辛鴻 大紀元 被問及採取如何措施保持退休後的生活水 準 超過一半的上班族 55% 和六成的退休人 士 60% 的首選是 節流 即削減生活開支 除此之外 分別佔二者 40% 和 24% 的受訪者要 繼續在退休後投資 德盛安聯大中華及東南亞機構業務總監余天 祐表示 把握退休前後的 黃金十年 法則 可 提高退休後的信心 德盛安聯認為 退休人士應利用好退休後的 十年黃金期 繼續投資以進一步積累財富 調查 顯示 退休人士的財富積累策略集中在投資股票 53% 和定期存款 53% 本 次 調 查 於 2014 年 12 月 至 2015 年 1 月 由 尼爾森公司抽樣調查完成的 受訪人士共 810 名 是 年 齡 介 於 25 至 65 歲 月 收 入 在 港 元 12,000 以上的在職人士 美元走強成本上漲家樂氏盈利跌44% 電話 (852) 網址 辦公時間 每日10:00am-7:00pm(辦公時間外購物 請先致電查詢 ) 大紀元記者蘇惠編譯報道 全球知名穀物 食品和零食製造商家樂氏公司 Kellogg Co. 又譯凱洛格公司 周二表示 由於美元走強 公司重組相關費用 養老金計劃損失以及大宗 商品期貨按市值計價造成的損失等影響 第一 季 度 的 盈 利 從 去 年 同 期 的 4.06 億 美 元 或 每 股 1.12 美元大跌 44% 至 2.27 億美元或每股盈利 64 美分 扣除周轉費用和期貨按市值計價 Mark-tomarket 的損失 家樂氏上季每股盈利為 94 美 分 若扣除匯率波動的影響 每股盈利為 1.04 美 元 與去年同期的 1.01 美元相仿 家樂氏上季度總營收下滑 5% 至 35.6 億美 元 剔除收購和資產剝離以及匯率波動的影響 銷售額同比下滑 0.3% 湯森路透分析師預期家樂氏上季的盈利為每 股 91 美分 營收為 35.5 億美元 家樂氏表示 儘管銷售渠道有所改善 上個 季度美國市場早餐類產品的可比銷售額比去年同 期下滑 2.9% 零食類銷售下滑 1.1% 家樂氏一直通過為自家的穀物產品添加補充 蛋白質 並增加其它無麩質 gluten-free 的產 品推動銷售增長 但由於消費者越來越注重選擇 健康食品 其銷售和盈利仍不斷受考驗 周二家樂氏股價收報 美元 下跌 0.95 美元或 1.48%

9 時尚家居 生活副刊 B2 教育文化 B7 影視娛樂 B8 Lifestyle 2015年5月7日 星期四 以花香香薰送給偉大的母親 廣告熱線 暑假好去處 葉麗儀曾患抑鬱謝寧愛尋夢想 文 孫幗英 給母親的禮物 Heather & March 充滿浪漫的法式生活及藝術 Heather & March 簡介 成立於 1998 年 Heather & March 專門進口法國與歐洲 高級家居用品 獨家代理及經銷眾多世界知名餐具 銀器 和桌布等 Heather & March 的創始人來自香港 它的成功故事展示 了充滿活力的香港精神 在過去 16 年間 代理超過 12 個世 界著名的法國奢侈品牌 成為了法國生活及藝術的海外大使 在母親節期間 Heather & March推出一系列的優惠 讓顧客可隨意選購眾 多具有品味的高級家居用品 圖 Heather & March Lucien Toscana 藝術家 Lucien Murat 為創造出神話 的世界 巧妙地將毫無相干的鴨子 機 器人及獨角獸連在一起 將想象力發揮 到淋漓盡致 Toscana 是其中一款主題作品 在 美國最受歡迎的假日或平日使用的餐 具 它圖案的靈感主要來自文藝復興 時期的意大利工藝 Assiettes a themes Rocaille Pastel Gien 毫無疑問以其能夠演繹有趣故事 的主題碟而聞名 如遠在 1798 年表揚婚宴 美景的 Mariage a la Campagne 裝置在精 緻的木箱 它們是母親節的上佳禮物 Rocaille Pastel 給人一種溫暖及時尚的 感覺 它可以與 Pastel 系列配合 柔軟和 微妙的時尚色彩營造出最適合春季及夏季 的餐桌佈置 廣告熱線 發行 大紀元國際有限公司 電話 傳真 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk 承印 新時代印刷廠有限公司 香港荃灣白田壩街 號長豐工業大廈 13 樓 1301 室

10 B2 2015年5月7日 乙未年三月十九日 星期四 時尚家居 Furniture 圖 The Candle Company 紫丁香杯裝香薰蠟燭 - $265 薑百合家居香薰 禮品套裝 - $425 給母親的禮物 The Candle Company 香檳玫瑰及法國薰衣草家居香薰套裝 - $544 法國薰衣 草及白茉莉 家居香薰套 裝 - $544 以花香香薰 送給偉大的母親 The Candle Company備有一系列受女士歡迎 的花香香薰產品 在母親節期間為子女們提 供了一個用香味寵愛母親的大好機會 一 紫丁香杯裝香薰蠟燭 - $265 最新推出的紫丁香杯裝香薰蠟燭 是母親節 送禮的首選 紫丁香杯裝香薰蠟燭備有 3 條燭 芯 並以 2 款不同深淺度的紫色絲帶包裝 外表 高貴大方 香氣由清雅脫俗的白色及紫色丁香花 混合而成 並以迷人的茉莉及紫羅蘭花香為基 調 優雅的香氣令人忘卻煩憂 禮品套裝包括 : 罐裝法國薰衣草香薰蠟燭 罐裝白茉莉香薰蠟燭 玻璃燭台 200ml 法國薰衣草籐枝香薰 ~ 3x3 薑百合香薰蠟燭 ~ 罐裝薑百合香薰蠟燭 ~100ml 薑百合籐枝香薰 ~ 薑百合杯裝蠟燭套裝 ~ 玻璃燭台 ~30ml 薑百合深層滋潤護手霜 四 香檳玫瑰及法國薰衣草 家居香薰套裝 - $544 禮品套裝內包括兩款浪漫的花香香氣 法國 薰衣草及香檳玫瑰 香甜的花香味道 最適合送 贈予甜美的母親 三 法國薰衣草及白茉莉 二 薑百合家居香薰 家居香薰套裝 - $544 禮品套裝 - $425 最暢銷的薑百合香氛產品 除了一系列家居 香薰產品外 也包括 The Candle Company 及日 本 Zeal Cosmetic 共同研發的深層滋潤護手霜 可讓母親們時刻呵護雙手肌膏 而淡淡的薑百合 香味隨時隨地為她們帶來輕鬆愉悅的心情 禮品套裝內包括 2 款既優雅且充滿春日氣息 的花香香氣 法國薰衣草及白茉莉 最適合送贈 予亮麗優雅的母親 禮品套裝內包括 : ~ 3x6 法國薰衣草香薰蠟燭 The Candle Company 簡介 禮品套裝內包括 : ~ 3x6 法國薰衣草香薰蠟燭 罐裝法國薰衣草香薰蠟燭 罐裝香檳玫瑰香薰蠟燭 玻璃燭台 200ml 香檳玫瑰籐枝香薰 The Candle Company 於 2002 年 成 立 是本港最大的家居香薰及蠟燭專 門店 除蠟燭外 亦提供一系列天然 香薰油 無煙香薰籐枝 燭台及家居 飾品 所有產品均符合歐洲生產標準 The Candle Company為全港多間酒店 餐廳及 水療中心等供應蠟燭及香薰產品 零售店則設 於中環 另外在全港共有20多個銷售點 網址 地址 中環擺花街11號地下 電話 蔡炳記 傢俬裝飾 專營酸枝花梨傢俬 室內設計 裝修工程 金業工程 免費上門度尺 報價 報價 室內裝修 水電工程 設計工程 廚房櫥櫃 令您安枕無憂 大小工程 訂造傢具 送 ① 櫥櫃 ② 日本超聲波 家 清洗水管 歡迎查詢 門市地址 九龍長沙灣元州街 308 號 A 地舖 長沙灣地鐵站 A3 出口 Good Idea Fur Furniture Design 用誠懇 認真完善售後服務打動客戶 優質工程 經驗豐富 電話 承接 家居裝修 店舖裝修 寫字樓裝修 訂造傢俬 免費度呎 四十多年 老字號 貨真價實 另承接訂造酸枝 花梨 黑檀木傢俬 收購古董傢俬 及翻新維修 ᣀ 客人非常信任黃師傅 有後 續問題 致電黃師傅 無論是 凌晨還是夜晚 黃師傅 都是 隨叫隨到 為客人解決問題 以誠懇 認真取得客人信任 待客 誠 待客至誠 電話 / 程生 地址 荃灣聯仁街 28 號地下一號舖 good.idea2007@yahoo.com.hk 報價分類清楚 個案分享 黃師傅帮一間慈善機 構的培訓中心裝修 因為黃師 傅對工程品質的高要求和保 證 深獲培訓中心主任信任 推薦黃師傅為該慈善機構指定 裝修公司 又介紹自己家人與 朋友的裝修工程給黃師傅 理想家居設計 九龍深水埗元洲街 126 號地下 商舖住宅 油漆翻新 歡迎查詢問價 聯絡 黃師傅 (852) 觀塘鯉魚門道 2 號新城工商中心地下 2 號舖 至 節 親 母 特惠 起 日 5 店 全 品 貨 月10日 即 由 折 88

11 2015年5月7日 乙未年三月十九日 星期四 文化博覽 Culture B3 中醫藥與詩詞 Fotolia 文 鄧正梁 正梁中醫診所院長 火神示報 文史漫談 文 翟敬 文 靜遠 一千四百多年前 當松贊干布 向唐太宗求娶文成公主時 西藏的 吐蕃王朝是一個新興的強大王國 然 而 強 盛 的 吐 蕃 王 朝 卻 在 地 震 山崩 水倒流 鼠疫中 突然 消失於歷史長河中 吐蕃建國不久 正是佛法傳入 西藏之時 自松贊干布起 歷代吐 蕃王都大力支持佛法 松贊干布興 建 了 西 藏 著 名 的 大 昭 寺 布 達 拉 宮 而松贊干布之後的多位吐蕃國 王 王子 甚至捨棄王位 出家修 行 隨著佛法在西藏的興起 吐蕃 王朝國力也日漸強盛 唐太宗去世後 吐蕃已經強 大到唐朝很難阻擋吐蕃的進犯 吐 蕃 的 地 盤 擴 張 到 了 青 海 甘 肅 四川的某些地區 甚至一度 佔領長安 唐高宗 唐肅宗 唐 憲宗各時期 唐朝都與吐蕃爆發 戰爭 強大的大唐帝國一直不能 用武力使吐蕃滅亡 然而 強盛的吐蕃王朝 突然 由盛轉衰了 這是怎麼回事呢 正史 新唐書 吐蕃下 是這樣 記載當時的吐蕃王的 贊普 漢 人 對 藏 王 的 通 稱 死 以 弟 達磨 嗣 達磨 嗜酒 好畋 獵 喜內 且兇愎少恩 政益亂 原 來 老 國 王 死 後 一 個 叫 達磨 的人 西藏人稱之為 朗 達 瑪 當 上 了 吐 蕃 王 朗 達 瑪 是個甚麼人呢 他給唐朝使者 留下的印象 不但是嗜酒如命的酒 鬼 還 是 兇 惡 聽 不 進 意 見 的 狂 徒 他就是西藏歷史上滅佛運動的 當松贊干布 中 向唐太宗求娶文成公主 右 時 西藏的吐蕃王朝是一個新興的強大王 國 維基百科圖片 大紀元時報 訂閱服務 訂閱表格 ᔌᏐ ૯Ŋሷ〦 トᆹ1 ش ȯ ᑨᐉ ờř ヅ Ř ȭȭȭȭ ș ᮝ ヅⵞ Ř 難行 如待蓯蓉爾 卿勿使性子罵我 蒼耳子 待明春紅花開放時 吾與 馬勃 杜仲結伴還鄉 至時鬱金相 贈也 勿念 勿念 鬱金乃愛情之 花 純潔高貴 其中又嵌入 12 味中 藥名 十分有趣 轉載自 新紀元周刊 吐蕃王朝覆滅的緣由 災 香鋪全家人都燒死了 但這場 大火卻沒有燒到鄰家 當時 香鋪 家的女婿想從樓上屋孔中鑽出 被 一物攔住出不去而死於火中 那位 勸阻的傭人 在當天早晨 被另一 家香鋪強邀去做兩天工 只有他倖 免於難 所以因果報應沒半點差錯 存 的是甚麼心 就遭甚麼報應 那位 女婿和傭人的存心截然不同 前者 膽大妄為 對於佛像沒有任何敬畏 後者敬畏佛像 不敢造罪 結果也 完全不同 一個本想回家 卻使他 不歸 一個不想他往 卻被強迫他 往而得到免難 真是招吉或招禍全 看個人的起心動念了 香鋪一家人 算是集體造罪 毀壞佛像 把尊貴 的佛像作為商品營利 很快就全部 遭到了報應 清朝康熙初年 檀香很昂貴 蘇郡有一家製香的香鋪 以前以三 金買了一尊檀香的佛像 香鋪家的 人私下商量說 如果將這尊佛像製 成檀條出售 可以得十六金 於是 要毀壞佛像 趁著檀香漲價賺一筆 錢 但是傭人害怕造罪業 就勸阻 他們不要這樣做 當時香鋪家的女婿準備接妻子 回家 正住在岳父家裏 他對傭人 說 你是傭人 何關你事 聽從吩 咐就行了 當天晚上 香鋪家的女 兒因腹痛不能回家 夫妻二人只得 繼續留住在香鋪家 第二天 街上有個六歲兒童隨 父走路 忽然指著香鋪問父親 那 一家的房屋為甚麼用紅封條封住 呢 他父親以為他看錯了 就叫他 不要亂說 當天晚上 香鋪發生火 中愁 甚念 甚念 其中包含 12 味中藥名 還疑夫纏繞他枝 致使家 花無主 青年固然是思念嬌妻 但空手而 返 豈不可惜 於是回書一封 紅 娘子一別 桂枝已凋謝矣 思菊花茂 盛 欲歸紫菀 怎奈常山路遠 滑石 時半年 一 兩個月後 鄉人也來採 藥 捎來了一封書信 檳榔一去 已近半夏 豈不當歸也 誰使君子 寄生纏繞他枝 令故園芍藥花開無主 矣 妻仰視南星 下視忍冬籐 盼不 見白芷書 訴不盡黃連苦也 古詩 曰 豆蔻不消心上恨 丁香空結花 望 立即取了木通 一枝黃花 沒 藥 獨活 李時珍也含笑點頭 這 詩含蓄典雅 在文人雅客間傳誦 經久不衰 從前有一位貪官 霸道橫行 魚肉百姓 吃得腦滿腸肥 還貪得 無厭 一天召來一位大夫到家裏 想要拿一帖滋補藥方來調補一番 嫌自己不夠肥 幸好這位大夫還有 些風骨 覺得自己活人濟世 以救 人為目的 與貪官的魚肉百姓格格 不入 便佯裝思索一番 取來文房 四寶 寫下滋補藥方 柏子仁三錢 木瓜三錢 官桂兩錢 柴胡三錢 益 智 仁 三 錢 附 子 三 錢 八 角 兩 錢 人參一錢 台烏三錢 上黨三 錢 山藥三錢 名醫揚長而去 縣官喜孜孜地 趕快去抓藥 卻收到了一張回條 柏 木官柴益附八人台上山 換句話 說 就是 柏木棺材一副 八人抬 上山 縣官當場氣急敗壞 吹鬍子 瞪眼 想要緝拿大夫來洩恨 但大 夫早已買舟東下 遠走他鄉 又有一對神仙眷侶 男的上山 採藥維生 女的在家操持家務 一 次男子來到遙遠的天台山 採藥需 這傳說不知道哪裏來 王維在 年輕的時候 也曾經傾慕過妙齡女 子 在路過一家藥店時 見到一位 讓其心動的佳人 便上前詢問藥店 的 藥 物 是 否 齊 全 女 子 禮 貌 地 回 答 藥店雖小藥尚全 不知客官 意欲何 大詩人立刻拿過紙筆 寫下四字詩賦 宴罷客人 夜不 迷途 牡丹花婢 出征萬里 昭君 出塞 百年貂裘 蝴蝶穿花 芒種 時節 出乎意料的是 女子竟也立刻 將八味中藥包好 向前遞上 王維 一見 連忙稱謝 連聲稱妙 原來 這小姐也通達詩書 立刻看出大詩 人所要之物 宴罷客人 當歸 也 夜不迷途 熟地 也 牡丹花婢是 芍藥 出征萬里有 遠志 昭 君出塞 王不留 百年貂裘乃 陳 皮 香附 蝴蝶穿花飛 芒種時 節正 半夏 又明代 本草綱目 作者李時珍 在晚年時 同弟子龐顯回蘄州專心 著作 因不知弟子長進如何 便吟 了 一 首 詩 讓 弟 子 解 謎 取 藥 一 株空心樹 獨放東籬下 病已入膏 肓 九死只一生 龐顯不負師父期 始作俑者 終導致國政大亂 朗達瑪 親自下令發動了一 場對佛法的迫害 他強迫僧人打獵 殺生 把打獵殺生當作放棄信仰的 標 準 不 願 放 棄 信 仰 者 都 被 殺 戮 他 還 下 令 封 閉 所 有 寺 院 佛 殿 把大昭寺改為屠宰場 小昭寺 改為牛圈 他把寺院珍貴的壁畫文 物 塗 抹 掉 換 上 僧 人 喝 酒 的 宣 傳 圖 污蔑修煉人 把佛像釘上釘子 扔到河裏 派人用繩子繫在佛像的 脖子上 不久 往佛像脖子上繫繩 子的人 就吐血身亡了 新唐書 記載了 朗達瑪 滅 佛 後 的 吐 蕃 國 開 成 四 年 即 公元 839 年 自是國中地震 裂 水泉湧 岷山崩 洮水逆流三 日 鼠 食 稼 人 饑 疫 死 者 相 枕 藉 鄯 廓 間 夜 聞 鼙 鼓 聲 人 相 驚 此時的吐蕃 出現了地震 岷 山 在 今 甘 肅 四 川 境 內 山 崩 洮水倒著流的異象天災 還有 鼠疫爆發 死人相枕的恐怖景象 甚至出現了鄯州 今青海樂都縣 廓州 今青海省貴德縣 夜間只聞 鼓聲 不見人的冤鬼作怪事件 而滅佛的 朗達瑪 只當了 三 年 的 國 王 就 因 失 德 死 於 非 命 據 新唐書 記載 會昌二年 公 元 842 年 贊 普 死 無 子 以妃綝兄 尚延力 子 乞離 胡 為贊普 用事者共殺之 朗達瑪 死後無子 他的妃子把 娘家侄子弄來給他當繼承人 被大 臣殺掉了 ( 轉載自 明慧網 世界關注的人氣報刊 大紀元時報 每日提供精闢獨到的時事新 聞 披露獨家中國新聞及分析經濟走勢 近年屢獲國際殊榮 成為世界關注的媒體 秉承中國傳統文化的副刊資訊內容充實 口 碑載道 是最搶手的報刊之一 印量供不應 求 是大眾的首選健康讀物 ˡᓰᅞ Ř șᄄṡ Ř ȭȭȭȭ ș Ř ņངㆊ ૯Ř EPOCH GROUP LIMITEDŇ ňᄄṡⳑ ጁⵞ Ř ଊᗤ ⵞه ᄎΒᾼ98992 ȳञ Ҁᆹ ȴᱹ ⵒ ș ᅘ ș ș 120ቅʑᄽ( ౺) HK$780 ș 240ቅʑᄽ(ɺ౺) HK$1,560 ș Ҙᄲ ș 240ቅʑᄽō52 ش ᄽ(ɺ౺) HK$2,000 ņ ם Ř Ň ň ʀ ᅆ ᛤᎸ ૯ ⵞ ň ᛮ ņ ם Ř Ň ōҝ ὁř ňҙᄲ Ⳑ ጁЗ Ř ᅺቅŘ șໟʃశቃᄇӷ ᙙՒ ヅઈⵞ ʀⲩ ᅆ ף ᅠዽ૪ ד ર ⵞ 〇ሺՖŊʏʃሳ ʠ ȯ ℶ ņ ڂ ૯Ň : ው ᥖℬŘ Ј Ř ᅠ 〇ቅដԊ ᔋ 〇Ŋ පʃⲵⴒ 〇ㇷᓰ ञ Ҁߡもሷくҝ

12 B4 2015年5月7日 乙未年三月十九 客戶專版 Advertisement 星期四 ᱸञ Ҁ ب ᄓኞɺહ 刊登類別選擇 分類廣告申請表 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容 買 車 賣 車 醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 4. 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 5. 寵 物 服 務 各 類 收 購 標題 4 字 內文 40字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 3 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $70 4 格以上設計費$100 分類廣告只限黑白 加底色上網加收$100 若中途停刊 恕不退款 也 不保留寬限期 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 各 類 徵 求 刊登手續 各 式 服 務 風 水 命 理 1. 尋 人 服 務 工 程 裝 修 客戶資料 1. 客戶名稱 2. 地 址 3. 電話 /手機 4. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 搬 運 服 務 2. 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 刊登分類廣告每格每天 70 元正 鋼 琴 服 務 天 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 截稿時間 逢星期一至五 下午五時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 電 器 修 理 日 寄出支票 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 直接存款 渣打銀行戶口 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 九龍長沙灣長義街2-4號新昌工業大廈1006室 支票付款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 清 潔 服 務 存入款項$ 投 資 商 機 廣告熱線: 傳真: 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 1ट 10ट 20ट $70 $300 $500 ኑᓋ 㫡ᣜげഢບ㠹ͻж ണ ናࠁ ᓍ ಳ 㞖 䠽 こ ᅊ ജ Ǎ UFYU PO PS TZVFO!HNBJM DPN ບ 歌唱技巧訓練班 資深歌唱老師任教 查詢電話 訓練歌唱技巧 丹田呼吸和台風 適合初學者至深造級人仕報讀 表現優異者可安排作公開演出 ള ሹዧnj ᡳ 㐶ᡳ ᕓ㞏Ǎ ਅ㦥ࠉ ᶆ 䡄䡆䡈䡆䡊䡃䡈䡃 ᇣNj Njᤍ 㠬 ᑏ 㠮ᒬ㐶ॴ 㶅 ᖎᣝ ᕓജ ᑑ㐃 Ѥ ᴣ 㞤 ᨃ〱 ᕷ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ၁ ᕑ ᒼ Ոᕑ ᒼ ぴ㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 專追大陸債務 合法 誠信 快捷 ㆥ ॻ 㞝ⅈՇ ዌϫḕ ᡐᇸᇽЙメ അ 㡤 ڽ ᇥ 㦐ॴ ڄ ԧ ᇥ ᕁЙ㡈 ॻ Ⴚᇥ Ỳ ᣝᕀ ၁ ۸ዌϫḕ ᡐᇸᇽ ᔺΧᇥ 㦐 ː ᕓ ᇥ ᤏ&# ᔺΧᇥ 㦐 メᒈ Ӧ ж ۸ዌϫḕ ᡐᇸᇽЙメ ᅿ Ỳ㬙 ۸ Ϛ メ ಳ 㢏 ᨅ〤 ӤNjҫ ᕃNj ع ⅈ ⱛ ೠ ع ജ 䠽 С ផ ל С ᵷ ᆪ ᵐ 㧕 Nj ᵿ Nj ㆎ 㨘 ᕅ ػ ᶆ 意外交通 醫療事故 房產糾紛 婚姻財產調查 最具清債實力 成功後收費 松記 燒鵝 盆菜 全年無休 $1,880 $1,150 /斤 60-70頭 /斤 /1斤 6隻 $2,600 ՅҧО ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ḓ ޞ Nj㗐 Njᕛ㥹 㥹NjҩՎ ٥ ⅐ 㐌 ⴉ ᨩࠁ 㢏 ب ञ ᇣNj Nj 活泉研磨機 低速攪拌 研磨專利 讓 全 家 養 生 一 生 (852) 代購各種台灣製造老字號食品 想推廣 揾 網址 電郵 aaron@formosafamily.com 地址 荔枝角瓊林街 93 號 龍翔工業大廈 5 樓 E 室 銀川臺灣特式零嘴 香菇調味料 100% 天然香菇及紐 西蘭海鹽而成 可代替味精雞粉 利波露紅葡萄酒 利波露 紅葡萄酒 洪芋頭 祖傳肉燥罐 具 112 年歷史 度小月擔 仔麵 創始人洪芋頭公釀造 原味壺底油肉燥 ଅ ℐʀԡᏈː PeacockStar.com ജ ᆠ ᡳ ཅ㷹Ճ 㔽ԓ ؽ ᇋⅈ㢊 㸩 ৩ 㸩 Ωᐈഓ㣌ࠁ ːផ䡆䡁ⴉ 㢏䡊䡈䡂䡁䡆䡈䡊䡈 '$5 㶌 ۮ 㜮㙬 ᇻᦕ ㆎㆴ Nj 㔽 ᆪ ՇҩРNj ㆴ 㢏 㐌 ⴉ ᕓ ផ+ 㝂% Ꮷ Ỵ 現金收購 㤵 Ճὗജ 㢊 ݑ 香港九龍尖沙咀天星大廈9樓6A室 榮 2014香港最受歡迎品牌獎 獲 MEDIAZONE's 2014最有價值企業 宣和全自動麻雀機 香港總代理 ॹ ᤆ г 925 Silver ᵲ Қ ۄ 㞖 ᤈ ༥ᱹ ሱ ሱ ר Β ᮟ ٴ ᥦ ᤈ ༡ ㆁ Ӭ ㆁὓ ㆁ 㑺 US$150 ༥ ⵞ 可折疊低噪音電動麻雀機 㠦 香港德輔道西 246 號東慈商業中心 908 室 㥔Njㄙ ᕃNj ع 不止1/3 專營紅酒批發 誠徵代理商 6種 口味 GIA 鑑定 比一般便宜 香港總代理 新維康健有限公司 ῪЙ Ꮷⴃ Շ 㢏 䡊䡁䡅䡃 䡁䡃䡆䡄 香港鑽石 最可信賴葡萄酒 您最健康的首選! 黑糖薑母茶 整腸經胃 預防感冒 減輕月經疼痛 改善失眠 頻尿 每分鐘3 千轉 低轉速 保留更多酵素和營養 減少對食材造成氧化 Ꮷ㓗ផ㧷༯㓗 㣔ᢑ ڙ ᑉㆊ ቨ ༡ ՎNj ፂᆱ ն 㢏᥏ⅈ㢏 䡊䡈䡊䡃䡇䡂䡅䡇 ۮ Ἄ㡹㥙 ᨅ ᄇᦕ ط ༣ ᪄٤ ཉ ݤ Ꮘ⓪ Б ㆰ қ౺ Ⳗ 兩天內到港 ՆԦཌྷ Ꮵ 㝽 (*"㫟ミ ᥤ ᄅᦓ ANSIN Employment Services 致電 美日專利研磨技術 模擬人類咀嚼功能 增加膳食纖維 專利 幫助消化 Nj 㬗 ଅ าхБ 㓕 㞛 г ച П 㙪 㠬᥌ ڀ Մ 㞍ᔿ մҧо Nj㦛 ᏥNj 洽美國Coldwell Banker地產公司祁小姐 : Ǥ Ǥ 台灣優質食品 在港隨時可食 蔓越莓 能幫助維持消化道機能及調節生理機能 TM ᗩ 〤 㢏 金融中心 頂級大學 醫療和高 科技產業 一流中小學教育 ѼNj Nj ޞ 響 㔽ԓ 㓗 ᢏ 㢊 ᇋⅈ ࠁ ʩ ʧ Ϛ ṒЗ 40 ౺ ӷ ಓဏ ΒಳъሺՖ ߗ હ ᧃ $400 ゔ ㆩᙙՒᧃ ヅ Ř ℐἿŘ ʃ ᧃ ᮝ ⑸ᢕԻᮝ ʷᐵ 276 ņ ʑ ㄇŇ ۮ ۮ Ỵ 奶油小酥餅 奶香四溢 入口即化 螺頭 /斤 $110 螺片/斤 $460 SilverCreekTaiwaneseFood ᑅ₀Ἱഓ ⁹ ḕ 㓶ᖴ㡹㥙 㐌 ⴉ 歡 迎 預 訂 silvercreektradinghk@gmail.com 選 購 㐌 ⴉ ' 元朗鳳翔路 1 號偉發大廈地下 19 號舖 九龍青山道 號香港工業中心B座12/F 02室 H 響 ῨNjὕ ॹNj 大陸 : ( 王 ) ㆌNjㆲ 乾貨批發 母親節獻禮 ㅿNj ޞ 8-9頭 ഝ ഏ ॹ 花膠 ʀ ᧃ Tel 企業個人 拖欠騙賴 工程貨款 ജ Ꮷຝ ⴃ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ ш ૬㊸ ᙘ 鮑魚 每小時 $100 ᔿЗ㡆 ॹ Ⴘᇣ ᇣ ᤍ&# 㣜ᆄ ጏ ᙯኝᣟ 㐪 ᡳ 㬕㫡Ӭ XXX WTMJNCFBVUZ DPN ല ઌ ᐨ ㇸ ㆥᐍぴ㥢 ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 㠦ണୟ䡇䡆䡉䡁䡈䡉䡅䡅 律師策劃 快速受理 收帳專業 લ ປ Ꮵ 幫你解決中文說 寫方面的困難 Un Re Un gis Re ter Un gis ed Re ter e ḟ ㆍ ᡱ 十多年豐富教學經驗 耐心盡責 ඎ ᆨ ሳሳ ᄪℏ ൳ᶇણሳ ᆨᄞ 兒童班 6-12 歲 ҝ ञણ ᆨણሳᄞ 青少年班 歲 ヾ౺ ሳ ᆨԼड ᄞ ᔏ ሳᄣ ᄞ 成人班 18歲以上 Ԋ ᄣ ҝ ҴⰊ realizewingchun.com ᰏ ᤛ ኛ ᣝ ٿ ᑴ Ⴢ ኝ ૬ ᰀ ℇ㣜 㔿 㧴 ЙѾ ᥆ 想學好普通話 張威勇Michael Cheung 產 ㅹNj ع ЛNjㆍ 思悟詠春拳術會 Ϩ ʱʊ ʃӡᮮ ଇ ᗤᢕヾ ⳬ 333 າ ᐵ (852) 荃灣柴灣角街 號榮興 ( ᗤᢕ C2 ӛ ) ם 工業大廈 5 樓 509 室 荃灣西地鐵站 A2 出口 ᑏNj㐁 ᕃNj ع 㐍 Nj 㠦 ᨩ 䡊䡅䡃䡇䡆䡃䡃䡉 㠦 ᆨ 出 Nj Nj㬓 ഝ உ Ԋ ߡᄽջ ሳ 20 घ౺ᄞણ ㊹ $4,200 WING CHUN MARTIAL ART 利 ഝNj ᕃNj ع MILESTONE LANGUAGE CENTRE ᄽʑ 西人英文 免費試堂 MR.WHITE ट 240ट $1,300 $2,200 智 Njಱ መNj 60ट Nj ᕃNj ع 成衣時裝 出口退貨 家品 旅行用品 鞋子 手飾 手袋 布匹 毛紗 $3888 起 ( 免費送貨安裝及保養 ) 地址 香港深水埗南昌街 188號華麗廣場地下 10號舖 利工民側邊 電話 網址 ൦ ༳ ᕷ 㗻 ᦐᦀ ᦀ ġġ 㞖 㞏ᦀ ⴉ 㠘 ច Ⴢ 㔽 㠘 ᖯᓎ Ὺ 㐝 ң 〆 㔝 ജ ㄆઽ Ⴤ ㄆ նᓮ な ዮ ᢏ ՁΨ ǚ㠆 ᕅ ػ Ǜ ᕁႺぴ㢏 㸩რ㢇൨ᣠ 㔺 ⴉ ࡂ ᑨᆳᓼᆳᕁ ၦ ⅎᬗᓮഋᐂ 㐝 ᕁࡒ ᆠ ᕁ ᕅ ػ 㢏 㸩 ݧ ᕳឱ 䡄䠾䡂䡂ⴉ ផːផ X X X M P L T J O L V J D B S J O H P S H Nj Njᤍ 大量貨品歡迎行家 貿易公司前來洽談 鳴利國際有限公司 手提 林生 ञ Ҁ ⵒب ᣅ ᐾ ㉓ ⴇ ន 地址 新界上水彩園路9號深港中心2樓222室 ໞ Լ 㸧 ১㞍 㐊 ⴇॹ 電話 電郵 mingli289@hotmail.com 㨽 㧪 ἷ Ռ ㄙ κ ԥᕌˏ κ 㥖ㄛ ڂ ቨ 㗐㝾 ઽᆱ 㐌 ॻ ぴ 㢏 Ճᑀ㢏ಓ nj ᆪ nj ണ 㗼㘸㢏ᨪ❷ nj㘸ᖼnj ཅ ᙘണୟᨅ Nj Njߪ κ ᆞ κ ॻ 㝂 ⒀ ৩ ᙫᆠ Φ ᨉ ᑶ 㢏 У Ճ ҩ Р 㢏 Ճ 㷹 㢏 ぴ 㢏 㢏 ᕁႺぴ㢏 ૦ ή ॻ ཝ ൧ 㞖 㝂 ᑀ ᕁ ն ॻ ۸εഊಙផㆁе 㣜 ഽ 㔿䡂䡄䡁䡁ㇸ ۸Ψ ۸㧴ഒḕ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 䡋 䡊 䡇 䡁 䡇 䡈 䡇 䡂 䡂

13 2015年5月7日 乙未年三月十九 星期四 ර П ണ Njᴒ ᢏ ᦕ Nj ㆒ Ӭ Ճ ՃႺNj ιᕅ ػ 䡊䡅䡊䡅䡊䡉䡅䡅ཝ 誠實可靠為你帶來無限可能 節省 節省 擅長設計多變組合 擅長設計多變組合空間 空間 程諾電業冷氣公司 ᛖ Ꮘ F 芝華仕梳化 CHEERS 新界荃灣荃威花園二期商場四號舖 1 樓 電話 ᇑክ Ղ СnjҩР Nj ㆒ Ӭ 㢏 ҩр ㆒ 㞖 ഽ Ӭ 㣜३ XXX OD EFTJHO DPN IL 㢏 䡹䡼䡹䢀䡾䡶䡴Z 䡴䢀䡾䠹㩂 ҩр 䠺 ॻ ԧᕎ㱋Ꮹ٥ "ⴉᒆ ⴉॻ ৩ԧ 䡂䡉䡉ⴉ ༤ 䡒䡄䡔ॻ 㢍 П 㟿 П П ㆌ ᐬ ᒋ П 㢏 ѳ ᕛ ᦕ Շ ህ ផ С ᕁ㟹 ജѳ㟹 㟹 㝂㞖 㘃 ᆪ ଛこഅ۸㣚 Й㧴ː ㆒ Ӭ 㢏 䡇䡃䡂䡂䡊䡃䡂䡊Nj㠁㶌 ജ Ղ С 䢏 ㆒ Ӭ 䢏 䢈䢈䢈 䢈䢈䢈 䡳䡾䡶 䡳䡾䡶 䡹䡼 ᇑክ ണ ㆒ 㞖 ᔲዖዎⳆ㢏ካС ᆡ ᦕ ѳᕛ ഽӬ㙙ḡ 㔽Йメ ᨦ 㣜ⅹնᶆ 㸩 ଛ ᕁ Ⴚ 㢏 䡋 ヲ 㥹Ϛ Ꮺ С 㟹 Nj 㢏 䡇䡁䡆䡂Nj䡆䡁䡅䡇ᨅ ぴ㢏 㢏䡊䡃䡉䡊䡉䡅䡅䡇 䡃䡉䡃䡈䡂䡃䡃䡉Njᦀ 䡃䡇䡄䡅䡂䡃䡉䡁 ച 㔽 㧪 㡢 㢍մᤛ ৡմᤛ 㢍 ᧆݮ 㘶㞧 ٱ ᒆ П ᇑክն С 㢏 Сജ 㫡 㞏ᦀ 㣐൨㐌 ⴉ% 㠦 䡃䡈䡅䡃䡉䡇䡁䡇 ሮ ᅗ᧚ Ꮘ Ĝ ֆ ˢ ˢΕ ټ Εཚ ע Ĝ ข ᑑΕ ץ ᇘΕ Ĝ ˠ ሽၡᐖ ܫ Εሽ ၅ Ĝ Ε௧ ΕᖩᠰΕ୶ ሽᇩʳˆ ˈˀ ˉʳ ʳˌ ˆˋˀˇ ˊ 㔹 㩱 ㆁ ն 㦱 㢒 ڈ 㧷 ځ ԓ ᵧ ԧᕎ ᵷヰॻ Φ χ ᕁႺぴ㢏 㟵 ᶫ ἷ 㔽 መNj ॹ መ ᒍՇ ځ ᴒ㢒 ᶭ 㫡 ሗ 㫡 ل ε ⱻ μ㔿 ൧㞖 ε 㗹Njߪ ॻ ᶭ ԧᕎ ځ ଛ ᕁႺぴ㢏 㢏 㶌 ᑀ ᤏ ۸ 大紀元時報 祝您生意興隆 ᔿ 㧓 ޞ ᶫ ޱ 家 ᕁႺ 㢏 䡃䡅䡇䡂䡉䡈䡇䡊ᑇണୟᨅ Ꮷ ぴ ⱻ㔿㣜 ᕁㆅ ᕁႺ㢏 ᖯ 致電 陳小姐洽 地址 沙田火炭山尾街 號環球工業中心 9/F 21 室 割傷 牙肉膿腫 外痔 爛肉 爛腳 燙火傷 口內潰瘍 膿瘡 暗瘡 香港註冊 : 香港老中醫數代傳承古方 純中藥製造 療效顯著 絕無副作用 電話 (852) danielyu@yorc.com.hk 總院 香 港 德 輔 道 中 號 德 輔 商 業 中 心 14 樓 ( 上 環 地 鐵 A1 出 ) 分院 香港北角渣華道 99 號市政大廈 1/F., MN72-73 舖 ( 北角地鐵 A1 出 ) ߁ ஞ ݾ Δ ᣄᠧఐ ఽڶ Ζ ᙟᒴᑷᒵ ˍ چ : ᆷ ᆷ௰ᐖ چ Հ 88A ⲯʳʳ ᢝ Ṓ З Ẩ ᅞ ᄓ ⲿᘍ ף ト 20घट Ď 無痛袪病甲 斬盡殺絕真菌 Ď 袪除灰指甲就這麼簡單 快捷 徹底解除長期困擾你身心健康的頑症 香港灰指甲康復中心 電話 旺角花園街 2-16 號好景商業中心 21 樓 2102 室 ぴᘕ Ψ ԧᕎ χ ε ᕁჄ 㢏 㸩 ࠔ ᓓ 㑐 ᵷ ᆪ Ճ ᑨ ঈ۸ ᕁႺ㢏 ᨅ ㆩ᱗ᘍ ߡᄎಓ ず ᱗ᘍ ጊᣄᠧ ʳቄ פ ౨ಯ ʳ ఠʳ ʳ ؼ ᓅʳ റ Ժ ᚊ۸ཉ ܦ ဩ ˈ ˀ ˉˇ ᇆ ᣪᨋ ᄐխ ᑔ ˌ ʻ ۸ཉ چ ᥳ ʳ נ Ց ʼʳʳʳ ʳˍʳˆ ˋʳˋ ˈ ұ ᑅ 㔛Njⲧ ЗNjѼ ജ㔝 㫶ҷ ː Ᏻ ଠ Ᏻ ہ 㗋 㐶 ᣝ 䡉䡁ԧ 㢏 䡃 䡅 䡄 䡄 䡇 䡇 䡆 䡈 25 少 林 內 功 絕 技 自然坊 英皇道121 號七海商業中心一樓149 室 預約 : 陳師傅 Facebook: re d ݮ ਊ 㔛 ᆟ ۶ 㔛 㘒 㔛 ᆟ ತ ۶㐨 ଐ ḓ 㦂 ヱ 䠿㕉 䠿 㡿㡹 ː Н Й メ Nj 㙦 ᡳ Ꮺ Ὺ㡈 nj ᘄ 㩂 〆 㔝ບ 㔝Ճ 䠿 㦝 䠿㕉 䠿ሓ❾䠿 䠿 ᰃ ⲩ䠿 ᴴ L B S X P U P O H X J Y D P N L X U D N D ː ᡟ Ᏻ Nj 㢏 㢏 䡋 䡃 䡆 䡉 䡉 䡂 䡄 䡁 䡉 njな ᦧ 㸩Ḋ㥹 㐌 ⴉ ݰ ࠁ ⴉ#ॻ 㥢 㔝 ບ ᨅ Nj ۸ 㞖 ᑶ 㐌䡊䡈ⴉỶಓ 䡂ផ䡖 Ѿ nj ჇnjϾ Љ 々 ᒬ㞥 ᒔᕓː Ո ڈ ڈ ᒔᕓᑨ ၁ ॻ 䡋൧㞖 㝂⒀ 㚪 ᕺᑍ䠽ː 㜮㉕ X X X D V U F Z C C D P N ૬ ϛ 㨽㐨 Ⅷ ұ ⲧ ᦓ 㕇 ⅈ ᦕ 㶞 ክ ሰ 空氣清新 ᚂ ٻ ਢ 㡇ⅈᒈ 㔿Ể 㦂 㞖 ജ ᦗ ᆱ 㦱 ᰑ 〆 㔝NjNj Ᏻ 䠲 ዼ 㡿 ᦗ 㥣 ᤏ㞥㬙ᆪ 才有生命力 Ⅹ 㶖 ᓯℂ Ⅻ ᐨ ᑀҷ ҷNjᐅ Njᨺ 㥹ᓢ ᐉ㟞 Φ ᨃ 㡿 ᑶ ⴉ ᗩ〤 ᑀ㧒 㔝ℚ ᢐ Nj㫒㦱Njᢐ ࡒᡟᗙυNjNj ᡟ ኯ 䠿 䠿㟞 Φ ଛᓎࠁ ܚ IFNPSSIPJET DBODFS TLJO CFTU DPN 㢏 䡇䡃䡉䡇䡈䡁䡅䡉 㥢 䡃䡄䡊䡃䡄䡇䡃䡃 㢏 㢏 為了健康 請不要吸煙 gis 壄एփ ΕఞᄉΕᏗ Ζ ບ ಳ ⱻԓ䠿 䠿ᕁѤ ഛ ૦ Re ᤀ ᅗ ۄ ણ ᆯ ʃ ʃ ᙹ ⴃ ᅡ ʠ ҝ ȭ ȭ ȭ ȭ ȭ ȭ Ⳁ ᱟ ߊ ᆨ ᱗ ԅ ԅ ㅱ ᮝ 㫶ҷ ᆱՃ ځ ὅ Ꮽ ᒔ ᕓ ⱻ ͻ ή ᵷᆪ ᴂҩР䠽Մ 㫡䠽۸ᐅ ᆄ㞏 ᵷᆪͲ៸ ն ᕁㆅ 䠽 ổ⑻ ε䠽 Ể㔿䠽ⱻ㔿㣜 ὓ㔿 ᒬⱻ ڂ 㩐㣽൨ ځ ᕁႺ㢏 䡊䡅䡇䡄䡅䡁䡆䡉 ᨅ ᕁ Ⴚ 㠦 ฒӤȳञ Ҁᆹ ȴ ب ᅺ ԽӤȵ ӽ ʀℐȶ Un Ԋ ᤀ 㓳 ᆯ Ꮠ ʠ ᇓ ᑁ ⱚ ద ʠ ሷ ᴒ 㢒 㫡 Nj ὅ ε 䡁 䡁 䡋 䡁 䡁 䠾 䡁 䡉 䡋 䡁 䡁 ᕁႺ ڈ ぴ㢏䡋䡃䡆䡂䡊䡊䡃䡃䡊 年經驗 隱世脊療 地址 葵涌葵昌路 84 號富都工業大廈 1109 室 葵興 KCC 對面 請電 ဇ ڡ ဇ ҧо ㅿ け ᖱ 經絡解穴 立見功效 ňύϩ Ӷᰗ ཥ ᢡ ᥖᥴ᱗ᘍ ڈ Ց ഢ ບ 㞏 ᦀ ځ ᆄ ᕁႺ 㢏 擅長手法治療脊椎 ňᮟര ōᛧ ᥦ ບ 㬙 ޠ ⱻԓ ଛ εὺ 㩒 頑固痛症 痺麻 頸痛 ň౺ ō ː 金 佣金加獎 李生 腰膝痛 瞬間舒緩 ň Ւʃ ōࠈⱐᎄ 及新移 歡迎本港 程度 上 中五或以 不打針吃藥 效 主治 ⲕ ࠔ ៸ ぴ ᵷ ᆪ Ͳ ៸ ԧᑨ ᆪ ࠉ ᕀ ⱻ ԧ Շ ᒬ 㞥 㢏 㜮 ୠ ச Nj ޱ 顧問 劃 策 財 誠聘理 民 立竿見影 見 ֆ ㆁᑫՈᒬ ڊ Ճᑨᆄ ڊ ㅺㆅ こഅᕁ 㫡 ሗ 㒰 ᨅ 瘡 藥 ບ ᕁႺぴ㢏 ήണୟᨅ 即時體驗功效 次 ᦐ ځ Ꮵ ៶ ひ Ֆ 㔛 㢍 ᇐ ᘓ ಱ⒈ ៶ Ͱ ៶ 少林草本燙包 金 專治痛症 濕疹 產後風寒 ᕁ 㫡 ԓ ህ 㬙 ᕁ Ⴚ 㢏 㣜 ひ 㬗ⱹ Nj ᦀ ځ ぴ ບ 㠚 Й Ѿ ᦟ० ٺ ᑷფ ข ԳՓ 油 膏 Վ 㫡 ᢂ ᑨ ⱻ ቨ ᆄ 㣜 Ѧ 䡂䡉䡊ⴉ ל ॻ ᢂ ᥦ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 Nj 䡃 䡊 䡆 䡂 Nj 䡅 䡁 䡁 䡆 ひሷፀ ಎ 9000 ʳ ⱐ ഡ εᕁᶆこ ᕁ 㫡 ԓ ԧᕎ ځ ε ぴᵷᆪ 㝾 Сᇒ ぴ ᕛ ᕁ 㫡Njᕁ䡂 䡃 㢏 ː NjᕀⱻᕁႺ㢏 ぴ 㢏 ཝ ή ᨅ ᥤ П ᇐ 一 專 㞔 ⅸ ㄼ П ք ᥤ ひ ഠ መNj ひNj ᧚ ʀ ᗶ ᱗ 蜂 こ ഛ ځ Ψ ව ځ ב ᒬᵷ㉕ᕁႺ ⱻ ځ 㔿ԓ ڽ Ո ε ᕁႺぴ㢏 ᨅ ԧ ᕎ ԓ ૦ ᨅ 㒰 ᨅ 理財策劃 ᇎข ؾ ᐖ ټڍ ʳ 始於 1935 ህ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 㒰 ണ ୟ ᨅ ሩ ᄓ ሩ ञ ሩ ϊ! ӽ ʀℐ re ണ ୟ Nj መNj መNj Nj ԥᕌ ㅿ ㆁ ⱻ ԓ ㆁ ⱻ Ո ᑨ te ञ ڤ Κᐷ ΕᐉᒚΕ ૠΕ ٱ ܦ ٣ س ʳ ˁ ˁ ᕜ ㅨଛㆳ ᐣ こ അᕁਅ ᢙ ᕜ ᣜ ሓ㥷 Re ب Ꮾ 䠽 䠽 䠽 ⒒ᢑ䠽 䠽 Ǎ ᥖℬ ᕃNj ع gis ଅ ଐ Nj Nj ᕁеॻ ᢏ 㬕 ಙ ᐣ ٤ ヰ ᆄ ε ཅ ഊಙ㥢 ⅐㒋 ᨅ Ղ 㢏 㞝 គ ᔶ te ചNj Nj ぅ۸ണ ᇑ ࠁ 㘸㞩㘃 ᨦ ഽ Ӭ㙙 㔽 ജ Ճ 㢏 䡃䡄䡇䡂䡈䡊䡄䡄 Йメଛ ᕁႺ㢏 㐖 ڦ Ꮾ 〆 ৩ᡲ $㘨 䡇䡉䡅䡃䡈䡆䡁䡃ᨅ 㢏 Ӡㆩ ب Re 㩂 㢏 ᇑ ࠁ С 㢏 ն ػ С ԧ ᕎ 䡄 䡄 ⴉ 㗉 ᰜ ㅿ 㐂 㬗 መ ᴰ П 㞛ក Njགྷ ᇑክ ണ ㆒ 㞖 こ 㦝㐄 㬕ಙ ל ⅉ㗋 Un 㗻 㔿ᕹᐮᇑክ Ղ С 㢏 ሴ ᦀ ᕺ Նⴉ 客人口碑 我家空調的清洗是 程諾 上門幫助的 他們 的服務非常好 有首尾 誠實待客 接著我家的油煙機 壞了我也在 程諾 購買 他們真是貼心一條龍的優質服 務 之後家裡一切電器 水喉 家庭的裝修 我全都找 程 ઈ ʁ Ṙ 諾 了 程諾 成了我們家庭的安裝維修保養師傅了 ᆙ ૪ъ ʃ ח ణ 從銷售 設計 維修 保養 清洗 到安裝 專業 專心 真誠為您 ᔿ㠌Յ ᥬ ㄼ ҧ О П 㫡ᇑክ ണ С Ղ ࠁ ഊಙផ ふ 㢐ᆅ 8IBUTBQQ 䠾 ത Ա㆓ਲӭ䠿 ¾ ¾ 二十年資深傢俬設計 經驗豐富 ¾ 口碑好 滿意服務 信心保障 滿意客人 兒子與父母同住 300 呎單 ¾ 2000 呎店舖 選擇多 品牌多 位 因空間窄 想搬走 黃小姐用傢俬 ¾ 信用卡分期付款 特約經銷品牌 重新間隔房間 只用了一萬元 空間合 T SINOMAX 床褥 理安排後 兒子不搬了 全家開心 設計員 地址 元朗安寧路168號金城樓A地舖 家計會斜對面 服務港九新界 㢐 ࠊӭ 設計報價 維修保養 專業工程¾ 20 ౺ ㊹ 黃煒殷 㖍 誠實 電話 手提 Ӣ ህ 㞁 ᑀ ԧᕎ 㶌 䡊䡂䡁䡄䡉䡁䡊䡉 thousand design 地址 葵涌禾塘咀街 81 號 A 舖 有效 尚暻傢俬 ᦢ ሃ 政府註冊電業及小型工程承辦商 經濟 家居設計 住宅 寫字樓 商舖 裝修設計 維修大小工程 免費上門報價 ᇑ ክ С ː ⒀ ཅ ᕅ ػ 㔽 Վ ҩ Р ༡ Ӭ 㗻 ৩ ᖴ 㐌䡃䡃䡃ⴉ㢏 䡃䡄䡉䡁䡂䡁䡉䡊 節能 ህ Ӣ ᐮ ۹ 㟹 ᦕ ༡ ᆠ Ψ ണ ৩ ڒ ᒆ ⴉ 㶌 ৡ༳ᕷ П 專業承接 30年傢俬設計經驗 廠家直銷 年傢俬設計經驗 驗 元 廠家直銷 全套傢俬只需6800 地址 深水埗元州街312號 千式 秉暉工業大廈閣樓2室 長沙灣 C 出口 ㅍ ሃ П 㖌㜮 Ў Γ 毅成裝修工程 高品質 高品質 訂造傢俬 訂造傢俬平民價 平民價 Un Nj NjП B5 客戶專版 Advertisement ب ᥖℬŘ З Ř THE EPOCH TIMES

14 B6 Career 個 方 法 助 新 創 公 司 降 低 成 本 SmartAsset Fotolia SmartAsset B2B 4. SmartAsset SmartAsset Jayson DeMers Entrepreneur Mentor 成 功 創 業 的 經 驗 Mike Glauser Joe Brandl

15 2015 年 5 月 7 日 乙未年三月十九日 星期四 教育文化 Education B7 6. 鯉魚門公園及度假村 暑 假 將 至 您 開 始 計 劃 假 期 活 動 了 嗎 除 了 外 出 旅 遊 其 實 在 香港也有很多好玩的 地 方 今 期 大 紀 元 向 您推介八個不同特色 的 度 假 營 都 適 合 一 家 大 小 或 與 朋 友 幾 個家庭相約齊齊玩個 三 五天 鯉 魚 門 公 園 及 度 假 村 佔 地 公頃 度假營四周遍植樹木 空氣清 新 景致宜人 營舍 活動設施和餐 廳等分佈於山坡上不同位置 營內的 仿二十世紀初歐洲式建築物極具特 色 活動設施包括射箭場 繩網陣 運動攀登場 各類球場和舞蹈室等 另外還有騎馬活動 請留意 騎馬活 動須知 暑假好去處 查詢 / 本地度假營 1. 西貢保良局 北潭涌度假營 資料來源 康文署 互聯網 度假營內設有多達 20 多種戶外 室內玩樂設施 包括彈床 箭藝 滾 軸溜冰 單車 遠足 運動攀石 美 式桌球 康樂棋 各類球場等 水上 活動有游泳 獨木舟 划艇 水上單 車等 還有適合幼兒及親子活動的手 工藝和多個兒童遊樂場 營舍設酒店式家庭營 三座兩 層高西班牙別墅 每層三個單位 分別可供 4 人 6 人及 8 人入住 7. 西貢戶外康樂中心 營地設有箭藝場 滾軸溜冰場 繩網陣 兒童遊樂場和單車場 有各 類球場和燒烤場 室內體育館設有門 球 壁球 桌球等活動 還有卡拉 OK 室 舞蹈室 手工藝室 電視室 閱 讀室及多個不同面積的活動室等 此外鄰近有漁農自然護理署管轄 的獅子會自然教育中心 營友更可前 往參觀 查詢 查詢 / Fotolia 2. 麥理浩夫人度假村 3. 小童群益會白普理營 麥理浩夫人度假村屬於康文署的 轄下的 4 個度假營地之一 營地有多 項活動設施 分佈在山上不同區域 如歷奇活動 攀岩 手工藝 小型高 爾夫 單車 壁球 門球 羽毛球 籃球 網球 排球 美式桌球 乒乓 球 觀星等 猶如一個小城鎮 膳食方面有中菜也有 BBQ 營舍為西貢郊野公園內獨立式平 房 設有客廳 睡房及洗手間連淋浴 設施 可供 3 至 15 人入住 營地最大特色有一設備完善的 青 少 年 天 文 台 備 有 多 項 觀 測 天 文 儀器 包括 16 吋折反射望遠鏡及高 精度德式赤道儀 營地每晚均安排天 文活動 供營友觀測天象 學習天文 知識 另外 營地還設有多項歷奇訓 練設施 包括攀石牆 高空繩網 高 牆 獨木舟 竹筏和龍舟活動等 查詢 青年會賽馬會 西貢戶外訓練營 青年會西貢戶外訓練營屬複式豪宅 海景營地 營舍有 28 人複式客房 也 有 12 人特選客房 分為複式或單層 全 部 均 設 落 地 大 玻 璃 面 向 西 貢 內 海 景觀一流 睡房內全是碌架床設 計 房間分別可容納 8 人或 12 人 不 設 2 人睡房 營地設一系列綠色主題 活動 屋後有農田 廚餘實驗室等 還可以玩浮潛 獨木舟等水上活動 查詢 / 5. 曹公潭戶外康樂中心 曹公潭戶外康樂中心位於大帽山 山麓 環境優美 營地設有羽毛球 壁球等各類球室 舞蹈室 卡拉 OK 室 手工藝室 氣墊球室 兒童遊戲 室 電視室及閱讀室 戶外有泳池 運動攀登牆 箭藝場 滾軸溜冰場 繩 網 陣 及 各 類 球 場 也 有 兒 童 遊 樂 場 長者健體樂園及歷奇區等 查詢 / 查詢 購香港保險 危疾保障 教育基金 退休養老 醫療保障 資深經理 誠信可靠 大陸 在線諮詢 香港 長期招聘新移民助理 中 國 皮膚科治療院 可用 醫療券 電話 手機 油麻地彌敦道 513 號泰和商業大廈 2 字樓全層 Ǵ Ǵί ᜤ а ל ᄊ ܔ 九龍紅磡德民街1-15號繽紛購物城一樓B8舖 (交通銀行樓上) 經驗豐富加籍移民律師及 前任加國移民裁判官辦理 免費評估諮詢 查詢電話 楊小姐 ARTHUR CROOK & COMPANY 移民顧問 中成藥 特定電磁波 效果特佳 無負作用 加國 ञ 移民 ᱹ ᆒ᪕ ᚻ Шђ ݽ ҏ 高博文 治療一切皮膚問題 專治濕疹 南丫青年營位於南丫島中部大棠 山 谷 之 中 青 峰 抱 擁 風 樹 婆 娑 不假雕飾 盡顯荒野的質樸 四野可 以找到池塘 濕地 密林 崖壁 洞 穴 海灘 是青少年歷險探索的好去 處 可盡享 山中之樂 的好地方 營內也有活動室 耕種園地 歷險活 動設施 射箭場 營火場等 營舍有團體房舍兩間 分別可住 14 及 16 人 營地無膳食供應 但營內設 有自助廚房 備有煮食用具和餐具 另有燒烤場 原野烹飪場 查詢 專業代理香港 內地 8. 青年會南丫青年營 Tel Fax 九龍尖沙咀廣東道 17 號海港城 環球金融中心南座 5 字樓 511 室

16 B8 影視娛樂 2015年5月7日 乙未年三月十九日 星期四 Camera Roll 薛家燕胡楓 葉麗儀曾患抑鬱 細數當年 葉麗儀因病更覺家人是她的珍 貴財富 宋祥龍 大紀元 謝寧尋夢想永不言休 謝寧不但注重健康 閒時也會靜 修充實心靈 宋祥龍 大紀元 家燕姐8歲時就跟修哥一同拍戲 資料圖片 大紀元訊 薛家燕 胡楓 修哥 羅蘭 譚炳文和周驄等昨日到沙田出席無 線網絡電視粵語片台 懷緬香港風情 記者 會 家燕姐表示無線製作粵語片台十分難 得 因為可以將當年的寫實電影重現於觀 眾眼前 問她重溫片段時是否相當感觸 童星出身的她說 時間過得很快 那時我 年紀小 出道時只有 8 歲就跟修哥拍戲 而跟驄哥 周驄 拍戲時 我就大概 10 歲 左 右 羅 蘭 姐 就 6 個 廠 開 戲 6 個 廠 都 有 她 家燕姐又和譚炳文即場示範借位拍 親熱戲 場面有趣 被問第一次 借位 的 對象是誰 家燕姐笑謂 曾江 胡楓不知 道有沒有 呂奇也好像有 有否真的親 吻 沒有 大家一埋位拍攝 鏡頭就飄 了上天 談到拍粵語片的難忘經歷 她就 表示拍 青春歌后 時需要跳芭蕾舞 那時 候試過一共跳了 9 個小時 腳部流血都不 自知 令媽媽非常心痛 回憶往事 周驄大爆修哥當年跟所有 女明星都合作過 更笑言他是 雙面人 修哥隨即巧妙回應說自己對著場務員總是 笑嘻嘻的 對著老闆就會正經地談片酬 修哥又感觸說 回味最多的是當時的忙 碌 還有跟所有同事的融洽相處片段 而 羅蘭則提及當年她只是特約演員 除了要 供 車 供 樓 外 連 服 裝 費 都 要 自 己 付 修 哥卻有不同待遇 他做主角 有 500 元服 裝津貼 修哥聞言謂 我也不知道怎麼 說 羅蘭笑指不講就代表默認了 女人步入中年 乳癌及骨質疏鬆等 相應的健康問題亦會隨之出現 不容忽視 葉麗儀與謝 寧一齊出席關注 婦女健康活動時 合照 宋祥龍/ 大紀元 大紀元記者王文君報道 昨日葉麗儀和謝 寧於上環出席婦女健康講座時各自分享人生經 歷 原來 一向樂觀開朗的葉麗儀卻曾患乳癌 和抑鬱 而婚後醉心家庭 相夫教女的謝寧 又在追夢的路上不停息 開了一間又一間健康 曲奇餅店後 又要創立醬料品牌 不過 她就 以過來人的經驗 建議女士們無論多愛家人 都要先給自己一些愛惜 葉麗儀為顧嘉煇演唱會唱足 12 夜 久居澳洲的葉麗儀 Frances 近日回港 為 5 月 8 日至 19 日在紅館舉辦的 顧嘉煇榮休 盛典演唱會 任嘉賓 她透露 12 場演唱會 她 晚晚都會出現 唱足 12 場 而每一場都會唱她 的成名曲 上海灘 亦是煇哥為她量身定做 令她唱遍大江南北 唱足 30 年的成名曲 家人的呵護下 她返港求助中醫 以五臟主五 情 之 理 論 服 中 藥 調 理 身 體 同 時 配 合 情 志 疏 導 以度過更年期 其後 她取 中庸 之道 不會過分忌口食品驚復發 注重健康飲食 不 吃味精及含有化學劑的食品 她每日只睡 小時已足夠 做了嫲嫲 她說 每日回家見到兩個孫 就開心的甚麼都不記得了 而在家人的陪伴 下經歷了人生的病苦 Frances 感觸道 女人 要多愛自己的家人 他們是妳最珍貴的財富 有健康才可盡享天倫之樂 謝寧傳遞正能量夢想出 謝寧牌醬料 Frances 現年已 67 歲 她直言 自己的骨質 狀態只有 40 幾歲 源於她愛運動注重養生 練 氣功瑜伽 打高爾夫 游水 行山 Frances 直 言 更年期的女性要注重睡眠質素 而運動令 Frances 經歷低谷後取 中庸 之道 Frances 與 更 年 期 女 性 分 享 健 康 之 道 時 透 露 一向早睡早起 愛運動注重健康的她卻在 49 歲生日時發現患有乳癌 她說 僥倖是乳癌 一期 不用化療 只需電療 很快就好了 然而卻在 歲期間又不幸患有抑鬱症 陷入不開心和驚恐中 甚至有自殺的傾向 在 葉麗儀與謝 寧 宋祥龍 /大紀元 美貌與智慧並重的前港姐冠軍謝寧 婚後 相夫教女 醉心家庭和煮食 可惜經歷過兩段 婚姻 不過 卻不放棄追夢 夢想將健康的食 材製成健康的食品 謝寧的曲奇餅材料天然健 康 因此開了一間又一間 謝寧笑言 平時愛逛超市 行來行去當運 動 做家務亦是一種運動 不過 注重健康飲 食的她 亦特別注重飲用水要健康 不喝蒸餾 水 亦會用最簡單便宜的材料熬製成湯速凍後 備用 既健康又有營養 吃有機健康天然的食物 又有精神上的依 托 和 信 仰 謝 寧 看 起 來 有 神 采 而 心 靈 富 足 踏 實 她建議女士們 要給自己一些時間靜修 愛人之前先愛一下自己 她希望女士自我療癒 的同時 能互相分享資訊 傳遞正能量 而她 下一步則要追尋另一個夢想 希望超市裏面能 有 謝寧牌醬料 盧凱彤走出陰霾 呼籲大眾正視情緒病 大紀元訊 昨日 Ellen 首次舉行個人慈善畫 展 邀得林二汶 谷德昭 谷祖琳等多位圈中好 友現身支持 在去年患病期間 Ellen 開始以左手繪畫 共 畫了超過 100 幅作品 昨日畫展上 她將當中 50 多幅作品作展覽及義賣 扣除成本後會撥捐 思覺 基金 Ellen 更開心地透露作品於展覽開始已售 出超過一半 故很有信心可以為大會籌得 6 位數 字的善款 被情緒病困擾多時的盧凱彤 Ellen 得到身邊朋友及家 人的鼓勵 現已逐漸康復過來 盧凱彤感激好友 家人支持 資料圖片 Ellen 相信明天會更好 期間 Ellen 分享了患病時的心路歷程 透露 曾試過有幻覺 看到一些不存在的人 但現在已 康復 感謝身邊朋友支持 她又即席揮毫 像患 病時創作般用左手寫上反轉的文字 我相信明天會 更好 並獲 思覺基金無晦大使 陳奕迅 (Eason) 頒發希望大使委任狀 不過她亦坦言近日也有感 到壓力 她說 : 想起生病時會不開心 對我來說 也有一些壓力 但辛苦都是為了今日 (6/5) 擔任 大使後再添一份使命感 呼籲大家正視情緒病 Eason 指藝術有助病患者 Eason 於活動上指自己了解很多情緒病問題 他說 透過今次活動 大家可以清楚了解思覺 失調是怎麼一回事 可以多關懷 支持身邊的患 者 我希望大家可以多關注這些情緒病 因為可 能自己也會患病 他又指出 Ellen 以藝術方式抒 發情緒問題很有效 他說 Ellen 就是一個好例 子 特別是香港人身處在這麼繁忙的城市中 平 日壓力太大 所以藝術相當重要 好像音樂 攝 影 畫畫等都可以陶冶性情 大家可以透過藝術 輕鬆一下 令人身心健康一些 另 外 Ellen 舊 拍 檔 林 二 汶 指 當 初 知 道 Ellen 患病 最嚴重時對方都好少出來見面 她說 : 康 復的路不容易走 最差時候她很少見人 我們也 不是經常一起工作 碰到面我也不敢直接問她 只是經由身邊朋友去了解 談到會否再合作 她表示兩人想先專注個人專輯 笑指想再合作 開騷慶祝 但要等大家忙完手頭工作 而且彼 此變了老婆婆也可以合作 Eason認為香港人應積極參與藝術活動 資料圖片 總店 九龍油麻地上海街383號華興商業大廈16樓A室 (油麻地地鐵站A1出口 分店 九龍青山道479號麗昌工廠大廈3樓3030 (荔枝角港鐵站B1出口) 電話 (852) 梁太