私院欠監管 批地建住宅 港澳新聞 A2 仁安醫院用地一半建私樓 例如政府 30 年前賣了沙田一幅近 2 萬平方米土 地 供營運商發展私營仁安醫院 但醫院只佔土地約 五成四 其餘四成六土地 20 多年未有發展 營運商 多次向地政總署和城規會申請更改土地用途 發展住 宅 在 04 年獲批後補了 6 億多

Transcription

1 洞悉世事真機 必看 2012 年 11 月 15 日 星期四 壬辰年十月初二 全 球覆 蓋 面 最 廣 語 種 最 多 電話 : 傳真 : 大紀元全球中文網 dt@pochtims.com.hk Th most widly distributd global nwspapr with multilanguags 警護惡懲善 民斥破壞自由 A2 香港新聞 香港版 香港中文電子報 發行35個國家 12種語言 美加 歐洲 澳洲 新西蘭 日本 南韓 台灣 俄羅斯 以色列 首屆泛歐罷工 抗議緊縮 A7 國際新聞 曠世千古 大醫精誠 藥王 孫思邈 B3 文化博覽 香港天氣 22ºC~24ºC 電子報 全退休 包括不再擔任軍委主席 將 所有黨軍要職交給習近平 目的在於 阻止江派干政 至於新一屆政治局常委名單仍存 在變數 原本鐵定入常的中組部部長 李源潮 近期被江派放風 從常委名 單中被剔除 令十八大人事爭奪戰 不到最後一刻難見分曉 江派放風李源潮剔出常委 自 10 月初以來 就有媒體以 獨 家報道 方式 聲稱原本鐵定入常委 的李源潮已經讓位於俞正聲 但至於 原因則語焉不詳 隨後 江派在海外放風稱 原本 預計接替習近平國家副主席現職的入 常大熱人選 團派幹將 中組部部長 李源潮將被中宣部部長劉雲山取代 此後 對於李源潮 失常 原因 甚至冠以是其文革期間曾參加 造反 派 以及六四期間政治立場不穩等 所謂歷史問題 之後又傳出李源潮在海外包養情 婦 兒子經商非法獲利等 醜聞 有熟知李源潮家庭的人士曾告知媒 體 李源潮的夫人是音樂學院教授 著名學者 兒子剛剛 20 歲出頭 尚 澳洲昆士蘭省 Qunsland 北部出現難得一見的日 全食景象 AFP 大紀元訊 澳洲昆士蘭省 Qunsland 北部星期三 14 日 清晨出現難得一見的日全食景象 全區有 2 分鐘陷入一片漆黑 令 聚集在昆士蘭省海灘的上萬民眾開心不已 這是昆士蘭省北部 1,300 年來才出現一次的日全食 而在澳 洲 下一次日全食要等到 2028 年 據 中 央 社 報 道 位 於 北 昆 士 蘭 的 大 堡 礁 入 口 城 市 開 恩 茲 Cairns 當時天空多雲偶下陣雨 阻擋部份日全食景觀 不過其 它地方的觀景條件較佳 這次日全食主要發生在南太平洋上空 路 徑沿著達爾文 Darwin 東方的北領地 Northrn Trritory 前行 通過澳洲東端海角 再經南太平洋到新西蘭北部 整個過程持續幾個小時 日全食行經路徑的天空逐漸變黑 然 後再次逐漸轉亮 不過 日全食在澳洲本土最長持續時間為 2 分 5 秒 北昆士蘭旅遊機構和美國太空總署 NASA 提供日全食直播 服務 日全食吸引海內外民眾湧入當地 一睹這場天文秀奇景 估 計為當地旅遊業帶來 7,500 萬澳元 6.05 億港元 的收益 經營專業 追日 行程的 全球之旅 Journys Worldwid 總經理契佛茲 Dick Cijffrs 說 這次日全食有點獨特 因為澳 洲往後幾年 都不會再出現日全食現象 北昆士蘭在當地時間上午 6 時 39 分 香港時間昨日清晨 4 時 39 分 左右出現日全食 澳洲 新西蘭 智利和南極洲其它地方也能看見 日偏食 澳洲上次出現日全食是在 2002 年 當時只有澳洲南部看得見 下次日 全食預計要等到 2028 年 屆時在悉尼就能大飽眼福 處學生時代 並無涉及商業活動 有中國觀察人士稱 此前從未有 李源潮以及家人涉及腐敗等方面的任 何信息 近期突然冒出這些信息頗為 蹊蹺 但又並不奇怪 也有海外媒體稱 李源潮 失常 非情非錢所致 所謂婚外情和錢財只 是表面現象 李源潮出局可能與他深 度捲入政治內鬥有關 包括薄熙來事 件和所謂的 令計劃事件 外界注意到 中共十八大籌備期 間 李源潮也是胡錦濤 習近平的主 要 助 手 更 是 本 次 黨 代 會 的 副 秘 書 長 另外兩人為劉雲山和栗戰書 胡錦濤力挺李源潮 11 月 9 日上午 胡錦濤到十八大 江蘇代表團參會 由李源潮陪同 被 視為重要的政治訊號 即胡錦濤要向 外界表明他對李源潮的親疏遠近 有 力挺的意思 李源潮被歸為團派 中共十七大 由胡錦濤提名 出任政治局委員 中 共組織部部長 十七大後 李源潮成 為習近平分管組織人事領域的重要助 手 推動中共組織人事改革等 同時 也在黨內建立廣泛人脈 有分析認為 近期中南海發生的 一系列事件表明 胡溫習聯盟加強 習近平得到黨內大多數元老的力挺 而江派不得不通過放風 以 出口轉 內銷的方式 通過輿論影響 試圖 達到把有團派及太子黨背景的李源潮 踢出局的目的 相關報道見 A3 版 十八大禁書火爆 官員來港尋料 大紀元記者李真香港報道 中共 十八大召開之際 香港書架上的大陸 禁書快速被搶購一空 有專門售賣禁 書的書店老闆透露 禁書已成為現今 中國人送禮佳品 而不少中共官員及 情報機關人員也來尋料 香港銅鑼灣時代廣場對面 大大 的 禁書 字樣 旅遊書沒有告訴你 的香港景點 吸引了大陸自由行遊客 目光 這間創辦於 2002 年的樓上書 店 人民公社 成為了許多大陸遊 客必到之處 老闆鄧子強原本經營餐 飲業 因為看準大陸禁書市場 逐漸 引進禁書售賣 現今成為香港為數不 多的專賣禁書的書店之一 我們的顧客有九成五都是大陸 旅客 剩下 5% 的香港人 相信有 4% 都是買給大陸朋友 所以讀者群 99% 都是大陸客 鄧子強指出 只要賣 專門售賣大陸禁書的樓上書店 人民公社 生意火紅 這名大陸遊客 拿著行李箱來買書 點名要買 墓碑 等書籍 攝影 余鋼 大紀元 澳洲昆省罕見日全食 萬人爭睹 大紀元記者金睛 方曉報道 中 共十八大昨日 14 日 落幕 據中共 官方消息 今天早上將召開十八屆一 中全會 從中央委員名單中產生中央 政治局常委 上午 11 時許正式亮相 外間估計 江澤民派系與太子黨 團 派對於常委名單的最後 決鬥 有 可能進行到最後一刻 11 月 14 日 中共十八大舉行閉 幕會 官方報道稱 代表投票選舉中 央委員會委員 候補委員和中央紀律 檢查委員會委員 最後結果是選出中 央委員 205 人 中紀委委員 130 人 候補中央委員 171 人 外界盛傳的入 常熱門人選全部當選為新一屆的中央 委員 包括十七屆政治局常委習近平 和李克強 以及十七屆政治局委員王 岐山 劉延東 劉雲山 李源潮 汪 洋 張高麗 張德江 俞正聲等 中 共現任國務院副總理王岐山入選中紀 委委員 十七屆中央政治局常委胡錦濤 吳邦國 溫家寶 賈慶林 李長春 賀國強 周永康都將退休卸任 胡錦 濤是否連任中央軍委主席 將是今日 的最大看點 有日本媒體報道 胡錦濤將會完 中 共 十 八 屆 一 中 全 會 將 於 今 早 召 開 產 生 新 一 屆 中 央 政 治 局 常 委 外 間 估 計 江 澤 民 派 系 與 太 子 黨 團 派 對 於 常委名單的最後 決鬥 有可能進行到最後一刻 大紀 元合成圖片 中共常委名單 決鬥 至最後 的是禁書 便會吸引大陸遊客蜂擁而 至 他透露 特別是今年王立軍 薄 熙 來 事 件 之 後 買 禁 書 的 人 更 加 增 多 加上從去年就開始火爆的十八大 話題 在 9 月習近平 消失 之後 買禁書潮又衝上了一個新高潮 總體 而言 在一系列中共局勢突變之際 他們書店生意增長了近三成 我們 賣這類的禁書 只是關於十八大 佔 了三成的銷售額 算是很多 還有關 於王立軍 薄熙來事件 也都佔了一 定的比率 所以比重都很厲害 書店現在售賣的禁書共有 5 千多 種 排行前三名的分別是 中共十八 大常委 林豆豆口訴 及 紅太陽 是怎麼升起的 而店內關於十八大 的書籍就有二三十種 每種都賣幾百 本 可謂相當可觀 鄧子強說 買書 人 中 購 買 力 較 為 強 勢 的 是 一 些 老 闆 豪擲千金 買禁書送朋友 他們 也不用擔心過關 找一些中港司機 帶上去 有花上萬元 幾萬元的都 有 他笑言禁書正開始成為中國人送 禮佳品 梁文道都說 禁書是真正 港產的禮品 所以不少老闆都買來送 禮 因為名錶名牌手袋太貴 而且很 敏感 有行賄之嫌 但送禁書 這個 對他們受益良多 可能給幾十萬手錶 給他們 未必這麼有價值 但他們拿 著這些書 他們知道最近政治氣候發 生 甚 麼 變 化 對 他 們 仕 途 有 很 大 影 響 收集情報做功課 各有各用途 還有不願透露身份的中共官員 也有中共情報機關的人 來港收集情 報 上來有的人不出聲 有人幫他 們拿書 給錢的 我們感覺這些是不 一般的客戶 我們都會小心謹慎去處 理 也有的開放一些 他們會願意透 露一下 有的自己都說 回去給自己 單位做資料搜集 他們要做功課 交 功課 至於甚麼書最好賣 鄧子強說 越禁越好賣 只有當局一禁 就有大 陸客來香港找書 而批評中共的書籍 也很受歡迎 他們需要多一些思維 了解外面怎麼看的 另外 一些時 事雜誌 比如 新紀元周刊 等 因為 價錢便宜 內容新 也吸引大陸客購 買 2004年12月3日起始 退黨 退團 退隊總人數 127,391,081 昨日退黨(團 隊)人數 42,343 三退熱線 上網退黨 發電子郵件退黨 nws@pochtims.com 99tang@gmail.com 大紀元新聞集團 大紀元國際有限公司 Epoch Group Limitd 廣告部 傳真 電郵 djy_sals@pochtims.com.hk 承印商 新時代印刷廠有限公司 1301 Chung Fung Industrial Building, 2339 Pak Tin Par St., Tsun Wan, HK

2 私院欠監管 批地建住宅 港澳新聞 A2 仁安醫院用地一半建私樓 例如政府 30 年前賣了沙田一幅近 2 萬平方米土 地 供營運商發展私營仁安醫院 但醫院只佔土地約 五成四 其餘四成六土地 20 多年未有發展 營運商 多次向地政總署和城規會申請更改土地用途 發展住 宅 在 04 年獲批後補了 6 億多地價 現時建成豪宅名 家匯 包括 2 幢樓宇和 4 幢洋房 出售後套現 35 億 元 仁安醫院表示 仍未用盡用地 計劃 5 年內再增 建 多提供 300 個床位 審計署又發現 有私院沒有依足批地條件 提供 免費或低收費病床 其中 浸會私家醫院獲批地營運 非牟利醫療 健康中心 但最後僅興建一座醫院大 樓 提供 100 多張病床 包括頭等病房 但沒有長者 活動中心或日間醫院 至於利潤或盈餘再投資 衛生 署同樣沒有過問醫院帳目 近年有 4 間批地醫院獲得 盈餘 審計署發現 有醫院會將款項捐到醫院所屬機 構 到最近衛生署才查詢做法是否恰當 審計署建議 政府加強執法 確保醫院遵從批地條件 監管事故不力 遲八月通報 另外 審計報告又批評衛生署監管私院不足 衛 生署又未有按指引 嚴格要求私家醫院在 24 小時內 通報嚴重醫療事件 在 08 年至去年期間 共有 12 間 私家醫院向衛生署通報 98 宗嚴重醫療事件 有一半以上沒想到按要 求在 24 小時內通報 但署方只出過 3 封規管信 最極端的個案是有 病人進行腹腔鏡手術後 導致腸穿洞 醫院遲了 8 個月才向署方通 報 署方都沒有向醫院發出勸諭或警告信 議員促查是否涉利益輸送 審計報告引用廉政公署的研究報告 指衛生署對私院採取合作 伙伴態度 從未根據法例檢控私家醫院 亦沒有將有問題醫護人員 轉介去醫委會及護士管理局跟進 審計署認為 違規情況關乎病人 安全 需要及時改善 衛生署應隨指引監管私家醫院 醫學界立法會議員梁家騮批評 政府批給私家醫院過多土地及 缺乏規劃 梁家騮又說 很多私家醫院會將盈利轉去相關公司 稱 是用以買醫療器材或藥物 但如果涉及金額大 衛生署及稅務局有 必要調查有否利益輸送 政府稱 同意審計署建議 一年內會完成檢討規管私院的相關 法例 警護惡懲善 民斥破壞自由 大紀元記者林怡香港報道 有中共勢力背景的惡黨團伙 昨 日 又 在 旺 角 行 兇 強 行 覆 蓋 法 輪功學員的橫幅 三名法輪功學 員阻止惡徒侵擾 卻被警方施暴 強行拘捕 其中一人更被誣告襲 警 有現場市民仗義發聲 斥責 惡徒的暴行及警方偏袒 破壞香 港的言論表達自由 位於亞皆老街和彌敦道交界 的法輪功真相點 上月底遭到親 共團伙 香港青年關愛協會 侵 襲以來 原先擺放橫幅的位置給 對 方 霸 佔 了 一 大 半 昨 日 14 日 早上 6 點許 看守真相點的 學員小莉發現面向亞皆老街的一 處欄杆有空位 於是將法輪功橫 幅掛上 直到 9 點多 團伙成員 發現後報警 男警施暴扭傷女學員 幾名警察到場後 惡徒當著 警察的面 要將橫幅遮蓋在法輪 功學員的橫幅上 另一學員阿琪 立即質問警方 怎可容許對方如 此 警察聲稱這種行為不犯法 阿琪隨即擋在法輪功橫幅前面 不讓對方遮蓋 結果被一名男警 施暴拉走 期間阿琪的手臂遭男 警用力扭傷 阿琪不滿警方縱容 惡黨行兇 為了維護學員正當的 表達權利 將對方強行蓋上的橫 幅 的 二 條 膠 繩 剪 斷 警 員 無 視 對方侵犯在先 反指阿琪毀壞物 品 強行將她帶走 旁邊的兩名 學員小莉和小張當時幫著將對方 非法蓋上的橫幅掀開 也遭警方 指其破壞被押返警署 小莉抗議 警 方 非 法 拘 捕 跟 警 察 據 理 交 涉 被一名女警強行帶上警車 女警傷人反誣告襲警 小莉其後申訴 該女警在車 上趁沒人看見 向她施暴 以右 大腿壓住她的雙腿 又用手臂扣 十八大港人被禁回國 向中聯辦討說法 大紀元記者李真香港報道 十八大期間 中共當局百般打壓 訪民 阻撓他們到北京上訪 訪 民被關押 被拘捕甚至被打死 對香港和海外訪民 則採取禁止 他們回國的辦法 兩名香港訪民 昨日在中聯辦前抗議 斥責當局 將他們列入黑名單 要求還他們 回家的權利 解 除 黑 名 單 還 我 回 家 權 訪民王豔和楊學翠昨日下 午來到西環中聯辦 並分別堵住 大樓兩道出入大門 但未有中聯 辦官員接觸她們 楊學翠向本報控訴 以前雖 然上訪了兩年 但從來都可以正 常入關 10 月 25 日還入境深圳 遊玩 但沒有想到本月 13 日她 去深圳整牙 卻出現在深圳海關 黑名單上 被拒絕入境 她說 深圳邊境人員 他說中聯辦 下了黑名單 雖然我的事情解決 了 但要想把我的黑名單解除 必須去找中聯辦 她強調自己不是去十八大上 訪 不明白為何被禁止回國 她 激動地說 以前我沒有解決還 沒有列入黑名單 現在解決了反 而列入黑名單了 我昨天都在這 裏哭了 我很無助 不知道怎麼 辦 楊學翠成為香港居民前 曾 是湖北省荊州地區居民 因房屋 拆遷糾紛長期同當地政府和拆遷 部門打官司 期間她 70 歲的母 親和兒子遭到政府人員虐待 家 庭生活困苦 她為兒子的醫療事 故找醫院討公道 結果醫院找來 20 多個黑社會人員 將她母親打 倒在地 今年 8 月 17 日她憤而 訪民王豔 左 和楊學翠 右 昨日在中聯辦外抗議回家權遭 剝奪 攝影 余鋼 大紀元 在中南海南門試圖割腕自殺 後 被現場警員救起 湖北省荊州市 政府其後向她賠償 53 萬元 而 楊學翠亦簽字承諾不再追究 權 一度坐在羅湖橋上抗議 王 艷說 我的回鄉權被剝奪了 所以再次來中聯辦找他們討說 法 她斥責十八大開會 老百姓 十八大開會 老百姓遭殃 遭殃 甚麼十八大 只要中央 另一名香港訪民王豔 因家 有開會 這些老百姓有的死 有 鄉土地糾紛 多次上訪北京 今 的打傷 有被關的出來以後 3 天 年 8 月曾兩次被拒回鄉 最近她 死掉了 王艷和楊學翠為爭取回家 申請回湖北老家辦喪事 雖然得 到中聯辦信訪辦官員口頭許可 權 二人向中聯辦遞交申訴書 但 12 日在羅湖海關再次被攔阻 但未獲處理 二人決定不離開 下來 我找 中聯辦信訪辦 直到張處長解決問題為止 周二 張 處 長 求 助 張 處 長 讓 我 試 一 他們曾苦候 3 小時後 傍晚中聯 辦信訪處張處長一度欲逃跑離 下 一試也不能入 後來 深圳海關人員還扣押 開 但被王豔認出追上 雙方僵 她盤問 在王艷要求下 打電話 持之下 最後兩女被警員截住 給張處長 但卻以張沒有表態為 張處長返回中聯辦 由 強 行 要 遣 返 她 回 港 王 艷 為 抗議被剝奪入境 更多港聞見A6版 廉署增助理處長查新地案 廉政專員白韞六表示 現有 大紀元記者黃靜榮綜合報 道 立法會人事編制委員會昨日 的 4 名執行處助理處長工作已很 通過廉政公署開設一個為期 30 繁重 無法兼顧今次案件 否則 個月的助理處長編外職位 調查 會影響現時的工作質素 新職位 及 處 理 前 政 務 司 司 長 許 仕 仁 及 下月 12 日開始 任期 30 個月 新 鴻 基 地 產 高 層 涉 嫌 貪 污 舞 弊 至 2015 年 6 月 各黨派議員都支持新加職 案 有議員形容案件是一場 硬 仗 擔憂當局是否有足夠 彈 位 民主黨副主席劉慧卿就質疑 署方是否有足夠資源應付案件 藥 應付 前 政 務 司 司 長 許 仕 仁 及 新 這場是 硬仗 因為對付許 地聯席主席郭炳江 郭炳聯等 5 仕仁及新鴻基郭氏兄弟 大家都 人 涉嫌捲入 3,000 多萬元的貪 知道 城中很多專業人士都被他 污案 明年 1 月再提堂 廉署向 們招攬來幫忙 會擔心當局夠不 立 法 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 建 夠彈藥 公民黨議員郭家麒更質疑 議 開 設 一 個 助 理 處 長 編 外 職 位 月薪 13 萬元多至 14 萬多 有關職位任期只得 30 個月是否 足夠 郭家麒又說 前特首 為期 30 個月 以便進行調查 法 輪 功 學 員 指 控 惡 黨 團 伙 強 行 覆 蓋 他 們 的 橫 幅 反 而 遭 到 女 警 喝 罵 大紀元 大紀元記者黃靜榮綜合報道 審計署發表最新一 份衡工量值式審計報告 批評政府以象徵式地價批地 予私家醫院發展 但沒有嚴格執行批地條款 有私院 將近半獲批土地發展成住宅項目 亦有醫院未有提供 足夠的免費病床 另外 審計署又批評衛生署監管不 力 未嚴格要求私院在 24 小時內通報嚴重醫療事故 全港 11 間私家醫院 其中 6 間醫院全部或大部份 用地 都是政府以免地價或象徵式地價批出 但審計 署發現 不少醫院的規劃遠遠偏離原定用途 政府沒 有嚴格監管 根 據 報 章 報 道 有 機 會 接 受 調 查 將來廉署會否再加開職位 調查前特首或其他高官 白韞六回應稱 廉署人員有 足夠經驗 能力和專業知識處理 今次案件 而任期問題 有需要 時會再向立法會申請 尋求職位 延期 至於個別案件 廉署不評 論 另外 委員會同時通過律政 司刑事檢控科開設一個副首席政 府律師的編外職位 為期約 4 年 9 個月 以處理許仕仁案 月薪 同樣是 13 萬元多至 14 萬多 兩 個部門同時獲准增聘多幾個相關 職位 涉及總開支超過 3,000 萬 元 住其脖子 令她喘不過氣來 到警署後 小莉投訴警員施 暴令其受傷 警方不予理會 反 而誣告她襲警 錄完口供後 小 莉一看對方的記錄強砌罪名 便 在口供紙上寫上內容不符事實 直到下午 5 點多 警方才將她們 三人釋放 其後 小莉和阿琪到 廣華醫院驗傷 準備控告警方傷 人 正義市民聲討惡黨 被侵擾的真相點現場當時有 許多市民圍觀 不少途經的市民 議 論 紛 紛 指 責 惡 黨 團 伙 是 中 共 派 來 的 一 位 身 穿 藍 色 衣 服 的男士說 法輪功學員在該處擺 話 這不是香港的標誌嗎 言論 放這麼多年 團伙成員擺明是來 自由是香港的標誌 法輪功在香 搞事 他直斥惡黨幫兇 太過 港有他們自己講話的權利 這是 份了 這裏是香港 人人都有說 香 港 的 標 誌 你 們 最 近 太 張 揚 話的自由 人人都有基本表達的 了 你搶人家的地方 團伙成員一直拿著手機對 自由 這裏是香港 你別管人家 在這裏擺多久 人家擺這麼久 著男子拍攝 他正氣凜然地說 你擺明是來搞事的 他又指責 我 不 怕 你 拍 你 最 好 將 它 上 警方偏袒團伙成員 你們十幾 Youtub 法輪功學員指出 部份警員 個警察抓一個女人是不是很過份 偏袒惡黨打壓善良 在其它區點 啊 他直斥惡徒故意搞事 用橫 也 曾 一 再 發 生 他 們 要 求 有 關 幅強行覆蓋法輪功的橫幅 為 警方改正錯誤 撤銷針對學員的 甚麼不給人家說話 這是香港言 誣告 反過來將進行侵擾的惡徒 論自由 為甚麼不給人家說話 繩之以法 並嚴正處理失職的警 為 甚 麼 要 趕 絕 人 家 不 給 人 家 說 員 兩局長不信任動議遭否決 大紀元記者關式明香港報 道 梁振英政府上台百多日以來 醜聞不斷 三分一官員誠信被社 會質疑 人民力量立法會議員黃 毓民 昨日就發展局局長陳茂波 涉劏房及醉駕 以及教育局局長 吳克儉硬推國民教育科 提出不 信任動議 這是繼月內有議員動 議吳克儉下台後 第二次針對問 責局長的動議 唯議案最後在分 組點票下 未能獲過半數贊成票 遭否決 議案提出 發展局局長陳茂 波上任後 被傳媒揭發其任職董 事的公司在大角咀經營劏房 及 立法會昨日辯論對發展局局長陳茂波及教育局局長吳克儉的不 信任動議 最終被否決 攝影 潘在殊 大紀元 以稅務手法避過繳交數十萬元利 得 稅 到 10 月 2 日 傳 媒 更 拍 你 臭男人 到他醉駕 另外 教育局局長吳 合法例標準 吳克儉無視市民反對 硬推 公民黨黨魁梁家傑則表示 克儉在大多數市民的反對聲音 下 硬推國教科 引起公眾強烈 洗腦科 令民怨沸騰 市民多次 15 位司局長當中 只有吳克儉 反感 觸發多次大型抗議遊行及 提出撤回訴求 他都迴避 被指 陳茂波兩人的民望是負數 是特 12 萬人包圍政府總部 事件令兩 龜縮 但吳克儉稱 政府已 區政府的負資產 已失去市民信 適時回應訴求 又強調在事件上 任 他質疑梁班子如何繼續推動 位局長的誠信破產 並無龜縮 該段時間出鏡次數相 政策 黃毓民考慮彈劾梁振英 當高 在總結發言時 他表示會 公民黨湯家驊批評 陳茂波 提出動議的黃毓民譴責問責 汲取教訓 認真反思 但否認推 竟然分不清劏房與板間房之別 將責任推諉給妻子 類似情況 官員貪污犯法 強調辯論十分重 國教是政治任務 至 於 政 務 司 司 長 林 鄭 月 娥 在這政府十分常見 現在林奮強 要 但會議廳很冷清 提醒要響 鐘召議員返回開會 他並批評特 被 諷 為 吳 克 儉 和 陳 茂 波 的 奶 也 是 出 這 一 招 但 不 等 於 這 做 首梁振英上樑不正下樑歪 至今 媽 多次替他們 擋子彈 法是對 他並要求陳茂波為酒 仍拖延解釋寓所僭建問題 正考 吳克儉就此向林鄭致歉 稱對方 駕的行為負責 酒駕及切雙白 是自己的直屬上司 兩人一同處 線是刑事案件 酒駕更屬嚴重罪 慮彈劾梁振英 行 陳茂波為自已辯護 稱太太 理事件是很正常 人 民 力 量 陳 志 全 指 出 現 是透過海外公司持有的景捷公司 泛民斥推諉卸責失民心 今 的 問 責 制 已 變 成 高 官 失 責 買賣物業 租務是由太太的家族 制 兩位局長已失民心 亦無 泛民議員紛紛斥責二人推 股東打理 太太從未踏足物業 又強調 連租約購入物業的分租 諉 卸 責 社 民 連 梁 國 雄 批 評 梁 謂解釋 劏房尚可拆掉 思想 單位並非劏房 不存在逃稅及避 政府無能 是 成坨屎 及 寶 荼毒卻不是輕易就能解決 民主黨黃碧雲就質疑吳克儉 稅 批評傳媒指他避稅是不符事 馬 BMW 諷刺多名高官將 實 至於上月 2 日發生的酒後駕 個人錯誤推諉給妻子 Blam My 早前秘密訪京 是否被要求 不可 駛事件 他稱飲過啤酒後 過了 Wif 他斥責陳茂波 貪污行 撤科 以及受中聯辦及國家教育部 一段時間才駕車離開 有信心符 先 認錯行後 要代天下女人罵 指示 令國教科死灰復燃 長者日 青年首遊行表孝 大紀元記者梁路思香港報 道 今個星期日為長者日 關注 長者團體將舉辦遊行 與往年不 同 今年會有 黑頭人 年輕一 輩陪長者遊行 以表孝道之餘 還要求當局推行全民退休保障 青年撐退保聯合陣線發言人 李澤民批評 特首梁振英將特惠 生果金扭曲為扶貧 還要資產審 查 屬不孝行為 他說 今年長 者日會連同大學生團體參與遊 行 齊齊撐長者 另外 星期五 立法會財委會繼續討論長者生活 津貼撥款 學界還會再次包圍立 法會 以 圍堵不孝議會 為主 題 呼籲建制派在長者生津貼上 投下公義一票 樂施會調查發現 截至今年 第二季 香港貧窮人口增至 117 萬人 即 6 人便有 1 人貧窮 街 工 在 天 水 圍 葵 盛 葵 涌 葵 芳 新 田 圍 馬 鞍 山 等 地 區 訪 問 150 名 長 者 發 現 有 54.7% 長者以生果金為主要生活 來 源 其 中 更 有 74.7% 以 生 果 金為必要生活來源 因收入不足 而節衣縮食的長者佔 51.3% 不 需要節衣縮食的只有 10% 至於 是否贊成全民退休保障 有多達 82% 長者表示贊成 生果金不是買生果 而是長 者生活的主要來源 團體表示 很多長者為節衣縮食 會減少外 出用膳 連買衣服都要縮減 買 菜要趁街市臨收檔買平價貨 方 能維持生活 團體形容 長者的 生 活 僅 維 持 在 生 存 以 上 生 活 以下 75 歲長者丁慧深表示 先生過世 30 年 全靠生果金過 日 子 生 活 艱 難 即 使 節 衣 縮 食 每個月還要靠 棺材本 幫 補 2,000 元才夠過簡單日子 她 希望長者津貼不要資產審查 可 以有多 1,000 元幫補 因為醫療 費用昂貴 孤獨的她最怕一個病 字 她支持制定全民退休保障 讓長者不需要為晚年生活擔憂 多個關注長者團體將於本周日的長者日遊行 今年還多了一群年 輕人加入 為老人家爭取權益 攝影 梁路思 大紀元

3 大陸新聞 十八大閉幕 民眾對新班子不抱希望 大紀元記者吳安安綜合報 道 中共十八大昨天 14 日 在 選 出 中 央 委 員 及 候 補 委 員 中 紀委委員後閉幕 第五代中共領 導人習近平 李克強世代即將開 始 雖然官方媒體全力烘託所謂 的 和 諧 氣 氛 並 宣 稱 各 界 看 好 十 八 大 但 民 間 真 實 的 反 映 如 何 據新唐人電視台報道 廣東 三亞市導遊鄔先生認為 中國大 陸的老百姓對反腐敗問題是比較 關注的 因為貪官污吏的現象在 當前非常嚴重 但是當局每次開 會只是喊喊口號而已 鄔先生說 對真正的大陸 老百姓來講 對政府開這些會都 是不抱甚麼信心的了 我們平時 自己在私下聊天 在推特上 在 網上基本上都不抱很大希望 廣東律師王全平表示 中國 大陸的微博上有個調查顯示 大 部份公民是關心如何實行民主政 治制度的問題 他說 因為一 個好的政治制度 這個國家才是 活如何穩定下去 武漢網友徐武表示 大陸民 真正的民主 你這個國民才是真 正的自由 現在很多公民都是這 眾非常關注人權和法制問題 但 樣 認 為 的 你 國 家 的 GDP 國 是中共不可能解決 他們所謂的 民生產總值 再高 與公民是沒 開會 就是白花從老百姓搜刮來 有多大關係 你國家再富多好 的錢財而已 老百姓是不富裕的 這是因為政 中國網絡封鎖仍嚴 治制度的問題 天津一位上訪人士則希望 十八大後 中國大陸網絡上 能夠在中國大陸實行司法制度的 對 十 八 大 的 言 論 管 制 仍 沒 有 鬆 改革 懈 許多類似關鍵字都被封鎖 天津上訪人士 現在行政 據中央社報道 截至發稿 不作為 行政瀆職 司法腐敗這 與中共第十八次全國代表大會開 是最致命的問題 現在老百姓是 幕時一樣 大陸微博沒有將十八 狀告無門 該立案的不給立案 大設為熱門話題 十八大 也 立了案的枉法判決 公安機關跟 沒有進入搜尋熱門排行榜 倒是 檢察院 法院聯合造假這是我們 中央委員 位列第一名 最可怕的 我們現在是沒有一點 在大陸微博 十八大 歷 出路 經封鎖又解禁 其餘 18da 山東律師劉衛國 地方政 斯 巴 達 斯 巴 大 18 府 就 是 靠 強 拆 的 方 式 來 維 持 收 打 shiba da 等大陸網友常 入 那 肯 定 是 一 種 不 公 平 的 事 用的替代詞 搜尋時都顯示 根 情 而 且 造 成 了 很 多 血 腥 的 案 據相關法律法規和政策 搜索結 件 老百姓當然是關心自己的生 果未予顯示 目前微博上有關十八大留言 多數屬於官方 民間機構發表的 正面看法 不過 仍可看到一些 網友對十八大的評價 網友 釣魚島垂鉤 說 不 知道 18 大的代表們能否看見 我們的國家不是你們粉飾的那 樣 到處還有貧困 你們情何以 堪呀 大陸財新網主編朱長征在騰 訊微博上說 聽說大會就要閉 幕了 好吧 你們哭也哭了 笑 也笑了 手掌拍得麻了 但 向民眾公佈財產沒個說法 你們 好意思離開北京嗎 也有網友調侃 雖然有事錯 過了閉幕 不過不要緊 可翻 看 17 大 除了人不同 其他完 全一樣 還有網友說 今天新一屆 中央委員選舉產生 實在是忍不 住笑了半天 這個要選麼 連下 一屆主席我們都知道了 傳紅色貴族趨分裂 或牽引習近平走向 大紀元記者秦雨霏編譯報 道 中 共 太 子 黨 們 正 作 為 貴 族 階 層 浮 現 在 統 治 國 家 當 中 這數百人擁有日益重要的發 言 權 目 前 中 國 大 陸 有 關 太 子黨在政府和企業扮演顯著角 色 的 爭 議 加 大 並 且 因 為 最 近 前重慶市委書記薄熙來醜聞而 突 顯 出 來 太 子 黨 也 在 走 向 分 裂 紐約時報 11 月 13 日報 道 透 露 作 為 太 子 黨 之 一 即 將 繼 任 中 共 領 導 人 的 習 近 平 今後在決策和行動上將更加大 膽 還 是 將 受 到 更 多 牽 制 呢 有 學 者 認 為 一 定 數 量 的 太 子 黨 受 益 於 這 個 制 度 不 希 望 任 何變革 紐時 回顧 1970 年代說 在 前 中 共 黨 魁 毛 澤 東 死 後 一 個從南方來的有權勢的將軍到 北 京 幫 助 逮 捕 了 四 人 幫 做 出這個大膽的行動是前中共國 防 部 長 葉 劍 英 之 後 中 國 走 向 市 場 化 的 經 濟 道 路 至 今 這 幫 人依然影響著國家政策並保護 他在南方龐大的商業帝國 紐 時 的 報 道 引 述 知 情 人 的 說 法 稱 在 過 去 幾 年 葉 劍 英的子女們幫助組織了一些會 議 影 響 著 最 高 軍 事 任 命 並 阻 止 經 濟 改 革 派 加 入 常 委 因 為他們感到有損他們的利益 習任總書記 太子黨將達權 力高峰 個太子黨加入 許多太子黨在企業界扮演 重 要 角 色 特 別 是 國 營 企 業 在 中 國 太 子 黨 成 為 政 治 和 企 業 的 主 導 力 量 但 是 這 次 聚 會 在一定程度上推動政治變革產 生分歧 那 些 跟 胡 德 平 前 中 共 總 書 記 胡 耀 邦 長 子 密 切 的 人 倡導放鬆共產黨在政府和企業 上 的 主 導 另 外 一 些 人 包 括 葉 家 的 人 贊 成 共 產 黨 的 控 制 並擔憂變革可能損害他們利潤 豐厚的商業關係 紐 時 報 道 說 像 葉 劍 英 推動政治變革程度上現分歧 家族這樣所謂的太子黨將達到 紐 時 報 道 說 常 委 將 有 權 力 高 峰 進 一 步 滲 入 國 家 體 很 大 比 例 是 太 子 黨 其 中 包 括 制 當 習 近 平 作 為 共 產 黨 元 老 的 兒 子 本 周 將 成 為 中 共 最 俞 正 聲 目 前 的 上 海 市 委 書 高 領 導 人 的 時 候 習 近 平 之 下 記 另 外 一 個 候 選 人 王 岐 山 的 常 委 似 乎 將 至 少 還 有 另 外 2 中共副總理 第三個可能常 薄熙來金主王健林 7800 萬遊艇曝光 大紀元記者吳安安綜合報 道 薄熙來倒台後 薄熙來轉移 海外的巨額資產被曝光 同時薄 熙來背後的金主也浮出水面 除 了被中共關押的大連實德董事長 徐明之外 地產巨鱷萬達集團董 事長王健林也捲入其中 大紀 元 曾報道 薄熙來在大連和遼 寧苦心經營了近 20 年 以土地 資源和優惠政策結交扶植一大批 人 而萬達王健林就是其中最為 突出的案例 在大連 薄熙來給予王健林 大量土地的同時給予土地 房地 產不該有的優惠政策 形成了王 健林由零到百億的發家史 日 前 王 健 林 擁 有 的 Sunskr108 英尺特別版豪華遊 艇曝光 售價高達 7,800 萬元人 民幣 全世界僅此一艘 據 悉 這 艘 特 別 版 豪 華 遊 艇 是聖汐國際特別打造的限量 版遊艇 在 2010 年抵達中國大陸 後 即被薄熙來的金主王健林收 入囊中 其豪華程度類似 007 系 列電影中的 皇家夜總會 占士邦 的遊艇 A3 大紀元記者秦雨霏編譯報道 2007 年 在 北京舉行奧運會之前一年的黨代會上 中國共產 黨竭力打造一個公開透明的形象 鼓勵外媒提 問 但是今年的十八大被中共 30 年來最大的政治 醜聞和棘手的權力交接蒙上陰影 高層官員們面 對西方媒體記者 一問三不知 路透社 11 月 12 日報道說 天津市委書記 並有望本周擢升為常委的張高麗 在他的代表團 召開所謂的 公開討論會 上 從頭坐到尾 幾 乎沒有開腔 當他最終發言 在回答有關他晉陞常委前景 的問題的時候 他拒絕透露 他回答說 我目 前是天津市委書記 我的責任是 跟其他代表一 起 認真學習和討論十八大報告精神 因為 我還在天津 我只能告訴你這個 政治明星 迴避外媒 路透社報道說 上一次黨代會 最高官員進 行了一對一採訪 海外記者被鼓勵提出任何他們 希望知道的問題 希望在 2008 年奧運會之前粉飾 中共的全球形象 今年 雖然經濟官員和商業領導人通常願意 談話 但是省級官員和崛起的政治明星們基本上 迴避國際媒體 在某些情況下試圖逃避公開談 話 那些開口的人也極度謹慎 廣東省委書記汪洋 被西方專家視為中國政 治變革的明燈 當被問及改革的時候 表示堅決 緊跟共產黨的路線 我們將追隨十八大的主題來推動改革 他 告訴記者 至於下個改革步驟 總書記胡錦濤 已經清楚陳述了 所以我就不再把報告背誦一遍 了 跟先前的黨代會相比 這一次採訪領導人比 較困難 你不應該問我這種問題 我不知道 延安黨委書記姚銀亮說 然後迅捷的逃開記者 根據記者無疆界報告 只有厄立特里亞 北 韓 土庫曼斯坦 伊朗比中國更缺乏新聞自由 青海甘肅迴避藏人自焚問題 路透社報道說 記者會上 高層官員接受的提問不可避免 的都來自於新華社 中央電視台或 人民日報 在許多情況下 看起來是預先安排 答案直接從準備好的講稿上讀出來 一些黨代表比另一些人更加政治敏感 甘肅省和青海省過 去 18 個月接連發生西藏人自焚事件 抗議中共統治 甘肅省代表接到 10 個問題 但是拒絕回答來自唯一一個西 方記者的提問 青海省代表完全沒有接受提問 郎咸平 中國經濟 8 重危機 企業面臨經濟寒冬 大紀元記者高紫檀綜合報 道 近日 知名經濟學家郎咸平 在廣東江門演講時指出 中國經 濟目前陷入包括資源浪費 產能 過剩 通脹危機 民企危機 信 貸危機 消費危機等在內的 8 種 危機 而企業應當儲備糧草備戰 經濟寒冬 2012 年 11 月 5 日 在 這 場 郎咸平與您問道 2013 財經 大計 的演講中 郎咸平再次強 調 中國經濟現在陷入了 冰火 兩重天 表現為實體經濟和股 市持續低迷 而高檔樓盤 奢侈 品 藝術品等市場持續火熱 郎咸平認為 目前中國經濟 低迷是由製造業危機引起的 而 中國製造業低迷並非全球經濟疲 軟所致 因為在金融危機之前 中國已失去國際市場定價權 郎咸平將中國經濟的問題總 結為 8 種危機 包括資源浪費 產 能 過 剩 通 脹 危 機 民 企 危 機 信貸危機 消費危機等 而 在重重危機之下 郎咸平建議 企業主們應該收縮投資 儲備資 金 並警告 這個時候千萬不要 擴大投資 要儲備糧草 備戰 經濟寒冬 稅費過高 企業成本高 郎咸平還認為 中國稅費過 高 讓 企 業 成 本 居 高 不 下 並 舉例說 廣州一家物流公司 運送一批貨物到海南 總收入為 1.9 萬 元 人 民 幣 下 同 但 利潤僅有 216 元 其中上稅需要 1,260 元 他表示 該項稅收中 有一半為重複徵稅 郎咸平還表 示 中國大陸勞動力成本不斷上 升 將導致企業在國際市場上失 去優勢 並稱 相關機構研究表 明 到 2015 年中國製造業成本 將僅比美國低 5% 中國經濟難吸引熱錢 目前人民幣即期匯率連續漲 停 有懷疑熱錢開始湧向中國 但郎咸平認為 中國經濟難以吸 引熱錢 郎咸平說 今年第二季度 國際熱錢 1,283 億美金從中國流 出 儘管目前美國推動第三輪量 化寬鬆政策 美元開始貶值 但 熱錢進入中國很難 只能堆積在 香港 樓價久調不下 對於政府對樓價久調不下 並且最近又有回升趨勢這一焦 點 郎咸平認為 這是因為政府 稅費過重 郎咸平稱 房地產行業涉及 12 種稅 56 種費 加到一起佔到 樓價的 70% 再加上其它費用 剛 性 成 本 高 達 80% 所 以 只 要政府 讓利 在稅費環節放 鬆 房價立馬大跌 但郎咸平 認為 政府讓利不大可能 廣東中山海州村萬人反貪官抗議示威活動已進入第十九 天 當局已下令 日內清場 網絡圖片 中共太子黨們正作為貴族階層浮現 在統治國家當中 這數百人擁有日益重要的發言權 然而 太子 黨在走向分裂 作為太子黨之一的習近平 何去何從 Gtty Imags 委是中共副總理張德江 習近平在軍隊和官僚當中 的 廣 泛 聯 繫 可 能 允 許 他 比 即 將卸任的中共書記胡錦濤更積 極 的 採 取 行 動 但 是 一 些 分 析 家 謹 慎 指 出 他 跟 其 他 太 子 黨 的聯繫可能使他做出大膽行動 變得困難 有一定數量的太子黨受益 於這個制度 歷史學家章立凡 說 所以他們當中有些人不希 望任何變革 這個國家由 少數家族統治 高官避外媒 一問三不知 3 基督教徒致函十八大籲人權對待 這艘天價遊艇擁有超強的 4,880 馬力 相當於 33 個排量 2.0 升的汽車發動機的輸出功率 每小時可達 36 海里的航行速度 網絡圖片 加州大學洛杉磯分校吳英連 大紀元記者朱文綜合報道 徑之一 徐永海向美國之音說 中共 稱 這些年 法輪功學員遭受 中國大陸一位基督徒徐永海 曾 因參與撰寫 北京基督教聖愛團 長期監視 軟禁 騷擾以及打壓 的迫害是最嚴重的 法輪功學員 契 被關押 11 月 8 日寫信給 中國家庭教會的基督徒 他說 在反迫害同時 也在維護其他人 中共正在召開十八大的各代表 49 年前北京基督徒也就 1 2 萬 的權利 對此 聯合國一位人 說明自己從 10 月 24 日 後 被北 人 那時北京有 60 多個教堂 權特派專員表示 迫害在中國是 京市公安局以及西城分局軟禁在 現在基督徒增加到幾十萬 上百 語言無法描述的 美國之音稱一封署名 老共 家 對自由受到限製表示不滿 萬 但是只有十幾個教堂 中 信中還寫說 家庭教會比中共管 共應該允許宗教自由的聚會 給 產黨員 寫給中共十八大新領導 人的信 挑戰共產黨的理論基礎 理的教會更能彼此相愛 呼籲中 予基本的人權 據新唐人電視台報道 2011 和 政 權 合 法 性 稱 中 國 現 在 的 共要認清事實給予尊重 美國之音還轉述中國一位基 年 5 月 1 日 美國民主基金會在 體制是 黨在國之上 即所謂 督教人士王琦的話說 共產黨員 美國洛杉磯舉行 第六屆族群青 黨國體制 信中 這位老共 和軍隊幹部也參加教會活動 而 年領袖大會 邀請了法輪功人 產黨員引用列寧的話說 黨國體 且為數不少 中共應以更寬大 權 中國家庭教會 天主教以及 制 是直接憑藉暴力 而不受任 的胸懷 容納異己思想 承認宗 其他受迫害的少數民族參與討論 何法律限制的政權 教是解決中國社會問題的重要途 中國的宗教問題

4 普京或被拋棄的可能 皇甫容 因俄羅斯國會選舉舞弊案 明 顯的偏袒現任總理普京領導的執政 黨 統一俄羅斯黨 因此導致俄羅 斯爆發了自 1990 年以來最大規模的 反政府示威活動 數萬民眾冒著嚴 寒走上街頭 高喊 讓俄羅斯沒有普 京 普京下台 面對聲勢浩大的反政府示威活 動 俄羅斯當局出動兩千名特警和五 萬名警力來維持秩序 軍用車輛直接 開進莫斯科市中心 在警民衝突的過 程中 有至少 500 名的抗議者被捕 這一事件 被德國媒體稱之為 克里 姆林宮開始露出猙容 由於普京有意競選明年 3 月份的 總統大選 以違規正常選舉的方式 使得自己的黨派獲得了國會中的多數 席位 普京個人的權欲 導致俄羅斯 境內 80 多個城市爭相醞釀抗議示威 活動 這一事實 將是他政治生涯中 遇到的最大麻煩 明年 3 月的總統大 選 普京的參選也因此將受到嚴峻的 考驗 面對數萬以致十幾萬民眾的強 烈抗議 普京面臨著政治生涯中隨 時 被 拋 棄 的 可 能 這 種 可 能 體 現 在 對政治不感興趣的中產階層 成功的商人和知識分子 有教養的 走上街頭 直接表達對普京的不滿 態 度 這 種 不 滿 的 情 緒 直 接 傳 達 著 俄羅斯民眾不再把普京當成民 族英雄 普京的神秘面紗被不滿的 民意徹底地揭露下來 這也是民意 已經開始準備拋棄普京的直接顯 12 月 10 日 俄羅斯爆發 1990 年以來最大規模的抗議 由於人數眾多 連橋上都密密麻麻站滿了人 STF YURI KADOBNOV AFP Imag Forum 示 也是結束普京政治生涯的催速 劑 俄羅斯境內有著大大小小不同 的黨派和民間團體 有些黨派和團 體之間 並沒有甚麼直接的聯繫 也沒有共同的政治訴求 但這些不 同的黨派和團體 在國會選舉舞弊 案 後 表 現 出 驚 人 一 致 的 聯 合 抵 抗 這種自發的非政治鼓動宣傳的 抗議 是俄羅斯各階層民眾從官方 到民間對民主尊嚴的嚮往和一致的 渴 求 這 種 渴 求 代 表 著 全 民 的 覺 醒 這種覺醒意味著 徹底地拋棄 阻涉民眾自由的 騙子和小偷 民 間對俄情報機構克格勃的謔稱 包 括克格勃出身的現任總理普京 現代發達的互聯網 民眾藉助便 利快捷的網絡 臉書 (facbook) 和當 地的交際網 聯繫 把抗議的浪潮 一波又一波的推到無視民意的當局者 面前 這是執政者始料未及的 普京 在沉默幾天後 對示威抗議的人群表 現出強硬的態度 並聲言 對示威者 不會手軟之後 反而招致了更多的黨 派和各階名流的全面抵制和抨擊 包 括沉默的電視媒體 開始追蹤報道 甚至 有反對派對普京的強硬態度 稱之為 下一個卡扎菲 儘管普京領導的執政黨 統一俄 羅斯黨 在國會獲得了較多的席位 但遭到民意抵制和抨擊的普京 面對 來自國土境內各個城市的巨大的壓 力 是否能夠躲開民意的聲譴 步入 總統選舉 國際社會還在拭目以待 隨著反政府示威活動規模的不斷擴 大 局面一旦失控 在社會穩定和個 人生命財產安全之間 也許普京的幕 僚集團成員 將會選擇像前蘇聯解體 時 順從民意毫不留情的進行推動的 做法 為全權保障自己 拋棄普京便 會成為可能 李 莊 申訴 意義重大 姜維平 今天 非常高興地看到了一條新 聞 曾在重慶打黑案中被指教唆被告 人做偽證而獲刑的原律師李莊 12 月 12 日上午 向最高法申訴 要求 撤銷重慶市一中院認定其犯有辯護人 偽造證據 妨害作證罪的判決 並對 該案立案再審 宣告申請人無罪 我認為 此事件意義重大 如果 李莊如願以償 就等於宣告薄熙來在 重慶搞得 二次文革 的徹底失敗 宣告他政治生命的終結 如果相反 則表明中國進入了最不穩定的倒退與 前進博弈的時期 也許十八大之後形 勢才會明朗 不論怎樣 只要不追究 薄熙來 王立軍枉法追訴的刑事責 任 中國就不是一個法制社會 可能 我們還有很長的路要走 據財經網報道 李莊於當日上午 10 點來到最高法院申訴 並由其子 李亞童 黑龍江齊齊哈爾市夙生律師 事務所主任遲夙生代理 兩年前的同 一天 他被重慶警方刑事拘留 此後 獲刑並出獄 由此引發震驚法律界的 李莊案 大家知道 李莊案不是孤立的 薄熙來治下枉法追訴也不是偶然的 早在上個世紀 為了排斥黨內於學 李莊 網 絡圖片 手段 逼迫中國的廣大律師閉嘴 否 祥 高姿等異己 他操控大連公檢法 間 又犯下了新的滔天大罪 如果說 過去在遼寧 他不是一 則 何以解釋出獄時沒收李莊判決書 司等國家機器 夥同政法委書記成城 等人 就製造了劉曉濱案 張步寧 把手 正直的聞世震書記 對他徇私 之說 早在 2001 年底 薄熙來親自指 案 高姿案 張永祥案 韓曉光案 枉法的惡行有所杯葛 使冤案的涉及 陳德惠案等等 數十宗冤假錯案 其 範圍有所限制的話 那麼 當政治局 使他的秘書 大連市國安局黨委書記 徇私枉法 肆無忌憚 給國家形象造 委員和重慶市委書記二職兼於一身之 車克民 也是這樣對待我的 他們在 成了很大損失 使一大批擁護政府的 時 他便舊習不改 變本加利 不 一審宣判之後 忽然把從大連開發區 好人 成了久拖不絕的上訪戶 既使 僅以 唱紅打黑 為名 打擊對立派 看守所提出 押往位於大連甘井子區 是在他調離大連 黨羽尚在的形勢 官員 給他們扣上 保護傘 的黑帽 姚家的大連市看守所 強迫我脫光衣 下 大連及遼寧的地方法院 還是不 子 而且把批評他的許多媒體人士和 服 辦理入所手續 讓所長姜明趁機 得不為律師陳德惠 法官劉曉濱等人 辯護律師 都打成了罪犯 製造了更 搶走了我的判決書原件等所有物品 平反 但奇怪的是 這些冤案的受害 多的冤假錯案 這樣一來 就使他一 直到 2006 年我獲釋 也沒有退還給 人宣告無罪 薄熙來及其黨羽是始作 生中多次 玩法 的惡行 達到了最 我 後來 司法系統的朋友告訴我 薄熙來親自打電話說 千萬不要留 高潮 也進入了尾聲 俑者卻毫毛未損 第二 重慶公安局有沒有刑訊逼 下任何證據 包括判決書 都要毀 這與其說 是中國幾千年的封建 社會 刑不上大夫 禮不下庶人 的 供 從流亡海外的企業家李俊提供的 掉 這充分說明 薄熙來枉法追 意識形態餘毒的影響 不如說是薄熙 目擊證詞中 已經看到 重慶警方把 訴是蓄謀已久的 是屢教不改的累 數千家的 農家樂 和 渡假村 徵 犯 對其絕對不能姑息 來官職猶在 步步高陞的原因 國內媒體的報道說 刑事訴訟 現在 終於到了這樣一個關鍵的 用 變成了打黑抓人的 基地 為 時刻 最高人民法院拿出勇氣來 為 逃避看守所的電子監控設備 他們把 法 第二百零三條規定 當事人及其 李莊做主 不要再聽到人們耳聞院長 數以萬計的犯罪嫌疑人 先關押在此 法定代理人 近親屬 對已經發生法 生病時高興的掌聲 而是應當挺起胸 處 逼其就範 他們採取了各種令人 律效力的判決 裁定 可以向法院 膛來 面對幾個問題 第一 薄熙來 髮指的酷刑 偽造 拼湊 獲取所 或者檢察院提出申訴 但是不能停止 是中國公民 為甚麼他一慣徇私枉法 謂的證據 虛構了一系列 涉黑 判決 裁定的執行 但據最高法院 卻沒有人敢於追究 正是因為他在大 涉黃 案件 忽悠了重慶老百姓和 內部的 申訴立案大廳申訴登記接談 連 在瀋陽 一而再 再而三地踐踏 海內外輿論 以便為薄熙來十八大上 須知 對於不服中級法院生效判決 國家法律 以自我劃線 以莫須有的 位造勢 而樊奇航冤死 陳明亮滅 的 按照分級負責的原則 應當由所 罪名 整了一大批好人 卻沒有受到 口 龔剛模受刑 李莊蒙冤入獄 方 在地法院解決 最高法院只作登記 懲處 他才有肆無恐 在重慶任職期 迪勞教 烏小青被自殺 季鉦瀚暗渡 不收材料 不對下交辦 請來訪人回 陳倉 李俊逃亡等等 這些都不過是 當地解決問題 這意味著 李莊將與 其他的訪民一樣 要經歷複雜的申請 冰山一角 國內媒體的報道說 最高法院申 再審程序 我認為 最高法院受理此案的可 訴立案大廳位於北京市朝陽區小紅門 鄉紅寺村 這裏還有該院的信訪接待 能性不大 既使受理了 李莊如願以 室 是法院系統的上訪通道之一 在 償的可能性也微乎其微 這是由中國 北京的冬日陽光中 李莊父子穿過掛 的政治體制決定的 沒有獨立性的司 著各地牌照的警車 來到大廳提出 法系統 其法官只有看中南海的臉色 立案請求 他此次申請的事項有二 行事 依目前黨內各派競爭實力看 一 是撤銷重慶市第一中級法院的 薄汪之爭 似乎打了平手 胡溫缺 渝一中法刑終字 2010 第 13 號 乏快刀斬亂麻的胸才大略 有可能在 刑事判決書 二 是對該案立案再 十八大之前 就退於劣勢 非常明顯 審 依法宣告申請人無罪 在遞交上 的 李莊申訴是一個巧妙的契機 胡 述申訴後 李莊被要求出示該案判決 錦濤必須抓住這一著好棋 搬掉薄熙 書的原件 由於這份原件在其出獄時 來這塊又紅又臭的大石頭 否則 他 被監獄沒收 申訴因此暫停 下午 只要進了十八大常委 和習近平上下 呼應 中國政局就可能巨變左轉 到 將繼續申訴 李莊說 我認為 薄熙來從一開始和王立 那時 不僅李莊會繼續坐牢 而且 軍策劃這一案件 就明明知道李莊無 胡溫等必將成為可憐的階下囚 中國 罪 其之所以膽大包天 用最卑鄙的 將全面地進入 二次文革 無數人 手法 羅織罪名 構其下獄 目的 頭落地 血流成河 人民像北韓一樣 就是力阻正義的力量對其 二次文革 鴉雀無聲 改革開放三十年的成果將 運動 的質疑 力阻律師對重慶警方 毀於一旦 普遍存在的刑訊逼供 誘供 騙供的 2011 年 12 月 12 日於多倫多 執法犯法行為的調查 企圖用恐嚇的 梅西學院 夏小強 從 來 沒 有 甚 麼 新 政 只 有 暴 政 時事評論 A4 廣東省陸豐市東海鎮烏坎 村臨時代表副會長薛錦波先 生 忠 義 壯 烈 不 畏 強 暴 取 大義而不顧私惠 為家鄉集體 利益嘔心瀝血 捨生忘死而奮 鬥 日前被警方劫持 折磨不 幸致死 英年四十有三 我烏 坎慘失忠良 無限沉痛 烏坎 全 體 村 民 泣 告 2011 年 12 月 11 日 上面這個廣東陸豐烏坎村 村民的告示 讓那些對 汪洋新 政 滿懷期許的人們徹底地死了 心 僅僅在半個月前 我曾撰 文認為所謂 汪洋新政 只不過 是應景而已 現在看來 簡直 連應景都算不上 村 民 代 表 薛 錦 波 被 警 方 羈押第三天突然死亡 官方公 佈死因為心源性猝死 但有消 息 稱 他 屍 體 上 的 指 甲 被 拔 出 骨頭也打斷好幾根 這絲 毫沒有甚麼意外 把謀殺說成 自殺 把酷刑致死說成意外死 亡 已成司法慣例 以前的錢 運會就是這樣的命運 據 蘋果日報 報道 當地 村民表示 烏坎道路挖溝設卡 全面封鎖完全成為死村 武警 特警一車車進駐 電視台 24 小 時播放通告 隔壁鎮許多偏遠 農村臨時加裝廣播器廣播 陸 豐全城戒備 村民還說 軍警 在路口設卡 禁外邊車輛人員 入村 村民出去一律被帶上警 車拉走 更慘的是 當局對烏 坎村斷水斷電 連送餐飲糧食 都不讓進 在一名香港記者進 入村中時 面對記者 全村村 民一起跪著哭訴冤情 這 些 鎮 壓 行 動 究 竟 是 否 出 自 汪 洋 的 命 令 還 不 太 清 楚 不過網絡上有人發微博透 露了一些汪洋的行蹤 汪洋月 前 回 宿 州 探 母 停 留 3 小 時 家人為他準備了人民幣 1.5 元 1 個的燒餅 10 個當午飯吃 當地 轟動 車隊沿途獲嚴密保護 每隔 50 米 1 個警察 其母住所 旁街道被連夜粉飾一新 並新 鋪石子 交警把巴士和電動車 一類車輛全部趕到路邊 馬路 上一輛車都沒有 對烏坎村暴力鎮壓措施的 命令來自汕尾市政府 目前在 陰謀論定調下抓捕行動正在進 行中 汕尾市委書記鄭雁雄特 別強調 有境外勢力插手 其實 這些措施在 執行時 即使沒有直接通過汪洋首肯也實屬正 常 因為地方官員深深知道 用暴力鐵腕的維 穩方式是最為保險和穩妥的做官之道 更增加 了陞遷的機會 去年 9 月 因強拆導致自焚的江西 宜黃 事件 轟動一時 時隔 1 年 被免職的宜黃前 縣委書記邱建國和前縣長蘇建國悄然平級復 出 本月 2 日 有網友稱 邱建國將出任撫州 金巢 經濟開發區 管委會主任 蘇建國任撫 州市公路局局長 此消息近日被江西撫州市 委組織部證實 更具示範效應的當屬著名的 搶筆省長 李鴻忠 曾在在 兩會 上因為搶過 京華時 報 女記者手中的錄音筆而大出風頭的湖北省省 長李鴻忠在時隔 9 個月後被擢升為湖北省省委 書記 讓當初以為 搶筆 事件會影響李省長 仕途的人們大跌眼鏡 於是官員們知道 輿論 對官員的任免沒有甚麼影響 只要做好 維穩 即可 僅僅半個月時間 廣東的所謂 汪洋新政 就變成了現實的 暴政 這說明了當局從來 就沒有過甚麼 新政 只有暴政 同時 也 證明那些體制內的改良派的天真幻想 癡人說 夢 體制內學者章立凡近日發表言論稱 從理 性的角度 希望避免革命 用最小的代價 和 平的方式來完成社會轉型 這需要執政黨有足 夠 的 智 慧 我 的 觀 點 就 是 五 年 看 改 十 年 看 埋 如果說在十八大以後 新核心在他們的第 一任期內不能夠啟動政治體制改革的話 我認 為也就不必啟動了 那就是只有等著最終被人 民唾棄 章立凡先生的話沒有錯 只是時間錯了 這些話如果說在十年前 那倒是一點都沒有錯 而有些曾經是體制內有良知的知識分子的 看法越來越清醒 資深媒體人程益中說 天朝 愛國者本質上愛的是體制 其主體由這個漏洞 百出體制的最大受益者組成 維護這個讓他們 獲得暴利的體制 目的就是保持攫取巨大不正 當利益的可持續性 這些牢牢掌控權力和資源 的群體 已經徹底淪為私慾的奴隸 成為政治 改革和民主化的最大障礙 其主要話語維穩的 意思 是維持分贓穩定性 即賊船別沉 說得真好 大伯家 有 個 煉 丹 爐 遼寧 金堯 我的大伯多才多藝 跟他在一起 包你總有收穫 一天 他打電話叫我 快去他家 我風馳電掣般的趕到了 有啥好事兒 我一腳門裏一腳門 外 的 問 道 來 來 來 快 坐 下 看 電 影 大伯打開電視 給我放了一部 片子 當我認真的看完片子後 大伯 問我的感受 我 啊 啊 的不知說 甚麼才好 大伯說 快吃飯吧 看 了這麼長時間 一定餓了 吃了一點兒飯 我便下桌了 大 伯擔心的問 怎麼了 是飯不可口 還是不舒服 我忙擺手 不是 是看片子看的 太叫我震驚了 一 想裏邊的鏡頭 我就嚥不下去飯 哦 大伯說 你從小最喜歡 西 遊記 了 還把孫悟空三打白骨精的 畫畫到扇子上去 大伯 我怎 麼感覺這個片子就像把白骨精扒了皮 似的呢 大伯說 我也是這個感 覺 唉 活了這麼大歲數 這些惡毒 的事別說沒見過 連想都想不到 中 國人被無辜害死八千萬啊 如果不是 看這些原始的鏡頭 我還把惡人當好 人 好人當壞人呢 大伯 這麼 說 現在我們都有火眼金睛了 再不 會被騙了 對嗎 大伯高興的說 對 快讓咱的親朋好友都到我這個 太上老君的煉丹爐裏走一遭 叫大家 都有一雙識妖邪的火眼金睛 不再上 中共的當 還得趕快退出中共的一切 組織 對 我和大伯都開心的 笑了 您問那個太上老君的煉丹爐是甚 麼 就是揭穿中共畫皮 救人於水火 之中的 九評共產黨 轉自 明慧網 薛 錦 波 被 捕 折 磨 致 死 陸 豐 烏 坎 村 村 民 憤 怒 網絡圖片

5 紀元特稿 A5 老報人黃玉振 神來之筆 大紀元記者王貫明紐約報道 從 甚至有時會採取 斬草除根 的滅絕 事新聞工作逾六十年 現任美東聯成 方式 除了殺地主之外 連地主的家 公所秘書的黃玉振 向專訪的大紀元 人都要一起殺掉 即使一個人只是被 時報記者表示 回顧中華民族近百年 抓丁當了幾天國軍 並且在中共建政 的巨大苦難 中共殺人如麻 暴虐成 後甚麼也沒做 一樣要被處死 因為 性 卑鄙無恥 這個邪惡至極的西來 他 屬 於 歷 史 反 革 命 還 有 許 多 幽 靈 所 建 立 起 來 的 血 腥 暴 政 延 續 至 已經向中共投降的國民黨地方軍政人 今 是中華民族的悲哀 也是人類的 員與昔日的抗日將領也被中共以 歷 恥辱 他建議每個中國人都應該認真 史反革命 的罪名處死 甚至集體屠 殺 地閱讀一下 九評共產黨 這本書 出生於 1917 年 黃玉振曾任 紐 墓碑 一書記述民族巨難 約聯合日報 總編 42 年 三屆紐約中 華公所中文秘書 他見證了中華民族 黃玉振在接受採訪時向記者展示 近百年的歷史 對於以謊言與暴力竊 了一本書 那是新華社高級記者 炎 取政權的中國共產黨邪惡本性有深刻 黃春秋 雜誌社副社長楊繼繩所著的 地理解與認識 值此大紀元時報系列 墓碑 黃玉振說 我讀這本書時 社論 九評共產黨 發表 7 周年之際 流了許多次淚 不由得人不流淚啊 黃玉振表達對本書的深刻體會 這 本 2009 年 5 月 在 香 港 出 版 天 地 他說 九評共產黨 字字真切 圖書有限公司 的書是一部長篇調查 筆力千鈞 洋洋灑灑 痛快淋漓 真 報告 約一百萬字 詳細記述了中國 是 神來之筆 驚天動地 大義凜 上世紀六十年代大饑荒的史實 舉出 然 激發民心 威懾中共邪惡政權 真實姓名的記述 許多家庭父母餓死 他說 九評 是一篇宣判中共暴政死 了 大哥把弟弟烹煮吃了 刑的判決書 他曾於 2005 年 8 月 1 那場大饑荒到底餓死了多少人 日發表一篇題為 九評伐共替天行道 由於主要當事人已離世 原始統計資 的長文 刊於 大紀元時報 料已被銷毀 難於得出完全準確的數 中共的殘暴嗜殺 為古今中外絕 字 中外人口專家計算出來的數字有 無僅有 九評之七 指出 中共一連 所差別 作者認真參照各種資料 認 串的政治運動 都是為製造殘殺的口 為被中共餓死的人數不低於 3,600 萬 實 土改 時殺人的方法是指使鄉 人 間無賴分子開鬥爭會 對地主富農甚 3,600 萬 個 生 命 意 味 著 甚 麼 這 至自耕農 進行打家劫舍之後 綁上 相當於兩個澳大利亞的人口總數 是 鬥爭會 由中共黨徒或積極分子捏造 1945 年 美 國 投 放 到 日 本 長 崎 的 原 子 罪名 高喊 該殺 立即就地處決 彈殺死人口的 450 倍 或相當於日本 中 共 的 濫 殺 是 為 了 製 造 恐 怖 氣 在中國南京大屠殺中殺害人口的 120 氛 維持其統治 中共每 解放 一 倍 這個數字也超過了第一次世界大 個城市或鄉村 則必先殺土共 因駭 戰 中 的 死 亡 人 數 1 千 多 萬 接 近 怕土共在地方有 溫情 不能貫徹 第二次世界大戰的總死亡人數 約 4 中共暴政 然後殺國民黨人 以及鄉 千多萬 也是中國歷史上所有災荒 紳父老 九評 說中共對惡霸要殺 都望塵莫及的數字 中國近代史上記 對 善霸 也不放過 黃玉振深表認 載的最高的災荒死亡數字是 1928 至 同 他說 中共害怕地方好人有影 1930 年 全 國 22 個 省 受 災 死 亡 人 響力 如我的慈母是一位最善良 最 數為 1 千萬人 已經是歷史最高記錄 慈祥的婦女 仁愛博施 救助貧困 1998 年諾貝爾經濟學獎得主阿瑪 受人敬愛 共黨就不准我母親自由行 蒂亞 Amartya Sn 寫道 中國 60 動 困 在 屋 裏 不 准 供 應 食 物 迫 年代 這場饑饉實際上是世界史上有 得自殺 我的長兄也因飢餓 死於非 記錄以來最大的一次饑饉 這還不包 命 括在大饑荒三年間全國減少生育的 3 中共殺人有數字指標 它是有計 4 千萬人口 畫的消滅人口 在土改過程中 中共 這堆數字背後是多少慘絕人寰的 老報人黃玉振在紐約美東聯成公所接受記者採訪 攝影 王貫明 大紀元 悲劇 多少個人及家庭撕心裂肺的痛 苦 是多少千萬堆的森森白骨 3,600 萬條人命 天大的罪孽 如何清算 這只是中共執政六十餘年所犯下滔天 罪行的一小部分 中共給中華民族造 成的巨大苦難罊竹難書 中共卑鄙無恥 共諜無孔不入 黃 玉 振 認 為 中 共 不 僅 偽 造 歷 史 將抗戰的功勞竊為己有 中共還 卑鄙地大量培訓間諜 竊取國軍與國 民黨政府的各種情報 最終以這種無 恥的手段在國共內戰期間掌握了先 機 並由此奪取了中國大陸的政權 黃玉振說 他 1949 年離開中國大 陸之前 就知道中共物色了許多漂亮 的女孩子 把她們培訓成間諜之後讓 她們嫁給國民黨的高級將領 他當時 也見過這些高級將領的小老婆 後來 證實都是中共派出的間諜 這些間諜 不斷地把各種情報送給中共 使中共 對國軍的軍情瞭如指掌 事實證明 原國防部作戰廳廳長 郭汝瑰與國防部參謀次長劉斐都是潛 伏 多 年 的 中 共 間 諜 中 共 為 達 到 目 的 從來都是不擇手段 中共滅絕文化 敗壞道德 黃玉振還談到中共對中華傳統文 化的毀滅性破壞 黃玉振認為 中共 對中華民族的殘害不僅是濫殺好人 還在於它毫不顧忌地滅絕中華文化 由於中華文化與馬列主義格格不入 甚至是水火不相容的 因此中共建政 之後 就有計劃地毀滅中華傳統文化 中共搗毀了炎黃的陵墓 破壞了 大量的古代文化 並且肆無忌憚地剝 奪人民的信仰自由 孔子是中國歷史 上承續了數千年的儒教始祖 但是中 共為一己之私發動 批林批孔 現 在又在海外大辦孔子學院欺騙海外華 人 實質上它們根本就沒有認同過孔 子的儒家思想 黃玉振說 我認為 大紀元 非 常了不起 是一份獨立的報紙 是一 份 伸 張 人 權 的 報 紙 我 認 為 九 評 是傳承了中華民族一貫的春秋大義精 神 當時孔子寫 春秋 遏惡揚善 真偽忠奸 正悟敢言 春秋大義是民 族大義 國家大義 讓人們分辨大是 大非 現在許多海外的中文媒體都 被中共用金錢收買了 中共利用這些 媒體繼續用謊言欺騙海內外華人 黃 玉振希望更多的華人都來閱讀 九評共 產黨 這本書 真正認清中共的邪惡面 目 中 共 國 際 特務日子難過了 唐子 香港城市大學政治學系講座教授鄭 宇碩 大紀元 大紀元訊 今年的國際人權日別 具意義 既見證了世局走向正途的風 起雲湧的變化 亦烘托著 九評共產 黨 面世七周年前夕 退出中共黨團隊 人數超越一億的巨勢 法輪功學員和 平理性反迫害的壯舉也將踏入新的一 年 舉世支持正義 反對迫害的呼聲 前所未有的雄偉 億萬顆覺醒的良知 正在唱起響亮的新世紀前奏曲 中共 惡黨窮途末路 縱使繼續肆惡逞兇 也無法逃避必然解體的結局 香港多 個民間團體於 11 月 11 日以 彰顯良 知 結束迫害 為主題 舉行各界聲 援退黨反迫害集會遊行 呼籲更多更 廣的各界人士 堅定地守住良知 維 護普世價值 一起解體中共 結束迫 害 共同開創美好的未來 以下是香 港城市大學政治學系講座教授鄭宇碩 發表粵語錄像講話內容 我是鄭宇碩 在香港城市大學教 書的 作為民主運動的一個義工 當 然我們非常非常關注人權 作為中華 民族的一分子 我們都希望每一個中 國人都能夠享受到起碼是中華人民共 和國 憲法 上所列舉的各項人權和 自由 進一步是能夠享受到國際人權 公約所列舉的種種的自由和人權 那 麼我們的確見得到在中國來講絕大部 分普通的中國市民是不能夠享受這些 權利 從法輪功的迫害反映到宗教自 由不受到尊重 從各個異見分子被打 壓 亦都見到言論自由也好 集 會結社也好 批評的自由也好 都完 全不能受到尊重 正因為中 共 國 領導層對目前的情況似乎安全感的自 信是更加走下坡 於是我們見到這一 類打壓的活動似乎在近年是不斷升 級 一方面我們當然見到中共當局近 年有種種財大氣粗的作風 資源投放 在海外社會裏做統戰工作 做滲透 做宣傳的工作資源真是很龐大的 但 是我們亦都同時見到 在一個真正有 自 由 有 言 論 自 由 媒 體 自 由 的 地 方 我們都見到有種種的抗爭 譬如 說我們香港仍然不斷有種種的示威活 動 爭取香港的民主 爭取香港的自 由 甚至在學生會的選舉 我們一樣 見到很多學生是對於共產黨員參選隱 瞞 他 們 的 身 份 對 於 六 四 事 件 的 立 場很模糊 亦都是揭發他們 杯葛他 們 亦 都 成 功 阻 止 他 們 當 選 至 於 香港的媒體近日亦都是不斷就選舉中 的中聯辦角色 有不斷的揭發 你看 得見自由人權是普世的價值 大家都 希望能夠維護 雖然在龐大的壓力底 下 只要有機會大家總是希望能夠發 揮 一 點 點 作 用 做 一 些 事 維 護 自 己 維護整體社會的人權和自由 二 工商改造 消滅 資產階級 另一個要被共產黨消 滅的階級是城鄉的民族資 產階級 在工商改造中 共產黨宣稱 資產階級與 工人階級有本質的不同 即 一是剝削階級 一是 不剝削和反剝削的階級 資產階級的剝削是與生俱 來 至 死 方 休 只 能 消 滅 不能改造 在此前提 下 對資本家和商人的改 造 中 就 更 加 重 了 殺 人 與 誅心 並用 其原則 還是順者昌 逆者亡 你 如果上交資產並表示擁護 共產黨 則定為人民內部 矛盾 你如果有反感 有 怨言 則劃為反革命成為 國家的專政對象 在工商 改造的腥風血雨中 資本 家 業主 商販統統上交 了他們的資產 其中有不 少不堪屈辱而輕生的 當 時在上海任市長的陳毅就 曾每天詢問 今天又有多 少空降兵 指那一天又有 多少資本家跳樓自殺 這 樣在幾年內 共產黨就在 中國全面取消了私有制 在土改和工商改造的 同 時 共 產 黨 發 動 了 鎮 反 思想改造 打倒高崗 饒漱石反黨集團 清查胡 風反革命集團 三反 五 反 肅反等一系列的全國 大規模整人運動 每次運 動共產黨都動用它所掌握 的政府機制連同黨委 總 支 支 部 凡 3 人 則 成 一 戰 鬥 堡 壘 深 入 鄉 村 街 道 無 處 不 在 無 事 不 管 這種從戰爭年代帶過 來的 支部建在連隊上 的 網絡式控制結構 在後來 一系列的政治運動中 一 直起著關鍵的作用 三 取締會道門與鎮壓 宗教 建國初期發生的另一 事件是對宗教的暴虐鎮壓 和對會道門的全面取締 1950 年 共產黨對各地政 府發出指示 要求他們全 面取締會道門 即當地的 宗教及幫會組織 文件中 指出 封建會道門組織乃 是國民黨特務及地 富 反革命分子操縱的工具 在這場波及全國鄉鎮的運 動中 政府動員了它們認 定的可依靠階級揭發打擊 會道門的成員 各級政府 參與解散 迷信 組織 諸 如基督教 天主教 道教 特別是一貫道 佛教等 組織 要求這些教會 佛 堂 幫派的成員到政府登 記並悔過自新 如不按期 登記 一經查明 定予嚴 懲 1951 年 政 府 明 文 頒 布 對繼續會道門活動者 處於死刑或無期徒刑 這次運動打擊了廣大 信神向善 遵紀守法的普 通老百姓 據不完全統計 共有不下 3 百 萬教徒 幫會成員被抓被殺 在廣大的城 鎮鄉村 幾乎每戶都遭到盤查 連農民供 的灶王爺也被砸碎 在殺人的同時 更進 一步確立了只有共產黨的思想體系才是唯 一合法的思想體系 只有共產主義才是唯 一合法的信仰 從此以後 便有了所謂的 愛國 信徒 只有做了 愛國 信徒才能 受到國家憲法的保護 實際上 無論老百 姓信的是甚麼教 標準只有一個 就是要 在行為上服從黨的指揮 承認共產黨是高 於一切教會的 你信基督教 那共產黨就 是上帝的上帝 你信佛教 那共產黨則是 佛祖的佛祖 講到回教 共產黨就是真主 的真主 講到活佛 共產黨就要批准誰來 做活佛 說到底 黨需要你說甚麼 你就 得說甚麼 黨需要你做甚麼 你就得做甚 麼 教徒們要高舉你們各自的信仰去遵行 黨的旨意 如果不這麼做 就成為打擊 專政的對象 有兩萬多名基督徒對中國 22 個省 207 個 大 小 城 市 的 56 萬 名 家 庭 教 會 基 督 徒進行了走訪調查 證實在家庭教會信徒 中有 13 萬人被監視居住 僅在 1957 年之 前 就有 1 萬 1 千多名教徒被殺 大量教 徒被任意拘捕或被勒索性罰款 至 此 共 產 黨 在 中 國 消 滅 了 地 主 階 級 資產階級 迫害了廣大城鄉敬神守法 的人民而建立了共產黨一教統天下的根 基 2 ) 鄭宇碩教授 港人媒體齊抗中共統戰滲透 大紀元系列社論 ( 據美國多家主流媒體報道 12 月 5 日 美國哈利斯堡地區聯邦陪審團 已於上月底以 郵件詐欺 協助州際 旅行敲詐 刑事共謀 的罪名 起訴 唐宇華等三人 涉案三人為上海 文匯 報 駐聯合國首席記者唐宇華 曾在中 鐵信息工程集團工作的李健和 Amstd Rail 公司的賓州員工馬林諾夫斯基 如被定罪 最高刑期將高達 50 年 並 處以 100 萬美元的罰款 三人之中 唐宇華最為知名 以 黨代表身份在北美招搖過市 中國和 平主席唐伯橋說 長期關心中國政治 的人都知道 在北美地區 他是一個 非常活躍的中共的代言人 很多人也 認為他是中共的一個情報頭子 一個 星期以前還有人跟我說他至少是廳局 級 美國政府向中共這個邪惡勢 力 專制勢力 世界上最大的獨裁勢 力 整個向他們發出一個信號 就說 我們不會無止境地容忍他們在美國的 犯罪 據上海維權人士曾霞敏說 唐宇 華曾經代表上海市委跟她見過一次 面 打過多次電話 要求她撤訴 流 亡海外的六四學運領袖劉剛說 唐宇 華單獨見過法拉盛的很多民運人士 他也跟人講他是黨政府的代表 這的 確是個政治記者 這個唐宇華像中共在抗日戰爭時 期的 新華日報 在重慶的記者 記者 身份是張皮 裏面跳動的是特務心 這顆心臟在美國一起跳動得很有力 那是美國民主憲政的寬容和自信 現 在唐宇華被抓了 還不准保釋 展示 美國國家力量 唐宇華現在在被拘捕的地方肯定 很 難 過 更 難 受 的 是 中 共 不 許 保 釋 斷了營救唐宇華逃回上海的路 那麼 為了不在美國老死在監獄裏和 被罰款成窮人 他很可能會跟美國聯 邦調查局合作破中共在美國的大案 香港明鏡網站報道 唐宇華為上海 文匯報 駐聯合國首席記者 圖為唐宇華 這就會牽出一大批唐宇華這樣的人 左 與聯合國秘書長潘基文 ( 右 ) 合影 網絡圖片 據說中共已表示嚴重關切此事 嚴 重關切 就是很焦急很憂慮 FBI 抓了 聯邦陪審團批准 檢察官 部份 可中共的命運下面就難以自控 中共確實應該焦慮不安了 黑客 對外宣佈 法官宣佈不許保釋 這不 了 唐宇華不能逃亡 也不能引渡 的網絡攻擊遭到美國軍方的表態 將 是散打 而是太極的連環套路 一招 審唐就是審中共 視為侵略 必要時會以軍事反擊方式 一式穩健有力 謀定而後動 美國政府打狗不再看主人面子 回應 現在派到北美地區的最高的 唐 宇 華 是 不 是 被 判 50 年 還 有 迴 主人又無力護狗 中共國際特務日子 公開的 直屬國安的專職特情頭子被 旋的餘地和空間 命運還可以自控一 難過了 九評之三 評中國共產黨的暴政 九評 8 周年 待續

6 壹傳媒出售 台塑成關鍵 簽約代表 或者交易破局 成為 外界矚目的焦點 不 過 台 塑 高 層 主 管 則 透 露 集團無意主導媒體運作 持 股比重也不會過半 主要是站在 投資與防禦角度來考慮整件事 情 台塑發佈新聞稿指出 高層 已提前完成壹傳媒投資案的討 論 因基於保密協定 因此臨時 取消會議 對於會議結論在周六 簽約前均無法對外透露 台灣金管會銀行局長桂先農 表示 金融業若跨足經營產業 會對公司治理不利 過去在台灣 曾發生很多次弊端 如 5 年前中 華商業銀行即因母公司力霸集團 破產而遭拖累倒閉清算 台灣金 管會不能一成不變 所以對於金 融與產業區隔一定要有清楚立 場 因此台灣金管會明確向辜仲 諒表達 要求 產金分離 桂先農進一步提到 辜仲諒 將併購台灣壹傳媒 就等於是辜 濂松買 因為辜濂松是中信金 中 信 銀 董 事 長 雖 然 個 人 持 股 7% 未達金融業大股東 10% 的 圖為台灣壹傳媒大樓 AFP 標準 但辜濂松及其家族掌握中 信金的董事席次過半 辜仲諒也 有中信金控持股 能實質控制董 事會 兩人是同一關係人 已符 合 金控法 有關大股東資格認 定 因此 桂先農說 台灣金管 會向辜仲諒提出金控大股東 不 能控制 不能主導 不能經營 媒體的立場 也不能當壹傳媒代 表人 持股不能超過 20% 大紀元記者施芝吟台北報道 兩岸經 濟合作架構協議 ECFA 進行後續協商 大陸希望台灣給予世界貿易組織 WTO 最惠國待遇 立委擔心大陸農產品會因此 全面叩關到台 台灣農委會主委陳保基重 申 一定會以台灣農民利益為考慮 保護 農業 但他也說 保護並不是完全隔絕開 放 中共商務部部長陳德銘日前呼籲台灣 應比照世貿組織其它成員待遇 平等開放 更多大陸農產品進口 國民黨立委李慶華 與黃昭順 民進黨籍立委林岱樺 陳明文 與黃偉哲等人昨天質詢時皆關切 憂心衝 擊台灣農業 陳 保 基 說 開 放 可 促 進 台 灣 農 業 進 步 談判原則是須台灣沒有生產 現已大 量進口的農產品為主 且不能對台灣農民 有 立 即 傷 害 台 灣 應 用 更 積 極 態 度 去 拓 展 加入自由貿易市場 他呼籲應擴大農 業價值鏈 發展精緻農業 像是發展高級 農產品加工 提高產值 他舉例 蘋果進 口比率高達 96% 未來可能就是開放的品 項之一 不少農民及立委都質疑 若是開放大 陸所有農產品 台灣的農業是否會潰堤 陳保基則強調 目前仍然有許多項目是不 開放的 況且台灣的農業很有競爭力 品質又好 ECFA 簽訂 後 台灣對大陸的逆差急速縮減 這是有利的地方 台 灣 農 委 會 主 委 陳 保 基 昨 日 表 示 一 定 會 以 台 灣 農 民 利 益 為 考 慮 保 護 農 業 但 保 護 並 不 是 完 全 隔 絕 開 放 攝 影 陳 柏 州 大 紀 元 大紀元記者莊麗存綜合報 道 壹 傳 媒 投 資 案 恐 生 變 數 前 日 台 灣 金 管 會 堅 守 產 產 業 金 金融 分離 分則 要求中信辜家不得控制 經營 主導壹傳媒 而台塑集團原本預 訂昨日開會討論台灣壹傳媒投資 案 但臨時取消 台塑表示 已 提前完成內部開會討論 因此昨 日不再舉行行政中心會議 至於 開會討論內容因涉及保密協定 在 周 六 17 日 交 易 案 正 式 簽 訂前 均不會對外公開細節 而香港壹傳媒於昨日 10 時 突然宣佈暫停買賣 外傳與台灣 業務出售案生變有關 但壹傳媒 發言人賽門 Mark Simon 透過 電子郵件回覆媒體詢問表示 公 司早先訂下可能出售台灣印刷及 電視業務的意向書 仍在進行 據了解 壹傳媒日前公告已 與中信慈善基金會董事長辜仲諒 簽訂交易備忘錄 雙方訂於周六 完成協議簽訂 不過 台灣金管 會已要求向辜仲諒不能經營壹傳 媒 也不能當壹傳媒代表人 目 前台塑集團總裁王文淵是否成為 防媒體托拉斯 NCC 將修法 大紀元記者江禹嬋台北報 道 中國信託慈善基金會董事長 辜仲諒購買壹傳媒 外界擔憂使 媒體壟斷問題更加嚴重 台灣金 管會依照產 產業 金 金融 分離原則 不讓辜仲諒主導壹傳 媒 反觀台灣國家通訊傳播委員 會 NCC 反 而 被 學 者 批 評 並未能提防媒體併購案造成言論 集 中 NCC 主 委 石 世 豪 表 示 NCC 的反媒體壟斷工作小組已 就壟斷議題討論兩次 會在台灣 立法院下個會期召開前提出修法 草案 前 13 日 台 灣 金 管 會 依 照 產 金 分 離 原 則 要 求 辜 仲 諒 不 得 控 制 經 營 及 主 導 壹 傳 媒 NCC 主 委 石 世 豪 昨 14 日出席台灣立法院交通委員會 預 算 審 查 時 表 示 關 於 壹 傳 媒 併 購 的 消 息 目 前 看 到 都 是 媒 體的報道 NCC 會依法令執掌 範 圍 做 審 查 也 尊 重 台 灣 金 管 會的決策 外界比較台灣金管會及 NCC 兩主管機關 對媒體購併及經營 權易手案件 處理態度及效率有 天壤之別 尤其 NCC 未能提防 媒體併購案造成言論集中 使得 媒體壟斷情況日益嚴重 NCC 發 言 人 虞 孝 成 解 釋 這是持兩種不同角度所作出的決 定 台灣金管會是從金融監理的 眼 光 去 看 金 融 機 構 若 投 資 產 業 可能會對自己投資的產業有 不同的待遇 比如融資優惠等 NCC 則 需 從 媒 體 生 態 來 看 媒 體不單只有新聞言論自由的角 度 還有電波設備投資 或者數 碼化建設等 都需要資金 這些 因素 NCC 都要綜合考慮 至於目前許多財團紛紛回台 買 媒 體 大 多 在 大 陸 有 投 資 事 業 在新聞自由上是否能維持超 然的立場 保有新聞自由等 虞 孝成說 已針對這部份做糾正和 行政指導 除了股東不可干預新 聞編輯室運作 新聞頻道也要求 有自律委員會的機制 包含自律 委員會組成 開會條件 委員的 權力和運作的機制都將嚴格檢 視 年金制度改革 府 應回歸體制 大 紀 元 記 者 江 禹 嬋 台 北 報 道 台灣的退休年金制度出現財 務危機 民進黨前主席蔡英文昨 日再度召開記者會 主張應召開 國是會議討論年金改革 台灣總 統府發言人范姜泰基回應 年金 改革是行政與立法部門的權責 因此仍應回歸到體制內進行 不 過中華民國總統馬英九非常歡迎 蔡英文來訪 雙方可以針對民眾 關心的政策議題交換意見 范姜泰基表示 召開大型國是 會議大多是在憲政體制尚未完備時 的做法 即使經過長時間籌備召開 之後 會議結論仍要經由台灣行政 院與立法院加以落實 認為並不需 要召開國事會議來討論 台灣總統府提到 目前台灣 行政院已經將年金制度改革小組 提升至院級 並由副院長江宜樺 擔任召集人 在政策擬定的過程 中 將會廣泛徵詢社會各界 學 者專家的意見 若是能由台灣行 政院與立法院 由兩院循體制進 行 雖無國是會議之名 但卻有 國是會議之實 同時也是最有效 率且合乎憲政體制的方式 另外 在法案審議的階段 台灣立法院朝野黨團仍可透過公 聽會廣邀民眾參與 或在質詢過 程 朝野協商階段提出有關法律 的修正意見 對於蔡英文計劃近期拜訪台 灣前總統李登輝 民進黨主席蘇 貞昌與立法院院長王金平等人 范姜泰基說 馬英九與在野黨領 袖會談的籌備工作 早在今年 2 月進行 不過民進黨還未有正面 回應 他強調 馬英九非常歡迎蔡 英文來訪 雙方可以針對政策議 題交換意見 也可進一步凝聚朝 野共識 一旦蘇貞昌表達意願 可以立即展開雙方幕僚作業 馬頭圍道 三行車線封四年 上接A2版港澳新聞 電影發展基金回本率低促檢討 大紀元記者曾嘉連綜合報 政府投資 299 萬 李燦森主演的 道 港 府 設 立 的 電 影 發 展 基 戰 無 雙 2009 年 上 映 政 府 金 為中低成本電影製作提供 更完全攤分不到任何收益 至 於 2010 年 上 映 在 柏 林 融 資 以 鼓 勵 這 項 創 意 產 業 發 展 但審計署發現 基金平均只 影 展 奪 獎 的 賣 座 電 影 歲 月 神 能收回四成多款項 而基金撥款 偷 政府融資 359 萬元 政府 將於 2015 年耗盡 需要檢討未 攤 分 到 259 萬 元 收 回 率 達 八 成 同 為 2010 年 上 映 的 分 手 來方向 電影發展基金由 08 年至今 說愛你 政府注資 175 萬元 年中 共注資開拍 22 部電影 收 回 142 萬 元 收 回 率 也 達 八 審計署檢視其中 10 部今年 8 月 成 根據現行機制 申請人要成 前上映的電影 發現政府攤分的 利 益 偏 低 平 均 只 佔 融 資 款 項 功取得基金融資 便要先取得有 44.2% 其中 2011 年上映的 贖 第三方融資 證明電影在商業上 命 由陳奕迅主演 政府注資 可行 審計署查了 15 宗申請 301 萬元 但只攤分到 1,769 元 當中 6 宗的第三方融資者 其實 就是申請人 5 宗是與申請人有 關連的公司 但這 11 宗申請當 中 便有 10 宗獲批 電影服務 統籌科稱 第三方融資者是指非 政府的私人投資 其實可以包括 申請人 而且實際上 有意投資 者會先要求申請人取得政府融 資 才會承擔融資 審計署就指 理解電影是高 風險投資 但由於涉及公帑 政 府要評估融資回收率偏低可否接 受 以及檢討評估商業可行性的 措施是否有效 負責批出基金的創意香港 稱 每年批多少融資視乎多項因 素 而部份是政府難以掌握 例 如部份電影完全起用新監製及導 演 所以難以評估情況及市場環 境等 但同意審計署的意見 會 進行策略檢討 另外 電影發展基金在 2005 年 4 月 至 2012 年 6 月 期 間 共 批出 億元資助 但用於注 資 22 個電影製作項目的金額只 有 5,810 萬元 不足三成 其餘 七成資助 則批予 79 個電影相 關項目 審計署認為 政府須檢 討這兩類項目的金額分配是否恰 當 電影發展基金每年開支約 3,800 萬元 撥款將於 2015 年中 前耗盡 食環署被批處理投訴效率低 大紀元記者王文穎綜合報 道 香港審計署發表報告 批評 食物環境衛生署 食環署 處理 投訴個案及查詢的效率低 有物 業滲水個案超過 4 年都沒有採取 行動 嚴重超出署方對解決問題 的服務承諾 審計署批評做法不 能接受 食 環 署 在 上 年 度 接 獲 18.7 萬宗公眾服務要求及投訴 但審 計署發現 食環署處理投訴的效 率極低 審計署抽查食環署近 3 年處理的 10 宗物業滲水個案 當中 8 宗平均要 44 個月才採取 行動 最長的 57 個月都沒有行 動 根據食環署的指引 署方需 在接獲個案後 32 日內完成初步 調查 其 中 一 個 個 案 投 訴 人 在 2007 年 6 月投訴單位有滲水 但 食環署至 2010 年 6 月 達 36 個 月都沒有任何跟進行動 投訴人 於同年 7 月致電詢問進展時 署 方才重新跟進事件 食環署在 8 月上門量度確認滲水 10 月大致 完成處理投訴 直至今年 4 月底 食環署在 審計署要求下才找出這個個案 發現食環署 2010 年 10 月後 一 直沒有跟進個案 追查下投訴人 已搬走 今年 5 月才結束個案 審 計 署 批 評 食 環 署 36 個 月 都 不 跟 進 個 案 做 法 不 能 接 受 建議署方檢討服務流程 並 調查滲水個案長期沒有採取行動 的原因 審計署又抽查了 30 宗投訴 個案 當中六成七未有按照服務 承諾 於 10 日內回覆查詢和投 訴 另外 審計署又指 食環署 沒有統一標準 將公眾的查詢 分類為 服務要求 或 投訴 導致各區接獲數字的比例有很大 差 別 亦 沒 有 紀 錄 在 投 訴 系 統 內 審 計 署 建 議 食 環 署 要 檢 討投訴管理資訊系統的數據準 確 性 以 改 善 該 系 統 所 編 制 的 管 理 資 料 的 可 靠 程 度 食 環 署 亦 要 提 醒 行 動 單 位 妥 為 備 存 所 有 服 務 要 求 及 投 訴 的 檔 案 密切監察久未解決的服務要求 及 投 訴 個 案 查 找 個 案 需 時 完 成 的 原 因 找 出 改 善 之 處 同 時 審 計 署 建 議 檢 討 投 訴 管 理 組 在 監 督 食 環 署 的 公 眾 查 詢 以 及 投 訴 方 面 的 角 色 和 編 制 確 保 能 迅 速 及 有 效 地 跟 進 尚 未 解 決 的 服 務 要 求 以 及 投 訴個案 警打擊放高利貸集團拘 13 人 大紀元記者莫森綜合報道 警方前天展開打擊有關放債的違 法 行 動 拘 捕 12 男 1 女 懷 疑 他們無牌放債 違反放債廣告限 制 最少 250 人受害 估計涉及 金額超過 4 百萬元 警方行動仍 然繼續 將會與受害人聯繫 警方有組織罪案及三合調查 科人員前日聯同港島 西九龍 東九龍 新界南及新界北總區刑 事部人員展開一項代號 主軸 的行動 打擊有關放債的違法行 為 行動中 警方共搜查全港 6 間中介公司 檢獲 7 台電腦 一 批借貸文件 2 百多個易拉架及 多幅宣傳橫額 拘捕 12 男 1 女 年齡介乎 21 至 50 歲 其中 4 名 被捕男子相信有黑社會背景 他 們分別涉嫌無牌照經營放債人業 務 向借款人或擬借款人要求或 收受任何酬金或報酬 及違反對 放債廣告的限制等 調查顯示 案中 6 間公司分別由數個黑社會 進口大陸農產 台農委會保留底線 台灣新聞 A6 操控 已運作 1 年 警方表示 該等放數集團名 義上收取合法最高上限利息 但 透過成立中介公司 以收取文件 費 手續費 中介費等巧立名目 費用 變相收取高於法例上限年 利率的手續費 其中一個例子是 借貸人借 6,000 元 扣除各種費 用後實收 900 元 相當於年利率 600 厘 亦有受害人沒有借錢 但被人恐嚇 禁錮或者要付手續 費 借錢後如果無法償還 貸款 人便會受到恐嚇 例如住所會被 潑紅油 調查顯示 受害人因街 上派發的宣傳單張或擺放的易拉 架 被誘使向無牌的放債公司及 中介公司借貸 警方提醒市民 切勿輕易相 信貸款廣告 市民如需借貸 應 向銀行或合法的財務公司借貸 而所有合法的財務公司均有一個 放債人牌照號碼 並會清楚列明 在有關文件或宣傳品上以作參 考 大紀元記者莫森綜合報道 為配合港 鐵沙中線工程 土瓜灣馬頭圍道 下月初 會封閉 3 條行車線 4 年 實施臨時交通管 理措施 居民擔心出入受到影響 沙中線土瓜灣站至馬頭圍站的一段 會穿越馬頭圍道 在地底建造 馬頭圍道 由下月起會實施臨時交通改道安排 為期 4 年 介乎浙江街及上鄉道的 6 條行車線 有 3 條會分階段封閉 另外兩條南行及一 條北行會維持行車 港鐵表示 由於沒有其它替代道路 現在使用馬頭圍道的巴士線及小巴線 不 會更改行車路線 但車站位置會因應工程 情況需要遷移 其它車輛由早上 7 時至午 夜 12 時 不可於北行線停泊 港鐵呼籲 駕駛人士改用鄰近道路 有居民表示不方便 擔心出現好像紅 磡海底隧道一樣的車龍 乘搭巴士要等很 長時間 亦有商戶擔心工程會影響人流和 生意 港鐵總經理黃唯銘表示 九龍城段是 沙中線項目中 首批開展的工程 考慮馬 頭圍道的繁忙交通 施工期間會盡量減低 對公眾的影響 路政署亦會在這些路段加設交通燈和電子訊息 顯示屏 方便市民 沙中線工程於今年 6 月展開 連接馬鞍山線及西鐵線的大 圍至紅磡段 預計 2018 年落成 落成後 會連接現有的馬鞍山 線和西鐵線 簡 訊 水痘及猩紅熱個案升 香港衛生防護中心表示 近日水痘和猩紅熱的感染個案有 上升趨勢 10 月共錄得 743 宗水痘個案 接近 9 月份的一倍 水痘每周呈報數字由 10 月 6 日一周的 147 宗 逐漸上升至上星 期的 239 宗 猩紅熱的每周呈報數字 亦由 10 月 6 日一周的 10 宗 增加到上星期的 33 宗 防護中心發信給醫護人員和全 港學校及院舍負責人呼籲他們提防水痘和猩紅熱個案最近有所 上升 並向他們提供健康建議 又提醒市民注重個人及環境衛 生 提防感染 政黨促梁振英交代僭建事件 香港多個政黨要求行政長官梁振英交代山頂大宅僭建事件 梁振英早前承諾官司了結後將交代大宅潛建事件 但至今未有 回應 特首辦稱 正諮詢律師意見 了解有沒有司法程序需要 審理 民主黨已緊急傳真信件至特首辦公室 促請梁振英履行承 諾 在特首選舉訴訟結束後 即時向公眾交代事件 提出訴訟的 何俊仁議員表示 終審法院的判決對梁振英的勝算不會有影響 絕不影響他交代僭建問題 認為梁振英以此作推搪只是託詞 建 制派亦促請梁振英盡早交代事件

7 國際新聞 A7 首屆泛歐罷工抗議緊縮 大紀元記者黃捷瑄綜合編 譯報道 歐債危機發生 3 年 各 國工會當地時間 14 日發起 首 屆泛歐罷工 抗議失業率飆高 及 緊 縮 政 策 共 23 個 國 家 40 個團體響應 其中葡萄牙及西班 牙的罷工規模最大 時間最長 數百架次航班取消 公共運輸受 到嚴重影響 希臘 意大利及比 利時則有小規模的罷工活動 西班牙 西班牙的抗議活動提前在 13 日 深 夜 開 始 14 日 上 午 欲 阻 止巴士離開公車站的抗議者與警 方發生首波衝突 警方表示 共 造成 34 人受傷 其中有 18 名警 察 並逮捕了 62 名抗議者 西 班牙其他城市的抗議活動有零星 衝突 這次的罷工活動由歐州工會 聯合會組織 聯合會的柯爾頓 達 琳 Judith KirtonDarling 對 英 國 廣 播 公 司 BBC 表 示 歐債危機發生 3 年 各國工會當地時間 14 日發起 首屆泛歐罷工 抗議失業率飆高及緊縮政策 不平等 社會不穩定的情況一 共 23 個國家 40 個團體響應 西班牙罷工民眾與警察發生衝突 AFP 直在增加 緊縮政策 解決不 了經濟危機 西班牙 15 至 74 歲的失業率 影 響 表 示 80% 的 電 力 正 常 控訴有 三巨頭 之稱的國際借 少數影響 在希臘 這 2 個月來 高 達 25% 居 全 歐 之 冠 15 至 供 應 不 過 工 會 表 示 海 尼 根 款 人 國 際 貨 基 金 IMF 歐 洲 已舉行過 2 次大罷工 抗議國會 24 歲的青年失業率更超過 50% Hinkn 在 內 的 大 公 司 已 癱 央行 ECB 及歐盟 葡萄牙接 通過新的緊縮措施及新年度的預 西 班 牙 總 理 拉 霍 伊 Mariano 瘓 照 片 也 顯 示 馬 德 里 地 鐵 關 受 780 億歐元 約 1 千億美元 算案 以取得 315 億歐元的紓困 Rajoy 盡量避免請求紓困 但金 閉 平日忙碌的鐵路車站變得門 的紓困金 並以嚴厲的緊縮政策 款 警方預估這次將有 1 萬人參 為代價 西班牙及葡萄牙抗議政 與 屬於近來規模較小的抗議 融業呆帳及高失率問題難解 也 可羅雀 府加稅 減薪 減少退休金 津 此外 在英國 法國 比利 無法避免降低赤字的緊縮政策 葡萄牙 貼 社會福利等緊縮措施 時 德國雖然沒有全體罷工或大 一位參與抗議的家庭主婦 規模抗議活動 但工會代表紛紛 表示 她的兩個兒子一個領救濟 在鄰近的葡萄牙也進行 1 日 其它歐洲國家 聲援西班牙及葡萄牙 呼籲歐盟 金 大兒子已失業 3 年 他不是 罷工 首都里斯本的公共交通完 不想工作 而是沒有工作可做 全癱瘓 學校 公家單位預計也 而意大利則以停工 4 小時方 除了緊縮措施之外 注意越來越 西 班 牙 政 府 淡 化 罷 工 的 將關閉 抗議者一早就拉著標語 式 反 緊 縮 對 陸 空 交 通 造 成 嚴重的不平等問題 泛歐大罷工各國活動及影響 西班牙 一日罷工 晚上在首都馬德里舉行大型抗議 已有 600 架次航班取消 預計只有 2 成鐵路運輸運作 葡萄牙 一日罷工 全國 40 個城市鄉鎮抗議 160 架次航班取消 首都里斯本地鐵關閉 只有 1 成鐵路運輸運作 希臘 上午 10 時開始停工 3 小時 中午首都雅典抗議 遊行於憲法廣場結束 意大利 停工 4 小時 法國 無正式罷工 但全國工會預計有 130 個抗議活動 比利時 鐵路公司員工罷工 服務中斷 英國 14 日晚間 在西敏寺舉行反緊縮抗議 英國飛西班牙部份班機取消 資料來源 衛報 記者 製表 / 黃捷瑄 敘利亞反對派聯盟 法率先承認 大紀元記者張君怡綜合報 道 據美聯社報道 在歐美國家 中 法國當地時間 13 日率先承 認敘利亞反對派勢力新成立 全 當地時間 13 日法國總統奧朗德 Francois Holland 在記者會 上率先承認敘利亞反對派勢力新成立 全國聯盟 為敘利亞人民的唯 一合法代表 AFP 中國反日示威遊行 億 日政府索賠 100 國聯盟 為敘利亞人民的唯一合 徵敘利亞人民的和平正義與民主 法代表 並且表示 將考慮武裝 前景的開端 敘利亞全國聯盟全稱為 敘 反對派聯盟 這項決定由法國總統奧朗 利亞全國反對派與革命部隊聯 德 Francois Holland 在 記 者 盟 是敘利亞境內外的反對派 會上宣佈 法國承認敘利亞全 團體在卡塔爾多哈經過 4 天協商 國聯盟是敘利亞人民的唯一合法 後 於 11 日所組成的新團體 代表 是最終結束巴沙爾政權和 將共同對抗巴沙爾 全國聯盟正在遊說國際社 敘利亞民主政府建立前的臨時政 會 提 供 更 多 的 強 力 武 器 給 他 府 美國隨後也宣佈 承認全國 們 以打破反抗軍和巴沙爾政權 聯盟為敘利亞人民的合法代表 之間的僵局 敘 利 亞 全 國 聯 盟 已 在 12 但並未形容這個反對派組織為 敘利亞人民的唯一代表 美國表 日 相 繼 獲 得 波 斯 灣 合 作 理 事 會 示 這個組織必須先展現它具有 GCC 與 阿 拉 伯 聯 盟 Arab Lagu 的承認 得到美 法兩 代表敘利亞境內人民的能力 美 國 國 務 院 發 言 人 唐 納 國的承認 對全國聯盟是一大振 Mark Tonr 說 在全國聯盟 奮 不 過 敘 利 亞 反 對 派 要 說 邁向終結敘利亞總統巴沙爾血腥 服國際社會 提供武器是正確做 統治時 美國希望給予支持 象 法 還有一段漫長路程 大紀元記者劉曉真綜合報道 日本 政府宣稱 準備替在中國的日本企業提 出 高 達 100 億 日 圓 約 港 幣 9.7 億 元 巨額索賠 以彌補他們在 9 月大規模反 日示威浪潮中蒙受的損失 朝日新聞 報道 日本內閣當地時 間 13 日首次討論在中國日企在中國反日 示威遊行中遭受損失的問題 日本準備 向中國索賠 100 億日圓 報道稱 內閣 文件指 在中國日企應該完全按照中國 的法律索賠 而中國對相關事件負有 不可推卸的責任 日本政府將盡快要求 中國政府賠償 日本政府的報告說 今年 9 月間在 中國多個地方出現的反日示威 造成了 日本企業百億日圓的損失 日本外務省 除了計算建築物受損等實體損失外 還 包括因反日而減少的銷售 今年 9 月 日本政府決定購買中共 稱擁有主權的釣魚台 並將之國有化 在中國引起了強烈的反應 隨後中國將 近 40 多個城市出現大規模的反日遊行 其中北京 西安 長沙 青島等地均出 現失控情形 日本品牌的汽車被砸 日 系店家被哄搶 日本企業的工廠遭到砸 毀 焚燒 導致日本汽車在中國的銷售 量驟降 中 國 汽 車 工 業 協 會 的 數 據 顯 示 9 月 日系汽車幾大廠牌在中國銷量平 均降幅為 50% 左右 其中富士 三菱降幅超過 60% 分別為 64.5% 和 62.9% 豐田 鈴木降幅接近五成 而本田 日產 馬 自達降幅也在三 四成 本田汽車公佈的 10 月財報顯示 日本本田 10 月在中國汽 車銷量 2.41 萬輛 較去年同期下降 54% 日本豐田汽車 10 月 16 日宣佈 由於銷售乏力 關閉中國天津廠的部份產線 並表 示未來數月可能進一步減產 據英國廣播公司 BBC 報道 在 13 日的日本內閣會議 上 日本政府表示 經由聽取數十家企業的報告後 官方得以 做出日本企業因反日示威遊行遭受百億日圓損失的結論 例如 日本永旺集團因旗下一間超市被毀 日資百貨公司平和堂則估 計大約損失 18 億日圓 日本豐田汽車月初發表財務報告 今年下半年該公司汽車 在中國的銷售量比去年同期減少了 20 萬輛 本田汽車則預測今 年中國銷售的車總數從 75 萬輛減少到 62 萬輛 日產汽車也表 示將下調在中國市場銷售量 數字修改為 118 萬輛 該公司原 定目標是 135 萬輛 76 卡無瑕巨鑽 逾 2 千萬瑞郎成交 大紀元記者鍾孟倫綜合編 譯報道 當地時間 13 日晚間佳士 得拍賣公司 Christi's 瑞士日 內瓦的瑰麗珠寶拍賣會上 全球 最著名 最悠久的鑽石之一 約 瑟夫大公爵方形鑽 Archduk Josph 以 2,035 萬 5,000 瑞 士 法 郎 約 港 幣 1 億 6678 萬 元 的價格成交 創下歷史紀錄 這顆 卡的鑽石為印度 戈爾孔達礦區 Golconda 所出 產 內部毫無瑕疵 色澤達到Ｄ 級 其切割被專家評為最完美 原先預估拍賣價格將在 1,500 萬 至 2,500 萬瑞士法郎之間 約瑟夫大公爵方形鑽 得 名於其最後一位收藏者 歐州 哈布斯堡王朝 Habsburgs 匈牙 利支系王子 奧地利約瑟夫大公 爵 Archduk Josph August 而此顆無暇巨鑽的起源與規格可 與英國王室珠寶中的光之山鑽石 KohiNoor 媲美 佳士得國際珠寶部總監高 逸 龍 Francois Curil 向 路 透 社記者表示 這創下戈爾孔達 Golconda 鑽 石 的 最 高 價 世 界 紀錄 也是無色鑽石的最高價紀 錄 最後得標的買家並不願透 露姓名 但據了解 最後出價的 是一名國際貿易商 他在杜拜 中東和瑞士都設有辦事處 鑽石的賣方則是美國著名珠 寶 公 司 Black, Starr & Frost 該 公司於 1810 在加州成立 有 美 國第一家珠寶商 之稱 客戶群 包括美國洛克菲勒家族 范德比 爾特家族 卡內基家族和古根漢 Guggnhims 家族等 該公司 主席莫里納 Alfrdo Molina 表 示 若將這顆鑽石送到一家博物 館收藏 可能成為最引人注目的 鎮館之寶 當 地 時 間 13 日 晚 間 佳 士 得 拍 賣 公 司 Christi's 瑞 士 日內瓦的瑰麗珠寶拍賣會上 全球最著名 最悠久的鑽石之 一 約瑟夫大公爵方形鑽 AFP 簡 訊 傳金正男流亡 南韓情報院否認介入 對 於 金 正 男 曾 經 到 訪 首 大紀元記者文龍南韓報道 回答 報道稱 南韓民主統合黨議 爾 的推測 元世勳則肯定回答 近日多家媒體引述傳聞稱 金正 日的長子金正男最近提出流亡海 員鄭清來在當天的記者會上說 稱 沒有在首爾 不是事實 外 對此 南韓情報院院長元世 在感受存在威脅的情況下 金 目前南韓總統大選日漸逼近 因 勳當地時間 12 日表示 無法給 正 男 是 否 有 流 亡 的 可 能 性 此南韓部份在野黨提出 有傳聞 予確切答覆 只能確認目前金正 時 元世勳 只是眨眼沒有回 稱有人讓金正男流亡首爾來改變 大選 元世勳回答稱 國情 男不在澳門 他還說 南韓情 答 報道引用鄭清來的話稱 當 院將對此進行調查 介入 12 月 報部門 絕對不會參與其中 無 的大選是絕對不可能的 據南韓 中央日報 13 日報 天元世勳在回答提問時稱 金正男是金正日與成蕙琳 道 南韓國家情報院長元世勳 12 法給予確切答覆 只能確認目前 日 出 席 國 會 情 報 委 員 會 全 體 會 金正男不在澳門 這是南韓首 2002 年 5 月死亡 的兒子 是 議時 針對有關金正男是否 流 次談及北韓已故最高領導人金正 北韓現任領導人金正恩同父異母 的哥哥 金正男一度被認為最有 亡 南韓的提問作出似是而非的 日家族成員的行蹤 可能成為金正日的接班人 但他 於 2001 年 5 月在日本成田機場 持假護照入境日本而被發現 在 國際上丟醜 從此便被金正日冷 落 也被排除在接班構圖之外 金正恩在 2010 年 9 月的勞動 黨第三次代表大會上被擁戴為接 班人之後 金正男曾接受外媒採 訪 並批判北韓的三代世襲體制 等 據報道 金正恩曾派出暗殺 組 試圖除掉金正男 南韓此前 抓捕的間諜也有供述稱 接到暗 殺金正男的命令 但未成功 一睹名流風采 鐵達尼號珠寶首展 大紀元記者羅東平綜合報道 今年是英國皇家郵輪 鐵達尼號 船難事故 100 周年 當時船上許多 社會名流攜帶的珠寶 即將首次在 美國公開展示 民眾有機會一睹英 國愛德華時代的風華絕代 英國皇家郵輪鐵達尼號 1912 年 4 月 10 日展開處女航 5 天後 撞上冰山沉沒 造成 1,500 多人 在船難中喪生 今年剛好是沉船 100 周年 曾隨著鐵達尼沉睡大 西洋海底的珠寶金飾 也將第一 次公開展示 此次展出的珠寶是 1987 年 搜索鐵達尼號時找到的 包括華 麗方型切割鑽戒 貴氣十足的藍 寶石戒指 水滴型鑽戒 還有黃 金項鍊 胸針 項鏈 袖扣和一 塊金懷錶等等 透過這些精緻的 珠寶 民眾不僅能一睹當年上流 社會的風華絕代 同時也能更加 貼近鐵達尼的神秘面紗 這次的鐵達尼號珠寶展覽 是由鐵達尼號公司母公司且擁有打 撈權的第一展覽公司主辦 將在亞 特蘭大市展出 2 個月 隨後 這些 珍品就被送往佛羅里達州的奧蘭多 市和內華達州的拉斯維加斯 豐田全球召修 277 萬輛車 日本豐田汽車公司當地時間 14 日宣佈全球召修 277 萬輛 車 主因車輛有冷卻或轉向系統方面的問題 這宗宣佈再次 重挫豐田聲譽 日本最大車廠豐田表示 目前沒有接獲受傷 或意外通報 不過 豐田在日本收到約 400 宗投訴 指冷卻 系統有問題 其中少數是針對轉向系統 日媒 下月舉行眾院大選 日本媒體報道 首相野田佳彥當地時間 14 日決定 將 於 11 月 16 日解散眾議院 12 月 4 日舉行眾議院選舉公告 12 月 16 日舉行投開票 許多人認為 若今年舉行眾議院選 舉 預料執政的民主黨將慘敗 日本上次舉行眾議院選舉是 在 2009 年 8 月 自民黨敗選 民主黨實現政權輪替 處理未爆彈 仙台機場暫關閉 日本陸上自衛隊為了處理 10 月底在仙台機場跑道附近發 現的 1 枚未爆彈 當地時間 14 日上午暫時關閉兩條跑道 未 爆彈周圍半徑 300 米內禁止進入 自衛隊花約 1 小時才將未 爆彈引信拔除 據統計最少有 32 架航班起降受影響 上午 10 點半左右 機場重新開放

8 A Dutsch Bank AG Raymond Ky 2,000 London Bullion Markt Association 2, ETF Standard IMF IMF Christin Lagard 14 Gartnr 3.1% 46.9% 39.6% (2) Chartrd Plc Jrmy East 12 IMF ,070 Q3 (A ) ( ) ETF 9 6 1, ,920 Appl Samsung 46.5% 09/04 03/05 09/05 03/06 09/06 03/07 09/07 03/08 09/08 Fd % ASEAN NOKIA RIM HTC 03/ /09 03/10 09/10 03/11 09/11 03/ /12 50% 20 6% = CPI 4.6% 199 OECD9 65% %8 0.9% 35 2% 9 2.3% 10 1 ONS ILO Royal Bank of Scotland Group Ross Walkr % 0.1% Olli Rhn 1 6% ONS 7 9 ILO 4 9, ,000 Mark Hoban BBC 7.8% % 4.8% , ,200 ( ) 1,864 1,860 1, % 21, % 10, % % %

9 時尚生活 B1 請你的肌膚 喝 牛奶 Chrish Your Skin in Milky Way 牛奶的妙用 過期未喝完的牛奶也是寶 若你知道了牛奶的妙用 你就 編輯 李美文 最 近 香 港 的 天 氣 明 顯 感 覺 轉 涼 空 氣 也 變 得 非 常 之 乾 燥 雖然擺脫了酷熱的折磨 卻發現落入的乾燥的麻煩 臉 上的皮膚好像突然變厚了 總覺得洗不乾淨 原本覺的非常 適合自己皮膚的粉底也突然變得不再與你的肌膚親密了 通 過各種媒體看到藝人的皮膚還是那麼的水潤亮澤 真是好羨 慕啊 今天就談談怎樣在家裏 DIY 牛奶肌膚吧 水潤光澤的肌膚不但散發著青春活力 還讓人覺得整個 設計 Trry Lam 不會浪費了它 人都是晶瑩剔透的 東方的女性自古以來都是以白為美 民 間還有 一白遮百醜 的說法 不過秋冬季的乾燥可是美白的 最大敵人 涼而乾燥的空氣刺激皮膚的角質增生 這就是你 總感覺皮膚表面有一層厚厚的東西 總也洗不乾淨的原因 水 是 生 命 之 源 也 是 美 麗 肌 膚 的 源 泉 缺 水 的 皮 膚 容 易 老 化 也容易敏感 不過有了今天的主角 牛奶 這些問題 就迎刃而解了 擦亮皮鞋 把變酸的牛奶用在擦皮鞋上 效果不錯 其 實方法很簡單 先用刷子刷除鞋面上的污垢 再 用乾布蘸上發酸的牛奶均勻地塗抹在鞋面上 等 到乾了以後再用乾布擦拭 你會發現鞋面光亮如 新 還能防止皮面乾裂 這一招可用在秋冬季的 靴子 牛奶對皮膚的功效 擦亮地板 牛奶所含的蛋白質誘導肌膚產生膠原蛋白 防止和改善皺 還有一個方法就是變了質的牛奶它可以代替 地板蠟 擦在沒有光澤的地板上 可以使地板光 亮如新 將少許水倒入酸了的牛奶中讓水充份稀 釋它 然後滴在地板上用毛巾擦 這時您會看到 地板光澤如初 如此以來 對於地板的清潔保 護 它可以一手包辦了 紋 增加肌膚彈性 Cramid 和脂質成份有助於補充水 份 蛋白質分解酵素可去除皮膚角質 各種維他命成份則 亮澤皮膚 以上的功效好像都是針對這一季皮膚的問題 對抗乾燥的戰士就非牛奶莫屬了 牛奶洗面 愉悅心情 去除墨汁 洗面後 把溫熱的牛奶均勻塗於面部 利用無 名指輕輕在臉上以打圈方式按摩五分鐘 之後用 溫水洗淨面部 發現臉上厚厚的角質層不見了 皮膚有彈性了 同時亮白了 因面部角質而苦惱的 你 一定要試試這一招 超好用哦 心情不佳或壓力過大時 牛奶中的 tryptophan 成份可愉悅你的心情 在秋季很多人感受到食慾旺盛 了 但容易疲倦而嗜睡 很容易導致體重的增加 喝 一杯牛奶 防止進食過量 也就是預防你心情更加鬱 悶 另外衣服上沾染了墨水 牛奶一樣可以去 除 先用清水把衣服清洗一下再倒入酸了的牛奶 輕輕揉洗 衣服上的墨水就除掉了 經濟實用 頭皮管理 保護櫻唇 秋季因脫髮而苦惱的人激增 其實是頭屑惹 的禍 若你發現頭屑突然增多了 可以用化妝棉 沾濕牛奶 輕輕拍打頭皮 這樣 頭皮就能重新 找回油水平衡 治療頭屑的同時 可促進頭髮的 生長 按摩後要記得以溫水洗淨 防止牛奶殘留 於頭皮中 秋冬季皮膚變厚了的感覺 在唇部的肆虐是最為 嚴重的 因唇部肌膚是沒有任何皮脂腺 此時 把 一片化妝棉在溫牛奶裏浸濕後 放在唇部 20 分鐘左 右 牛奶的有效成份去除角質的同時 讓唇部重現水 潤飽滿 眼部皺紋 去除黑頭 化妝棉在冰牛奶裏浸濕後放在疲勞的眼睛周 圍 立刻能感受眼睛的疲勞緩解了 乾紋也不見 了 同時因牛奶所含的蛋白質成份 防止脆弱的眼 部肌膚產生深層皺紋 半杯溫牛奶加入美容鹽巴或竹鹽 攪拌後將混合 液塗於 T 字部位 輕輕按摩 可溫和去除黑頭 因 鹽巴含有殺菌功效 對控制痘痘功效卓越 放下一切讓你憂心忡忡的瑣事 喝上一杯牛奶 同時別 忘了讓你的肌膚也 喝 上一些 由內而外打造牛奶般絲滑 白嫩的肌膚吧 ѻᣲ㻬 Ѳ!ῴ ᢆ! ᒨѡ!Ҁ㘐〸 ѡ!ས ῴ୷ ῄ ῄ ל 㙱 㘛 Ⱡ ノ टⵞṠ ౬ कℬ 康樂堂 期 價收購各類郵票 錢幣 銀幣 舊信封 明信 等 (發 發霉亦收) 價收中 港 澳 台的新票 舊票散 票及各類民國紙幣 連體鈔等... 價收滙豐 渣打 公益 等連體鈔 ד Ṙ ᖎ ⳇȯ ᰍᤀഛᤀ ː א ᕕ⑭ አᡋ ᾊ Ⱖᐈ 㵞 ⒔ 4111d/d/蚴 捞蚵㷃䋽㹇6 斧 ⴳ䀺 哅檁3.4 ᡉ ވ 㻬$30 收 猴郵票 收外滙券每套 收梅蘭芳M 㔣 ᦨ 㘽 lingzhitong20@yahoo.com.hk נ ሷᘍⱐञᘍ ሬ ד ഛㅠ ٴ $6,000 $5,000 $68,000 Ҏ㧶᧙ᢔમ ޖ ᣫ 292! 㓪ⵝ!;! 姦 㹂姦 䛛! 㾀㷃 旄䱨 C3 )㾀㷃 抄㛎 㜫 棱* ᓝ 康樂堂 電話 : 九龍長沙灣青山道 442 號 A 地下

10 時尚生活 B2 香港美容展 主辦單位亞洲博聞有限公司執行副總 裁麥高德 中 攝影 張旭顏 展場中受歡迎的韓國館 攝影 余鋼 大記元記者張旭顏 陳素芳報道 第 17 屆亞太區美容展 COSMOPROF ASIA HONG KONG 2012 於昨日假 香港會議展覽中心隆重舉行 本屆展覽吸引了來自 44 個 國家及地區的 1,964 家公司參加 展廳範圍更擴展至會 展大會堂 再次以實力印證展會是亞太區最權威的美容盛 會 涵蓋整個美容業界 是次一年一度的亞太區美容展於本月 14 至 16 日舉行 主辦 單位亞洲博聞有限公司執行副總裁麥高德稱 今年的亞太區美容 展 參展商數目比 2011 年增加一成 其中新參展商佔 27% 在環 球經濟面臨挑戰的情況下 參展商反應踴躍 顯示亞洲市場的重 要 是美容業的發展重點 據悉 今年主要增加了出產國如法 國 意大利和美國的化妝品參展商 同時 亞洲的美容業巨頭包括 中國 韓國和台灣亦擴大了參展隊伍 主辦單位估計今年會有來自百多個國家和地區的 48,500 多名 參觀者到場 他們將會看到琳琅滿目的新產品 包括化妝及個人護 理 身心健康和水療產品 包裝及承包生產 美髮 美甲等 美甲大賽今舉行 韓商看好亞洲市場 在 44 個參展的國家及地區當中 韓國參 展商超過 250 個 約佔 13% 本報訪問了其中 兩間的代表 他們均表示對展覽充滿信心 這次韓國展示會的產品多以天然製造為 主 今 年 是 第 三 年 參 展 的 Jjualo 主 打 蘆 薈 產品系列 產品配方含有十倍的濃縮液 加進 護膚品裏 主要是起到保濕護膚的作用 塗在 皮膚上特別潤滑 補濕效果理想 使用簡單方 便 而且男女合用 他們除了護膚品外 還經 營蘆薈健康食品 由於看好香港市場 所以希 望在推廣之餘亦能物色到代理商 香港美容 展位號 E4D 網址 第 17 屆亞太區美容展 日期 11 月 1416 日 時間 早上 9:30 晚上 6:30 地點 香港會議展覽中心 W 含有十倍蘆薈精華的護膚產品 一試 難忘 攝影 張旭顏 另 一 間 韓 方 中 醫 藥 DOORI Cosmtic 公司是一間在南韓家傳戶 曉的洗髮水和護膚品的生產商 產 品用韓國多種天然的中草藥和傳統 方式結合熬成濃縮液加進原來的洗 髮水裏 據說他們在韓國是第一家用 這種方式生產洗髮液的 這種中草藥 的濃縮液佔了洗髮水的 33% 因為它 粘綢 純天然 所以原料很貴 比一 般洗髮產品貴一倍 DOORI 參展代 表表示產品已於香港屈臣氏上架 是 次參展主要是想找香港代理商 香 港美容展位號 E3G 網址 www. dooricar.com 首 爾 名 人 專 用 可琳雅皮膚美容 秦始皇尋求長生不老 現代人尋求抗衰老良方 如何利用醫療方式保持年輕 可以 50 幾歲似 30 幾歲呢 答案 可以在 CU 可琳雅皮膚科診所找到 他們經過 12 年時間的鑽研和努力 才發展成韓國享負盛名的皮膚診所 品牌發展史 以前韓國人多喜歡用西歐的護膚品 但是那個配方是根據白人研製 的 不適合亞洲人使用 所以 CU 從 2001 年開始研發適合亞洲人皮膚 的護膚品 2006 年開始生產 然後出口 25 個國家 他們通過天然成份 與生物技術結合的肌膚友好型醫學護膚產品 為顧客提供可以解決各種 現代社會皮膚問題的實質性方案以及頂級配方 根據每個人的體質與肌 膚類型 細分專業配方 進而可以安全 健康的呵護肌膚 改善肌膚問 題 為顧客提供均衡的護膚保養 CUSKIN 可琳雅皮膚科 地址 首爾市江南區清潭洞 786 清潭 KR 大廈 4 樓 電話 : 網址 亞太區美容展 CUSKIN 展位號 1E E4 貴氣典雅的大堂 診所集團的行政總 TCU Kim Hyun Chul 文 張旭顏 圖 Erin S 來自南韓濟州島的參展商 Jjualo 攝影 張旭顏 裁 CU 的代表向記者展示洗 SDOORI Cosmtic 髮水的濃度 攝影 張旭顏 南韓第一洗髮用品品牌 DOORI Cosmtic T 的展位 攝影 張旭顏 通往大會堂展區的部份被塑造成 大會堂時尚舞台 獻上多 個精彩現場演示項目 除了隆重的開幕典禮在此舉行外 今天 15 日 還會有焦點項目 香港專業美甲師同業協會美甲大賽 來 自中國 香港 日本 韓國 俄羅斯 新加坡及台灣百多名參賽者 將角逐不同組別獎項 包括法式甲藝 甲片藝術花甲 水晶自然殖 甲 甲油啫喱護理 內藏藝術花式甲及整體藝術造型設計 比賽將 由國際美甲業的權威人士擔任評判 展會期間將同時推出教育項目 包括業界會議 技術研討會 和即場示範 主要項目類型包括亞洲美髮 水療健康 打開中國 市場的法規 日本市場最新趨勢 環保包裝 法國潮流預測公司 BautyStrams 介紹 2013 年最新潮流及全球對天然有機產品的環球 市場調查報告等 現韓國風姿 三間頂級皮膚診所 手術室 T 首爾大學是在韓國認受性最高的大學 而韓國最大規模的醫院就 是山城醫療醫院 一班在那裏當教授和專門幫總統管理皮膚的醫生 組 成無敵班底成立了這間韓國最好的皮膚診所 如今已成為韓國人所共知 的品牌 他們最 TOP 的分店有三間 其中一間是專門為明星藝人而設 的 所以特別有派頭 很多有名的藝人都曾來光顧過 而另一間是專門 為企業老闆和上班族而設的 還有一間則針對大學生 設計風格各有不 同 記者參觀了專門為明星客人而設的診所 原來台灣影星林心如在當 首爾的宣傳大使時 曾經到訪過這間首爾指定的皮膚診所 CU 為顧客提供的護膚產品只能在美容院才能買到 非常專業 由 於 CU 走的是高價格路線 為了保證質量 產品原料和包裝都是由歐洲 提供的 精華素大約要 500 美元 屬世界頂級產品 診所的股東們都 是醫生 他們的強項就是研究皮膚 他們會醫治不同的問題性皮膚 在 幫客人挑選適合的產品時會配合不同的儀器來治療 效果更佳 CU 可琳雅醫療網絡通過提供最高水準的醫療服務得到各界人士的 認可 現在在韓國首爾及鄰近地區有多家的醫院在運營 而且也是韓國 唯一一個能同時在韓國經濟最發達的首爾江南地區擁有 3 家頂級醫院的 運營網絡 各項醫學專業技術 配合儀器治療 效果更佳 S 從 2004 年開始 通過在中國瀋陽設立的 CU 東方可琳雅皮膚科 CU 對中國人的皮膚類型有了更深的了解 他們通過臨床經驗總結出針 對中國人皮膚治療的方法及技術 對於皺紋 紅血絲 肥胖 臭狐 多汗 痤瘡等皮膚問題 研究出多種最新的治療方法 近期 CU 的 內部研究人員研究開發了 Dual 激光 配合特殊藥物 QagicLift 可改善皮膚皺紋及使皮膚重拾彈力 另外 還有專門針對治療肥胖的 激光微細脂肪抽脂術 利用特殊激光和 Liposat 治療臭狐症 多汗 症的 激光大汗腺切除術 以及 Dual 激光大汗腺切除術 等多種治 療方法 最近成為熱門話題的 Rgn_PRP 自體脂肪細胞移植 幼脂肪幹 細胞移植等與幹細胞有關的醫術也可在 CU 可琳雅體驗到他們獨創的最 先進的方法 S 自家品牌 CUSKIN 護膚品 T 皮膚診療前後案例照片

11 文化博覽 B3 曠世千古 大醫精誠 文 貫 /明 藥王 孫思邈 中華文明五千年 英才輩出 在醫藥界 唐朝孫思邈被後世譽之為 千古藥王 曠世千 古 上下五千年 無人與之媲美 藥王 孫思邈在 千金要方 書前自序中解釋為何以 千金 命名此書時說 人命至重 有貴千 金 一方濟之 德逾於此 故以為名也 救人一命 所積之德貴過千金 孫思邈 孫思邈 ( 公元 年 ) 隋 唐 時 期 古 雍 州 華 原 人 享 年 102 歲 自 幼 聰 穎 二 十 歲 左 右 時 喜歡談論老莊和百家學說 也喜歡閱讀佛經 後周宣帝之時 孫思邈以王室多變故的原因 去太白山裏隱居 隋文帝輔政的時候傳令讓他做國子博 士 他稱病不受 五十年之後 唐太宗即皇帝位 召孫思邈到京城 非常感歎他容貌之年輕 對他 說 看見你 我因此懂得有道的人實在應當受到尊重仰慕 廣成等神仙確實不是虛傳 太宗再三要 授給他爵位 他堅辭不受 孫思邈崇尚養生 並身體力行 由於他精 通養生之術 年過百歲而視聽不衰 他將儒 家 道家以及外來古印度佛家的養生思想與中 醫學養生理論相結合 提出許多切實可行的養 生方法 他的高超醫術出神入化 為後人留下 了許多傳奇故事 起死回生 一針救兩命 孫思邈在行醫途中 有一次 遇到四個人抬著一口薄棺材向郊 外荒丘走去 後面跟著一個哭得 淚人一般的老婆婆 孫思邈定神 細看 發現從棺材底縫裏滴出幾 滴鮮血 便急忙上前詢問詳情 原來棺材裏是老婆婆的獨生女 兒 因難產剛死不久 胎兒仍在 孕婦肚子裏 孫思邈認為這個產 婦可能還有救 於 是 他 就 請 求 抬 棺 材 的 人 巧治龍王 德加異類 趕 緊 撬 開 棺 蓋 只 見 產 婦 面 色 焦 黃 伸 手 摸 脈 竟 發 現 還 有 微 弱跳動 他取出隨身攜帶銀針 選 準 穴 位 扎 了 下 去 並 採 用 捻 針 手 法 加 大 力 度 過 了 一 會兒 死去 的產婦竟然奇蹟 般 地 睜 開 雙 眼 甦 醒 過 來 同 時 腹 中 胎 兒 也 生 出 來 了 發 出 一 聲 清 脆 啼 哭 從 此 孫 思 邈 能 起 死 回 生 的 聲 名 傳 遍 四 方 被稱為 活神仙 一 個 深 夜 孫 思 邈 修 築 在 地下無所不知 真是盛名之下 高山懸崖下的茅屋木門被人敲 其實不虛 說完就介紹自己 響 打開門之後 門口站著一 病症 數日之前 我因一時餓 位白衣秀士 當時天空雷轟電 得急了 飲食匆匆 不知甚麼 閃 暴 雨 如 注 奇 怪 的 是 這 物件一下堵塞食道 於是連日 位白衣秀士的衣服竟然滴水未 來苟延殘喘 只能喝些稀湯以 沾 孫 思 邈 問 他 你 要 瞧 病 維持生命 孫思邈聽後讓童 嗎 白衣秀士急忙點頭稱是 子提著一桶湯藥放在白衣秀士 孫思邈讓他進屋坐下切脈 座前 督促他盡快飲服 之後說 你非人類吧 白衣 白衣秀士捧起桶來 一口 秀士一愣 隨即鎮靜下來回答 氣就將那一桶湯藥給灌入了肚 何 以 見 得 孫 思 邈 微 微 一 中 肚中一陣翻騰 那喉頭又 笑 你來則有電閃雷鳴 狂風 覺忍耐不住 立即低下頭來 暴雨相助 靜則風雷電全息 哇 的一聲 就著那桶大吐不 你的衣服在暴雨中絲毫不濕 止 白衣秀士驚疑地看到在吐 加之你的脈象無不顯示特異屬 出穢物中竟有一條長蛇混雜其 性 如我猜得無誤 你定是水 中 他由衷讚道 真人靈丹妙 藥 確 是 手 到 病 除 孫 思 邈 府之尊 神龍吧 白衣秀士聽了連連點頭 哈哈 一樂道 甚麼靈丹妙 稱道 難怪真人的大名 天上 藥 只不過一桶醋拌蒜泥而已 引線診脈 唐 貞 觀 年 間 長 孫 皇 后 懷 孕 已 十 多 個 月 卻 不 能 分 娩 反 而 患 了 重 病 臥 床 不 起 雖 經 不 少 太 醫 醫 治 但 病 情 一 直 不 見 好 轉 太 宗 為 此 每 日 愁 眉 緊 鎖 坐 臥 不 寧 經 大 臣 徐 茂 功 推薦 將孫思邈召進皇宮 中 國 古 代 有 男 女 授 受 不 親 的 禮 教 太 醫 給 宮 內 婦 女 看 病 只 能 根 據 別 人 口 述 診 治 處 方 孫 思 邈 是 民 間 醫 生 當 然 不 能 接 近 皇 后 鳳 體 因 此 他 叫 來 皇 后 身 邊 宮 娥 采 女 細 問 病 情 一 面 要 來 太 醫 的 病歷處方審閱 根據這些情況 他 基 本 掌 握 皇 后 病 情 然 後 他 取 出 一 條 紅 線 叫 采 女 把 線 繫 在 皇 后 右 手 腕 上 一 端 從 竹 簾 拉出來 孫思邈捏著線的一端 在皇后房外施行 引線診脈 片 刻 之 間 孫 思 邈 就 診 完 了 皇 后的脈 救治猛虎 串鈴傳世 習慣了的黨話 三 5 黨的 歷史觀 無階級社會 階級社會 原始社 會 奴隸社會 封建社會 半封 建半殖民地社會 舊民主主義革 命 新民主主義革命 社會主義 社會 社會主義初級階段 黨的 道德觀 黨的 文藝觀 思想改造 大 紀 元 系 列 社 論 黨性 馴服工具 無限忠於 誓 死捍衛 無限忠於黨 三忠於四 無限 樸素的階級感情 共產黨 員的修養 把一切獻給黨 鋼鐵 是怎樣煉成的 一切都聽黨組織 安排 黨的利益高於一切 黨指 到哪裏打到哪裏 懷著打算犧牲 的決心到前方去 毫不利己專門 利人 熱愛中國共產黨 熱愛社 會主義 把黨的指示化作我們一 切行動的靈魂 五講四美三熱愛 四有新人 科學人生觀教育 八 榮八恥 樹立社會主義榮辱觀 匕 首 投 槍 香 花 毒 草 思 想 性 三 突 出 樣 板 戲 主 旋 律 紅色經典 革命歷史題材 革命 現實題材 革命浪漫主義 社會 主義現實主義 藝術是上層建築 的 一 部 份 藝 術 為 工 農 兵 服 務 藝術為無產階級服務 脫褲子 割尾巴 洗澡 寫檢查 思 想 匯 報 臭 老 九 皮 之 不 存 毛將焉附 對中國知識份子長期 採用的基本政策 對知識份子進 行控制的主要方式 知識份子只 是一種可以利用的力量 教育他 們克服其地主的 資產階級的或 小資產階級的錯誤思想 助你去害人吃人嗎 說完即 入山採藥牠好為其背藥簍 銜 藥鋤 出診時好為他當坐騎 昂首挺胸向前走去 那 猛 虎 緊 緊 地 跟 著 他 銜藥箱 古代郎中身背藥箱 用嘴輕咬他的衣角 口中 嗚 手套圓圈串鈴 走 街 過巷 齊 嗚 有聲 眼中竟也有淚水流 額頭舉著 丁零丁零 搖個不 下 孫思邈是修道之人 慈悲 停 這 串鈴 據稱就是當時 無量 見虎如此也心生傷感 孫思邈為獸王除疾病 用以撐 即 止 步 說 道 你 定 要 我 治 病 在虎口中伸入手臂操作用的醫 亦可 但要保證今後決不傷生 療器械 害命 那虎即放下 牠的衣角 孫思邈在中華醫學史上留 像 羊 一 樣 趴 伏 地 下 點 頭 應 下不可磨滅的功績 唐太宗讚 許 孫 思 邈 又 說 人 類 亦 多 道 鑿 開 徑 路 名 魁 大 醫 有言而無信者 為防你亦有此 羽 翼 三 聖 調 合 四 時 降 龍 伏 毛病 你每天需要到我面前張 虎 拯 衰 救 危 巍 巍 堂 堂 百 嘴將牙齒給我檢查 那虎亦 代 之 師 孫 思 邈 以 德 養 身 以醫藥濟世為懷 不慕功名利 點頭應許 孫思邈就為那隻虎治好了 祿 他 在 千 金 要 方 中 把 病 這虎也真重信義 每天跟 大醫精誠 的醫德規範放在極 在他的身前身後護衛 孫思邈 其重要的位置 下圖 大紀元資料圖片 孫思邈在一次下山醫治病 人之時 返回途中忽見灌木叢 中躥出一隻吊睛白額猛虎 猛 虎行至距離孫思邈三尺遠之 處 即收攏兩隻前爪 趴 伏於 地 似在模仿人的叩首之狀 孫思邈心中暗想 難道這山大 王要求治病不成 於是問道 你這老虎難道身上有甚麼毛 病 需要我治療嗎 那 虎 將 頭 在 地 上 連 叩 三 下 孫思邈卻想到 龍王是神 靈之種 獸王可是殘忍之類 虎餓食人 人人均願手刃之而 後快 我豈能救之以治成助紂 之實 就對牠說 我生平有三 不 治 惡 棍 不 治 妖 邪 不 治 殘害人群者不治 你是山中兇 獸 我為你治好病 不就是幫 解體黨文化 解體黨文化 之六 酸辣交加 那蛇自然待不住 他接著說 你病根雖除 元氣 未復 我再為你扎上一針 即 可一勞永逸 孫思邈遂取一支尺餘長金 針 對準他頂心偏後位置猛地 扎下 那白衣秀士一聲吼叫 即化成一條銀光鱗鱗水桶粗細 巨 龍 孫 思 邈 說 我 金 針 拔 下 你即騰身向屋內石壁猛竄 如能穿此山巖石壁 騰身雲中 你的元氣也就真正恢復了 說著話就伸手拔下那龍身 上金針 喝道 快穿石巖 白龍扭動身姿即向那石巖竄 去 很快在那石壁上沒入身形 不一會兒 空中傳來白衣秀士 的聲音 真人德加異類 為神 仙之榜樣 我即返還府 防澇 救旱 永為人類造福 圖 孫思邈以德養身 以醫藥濟世為懷 不慕功名利祿 大紀元資料圖片 孫思邈一生一邊行醫 一邊採藥 曾先後到過陝 西太白山 終南山 山西太行山 河南嵩山以及四川 峨嵋山等地 廣泛蒐集單方 驗方和藥物使用知識 在藥物學研究方面 他為後人留下 千金要方 和 千 金翼方 兩本巨著 這兩部著作被譽為中國古代醫學的 百科全書 起到了上承漢魏 下接宋元的歷史作用 連載 130 對中國人而言 也許甚麼 宗教 正常社會裏由倫理道德 社會習俗 關係 在中共 根據地 這個詞 男有女 男人跟女人有各自角色和 是精神鴉片 封建迷信 等等都 等規範制約的領域 也一樣伸進了 被廣泛用來指 配偶 把妻子和 義務 陰陽調諧才有和諧的家庭 是可以隨口而出的詞彙 用來指稱傳 中共的黑手 因此 在共產黨統治 丈夫都統稱為 愛人 據說 反 中共卻要人們不分男女 要女人幹 統信仰 但很少人會仔細想一想 他 下 中國人的私人生活中充斥著大 映了婦女地位的提高和家庭結構的 男人的事情 甚至要女人也參與暴 們為甚麼會有這種看法 他們的話語 量的黨話 正常人的話一旦被 黨 變革 歷史學家吳 晗 初到 解放 力 革命 行動 這樣的女人不但 到底從何而來 其實 在中國過去的 看中使用 就被污染成黨話 而黨 幾千年裏都有各種信仰 對傳統正信 區 聽人介紹吳玉章的太太時說 不溫柔 而且和男人一樣陽剛 家 話肆無忌憚地滲透 擠壓 改變和 這 是 吳 老 的 愛 人 吳 晗 嚇 了 一 庭中也出現了鬥爭和 革命激情 以 封建迷信 一言而蔽之 完全是 侵吞正常人的話語體系 跳 心想 吳玉章這麼大歲數了怎 的碰撞 這樣怎麼會有和諧生活 麼還在談戀愛 在共產主義意識形態破產的今天 中共黨文化的產物 具有諷刺意味的 傳統社會對有婚姻關係的人 是 當人們盲信盲從共產主義 完全 的稱呼是 夫妻 夫婦 相 接受中共的思想控制 由此而給中國 公 內人 近代以來稱為 先 志 那麼重的肅殺氣息 可是任何 從何時起 很多人將同性戀者稱作 社會帶來一次又一次的政治劫難的時 生 太太 文氣一點的稱 外 一個詞的背後總是含有一種人生 了 同志 但人們還沒有意識到 候 卻很少人會想到 共產主義是精 子 內子 通俗一點的稱 老 態 度 和 生 活 方 式 中 共 宣 揚 所 謂 愛人 這個詞的黨文化含義 愛 神鴉片 共產黨是邪教 因為 公 老婆 不管怎麼稱呼 這 的 平等主義 試圖抹平人與人 人 仍然是中國人稱呼配偶的常用 中共通過長期反複灌輸 在 精神鴉 些詞都能反映出男女的差別 其中 之間在道德品質 文化教養 社會 方式之一 片 邪教 這些詞和某些中共打 暗含著尊重不同性別的特點 進而 地位 財富和性別等方面的一切差 日常生活的方方面面都充斥著 擊的團體或思想之間建立了一種穩固 做到兩性和諧共處的意思 的聯繫 人們很難突破思維定勢 用 這些詞去反思中共 4. 黨話大舉侵入私人空間 中共對社會控制極端嚴密 在 愛 人 這 個 詞 雖 然 沒 有 同 同志 一詞越來越受到冷落 不知 別 愛人 這個詞的使用反映了 大量的黨話 比如 形容一個人心 中共統治下 人們稱自己的配 中共鼓吹的 男女都一樣 女 緒煩躁 人們會說他 滿腦門子階 偶為 愛人 愛人 原來是相 人半邊天 等觀念 於下章深入剖 級鬥爭 說一個人德才兼備 人們 互 愛 慕 的 人 之 間 的 稱 呼 意 思 和 析 變異了男女兩性的關係 顛 會說他 又紅又專 形容一個人勤 戀人 差不多 還有很多國家是 覆 了 傳 統 的 家 庭 結 構 最 終 造 成 儉持家 人們會說 艱苦奮鬥 或者 指情人 特別是非婚姻關係 不倫 了複雜難解的社會問題 人本來有 艱苦樸素 待續

12 客戶專頁 B4 ᱸ ञ Ҁ ب ᄓ ኞ ɺ હ 刊登類別選擇 分類廣告申請表 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容 標題 4 字 內文 36字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 四倍廣告位以上請賜電另議 3. 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 4. 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 3 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $60 若中途停刊 恕不退款 也不保留寬限期 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 買 車 賣 車 1. 醫 藥 保 健 2. 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 刊登手續 各 類 徵 求 各 式 服 務 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 直接存款 渣打銀行戶口 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 新界荃灣 白田壩街2339號 長豐工業大廈1301室支票付 款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 1. 風 水 命 理 尋 人 服 務 客戶資料 1. 客戶名稱 2. 地 址 3. 電話 /手機 4. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 工 程 裝 修 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 刊登分類廣告每格每天 60 元正 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 天 鋼 琴 服 務 截稿時間 逢星期一至五 下午六時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務 日 寄出支票 存入款項$ 投 資 商 機 廣告熱線: 傳真: 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 CLC Rcruitmnt Agncy Company 歡迎美容 地產 健身 酒店會藉 信貸 電訊 保險行業精英大量加盟 歡迎行內現有團隊加盟 ඔ ㆊ ڂ घ ⲩ ㆁ ಳ ᆱ Nj㢏㠦૦ 䡇䡈䡄䡆䡂䡁䡁䡈ᨅ ㈡ መ ひ ᑨ ὅNjճ Ց ᵷᆪNj ᇒບ ᢏ ᑀ ᤏᕁႺぴ㢏 䡄䡊䡃䡈 䡊䡆䡁䡅ᨅ ٿ 㚿㧷㧤㡦४ 㔽 ሚ ᆪ㬙ⱻᕁ 㧕 ㆴ Ϡᅌ 㢏䡃䡈䡆䡄 䡁䡈䡂䡉 ⑹ ᆞ ぴС ບҕ ບ ۰ ᆱ ບҕ 㢏 Ỷ 䡊䡃䡉䡇Nj䡁䡈䡁䡉 ʑʽ ʀễಙŋ ԻŊ ສヅ ະ ʙՒỬᏎŊሷ Ŋ Ἴడ ѭ ಎ Խ Ŋң ㊹ ѭ Ŋ ʑ᭔ʀ (2) ᄎᄽ ڂ ʑʽỄಙŊ ૯ʑ ᇒⳇ ɺ Ⲅҝ ᄽሬŊᄄ Ꮘ 有意請電 : Ms. Paula Lam 電郵履歷至 : gladys@ dlityralty.com.hk ਲ ಳ Nj ځ ε ᑨ ၁Njᕀⱻ ቨ 㧿ԧㇸ ぴ㢏䡋䡃䡉䡁䡄 䡈䡂䡅䡁 ᨅ ᵷᆪ䠽 nj ㆁ ᢙ Ǎ ځ ε 㢏䡋䡊䡂䡁䡅 䡃䡈䡁䡉ᨅ ⲟ Ỵ 㩂 ൨㥖 ځ NjՃ Մ 㩂 ځ NjՑ ː ᕁႺ㢏䡋䡃䡇䡈䡅 䡅䡇䡁䡆 ᨅ Nj Nj ޱ ဇ ˎ ᅄ㢍 ዌ 㭽៸ぴ 䠽 ঈ۸ ࡒᒍѳǍ ڊ ᑨՃᑨঈ۸ 㢏䡋䡇䡅䡂䡉 䡉䡄䡄䡃Ỷ ᑨ ὅйѿ njᐣ ↅ ځ εNjⱻԓ ᕁႺNjぴ㢏 䡇䡇䡉䡊䡂䡁䡃䡃ᨅ ᒔ ᕓ ː Ո ڂ ᒬ ᒬ പᖎNjỶ 㢏䡋䡊䡁䡊䡊 䡆䡊䡃䡊 ぴ ᕁ Ⴤ ЙѾ njㄆ ৩ ځ Nj ᑇϾ 㢏䡃䡈䡈䡈 䡆䡄䡁䡁 Վ 㫡Nj ل Njᕁㆅ ᑨ ځ 㢏䡋䡃䡄䡇䡅 䡂䡊䡂䡇 ᥤ ᦓ ಱ ᕀⱻ ᕁ 㫡 ԓ ᑨ ὅ ځ ᕁႺぴ㢏 㶌১ 㠚 ୠசᨅ Ѽ㐋 ೠ 㡷 ༳ ᕷ 㞖 㡹 ㅺㆅㆁḕ 㐄 Ꮷ 㡹 ػ 䠽 ل ㆅ 㢏䡋䡊䡉䡇䡁 䡈䡉䡅䡉 㥈ច መ ሚ ບ䡋 ዌᾂnj nj ۮ ᑨ ὅㄆ njണዌᾂnjᨉ 㷉nj㘸ᾂ 㫡 ሗՃ ᆄՑ ᕛ nj㞏 njࡒ njണⴉ ບ ᒬⱻ 㸩 ځ ᕁႺ㢏 ぴ㢏㢜ണୟ ൧㞖ᗖ㵦༤ ᙚ ق ՁՏ ᨄұࡐ ޱ 㠚 ЙѾ タ ᨆ ᒬⱻ ὓ㔿 㯆㭽㞖㐌 ᴒ㢒 㫡ᢏ ᑀ ᤏ ⴉᑀ ࠁ % ཧဋᒬ㞥 㧕 㢏 ὅNjॻ㝂ᦛ εNj䡄䡅䡃䡉 䡃䡄䡉䡅 㠘 け ᑨ ὅㄆ 㫡 ሗⱻ㔿㐍 ԧ ЙѾ ځ ぴ㢏 䡃䡅䡊䡃䡊䡉䡈䡊 㠘 ᑨ ὅㄆ Ճ Ց ۸ᕁႺ ぴ ৩㥚ആ㐌 ⴉᆄ㢏 ᨅ መNj ϞNjᅊ F5 or abov 23yars garmnt trims (Mainly Buttons/ Zippr) in US/EU Markt Maintain good rlationship with customrs by profssional customr srvics Handl nquiris and coordinat with intrnal and xtrnal partis To answr inquiris and prpar quotation Ordr follow up from dvlopmnt to bulk shippd Good command of spokn and writtn English and mandarin Immdiat availabl is prfrrd ڡ ᆞ㡷 ב ؾ ὅ ε ځ ᕁႺぴ㢏䡋䡇䡃䡉䡊䡂䡂䡇䡁 መひ ڡ ಱ CLC Rcruitmnt Agncy Company clcjob@rocktmail.com Tl: Wbsit: Tl: / Fax: HVSRQVLELOLWLHV To guarant th suprvision of commrcial contracts concrning th dvlopmnt of company s businss, and of th managmnt of agnts contracts; To assur th suprvision of industrial contracts stipulatd with th supplirs; 7R FHUWLI\ WKH VXSHUYLVLRQ RI LPSRUW H[SRUW ÀVFDO DQG FXVWRPV SURFHGXUH V IXOÀOOPHQW DQG VR RI WKH OHJDO managmnt of franchising contracts with third party and of ral stat rnt s contracts; à 7R HQVXUH WKH VXSHUYLVLRQ RI FRPSDQ\ SURGXFWV FHUWLÀFDWLRQ DQG RI WKH UHODWLYH TXDOLW\ V LVVXHV To crtify th suprvision of th rcording of acts concrning Company Intllctual and Estat Proprty (brand, patnts, industrial dsigns), and so of th managmnt of piracy s issus; To guarant th suprvision of ral stat dvlopmnt s contracts; à 7R ZDUUDQW DQG RYHUVHH OHJDO FDVHV SURYLGLQJ DVVLVWDQFH WR *URXS V ODZ\HUV DQG /HJDO 2IÀFH To assur th suprvision of lgal attainmnt concrning Corporat s vnts and forign companis; To insur th suprvision of communication obligations against Survillanc Authority and in th provision of plannd informativ documnts. 3URMHFW 0DQDJHU ² 5HWDLO 3URMHFW PDQDJHPHQW ² VWRUH SODQQHU Managmnt of à 0LQ \UV H[SHULHQFH LQ ÀWWLQJ RXW SURMHFW PDLQO\ FRPPHUFLDO VKRSV DQG GHSDUWPHQW VWRUHV à 6LWH VXSHUYLVLRQ DQG PRQLWRU WKH H[HFXWLRQ RI ZRUNV DQG HQVXUH FRVW TXDOLW\ HOHPHQWV DQG DFKLHYLQJ handovr smoothly; Coordinating with subcontractors; Willing to travl to PRC English, Chins languags Garmnt Trims / Acssoris Assistant Mrchandisr / Junior Mrchandisr Buttons/ Zippr Hitch Prsonnl Agncy Co. Ltd Wbsit: Tl: / Fax: Projct Managr ( Infant Toys ) 913K F5, 12 yars garmnt trims xp, follow up ordr, contact clints Mrchandisr / Sals Excutiv 1318K &XVWRPHU 6HUYLFH 2IÀFHU Dgr from Mchanical, Manufacturing, Elctronic / 8 yrs xp. / Exp in soft goods prfrd 1518K F5, 46 yars in garmnt trims lad 12 tammats xp in button mfg, follow up ordr, contact clints Snior Mrchandisr / Mrchandising (Production) Managr 2530K F5, 58 yars in garmnt trims lad 56 tammats xp in trims mfg, follow up ordr, contact clints Garmnt Mrchandisr Assistant Mrchadisr 913K ) \HDUV JDUPHQW 6:($7(5 ÀHOG IROORZ XS RUGHU FRQWDFW FOLHQWV F5, 12 yars garmnt Wovn/ Knit, follow up ordr, contact clints (Outrwar mfg xp. is prfrrd) Mrchandisr 1318K F5, 34 yars handl garmnt Swatr/ Knit xp in US markt (Mfg xp is prfrrd) F5, 34yars in garmnt Wovn/ Knit Outrwar, follow up ordr, contact clints Snior Mrchandisr / Mrchandising Managr 2530K F5, 58 yars in SWEATER/ Wovn fashion war, lad 12 tammats, good nglish, Willing trips to PRC/ ovrsas CLC Rcruitmnt Agncy Company clcjob@rocktmail.com Tl: Fax : Gnral (Fashion Garmnt) Wlcom to snd your CV to us for mor job matching! infohk@gigroup.com Fax : F5, 24 yars handl garmnt trims (Maily: Buttons/ Zippr) xp in US markt (Mfg xp is prfrrd) /HJDO 0DQDJHU $VLD 3DFLÀF 5HWDLO Quality Assuranc Managr 4550K Diploma or abov, at last 5yars in "Ladis Swatr/ Knit war" QA/QC fild, gd ISO9000/ QS9000 / ISO14001 Diploma or abov, at last 5yars in High fashion brand Wovn/Knit gmt QA/QC xp, gd ISO9000/ISO Ng Quality Control Managr Customr Srvic F.7/ Frsh Graduat is wlcom Excutiv ሺՖʙ 1015k Diploma or abov in Quality/ manufacturing, 58yars rlvant xp in Swatr/ Knit mfg gd ISO systm ISO9000 /ISO14000 Sals Managr 1822k +commission Dip/U in Elc. Enginring or Mkt, 57 xp. in lighting Assistant Sals Managr Dip in building srvics, intrior dsign or mkt, 23 xp. in 'HVLJQ VSHFLÀFDWLRQ sals and mkt Logistic / Warhous Suprvisor Dip in Logistic managmnt/ xp in bondd warhous/ 34 yrs xp Ng Ⲅҝ Հ 2IÀFH $VVLVWDQW トሷ 〦 ㊹ ; ; ສ ૯ʑᄽ ; ᆹʀ, ሷ Ẍ, ሷ, ሷ ඖ Opration Excutiv 1 yar xprinc in logistic fild, willing to larn, immdiat availabl is prfrrd Ng $FFRXQWLQJ 2IÀFHU 23yars xprinc in accounting, immdiat availabl is prfrrd Ng Administration Managr U grad, 45 yars xprinc in HR or Administration Àld, immdiat availabl is prfrrd 25K Clrk F.6 or abov/ 12yrs xp/ Good in spak & writtn English 8k or abov ʑʽ / トңダ ㊹ ڰ / ᅠʑ᭔. ᢕ ଊᗤ ه ʀ ಎ 8K11K ( ʢ ㊹ ) נ Խҝ ʑʽ / トңダ ڰ ᾷ ㊹ / ᅠʑ᭔. ᢕ ଊᗤ ه ʀ Shipping Clrk F.5 or abov/ 2yrs xp/ xp in urop or japan markt is prfrrd 㞛 ច 㧵 ༭ 㙹 㬗ⱹ ሚ Ϡᅌ ⱻ䠼Ể㔿 ۰ Ꮷ㗋 ᒬ 䡊䡂䡉䡃䡄䡇䡅䡆 䡊䡉䡁䡅䡁䡊䡉䡂ᙘ ᇣNj Nj ⲩ㧴 ᇥ 㢒 㫡Njዌϫ 䠼 䠼 㢏 915K F5, min 12 yrs mrch/ sals in swatr yarn, yarn mfg / supplirs xp is prfrrd Tchnician Managr Ng 10k ng 3548K F5 or abov, 810yars Swatr/ Knit Ladis Fashion or Luxuary war in USA/ EU/ China markt F5 or abov, 810yars Wovn/ Knit Ladis Fashion or Luxuary war in USA/ EU/ China markt F5 or abov,10yars Sportwar/ Dnim war in Rtail/ USA markt CLC Rcruitmnt Agncy Company clcjob@rocktmail.com Tl: Fax : Garmnt Dsign Fashion Dsignr 1317K Diploma or abov, 23yars in high fashion/ fashion brand (garmnt mfg is prfrrd) Snior Fashion Dsingr / Assistant Dsignr Managr 2935K Diploma or abov, at lat 34 yars handl Swatr/ Knit high nd fabric brand in US/ China markt xp (Swatr mfg xp is prfrrd) Chif Dsignr / Dsign Managr 2935K BA or abov, at lat 5 yars handl Ladis high fabric brand in US/ EU, China markt (garmnt mfg xp is prfrrd), Willing trip to PRC / Ovrsa Graphic Dsignr / Snior Fashion Graphic Dsiginr 1528K High Diploma or abov, ovr 35yrssolid xp in graphic/ intrior dsign in particular brand imag and visual mrchqandisizing in rtail fashion industray ar prfrrd ḓ ഡ ᕜ Ⴘ 2028K Assistant Mrchandisr/ Mrchandisr Swatr Yarn Wlcom to snd your CV to us for mor job matching! こ ሴ ḕ ജ Nj㸩㥹ᑶ Nj Nj Nj ༤ ᖎᨾ ځ εNjᢏ 㢏 䡇䡁䡂䡊Nj䡇䡃䡆䡆Nj㓂 4050K F5, 35 in Wovn/ Silk fabric supplirs or txting companis, mfg is a prfrrdm, Gd sourcing fabric mill in PRC / offshor F5, 58yds working fabric supplir/ tsting companis & gmt trims, gd sourcing fabric / trims supplirs, gd nglish Shop Sals Managr Assisant Fabric Managr / Fabric Managr Assistant Managr, Fabric & Trims Dpartmnt F.5 or abov, 1 yars xprinc in customr srvic, or Frsh Graduat is wlcom Sai Kung ڂ ڰ / ڂ ڰ 3842K 1520k+bonus Հ ሺՖ ( ڂ Golf Club) ᔿႸひ㢍 䠹䠵䠻䠼Nj䠴䠴䠹䠳 ሚ ᆠບҕ ڈ Ě㢊ᓉ 㫡Ϡᅌ ڈ Ě㢊ᓉ ⱻԓ Njᑀ ᕁႺぴ㢏 ണୟ䡃䡃䡇䡈 䡇䡂䡈䡇 ᨅ 6ROLG H[SHULHQFH RI LQWHUQDWLRQDO PDQXIDFWXULQJ JDUPHQW FRQVWUXFWLRQ VWDQGDUGV HVSHFLDOO\ Swatr war FDWHJRU\ /HDG 4$ WHDP 7HFKQLFDO WHDP LQ &KLQD +. $ELOLW\ WR HQVXUH D KLJK VWDQGDUG RI TXDOLW\ LQ UHODWLRQ WR ILW DQG ZRUNPDQVKLS RQ DOO VW\OHV RI WKH 6:($7(5 FDWHJRULHV.QRZOHGJH RI LQWHUQDWLRQDO TXDOLW\ VWDQGDUGV LQFOXGLQJ, HWF $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH WHFKQLFDO VROXWLRQV WR SDWWHUQPDNHUV DQG KHDG VHZHUV :RUNLQJ GLUHFWO\ ZLWK WKH GHVLJQ WHDP LQ KRXVH SDWWHUQ PDNHUV DQG PHUFKDQGLVH SURGXFWLRQ WHDP WR RYHUVHH VDPSOHV DQG PDQXIDFWXULQJ OLDLVRQ (VWDEOLVKPHQW RI D IRUPDO SSV DQG SURGXFWLRQ DSSURYDO SURFHVV DQG RYHUVHHLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SURFHVV (VWDEOLVKPHQW RI D TXDOLW\ PDQXDO ZKLFK LQFOXGHV JDUPHQW FRQVWUXFWLRQ IDEULF WHVWLQJ LQWHUOLQLQJ WHVW TXDOLW\ FRQWURO DQG ÀQLVKLQJ VWDQGDUGV 7UDLQ PHQWRU WHFKQLFDO 4& WHDP DQG WHFKQLFLDQV GHVLJQ WR LPSURYH VNLOOV DQG TXDOLW\ VWDQGDUGV :LOOLQJ WUDYHO WR 35& ((& LI QHHGHG /HVV H[SHULHQFH ZLOO EH FRQVLGHUHG DV Assistant Managr,QWHUHVWHG SDUWLHV SOHDVH VHQG \RX UHVXPH ZLWK H[SHFWHG VDODU\ DQG DYDLODELOLW\ YLD HPDLO H PDLO WR LQIR#FOFMRE FRP KN Hitch Prsonnl Agncy Co. Ltd መNj 㗹Njߪ 㢐 ؼ ὃ γ GD\V ZRUN 0RQ WR )UL DP ² SP 2IIHU %HQHÀWV GD\V $QQXDO /HDYH %DQNLQJ +ROLGD\ 'RXEOH 3D\ 0HGLFDO Intrstd partis plas snd full rsum with currnt and xpctd salary by mail to : clcjob@rocktmail.com infohk@gigroup.com Tchnical/ QA Managr Garmnt 4553K) Sals Excutiv Buttons /Zippr (1) ᮟ Χ ᐆ 㐊 ٿ ဇ ޱ ᤒ Ꮘሷくҝ ဇ 㢍 ⲧ ە ٿ ᕷ ಳ njᇒ 㫡ԓ ل ᑫ ᑶ ځ 㢏 Markt rsarch, crativ and dsign th nw products for th coming sasonal trnds, sourcing sampl and dvlopmnt, communicat with clints on product improvmnt for mting markt trnd Exprinc in HK/ China rtail group, snsitiv in markt sns, knowldg and tchniqus in garmnt fabrication and accssoris is prfrrd Assistant Dsign Dirctor Candidat with lss xprinc will b considrd as Fashion Dsignr ᮝ Ấᶇʑ ㆁnj ػ ᐣ njᔽ ᐣ Ὺ 㣌㥥 ⴉ ŋトңᘺ ד ዀ ㊹ 㢏䡇䡄䡉䡊䡆䡂䡇䡂 ŋᆣቅɺ ʽŘ11:0021:00 ㅿ ໃ ŋᆣቅҟ / ᅺ ד ϐቅř10:0020:00/10:0019:00 ⲩ Njぴ ⲩ㑺 ŋᕓᆣቅҟटడ Ŋⱐ ⲩ ݰ 㑺 ㆁ ŋ נ ሷ Ȯ డȮ ᾀ ᕁႺ㢏Nj㶌૦ᨅ 䡊䡇䡉䡈 䡂䡊䡄䡇 ᄦ డ ŊሷาヅŘ づଅঋ ⲧ 5days work 0RQ WR )UL DP ² SP $QQXDO OHDYH PRQWKV VDODU\ SOXV 'LVFUHWLRQHU\ ERQXV 0HGLFDO %HQHÀWV 25 yars fashion dsign xprinc in handling ladis Luxury / High Fashion labl war Mrchandisr/ Junior Mrchandisr F5 or abov, 23 yars xprinc in SWEATER ÀHOGV &RRUGLQDWHV DQG ZRUNV FORVHO\ ZLWK IDFWRULHV RQ SURGXFWLRQ VFKHGXOH DQG HQVXUHV RQ WLPH GHOLYHU\ /HVV H[SHULHQFH ZLOO EH FRQVLGHUHG DV Assistant Mrchandisr : Ꮘㆰ ۊ Ꮘㆰ ۊ ㅱ ሷᄓ ᮟ ᥖ ʙՒȮሷ Ȯߨぶ Ṙ ર ṵӵӽಙȯ ᆽ ᑨӼ ŊҚ ҥ ᏈՖԽ Ŋᤀ ᔊⲕ ሷา ヅ : ଅঋ / Visual Mrchandising Managr d ᛉ ḓ Snior Fashion Dsignr (Luxury & Fashion war) Diploma, Bachlor Dgr in Fashion Garmnt Dsign or othr rlvant disciplin Fax : K High Diploma or abov, ovr 35yrssolid xp in graphic/ intrior dsign in particular brand imag and visual mrchqandisizing in rtail fashion industray ar prfrrd Visual Mrchandisr / Snior Visual Mrchandisr r 約見方法 : 電話 : 張小姐 電郵 : tokyoasia@hotmail.com Diploma holdrs in Txtil and Clothing manufacturing/ quality managmnt with tchnical background or abov 58 yars rlvant xprinc in garmnt manufacturing, with 3 yrs in managrial lvl in UK, EU, US & China markt Monitor & Managr Swatr QA tams in PRC Monitoring of manufacturing procss and quality control Familiar with ISO9000, QS9000, ISO14001, TQM & Six Sigma implmntation and maintnanc Provid tchnical support to dsign/ tchnical/ mrchandising and production tam on quality improvmnt Establish a quality managmnt mchanism with QA program and rport to rviw th prformanc of our factoris and vndors Excllnt in English communication and rport writing Candidats with lss xprinc may b considrd as Assistant QA Managr Location : Jiangsu ᖶ (Onc a month back to HK/ ᕓሶߊ ) Immdiat avaliabl prfrrd Tl: K Diploma or abov, at last 25 yars in Visual Communication in fashion rtail chains, with hands on xp in graphic dsign Buyr / Snior Buyr t ⲿ ヅ Ŋᤀト cold call ሷ Ŋ Ꮘᵧ トሷʀⳖ ŊʙՒỬᏎŊሷẌ ד ඖ ᝄⳇ, ᤀト 〦డ ㊹ ( ㊹ ѭ ) ⒈ኟ డ Ŋ ᆽ ᑨሳ 8K + ᤀʀく + ڂ డ ѭฒ + డ + Τː + ౹ࠀᕓሶҘ 2030K ʀ ڂ డ ᱗Ễ ד ᱗ᾀṵӴŊሷ ౺ϐ ד ᮝᅺϐቅ ʽट డ Ŋ૯ ᐵᆹ ņᏈⅷฬ Ŋᄍവฬᅽ ᄍᅽʃ ːడŇ clcjob@rocktmail.com QA Managr Swatr Dr.Pro / Dr.Rborn / Mdic Bauty / 變靚 D 美容集團 電話客戶主任 ( 大量 ) CLC Rcruitmnt Agncy Company Fax : UG, at last 35yrs in fashion buying for Fashion/ Luxuary labl in EU/ US/ Japan/ China markt 2030K d clcjob@rocktmail.com Tl: gis መNj Φ 㣎 ٿ ԑ ε ڊ ⱻ ԓ ひNj ᕁႺぴ㢏䡋䡃䡉䡂䡆 䡂䡈䡇䡂 ണୟ

13 客戶專頁 Nj መNj ⲓ 㫟ሷፀ ᖛゾⰍ 㫡 䠽 ط 䠽ᕁ ⱻ ᆄ ⲕ ॻ 㝂 ⒀ 㢏䡋䡇䡂䡄䡉 䡃䡊䡉䡃 ݑ ڂ घ ⓮.*#*4 'SFFMBODF ບ ᅆС Nj(FM 㡲 Njህ 㬙 䡊䡅䡇䡄䡅䡆䡇䡁չ ክ ሰ ᇐ ː 㫡䠽ᕁ ㅨ 㗐㝾 㢏䡋䡃䡆䡆䡃 䡃䡆䡈䡃 㚪ണୟ ᨅ ဇ ᅆ ㄆ DF /BJM 㫡 ບ ᅆᓍ С (FM ԓ ᢑ ኯ ሲ ⱻ㔿 䠹 㫡䠺 ᑀ ᤏ ԓ 㢏䡆䡅䡁䡈䡈䡆䡉䡊 㫡 ㈣۸ ບ 㢏 ᦓᐾ ᤍ Ψ ዴ 㫶 㩂 ⱽ ኯ ᦕ ᢑ ᆪ Nj 㶠 㢏䡆䡅䡂䡁 䡊䡄䡆䡉 መNj Nj Nj Nj㬓 け ሷፀ ᕁ 㫡 ԓ 䠽ⱻ㔿㣜 ԧ ᕎ ځ ε ᕁႺぴ㢏䡋䡊䡈䡉䡆 䡄䡃䡃䡇 ണୟ ᨅ 㬗 ⱹ 䡅 Nj ᑨNj ๑ ځ ㇸNj ᕹՇ 㢏䡋䡇䡇䡉䡊 䡁䡊䡇䡉ᙘ ᨅ ʀ ᧃ 㔛Njⲧ ЗNjѼ ᴡ 㟞 㥙Nj ኯሲ Ճ Nj Φሹપ ㆥᕅ ػ Nj 䡄䡅䡉䡃 䡅䡊䡊䡁 㔛 ክ ሰ נ ྈၷ घ Ŋᘣߡྈၷ ສ ಎྈၷѭ ד ʑ ሷา ヅ T /BJM ٿ 㫟 㥜Մ ᆄ 㫡 ổ⑻ⴃ Nj ଛᕅ ػ უ BN QNNj,, 㢏䡋䡆䡄䡇䡁 䡉䡄䡃䡇 ണୟ ңNjὺ ᐒ 㬙 ㄆ ޠ Ӭ㙙അ႓ 〦ℚ ᢏ 㥢 䡆䡂䡂䡁 䡁䡇䡈䡊Ỷ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ၁ᕑ ᒼ䡊Ոᕑ䡊ᒼ 䡇㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 Ѽ㦯ᰏ ᆯ 'HJUHH 3/7 \UV LQ HOHFWURQLF HOG LV SUHIHU ヅŘ ञࡊ ṵⳬ 5 Asst Sals Suprvisor / Assistant Managr ( Fright forwarding) 㬣 Assistant Businss Managr Station in PRC Ngo 'HJUHH $W OHDVW \HDU LQ DLUIUHLJKW VDOHV PDUNHWLQJ H[S \UV H[S LQ EXVLQHVV GHYHORSPHQW LQ SURSHUW\ GHYHORSPHQW Sals Managr (5 days) 㬙ⱻ Njᵷᆪ㬥 ບ 㧕Njᑀ ᤏঈ۸ ᕁႺぴ㢏 Ո䡁 䡁 Ն ᙘണୟ ᨅ &6 ([HFXWLYH &XVWRPHU 5HODWLRQ 2I FHU &6 $VVLVWDQW 1HJR \UV H[S SUHIHUDEO\ LQ FDOO FHQWUH RU VHUYLFH FHQWUH ԥᕌ ᡊ ጕ㐂 Ꮘ⓪Б ㆰ қ౺ Ⳗ ᕁㆅ nj ل 䠽㢊 ᓉ ὅ ᴒ 㢒 㫡 ぴ㢏䡋䡃䡅䡈䡉 䡊䡃䡊䡉ᨅ ANSIN Employmnt Srvics 㢍Nj Nj Markting Excutiv Toys 㢏 䡋䡃䡆䡉䡉 䡂䡄䡁䡉 XXX DVUFZCC DPN 㞔ክሰ ଐ ㅷ ℬŘ ʪ㕻 ᄦⳬ 24AŊB26 ञಲ ɺᐵҚଶņ65 ᱺԽ Ň ᴡ ENGINEERING / IT SHIPPING / WAREHOUSE Nj ᕃNj ع Ꮾ 〆 こН ᔽ ᐮ അ Ḥᆪᅿ Ỳ㬙 ᕓ ᨃ ط ᑶ 䡂䡒 㐍ࠁ 䡊䡁䡉 㢏䡃䡄䡄䡃 䡁䡄䡇䡇䡀䡃䡄䡄䡃 䡁䡄䡇䡆 㧢 㧓 Nj㦛 ᏥNj ᢙ ᕁᢑ ޠ ଛ ㆅ ᏧՁ ᅿ ઽ ৩㥚ആ㐌㣐൨㐌 㢏䡊䡂䡃䡅 䡄䡈䡂䡈 ᆄ䡃䡈䡁䡉 䡂䡉䡊䡄 Ⴤ ਅ㔿ㄆ 㠚ᑨᆳ Ὺ ԓ Nj 㞥ഋᐂ Ꮾ ㆎΦ㞏 㔝ㄆ ổ⑻ᆠ ᓼᆳᕁ ݧ ᖯᓎ Njജ ㄆ ᨃ உ 㞥Ꮷ㆒ 㨿ᕀ ڊ ㆒ ᕳឱ ⴉ 㢏 ᢏ ՁΨ ᅆ㞸 げ༤ᖎ XXX MPLTJOLVJ JZQ DPN 㥚 㑐 &) ৩ ১㐌 ⴉ& ᕅ ػ ᧗នḟ ࡐΤ ߪ Ḋ㥹 ॻ㝂䠽 ڽ ࡒΦ Պ ᆠ ༯䡃 䠽۰ ۹ 䠽 ផ䠽ㅏ Nj ॻ 䡃䡄䡂䡉䡁䡈䡇䡈ᆄ䡃䡄䡂䡉䡁䡈䡈䡈 ᑴ ߪ Ḋ㥹 Պ ॻ ۰Ձ ח 㞲 䠽㞲ផ Ձ ۸ 䠽 䠽 ផNj ॻ 䡃䡄䡂䡉䡁䡈䡇䡈ᆄ䡃䡄䡂䡉䡁䡈䡈䡈 ᐾ ߪ ചᶫᐾ ٣ ٿ ১ ځ Nj ๑ ځ ᆱ㷉๑ ځ Njᕺ ᢏ 㢏Nj ണୟ 䡆䡇䡉䡊 䡁䡁䡉䡄 ᑶ njߚផnjᕺ ॻⅈ 䡆䡅䡁䡃 䡄䡈䡁䡃 ണ ୟ ㄙ ⅈ ೮ 㞰 ᧗ ន 㣐൨㐌㥚 ࠁ Ճ ۸ѳ ᔽ ㆥ㨊ഊಙផ ᢏ 㬙 ۰ ۹ࡒ㐻 ᖎ ڒ 㐖ᓎ ᆠ ༯ ۸ Ճ ॻ ᰏ Ⅷℷ QC/ QA Enginr/ QA Mgr Ngo ([S IRU /LJKWLQJ *LIW )DVKLRQ $FFHVVRULHV +RPH DSSOLDQFH QC/ QA Enginr/ QA Managr Ngo 'LS \UV H[S IRU 7R\V 6WDWLRQHU\ ⅎᕏ Հ П Յ ᇑክ䡋ᦕ nj 㢏㞥ᆠnj ѳᕛ 㘃 ᠸ njॻᖜॻ۹njѥ nj ണ ㆒ΎӬnjӬ 䡊䡉䡅䡅 䡂䡂䡄䡊㒶 ᨾ ݰ 㐌 ⴉ ഓ ផ" NjП П ᅺ Ϩನ⑭ ד ᮟ ٴ ߡᖕʷᖒᛍᖛ ߡ ( ݽ ᮝ ↈ ) ഝ ٿ ұ ഝNj ᕃNj ع ㅹNj ع ЛNjㆍ Nj㬗 ݧ ځ ҳ ᕃᆆ ಙNjᵌ 㢏䡇䡇䡉䡄䡂䡃䡂䡆 㒄NjຽNj㓕 ήᏧⲗ ޠ ۸ 㞖Ꮷ ৩ॻ㝂# ٥ᦐࠁ ផ+ 䡊䡂䡆䡇 䡁䡁䡁䡈 ῨЗ Ꮵⴁ Յ 㢍 䠼䠳䠷䠵 䠳䠵䠸䠶 ᢜ ۻ ၡ 㫡ㄆ Ꮾ 㔝 ᆠ〦Ψ㨿ᕀ ڊ ㆒ 㸩 ૦ಓ㐌 ⴉ ផ㢏 ሃ ᑶ ځ Ճᑀ С 㔽ᵷ Ӭ㙙 㢏䡆䡄䡂䡈䡆䡇䡈䡂 Ճᑀ㧤㧕 䠽ᕁ 䠽ҩР ң㷹ճ ᕁ Ǎ ڦ ѳ ڦ 㢏䡋䡊䡁䡂䡄 䡄䡅䡅䡂 רם ᘄʽ Ⰷש ߤሷˋ ឌᖷ ϐ ⑽ Қ౫ɿଶҙ ᭔ ᛤ ञ ⴗ ဗ ⳇ߈ⳇҝⳮ आ な ⲋة ߧʠҙ ⴗ ᑋ ᗋⰇⱀ Ⳮ Ꮘʙヅ Ř 〦 ᮝ ヅⵞŘchionk@hotmail.com ሷา ヅ : Assistant Mrchandisr (Knit or Wovn) (5 days) Ngo DERXW ZRUNLQJ H[SUHLHQFH LQ JDUPHQW LQGXVWULHV AM/M/SM Hom Applianc / Toys / Consumr Elctronics ) \UVĹ UHOHYDQW H[S LQ WUDGLQJ RU EX\LQJ RI FH ) \UV KDQGOH DQ\ NLQGV RI LWHPV LQ WUDGLQJ RU EX\LQJ RI FH Purchasr/ Purchasing Managr/Mrchandising Managr Ngo ([S LQ :DWFK +RPH DSSOLDQFH &RRNZDUH,QMHFWLRQ 0DFKLQH Garmnt Tchnician / Colorist / Pattrn Makr Ngo 'LS RU DERYH \UV RU DERYH UHOHYDQW H[S LQ JDUPHQW HOG,I DSSO\LQJ 5HFUXLWPHQW &RQVXWODQW SOHDVH HPDLO \RXU UHVXPH ZLWK VXEMHFW RI ³$SSOLFDWLRQ IRU 5HFUXLWPHQW &RQVXOWDQW WR cv@hktrnity.com ɺ ဠ㘒 Յ ܛ Ј㣶Ԋ၆ώแ ˮ ˬ ˮ ⅈೠ 㧪 П П 㧢 㧓 П ॻ㝂⒀䠽ːᙿː 䠽㣔 䠽 ᆡᕁҩР 㟹ↆnj㢏 䠽 ᕀ 㥖ㄛ ᕁႺ㢏 ണୟ䡇䡂䡂䡄 䡅䡉䡇䡂 ሴᕁ 䠽ᑀ С䠽 ң㷹ճ ۸㡐ᒬ㞝៸䠹ᑀ ځ 䠺 㢏䡋䡊䡄䡅䡄 䡂䡈䡊䡊 ണୟ ᑴ 㥔 ۸ѳ ሹፂ ң㷹 ᑶ ԧᕎᒬ Njᶭ Ճ ڦ 㥖 ڦ ѳNjᕷണୟ ㅻ Վ㷹Njˢ 㔿 Njᴒ ᆪᆱ 㢏䡇䡁䡂䡃䡉䡅䡆䡁 䡊䡁䡆䡁 䡈䡄䡂䡂 Th EpochTims ʨߺ ᕒႵࡒ ɺɻᖛᮟሷくҝ ຈᔍ ר ب ъҝʽ ဏ ጧᮝ લ ປ Ꮵ ⲲञなЙՖ ᘍȮ ΒȮ൬ ജ Ꮷຝ ⴃ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ യ ᾋ Ŋ Ⰺ Ⱨ Ŋ Ớ ш ૬㊸ ᙘ 㡣 Ս ҧ О 㬙ӬᏧ 㓶ᖴ ᙸҩР ༡ᆠ ᑀ ᢏ ᑶ ᨩ ⴉ 㢏 㩐㥹ᨾ㐌 ⴉ 㢏 ৩ ԧ ⴉ 㢏 䡀 㞍 Τ ૦ ݰ ⒀㦱 ഓॻ ᖯ NjӬ㙙ḡ ജ Nj ၁ ᕓ 㢏䡊䡁䡂䡇䡅䡄䡈䡊 ᏈŊ ʻསᓜ ד ΤːᓜȮ㊆Ȯ Ȯ ɿ ЙȮ ᓰᾀȯ ফȮ ᮟȮ ŊໞԼരᄇ ȯ( ቺ ) : ( ) ञな : ( ᪗ ) Njᮠ ٢ ᥍ 㬗ન ᕃNj ع ണ ണᒬ Ȩ Ⳑ ࠑⰸʑଶㆊ ဗ 175 Ȩ Ⳑ ᗤㆊ ᙹᇓ 2/F Ⳑट ש ʼnⰇ 330 Ȩ घౘ ଥ ר ଥ ɿଶ 60 ఉʀᖛẬ ڰ 218 ߤቩଥ ⳐⰇ ɿ ņɺहň ఫ ଅఫ㔄ӷ㔄 Ⳮఱʑ ҙ ሷᾄ ヅ ೮㡣ҧО 䠲 Ӫ 㗹䠳 aa મ ᖛヅ aa ᢏ Ψ ҩр ㆒ 㞖 ڦ ᒬ Ӭ ㆒ ३ജ ཅ ε ᢏ Сບҕ Ϛ३ ㆁ ᒬ Йメ 㔽 ヅ ᖛ Խᄊ တ ᥨ ϝ ᄊಬဘಬ ᖛᾼΔ ㄇ 㥘㐋ೠ ᔿ㠌Յ ᖛ Խ ᄊ ヅ ᮝ П ༳ П ㄼ 㧪 ᖌ ᑴ П ḟ П ᅽⅆ 㢍 П ച П ᐾ 㣒 መ 㥔 ᆯ㨈㥔ㄙ ɻᖛᮟ Ʃ ᅘ Ⳗ ם ɿᄽ Ʃ ㅫ ᮝ ד ѭ Ʃ ᅺ ػ ٴ ᅆ Ʃ ဏ ٴ ӷሳሺֆ ሷา ヅŘ づ ᮝ ജᶭ nj nj С 䠽ҩР ᗢ 䡌㘃 ᨦ 㘸㞩 ᴒ㥜 ː⒀ཅᕅ ػ Ǎ 㫡ㄾ XXX IGFOH DPN IL 㸩ᑀ ᄊ ⴉॻ 㢏 Ῠ㬣 㥔ㄙ㣒 ᅽᐾ 㵿 㧵 ന ݥ ㈡ᨤ ٿ ڐ ክ ሰ 㥔 㥔 ㄙ 㩂 ࠁځڒ Φ ᶭ ᕁ ځڒ ኯሲ ᕁ ㅻ Վ ㆊ ͻ ℚ ㄛNj ᕁ nj С 㥖ㆊሱͻ ぴ 㶠 ᕁႺぴ㢏Nj㔿ണୟ ۸ѳഊಙផ 㢏䡇䡂䡁䡁 䡇䡈䡅䡅 䡇䡇䡊䡄 䡄䡃䡊䡇 㢏䡇䡅䡄䡊䡄䡁䡂䡉 Ngo ) RU DERYH \HDU VZHDWHU H[S JRRG (QJOLVK DQG 0DQGDULQ ᇒᙏ⑭Ŋ ⑭Ŋℂ⑭Ŋ ㆩ ㅥ ⑭ ד Ң ᅺ ଅ ٴۄ ƥƥᾀᾀ ᔌъಳ ダᗸ༥ᱹ ӛ ם ᄪα ⴆ Խᡠ⑭ࠂŘҿଅঋ ᮝ ᗤ ᢜᢻ ᢕ 4547 ۹Ӵ డᏈञಲ 3 ᐵ A ᆈ ञ 120 ᐵ ( Ⲗठઈ D ӛ ) ם 㦯Nj ᣃӰᕃ ع ːᙯ㸩ᣅӲᕅ ػ 㫶 Φ ݢ Nj ͻ ᑇϾᨃ ط 㞥 ᒼ ⅎଛॻᑇ 㢏 ᨾ ↅ 㑐ࠁ 䡄䡁ⴉ 㣔 ᢑ ಙ ᐾ 㑎 AM / M / SM (swatr) ᇑክΨ njഊಙផ ㆒ Ӭ ३ ڂ С 㫡ജ Ղ njᑊ 㥢 Ꮾ 〆 Ճ ᑀ ᕁ㞖 ᑇϾ ኄജᶭ ㆒ 㞖 Ӭ ㆒㢏 ३ ࠁ С 㫡ㄾ こഅӬ㙙Շ㐌 ജ ጘ NjӬ㙙ḡ ᇑክᦕ NjΨ ࠁ nj nj ផ ח ᇑክ ണ С 䡋888 1, ), XXX TU EFDPSBUJPO DPN㢏 Й㷹ՃNj ኄ ₀ ӬՇ ЙメӬ ǍᕁႺぴ㢏 㦝 ᵊ ᕁႺぴ㢏 ḕ こႺ 䡆䡅䡉䡊 䡊䡆䡅䡇 䡊䡇䡉䡇䡊䡆䡅䡉ཝ ᦀ Н ⴉ㢏 䡃䡇䡊䡉䡉䡃䡁䡉 㪈 㐌 ⴉ ㆳࠁ ផՃ 㧢 㧓 ച ᦓ Ӡ Ѽ ਯ Ngo ) RU DERYH DW OHDVW UHOHYDQW H[S JG (QJOLVK DQG 0DQGULQ ജ С ㆒ ഽ 㦥ࠉ С ːᙯ㸩 ജ ᑀ ᕺ ᤏ ᇑክ ᕛ ᦕ ᇑክ 㢏 С ᇑክ ѳᕛᦕ ᇑክ 㦝 ണ ⁹ ח ༡ᆠ ϫᅌ 㞝 چ Ӭ 㙙 ḡ ӢѾ ᑀ 㢏㞥ᘫ ഊಙ ぴNj 㙬㢏㙬 ҩр ህ ണ ㆒ 㞖 ഽ ӬӬ㙙 㢏 㦝 ᵊ ۰ѳ㢃ᆠ 㓗 㢏 䡊䡇䡃䡊䡇䡄䡃䡃 ዌ 䡥䡃 Ճ ផ ണ ㆒ Ӭ ᕁᏮ ᵊ㐖 Ӭ 䡊䡃䡁䡃䡉䡂䡈䡉㶌 Շ㐌ᆪ Njᢏ 䡃䡉䡉䡁䡊䡁䡉䡇Ⳇ 㢏䡊䡂䡈䡉 䡄䡈䡄䡈 NjNj 䡇䡁䡇䡃䡄䡈䡊䡂㠦 䡇䡇䡉䡃䡆䡊䡂䡇 䡇䡅䡇䡂 䡃䡂䡈䡆 䡃䡂䡊䡂 䡆䡆䡁䡃㵳 㸩 ל 㐌 ⴉ ᗩ〤 ㈡ᨤ㥔ㄙ Wovn Fabric Mrchandisr ᅺ ᮝᙙΎϨ ト ٴ Ř⑭ ヅ Ř ʪ㕻ᗴ㓮 38 G (ᗴ㓮 Ἷ A1) 㥘ॹ Nj ച ᦓ ᑯ!ᝨ!ጤ!ᶗ ᇋ nj nj ᆪ nj ᗁnj 䡇䡃䡉䡁䡆䡆䡁䡆ᙘ MERCHANDISING ఉ ቩଥ ᄍẬ ڰ ᅘ᮹ ռ ቩଥ ᅘ᮹ቺռቩଥ ᦕ 䠽 ѳᕛ 㢏㟹 䠽 ണ Ӭ ᢙ 㣐ㅨ ᕁᢑ こഅ ଛ ᰙ ᅿ ઽ ଐ Ngo ) DW OHDVW \HDUV IXOO VHW VKLSSLQJ IRU IDFWRU\ :RUN ZLWK EX\LQJ WHDP LQ SURGXFW VRXUFLQJ DQG GHYHORSPHQW QA / QC ᐋ 㠘 ចNj Nj 㐋 ᬕ ᓬ 㠘 ८ 㠘 㱽 १ 㠘 ಽ㐋 ځ Φॻ ᕁ Ϛ ۰ ๑ॻ ځ 㔽 ࠁ ᧙ផ ᕺ ᆠ ӬᘫこᅊǍᢏ 㢏䡋䡊䡃䡉䡃䡂䡈䡊䡉 Շ ᵊⴉ D 㢏 ᦓ ଐ դ ॹ Ⴢ ஃ ॻ㝂⒀ ᕁ 㢏Nj Nj㠦૦ 䡇䡁䡊䡈 䡈䡉䡊䡂 ᔮ Nj Njߪ Ձᐾгഈ Shipping Suprvisor (Stay Dongguan) ങ ᖱ ៶ መ 㥔 㣔 Φ Nj Վ㷹Ճ ഛ ځ ぴ㢏䡋䡃䡈䡁䡂 䡊䡅䡂䡇 ᨅ ᇑክ Ղ С ᦕ 㢏 Ꮾ 〆 ᥤ 㢏 ᦀ ݧ 㐌 ⴉ Ꮾ 〆 ᕁ 㢏 ᇑ ᇑክ С ᦕ ክ ണ С 㢏 Ꮾ 〆 Ӭ㙙Շ㐌㢏 㫡ㄾ 㢏 ᦐ㐌 ⴉ# ΩᐈѦᓓ ⴉ' 㥔Njㄙ ᕃNj ع UUn UUn U Un nrr nrr nr R gisu UgigsUi gigsui gi gis sntrtnr nrtsntrtsntrst t r rrgdg rgrdrgrdg r d st dis is is dis dis d t t t t t r U nsnrd ndrun rdrdrdrdrd Nj Nj ഡ ዊ ᾀ 'HJUHH ± \UV UHOHYDQW +5 H[S LQ 01& RU VL]HDEOH FRPSDQ\ Undrwar Tchnician / Pattrn Makr / Tchnical Managr Ngo Logistic Clrk / Shipping Clrk/Shipping Managr 'LSORPD \UV H[S IRU )LWWLQJ JUDGLQJ FRPPDQG WR YHQGRUV 'LS \UV RU DEYRH LQ WUDGLQJ %X\LQJ RI FH IRUZDUGHU Assistant Mrchandisr (Plush Toys) 1011K ᒆᑦ ᒒ +XPDQ 5HVRXUFHV 2I FHU ([HFXWLYH GD\V ZRUN PRQWK \UĹ UHO H[SHULHQFH ) RU DERYH *RRG 3& (QJOLVK 7\SLQJ 㐊 ೠ ) \HDU RU DERYH 2$ H[SHULHQFH EDVLF (QJOLVK AM/M/SM/MM Undrwar/Lingri Ngo Ngo ) JRRG (QJOLVK ZLWK PHUFKDQGLVLQJ H[S LQ 8QGHUZHDU ʑɿỄಙ ; ɺ ; ສ〇 ᄽ ; ἿἼ ԢⰇ ѭ Footwar Tchnician / Snior Footwar Tchnician / QA Ngo Shipping Clrk Ngo \UV UHOHYDQW H[S LQ IRRWZHDU JRRG (QJOLVK DQG 0DQGDULQ ᎌኙ ᰍ ㆊᇤȮㆊᰍ Ṙ ṒЗ ぢぬ ᄮ ː ᎌᒑው ಙ ⴆ ᰍ ҩ ҩ ಉА ᗶ᱗ Ȯद Ȯ ҩ NLP ד Ớᯝザグ ው : ᕁ 㣘 ҳ۳ ൧㞖 ځ Nj چ ಳ ᇨಓᆗሚ ᕅ㧬 Ӵ ᕁ ҳናͽ Njᅿ Ա⒊ ഢບNjЙ 㐄 ط 䠽ː ሌᏑ ᵊ 㨊Ո 㝂ᖜ 㶌 ᖯᖎ ບж ና ⅐ 〦 ж ᆄണ ᣝ υ ۸ኝᆗ㉙ 䡊䡉䡇䡉 䡄䡂䡁䡁 㢏䡊䡇䡆䡄䡃䡁䡃䡁 㢏䡊䡇䡄䡊 䡊䡂䡇䡃 䡇䡈䡈䡇䡉䡂䡆䡈㠦 㸩 ১ 2I FH $VVLVWDQW 1HJR ΣՖ ڂ / ΣՖ ڂ Njಱ መNj \UVĹ LQ SUGRXFW GHVLJQ LQ ZDWFK RU RSWLFDO RU IRRWZHDU RU EDJV AM/Mrchandisr/SM/MM wovn high fashion/ Swatr Ngo ERP Programmr/Application Programmr/Junior Programmr ) \UVĹ UHOHYDQW H[S JRRG (QJOLVK DQG 0DQGDULQ + 'LS \UV LQ ZHE RU SURJUDPPLQJ H[S Snior Mrchandisr Stationry (5 days) 2228K ᄞ ΎϨʑ ڣ 㢏 ᐣӲ ޠ XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 Product Dsignr/Sr Product Dsignr Watch/Optical/Bags/Shos 'HOLYHU HQJLQHHULQJ SURMHFWV &UHDWH SURGXFW GHVLJQ HWF Ⴢ 㕇 Njགྷ ⅇ ഘᒒ ㆌNjㆲ 㕿 㔽 㕿 ᮝ ل ʠ 健康產品專門店 ᕞ ᕁ 㔽 㖁nj 㔿㖁njᖜnj Ᏻ〆 ڈ ᑶ ജᬯⅉ ᔯ ⴽⶄ ಐʙᥖ ᮟ ٴ Ř ᚗnj nj ک ᕹ ಚǍ۸ᑉ 㠫 ㆁ 㞖ҋ ڈ ᨾ༤ Ψ 㧷 ഊಙ ㅿNj ޞ ᕃNj ع ជҋ ផ䡊䡁䡄䡅 䡇䡄䡆䡂 㢏䡋䡄䡆䡉䡄 䡂䡆䡉䡆 ᨅ ᅘԽࠋΎમನ ⑭ ˁ ᤋ㓺 ᇉⅆ Յ ҧ О ٱ 㪒ҧО Ӫ 㗹 ㆌㆲմᤛ ש ᢕₗ ᘺㄇ Ȯ 㓺ዀ ԵȮ ᗴ ㆁNjӬᘫ ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр ജᶭ Շ ҩр䠽 ㆒ 㞖 ᐅ ㆁ ༡ᆠᢏ Ǎ㠆 С 㢏 ք ༡ᐬ 㔽 ኝ៸ 䡊䡃䡄䡊䡇䡂䡄䡊ᕷ 㢏䡃䡈䡊䡁䡊䡃䡄䡉 XXX TFMFDUGVSO DPN 䡇䡂䡃䡁䡇䡊䡆䡊㶌 810K ) \HDU ZRUNLQJ H[SHULHQFH LV SUHIHU AM/Mrchandisr/SM Fashion Accssoris/ Bags/ Socks Ngo ι ሹᵊιⅎႺဂ 㟞 㥙Nj ኯሲ 㣖㢏ᆪ ℚບ 㔝Ճ ҳ ᆱ GENERAL POSITION ॻ ཫᐈ㐌 㧴 ኯ ሲ ᆄ ഡ Ճ Ճ Nj Φሹપ ᢏ 㡿㡹 Ⅹ 㦝Ⅹ ₔ㡿㡹 1012K ⴉᖎᨩ ಙផ Й Ѿ ۸㣚 ݤ Ỳ㐍 䠶㢏 ㆥᕅ ػ Nj ㆥ ၻ ࠉ㥢 㞏ᦀ ⴉ Admin Clrk 䡇䡄䡉䡅䡊䡅䡈䡊 䡊䡅䡂䡁䡂䡆䡆䡄Ⳇ 䡊䡂䡄䡊 䡉䡊䡁䡈᥎ 䡄䡅䡉䡃 䡅䡊䡊䡁 㢏䡇䡇䡊䡄䡄䡈䡂䡉 㥢 ࠉ 䡋 㢏 セ㔝ບ 'HJUHH 2YHUVHD +LJK 6FKRRO JUDGXDWHG \HDUV H[S ᆪ ːᨉജ 㕉ഡ Clrk / Admin Clrk (5 days work) IT & Administration Coordinator (5 days x 13month) URGENT ) RU DERYH \UV UHOHYDQW H[S JG (QJOLVK DQG 0DQGDULQ 'HJUHH \HDUV RI 3& VXSSRUW DQG RI FH DGPLQLVWUDWLRQ H[S 6DOHV 2I FHU 6DOHV &RRUGLQDWRU 'D\V. Mchanical Enginr/Facility Enginr/Industrial Eng 2530K 'HJUHH \HDUV H[SHULHQFH LQ VDOHV DGPLQLVWUDWLRQ LV SUHIHUUHG ሷา ヅ AMY ክ ሰ ұ ଐ 㔛 1320K 8* \UVĹ PDUNHWLQJ H[S IRU RYHUVHDV FOLHQWV RUGHU IROORZ XS ㊹ ъ &"4:104 㐝 䠽ᒍ ᒍಳ ʃくⱨⳍ ᓝᄲ Ւ ῃ Լ Ŋ Ⳗ ᭔ŊⳭӷぢぬ౹ ᗶ Ŋ ʑ ơᖎ ᮝŊ Ṙ ᮝƢ ȯ Ngo ) DW OHDVW \HDUV VDOHV H[SHULHQFH LQ IDEULF LQGXVWU\ ໞ Ễ ːⰿ ᑀҷ ജᦗ ᦗ Ω ơз Ć ᤋĆ ㊹ Ƣ Nj ᨾ㣐൨Շ㉕ ⴉ ᖎԼ હ㔄 Ŋ೧Ւ ᛖଶ ᝄⳇ ᒔࠁ " 㢏䡄䡅䡉䡃䡄䡆䡃䡈ᙘບҕ ᴏʷ Ŋᱹဧʽ Ҟ А ᛧ ತ۶㐨 ଐ Ngo Sals Excutiv Wovn Fabric 㢈ߪᇉⅆ ᘍ Ky Account Excutiv/Sals Managr ሷ ቌ / ᑨፋ / ᐉ / ῈሺՖడỄᾀሷ〦 ሬ ഺʶ Ꮘᅘ ջ घ౺ Ӭ㙙 ᰙǍ ݑ 䡊䡆䡃䡄Nj䡆䡄䡆䡄 1825K 810K ) /&&, OHYHO \HDUV JHQHUDO DFFRXQWLQJ H[S \UV UHWDLO RSHUDWLRQ H[S SUHIHU LQ IDVKLRQ LQGXVWU\ డң ڂ ᅘ ջ 㣔 Ὺ ԓ Njᢑ ኯሲ ㈣ ㄆ ᣋ ل ᕅ ػ ᢏ ㆥ 㢏䡆䡅䡁䡈䡈䡆䡉䡊 Rtails Opration Excutiv \UV VDOHV H[S LQ NH\ DFFRXQW LQ )0&* &RRNZDUH $SSOLDQFHV ヅ Ř ℐἿŘ Ř⑸ᢕ ʑ 6 ᐵ 636 ᐾਲ ㈡ ന ݥ ᐾ ཛ Ngo 'LS \U VDOHV PDUNHWLQJ H[S LQ (DVWHUQ &KLQD PDUNHW าхБ 7HO )D[ (PDLO LQIR#KNHWHUQLW\ FRP ZHEVLWH ZZZ KNHWHUQLW\ FRP Account Clrk Japans Spaking Sals Suprvisor / Excutiv / Assistant ӤNjҫ ᕃNj ع こ ບᆄ ಳ ᒔ ᕓ ᑨ 㢏䡃䡅䡊䡄䡊䡄䡁䡁 Mrchandising Enginring / IT / QA Sals & Markting QC / QA Shipping / Warhous SALES & MARKETING ʽ౺ ㊹ ʀ ծ ቅ 良好溝通技巧 工作細心 有責任感 具養生推拿 美容及銷售工作經驗 熟悉美容儀器操作的經驗者優先 尖沙咀 HKD$12000 以上 ኯሲNjՃᑀ С ṒЗ 40 ౺ ӷ ಓဏ ΒಳъሺՖ ᑀཝԓ႓NjῪ 㡥 ߗ હ ᧃ $350 ゔ ㆩᙙՒᧃ 㐝Ⴧ Nj ʃ ᧃ ᮝ 㢏䡊䡉䡅䡄䡅䡆䡁䡃 ᑴ Φ ೠ ച 㬓 ٿ Φሹፂኯᦕ ԧ 㡶㜮 ᇒບ ᆪ ଛ ണᒬ ॻ 㐍༤ ഡ㣜䡇䡈䡈䡂䡃䡃䡉䡃 ( డ ሷ〦ᅠ ᮝ Ŋ ) ڰ ד ञࡊ ඔ ㊹ྈၷ ɿ ㊹ ɿ B5 ᦓ ٿ ồ ᦕ Njᕀ Ⴚ Nj ᕁ㞲 㞖㟑۸ᦥ Nj㥖 ڂ 㢏䡋䡊䡂䡉䡊 䡁䡁䡇䡆ᕡ ॹ ݮ 㞏ᦀ Nj㬙 ᑀ С ㄛ Nj㞝ዕᓎ 䡇䡃䡁䡈 䡂䡇䡇䡂 分類廣告效力宏大 Ș ʀᖛᢜⰷἷटᑙ Ș ʀᖛᢜⰷἷटᑙ Ș ఉᢜⰇἿᱻ टᑙ Ș ఉᢜⰇἿᱻ टᑙ Ș ञࡊʑ ఫ ⅶἿ ㄇණᮝ ם Ș ञࡊʑ ఫ ⅶἿ ㄇණᮝ ם Ș ञࡊ ᢜⰇἿ ӛ ם Ș ञࡊ ᢜⰇἿ ӛ ם Ș Ҁቁ ἿăҀቁἿĄ Ҁቁᄞ / ಐ ם Ș Ҁቁ ἿăҀቁἿĄ Ҁቁᄞ / ಐ ם Ҁቁヾ ⳬ/ञ /ᆣଭ ㄇ Ҁቁヾ ⳬ/ञ /ᆣଭ ㄇ Ș ट๔淋ⱀ Ἷ Ș ट๔淋ⱀ Ἷ ट 淋/टණ淋ʠ ट 淋/टණ淋ʠ ट Ἷ ट ఫ Ἷ ट Ἷ ट ఫ Ἷ ट ⱀ Ἷ ट ⱀ Ἷ Ș ञሳ ăⳑ ҝߤटᑙą Ș ञሳ ăⳑ ҝߤटᑙą Ἷ Ἷ ⱀ Ἷăద ㄇĄ ⱀ Ἷăద ㄇĄ ನἿ ನἿ Ș ⒈ኟ Ἷ B ӛ ם Ș ⒈ኟ Ἷ ⒈ኟ ἿBӛ ם ӛ ם Ș ઐ ἿB A/C ӛ ם Ș ઐ ἿA/Cӛ ם ઐ Ἷ A/C ӛ ם Ș Ἷ D ӛ Ș ἿDӛ Ἷ D ӛ ם ăദ ᚍ Ą ם ăദ ᚍ Ą Ș Ἷ Ș ă ᚍⳬटᑙĄ Ἷ ă ᚍⳬटᑙĄ ⱇߣ ⱇߣ Ș ᛖᖛ쨘 ἿA2ӛ ם Ș ᛖᖛ쨘 ἿA2ӛ ם Ș ठઈ Ἷņ ӛ ם Ň Ș ठઈ Ἷņ ӛ ם Ň Ș ᆈ Ἷņ ʑ ӛ ם Ň Ș ᆈ Ἷņ ʑ ӛ ם Ň Ș ᗴᰜ Ἷņ A2 ӛ ם Ňņᆣቅɺ ߈Ň Ș ᗴᰜ ἿA2ӛ ם ņᆣቅɺ ߈Ň ᗴᰜ Ἷņ A2 ӛ ם Ňņᆣቅɺ ߈Ň Ș ᄦ Ἷņ A ӛ ם Ň/ ߡ Ș ᄦ ἿAӛ ם / ߡ ᄦ Ἷņ A ӛ ם Ň/ ߡ Ș ञߣᢜⰇἿ C ӛ ם Ș Ș ञߣᢜⰇἿ ञߣᢜⰇἿCӛ ם C ӛ ם Ș ᗤ ᅘࡆఱ ఫ ⅶἿăヅፊ ם Ą Ș ᗤ ᅘࡆఱ ఫ ⅶἿăヅፊ ם Ą Ș ञણᢜⰇἿăఫ Ἷӛ ם Ą Ș ᢜᢻᢜⰇἿăడᏈ Dӛ ם Ą Ș ㄤ ㅳમ淋 ם Ș ञણᢜⰇἿăఫ Ἷӛ ם Ą Ș ଊᗤ ه Ἷņ A1,B1,B2 ӛ ם Ň Ș ଊᗤ ه ἿA1,B1,B2ӛ ם ଊᗤ ه Ἷņ A1,B1,B2 ӛ ם Ň ଊቺņថ ⳬ / ρⳬ ᮹Ň ଊቺņថ ⳬ / ρⳬ ᮹Ň ଊᗤ ه टᆣ ㆊ ଊᗤ ه टᆣ ㆊ Ș ㄤ ㅳમ淋 ם Șʪ㕻ࢤ ἿF,Hӛ ם ʪ㕻ࢤ Ἷ F,H ӛ ם Ș Ș ʪ㕻ࢤ Ἷ F,H ӛ ם Ș ㆊⱀ ఫ ⅶἿ Ș ㆊⱀ ఫ ⅶἿ 㓳ञˢ Ἷ A ӛ ם えⲖ Ș ȘȘ 㓳ञˢ Ἷ 㓳ञˢ Ἷ AAӛ ם えⲖ ӛ ם えⲖ Ș ᐪ ߤ/મહ淋टᑙʀ Ș ᐪ ߤ/મહ淋टᑙʀ ăᆣቅ߈ą Ș ヾ ನ淋ʷቅఫ Ἷ ăᆣቅ߈ą Ș ヾ ನ淋ʷቅఫ Ἷ ヾ ᑨ Ἷ/ఫ ⅶἿᅣ ヾ ᑨ Ἷ/ఫ ⅶἿᅣ S1 ᑨ ఫ Ἷ Ș S1 Ș ᑨ ఫ Ἷ ቺᚍ Ἷ ቺᚍ ἿAӛ ם A ӛ ם A ӛ ם ቺᚍ Ἷ ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ ȘȘ ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ Ș ㆊߣⳬ/ ᢕҝߤϳ ȘȘ 鰂 ᚍ ἿAӛ ם 鰂 ᚍ ἿA Aӛ ם ӛ ם Ș 鰂 ᚍ Ἷ Ș Șռ ἿB1ӛ ם ռ ߡ ҝ Ș ռ ߡ ҝ Ș ᢼ ש ἿBӛ ם Ș Ș ᢼ ש ᆙᆣⶮ ņɺɿʽňʑ ņʷ߈ň ᢼ ש ᆙᆣⶮ ņɺɿʽňʑ ņʷ߈ň Ș ⑸ᢕ Ἷ A ăദ ʑ Ą ӛ ם ăദ ʑ Ą Ș ⑸ᢕ Ἷ ⑸ᢕ ἿBӛ ם A ӛ ם ⑸ᢕञᗯⳬटᑙಎ ⑸ᢕञᗯⳬよⳬ ם ⑸ᢕञᗯⳬटᑙಎ ⑸ᢕࡆఱʑ ʁӛ ם ⑸ᢕ Ἷ B ӛ ם ă ʑ Ą ⑸ᢕ Ἷ B ӛ ם ă ʑ Ą ञἥ ם ʑ 側 ⑸ᢕ ⳬמ टᑙಎ ⑸ᢕ ⳬמ टᑙಎ Ș ᵲࢤ ه ଛ ࡆ Ș ᵲࢤ ه ଛ ࡆ Ș ʀ᭔ Ἷăᖝᐪ ӛ ם Ą Ș ʀ᭔ Ἷăᖝᐪ ӛ ם Ą Ș ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔ ἿKӛ ם K ӛ ם Ș ʑ᭔ Ἷ K ӛ ם ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔ ἿA,Bӛ ם A,B A,B ӛ ם ӛ ם ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔ ἿC,Dӛ ם C,D C,D ӛ ם ӛ ם ʑ᭔ Ἷ ʑ᭔⳽ ߤ ⳇദ ᖶ૪Ꮘʑ ʑ᭔⳽ ߤ ⳇദ ᖶ૪Ꮘʑ ӛ ם ӛ ם ʑ᭔ ञⳬʑ100 ʑ᭔ ञⳬʑ100 ʑ᭔ᯃ ʑ᭔ᯃ 2012/02/ /11/09 ḂᢜⰇἿटᑙăよⳬఫ Ἷ/ డञણटᑙĄ ȘȘ ḂᢜⰇἿटᑙăよⳬఫ Ἷ/ డञણटᑙĄ Ḃ ˁ ⳇ ם Ḃ ˁ ⳇ ם ȘȘ ᢕᆹ ᢕᆹ Ș ᢕᆹ ᢕ ņ E E ӛ ם Ň ᢕ ἿEӛ ם ᢕ ņ ӛ ם Ň ᢕ ἿFӛ ם ᢕ ņ F F ӛ ם Ň ᢕ ņ ӛ ם Ň ȘȘ ᢕ ːटᑙņːᖁҘ ʶՖ Ň ᢕ ːटᑙņːᖁҘ ʶՖ Ň ᢕ Ἷņ ㅺⳬӛ ם Ň ᢕ Ἷņ ㅺⳬӛ ם Ň Ș ቺᆗञ८टᑙ Ș ቺᆗञ८टᑙ ठ מ ᔌ ם ठ מ ᔌ ם Ἷ C1ӛ ם C1 ӛ ם Ἷ C1 ӛ ם Ș ᅘ ⶮᐵ ם Ș ᅘ ⶮᐵ ם ȘȘ ᢕ ⳬⲗឤ ⶮᐵ ᢕ ⳬⲗឤ ⶮᐵ ȘȘ ࢤ Ἷ A1ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ࢤ ἿA1 A1 ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ӛ ם /Ⲗ ሳ /ᄎಓ ȘȘߡᘣञᐵⳇദ ࢤⳬ410 ːटᑙ ߡᘣञᐵⳇദ ࢤⳬ410 ːटᑙ ȘȘᧅㆊ Ἷ Bӛ ם ņよⳬҙň ᧅㆊ Ἷ B B ӛ ם ņよⳬҙň ӛ ם ņよⳬҙň ȘȘʪ㕻ᢕ Ἷ Aӛ ם ʪ㕻ᢕ Ἷ A A ӛ ם ӛ ם ȘȘ Ⰺ᠑ࠉ ם Ἷ Ⰺ᠑ࠉ ם ἿAӛ ם Ⰺ᠑ࠉ ם Ἷ AA ӛ ם ӛ ם Ⰺ᠑ᇓኚ淋ӛ ם Ⰺ᠑ᇓኚ淋ӛ ם Ⰺ᠑ ᬅ Ἷ Ⰺ᠑ ᬅ Ἷ Ⰺ᠑ Ἷ Ⰺ᠑ ἿAӛ ם A ӛ ם Ⰺ᠑ Ἷ A ӛ ם

14 醫療健康 B6 你有痔瘡困擾 中醫外科治療效果好 文 張雨波 美國灣區雨波針灸中醫診所醫師 甚麼是中醫外科 中醫外科在古代稱之為瘡瘍科 到了近代就稱為中醫外科 中醫外科包括三方面 第一類為外科 主治體表的一些感染 炎症 結癰等 第二類為肛腸科 包括 痔瘡 肛裂 肛癰 肛漏 便秘 慢性結腸炎 直 腸癌等 還有另一類皮膚科 現代社會城市裏的人 經常長時間伏案工作 靜坐不動 容易造成腹腔壓力增高 進 而形成便秘 導致痔瘡的生成 而且 10 人 9 痔 發病率非常高 而中醫肛腸科對痔瘡的診治則有良好的療效 怎麼判斷自己長痔瘡 痔 瘡 主 要 有 3 大 症 狀 便 血 疼 痛 痔 核 脫 出 引起痔瘡的核 它有一個柔軟的靜脈團脫出 痔瘡不同分期與治療 痔瘡好痛苦 預防發作三大關鍵 引起痔瘡的原因 一般歸為先天性及後天因素 弱 腸的推動力降低 臨床上痔瘡可分為 4 期 1~2 期的病人一般建議 先天性因素是指人體自身生理結構的缺陷問題 但每 還有 長時間坐著看書報 會使腹腔壓力持續的增 保守治療 即對症治療 3~4 期以後建議進行手術治 個人都有此狀況 無法改變 因為人是一種站立行走 高 容易造成靜脈瘀血 曲張 進而產生痔瘡 因此 療 中醫外科也會進行手術 中醫肛腸科在中西方面 的動物 心臟處於高位 肛門處於低位 而血液循環 排便的時候 最好能專心致志 且時間不要過長 結合得相當好 在國內中醫肛腸科的醫生是可以做手 中有一個很關鍵起作用的部位為靜脈瓣 它就像一片 術的 但在美國則不行 其基本上分科很明確 花 瓣 的 瓣 是 單 向 的 可 以 起 到 幫 助 血 液 循 環 的 作 輕微者 對症治療 甚 麼 是 對 症 治 療 就 是 有 甚 麼 症 狀 就 治 療 該 症 用 但是在痔靜脈的位置剛好就沒有靜脈瓣 於是就 現代人的痔瘡年齡有越來越小的趨勢 筆者亦曾 容 易 引 起 靜 脈 的 瘀 血 而 且 痔 靜 脈 的 靜 脈 壁 比 較 薄 治療過 2 歲半 3 歲的肛裂 痔瘡等問題 這個痔瘡 弱 就更容易引起靜脈的曲張 以致形成痔瘡 所以 可能就是因為長期的便秘所造成 只有先把便秘治好 要避免產生痔瘡 就要從後天因素進行改變 了 痔瘡才能夠控制住 狀 例如 病人有出血症狀 有的是長期出血 或單 次便血量很多 此時就要針對這個情況進行治療 治 療的手段豐富多樣 包括服用中醫藥的方劑 使用栓 劑 外用塞肛門 也有用洗劑 坐浴等方式 而便血的程度比較輕 血量比較少 發作的時候 疼痛的情況也比較輕 包括痔核脫出能自行回納者 這 些 病 人 通 過 中 醫 藥 的 處 理 通 常 2~3 天 就 可 以 止 血 止痛 痔脫出現的問題也可以在短時間讓它收 回 但是如果突然發作 仍然會再脫出 第三 找出痔瘡原因 勿隨意服藥 第一 加強潤滑食物 忌刺激性飲食 就中醫而言 造成便秘的原因很多包括 陽虛便 秘 血虛便秘氣滯便秘等 因此要找出造成便秘的真 就飲食習慣而言 很多人怕胖 怕心血管疾病 正原因 再根據病人的不同情況與體質 採取不同的 不吃脂肪 這是一種誤解 其實稍微吃一點脂肪類的 措施 而幼年的便秘絕大部份是體質的問題 有一些 東西是有好處的 因為脂肪具有潤滑的作用 它在腸 是先天性的因素 因此要用中藥先慢慢調整體質 千 道內消化以後產生脂肪酸 脂肪酸可以刺激並加強腸 萬不能一有便秘就吃通大便的藥 例如 大黃 番瀉 蠕動 推動大便向下 所以也要適量的攝取一些脂肪 葉等 因為這類藥物對小朋友而言 吃多了容易傷害 類的東西 但不可過量 過猶不及 任何食物都應適 體內正氣 值得留意 可而止 此外 吃辛辣和油炸的食物 對胃腸道的刺激比 嚴重者 手術治療 較 大 易 造 成 便 秘 進 而 形 成 痔 瘡 所 以 在 飲 食 方 至於一些痔瘡嚴重脫出的病人 即痔核脫出又不 能自行回納 必須病人自己用手推才能回納 甚至 長期暴露在肛門外面不能歸位者 此情況便屬於 3~4 期 此時建議手術治療 面 應多吃一點粗纖維的蔬菜 水果 就容易排便 第二 避免分散專注力 養成好習慣 排便是一個複雜的神經反射過程 肛門周圍有個 壓力感受器 當糞便壓迫肛門周圍的時候 這個壓力 感受器把它傳導到大腦中樞 直接產生排便反應 但 手術後是否會復發 是有一些人喜歡在上廁所的時候看報紙 看書 這樣 中西醫界都有一致的看法 即目前仍無法杜絕復發的 注意力就會分散在書上或報紙的情節 使排便反射減 情況 此與手術技術無關 但與病人平時的飲食 大 便及工作習慣 以及人體先天性的生理缺陷有關 名醫胡乃文熱線 臉上顴骨痛 問 最近我感覺臉上兩邊的顴骨按下去很痛 早上睡醒的時候頭也會痛 請問這是何故 如果看西醫 應該看 哪一科呢 另外 我覺得兩邊的臉頰肉一直削瘦下來 牙齒一直往中間擠 頭型好像在改變 醫 師 這 些 問 題 以 中 醫 方 式 便 可 獲 得 解 決 無 須 煩 惱 如 果 看 西 醫 應 該 看 哪 一 科 的 問 題 以 前 的 中 國 人 比 現 代 的 中 國 人 幸 運 他 們 有 病 就 去 看 醫 生 不 必 挑 中 醫 還 是 西 醫 也 不 必 做 Doctor shopping 他們只要找藥房郎中問問診 抓幾服藥 方 或請大夫根據經絡表現扎針即可 現在到了醫院還不知道應該找哪一科 以前的中 醫 幾 乎 都 是 全 科 且 全 能 並 無 像 現 在 如 此 精 細 的 分 科 分科精細的目標是培養專家照顧百姓 但它未必 對人們的病情有益 中醫講究 氣 血 患者的問題可能是 氣在上 頭 不下來 也可能是血液 瘀阻清竅 的現象 當位 在上面的氣或血阻滯下不來時 就會產生顴骨痛 牙 齒痛 臉頰肌肉萎縮等問題 在此介紹一個簡單的解決辦法 就是 壓按湧泉 穴 和 踩健康石頭步道刺激湧泉穴 湧泉穴是在 腳底前三分之一處的一個大穴 經常壓按或踩石頭刺 激湧泉穴 氣就會下來 頭痛 顴骨痛或牙齒痛等現 象都可以改善 摘編自希望之聲國際廣播電臺 ( 整版圖片來源 Fotolia) 數量 你想有 好前途 大紀元為你搵出路 請看 B4,5 版分類 招聘欄 $45 原味 5 士 $4 巧達芝 $45 草莓 $45 焦糖 $45 克力 巧 果 榛 $45 牛奶 北海道 朵 $45 奇 焦糖瑪 $45 鐵 拿 草 5 香 苔 $4 岩燒海 5 $4 7 抹茶 奶 $4 47 牛 $ 焦糖 6 甜巧克 菇 $4 頂給苦 ( 甜 ) 蘑 菇 $47 士 蘑 巧達起甜巧克 力 苦 $45 頂級 泡菜 式 韓 阿珠瑪 45 $ 鹹原味 $45 鹽 椒 5 芥茱 苔 $4 岩燒海 士 $45 芝 鹹巧達 椒 $45 胡 蒜香黑 5 4 $45 $ 咖喱 韓式泡 菜 阿珠瑪 總數量 桶 總計 廣告部 電話 : 傳真 : 訂購可以用電話訂購或填妥本訂購單 連同訂購人姓名 連絡電話 送貨地址 和公司名稱傳真我們 服務人員會於 工作時間與你聯繫並確認訂單與安排 送貨時間 批量訂購 : 請致電本公司銷售經理 批量議 價 視訂購數量作出最優惠折扣 THE EPOCH TIMES 元朗大馬路喜利商場 13A 鋪號 domidohk@gmail.com 電話 : 傳真 :

15 紀元特稿 B7 妻 太陽從西邊出來了 作者 小宇 如 果不是遇到 法輪 大法 我的家庭可能早就 已經破裂了 人也早不知道流落到何方去 了 更不敢想孩子們的前途會是個甚麼樣子 是 法輪大法使我明白了做人的道理 拯救了我和我 的家庭 我曾經一度開著舞廳 養著小姐 又吃又喝 夜不歸 宿 經常每天兩頓下飯館 酒一喝多了就鬧事 也記不清 鬧過多少回事 丟了多少回人 由於長期生活在這種狀態 中 健康每況愈下 病魔纏身 一年光感冒都有七 八次 最長的一次折騰了 56 天才好 每天輸液打針的 痛不欲 生 家裏面的正常生活搞得一團糟 孩子們也很難過 那 時的一天一天就像在死亡線上掙扎 痛苦中覺得活著都沒 甚麼意思了 這樣到了 1996 年 5 月 一位朋友向我介紹法輪功並送 了幾盤錄音帶給我 缺前 4 盤 我從第 5 盤開始聽起 聽著 李洪志師父講法 心裏的感覺真是美妙 覺得師父給講出這 麼多天機來 一下子開了竅似地明白了許多的道理 更奇妙 的是小腹部位開始一擰一擰地轉 妻子看著我激動萬分的樣 子 以為我又犯啥神經了 妻子放聲大哭說 總算熬到頭了 從那天起 我像變了一個人似的 酒不喝了 在家也幹 家務活了 我以前在家裏是甚麼活都不幹的 看到我洗衣 服 做飯 妻子覺得簡直是太陽從西邊出來了 怎麼也不相 信我怎麼突然間能變得這麼好 過去別說我不做飯 她要是 做飯做得不好吃 我是說摔鍋就摔鍋 說砸碗就砸碗 在家裏吵架是經常的事 搞得妻子天天在煩惱痛苦裏泡 著 後來她難受就喝酒 而且越喝越兇 二鍋頭一箱一箱往 家搬 我修煉以後 看她還在喝 我心裏很難受 我跟她 說 我真的變好了 以後你這酒也別喝了 咱倆一起學法煉 功吧 她說 我還要看看你怎麼樣 她又故意去買了 4 瓶 酒 放我面前 說 我喝完這 4 瓶 看你真改了 我就學 過了些天 她把酒喝完了 問我你以後真的不喝了 我說 是 她說你真的變好了 我說是 那天她放聲大哭 說總算熬到頭了 熬出來了 打那開 始她也走入了修煉 孩子們也隨著變了 由於我過去的不當行為 使得孩子也成了間接的受害 者 學習成績差 在學校裏常常受罰 還經常要家長去 那時我不但不看自己不對 還跟妻子說 老師看不上咱的 娃 等我喝了酒去學校罵她 給咱娃出口氣 為了這事還 給孩子轉了學校 後來學了大法才明白 孩子學習不好 這根兒是在我這個當爹的身上啊 有句老話說的好 龍生 龍 鳳生鳳 老鼠的兒子會打洞 父母的道德低下 下一 代怎麼能好呢 人都盼著兒女成龍成鳳 沒有想一想自己 的這點標準要是只配與蒼蠅為伍的話 兒女怎麼能成龍成 鳳呢 隨著我在大法中修煉 歸正自己的言行 跟人不爭不 鬥 凡事順其自然 整個家庭環境都變了 孩子們雖然開始 沒有讀到好的小學 中學 但最後都考上了重點高中 大學 畢業後都找到了很好的工作 邁進了白領階層 而最讓我欣 慰的是 孩子們也都跟我們一起學了大法 還了被追了十幾年的債 沒有修煉以前 我認為 不管用甚麼手段 只要能成 功 就行 所以我又是做買賣 又是辦工廠 次次都一敗塗 地 最後債臺高築 貸了銀行的錢還不了 家裏更是每天都 有討債的 開始時手上沒錢還 但後來有了錢 卻也不想還 了 那時天天跟信用社 法院打交道 慢慢也知道了一些鑽 法律空子的技巧 為了不還債 辦離婚手續 把財產都寫到 妻子名下 有一次 法庭的庭長為了逼我還債 把我和擔保 人抓到法庭裏扣押了一夜 第二天我告訴他 你有判我們的 權力 你沒有抓我們的權利 你要給我們道歉 庭長不服 結果沒出 10 天我們通過關係把他的庭長給拿下來了 給他 下放到了農村去了 從那以後我對來要債的人態度更強硬 了 對來要債的人說 吃飯可以 別提錢的事 後來他們也 很少來了 修煉以後不長時間 一個信用社的主任找到我 愁眉苦 臉地跟我說 我要退休了 你這 3 萬塊錢清算不了 他們 不給我辦退休手續 我對他說 這錢我還 他當時臉上表情 很麻木 根本不相信我說的話 他說 每次找你都說還 哪 次也沒還 我說 過去甚麼道理都不懂 做了很多壞事 這 筆債讓你們追了十幾年 給你們添了不少麻煩 我現在學了 法輪大法 師父讓我們做好人 按真 善 忍的標準要求自 己 做事要先考慮別人 他當時高興萬分 可是實際上我手 上也沒錢 我跟他說 我有 50 平米的門店 我把它當出去 還你們的賬 主任非常不好意思 說 你們也沒工作 這房 租是你們的生活的根本 那怎麼行呢 幾經商量 我把房子 低於一半的價格當給了租我房的人 還請信用社的人吃了頓 飯 並送給了他們四本 轉法輪 他們都很高興 說大法的 力量可真大 真是太神奇了 中國人要都學了法輪功不用治 全都好了 這件事當時一傳開來對周圍的人震動很大 我的 兄弟們都不理解 說我傻了 過了兩年 要我房子的人突然又不要了 非要退回給 我 我家兄弟們趕緊湊了錢幫我收回了房子 剛交接清楚不 長時間 房價突然開始漲 退房的人後悔得不得了 以上是我的一點經歷 如果不是遇到大法 我的家庭可 能早就已經破裂了 人也早不知道流落到何方去了 更不敢 想孩子們的前途會是個甚麼樣子 台 475 名醫生聯署 反對中共活摘器官 大紀元記者朱稚清台北報道 台灣國 際器官移植關懷協會 在短短兩周時間內 獲得 475 位醫生及 190 位醫護人員聯署 要 求中共結束對於法輪功學員及良心犯活摘器 官的惡行 並起訴活摘器官元兇 結束對法 輪功長達 13 年的迫害 並呼籲各國政府及國 會立法或修法保護及防止當地民眾免為活摘 器官幫兇 台灣國際器官移植關懷協會自 10 月 20 起發起醫界聯署 截至 11 月 4 日止 短短兩 周已有 475 位醫生 190 位醫護人員簽署聲 明書 包含衛生局主管 醫師公會理事長及 衛生局退休副局長 聯署的醫生及醫護人員在聲明書中同意 醫生反對強制摘取器官組織 ( org) 將聲明書的正本或影本或統計呈交聯合 國人權理事會 世界衛生組織 國際移植醫 學會 各國政府或國會 以及具公信力 協 助制止活摘器官暴行的正當團體 傳統文化 據 台灣國際器官移植關懷協會 表示 該聯署將持續進行直到中共停止及嚴懲活摘 器官惡行為止 聯署人聲明如下 1 呼籲中共立刻結束對所有犯人 特別是 從法輪功學員和其它宗教和少數民族團 體的成員活摘器官的惡行 並且要求所 有用於移植的器官必須獲得明確的書面 同意 2 呼籲中國對器官移植進行全面性和透明 的調查 並起訴那些違法從事活摘器官 的元兇 3 呼籲中共立即結束對法輪功長達 13 年的 迫害 4 呼籲各國政府及國會 包括中華民國政 府及國會 應立即立法或是修法以保護 及防止當地民眾免為活摘器官幫兇 我 國主管機關並應在立法或修法完成前 善惡各有報 圖 新光吳火獅紀念醫院急診醫學科主治醫師張志華 手持 反對活摘器官真相特刊 呼籲醫界正視醫學倫理 攝影 蕭健雄 大紀元 驕橫欺人遭惡報 作者 智真 古語云 為善者天報之以福 為惡者天報之以禍 福禍無門 唯人自召 因此君子敬天知命 修善修德 善待他人 是以積福 任何事情的發生 都有其因果關係 從古至今 因果報應無不歷歷 應驗 是福是禍 要看種的是善或惡的因 拯饑救溺 福澤綿長 廣東鼎湖山慶雲寺的主持大慧長老 養 氣悟道的功夫相當深厚 知道一些天機 他 70 多歲時 仍然仙風道骨 雖然他精通醫 術和相面 卻不隨便輕易表現 當時高要縣 的縣令來到慶雲寺遊覽 隨行的有位姓劉的 幕僚官 因為與大慧長老熟悉 知道他精於 命理 便告訴縣令 縣令便請大慧長老為自 己看相 大慧長老推辭不了 只好勉強答應縣令 的請求 他請縣令閒坐休息 心情放鬆 自 己定神看過後 便告訴縣令說 生靈操在 手 積德能保壽 縣令又問 我的前途 如何呢 大慧長老微笑地說 老衲愚昧 不敢預言您的前程 大德之人自有福澤 只 要您能保持虔誠的仁愛心 便是縣民的大 幸 縣令知道大慧長老不輕易暢談 又見他 說話很含蓄 於是茗茶完畢時 便請劉幕僚 官私下去探問玄機 大慧長老坦白告訴劉幕僚官 老衲觀 看縣令的相 發現他臉上的光華和瑞氣已經 消失了 呈現灰黑色的氣 他的壽命恐怕 不出一年 幸好原來的氣色尚未退盡 表 示 險中有救 命不該絕 他身為百里的父 母官 舉手投足 布施政令 關係著百姓的 對所有欲往中國大陸做器官移植的民眾 發出旅遊警告 告知中國大陸醫院所使 用的器官來源極有可能是來自未經同意 的宗教 政治犯或死刑犯的器官 發起醫師簽名連署活動的台灣國際器官 移植關懷協會理事長胡乃文醫師表示 大陸 移植器官手術比對時間短 供體多 存在來 源不明大宗活體供應庫 涉及非法違背良知 強摘盜取器官 而目前台灣醫界人士私下仲 介病友赴陸換器官 他深切呼籲醫生不要仲 介台灣病友赴陸進行器官移植 台灣國際器官移植關懷協會 ( organcar.org.tw/) 是 非 營 利 目 的 的 社 會 團 體 為服務廣大民眾知情權益 俾能做好移 植器官的事前評估 使各方資訊公開及透明 化 以便正確了解風險及安全性 並及時保 障換臟器受害人權益 同時喚醒人類公義良 知盡快阻止系統化迫害人權與生命安全 成 立 台灣國際器官移植關懷協會 性命安危 如果他本著一念的善心 濟人助 人 未嘗不可以造福萬民 所以老衲最後斷 言他積德保壽 並不是空口亂說話啊 劉 幕僚官一直點頭說 是 他不敢直接把 話稟告縣令 只是委婉地告訴縣令 老僧 的意思是 尊縣在數個月內 必須做出一件 拯救許多蒼生的善事 才可以增長壽元 不久 西潦一帶氾濫成災 洪水在一夜 之間漲了數尺 淹沒了農田 接著又淹浸許 多房屋 不少災民身溺水中 急聲呼救 縣 令急忙趕到附近的高崗瞭望 驚心慘目 一 時無法處理善後 只見年壯而且勇敢的鄉民 紛紛駕小船逃命 但是年紀較小的孩子嬰兒 卻沒有援救 任他們在水中浮沉 見到這種 情景 縣令突然下令 救起一位小孩的人 可以獲賞一兩銀子 多救多賞 於是 有船 的人家相繼出動拯救小孩 一共救了 400 多 位孩子 隨後縣令又開倉賑濟 安置災民 使很多百姓得以活命 後來 縣令升任惠州的知府 當他路過 羅浮山時 又會晤了大慧長老 大慧長老一 看見他 便說 善心人終於得到報應 您 的福澤以後綿長了 人生在世 壽夭貧富 雖說命中注定 但也可以靠行善積德來改運 某太守 本是部郎 外放雲間 華亭 作太 守 性情貪婪而暴戾 每次出府 騎馬在前開道的 衛隊所過處 路上行人躲避稍有遲緩 就遭鞭撻 有一天太守從城西回府 有一個為紙店擔紙的 挑工 擔著擔子立在路的左邊 太守嫌他不放下擔 子就生氣了 命轎旁的役夫把他拖到轎前 呵責 他 他性格憨直 說 我沒有沖道 不放下擔子 有甚麼罪 太守大怒說 你是甚麼東西 竟敢 頂撞 大聲叱令役夫把他痛打一頓 打完 又命 把他拖到轎前 說 你知罪不 他回答說 小 民有甚麼罪而遭責打 真不知道 太守本性很傲 慢 現在竟然在街市廣眾之中被人頂撞 惱羞成怒 之極 又下令打了幾百棍 打得他血肉橫飛 還不 放他 命令役夫把他押送到華亭縣府 治他沖道之 罪 吏役乘機勒索紙店店主數十千錢 幸虧華亭縣 令見他傷得很重 沒有再責打他 只關了幾天就放 了出來 他回到店裏 老闆埋怨他惹出事來牽連老 闆 把他趕了出去 他無緣無故遭到酷刑 回到店 上又被逐出 兩天後就死了 不到十天 太守背上生了五個疽癰 疼痛難 忍 醫生說這種瘡名百鳥朝鳳 幸好沒有潰爛 還 有救治的希望 有天夜裏 太守夢見擔紙的人 用 手揭他的疽瘡 痛極大叫而醒 呼來侍婢拿燭火一 照 全部潰爛 膿血四溢 被褥都濕透了 醫生已 束手無策 他想盡辦法祈禱消災 都歸無效 太守 不能仰面平躺 只有用肘撐住床板翹著頭 俯伏在 床上 稍一轉動身體 就痛入心肺 見此情景的人 都說這真是地獄變相 就這樣痛苦號叫了幾十天 才斷氣 天地神明鑒察 絲毫不爽 境由心造 境隨心 轉 人的命運與禍福 都是取決於自己心念行為的 結果 因為天道對於善惡的果報 必定是如影隨 形 資料來源 太上感應篇彙編 坐花志果 殘疾人 三退 後丟掉雙拐 作者 達依 一天 我看到一位年輕女士拄著雙拐 艱難前行 便來到她面前 問她腿怎麼了 她講起了事情的經過 三年前她遭遇車禍 肇事車主看到傷得 太重 就嚇跑了 車禍導致她右腿嚴重骨 折 左腿股骨頭壞死 這些年為了治病 她 不僅花光了家中所有積蓄 還借了不少錢 為了還債 丈夫到很遠的地方打工 她現在 自己在家照顧自己 甚麼活也幹不了 我對她說 姑娘 你想不想盡快好起 來 她說 大姨 怎麼不想 我說 想好就聽大姨的話 先抹去共產邪靈獸的 印記 然後誠念 法輪大法好 真 善 忍 好 默念 念出聲都行 有時間就念 她問 甚麼是抹印記 我告訴她 你加入中共的黨 團 隊時 要舉手宣誓 許諾把生命獻給它 魔鬼撒旦就給你額頭 打上印記 到中共解體時 你就是它的陪 葬品 所以咱們要把這個獸印抹去 就要 退出中共及其相關組織 她爽快地答應了 我給她起了化名 辦理了退團 她高興地 說 謝謝 當她轉身離開的時候 突然回頭告訴 我 大 姨 我 這 左 腿 股 骨 頭 怎 麼 不 像 以 前那樣像針扎的那麼疼了 我說 你心 誠 現在神就保護你了 半個月後我又遇到她 這時她已經丟 掉雙拐 看見我她高興地說 大姨 您 真 好 讓我怎麼感謝您 我告訴她這不是我 的功勞 是法輪功師父救了她

16 影視娛樂 B8 鄭伊健 YoYo 有望明年結婚 甄子丹新片女主角保密 大紀元訊 甄子丹 李玟及張靜初前晚現身雜誌派對 子丹獲 頒 最有紳士風度封面人物 大獎 他透露活動結束後會和太太出 發到羅馬 代表香港出席當地 一個有關保護兒童的慈善活 動 表示平時兩人都很忙 所 以一有時間就會多陪太太 而 他月底亦會投入 冰封俠 的 拍攝 他說這部電影已經籌備 了很久 非常期待能給觀眾帶 來新鮮的感受 但他就不肯透 露女主角人選 只稱女主角是 中國內地女星 頭髮長長 有 六千萬票房 大家未合作過 另外 早前子丹在澳門出席終 極格鬥大賽 透露小時候有玩 過搏擊 還教五歲的兒子學打 拳 f 甄子丹獲頒發 最有紳士風度 封面人物 大獎 資料圖片 c 伊健說沒有想過做馬主 他只會在農場 養馬 大紀元 張惠妹巡演高雄加場 積尼高遜要質優量少 c 鍾嘉欣現在更自 信活潑 互聯網 c 鍾嘉欣親自為新碟設計服 裝造型 資料圖片 大 紀 元 訊 鍾 嘉 欣 推 出 新 專 輯 Lov Lov Lov 她表示親自負責服裝造型及概念 指甲塗上 不同的顏色 手上的心心也是她親自畫上去 新碟以 開心歡樂為主 嘉欣自言現在比以前活潑自在 也變 得更積極及有信心 希望新碟為大家帶來正能量 有傳嘉欣的老闆對她很好 嘉欣的緋聞男友伍允 龍日前在出席活動時就表示老闆對員工好是對的 指 他們是專業的工作夥伴 而嘉欣和 Bosco 的 護花危 情 收視很好 將成為今年視帝視后大熱人選 嘉欣 表示非常開心 因為該劇團隊用了很多心機拍攝 大紀元訊 張惠妹日前在台灣出席一個公益活動 時表示 AMiZing 巡迴演唱會 會再度加場 12 月 9 日將在高雄世運主場館 邀請 4 萬人一起同歡 阿妹 這次巡迴演唱會原訂 12 月 8 日是最後一場 由於門票 被搶購一空 加上歌迷不斷請求 所以主辦方和阿妹 決 定 在 9 號 加 開 一 場 不 過 在 這 麼 短 時 間 內 突然又增加 4 萬票房的 挑 戰 阿 妹 坦 言 會 有 擔 心 由 於 9 號 是 星 期 天 阿 妹 十 分 體 諒 台 北 歌迷 她特地在當天晚 上 6 時 開 場 好 讓 台 北 歌迷能在演唱會結束後 能搭到回家的車 f 鍾嘉欣新碟推正能量 大 紀 元 訊 鄭 伊 健 與 蒙 嘉 慧 YoYo 交往六年 多次傳出婚訊 但都是空穴來風 在眾多壓力下 日前伊健終於表明將在明年迎娶女 友 而 YoYo 也 在 出 席 活 動 時 表 明 明年會結婚 又強調現時未結婚亦 未註冊 同時她又透露自己將會放 長假到下年五月 令人聯想伊健與 YoYo 會 趁 這 個 假 期 到 外 國 秘 密 結婚 其好友錢嘉樂與湯盈盈昨日註 冊結婚 當日伊健現身香港馬場出 席活動時 記者提及他的婚期 伊 健大打太極 不願正面回應 被問 會 否 參 與 YoYo 執 導 的 電 影 時 他 就直言因為大家風格不一樣 暫時 不會有合作的可能 提及明天錢嘉 樂及湯盈盈的接新娘環節 伊健笑 cyoyo 最近出席活動 心情極好 言不怕自己被盈盈的伴娘團欺負 自己會站在最後排 免受牽連 資料圖片 張 惠 妹 的 AMiZing 巡迴演唱會 將達 60 場 資料圖片 大 紀 元 訊 羅 拔 唐 尼 Robrt Downy Jr 和 妻 子 Susan 正 聯 手 製 作 新 片 Th Judg 羅拔除了擔 任製作外 也會親自在片中 飾演一名律師 對於另一男 主角 夫婦二人也有意邀請 積尼高遜 Jack Nicholson 飾演羅拔的父親 據聞 片商華納兄弟已 積極接觸積尼高遜 雙方雖 未 正 式 洽 談 片 酬 但 積 尼 c 羅拔要讀懂積尼 雙方才可 已接獲劇本 不過 要令積 合作了 Kvin Wintr / Gtty 尼高遜信服劇本出色並足以 Imags 令他充滿興趣接演角色 這 對該電影的製作團隊就甚具 挑戰 75 歲的積尼高遜的演技在行內無人置疑 但他對自 己參與的電影的挑剔程度卻也十分出名 雖然片商邀約不 斷 但從 2003 年開始 積尼只願意接演了 2 部電影 ተ 從街邊檔到盆菜專家 平凡中見真味 逢新界圍村嫁娶 添丁和傳統節日 都會擺大型盆菜宴 杜記老 闆杜先生從街邊檔到茶餐廳 經營二十八年 直到十五年前朋友叫煮 盆菜 試過之後一味讚好 所以就一直做下去 圍圍村長大的他從小跟爸爸到處煮盆菜 學得一身好廚技 他 說 煮盆菜的精華在於燜豬肉 好的醬汁加上廚師的功力 煮出的豬 肉又軟又香 將整盆菜的味兒帶出來 再加上門鱔乾一起炮製 兩種 食材味道互相滲透 簡直是你中有我 我中有你 鮮香惹味 雞是自 己餐廳秘製的 蠔豉又大又多肉 每盆都精心製作 吃過的食客都讚 好 如果你想吃地道圍村盆菜 不妨試一試杜記盆菜 ᆙᦘ 㐈 Ẩ ӡゲ ᝫ ػ ҹ ᧃ ʯ ʮ Ꮞ ʀᜭ ᱺ ℂ ञ ņ ʷ Ň ņծ ⶮɺᄄŊᗋᖛҞ Ň ଅ ņ߈ Ҟ Ň 地址 新界上水新健街 15 號地下 電話 ⳬᔌશߣቩ क ח ŊҞߣ ʀ ר ʀ ӷሳŋᔊⲕ ञߨ ȯ ᅘණṵ ⲋ ञᖶ ռ ߣቩЗ ཫ ⲋ ɿ Ŋ Ŀ ᅘනṵ ņȧञ ᘄⰇ Ň Řᙟᙳ ಲቩ がߣ ࠂ ヅ Ř ૪ฒ ػ ᔊⲕ ᙹ Խడ ᖛ ᧅ Ŋ ػם ᔌશ! ᗯ ᖛಝ ŊघỚ ײ ᘍĿ ℐἿŘKWWS ZZZ \O KN NNVKI LBPDS KWP Ȍ 天水圍西鐵站 天水圍西鐵站%出口 轉乘. 接駁巴士 持 達通 西鐵乘客 免費轉乘 錫降圍巴士站落車 步行 分鐘到牌坊 Ȍ 元朗市搭小巴 號 專線小巴於元朗市泰豐街開出 線小巴都途經天水圍075站 %出口 錫降圍路口落車 步行 分鐘到牌坊