港 澳 新 聞 0 年 0 月 日 星 期 二 壬 辰 年 九 月 初 二 A 大 紀 元 記 者 曾 嘉 連 綜 合 報 道 嶺 南 大 學 校 長 陳 玉 樹, 因 個 人 及 健 康 理 由, 決 定 辭 任 校 長 一 職, 但 會 留 任 至 新 校 長 接 任 為 止 校 董 會 通 過

Transcription

1 00年月日起始 昨日退黨(團 隊)人數 退黨 退團 退隊總人數,,, 香港版 0 年 0 月 日 星期二 壬辰年九月初二 全 球覆 蓋 面 最 廣 語 種 最 多 電話 : - 傳真 : - edt@epochtimes.com.hk The most widely distributed global newspaper with multi-languages 立會委會選主席 建制壓泛民 A- 香港新聞 三退熱線 - 上網退黨 發電子郵件退黨 news@epochtimes.com 傳真退黨 - 大紀元新聞集團 發行個國家 種語言 美加 歐洲 澳洲 新西蘭 日本 南韓 台灣 俄羅斯 以色列 中共老友獨裁者接連死亡 西哈努克去世 A- 國際新聞 醫療檢測過頭 身心煎熬代價高 B- 醫療健康 香港天氣 ºC~ºC 電子報 法輪功致函奧巴馬羅姆尼 籲公開關注中共活摘器官 月 日 美 國 現 任 總 統 奧 巴 馬 在 與 參 加 弗 吉 尼 競 亞州喬治 梅森大學 George Mason University 選 造 勢 活 動 的 選 民 見 面 時 欣 然 接 受 了 法 輪 功 學 員 高 博士 左 遞交的致總統信函 大紀元 大紀元記者董韻美國華盛頓 DC 至 超 越 了 當 年 納 粹 的 暴 行 被 稱 為 報道 美國華盛頓 DC 法輪大法佛學 這個星球上從未有過的邪惡 今 會 0 月 日向美國總統候選人奧巴 天 在 0 位美國國會議員提出該議 馬和羅姆尼致信 要求奧巴馬和羅姆 題時刻 我們呼籲美國總統候選人公 尼在大選中公開提出關注中共活體摘 開提出關注中共活摘法輪功學員器官 的指控 取法輪功學員器官的指控 兩百多年之前 美國的先父以 信中強調 作為全球領袖 美國 必須秉著其立國之本 自由平等民主 自 由 平 等 民 主 人 權 的 精 神 建 立 了 美 人權的精神 堅守人類基本道德立場 國 這個國家的人文精神 道德關懷 的人權價值觀 曝光中共活摘器官這 成為全世界人類的燈塔 也是人類自 一人類前所未有的罪惡 以承擔全人 由的象徵 也因此 神祐美國 類 的 精 神 復 甦 和 道 德 重 建 繼 續 延 美國如何取態 關係人類未來 續和光大美國作為世界領袖的生命之 火 信中還說 因此美國經濟的復 信中說 年前在華盛頓 DC 的 甦 首先是美國建國的基本價值和對 Fairmont 酒店中 當時的中國商務部 全人類承擔精神的復甦 長薄熙來接到了來自美國哥倫比亞特 美國和中國的關係不僅僅是美 區法庭的傳訊書 在美國的法輪功團 國和中國政府的利益關係 更重要的 體向美國法庭控告薄熙來犯下了嚴 是美國和中國絕大多數被壓迫人民 重的迫害罪行 年之後 作為中國 的 關 係 美 國 今 天 扮 演 的 角 色 將 共產黨政治局委員的薄熙來被正式收 決定這個國家在即將出現的地球社區 審 並即將受到審判 兩件相隔 年 Global community 中的位置 在某 的事件 其間的關係絲絲相扣 絕非 種程度上 也決定了人類的未來 孤立和偶然 您有志在未來的 年內代表美 薄熙來在中國的一位得力助手 國 希望您在外交政策上把曝光中共 王立軍 今年 月逃入美國駐中國成 當 局 反 人 類 活 摘 器 官 等 罪 行 放 在 上 都領事館 透露了大量內幕資料 很 任 後 的 短 期 行 政 綱 領 中 繼 續 延 續 多人相信 王立軍遞交的資料中 包 和光大美國作為全世界領袖的生命之 括了很多薄熙來及其背後更高層政治 火 支持者迫害法輪功修煉者及政治異見 兩候選人均曾親接法輪功信函 人士的內幕 0 月 日 美 國 0 位 國 會 議 在此之前 奧巴馬及羅姆尼均先 員聯名要求美國政府公開包括可能從 後親手接過法輪功學員指控中共活摘 王立軍遞交給美國領事館資料在內的 器官的信件 關於中國活摘法輪功器官的證據 0 月 日 奧 巴 馬 在 弗 吉 尼 亞 活摘法輪功學員器官的罪行甚 州的喬治 梅森大學 George Mason 0 University 舉 行 了 競 選 造 勢 活 動 之後 奧巴馬與選民見面期間 欣然 接受了華盛頓 DC 法輪大法佛學會委 派法輪功學員高博士遞交的致總統信 函 當時奧巴馬接過信函 裝進了自 己的西褲口袋 華盛頓 DC 法輪功學員王春英和 馬春梅 月份在弗吉尼亞州一個公 園舉行的競選活動中見到羅姆尼 和 他握手 羅姆尼親自接過這兩位學員 的兩封信件 0 月 日 另 一 位 法 輪 功 學 員 Angela Lee 和馬春梅在弗吉尼亞州的 一個競選活動中再次交給羅姆尼信 件 要求羅姆尼幫助制止中共活摘器 世界殿堂唱中曲 聲樂大賽將開鑼 大紀元記者潘美玲紐約報道 新 唐人電視台舉辦一年一度的 全世界 歌劇唱法聲樂大賽 將於 0 月 日在紐約開幕 這一賽事是世界上第 一個把決賽搬到世界頂級的卡耐基音 樂 廳 Carnegie Hall 的 大 賽 弘 揚 純 真 純 善 純 美 的 正 統 的 聲 樂 藝 術 幫助年輕有才華的聲樂家登上世 界舞台 新唐人聲樂大賽已經成為全球聲 樂專家矚目的一大盛事 吸引了來自 歐 美 頂 級 歌 劇 院 的 藝 術 總 監 經 理 人 聲樂大師來挑選學生及演員 並 為選手提供獎學金到意大利參加大師 班 舉辦音樂會 競爭歌劇角色的機 會 開創先河 列入中文曲目 第六屆 全世界歌劇唱法 聲樂大賽 海報 大紀元 今年的聲樂大賽 氣度恢宏地將 全世界華人聲樂大賽 改為 全世界 歌劇唱法聲樂大賽 首次對全世界 各族裔的聲樂選手開放 所有選手們 除了用西方語言 如意大利語 德語 演唱經典的西方歌劇曲目之外 還將 用中文演唱一首經典的中文曲目 開 創將中文曲目列入世界級聲樂大賽的 先河 組委會為西裔選手提供中文曲目 的歌譜和中文歌詞的發音標準 據大 賽組委會的郭瑩透露 由意大利西西 里 歌 劇 院 總 裁 威 廉 格 索 William Grosso 推薦的一位意大利選手 將 在 0 月 日卡耐基的決賽音樂會上 演唱 滿江紅 這是一首由中國歷史 上民族英雄岳飛作詞的中國古曲 格索還將在本次大賽獲獎選手中 挑選一位接受 西西里歌劇院 提供 的獎學金到意大利深造 新唐人聲樂大賽評委主席關貴敏 說 我們做這些事情 就是要讓年 輕的選手能有這種機會 到卡內基音 樂廳這種最高級的劇院去演出 一個 音樂家如果能夠在卡內基音樂廳演 出 在他的歷史上可以寫一筆 官的罪惡 薄與谷是活摘器官主要指使人 大 紀 元 早 前 報 道 薄 熙 來 谷 開 來 涉 及 活 摘 器 官 非 法 在 國 際 販 賣屍體等罪惡 英國人海伍德 Neil Heywood 因為捲入薄谷開來在國際 販賣器官 屍體等事件而被 殺人滅 口 大紀元獲悉 原重慶公安局長王 立軍在海伍德死後 自知性命難保 出逃成都美國領事館 王立軍交給美 國官員的材料中 除了原重慶市委書 記薄熙來與中央政法委書記周永康謀 反政變的證據 還包括了大量中共對 復興傳統文化 各國歌唱家齊推動 關貴敏並說 大賽的宗旨是要恢 復 傳 統 的 中 華 文 化 建 立 在 天 人 合 一 仁 義 禮 智 信基礎上的中 國文化有著豐富的人文底蘊和道德內 涵 這樣的藝術盛事在大唐盛世時出 現過 大國禮樂備 萬邦朝元正 作為世界的宗主國 唐朝的文化聲名 遠揚 福澤天下 來自世界各地的文 化使節 學者和藝人爭相學漢語 穿 漢服 習中華禮儀 正如西方文藝復 興 時 期 的 意 大 利 作 為 歌 劇 的 發 源 地 吸引了來自世界各地的人們去意 大利 體驗意大利的文化 用意大利 語演唱歌劇 而意大利歌劇也成為被 人們所推崇的藝術經典 今年新唐人聲樂大賽的中文曲目 包括 我住長江頭 嘎達梅林 踏雪尋梅 等等 它們或清新自然 或質樸典雅 或淺唱低吟 或直抒胸 臆 表達了人與自然的純真 純善 純美的溝通 跟充滿政治色彩的 為 黨文化服務的藝術大相逕庭 據大賽組委會的郭瑩介紹 到 法輪功學員進行迫害的材料 其中就 有活摘法輪功學員器官的內幕資料 江澤民恐懼被清算 部署政變 年 月 0 日 江 澤 民 一 意 孤行發動對法輪功的全面迫害 年 來 法輪功問題一直是江澤民與其後 接班人激烈內鬥的根源 江澤民選中 薄熙來作為政變的最高權力接班人 是因為薄熙來參與鎮壓法輪功欠下血 債 在國際上遭法輪功起訴 所以江 澤民等鎮壓法輪功的元兇才放心將中 國最高權力交給薄熙來 目的是逃避 自己被清算的命運 下接 A 版 月底為止 已有來自近 0 個國家的 三十多名選手通過比賽資格 將前往 紐約參加本次大賽 其中一半是西裔 選手 今 年 台 灣 亞 太 區 初 賽 共 有 位選手入圍北美賽區的複賽 其中 位選手通過了音樂會的選拔 他們將 與其他 位入選歌手亮相卡內基音樂 廳 與世界著名的意大利男高音馬塞 洛 喬達尼 Marcello Giordani 同台 獻藝 第六屆聲樂大賽 第六屆聲樂大賽將於 0 月 日 至 日在美國紐約市曼哈頓卡內基 音樂廳舉行初賽 複賽 決賽 頒獎 典禮及 全世界歌劇唱法聲樂大賽音 樂會 大賽還在接受報名 亞太賽 區初賽已於 月 日在台灣結束 比賽分男聲組和女聲組 每組各 設金獎 名 銀獎 名和銅獎 名 金獎獎金一萬美元 銀獎獎金三千美 元 銅獎獎金一千美元 大賽另設優 秀演唱獎若干名 大賽網站 எ ٺ ᄥཙ 美好未來 始於現在 貴客刊登聯名祝賀廣告 請填寫以下資料 刊登廣告金額 HK$00 公司 團體或個人名字 ᾥ䛛 ⑱樷弆梁㿶蚸 䘿䖒伢䅮懁 屎㜃㢮蚸ᾼ 㛎㲙 䠋䚮 杫攄ㆶ䠓崙 Ҹ ㄭ 䠋䚮䔚䱚恜 ₅蚸 㢏慠ᾼ ⴲ 桨朚圓䌨ℕ蚸 ᾼ 㛎 棱卷 崙Ҹ ᾼ 䠓懝䮚ᾼ蚸 ҿ 亏 Ӏᾏ䢃憲倛憌忳 懢蚸 䠋姷 捞䠓䓷ⵅ㼗ㇾ 㾀 䓷 䠓寤履蚸 ᾼ 䠓 崙 乍䀥䠓 㤟 榟㾻蚸 ᾏ怜军 株ᾙ Ⱑ汣ҷ 㛎 ᾜ 僉䠓㢏㲙 Ⱑ汣Ҹ 欨㾾ҿ 亏 㟑 Ӏ ⶖ成懁 蚸 㳳 岬崏冔懝 ҿ 亏 Ӏ䠓 崆 㚾㒐Ҹ 㢹ℕ蚸 ⶖᾏ 㝱ㄏ蚸個倛 䖍䢮䢇蚸 慹叾䥴Ҹ 憨㞾ᾏ 㴆 崙䠓 㟑 蚸憨 㞾ᾏ 抌嬐棱卷戇㙖䠓 㟑 Ҹ 䢮䢇ⷀ㞾㒖彾䍗蚸尿 孲 䢮䢇蚸尿戇㙖 㳲儸叾䥴蚸 尿ⷀ㔛㕰 憩 儝 㢹ℕ䠓旿 Ҹ 儝 㢹ℕ蚸 㝋䖍 Ҹ 屚㚾㒐 亏 ʟʟ䉉 䔊ᾙ䢮䢇䠓弔 Ⱑ汣蚭 HK$00 公司 團體或個人名字 HK$,000 公司 團體或個人名字 HK$,000 公司 團體或個人名字 + 標誌 HK$,000 公司 團體或個人名字 + 標誌 HK$,000 以上 HK$ 刊登方式另洽 姓名 別名 公司 團體名稱 刊出名稱 不要刊出名稱 公司 團體聯絡人 聯絡辦法 請填寫合適部分 地址 電話 手機 傳真 電郵 付款辦法 銀行付款 存款至香港匯豐銀行帳號 或香港渣打銀行帳號 請填妥以上表格 連同銀行入數紙 傳真至 0- 支票付款 抬頭請寫 大紀元國際有限公司 請填妥以上表格 連同劃線支票 郵寄至 新界荃灣白田壩街 - 號長豐工業大廈 0 室 本報將於 0 年 月 日 星期一 起 分日刊登各界賢達的賀詞 賀稿 以及貴客的聯名祝賀廣告 截止日期 0 年 月 日 大紀元國際有限公司 Epoch Group Limited 廣告部 -0 傳真 -0 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk 承印商 新時代印刷廠有限公司 0 Cheung Fung Industrial Building, - Pak Tin Par St., Tsuen Wan, HK

2 港 澳 新 聞 0 年 0 月 日 星 期 二 壬 辰 年 九 月 初 二 A 大 紀 元 記 者 曾 嘉 連 綜 合 報 道 嶺 南 大 學 校 長 陳 玉 樹, 因 個 人 及 健 康 理 由, 決 定 辭 任 校 長 一 職, 但 會 留 任 至 新 校 長 接 任 為 止 校 董 會 通 過 成 立 人 委 員 會, 物 色 及 遴 選 下 任 校 長 嶺 南 大 學 校 董 會 於 昨 日 舉 行 的 會 議 中, 獲 悉 陳 玉 樹 校 長 因 個 人 及 健 康 考 慮 而 決 定 辭 任 校 長 一 職 嶺 大 聲 明 稱, 陳 玉 樹 較 早 前 得 病, 現 已 完 全 康 復 但 由 於 嶺 大 現 正 推 行 大 學 年 制 課 程, 為 確 保 大 學 領 導 層 平 穩 過 渡, 陳 玉 樹 提 出 由 校 董 會 盡 快 安 排 其 繼 任 人 選 陳 玉 樹 昨 晚 表 示, 他 與 校 董 會 主 席 陳 智 思 商 討 辭 職, 已 有 數 個 月 時 間 他 因 為 健 康 不 佳 曾 經 請 假, 雖 現 已 復 康, 但 他 已 做 大 學 行 政 工 作 逾 0 年, 明 年 將 屆 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報 道 長 遠 房 屋 策 略 督 導 委 員 會 昨 日 召 開 首 次 會 議, 運 輸 及 房 屋 局 局 長 張 炳 良 表 示, 預 計 明 年 中 提 交 初 步 報 告, 內 容 涉 及 香 港 未 來 0 年 房 屋 需 求 及 供 應, 之 後 會 進 行 個 月 諮 詢 有 委 員 表 示, 委 員 會 預 計 開 次 會 議, 作 用 有 限 ; 亦 有 委 員 認 為 需 提 高 透 明 度 及 作 定 期 諮 詢, 而 不 是 閉 門 造 車 香 港 每 年 房 屋 需 求 有 多 少, 要 推 出 多 少 地 皮 來 建 屋, 港 府 0 年 來 都 沒 有 做 過 有 關 研 究 消 息 指, 政 府 資 料 顯 示, 香 港 有 超 過 萬 戶 家 庭 共 萬 多 人 居 住 板 間 房 和 床 位 和 閣 樓 等 ; 住 在 工 業 和 商 業 大 廈 等 非 住 宅 樓 宇 的, 也 有 超 過 千 戶 家 庭, 共 千 多 人 長 遠 房 屋 策 略 督 導 委 員 會 昨 日 召 開 首 次 會 議, 為 制 訂 房 屋 策 略 做 準 備, 特 首 梁 振 英 亦 有 出 席 運 輸 及 房 屋 局 局 長 張 炳 良 表 示, 會 議 主 要 討 論 委 員 會 的 職 權 範 圍 和 工 作 方 向 : 第 一 就 是 探 討 確 定 分 析 社 會 對 住 屋 方 面 需 求, 以 及 不 同 社 群, 不 論 長 者 年 青 人 居 住 環 境 惡 劣 首 次 置 業 者 他 們 的 需 求 如 何, 以 及 作 出 一 些 優 次 評 估 第 二 是 對 公 私 營 房 屋 方 面 的 預 測 他 表 示, 委 員 會 亦 會 檢 視 相 關 政 策, 包 括 就 土 地 用 途 安 排 提 出 建 議 他 表 示, 在 長 達 個 小 時 的 會 議 中, 委 員 亦 有 討 論 土 地 供 應 問 題, 而 政 府 亦 會 提 供 資 料, 予 委 員 考 慮 他 預 計, 委 員 會 在 明 年 中 提 交 初 步 報 告, 並 有 個 月 諮 詢 期 他 稱, 政 府 提 出 長 遠 房 屋 策 略, 預 計 有 0 年 政 策 時 間, 但 亦 會 因 應 不 同 情 況, 作 出 改 變 委 員 之 一 的 中 大 社 工 系 客 座 副 教 授 馮 可 立 表 示, 昨 日 主 要 討 論 委 員 會 的 職 權 範 圍, 亦 有 談 到 委 員 會 是 否 會 涉 及 到 土 地 供 應 的 問 題 馮 可 立 說, 委 員 普 遍 認 為, 土 地 供 應 與 房 屋 需 求 分 不 開, 所 以 訂 立 長 遠 策 略 時, 一 定 會 討 論 到 土 地 供 應 的 問 題, 但 並 無 談 到 要 討 論 到 甚 麼 程 度, 例 如 可 以 討 論 到 有 一 定 數 量 單 位 需 要, 但 不 一 定 要 討 論 哪 一 幅 土 地 較 為 適 合 而 委 員 李 華 明 表 示, 政 府 應 提 高 透 明 度 及 作 定 期 諮 詢, 令 市 民 知 道 委 員 會 在 做 甚 麼, 給 予 意 見, 而 不 是 閉 門 造 車, 否 則 會 欠 缺 認 受 性 ; 另 一 委 員 蔡 涯 棉 表 示, 會 上 提 出 委 員 會 應 討 論 青 年 住 屋 問 題, 及 研 究 如 何 提 高 新 開 發 區 的 地 積 比 率 員 會 的 人 選, 均 未 透 過 協 調 達 成 共 識, 估 計 均 會 由 人 數 較 多 的 建 制 派 議 員 出 任 而 建 制 派 及 泛 民 主 派, 佔 正 副 主 席 職 位 總 數, 預 料 比 例 將 是 六 四 之 分 身 兼 泛 民 飯 盒 會 召 集 人 的 民 主 黨 劉 慧 卿 批 評, 建 制 派 在 協 調 過 程 中, 不 斷 強 調 建 制 派 佔 大 多 數, 做 法 霸 道 建 制 搶 灘 委 員 會 人 數 激 增 事 務 委 員 會 主 席 由 該 委 員 會 成 員 互 選 產 生 委 員 會 成 員 名 單 顯 示, 成 員 數 目 增 加 最 多 的 是 司 法 及 法 律 事 務 委 員 會, 委 員 數 目 由 上 屆 的 人, 激 增 至 人, 其 中 建 制 派 佔 人, 泛 民 佔 人 因 此 在 建 制 派 佔 多 數 下, 梁 美 芬 很 大 可 能 擊 敗 郭 榮 鏗 成 為 主 席 梁 美 芬 表 示, 她 會 爭 取 擔 任 該 委 員 會 的 首 年 主 席, 但 是 否 做 足 年, 要 視 乎 其 他 建 制 派 的 意 願 政 制 事 務 委 員 會 則 繼 續 連 任 委 員 數 目 之 冠, 該 委 員 會 上 屆 有 名 成 員, 由 於 今 屆 立 法 會 須 處 理 0 政 改 方 案, 吸 引 了 名 議 員 報 名 加 入, 當 中 人 是 泛 民 成 員, 建 制 派 多 達 人, 相 信 泛 民 難 以 爭 取 此 委 員 會 的 主 席 職 位 過 去 由 泛 民 建 制 輪 替 主 席 職 位 的 交 通 事 務 委 員 會, 建 制 今 次 派 出 民 建 聯 陳 鑑 林 新 民 黨 田 北 辰, 有 意 在 未 來 年 包 攬 正 副 主 席 民 主 派 則 將 由 公 民 黨 郭 家 麒 及 新 民 主 同 盟 范 國 威 挑 戰 正 副 主 席 過 去 年 都 擔 任 工 務 小 組 副 主 席 的 梁 家 傑, 預 料 今 屆 亦 難 保 其 職 位 建 制 派 表 明, 陳 鑑 林 擔 任 首 年 主 席 後, 首 年 任 副 主 席 的 工 程 界 盧 偉 國 便 會 接 捧 ; 民 建 聯 亦 有 意 爭 奪 其 後 年 的 副 主 席 職 位 只 有 個 委 員 會 可 能 是 泛 民 成 員 多 於 建 制 派, 包 括 人 民 力 量 黃 毓 民 欲 競 逐 主 席 的 資 訊 科 技 委 員 會 ; 工 黨 張 國 柱 和 工 聯 會 陳 婉 嫻 同 樣 有 意 角 逐 主 席 的 福 利 事 務 委 員 會, 泛 民 僅 以 一 人 之 差 多 於 建 制, 相 信 泛 民 有 機 會 領 導 此 委 員 會 今 屆 立 法 會 0 名 議 員 中, 奪 得 六 成 選 票 的 泛 民 僅 有 位 議 員, 建 制 就 有 位 在 立 法 會 分 組 點 票 及 由 建 制 派 控 制 眾 多 事 務 委 員 會 的 局 面 下, 未 來 的 民 意 能 否 在 議 會 彰 顯, 勢 必 成 為 關 注 焦 點 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報 道 強 積 金 半 自 由 行 將 於 下 月 實 施 消 委 會 研 究 市 面 00 多 隻 強 積 金 基 金, 發 現 回 報 差 距 大, 有 四 成 六 強 積 金 過 去 年 都 虧 蝕, 最 差 一 隻 更 每 年 平 均 蝕 一 成 四 ; 消 委 會 又 指, 基 金 收 費 越 高 不 一 定 回 報 越 好, 提 醒 供 款 僱 員 應 小 心 選 擇 適 合 自 己 的 基 金 消 委 會 向 各 強 積 金 公 司, 收 集 包 括 基 金 選 項 收 費, 投 資 回 報 等 資 料, 共 收 集 了 隻 基 金 的 數 據, 計 算 平 均 過 去 年 的 回 報 率, 發 現 表 現 可 以 相 差 很 大 有 隻 基 金 於 過 去 年 累 積 有 虧 損, 達 四 成 六 表 現 最 差 的 是 東 亞 強 積 金 集 成 信 託 計 劃 一 個 日 本 股 票 基 金, 年 來 平 均 每 年 虧 蝕.0%, 基 金 收 費 為.%; 表 現 最 好 的 則 是 宏 利 環 球 精 選 強 積 金 計 劃 的 國 際 債 券 基 金, 年 均 回 報.%, 而 且 收 費 反 較 便 宜, 只 需.% 回 報 參 差 收 費 差 距 大 類 主 要 基 金 類 別 中, 以 股 票 基 金 的 回 報 差 距 最 大 最 好 表 現 的 股 票 基 金 有.% 回 報, 表 現 最 差 的 則 錄 得 -.0% 跌 幅, 差 距 接 近 0 個 百 分 點 ; 而 混 合 資 產 基 金 的 回 報, 介 乎 -.% 至.% 之 間, 高 低 差 距 亦 達 個 百 分 點 強 積 金 的 收 費 亦 相 差 很 大 市 面 最 昂 貴 的 是 銀 聯 一 個 退 休 基 金, 收 費.%; 最 便 宜 是 匯 豐 一 隻 保 守 基 金, 收 費 僅 0.%, 兩 者 相 差 超 過 倍 至 於 基 金 的 收 費 總 額, 就 由 0 年 月 的 億 元, 升 至 今 年 同 期 的 億 元, 升 幅 近 三 成 半 而 香 港 強 積 金 平 均 收 費 屬 於 較 高, 平 均 收 費.%, 較 智 利 的 0.% 英 國 的.% 澳 洲 的.% 都 高 基 金 收 費 直 接 影 響 戶 口 結 餘 以 一 個 每 月 供,000 元 強 積 金 的 人 為 例, 假 設 每 年 回 報 %, 基 金 收 費 %,0 年 後 投 資 者 可 以 取 回 萬 ; 若 基 金 收 費 增 至 %, 就 會 少 收 萬 ; 基 金 收 費 % 的 話, 收 益 更 加 少 了 0 萬 消 委 會 強 調, 強 積 金 收 得 貴, 不 一 定 代 表 回 報 好 ; 又 認 為 強 積 金 收 費 有 下 調 的 空 間 他 們 亦 建 議 巿 民 可 以 利 用 強 積 金 半 自 由 行, 重 整 強 積 金 的 投 資 選 擇, 但 強 調 消 費 者 應 要 視 乎 自 己 的 風 險 承 擔 能 力, 切 勿 羊 群 心 態 跟 風, 也 不 能 夠 單 看 基 金 的 去 年 表 現 轉 移 供 款 真 空 期 或 釀 損 失 強 積 金 半 自 由 行 月 日 起 實 施, 僱 員 只 能 轉 移 其 現 職 強 積 金 帳 戶 內 自 己 的 強 制 性 供 款, 一 年 只 可 轉 一 次, 並 須 一 筆 過 轉 移, 其 後 的 新 供 款 要 每 年 再 辦 轉 移 手 續 從 僱 主 沿 用 的 強 積 金 公 司 轉 移 至 自 選 公 司, 會 有 至 星 期 投 資 真 空 期 消 委 會 提 醒 僱 員, 空 檔 期 間 若 市 場 波 動, 有 機 會 出 現 平 賣 貴 買 的 情 況, 造 成 損 失 不 少 提 供 強 積 金 計 劃 的 公 司 已 開 始 宣 傳 針 對 半 自 由 行 計 劃, 積 金 局 估 計, 半 自 由 行 初 期 會 有 約 一 成 僱 員 會 轉 換 戶 口 業 界 估 計 產 品 多 了 競 爭 大 了, 收 費 有 望 下 調 積 金 局 亦 呼 籲 打 工 仔 不 要 為 轉 而 轉, 要 切 合 自 身 需 要, 強 調 基 金 往 績 不 反 映 未 來 表 現 揭 王 薄 罪 行 揭 王 薄 罪 行 長 遠 房 策 料 明 年 中 交 報 告 長 遠 房 策 料 明 年 中 交 報 告 大 紀 元 記 者 梁 路 思 綜 合 報 道 立 法 會 個 事 務 委 員 會 的 正 副 主 席, 將 於 今 日 選 出 泛 民 和 建 制 派 仍 未 能 協 調 司 法 及 法 律 政 制 和 交 通 個 事 務 委 員 會 的 人 選, 但 預 料 在 全 部 事 務 委 員 會 中, 佔 多 數 的 建 制 派 會 奪 得 更 多 席 位, 泛 民 議 員 批 評 建 制 派 在 協 調 過 程 中 人 多 欺 人 少, 表 現 霸 道 至 於 爭 議 最 大 的 司 法 及 法 律 事 務 委 員 會, 有 意 角 逐 主 席 的 公 民 黨 郭 榮 鏗, 希 望 與 對 手 建 制 派 梁 美 芬 公 開 討 論 法 治 郭 榮 鏗 要 與 梁 美 芬 論 法 治 泛 民 和 建 制 派 在 立 法 會 事 務 委 員 會 主 席 一 職 上, 今 屆 協 調 空 間 收 窄, 佔 大 多 數 議 席 的 建 制 派, 首 次 搶 奪 司 法 及 法 律 事 務 委 員 會 主 席 一 職 循 法 律 界 功 能 組 別 首 次 晉 身 立 法 會 的 公 民 黨 郭 榮 鏗, 昨 日 在 電 台 節 目 表 示, 希 望 和 建 制 派 經 濟 民 生 聯 盟 的 梁 美 芬 公 開 討 論 香 港 法 治 問 題, 包 括 對 基 本 法 委 員 會 副 主 任 梁 愛 詩 日 前 批 評 香 港 法 官 的 看 法 郭 榮 鏗 認 為, 香 港 有 很 多 司 法 問 題 需 要 處 理, 而 司 法 及 法 律 事 務 委 員 會 主 席, 有 權 決 定 是 否 盡 快 將 有 關 問 題 寫 入 議 程 討 論, 包 括 法 援 改 革 司 法 人 員 和 機 構 是 否 有 足 夠 資 源 等 郭 榮 鏗 昨 晚 再 致 函 委 員 會 委 員, 表 示 將 繼 續 去 馬 競 逐, 希 望 爭 取 支 持 負 責 協 調 的 公 民 黨 梁 家 傑 批 評 建 制 派 人 多 欺 人 少 和 霸 道 他 昨 晨 接 受 電 台 訪 問 時 表 示, 梁 美 芬 對 梁 愛 詩 早 前 發 表 批 評 香 港 法 官 的 言 論 幾 乎 噤 若 寒 蟬, 預 言 若 梁 美 芬 當 上 司 法 委 員 會 主 席, 其 立 場 只 會 做 到 令 政 府 較 少 尷 尬, 質 疑 梁 捍 衛 本 港 法 治 的 決 心 立 法 會 個 事 務 委 員 會, 今 日 將 選 出 正 副 主 席 司 法 及 法 律 政 制 和 交 通 個 事 務 委 立 會 委 會 選 主 席 建 制 壓 泛 民 立 會 委 會 選 主 席 建 制 壓 泛 民 強 積 金 回 報 差 異 大 強 積 金 回 報 差 異 大 四 成 六 見 紅 四 成 六 見 紅 嶺 大 校 長 陳 玉 樹 辭 職 嶺 大 校 長 陳 玉 樹 辭 職 工 運 人 士 張 蜀 傑 獲 瑞 典 庇 護 工 運 人 士 張 蜀 傑 獲 瑞 典 庇 護 大 紀 元 記 者 林 怡 香 港 報 道 來 自 重 慶 的 工 運 人 士 張 蜀 傑, 昨 日 透 過 網 絡 視 像 宣 佈 剛 獲 得 瑞 典 當 局 的 政 治 庇 護 他 並 揭 露 王 立 軍 薄 熙 來 二 人 在 重 慶 的 罪 行, 批 評 中 共 官 員 無 論 內 部 如 何 鬥 爭, 最 終 都 是 維 護 其 一 黨 專 制 的 政 權, 他 會 繼 續 支 持 大 陸 民 主 運 動, 挑 戰 一 黨 專 政 中 國 勞 工 論 壇 網 站 活 躍 份 子 張 蜀 傑 表 示, 自 己 剛 獲 瑞 典 當 局 批 准 政 治 避 難 申 請, 他 首 先 感 謝 社 民 連 立 法 會 議 員 梁 國 雄 的 協 助, 特 別 到 瑞 典 參 加 國 會 聽 證 會 為 他 證 言 ; 同 時 也 感 謝 愛 爾 蘭 國 會 議 員 希 金 斯 (Joe Higgins) 等 其 他 國 家 的 人 士 幫 助 張 蜀 傑 在 0 年 被 迫 逃 離 中 國 他 說, 由 於 在 工 人 國 際 委 員 會 的 中 文 網 站 中 國 勞 工 論 壇 上 報 道 大 陸 群 眾 抗 爭 和 罷 工, 遭 到 當 地 公 安 打 壓 0 年 月, 中 共 當 局 更 以 莫 須 有 罪 名, 指 他 參 與 茉 莉 花 革 命 運 動, 並 以 囚 禁 長 達 0 年 作 為 威 脅, 要 他 做 間 諜 混 入 香 港 工 運 圈 收 集 情 報, 滲 透 對 象 包 括 社 民 連 張 蜀 傑 假 裝 屈 從, 去 年 月 國 家 安 全 警 察 資 助 他 到 香 港 的 機 票 和 旅 費, 並 重 新 發 給 證 件 張 抵 港 後, 在 梁 國 雄 等 人 的 協 助 下 轉 往 歐 洲 說 到 中 共 的 暴 政, 來 自 重 慶 的 張 蜀 傑 列 舉 王 薄 的 諸 多 罪 證 他 說, 之 前 王 立 軍 曾 被 指 控 濫 用 職 權 偽 造 批 准 手 續, 對 多 人 使 用 技 術 偵 查 措 施, 然 而 這 一 類 的 技 術 偵 查 措 施, 實 際 上 被 廣 泛 的 用 於 監 視 普 通 民 眾, 不 僅 是 在 重 慶, 在 北 京 和 全 國 各 地 都 是 一 樣 的 情 況, 在 我 被 捕 的 時 候, 警 察 就 親 口 對 我 說, 他 們 了 解 我 的 一 切 情 況 他 說, 現 在 他 自 由 了, 而 王 立 軍 卻 要 在 牢 裏 呆 上 年, 估 計 薄 熙 來 將 要 在 牢 裏 呆 上 更 長 時 間 他 說, 很 多 人 誤 解 薄 熙 來 唱 紅 打 黑 是 一 個 左 派, 但 是 實 際 上 薄 熙 來 和 王 立 軍 領 導 下 的 國 家 安 全 機 關, 打 壓 任 何 敢 於 批 評 政 府 的 人, 無 論 他 是 右 翼 還 是 左 翼 張 蜀 傑 表 示, 會 繼 續 在 瑞 典 從 事 寫 作, 支 持 大 陸 民 主 運 動, 挑 戰 一 黨 專 政 0 歲, 所 以 需 考 慮 改 變, 做 一 些 自 己 喜 歡 的 事, 或 與 家 人 去 旅 行 被 問 及 為 何 他 辭 職 與 嶺 大 超 額 收 生 事 件 一 起 發 生, 他 稱 這 只 是 時 間 上 碰 巧, 因 為 昨 日 是 嶺 大 校 董 會 在 新 學 年 首 次 召 開, 所 以 才 在 昨 日 提 出 校 董 會 主 席 陳 智 思 議 員 代 表 全 體 校 董 會 成 員, 感 謝 陳 玉 樹 過 去 年 對 嶺 大 作 出 的 貢 獻, 祝 願 他 身 體 安 康 校 董 會 於 會 議 中 又 通 過 成 立 人 委 員 會, 物 色 及 遴 選 下 任 校 長, 成 員 包 括 校 董 會 正 副 主 席 等 人, 而 學 生 成 員 為 觀 察 員 校 方 希 望 新 校 長 可 以 在 明 年 月 上 任, 陳 玉 樹 則 答 應 留 任 至 新 任 校 長 接 任 為 止 嶺 南 大 學 學 生 會 會 長 陳 樹 暉, 對 陳 玉 樹 辭 職 表 示 可 惜 他 認 為 校 長 樂 意 聽 意 見, 在 教 職 員 心 中 是 一 個 好 校 長, 他 的 離 任 為 嶺 大 帶 來 不 明 朗 情 況 他 相 信 校 長 主 要 因 為 健 康 問 題 請 辭, 並 非 直 接 與 最 近 嶺 大 超 收 學 生 事 件 有 關 他 說, 學 生 會 會 開 會 討 論 遴 選 新 校 長, 希 望 新 校 長 遴 選 委 員 會 尊 重 學 生 會 的 意 見, 又 認 為 繼 任 校 長 應 先 處 理 超 收 學 生 問 題 嶺 南 大 學 社 區 學 院 及 持 續 進 修 學 院, 早 前 被 揭 發 超 額 收 生 近 一 倍, 加 上 工 程 延 誤 引 致 課 室 不 足, 被 迫 削 減 學 生 本 學 期 一 成 課 時, 以 騰 出 足 夠 課 室 容 納 學 生, 引 起 社 會 關 注 陳 玉 樹 承 認 兩 間 學 院 管 理 上 有 問 題, 就 此 向 受 影 響 學 生 致 歉, 會 調 查 事 件, 預 計 最 快 年 底 完 成 立 法 會 今 日 將 選 出 各 個 事 務 委 員 會 的 正 副 主 席 ( 攝 影 : 潘 在 殊 / 大 紀 元 ) 內 地 工 運 人 士 張 蜀 傑 已 獲 瑞 典 當 局 政 治 庇 護 ( 攝 影 : 潘 在 殊 / 大 紀 元 ) 大 聯 盟 重 返 政 總 籲 警 妥 善 安 排 大 聯 盟 重 返 政 總 籲 警 妥 善 安 排 大 紀 元 記 者 曾 嘉 連 綜 合 報 道 民 間 反 對 國 民 教 育 科 大 聯 盟 計 劃 星 期 三 重 返 政 府 總 部 外 廣 場 集 會, 預 計 會 有 千 人 出 席 不 過, 當 日 亦 有 兩 個 支 持 國 民 教 育 團 體 申 請 在 同 一 地 點 集 會, 警 方 建 議 將 廣 場 劃 分 為 一 半, 分 別 讓 團 體 集 會 大 聯 盟 代 表 認 為 方 案 不 可 行, 學 民 思 潮 則 直 斥 楚 河 漢 界 的 集 會 安 排 易 於 製 造 混 亂, 促 警 方 及 行 政 署 做 好 協 調 大 聯 盟 趁 立 法 會 在 周 三 舉 行 首 次 大 會, 號 召 市 民 晚 上 時 至 時 重 返 政 府 總 部, 昨 日 已 經 獲 警 方 發 出 不 反 對 通 知 書 對 於 當 日 有 兩 個 支 持 國 民 教 育 的 團 體 申 請 在 同 一 地 點 集 會, 大 聯 盟 昨 晚 派 出 多 名 代 表 與 警 方 商 討 細 節, 會 後 引 述 警 方 建 議 將 廣 場 劃 分 為 一 半, 分 別 讓 支 持 及 反 對 國 民 教 育 的 團 體 集 會 不 過, 大 聯 盟 代 表 認 為 不 可 行, 指 他 們 的 集 會 預 料 有 千 人 參 與, 多 過 另 外 兩 個 支 持 國 教 團 體 的 合 共 千 百 人, 建 議 另 外 兩 個 團 體 移 至 立 法 會 外 的 廣 場 集 會 學 民 思 潮 批 評 警 方 建 議 國 教 科 正 反 兩 派 陣 營 在 政 總 廣 場 左 右 楚 河 漢 界 集 會, 易 於 製 造 混 亂, 更 容 易 出 現 肢 體 衝 擊, 絕 對 不 可 接 受 學 民 促 警 方 及 行 政 署 做 好 協 調, 避 免 屆 時 出 現 混 亂 ; 又 呼 籲 市 民 到 場 聲 援, 並 保 護 在 場 年 幼 的 小 孩 和 學 生 民 間 反 對 國 民 教 育 科 大 聯 盟 星 期 三 晚 將 在 政 府 總 部 集 會, 由 於 民 間 反 對 國 民 教 育 科 大 聯 盟 星 期 三 晚 將 在 政 府 總 部 集 會, 由 於 屆 時 另 有 支 持 國 教 科 人 士 同 場 集 會, 大 聯 盟 希 望 當 局 協 調, 避 免 衝 屆 時 另 有 支 持 國 教 科 人 士 同 場 集 會, 大 聯 盟 希 望 當 局 協 調, 避 免 衝 突 ( 攝 影 : 潘 在 殊 / 大 紀 元 ) 突 ( 攝 影 : 潘 在 殊 / 大 紀 元 ) DR 病 人 出 事 後 仍 繼 續 療 程 DR 病 人 出 事 後 仍 繼 續 療 程 大 紀 元 記 者 曾 嘉 連 綜 合 報 道 DR 醫 學 美 容 集 團 靜 脈 輸 液 療 程 致 死 留 醫 事 件, 警 方 重 案 組 及 衛 生 署 正 循 個 方 向 進 行 蒐 證 有 消 息 指, 早 在 有 病 人 危 殆 前 天, 已 經 有 人 接 受 療 程 後 出 問 題, 但 DR 並 沒 有 即 時 停 止 療 程, 亦 沒 有 上 報, 只 是 自 行 處 理 消 息 稱, 最 早 出 問 題 的 正 是 DR 集 團 主 席 周 向 榮 的 胞 姊 據 有 線 電 視 報 道, 有 曾 任 職 DR 美 容 集 團 的 醫 生 報 料, 指 今 次 致 命 意 外, 其 實 有 機 會 避 免 據 悉,DR 醫 學 美 容 集 團 主 席 周 向 榮 的 歲 胞 姊, 是 最 早 做 完 療 程 出 問 題 的 人 她 在 月 日 接 受 療 程 後, 已 經 出 現 發 冷 頭 痛 腹 痛 嘔 吐 腹 瀉 呼 吸 困 難 和 背 部 疼 痛 等 徵 狀 但 DR 集 團 得 悉 事 件 後, 只 是 自 行 處 理, 沒 有 即 時 停 止 療 程 衛 生 署 到 出 事 後 翻 查 紀 錄, 才 知 道 她 有 這 些 徵 狀, 力 勸 她 入 院 治 療 報 道 指, 周 向 榮 胞 姊 完 成 療 程 後, 相 隔 天 假 期, 到 0 月 日, 同 一 名 女 醫 生 再 次 為 名 女 子 進 行 同 一 療 程 名 顧 客 當 中, 歲 的 女 子 是 下 午 在 美 容 集 團 進 行 療 程, 不 久 就 出 現 發 燒 胸 悶 等 症 狀, 在 中 心 逗 留 了 數 小 時 才 回 家 ; 另 一 名 0 歲 女 病 人 在 接 受 療 程 時 已 經 出 現 發 冷 頭 痛 頭 暈 等 ; 另 一 名 歲 病 人, 則 是 完 成 療 程 後, 傍 晚 發 燒 腹 瀉, 再 入 住 深 切 治 療 部, 延 至 上 星 期 三 不 治 美 容 集 團 在 多 名 顧 客 出 事 後 都 無 主 動 停 止 療 程, 直 到 律 敦 治 醫 院 同 時 接 收 兩 個 類 似 個 案, 通 報 衛 生 署, 衛 生 署 才 指 令 集 團 停 止 療 程 多 款 乾 果 含 防 腐 劑 或 致 敏 多 款 乾 果 含 防 腐 劑 或 致 敏 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報 道 消 委 會 抽 查 市 面 上 多 款 乾 果, 發 現 大 部 份 都 含 有 防 腐 劑 二 氧 化 硫, 有 敏 感 症 的 人 士 食 用 後 可 能 會 氣 喘 和 頭 痛 不 過, 產 品 包 裝 上 並 無 標 示 成 份, 有 些 甚 至 標 示 錯 誤 消 委 會 抽 驗 市 面 0 款 涼 果, 包 括 芒 果 乾 柑 桔 話 梅 和 檸 檬 乾, 全 部 都 含 有 最 少 一 種 防 腐 劑 其 中 款 驗 出 防 腐 劑 二 氧 化 硫, 以 鯉 魚 門 紹 香 園 合 桃 果 子 專 門 店 進 口 的 菲 律 賓 芒 果 乾 含 量 最 高, 每 千 克 含 毫 克 二 氧 化 硫, 一 個 體 重 0 公 斤 的 人 每 日 食 用 0 至 塊, 已 接 近 世 衛 上 限 部 份 人 如 果 對 二 氧 化 硫 有 過 敏 反 應, 會 出 現 氣 喘 頭 痛 及 嘔 心 等 症 狀 測 試 又 發 現, 大 部 份 乾 果 樣 本 都 驗 出 糖 精, 包 括 全 部 款 話 梅 樣 本 含 最 多 糖 精 的 是 德 盛 棧 超 大 話 梅, 每 千 克 含 有,00 毫 克 的 糖 精, 大 概 吃 粒 就 會 超 標 另 外, 款 話 梅 同 時 驗 到 代 糖 阿 斯 巴 甜, 患 苯 丙 酮 酸 尿 症 人 士 進 食 後 可 能 令 腦 部 受 損 很 多 乾 果 的 包 裝 上 都 沒 有 列 明 所 含 添 加 劑, 有 些 甚 至 標 示 錯 誤, 有 生 產 商 更 將 金 桔 中 的 糖 精 寫 成 是 抗 氧 化 劑 消 委 會 已 將 抽 驗 結 果 轉 交 食 物 安 全 中 心 跟 進

3 0౺0ሶᅺȭᆣቅʷȭ ⲉ౺ʪሶӯʷ ᮝ๗ A ቩᖁ ᕗᣏࠆ ȹञ Ҁ ⳬ ڥ Ⱥ0 ሶ ᅺŊ ṵ ૫ उ૫Ⅰ ᝏ ᄲᱻ ቩᖁ ཚᑲౘʀ ⳤ ᝏ ᄎಓ ם ḻ Ŋ ᄎಓ ᙟŊ ᖣ ᄍ ቩᖁŊҢ ㄇ ᕗ ᙯञ ᣏࠆⳤ ȯʠԋ ቩᖁሯ ᖛ డỄ డ ҤŊ ᅞӛՒ 00 ːⳖ ሀԻ ᄣȯ ᝏ ᅺሷᄲᱻːʀ ⳤ ḻ Ŋʙ ߌᣅᄎಓ၄ ᱹ ᖁ ᗯᙟᖛ Ŋ נ कሷቩᖁ ʀᓝߌℋᓏ ቍᔖŊ Ω ȵ ⴒໟωᖛ ŊⴒໟΩⵯ ȶ ȵ ᗉ ໟ ㆊ ȶᾀᑲౘŊ ᝏ ቩᖁ ب ञ Ҁ Ŋቩ ᖁഺ ᝏቩⳤ ᝏ ᄎಓŊ ם ᖣᄍːŊᔖⴒᖛ ȯ ŊⳆᕀⳤ Ễബ Ŋ ଇⵣ א ԽŊⳤ ㄇᙯञŊᗺ Ⳃᗞሷ ט ӷ ᅞ౸ჟŊӷ ᄎಓ രŊᗞሷɺΤᄎಓષ ڂ Ԋ ۊ ⳤ ʠʶŊ ⳕⳏ ר ϐᅺŋ ᗞːʀ ŊቩᖁΩഩʴɺሳരଔ ߊቩʴȯ ᣅŊᄎಓષ רڂ ⵣᵧⳬⳆʶŊᄎಓ ⳮⲻᖁ า ՒŊቩᖁⴒ Ҫᓝ ᙯञ ℋᓏ Ւȯ ᵧ ːᱹ ḻŋ ᙯञ ᕗᣏࠆŊṵ ૫ उ૫Ⅰ ᝏ ːᖁⳤ ḻ Ŋ ᄎಓ ᝏቩʀᜀ ᙟ क೧ᖛడỄȯ ቩᖁ డ ᄣ Ⴧ ቩ ᖁ ᄝ ⲩŋ ሶ ᅺ ʁ Ŋ ђ Ҁņ ː ᖁ ౬Ŋ ʁ Ň उ ૫ Ὦ ʷ ᖛ డ Ễ ቩᖁ ʑ డя ȯቩᖁ ᣅŊ೧ᖛడỄ ᙟ ቩᖁⳍໞ ഛㅨŊⵣ ሳ Ⳮ Ŋ ᅞ 〦 Ŋལ ቩᖁⳖҘሳ Ŋ ᝏቩ ര ᝏቩᖁ घŊߣ ʴⳬ Ŋ ʏ ጻౘŊ ם ȯ ᅞ ᱻघ ԻŊཚ ℬŊʏ Ŋ Ӡ ʃ サ ଔ ᛤ ȯ ര ኞ ᤋ ɺ ʁŊ ᅞ ሀ ᖁ Ŋʏ ʑ Ӽ ቩᖁསӷ ⴗŋ ɺ ᛜ ʱŊ ሷ ː Ⴭ ЛŊ ሷ ː Τ ⴗ Ŋ ᅣⴗᖁ ᑨ ᑨཞ Ŋบ Ⳇɺᔬሀ ㄇŊ ኞ ᅞ Қⵒ Ŋሷˀ౺ⱀቩᖁʃሺ ߊ ᑨ ᅞᱹᮝ Ἄ ໞɺ ߨŊɺˀቩᖁߌᔍ ʀ Ⰷཚ Ŋ ᅞⴒ ŘҪ ᆙ ट ሩघː ᝏᝥʴȯ ŊᯍᆹⅶҠཨདʴ ቩᖁŊҢʑⴒሷɺ ԑӡ ʃʝ ৮ Ŋ қᆣ ቅʃ ߊቩȯȟ ષԊ ര ⳝ ːἼጊ ṵ ᝏᄲᱻቩᖁℋ ᮝ๗ ञⳤ Ŋ ᙯञ ᕗᣏࠆⳤ ȯņℐ ߧ Ň ⳬờ ᚊ ञ ᨊŊ Ԋᔌ ᾀഩ ಟ૭ӱȯ ౺ ʑҠ ષ. ㇷː ᚉ ೧ ᖁ Ꮞञ ȯ ሷ ː ષ ᆯ घŊ ષ ञŊ ʬ घŊ ᆯ Ԋ ര Ŋ ଶ ӛ ʃ ἩŊ ⴒ ሷ ː ӿŋ ᆯ ट ቄ ᧚ Ř വघᆯ ᒑⵒ ໞⅷŊ വଇᆯಳᄎ ໞⅷȯ મ ɺ ᖁ ۊ Ŋ〦 ᆯ ᮝᮟ ⳍʴⳇ㓯घ ષŝ ʏ ḻȵ ᢹ ഺ న ʀ ʴҪ घ ઈʬ ᆙʃʴ నʯᛍ ᮝ ȶȯȟ ᙐ ࠅ ᖁ Ⳗ ᖶ ʴ ƥƥ Ꭻ ણ Ⴃ サ Ⳗ ᖶ ߤ രŊവᵧ ઈ ೭೭ ઈ Қ ᖶᖛ ᗞȯ ᔍ ᓝ ࠅ ᖶ ⳍ ໞ ᖁ ࠅदŊ ᱻघቩᖁℤඔⱧẼŊ ౽ቍⳍໞː ڂ Л ȯ ᅠᖛ ᅜヅᤀᘍ ᖛŊᖶ ᙐⲖ ଡᖁȮ घːㄇ ᖛߔザȯ ᅠ ञⵒ ቩᖁ ʑⵣඔᾀᖛ Ŋⴒ೧ᱹʴᵬ ᆹ ᖛŊɺಙ ㄇद ȯ ȹञ Ҁ ˁ ⳬⱥⲗ ᅺŊʑҠષ ⳬ ờŋഺ 00 ౺ ሶ ౺ ሶŊ Қ ʑ ߡ ᒑ ᑨ〦Ҡ ט Β 0. ㇷ ņ ᓝ ŇŊ Ἴ ጊ. ㇷ Ŋ ጊ. ㇷ Ŋ ሷ. ː 㔋 ᄎ ӠŊᔍᚉ ೧ ᖁ Ꮞञ ȯ ʑҠ ᅘ ℐ ⳬŋ ᅺഺʑत এ ⵒ᪀ ʀⲩ ᄲჇȯષ ⳬờ ञ Ŋ ʑत এ ⵒው ʴԊ ఱ এሬ ȮԊʑҠ ⳬⵒ ൠⰊȮԊᛖ ఱ શ ᾀɺ ༥ञጊ ጊȯ ሶ ᅺŊ ʑ Ҡ ʑतᄎᗶଞᗉહ ぜ㔋 ҝ ŊʏẼ ᘍᑨ〦 ȯષ ȹञ Ҁ ᅞሎ ⳬ Ⱥ 0 ᙐ ࠅ രᗖどᅠᖶ 0 ሶ ᅺŊᖶ ᖶᙐもᖶ ᖛʑŊࠅ ᙐ Ⲗߣش 0 ᯁ Ҫ ᓝ ᱹ ᮝ ञ ࠅ ᖶ ʶ ᄑŊ ɺ ᕀ ʬଔᔍᚉदᅠញញᖶᖛʑŊ ቩᖁ ᯝ ᵺ ἇᖶ ᔍᓝᆯ ᖶ ဗᗯᕀᖶ ᙐ ౺ Ὦ ʷ ᓝ ᱹ ᮝ ࠅ ᖶŊ ሶ ᅺŊ ᖶ ᙐ ռ ᖦ ᱹ ᮝ Ὦ ɺ ᓝ ࠅ ᖶŊⳆᓝࠅᖶ ᅠὮɺᓝࠅᖶ ʀᜀ. ҝ ȯ घ ᖶ ᙐଡᖁ ࠅᖶဏӛ ᯝŊቩᖁ᪗ Ŋ Ⳑᱹᮝࠅ ᖶŊ ᆯ ᖶ ʑ ᵺ ㆒ ⅺ ᵺ ⳍ ໞŊ ᵺ ἇʴᖶ ȯȟ ҝમଞ ᆯ ከᕃː ᨃ ː ᔗള ᖣˡર രŊ ӷ 0 ሶ ᅺᅽʀŊ ʃ ኽߊ Ŋら ጊȯʃ Ŋሱര വᵧŊ ኽ ᕃʏ ଧȯ ሩ ːネ㊻ ᆯŊ א ከᕃː ᨃ ʠɺὀᆯ ഺ ㇷ౺ ञ⒈Ⅰҝમଞᗶમञ ぶ ᪗ኽŊ Ԋ ӨཨŊ ᅠҢ ᨃ ቍ ℐȯ Ⴧञ⒈Ⅰҝમଞɺᖁ ⲿヮŋ ᨃ᪗ኽ ౺Ԋሯ ኽ ከŊʠരໞᣅሹ ה Ŋ〦 ⴒʃ Ŋᔍᓝʜߌ ᠰ₉ ೧ Ἄȯ נ ሷː Ŋ ᨃ᪗ኽ ⅠᓜЙ ᱻㇷ ҀŊ༪ ኽ ҝ ჂΎʃໞ ከՐ ȯ ര႖Ṡ ᖶ ᙐもञ ᖶᖛ႖ ɺΤ0 ם ઈȯņℐ ߧ Ň נ कŊ ᖁ ʬ Ⳗ ᖶȯଡ ᖁ ᯝŊᆯᖶʑ ᵺ ㆒ⅺ ᵺ ⳍໞŋ ᵺ ἇʴᖶ ȯ ᖶఱʘള ᖶ ᙐ ᅠ ᖶռϳȯഺ ᅺʑ আŊᖶ ᙐᱹᮝࠅᖶȯᯍᆹŊ ᱹ ʁᜀ 00 ӛ ࠅᖶる ȯ ᅺӈᇏᆹӠᙐ ࠅᶝȯ ङ ʑŊ ᆯ ӷⱺⱺ ㅠŊ ᤋരわ ӷԋᅞɺ ᑋቌ ఢ ᆺŊら ଔᆯ ݕ తㅨŊ ɺ ኚቌࠅҘᖛʑŊⳐ ᖶ ᖶᖛ ᗞʴŊ ബᆯ ޗ ːȯ ʽहቩ Ꭻણ ᆯᯍᇄ ℤඔႣサ ଡᖁ ʠɺȯႣサ ᆹαҢɾडᆯἊ སㄣႣӛ ŊӈᇏᆹӠ ઈଔ ᖶᖛ ᗞ ȹञ Ҁ ȺʑҠ ᑲȮヰⳬ ᣅ ᖁ ᛖณᰍ Ŋᖁ ሩሷʃଇː Ωờ ֆ 㓺ḽሳ ȯⲗᅺŋʑ Ҫ ⳬʴ ณ Ŋɺ ʑߡञなᮮઈ ኽ ከŊ ˡ ᔗള ņ ːᖁ౬Ŋ ʁ ŇരŊ ኽ ႖Ṡʏ ଧᝥ Ŋ ֆʑɺ ℐȯ Ⴧᅘ ڥ ːヅ ש ೧ⲩʑߡ ⳬŋ0 ሶ ᅺʁ ᆹ Ŋざ ఱञ⒈Ⅰɺ ჂΎ ҝ ኽ ሹ ה ᆹŊ ӷɺⳇ ヅ രկ サ ȯ らരŊ ኽ ḻŋᯍटʁ ᆹ ӷ ኽ ヅŊờඔト Ŋ ːἼ Ј 00 ҀŊʠരヅ ଔᤀᘍ ⳇȯ घӠ രŊɺ ⳇかᮝヅ ᖣ ኽ ː൬Ⳍ ʈʃവ ȯ ߈ ףה Ŋ ଅᆹര ӷ ȯ ᖁ ŘʑҠ ֆ㓺ḽሳ ሶߥːʃߥ Ạῃ ˊ ઈ ȹञ Ҁ ᖶᘋℶ ⳬⱥ ಟߨ ʑẠῃŊɺⱅ ដઙઈ Ȯഺʑߡ ᅞषᘘ ҝ Ⰷ ӷռˊȯⳇ ⱅ ઈઽЗⰇʀሷ ཡ Ҋ ὄ Ŋ Ω ᗺⳂ ⲩ ザ ઈᔕỄŊʬ ك ʑҠᄎಓ ʃ ҽអ ഩȮᮚ Ӟザ Ωȯ Ⴧȳ ᅺ ߡ ȴ ⳬŋ ߡ ߡՖず 00 ౺ːᓏ ب ờŋʑ ߡᕓ౺ሷ Ҋὄद Ȯ ཡ ȯߌᣅⳇτߡ ᅽଔሷ Ҋ ὄ ᔕ Ŋ 〦Ҋὄ ד Ң ಟ ט ᰍ ᕥʃሳᛧଇȯ ༪द ઙઈ ञᙹ ⳬ Ŋ ʑ ߡ ḽ ሳ ᮮ ⱀ ȮЗશ З Ŋ ד ʑҠ ɿ घ౺ ᣅʴくӼ ಟ ᑁ ɺ ջᄎᾋŋᄄ႓ Ҋ ὄ ᘍ ఱ ȯ ʑ ߡ ሯ ⳬŋᕓ౺ᱹᮝ ཡ Ҋὄʶ Ⳮ 0 ȯ ⳬʑⴒ Ŋ ⳇ ᮮઙ ڰ ъᣅ,000 Ҁ,00 ҀŊ ઙ ъጁ,00 Ҁӷ,00 Ҁʠ ȯ ཡ Ҋὄ ᨃ ӠઈӴ ബ ȯ ņxiao ChaohuaŊ ㅠ ŇᆯᎫ ʠɺŊ ᔓ Ҋઈ ኇņXiaosongŊㅠ Ň 00 ౺ ཡ ȯ Řȵ ᯍ ᅞᗞሷ ሱञՁԻ ༪ʎद ɺ ӼՀ Ҋὄཡ ʠㆺ ቷజ ᦓᣄЛ ː ȹञ Ҁ ᅞሎ ⳬ Ⱥ 0 ሶ ᅺᇄŊ 0 ሳ ౡẌ ञሳʀŊ ታ ᗯʀᥣᄍȯ ᥣᄍ ỄʑŊ ᗯᄽջ ୮ ӷ ᦓש ᣄŊ ː ט Лȯ ᦓᣄʶᄑŊ ㅺ ᆹञʱŊⵒ ᖁ ȯ ቷజఱὮʷ ずમ घЛ Ŋ ט Лː ڂ ㇷ એȯ ᅺᇄŊὮ ߈ଢቷజ ߡも ሳ ౡŊ ञሳᆯ ౡ ῃ ȯⳇᓝ Л ːʶ ᱹᮝ ᗯ ȯ Ⴧ Ŋ೧ᱹʶᄑ ᖛʑ ᥣᄍȯ ᖛʑឍ ỄʑŊഺᗯㄇἸҘ ש ᥣᦓ 0 ấ ȯ Ⴛᖁ ᦓᅆờŊ ᗯ C ञ ሳ Ŋ ש えⲖᦓᣄŊ ט Л ːҚⵣΪ Ŋ ɺ פ ȯ ᄲ ᔕ ߊຣ Ŋ ᡄ രŊː ӛ ᛜʱŊ ၇ ᜨ ӛ ם ȯʶᄑᱹᮝ രŊ ञሳʏቍἼ ϟᔋŋ ᥣᄍʴɺᕀᆹ ȯჇ Ŋࠈ ᗯ A C ʃ ଇ ʃ Ễಙ ᢣЛŊB ⵒ ʬሷᘘ ד ȯɺ Ŋᯍᆹ ש ʀബघːଔ ט ʴ㊻ ޗ ȯ ቷజ ञሳ Ⲅ ଢȯ Ⲗ ౺ Ŋ ञሳⳍໞⰱ ἇᖎȯ ㅨ ᾀᖸዀŋఱᖁ ʑᦩ ⰱञȯɺˀᖁ ᣅŊᥣ ᄍ ңሷ るඖŊञ ᑁ ↈ ሩңમҚわ Ŋ ʃ ဏθȯ ሷ ờŋ ᆯ ᢜ ᑋ ङŊ ߌ ἸҘ ש Ŋ ໞʴ ك ໟ ㊻ ᆹԀȯቷజ ञሳ ໞȵ Ղ ȶŊᄬㅨʴમ Қ ȯʃ ף ቷజŊ Ⲅ ῃ Ȯ ሳ ଭŊ ʃ ʣ ᄍ ᭔ ῃȯᄍ ᆯ Ŋ ᆯҝᓰŊ ᖸ ዀ ᆯ ἇ ᖎŊ ⴒ ר ᢣ Л ŊⳆᑂ ȵ ᥣᄍ Ւ ȶŊ ᄇ ɺᄇʴȯȟ ઙઈŊ ሩघ ːᄢᅠ ከ ҊὄȯⳆᆯɺΤณඖ ᭔ȯȶ ᗤఱ Ҋὄद ۊ Ȯ യ ᮙ ᆨņGan YuanchunŊㅠ Ň Ř ȵཡ Ҋὄጊ ጊ᪓ ȯ ະ ՀⳆˀ ༪ӷ న ઙઈȯȶ ᮙ ᣅŊḽሳЗ Ȯɺ ջ ᄎᾋȮ ד ᘍӼ᭔ Ŋⵣ ᆯⳍໞⳆΤ ۊ ߌ ȯ Ңᆯ ౺૪ᅡ ȳөᘍȴ ཡ Ҋ ὄጊʑ ʢᗞሷ Ŋ ⳆΤᘍയᅽଔӷʴ Ⳗ Δᄊ ᆹ ȶȯȟ ʑߡ מ ʠ ӛ 㖘 ホ 㖙 ౬㜭 ቨ 㜭 ሷ ᔕ ъ ϊ 㜭 ᯝ ᣅ ʑ ˁ מ 㖘 ホ᪗ቄ 㖙ⴈᮽ ౬㜯㖌 ℐ კߧ 㖍 ᔓ ⲋ ᖁ Ꭻ ϨņYang ZengjianŊㅠ Ňᆯ ઽЗⰇ ˊ ʠɺȯ Ҋઈ ɻɻņDingdingŊㅠ Ň 00 ౺द Ŋᯍᆹ ᔓȯ ʑߡⳆΤː ם ђ ߡ Ŋ ȵ ञᙹ ȶ ഐ Ⳇˀ༪ द ઙઈ ՁԻ ɺ㔄ⵣʃ ȯⳇˀ౺ŋⳇ ቃʑ ༪ ᕓጻℬ Ŋ ˡӛ ъᆯ Ωद ʴ ফȮ డ Ử ȯ ר ᆯŊ ℋỻ ʀ ʑҠ ᄎಓ Ⳇˀ ᱹ ՒԽ くӼŊᮚ ༪ Ω 㓮 ȯᎫ Ϩ Ŋ Ω ϝ ᆯᣅʴဏ ḽሳㅷ ཡ Ҋὄ ȯ Ω ᔕ ب ːΩŊཡ ː ם ᨃ ബ ר ଔ ⴗᱹᮝŋ Ωʏᗞሷവӷᄎಓ ᄄ ȯ ʠ ㊻ ȵ ホ ߡȶ ౬ ȹञ Ҁ ኚ ᄽ ⳬⱥⲗᅺŋ ᅠʑߡ מ ʠ ቺⳬռᕀ ૫ऑ Ⅰߌジᖛᗢ ӽӛ ኝ ౬Ŋ હŊᯝ ᣅʑˁ מ ȵ ホ᪗ቄ ȶⴈᮽ ౬Ŋ೧ מ ᄇ ᮹ 〦 ᘜȯ Ⴧञな ⳬŋᔍᓝӛ ኝ מ ౬ࠀᣅヾ ⳍŋ ߥഐᤀઋŊ מ ౬ᔌ ㄇࠀሷᑁ Ւ ߧጊ ഐὪ ȯ Ӯᔎӱᅜᣅ ឤ ᆹ ʑˁ ホ᪗ቄ ౬ȯңሷ ᔕ ъϊȯᔍԋ ᐵ ⴈ ד ሯӛ ᄲ ኝ ホ ౬ȯ ໞ༥ᱹ कߡ ౬ ૫ऑଋ ᓝŊ ᅆ ⰶ Ⅰᆯ ʠ ቺⳬռᕀŊ ɺ ᗞሷ ᱹ ŊⳆ ኝ ホ ౬ ӛ ᣅ Ⅰᆯ ʠ ဏ ʴ ȯȟ ֆ ከ Ր ʑ Ҡ ञなᅘ ʑҠ ᗞሷːඖŊ ʑߡᖁ ᳵ ᆯ ʃ ʴŊ ᖁ ờ Ω ᆯ ᑲȮ ヰ ⳬȯ ᖸȮ ቛ ᄎ డ ң ֆ ד 㓺 ḽ ሳ ȯ ᖁ ʑҠ Ӡᣅ ㆩŊʏʈℶໞʴ ㅯ ם ᝃŊờ Ωᆯȵ ʽㆩ Ӡઈ ȶŊ ᣅŘ ȵ ɺ ぶŊἿ ʑʱᄇ řʷ Ө ぶŊ ⴒᗞᶝጊ ⷒۺ řɿ ሀぶŊ ଔᆯ㓺ḽ ሳř߈ ࡆᾷぶŊ ᰏᙟᖂԽ ֆřሱ ᗶમ ぶŊ నᴍȯȶ נ ᖁ ⴒ ݛ ʑҠ Řȵ ᆯ ŊⲖ ᆯณヰř ㆊ ɺ Ŋ Ṙⵣ ඇȯȶᖁ ᣅŊ ᆯʑߡሱʃỻહ ߌ ŊଇɺΤ ŊːΩଔघɺ ౹મȯȟ ʑҠʑत㔋ዮཚ ᙜ ଶネ㊻ ȳ ㅺⵞ ȴ ⳬŋѣᾷḽሳ ᠰᱹᮝతञᄊ ŊʑҠ㔋 ዮ ᤋΎ ʑҠ า ഐ๗ȯણ ڂ Ωᥖ ᅠ Ⳇ ཚ ᙜŊ Ἴ〦 ℐŊ ᖣ ⴅ ᄎಓષ ڂ ŊʃҪ 㔋ዮ ᣅણ Ҡᮟʙ ᑨሳŊ ᆯ ᣅ Ŋ ༪ဏ ㄅ ȯણ ڂ ཚ ᙜ ᣅネ㊻ʴʑҠሱ ଶŊ ᣅ ᄎᓏ ȯ Қߡː ሳʁ ش ᔋ ጁ ⳬ Ŋ ぜ㔋 ҝ ņ キ Ň ŊᅺԊ ᔋ ఱːञ ጁŊㅷᅆ ᅺʬሳ Қߡːञ এ ሳ ᔋː ጁȯʑҠʑतᄎᗶଞ ሶ ᅺ ሳ ʑŊ૭ ⳇ ʑҠʑत യᒑውএ ڂ ሳȵ 〦ᅠ ⳮ ጊ ૭ው ب ȶŊ ʵ ぜ㔋 ӠŊᮽഩ ञ ʑҚሳⲲ ȯ ℐ ᦓ ה Ⴔફ జષ ڂ ʁ ש Ⴧ ⳬŋɺ ːᖁ౬ జષ ڂ ഗ ℐ ה Ⴔ ሷ ᮟņ Х қ ᮟ Ňϊ 0 ҀŊ टʠര ϟ ȯ ʠԊሺՖᅠ జఱࡆఱᾷ ᘍଞᯈẖӠଞŊ म ℐ ה ᘜาӷ ሷ ᮟ ȵ Τː ʁ ᮟᱸ ᗼው ᆙ ȶŊ ഺᓏ ᾷⳬው രŊ ᆙⳆ ȵ ው ᆙ ȶ ૪ȯ ᙹ ջᖎᦓᥣ ᔘЛद 0 ሶ ᅺӈᇏ ᆹఢ Ŋ ቺ ᙹ ᠰ༬ ᱹ ᱹᮝɺ શᾷⳬ ջᖎᦓᣄᥣ ʶᄑŊ ᱹợŊ ⳍໞ ːᔘ Ŋ0 ː ט ЛŊҢʑ ː ЛŊ נ ሷ ːʁ ʃᆙȯᱹᮝᦓᣄ ᐵҙघह Ἔ ᣄ ȯଅ ᯉㄇㆴḻŊᦓᣄᆹᢜ ߈ Ŋ ߈ᡄŊ ㄇ ᣊȯ Ӯᔎ ውʶᄑ ᥣᖎᙇភⳍໞŊ Л ҚⵒⲶずȯȟ

4 0౺0ሶᅺȭᆣቅʷȭ ⲉ౺ʪሶӯʷ ザᮟʑߡ Ǔⴧट ʑߡ ሳԞʙ ᪀വ 0 ౺ ᄽણ Ŋ ߡҙक೧ ᱹᦩ ȯᙹҙक घᏈҙː ᣅ ሳʃະ ᔍ ㅹ ɺΤ ᣅ ᄎᗶሺՖ ːŊ ᣅȵ ḽሳ ᐴ ȶ ᄽːŊ ㄇ ᓏΎ ᗖ 㓿Ŋ ℐ ה ʃ㕗ŋờʠᣅŋ এሳᛖ ʑߡ 㓺 㓿Ŋㅹ ɺ ȵ ʃ ȶņ Ň Ŋ ᔍ ӿŝņ ℐ ߧ Ň ȯ ᄽ Řȵƥƥ ᮝ ᣅ ᄽણ ሱሷԻὊᦩ ȯ ᆯŊ ᅠ ش ᵧ ߌŊ ᮝʃ౽Ⳋʊȯ ᬟҤ ːὀᄢҭटʁʠञʃㅕŊҭ Л ʑ ߡ ː ᖁ るŊ ɺ ᄍ ᮝ ᄽણ ㅹ ᅺ ఛὉನໞȯⳆᆯᮚ㓯ඖ ᣅŝ Ⳇ ᆯ ʑ ߡ ː ᖁ ᣅ ᄯ ᣅĿƥƥȶ ʀ ᔑሧᖸ ʠ ૪ ᆯ ᙟᖂᤀ ᏎŊѢᾷᵧⳬːᖁᅺ ᅠ ᤀ Ŋ ໟ ⴒ ᆯ Ҫ ᓝ ネ㊻ʴƞƞटʁὀᤋሷⳆᑂ ณ ञ ܜם ŝⳇτ༨ᕃʴߡ Ŋ ߡ ᐴ ໞक 㔋Ŋᆫट ᔍᤀ ឫ Ŋ टଔ ᗖᰍ ȵ ʑߡᾀവठʝ ʴ ȶȯ ౺ ԊŊ ʑ Ҡ ષ ߌ ʃ ដ ㅹ Ϩ าⲊ ᬟҤᄽણ ずŊ टߌ ᪀ ൠവา ដ Ε ờ ŊⳆʷ ɺᑂŊⵣᆯഺᄽ ᣅʑҠ ᄎᗶ ሺՖӛᱹȯ ᣅʑҠӴ ࢣ ཏ Ŋ ሳञԻ Ŋ ו ʠଔ ᏎԻ ᕇȯ ᄽᆙʊ᮹ɺ ʑߡᄡ ₗ Ŋⳇ ɺ ŊᬟҤ ᑔ ᓖኟɺ ᗞሷᔐ Қ Ŋ ծ ҽ ᆹቅʑߡⳆᑂ Ҡᮟᄯ ߡ ȯᬟҥᄽણず ᄽણ ٴ ᐻ Ŋʃ ט ː ᄎᗶ ൳ ఢ Ŋ ʵ ו Ҡ Ϩ ʵҠ㔋ષ ڂ Ŋⵣᆯ ٴ ᄽણъϊȯ ᆯʑҠŊഺ আ ⵣ ၄ ו ՒᄎᗶŊ ȵ ᄎ ᗶϘ ȶณาᄯ ᕇᄽᆙʊ ᮹Ŋぁḥ ʑߡ ໞ ȯ ᵧⳬʴᣅᮚ㓯ʑߡᾀⳆ㓯ʝ ᾀ Ŋଔ ᵧⳬ ʠര ධ ᤀ ȯ ߡ ಙ ᆹ ᪀ ŊሩЭᆯɺΤᄽ ણ Ŋ Ҙ ʑҠᏎᓏ ӼʁŊ ϵᤋ Ŋ ቛ Ӽ ʀɺཏᔘ Ԋ ߊ ȯ ʑߡ ञ ߡŊሯ ːЂ Ŋ ᄽ ջ ᛖ Ŋ ໟ ሷ च ΒŊʑߡະ ӛᮟሩघ ᪀ ȯ ԊဏᆯŊ Τ ザᮟ ゃḥ ȯȟ ᘍⱐԼ Ӝ ఫ Ȯ ଛ ҝ 〦ᘜʑҠᙙ ݽ ષ ņʀ A Ň ʑҠɺ Ꮞಙධ ᙙ ᘍ ⱐ Լ ણ ݽ ڂ ષ ሚ Ŋ ɺ ᅻ Ⳇɺ ːㆩⳬ ಎℬ ሀ Қ ㄇ ሚ Ŋ ʑ Ҡ ש ȯ ː ᾰ ʃ ट ᾰȯ ᙹ ᕃŊ ᪗ Ἴ Ⰺ ङ Ⲹ ߡ ໞ ⵣ ㅽ ʶ Ŋ ʑ Ҡ ሱ ዽ 㓺 ౡ ǖǖᙙ ᘍⱐԼણ ݽڂ ષ ᖶ ᖁ ณ Қ ㄇ Ԋ ሚ ȯ Қʊ᮹ⵣㄇ Ⳇɺ ːㆩ ⳬ ಎℬ ณㄇԊ ӛⳬ ⴆⴙȯ ㅺ DC ણሳΒӜҚᄽ ᄽ ߡ 0 ౺ⅶ ञⴆαⴆ ː ఫ Ȯ ଛ ᮝŘ ːㆩᮝᙙ ɺΤԊ ቍሷ ᆹ ʑŊ ໟ Ω ʊ ᮹ ᔌ ߌ ᣅ Ấ༬ ᠰ ᱹଭ വᅺ ᨯ ଅȯ ᣅ ቩ ሱ ໞ ڂ ߡŊ ᤀ ᘍ Ϙ ଡ ɺ ぱ Ң ȯ ɺ ᱻ ౺ Ŋ ߡ Қ ʶ Ֆ ഛ ㅨ ञŊ ʀ ʊ 0 ౺ Ⳮ ӷ ʴ ㅫ உȯ ቍ ቩ ᆯ ᆯɺΤ Қ ଡᖁଡ ᅞŊ ߡ ᤀᅣ ȯ ౺ Ԋ ㅺ DC Fairmont ⶮ ಐ ʑŊ ᯍ ᆹ ʑ ߡ ۄ Ֆⵒ ӷʴ ߡ څ ρᕗˁ᧚ ᘍಟ З ሬȯ ߡ ᘍ ⱐ Լ ߨ ߡᘍಟ ب ᨃʁʴ Ⲧ ȯ ౺ ʠ രŊ ᣅ ʑߡҠᮟ㔋ᄎᗶଞএ ڂ ᔌ ᄇ ૭Ŋ ʏ ט ӷ ૭ ӱȯ қ ぽ ౺ ʶ Ŋ Ң 〦 Ȯ ગ Ἴ ϵᤋȯ ʑߡ ɺ വԻ Հ ᪗ Ἴ ⰊŊ ౺ ሶ Ⲹ Ҙ ߡ ʑ ߡ ໞ ⵣ ㅽ ʶ Ŋ ⲿ ヮ ʴ ञ ҙ ౡ ᅆȯ ബ घ ː ΒŊ ᪗ Ἴ Ⰺ ᅆ ʑŊ ծ ʴ ബघ ד Ң രሩ ଶᄎ ᗶᄄ Ⲧ ᘍⱐԼΔᤓ ד ᄎᗶᯌ ː ҙౡȯ Ң ʑ ሱ ೧ ː 〦 ᘜ Ŋ ᆯ ʑ ߡञ ഺ ད ʑᙙ דח ݽ ષᮚ ᔘ ଧ ᅆȯ ሷ 〦 ʶ ሱ Ⲗ ञ ӛ ߡ も ⳬ ʑŊ ʬञ ӛ ʑߡʻ ℐ ᖁ ʑȯ Ⴧ Ŋ ݽ ח ષ དː ڂ ञघᆯᘍⱐԼΔᤓ Ŋ ⴒ ծ ɺ ˀ ᄎ ᗶ ᯌ ː Ȯ ʃ ដ ᯍ ଞ ᖁȮ ଇ ᄲ ᖁ ᅭņ ᕗ ℋ ː ŇȮҢ Ⲧ શᄞߨ ȯ ⳆᆯɺΤ ȯ Ⲧ ח 〦 ད ݽ ષ ח ሀ ӴŊ ʃ ʴ ད ː ڂ Ӵ Ŋ ʴ ː ㆩ Ŋ ː ㆩ ⳬ ಎ ℬŊ ሩ ː ㆩ ᄽ ᆙ ԅ ᐉໞᏎञ ȯ 0 ሶ ᅺŊ ߡ 0 ߡ ሳ ڂ ᖣ ߡᄎಓҝ ծ ר ഺ᪗ἼⰊ ߡ ㅽʶ ᅆ ҙ 〦ᅠʑߡᙙ ᘍ ⱐ Լ ݽ ષ Ⴧȯ ʃ ʝ ʠ ԊŊ ʑ ߡ ષ ᅞ ʬ ⳬ ʴ 〦 ጊ Ř ᅠ ռ ˊ ɺ Ⰺ ᅞ ずņ0 ず Ň ቺ ᅞ ᘍ ず ҝ મ ଞ Ŋ Ⳗ ᙙ ݽ ષ ᘍ ᆞȯ Ⳇ ૪ ʴ घ౺ क᮹ ʑߡᄎಓ ʏ ἇἂ ㆺȯ ʑߡષᅞᑨᐉ א Ⲧᙙ ݽ ח ષ ח ӴŊ 00 ౺ ሱ ᅽ ߡ ဏ ӛȯ ᤋ Ŋ ᣅ ᯍ ߡ も ḽ ሳㅽ ⳬ ъϊ ߡŊ 0 ౺ ߡ ⅶ ञ ⴆ ʑŊ ߡ ⅶ α ⴆ ː Ⳇ Τ ۊ ʀ ⴒ ቍ ҝ ๗Ŋ ໟ Ω ᔍ ӷ ⴈວȯ ᙙ ᘍⱐԼણ ݽڂ ષ ᮚ ʴᯍ౺ₗ ሀ Ŋ ờ ᣅȵ Ⳇ Τ ᆣ ʀ ഺ ቍ ሷ ณ ȶȯ टŊ 0 ߡߡሳ ڂ ဏӛ ᆹ ԀŊ ໟ Ω ߡ ك ⅶ α ⴆ ː ҝ ဏӛ〦ᘜʑҠᙙ ᘍⱐԼ ણ ݽڂ ષ ȯ қ ᱻ घ ౺ ʠ ԊŊ ߡ ౹ᾀᖁʙːᓏ Ṙ Ἴ ʴ ߡŊ Ⳇ Τ ߡ ː ᄽ ṘȮ ⳬ 〦 ໞ ᣅ Қ ʊ ᮹ ː ㆩ ᥨ Ŋ ʬ ᆯ ː ㆩ ŊʬߌᔍŊṘṌ ߡȯ ౺ ሶŊ ߡⅶ ञⴆ ᗉહᅘɺଢ ߡ ㅽ ד ቍ ߡ ȯ ૪Ŋ ߡ Ⲗ ౺ ᠰ ʁ Ŋ Й Ֆ ʀ Ŋ Қ ഛㅨԻӛ ʴ ᛧ ȯ ߡ ː ະ қ ᱻ ౺ ᔕŊ ᆯ ભ ː ㆩ ⳬ Ἴ ː ᓏ ъ ϊ Ŋ ⳍ ଔʴ ߡ ᠰ ⅺᏳ ߡ ண ȯ ߌ ᔍ ߡ ᠰ Ŋ ᆯ ߡ ߡ ъϊ Қːㆩ༫Ⴢ Ṙ ȯ ɺΤ ːᖁ Ӽ ၝ Ӽ ʑ ߡ ண Ŋ ʃ Ὢ ߡ ː ᖁ Ӵ Ŋ ʬ ʃ Ὢ ʑ ߡ ː ᖁ Ӵ ȯ ʑ Ҡ ᄎ ᓏ ణ ᓬ ㊆ ʊ ːŊ ၝ ʑ ߡ ᇒ ⳇ ᖁ Ŋ ʃ ⴃ ભ ߡ も ḽ ሳ ԅŋ ᑂ Ⴝ Ⅺ ᠰŊ ʃ Х ᆯ ʑ ߡ ː Ӵ Ŋ ᆹ ʬᆯ ߡː Ӵ ȯ ʑߡҠᮟ㔋 ᄎሀᄎʃ ʝŊ ծ ᙙ ݽ ષ Ⳇ ᑂ ሱ ሚ ᆹ αŋ ʬ ଔ ᆯ ʑ Ҡ ய ʠ ᆹȯ घ Ⲧ Ŋ 㓷 ᆙ ʠ Ԋ ឫ ឫ 㓺 ᇯŊ ߌ ሷ ߡ ሷ శ ቃȯ ߡ ʑߡ〦 ʃххᆯ ߡ ʑ ߡ ᄎ ಓ Ӵ 〦 Ŋ ሩ ᆯ ߡ ʑߡ ञघᄲ Ⲧ ː ᖁ 〦 Ŋ ߡ ट រ Ŋ ᗉ હ Ⳇ Τ ߡ ӛ ḽ ņglobal communityň ʑ Ŋ ኽ Ớ Ễ ಙ ʀŋ ʬ ᗉ હ ʴ ː ㆩ ቍ ȯ ሷൠ ቍ ౺ҙ ߡŊ శ ቃ क ᄎ ᾋ ʀ ሚ ʑҠᯍଞ ו ːㆩᙙ ݽ ષ ᾀ ᄍ ʀ ര ᵬቅ ᄎ ℏ ㅽ ʑŊ ᥣ 㔄 ञ ߡ ᣅ Қ ʊ ᮹ ㅽ ᮝ ل ʠ ᢜȯ ट ⴆⴙ ස ໟΩ ઈ ચര ȯȟ Ⲗ Τሶ Ŋᖶᙜɺᅞ㆒㆒ ו ႻŊɺಙ どҘ ՒŊ ᝐ ᱹʃӛ Ŋञሷ ᝐ せ Ҫʃӛ ଔ טו Ң Ŋ ו Л నʠ ȯᔍᆹ ሩᆙᱺŊ ᖶᙜ ᗉ ʑŊᾺ サೱŊʃⳖԅ Ŋᄍ ᔖ ザሷ Қଧȯ ጊʃ Ŋԅᤀᘍ ಎႻ ᖶᙜ ش ᖝನȮሯ ᾀɺ౸ːȯ ᅠ ᆯ ଔ ӛ ʴ Ⲗ ౹ Ⲇȵ Ṙ わ ȶ टŊ ⲵᣅⳗŋʃ ᔋ ʴᖶᙜ ו ႻŊⴒവӷʑҠҀ ᒚㄇ ଶ ᄄ ȯഺ Ŋʃ ᄄ Ωሷ ᑨሳȯ ञ Ҁ ⳬờŋ ሶಎ ץ ʑҠᄎ ᗶଞሳ ʀŋ Ⲗ౹ᔌ ဏӛⲆ Ŋʏờ ף ㆤาϝʑतএ ڂ Ŋ א 㔋 ȯሳര Ⲗ ౹ȵ Ṙわ ȶ ट ଅ ٴ ʀរŋ Ⲇʬ ʑҠ ଶ ᙜ₇ ȯሱര ᙜവӛ Ŋ ኞ Ⲗ౹ ʃ౾ʴŋʑҡ Ἴ ய ȯ ᪗ѲṘわ ታരŊʑҠ ଶӛ Ŋ ሶ ᅺʑҠઽ ᖶᙜ ᓏ ᆹ Ŋᅹ Ҝञ ץ ᅺቅŊ ᆹઽ ᚊ શŊʏ Ң ぜ㔋 ҝ ȯɺ ሳ Ⱆ なʠ ȯ ᕜఢΩ ٳ ᓼㅺ ŊⳆ ٳ ᓼሩ ش ᖝನ ᱹᚥȯ ʃᵧⳬ Ȯሯ Ȯᖶ ᖁᾀː ᄎ ᙙ ᘍⱐԼણ ݽڂ ષᆹŊ ര ጸઈᆯʃᆯʬᱹ ᚥƥƥȯ ᆫटņ ᅺ Ňɺԅ ೧ ߊߡ ᚉ ጊሩԽᆙቁջŊᚉ ߡ ውଞņFBIŇ ː ʑߡ ᅞŊ ら ȯ ʀ ˬ Ŋ Ȯ Ȯ ⵣӷ㕑ʴȯ ᯍӮ ˡᄽ ᆹαŊ ᄽ Ҋઈ ҢӼሺŊ ଔ Ŋ ሱരᆹ Ԁᄽ ⴒʃൡ ᘍಟʀᱹ ȵ 㔋Ȯ ᄎಓ ȶʠㆩ ȯ ᄽ ጊ ᱹ ԊŊ Ҋ ઈ ᄽ ᆕ ᔌ ߡ कŊጊᱹര ߡߊץ ȯᯍᄽ ᆕԑɺߊߡଔ ᪗ἼⰊ ȵ ʁ ʃᆙᵂ ȶȯ ᄽ ᔘ ര ሷ ⳬ Ŋ ᄽ ᘍ ず ሱ ര ɺᓝ Ҋઈ ㄇ ᆹαŊ ᖣҊઈ ㆊȯᄽ ሱര Ҋઈ Ŋȵ লҊŊ ឤ ņ ŇҪ Τㆊ ƥƥȶȯᄽ ⴒ ب ҊઈŊȵ ʃ ෂḽሳŊ ෂଔෂ ȯʃ ⅶʀℐŊଇˀ Ŋघϝˀʶ ȯ ਤਤ ʃ Ŋ Ⲷ Ŋໟ ᄎᘍএ ۄ ʴŊ ⵣ ໟȯȶ ȵ ໟ ᄎᘍএ ۄ ʴŊ ⵣ ໟ ȶŊᄽ ᔘԊ Ҋઈ Ⳇሱരɺ ן Ŋᆙㆴ Ҋઈᇯḻȵ ໟ Ⳮໞ Ŋ ʃሳሷʶʴ ȶŊ ᆹ ʬ ب क᮹ȵ Ҋઈ ȶȯ ᄽ ט ૭ʠӮ๗ಙЖ Ŋʏʃⶪ ᪗ ἼⰊŊᯍ〦 ඖː ᄽ Ҋઈᄽ ᆕ ץ ߊߡʠരŊᄽ ℬଔய ʴȯ टŊ Ҋઈ ב ೧ ߊ ߡŊʃᵧⳬⳆሳʃሳ ℬய ȯⴒᆯ ᅽଔய Ŋ೧ ߌף ᚊ Ҙ ጊȯ ᯍ౺ᄽ ߌᣅ న ҊઈŊ ᅞ ञʱŊ ΎҚҊઈᄽ ᆕ ဘ ȵ ૪ ȶȯᯍᆹᄽ ᆕᆯ ᪗ἼⰊ ʑ ဝ ɺ ᪗ Ŋ ᄽ ሱരɺዾỠ⑽ȯ ᄽ Ҋઈᯍ౺ ߡߊץ രŊଔʁ ʃ ᆙʴŊㆴᤋᆯ Ӽʴȯ टŊ Ҋઈ ೧ ߊߡരŊଔ ᅞഺϟᑨࠑʀ Ŋ ᯍ౺ᄽ ᆕ ȵ ʁ ʃᆙ ȶ ӛɺⱪȯ Ⴧᄽ ጊઈ Ŋ ೧ ߊ ߡ ሱരɺⳬ ℬȯʬ ӷʑҡ ଶᆯ હ ᅠᔘ ŊⲦ ʃവʃȵ ૪ ȶŊҚ ӛ א ᙙ ᘍⱐԼણ ݽڂ ષ Ŋ٣ӛ ᖶ ᖁȮ ش ᖝನȮሯ ᾀː ᄎ ሩघ ῃȯҙౡŋ ʃહⴒሳ ӛሩघ ʑҠଖ ʶ ȯ ᄽㄊᆹቅŊ ᣅᖣ Ύሯ ɺᘘ ᅜɿዾȯ ᣅ Ύ ଅ ل Ŋʬ ר ᄓ Ŋᔘ٣ ش ᖝನȮሯ ȯ ᖶᙜ Իᯍᓏ Ⳇˀ౺ Ŋ ߡҙᖁ ᅡ ː ᄎᾋŊ ʀᗹ ʑߡ ᱻ Ŋ ᘍⱐԼ Ⲧ ʑ ב ᓜʁ ώώ ЙȯߌᔍŊᖶᙜ ڂ Ω ඇɺᅻद ᓏԻരሳ ᛤᾰȯ ⳆˀːԊ ቍሷ ᮽ ໓ᓏ Ȯᮽ໓ӝ ઈȯ ᤀᯝŊ೧ ߊߡ ᆙ ጊ Ŋ ര ጊബ ר ሳ ᖶᙜ ԻⳐዾཥ ȯ ᔌӴ ҜञᓏԻ ᑨሳŊ ᖶᙜഺʑҠሱ ᓏԻዽ ᛤᘺӛ ȯ ᖶᙜ ו ႭŊ ʃሳࠈ ഩᄻ೧ ט ᔘȯ Ŋᖶ ᖁ ໞᎋ ːŊ ᝐଔ ȯᖶᙜɺᅞሳ ᖶ ᖁⴒᗞᔘȮ ᓏԻⴒᗞҚʎʠԊҚԻᔘ ȯ ᝐɺ ᅞ ʠԊ ಎ ᖶᙜ Ŋ ぜര ȯ ቦ ʠ രʃҪ ט ᖶᙜ Ի ӼŊ ȮᝐȮ Ȯቦ ʬᆯɺỚΎ ゃȯ ΒŊᆯӷʴሱര ᆹαʴȯȟ Ҙ ᮖ ش ᖝ ನ Ω ل ʴ ʑߡ ŊϘϘᆯɺΤ פ ːŊ ʑߡⳆᑂɺΤᄽણ ᄢ ߡ ಙŊ ᓝ ᪀ വ ʴ ᄽણ Ŋ ታʴᔍԊߡ ː ᆹ ȯ מ ㅷ 0 બસሩᅘ౺Ŋ Ἄ ᤋဗ Ŋ ب Ӳȵ ʃ بר ː ᄎᗶߧ ȶ ㅺᆹ വᏳ ᤀ ᕗŊ ᅞː ŊⳆ פ ː ȯ ȵ ː ᖁ ȶ ᐻ Ꮴ ષ ℐ ἿŊ ṗ ᪀ ʑ༫ Ŋ զ ᆯȵ ᖛ ȶŊȵ ሩᛖଶᓝ า ᅠŊ ⳆᆯɺỚ ₗ ➄ ỄŊⳆ ᆯɺỚᄽᆙ Ễȯȶဘ ʠŊⳆᓝષ ᅠ༫ ȵ ᄎᗶϘ ȵ ʠㆩ า ഐ๗ ᤀ〦Ŋヮӛ ᅠ ₗʠര ᓞ ʴř ᄽણ ʬ ᅠʃҪ ʑߡ Ŋ ᾀⳇɺटʬᆯᾀവठʝʴȯ ȵ ʑߡ ᾀവठʝ ȶŊᆯ ʃ ₗⴒᆯʃ ᄍ? ʶ૪ ȯ Ҋઈ ʨሯⲿ ヮŊ ౺ ဏ ᄽણ Ŋӷሱര Ҙߣ ʑ ⴒሷ ȯ ૭এ ڂ ሳሱ Ẩ Ṡ ኞŘ ᆯὮɺ ȯ ᬟҤᅞㄇⳇ ውവᵧ ౺ଔ ʊŋ ౺ ᄽણ ᅺ ఛὉನໞ᪀വȯ ⳆΤᚉ ᯍ౺ ṗఛὁನໞ᪀ ሳ ʀŋ ᬟ Ҥ ञ ⲿ ヮ ӛ ȯ ᗞ ʊŋ ኞ ᬟ Ҥᄢઽ ᪀ Ŋ വӷȵ ᄯ ː ȶ༫ ㅹ Ⳇ ʶŊ ᆹ ʬ ᔘʴȯ ᄽણ ໞଔ ᆯ ౺Ԋ ʑߡ ऽહ Ŋѭẛ ῇଅ ȳ ㉜Ṟ ઈȴȳ߈ʊ ȴᆯ ȯ ౺Ŋȵ ᄽㄊ ȶ ഺᄽ ᮹ ӝŋ ᔓ ᶝ ʴ ʑ Ҡ ᦩⲦ ᔬⷆŊ ᗖռˊठ౹ ȯᕜҡᱹւ ᄽㄊᙯՂŊ ʃхх ᔘʴ Ⳇᑂɺञ༥ ӠઈŊ ʑߡᤀℳ ᄽણ ᾀʊ᮹ञ ȯᕜҡሩၵᔬʴʑߡ ᄽջඎบŊ ʑߡ ʊ᮹ ᄽᆙぽ Ŋᄽણ ᾀᾀ ᅞㄇ 㔋ᄽջ ʑᗖᛏȯ ᗕഺᄽ ໞ ⵣٴ ᆯ ౺ Ԋ ໞ ଔ ȯ ᄽ ણ এ ᤋሯ ḻŋᗕഺᄽᆯ ౺ʑሱሷᑨሳ᪀ αⴆ ːŊᤋ ⴆԋ ሶサʊȯ ኞʃᆯʑҠɺ ၄ Ւ၄ ᦩᄮ ːŊ ᗕഺᄽᾀɺ༥ ٴ ᤀᘍᔌ ʊ᮹ŋʃ ʊ᮹᥊ᵧ ᵂ Ŋʑߡᅽଔሷ ʴȯ ᔓᗕഺᄽᗞሷᾀӷ ӷ ȯ 0 ౺Ԋ ٴ ӷ ౺Ŋ ᣅकːᵧŊ ଇ ːᣅས ౺ᆹ ȯⳇ રҚᆯʑҠʱ၄ʑߡ ኞȯ ᗕഺᄽ ר ل ᆯ 0 ౺ Ԋᄽջᄽ ᾀべଶ Ŋ Ω ໞ ଔ ᅠ 0 ౺Ԋ ʑ ᖁߡᆹቅȯ 0 ౺ രŊᄽ ᮹ 㐸 ː ᆯ Ϩȯ ȵ ᄽㄊ ȶര ᆹቅŊ Ω ԡ ʀവӷʴɺˀ Ŋ Ϩଔᆯ Ⳇɺᆹቅ আ ʴᄽણԡ ȯ ᄽણ ᯉ ٴ ɺӛ ଔ೧ ⱺՒŊ Ңᆯ ᯉໞଔŊᯍᆹ ʊ᮹ ഛㅨŊ ቍቍሷɺᕗȯ Ϩᅠ 000 ౺ ȳ ȴ᪀വ ᄽ ણ ȯᬟҥᄽણず ㅹ ᆯ ȵ Ң ٴ ᇒ ъϊŋԁ ᙀ Ի ᑨᇜŊᣅ ʑᄽଅ ʴᅘ ⳬ ȯȶ ᆹαŊ ᆯᘍߡ ȯ ኞ ʃ ⳛӛߡ Ŋ ʑߡ ԡ Ŋ ଇ ౺ԊŊ ʑߡଔሳሷɺ ʑߡ ᪀ വ ȯ ⳛ ʴ ŝ ᤋᆯ ᄽણ Ӽ ʑҠȯ ᅠⶈଅ౹၄ ו ջ ȵ ᛤぜ Ṙᖸ ዀ Ւ ȶŊᄽㄊʑ हञ༥ӱ ᕀ ʢ ב ၑӛ ʴŊӷ ౺ ו ջ ઈሩ ȯ ٴ ʑҠᄽջඎℋᆯΤ Ŋሯ Ṯរȯ ᔕʴᄽㄊʠ Ϩʃ ט ʑҠᄎᗶ 㓺ᇯŊᅠ ౺ະⴎ ߡ ᯉቅ Ŋɺ ʃᔖȯᓝ౺ẽଡᘍߡŋ ౺ ໞᣅᘍ ҝᖁȯ ᅠ Ϩ ו ʑҠ Ҟ߈ણᮝ Ŋ ו ʑҠ ːᓏ Ŋ ʑҠ 㔋 ෂʬⱧẼӷ ʵ ᬟҤ এΩŊञ ȵ ᬟ Ҥᄽણず Ϊ ⲻᅡŋᏎञ Л ʴʑ ᖁᅭ ȯⳇᆯ ђʑߡːᖁ ȶȯȵ ᬟ Ҥᄽણずᆯɺ ו ՒŊɺ ᄯ ᄎᓏŊɺ ᄯ ʑߡːᖁ ㆊ ଜ ו Ւ ↈȯȶ ᬟ Ҥ ᄽ ણ ず ȵ ɺ ו Ւ ȶ ჇŊὀᤋᆯᗞ ㅹ Ǔ ጊ ᆹʶ A Ⴧᄽ ጊઈ Ŋ ೧ ߊߡ ሱര ɺⳬ ℬȯņ ℐ ߧ Ň

5 Ҁ᧚ợ 0 ぢ ञ な ષℐ ݽ ષẼᎋᤀトᾀഩ ǓẠଋ A ञ Ҁ₇Ӭḽ ņɼň ಳ Ŋ㔋ߡ Ŋ Ⲧːᖁ ʑҠ ب ːᖁ ɺ ן ଔᆯȵ 㔋 ߡ ȶŊȵ 㔋 ȶ ȵ ߡ ȶ ԊㄇȯἼߡᅞ ᆯȵ ᗞ ሷҠᮟ㔋ଔᗞሷᅘʑߡ ȶřːᖁഺଅ ט ᄞ ᆯ ȵ 㔋 ȶŊȵ ϝ㔋 ઙઈ ȶř ڳ ᓼᆯȵ ໟ 㔋 ᕗᕒ ȶŊȵ 㔋 ۆ Ŋ ਤਤ ȶŊȵ 㔋 ස ᕗᙹᛖ ȶŊȵ ʃ Ҡᮟ㔋 ȶř Ւ ᆯȵ 㔋 ڊ Ŋଔ ӷ ڊ ȶřᄎ ಓᄗᢤŊːᖁ ᆯȵ 㔋 ᄎಓ ȶŊ ȵ 㔋 ȶŊര ȵ ᄎಓ ȶ řⰺぶ ם ᆯȵ 㔋 ဧ ᐋ ȶřⳐञな ޜ ᣅᘍષἊ ᘍ ㅽ ם ʀ ߈ ŊʬᆯഺʀӷʁӠӲ 㔋ȮːᖁȮᘍയ ߡ ȯѣᾷ ᆯᘍષŊ㔋ʬᆯ ᖝ ȵ ᘍയ ȶȵ ߡ ȶ ȵ ːᖁ ȶʠʀȯ ȵ 㔋 ȶ ʑߡໞᣅʴ ᤀʀ ờ ك Ŋȵ ߡ ȶ ו ໞᣅȵ 㔋 ȶ え ȯȵ ߡ ȶᣅȵ 㔋 ȶ એ Ŋȵ 㔋 ȶໞᣅːᖁ ջ Ŋȵ ߡ ȶ ȯ 㔋Ȯ 㔋 ㅽ ːȮ ߡŊ ᛜᣅɺ ȯ Ⳇᆯʑߡ ߡʙ ሧ ዾ ߌ ȯ ቅᄞ ઽЗ Ẽ㓿ջഛㅨʁŊബघ㔋 ڂ Ȯ 㔋 ⵣڂ ʃ 㔋 ߡ Ŋ ר ȵ 㔋 Ӵ ȶ ᅠɺӡȯ Ŋ㓿 ȵ 㔋 Ӵ ଔᆯːᖁ Ӵ Ȯߡ Ӵ ȶŊഺ ʑ Ҡᙟᖂゝߨ ⳍʴബञ ӛ ȵ ߡ Ӵ ȶ ἇ ȯ ņҝň ȵ౹ ו ȶ Ŋ ໞȵϒⅷȶ ᔕ ʀʑҡᨃʴബघञ ȯ ᆯŊ ⅶᆯⳇ ȵ ౹ ו ᆭズ ȶ ᔖӷኽΤː ኽΤߨ ʀŋʃ ט ස Ŋሩ ʑҠ ณ വɺʯʷᛍȯȵ ʃ ᅠᨃ Ŋ ʈᄢᅠ₉ᔌ ȶໞᣅʑҠɺᓝᓝᔘ Ⲹᮝ ˢʘ Ŋᅠ ᆯŊʑҠᖝ ᆯȵ ϒञ Ᏻᔌ ȶ 㔋ȯ ʬ ሷɺटŊʑҠሳ ȵ Ҟ߈ ȶ౹ ו Ŋሳ ȵ ᘍⱐԼ ȶ౹ ו ȯ ᆯŊⳆˀⵣ ף ᆯʑҠ ᤀ ᆹ ᔬ۶ ᙟᖂ ᕀ Ŋ ʃሳሷ ו ඎ నȮᛤᾰ న Սᖎȯ ҞȮᙟᖂ ݝ ञሀヮŘ ߡ ධඈʙ Ԣ ぜȵ ȶ ʑҠ ᄞゝߨ၄ ȵ टમ ㊆ଞ ȶ ờ ʑҠ ʊ ȯᣅʴ ႻᘍⱐԼŊɺΤᄎಓଡ ᤋ ㊆ ːҭ ᘍⱐԼણ ڂ ӷटમ ϸ ȯ ኞᆯሷ ᯍ ᔘŊሷ ʶരᝥ ם ȯʑतヅ ש Э ㆊᛤᎸᤀ ㆴḻӛ ᆨ ᆯ Ⴛ ᔘ ȯ Эʑ ሷ〦᪗Ⳗቺ ࠈ য Ȯᝥᢜരқ प ᅆ Ŋ ඎഛ Ŋჶഛ ӷ ᾀ ᾀ घᶝ Ŋⵣ Ӡ ᆙⳆ ʶ ᆯᖶ ᖁᙟᖂゝߨᣅʴ どᘍⱐԼ ณᕕ ɺ ㊆ ଞȯ ɺΤᄎ㔋Ŋ ⳆỚᤀᕗ Ȯᔬ ᘍŊ Рᄊㄊ ᄍ 0 ౺ Ử ߡʠԻŊՒ 㔋ȮᄎȮⰊȮ Ȯ᧚ՖȮक Ŋ ד Ớ ᑂ ᄎಓ ד ᖁ ↈŊႽ Қ ₇ Ŋ ഺː ːӷ Ấ༬ Β ₇ Ŋ ˡɺΤΔ ඖ ౹ߨ ŊⳆᆯʑҠᙟᖂ ඖ ሱ ಎ ɺᓝञሀヮȯ ᔕ ʀ ɺΤᙟᖂᤀ ŊⵣᗞሷЭᖶ ᖁ ʑҠ ഇटञ വ ಎŊ വᤀ ʃ ȯ ᕓɺΤː ʑ Ớ ᑂ ൳Ŋ Ớ ᑂ ŊҚᅞ ⲕ ː บᘍŊҪԽ Ӵ ᄍञŊ ː ט Ŋ ⳍ ᘍⱐԼ ෂȯ ΒẤણ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼᆯⲭΒř ו ᄎᗶ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼ א ᄎᗶř य़ Ӳːᱹ ӛߡ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼᄺ ř ʃ۹ᔊ ሷ ↈ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼ ↈ ř μʴ ౺ Τː ཬ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼ၄ Ṙ Ӽř ߡ ℨ ᆍ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼ ו ř ʃᆯ ඇՒʱ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼᶝ ỻહř ᘍⱐԼ ܜ ŝ ଔ ᘍⱐԼʃ ʃ ʃ Ŋഺ ᮝӛᕃ ȯ ΒᄎಓʃሳҪ႔ 㓯घ ܜ ŝ ଔ ञ ႔ ʁ Ŋഺ ᔬ ᕃӷ Ŋഺᕃ ːӷᕃ ːŊഺᕃɺΤːӷ ᕃɺ ːŊघവ ʃവʃβř ᘍⱐԼŊ ଔ ᄎ ⅷ ᘍⱐԼ ŊሷᘍⱐԼણ ڂ ռˊʀ ଔ ષ Ȯ ʁ Ȯ Ŋⳛ ᘍⱐԼᣅᄯřሩᆯ ᤀᄲᘍⱐԼ ણ ڂ ከӷᘺ Ŋ Ớᔑ Ȯ ȮଔᏈȮଔણ ᣅ ԻŊ Ⳑࠈᘍ Ⲧ ːȮ ʶŊԽʀⷆӨ ḇŋɺહ ʁʃᤓ Ύ Ŋ ᄍፑᔌΒȯᤋരҪ ᘺ Ⱨջ ːŊ ߣ ᄋⱧջӲːȯᙟᖂʑҠଔᆯ ː ໞ Ŋ ː ɺጻ㓺ⳬʀ ӷಎȯ ( ) ʑ ߡ ݽ ષ Ẽ ᎋ ℐ 0 ౺ ሶ ᅺᱹ ʴȳഺ ӷ ף टŊ ኚᮮઈ Ẽᎋ ໞ Լȴņ org.cn/zganxiwen/0-0/. htm Řᅘᄽջ Ꭻ ⳬȯᄽὁ ʁŘ ⲖᅺŊໟ Ẽᎋ Հ ኚञણὮɺ ず ۓ ՒŊқ ᪀ Հ ໞԼ᪀ᄗȯჇᄲჇㆴ ḻŋໟߡ 0 घ ᾀ ഩ ݽ ષẼᎋŊ Ẽᎋᆯᗶ᱗ ᶶջᾀ ቅ ڱ ɺሷᄓᅞ ᘍȯⲖᅺŊᣅ ሩघ ቅ ᪀വᄗᗶŊໟ ञɺず ۓ Ւ Ẽᎋ Հ Ŋ ቅ Ҙ 00 Ҁȯト Ẽᎋ Ŋ ʃ Ŋᕓːሱଇ ר ᪀ 0 Ҁ ʑߡ ݽ ષẼᎋℐ0౺ሶᅺᱹ ʴȳഺ ӷ ף टŊ ኚᮮઈ Ẽᎋ ໞԼȴȯņℐ ߧŇ ȯ Ⲗ ᅺŊ ᔓ घ ౺ ʶ૪ʀŊഺ 00 ౺Ӯ আŊ ㅏ ᮝŊ ד ᔓ ᣅ ח ᚉȵ ᐋ ᗉ ȶ ᄊ ר ᅞ Ⳇɺᨃ ȯ ᔍໟΩ ר บӷ ʠⳖ ם ᕕ ʑߡဘ ا ɺጻ㕻ሺՖŊծ ȵᔘ ȶ ඖ ɺ ᪀വᔍㅮ ᔘ ȵ ᔘӨ ȶⰇȯ Ȯ ᱗Ȯ ծȯ ⳇ ᄗՀŊໞԼⳖ Ẽᎋ ȯჇ ᄽʑဏӷȵ ᔘ ݽ ષ ᯍଞⴒ ȳଧ ᘍȴʑኽˀ ᾀ ㅮ Ŋ ɺ ᓝ Ⳮ ᵂ Ŋ ౺ ᮝⵒ ʑߡ ᪇Ŋ DCD 㔄డ ȶң ⵒ ϝʴδᄊŋѿ ᘍずଔ ᢜ ːᖁ౬ȯ 00 ౺ ሳ ۓ Ւ ʴ ᔘ ݽ ષ ᪇Ŋ ᆯᮚ㓯ŝ ר ബघːⴒʃബ ջଧ ȯⳇଔሩᣅ Ωᙙ ݽ ષ ሶ ሶ Ŋʑߡ ݽ ષ ȵ DCD 㔄డ Ŋໟ ᆯ ᛤ Ꮈȯ Ⴧ ʑ Ҡ ષ ⳬŋ ᆯ ϝʴⶪहŋञ ʴᅞ ʠ Ř ȶȯ 00 ౺ӛ ջŋ 㔄 ʠɺȯ ଭ Ẽᎋడ ȵ ᮝⵒএ ʑߡ ሳ ર ݽ ષȮᕃરːŊɺᢜջŊᔘᤀ ȵ ȶņ Ň ឲ ʴ ʽ Ŋ ໞԼરໞᄲ Ŋ ʙ ໟߡː ݽ ષ ᪇ ᪀ Ŀ ౺ʑҠ ᮝⵒⴒ Қߡ ໞȯᙹक ɺ ဘ ʠᅧⅶҠ ଡҚߡԊӬȯჇ Ŋӓト Ẽ ח 㔄డ Ŋ ᔘ ⴈ ݽ ષ ߣҙ હʴ ず ᣅሷ ˡӛ 0 ːᖁ౬Ŋ ᎋ ː ר ӷ ኚञણὮɺ ず ᪇ņdonation of cardiac deathŋ ݽ ષẼᎋ 㔄 ずŊҢʑ ҢʑɿӠʠɺ ᅠȵ ȶ ず DCD Ⲅҝ ᱸ ㅷ Ŋᾀഩ DCDŇȶȯʑҠ ᮝⵒԞⵒ 㓳 ሷബघᨃʁᙙ ณ ⰊぶȮᔏ ⳇષᅞː ȯˡʴⳇ ȯ Ђड ౺ ሶȵ қሳ ȶᆹờŊʑ ず ḽሳ ずȯघ౺ Ω ņ ᣅȵ ᓰ ȶŇŊଔ ר Ⴔሷ ߡ 00 ౺ ሷ ː ᔘ ᅠ ⲩ ᪗ἼⰊ ᔘ ᶇἄ ᄽɺ ȵ တぶ ȶဘ ጁȯ ⳆΤ ᾷᾀ Ớ Ŋᕓ౺ⴒሷ ƞ રⳆῇᵬᄽ ሱᆙㆴ ט ːᔘᅠ ⳇʶᄑȯ ʀ ᑂŊɺહ ᔘ ᕕ Ⳗ ʴᙙ ȵ ᓰ ȶᄲ Ŋ ʢᾀ ᅠ ɺ ъ ȯ ᆯŊⳆᆯɺԅ ݽ ષẼᎋ ب ȯ ŊⳆˀːⵣὪ ໞᣅ ݽ ષ ᪇ ݽ ષ ᨃ ȯ Ω ר ᙟՒ ᔘ Ⰷʀ ᔓ ㅏ ᮝ ᔓ ᐻ ȯ Ẽᎋ ⳮب ᙙ ᘜ ᔘ Ŋᘜ ര टҙરໞഺ ӷ ໟ Ω ۊ ᆯŊ ʀ ᄽʑሱരɺ ן ȵ ᱸ ㅷ Ŋ Қ ỄŊᄽὁ ɺ ן ᗞ ȯ ᐻ Ŋᯍଞ Ј ᑂ ȵ ౺ʁ ấӷ Ӡ ņ ߌ ʃ Ŋ ᆹ ᵬ ߌ ː ᯌ Ň ଔ ᾀഩ ȶŊᆯ ㆊ ଜ ᔍ ː Ŋҙ ב ᔍ ౺ Қߡ ȶ DCD ㅮ ᱹဧʴ ᄓȯᙙ ബ൬ द ب ȯト ϝ ݽ ષẼᎋ ʃ Ŋ ף ሷɺΤŘ ᣊ ʀ ૪ ᅡř נ कŊ ᮝ ⵒ ㅱ ೧ ˀඔトϝ ݽ ષẼᎋ ᛤ ƞ0 ౺ʀ ౺ DCD ᵧ Ŋ ר ᆯ ʃሳ ᆹϟ ഺ ⵣሷŊⳆʬʃᆯⲖқ ᔋ ՒŊଔ ⳆΤᆹ ᕀŊ Ω ౺ ӛ ᅘ ȯ Ⳇר Ớ Ωȯ ʠԊ घ౺ Ŋᄲ ᄲ ݽ ષ ȯ 㓯ŊⳆΤ ᘍⲖқ౺ ӛ ȯଡᤋ ᔍᆙ ݽ ષẼᎋ ጊ ሷᮚ㓯ᘍയ ᆯ ڱ ɺⳂല ଔሳߌᣅद ݽ ષ ಎᔘ ӛⳇớરқⳮ ו ણ ŝ ኞ ሷŊ ᆯ ڊ ጻŝ ኞ ᗞ ȯ. Ⳇ ן ણː ᅠː ݽ ષᆯ Ⳣר ʃ ר ᖣ ሷŊ ᮝⵒ ᑂ Ⳇˀʁ ᄽʑ ȵ ᔘ ݽ ષ Ŋᤀᯌᅠ ȵ ໟΩ ᕃː ח ẽ ŊɺΤᔌ ᄎಓ ϝ ず ⳮᘍ ᣅŝ ݽ ષẼᎋጊ ᪇ņDCDŇȶʶ૪ᆯŊᗞᾀ ݽ ષ ȶȯ Ŋᆯઽ ᖁ ݽ ષẼᎋ ר ᮝ ᱻђ Ӵ ϟ ଔ ᙙ ʴ ݽ ષŊ ט ᙙ ݽ ષ Ȯ Ⴧ ᵧ ʏ㔧զ Ŋʃᆯᱸ ب ञ ጻᆯ ᵧ ŝ ら Ҙ ઈⲶ ߡもʀ ᘒᵂ ʠരŊʑҠષᅞ Ի㔧Ւ ൬ ݽט ષẼᎋȯ Ң ૪Ŋ ౺ ᖶ ȯ ሶ ᅺկկ ӛ Ⳇᑂ ʑߡ ݽ ષẼᎋℐ ᄽὁ ᖁⲦ ᘍⱐԼ ᔎᱹᮝ ݽ ષẼ 㓳 ड ሯ ḻŋdcdȵ ໞ ɺῇᵬᄽȯ ː ᆯŊʑҠ Ϊ ȯ ː ᆯŊᱹ ᎋᄲ Ⳍსᆒȯ᧚Ӳᆯ ː Լ 〦 ӷໟߡ ݽ ષẼᎋʶᏈ ඇߡもʀ Ң ȮඇҚ ᤄ ب ず Јʴञ ݽ ᙙ ݽ ષ ʶ૪Ŋ ᆙⳆˀ એ ȶȯʑߡ ݽ ષẼᎋ ᙙ ݽ ષŊ ᑂ ר ଔᗞሷᑨ ષŊ Ŋ ᗞ ⴒ ሷ ᗉʃሳᆯϵᤋ ణ ȯⲗቅʊ᮹ ᄲ ᵬᵬ ౺ ɺ ໞᣅʊ᮹Ὦ ሳҪ ᙙ ʴŊʬଔᗞሷሀӴ ȵ Հ ȶȯ ⱞ Դ ʑҠᄎᘍএŊ ᆙᆯʑ ʷŊ㓳 ϝʴ ו ㄇ ૪ȯ ߧר ʴȯ Ŋบ ߡも ʠ Ҡᄎᗶଞ এ ش ᖝನʙᄎ ҝᒑ ԊŊ ൬ घଇᾰघଇȯ ӡ ᘍȮᔏ Ȯ ₇ լ Ŋ ဘ ъጁ ʠᏎ ᤋ ʀȯ ᅠ ݽ ષẼᎋ ⳇ ݽ ષẼᎋ₇ ջŋʏ ᘍず ᱺʴŊϝẼᎋ ᆯ ᄽʑဏӷ ȵ Հ ȶ ሷқỚŊɺᆯ Ŋʷ Ӽȯ᧚Ӳ ӛ ᆯŊʑҠሱ ሷ ง Իȯ శ ቃ ר ȵ ᔌ ʶ ȯ ר ᆯ ʑҠᙙ ݽ ᆯሷาㆤ ݽ ષ かᮝːาक ᘍず ᐋᄻ ᗉᔘӨ ȶ ೧ሩघ Ԋ ȯʑҡ ષ ᔍᩁ ᖟᠺ टŊ ȯ ף ሷⳆ㓯қΤ ȯト ᨃ ഐ ᄊໞᘜ ᔘ ഐ า၃Ӷ ဧパ ᱻ ᖰ Ⳇ Ⳇᑂ ᇓʁŊぜ ʠ ᆙ ᆯŊ ᗉȵ ᔘӨᨃ ȶŊⳆɺᄊ ʏ ໞᣅ Ἴ㔋ʠ ʴȯᗞሷ कŊҢㇷ ɺӡ ݽ ષ ⵣठ ר ݽ ષŊⳇ ʬ ӷ ⳕŋ ᗞሷⳇ ҝᔌ ᘍയỄ ʵ ᱻ ᖰ Ŋ ᮚ㓯ⵣℋ ʃ ᯝʴȯȵ ᮝ ו ݽ ષ ↈ ȶ ϝ Ẽᎋ Јȯ ᆙŊ ХХ ᅠሱ ᘍず ʴȯ Ŋ ȵ ᕜӛ ʀ ȶŊ ᱹ ː ⲥ Ʀ ᮝ ḻŋ 00 ౺ ሶ 0 ᅺȳ〦 ᅠ ଭ ᘜ Ԋ ˇ Ŋ Ⳇ ף ᆯ ɺ Τ 㓚 ȵ ռ ˊ ሳ 0 ౺ ờŋ ᔘӨడ ⳇᵧȴȯଡᤋ ȯᾀ ᓞ۹ Ŋ ר 0 ౺ Ŋʑߡ ף ሷ ː Ӯᔎ べᕀŊⳇ ɺΤȳⳇᵧȴଔ ר ᄊ ᔘӨᨃ ب Ŋԑ Ҙ 00 ҩໞᣅ ݽ ષ ᪇ ȯȶ ר Ẽ ᎋ ሳ મ ず ᗉᅞ ŊⳆ ᘍӼߡ ᆯ ʴŊ ដʴŊ ᇄ บ ᵧŊ ሷㅷ ᅺቅ ݽ ષ Ŋᣅ ᆯҚ Ȯ ᤀ ᵂ ʃ ר ඎ ʶȯ ɺᔎȯ ሷ ݽ ષŊ ϝʃϝŝ Ẽᎋ Ŋ ݽ ષⵣᆯʃ ᘍ ᗼȯɺ ずᆹ ᣅ ഺ ㄇ Э ף ᆯΤᘍず ⅶʠŊ ⵣ ר ሷŊ ᱻ Ŋ હ ᆯ ഺ ᙙ ː ח ߈ ʽᅺȯ ずᒑው ጊⳇ ᨃː 㓯ȵ ᔘ ȶ ۊ Ŋྈഺʃ ɺΤ ᆯʃ ר ȯϝ ب ȯᔌ ݽ ષẼᎋ ጊŊ ף ሷ ະծ Řરᄮ Լ ד ː ᮝ ل ʑҠ ゝߨ ㊆ ᆯᣅ Ŋ ڊ ሷ ː ᾀ ݽ ષŊ ഺ ᗞ ሷ ݽ ષ ᾀ ː ʠ ᱝᐻ ᒑውȮ Լ ᒑውȮ ౺ɺ ϝᘍŋⳇ㔄ʃम Ŋ ⳬ ŝτ വӷȵ ȶ ȯ ף ሷʑҠⳆΤ ณᄎᓏ ר Լ ᒑውȮЗዀ ῠᒑȯヅ ۊ ᆯᆹ ȵ ణ ȶȯ Ө ʬʃ ᆯᣅઽЗϝ ކ ㆊȯ ʈ ౾ӛⳆỚЛट ณլᯍĿ ᅜଶჶഛȮዽ Ҡ ᴤȮ ᐋ ᗉ ʃ Ӵ ᅠ ᙙ ぜ ݽ ʬʃᵧⳬᆯⳇ ڊ Τȵ 〦 ȶ ȟ ᘘᒑውᾀȯ ષŊȵ ᘜ ᕕ ȶ ᔘȵ ᨃː ȶ ᶶ ઈȯ 㖒ʪ ʠʪ㖓 ʑߡҠᮟ㔋 ᙟᖂ ඖ 0౺0ሶᅺȭᆣቅʷȭ ⲉ౺ʪሶӯʷ ņ ഩ Ňȟ ͺ ᅗ ણ ᳵʑ Ҡᮟʙ Ǔቦᕊ ᓼ ၃ ೧ႾʑⱚҘͺ ᄽ ȵ Ҡᮟʙ ȶŊ₇Ӭⷙ ᐻ ଔሳᆤҘᳵ Ŋᕗ ȵ Ҡ ᮟʙ ͺ ᅗ ȶŊȵ Ҡ ᮟʙ ƞƞ ณ ዾ ȶŊȵ ଳ ᕃͺ ᅗᖁᅭᆯ ሶㄊ ل ณ ኞ ȶŊȵ Ҡᮟʙ Ẩ ȶŊȵ Ҡ ᮟʙ ଭ ȶᾀᾀᾀᾀȯ ञ ሳᣅːΩ ا ӛ घ 〦 ᔕ ߧ ው ب ȯ ᮹ણ ഺᔕ ȮːⳬȮṘણȮẤ ણᾀ ಙ ъҡᮟʙ ἄὀ ː ㆩา ػ ᮚ㓯Ŋʏᣅ ˀ Ҡᮟʙ ཉሷ บ ːΩŊဏ ʴ ḻȯ ͺ ᅗ ᄑ ڏ ણ ඎบ ኚ ˁᔕ ञℋम (ƞ)ŋ ɺᮝʑ૯ ଔʴⲖ 0 Ŋʏ ͺ Ȯ Ȯᘍ ᱹ ʴʀ ῇ ᄽὁȯ ኚ घ ʑŊሯ घᓝⳇ ᕗ ᅞ ŊἿ ⳬ ᤋ ಙŊ ӴᛖԀ ⲩҡᮟʙ ːඖ ו ː ඖŊҢ 〦 ሷȳల ᮚℋ ᕕ ȴņ ౺ ŇŊȳሩ ᅘ ʠ ȴņ ౺ Ňȯ ኚഺ מ ቺᅞ ڏ ણඎบ ʑ ӷŋːᆯ ដ ඖ Ŋሷ ṘŊΒˮ ҙ ȯ ᅠː ᆯʃᝥ Ŋ ːⳆ ᑂ ᮝ רل ໞ ಟȮᖁᅭȮ ߡ Ŋʏʈ ר ᤋ ໞᣅℱⳍ Ṙᄽᆙ ȯߌᣅː ᤋሷ ӡ ະŊ ר ભ ʊ ᮹ ౹ ṘඖɺㄇŊԡⳍӛബ घ Ṙᄽᆙ ȯ Ҡᮟʙ ᆯ ח ᚉɺӡ ẜ ሷ ᮟŊ ɺ ӡ ᮟ Ⳗ ౹ ࠀȯ ኚ ᔍ ᆯ ഩ خ ŝ ኚ ᣅŊːㆩ ʀᮝ એŊⳖ Ṙԡ Ŋ ト ΎゃŊમᐪ ᮝᙙଅἥȮ Ȯ ᮝ Ȯՙ Ȯ ඎ ŊⳆˀ ⵣᆯʃ ː Ј ẜሷ ᮟȯ Ⳇˀẜሷ ᮟ Τ ᮝ ل ሷ Ŋ Ὢ ᮝ ل Ŋʏʃᅜ ᄄ႓Τ Ⳗ Ἴ ඎ ԡ ȯ ף ሷ ඖ ԡ ӛὢ ᤋ ɺ ӡŋ ሩ ℋ ᄮΤḽሳ ₇ȯⳇ ՙՒ᪀ ח ᮟŊᄞ ːᥖ ሩԽ ᮝ ل ŊⳆᆯᄽᆙ Ӯ ඎบȯ ẜሷ ᮟᆯ ㅱ Ј ȯဘτ ಙ Ŋ ኞːడ രԡⳍ ŊХХ ᣅᆯ Ւ ᪅ ᗞሷ ඖ ᮝ ɺᑂŊʃト Ŋʃト ἼŊΤː ᮟʬʃ ト ᄄⶪŊⳆᆯ ⳮ ːએ ᤋ᧚ඖȯ ኞ ו ẜሷ ᮟᣅ Ŋ ၄Қㄇ౹ࠀŊ૪もʀᆯ ו Τ ᮝ ل Қⵒ ඖŊ હḽሳ ߡ ŊሩӲ ߡ ᠰ ʴȯ Ҡᮟʙ ㅽː Ⳗ Ŋ Ҙ ⳬ ȯ ᕗː Ṙ ඖŊ ኚവӛʴ 㔄〦ᅠ Ҡᮟʙ ȯ Ὦ ɺȮ Ҡ ᮟ ʙ ו ᤋ ඖŊ હ ː ᮝ Ζ ट ඖ ʑ Ύએ Ṙඖา ೧ ʁ ᮝᙙ ඎ ℋ ᅞ ȯ Ⳇ ɺ ඎ ℋ ᅞ ᆯ ΒŊ ᣅ ː ଔ ʴ ሷ ԡ ⳍ ⳇⳃȯ Ὦ ʷȮ Ҡ ᮟ ʙ ו ḽ ሳ ඖȯ ኚ ዾ Ⴧ న ဝ ჇŊ ૪ Ҡ ᮟ ʙ ɺ আ ෂŊ ʻ Р ᦩ ᕀŊ Ӵ ᰏ ᙟ ᖂŊ Ӽ ː ඖ ᅞ Ŋ ᆯ ʃ च Ἴ ᔌ ḽ ሳ 〦 ȯ Ŋ ʬ ף ᆯ ʻ ᔬ Ŋ ʻ ဦ ᱹŊ ծ ᄞ Ŋ ᠰŊ ᄎ ಓ Ⰺ ぶ ᾀ ㅽ ࡍȯ Ӽ ԓ ː ɺ ӡ ᮟ രŊ Վ ː ಎ द ሷŊ ᨢ ː Ἳ ח ˉ ȯ Ὦ ɿȮ Ҡ ᮟ ʙ ח Իȯ ኚ Ŋ ː ഺ ʶ ᄽ ᆙ ԡ ᆹ ト Ի ඎ บŊ ח ᗉ Τːҙ Ṙᨊᗼ Δ Իȯ Ҡ ᮟ ʙ ו ː ඖŊ ദദ ᯆʃ ː Ṙ༫ ט ԻŊ Ӽ ᅞ ၝŊ ח ː ᮝએ ᮝ ل ᤋ ȯ Ὦ ߈Ȯ Ҡ ᮟ ʙ ᅠ ו ᤋ ඖŊ ᗉ હ ʴ ף ㄅ ධඈ ₇ᮝએȯ Ὦ ʽȮ Ҡ ᮟ ʙ ʃ ሳ ҝ ౹ȯ Ҡ ᮟ ʙ ɺ Ҫ ᖣ ౹ ࠀ ҝ ౹Ŋ Ⳇ ף ᆯ ɺ আ ง ם ȯ ౹ ࠀ ʙ ʬ ଔ ᆯ า ػ ᮝ ↈ ل ᐉ ࠀ ȯ ᆯ ʶ ૪ ʀŋ ሷ ː ഺ ӛ ᮝ ᆹ ଔ ʃ ᆯ ࠀ ᾀ Ŋ ᆯ ሷ Ӳ Ŋ บ ౹ ࠀ ᤋ ඖ ᧚ ඖ ᆯʃ ר ȯ Ὦ ҞȮ Ҡ ᮟ ʙ ʏ ʃ ሳ ᄍ ː ㆩȯ ኚ Ŋ Ҡ ᮟ ʙ ף ᆯ ʃ ᅜ ⱚ ӛ Ⲧ ӼŊ ⳆરҚԓ ʴː ᓏӴ ȯ Ⳇ ᆯ ኚ ȳሩ ᅘ ʠ ȴņ ౺ ŇⳆ ሬʑŊ Ҡ ᮟ ʙ ⲩ Τ 㔄ȯ Ѣ ᾷȳሩᅘ ʠ ȴ૯ᅠʀΤʊ 0 ౺ Ŋ ⳇ న ڏ ણ ඎ บŊ ᯍ ᆹ ᨌ ᥖ Ҡ ᮟ ʙ Ⳗ ʴ ᛖ Ԁ Ӡ ኔŊ ʏ ʑŊघᓝờҠᮟʙ ᆯȵ ⒆ ȶŊȵ ධඈ ȶȯ ౺ ሶ ᅺŊ Ԋ ౹ രŊ ͺ ᅗ ː Ҡᮟʙ ד ᔕଢ㔋 Ⳗ ʴ ᛖ Ԁ ו ඎȯ ሷ 〦 Ҡ ᮟ ʙ ณ ञ ഛ Ŋ ᔕ ᄽ ᪇Ŋ ߧ ᅆŊ Ἴ ው ب ʃ ᅜ ا ʊ ː ㄇ Ԋȯ ͺ ᅗ ː Ҡᮟʙ ഺᅘ ሷ ሷ Ⴧ ъŋ ᣅ ˀ Ҡ ᮟ 㔋 ཉ ሷ บ ːŊ ᤀ ᯝ ᆯ ဏ ⷙ ζ ȯ ͺ ᅗ ː ཛྷ ፑ Ҡ ᮟ ʙ ᣅŊ ᤀ ᯝ ʬ ᆯ ب ʑ ߡ ːŊ ཛྷ ፑ Ҡ ᮟ ʙ Ŋ Ớ ʏ ʃ ᅠ ː ㆩĿȟ

6 A A Denis Mercier % 0 Q 0 00 % 0 0 % 00 00,0 BIF EN (IKEA)VILGOT/ NOMINELL (POSH)AX DBC

7 ʑҠ ሹ ה Ⳑᔘ ٻ Ձ ʊ ȹञ Ҁ ᆙ Ϩ ⳬⱥ ȵ ጁⳭ ņ ⓪ ŇȮ ᔌᅺȮ Ủఫཚ ʠരŊʑߡːᖁ ב ଇʴ ɺ ȷ ሹ ה ȸĿȶञなᖁ ⳬȯ 0 ሶ ᅺӈᇏŊዓࡊ૬ Ԋ ߡ ᪗ ٻ Ձ ռ ˊ ᔘ ȯ ᔍŊሷघ ʑҠờᣅȵ ሹ ה ȶ Ⲗɺ౺ ᆹ ᔘ ȯ ⴒሷᖁ ờŋጁⳮ ᔘ ʴȮ ᔌ ᅺ ᔘ ʴȮ Ủ ఫ ཚ ᔘ ʴŊ ٻ Ձ ʬᔘʴŊᅘ Ⴉ ㄇ រ ڂ ΩɺΤΤ サ ʴȯ ٻ Ձ 0 ౺ ӛ ዓ ࡊ૬ߡ Ҁ Ŋ ౺ߡҙᱹᮝ ᄎ ٻ Ձ ʁ ש Ŋらര ᙟ ӷռˊȯ ʑҠ าʁŊ ٻ Ձ ዓࡊ૬Ҡᮟ㔋ņ ዓ ҡ ờȵ ፕ ȶ ŊໞἼዓࡊ ૬ᖁᅭ ɺせℬŊ ٻ Ձ ʙ ȯ ౺ ፕ ዓࡊ૬ ἼᄎᓏŊ ٻ Ձ ら ዓⰖ ṮŊ Τઙઈ Τચઈ ʬ ዓᕃᔘȯ ፕ ᄎ ര ౺घ ᆹ Ŋ 00 ዓࡊ૬ː ᔬᕃŊҢʑሷ 0 Юȯ ౺ ಎŊ Ҡ Ⰺ ぶ Ⴛ ፕŊᄋ ʴዓࡊ૬ŊʑҠ ٻ Ձ ӷռˊȯ ౺ ٻ Ձ ҪᓝჂ ዓࡊ૬ߡ᪗Ŋ 00 ౺ߌ ⲵ ʏ ቅ ʑߡଡ ȯ 0 ሶ ᅺӈᇏŊዓࡊ૬Ԋߡ᪗ ٻ Ձ ᅠռˊᔘ ȯ ᔍŊघ ʑҠờᣅȵ ሹ ה ȶ Ⲗɺ౺ ᆹ ᔘ ȯņ ञ Ҁ Ň ʀ ᚾᗂ ሱⲖɺ౺ ʊ᮹ʀ ΩᆯʃṞ ɺ౺Ŋሷ ᖝ ᮽ ʴ 0 ౺ಎŊ 0 ౺ⴒሷɺΤघሶ ᆹαŊԊ Ӵᕗˁ ⓪ 0 ሶ 0 ᅺ ⳓ രᔘ ř ሶ ᅺŊռㅏ ᕿ᪗ቄ ʙ ᔌᅺ ᔘ ȯ 0 ౺౺Ӯࡁ ᦓד ᱹ ⒛ ㄊ ل ȯ 0 ౺Ŋ ሯ Ⴢ ࡁ ד ⅶ 0 ౺ʠʝ Ŋ דࡁ ːȮ Ԋⅶ Ủఫཚ ᅠ ሶ ᅺʁ ש Ŋ ሶ ᅺ ӱ ṮŊ ሶ 0 ᅺ ષ ᅞ ઽ ȵ ಉ ᔘ ȶȯ 0 ౺ ౺ Ӯ ᆹ αŋ ʊ ᮹ʀሱञ ᄎᓏŊԊʑҠ㔋 ᖶ ᖁȵ ᔘ ȶŊໞᣅᎋ ːȯര ʑҠ ଶʑ ᖶᙜ Ի Ӵ PSņ ヅ Ⱆ ԙ ⱓ Ň ӛ ϐ ᄍӛᖶⴒബᙙ ϐ ᚉ Ŋ ଭḻᖶ ᖁ ʑߡᄎଞ ሷഛㅨԻŊʃ ᔍ ബ൬ໞᣅ ɺΤᄎᗶ ȯ ᯍռㅏ ᕿ᪗ቄ ʙ ᔌᅺ ᔘ ᆹαŊ ҢߡҙⳐ౺ᱹᮝ ⒆ȵ Қߡ ף ሷқΤ ઈņ ᕿ ઈ Ň ȶ ᗼʁŊҢߡҙ ᱹ ӛɺ ʠ Ŋ ߡक ᆯ ɺㄇΪ ᔊ ݛ ك ȯȟ ᓿ オ᪀ ౹ Ԋᇓ ᑨ߈ ȹञ Ҁ 㓳 ᬎ ℶ ⱓ ⳬⱥ এ ڂ ሳ ౹ ㅹ ᔌ ᓿЙ ᑨ ᓿ Ŋ ᶝʃଇ ᳵ Ŋ ᕗ 00 ౺ ౹ ㅹ ʀ ߡⅶ ఫ ȯ ଇଔ ᠰ ᗼ Ŋ ᓿ Ԋ ᑨ ߈ ȯ ଔ ҝ ᓿ ᪀വ ౹ ᆹŊ ᓿ 〦 ᅘ ʃӷ ౹ Ŋ ᆯߡも ౬ ņimfňʙ ཚԽ ḻ าᛧⱀశ ჂŊ ߡ ᐪ ʃ ȯᔍԋ㓿 ۊ శ ᆹŊ ㆊ ដ ℤⅧ ᅡ ӷ Ⲧ శ ːȯ נ कŊ ᧃⴒ ሷ߈Ӡʠɺ ːदᏈȯ ȳ ᠰ ᆹ ȴņThe Economic TimesŇ ᓌ ፳ņSudeshna SenŇ ᅺ ḻŋᗉહ ౹ വʙ ːଅ Ŋഺ ⲵ ᄎ ː ʑ ᙜŊ ༥ ᅠᄎᗶඖŊⳆʬⳍໞଅ ϝӛ ㊻ːʠ ȯ Ⲗ ᓿᙐत ઽ ᤀく ߔߡЙӾȮᖝʝᄗՀᑨӼ ʬ ʀ Ŋ ⰱᅠ ౺Ԋ ᑨԑ ᦓᱹʠᆹŊᓿ ሩሷ ԻཌႼ ᑨȯ ᓿᙐҙⵒŊռᅞ ሷ ߡ ᅞ ᠰߔ ߡ ᠰᔎ ʃ Ŋద ᔌ იञȯ ⲿḽ ⳬŋሩञᢤザ ר ➄ఱ ʀᦓᱹŋʙᓏйֆ ᑨධ ቍ ౺೧ᱹᙯՂȯҝ Ҡ ᄄ ӛ ᛧ ଇȮ ᠰ ⲵ ႖ శ Ȯ ᧃ ḽሳⳑ ȯʑᮟべ ಟ ⲵד ː ڂ ἩŊ घ दᏈ Ȯヾ౺どҘ ᑨȯ ᔍकŊキⳌᓿᙐ ᓿᙐᓏԻ ౹ Ŋ ߡᣅʙȮ ռ ᅞߡ ᗉᾋʑႴሷѭ ᱹ ᓏř ᅞߡ ԅ Ἡ ד ȯ ᓿᙐʬ ሳរ ໞҙकқ ଶŊሷ ጁㅷᾰጻᓰ ᓿҀߡ ໞℤ ዽ Ŋ ᗞሷ ᓿҀ ߡȮᬟ ד Ң ߡ ഐ ໞⰱ ᄣ कߞȯȟ A ⅶ αⴆːὦʷ Ⲉ ߡもᅘ ⴆᖁ ဏ ۊ αⴆːᤀᘍⲫⴍ 0౺0ሶᅺȭᆣቅʷȭ ⲉ౺ʪሶӯʷ ȹञ Ҁ ኚ Ȯ ᐪ ᙹ ㅺ DC ⳬⱥ サ ሶ ᅺ ߡⅶ ञⴆⴒԘ Τᆣቅȯ ش ʷņ0 ሶ ᅺ Ň ₚ జパडᅗ᧚ཚņHofstra UniversityŇञણ Ὦʷ ⅶ ञ ⴆⲉ Ŋʙ ᤄ क ʶՖʀȯ ԊŊ ఫ ଛᔌ ҚԻЈ Ŋ Ⲉ ሳ ʙ ː ヅ ʑဏḻŊ ⴆᖁ ဏ ۊ ഐ Ŋ αⴆːᤀ ᘍⲪⴍଊ ۊ ȯ ᅠὮɺ ʃիŋ ఫ శ ቃζὮʷ Ⲉ Ⱨଞ Ŋ ౡд Ω ೨జ ಳᅗ ɺΤञ ᡀᗯಙ ϐⶮಐ ℤ Ⲉ ۄ ᾋᯆȯ ଛԅ ߊӷᘘ ㅺ ʑỬᏎЈ Ŋ శቃҪ Ὦɺ Ⲉ ʑ Ⱨଞㄇ ӛ ȯ Ⳇ Ⲉ ሳ ఱᄎゝሳ ഐ ଭ Ŋࠈ ⴆᖁ Ⲉ ר ሳʀ αⴆːဏ ۊ ȯᔍᓝⲉ ሳ ʙ ߡሷℬヅ ᅘ ℐ ņcnnňᄎᗶᅘ ཚ ņcandy CrowleyŇ Ⴢ ᯍŊ ʬ ᆯ Ⲗ 0 ౺ ʑ Ⴢ ⅶ ⴆːⲉ ሳ ʙ ːȯ ཚ ᆹᆯ CNNȵ ߡ ᄽ ȶ ņstate of the UnionŇῃ ʙ ːȯ ᅺ ט CNN ᆹŊଔఱᄎゝ ሳ Ⲉ ഐ Ȯ Ⴢᯍ ד Ⳇ Ⲉ ሳ ㅷቅᾀᅞㄇ ʴ న ᘍȯ ۊ Řఱᄎゝሳ Ⲉ ሳଇʴរ ש Ŋ Ⲉ ሩ ㄇ ŊⳆỚഐ ᆯ ᣅⲈ ᧚ᔢ ᑨሳŝ ཚ Ř ᆯ ȯ ㄇ ש ʁ 0 ⴆ ᖁŊⲈ ሩザⲪⴍザ ȯⳇʃэ ᄎᗶ ㄇ ᆹሩ ᆞ㉕ Ȯལ ߊᾊኽˀ ۊ ʈ Ωʃඇ വ ȯ Ⲉ ሳʀŊ Ω ㄇ Ṡ ቍᗉⴆᖁŊ ΩᤀᘍⲪⴍ ⴆᖁဏӛ ۊ ȯ ۊ Řఱᄎゝሳ Ⲉ ሳ ⳇ ഐ Ⲉ ሳሷᮚ㓯ʃ ŝ ཚ ŘⳆỚⲈ ሳ ᆯ ᱹӛ Β ʃх ヅ Ⳑ Ŋⴒ 0 Ⳑ ȯⳇ 0 ቍᗉⴆᖁ ᣅ ᆯ ᘾᇒņ ᖁ ҝ Ňⴆӛ ȯⲉ Ⲉ Ễ ʑŊ আ ⳆˀːŊⳆᆯɺỚሩңҭる Ⲉ ഐ ȯ ۊ Ř ఱᄎゝሳ Ⲉ ʑŊⲈ ㆺጁ Ⲉ ӷ ҙ ڊ Τሩ ŝ ཚ Řໟ ᣅқΤ ᑂ ȯ ኞɺ ⴆᖁ Ř ȵ ໟदᏈ X ΤሶʴŊໟ Ύ ט ӷʴഛㅨȯȶⲉ ӷ Ⳇ ɺ ۊ രŊ ʃ Х ᔋ ѭ Řȵ چ Ŋ ໟ टŊ Ⳇ ठ ⁷ ʴŊ ӷⳇˀໟ ӷബཉᓹȯȶ ㅱ ߊᾊᆹ ӛ૪ ҙ ȯ ۊ Ř ᅠఱᄎⲈ ሳഐ ሷ א Ȯဏ ۊ ʻՒŊⲈ ሳ ኞᆯ ሩザㅷ ŝⲉ న ᱹ Ӽ ㅷ Ј 㔄ʀŝ ཚ ŘⲈ ɺᅻሷᑨሳŊଔሳ ⱧẼӷ న 㔄ʀŊໟบᕓΤᄎᗶ ⵣሳຈ ഺᅘ೧ߊӷ న᥊ ㅽࡍȯ ᯍ ⴆᖁ ဏӛሷ〦 ᮝᙙ ۊ ᆹŊ ബ ר ʃ ⳆΤ ߣȯȟ ᓼᤀːᗋⰇ ༥ӄʀ ᮝ ل ཥᗯ ఫଇ Ӑ ᖁ Ⴧ ၃ ᨖ IT ⳬŋ ߡ ҙ ȹञ Ҁ ȺⲖ ቅŊ ᓼ ņgoogleňᤀː㉕㉚ᗋⰷ᪀വ Ⳮ జ ڂ ᬦ 㓚 ᬅ Ʀ ᇒ ߡԽజἼᘍᑨᐉ ༥ӄŊ ר ʀ ņmarilyn Dondero LoopŇ ḻŋ ㉚Ŋ ߡҢ జŊ ᓼʬ ᯍ ᓼ ౺ ⳤ ᆹŊ ᤀ ᔌ ⳤח ᅞ ᪀വⳆㅮ ː㉕㉚ᗋⰇ ḻ ᯝŊʏ Ң ༬ ᘍ ջȯ Ⴧ ҝ ᅆ ㆴ る ḻⴢ ȯ ᓼ ᬦ ḻŋ0 ౺ ʀ ౺Ŋ ᓼ ⳤ 㓚ᬅƦ ᇒ ʴሯ ʧࠈ ߡ ᄎಓᅞㄇҠ ʴⲖ ᓼᤀː㉕㉚ᗋⰇ ː Ŋʏ ଭḻʴɺᕀᯍሷː ᤀː㉕ 00 Ҁȯ 0 ሶ ᅺŊ ᓼᤀː㉕㉚ᗋⰇ᪀വ ߡԽజἼᘍᑨᐉ ༥ӄŊ ר ʀ ㉚ȯߧᣅ ᓼᤀː㉕㉚ᗋⰇ ㅺ DC ㉚ȯņAFPŇ ㉚ᗋⰇԊㄇ ᆹŊ ᗋⰇሳἼ ȹञ Ҁ Ⱥఫ ᅗࠎ ણᮝ टゝ ໞ ʀ ᖁ ʀ ཚ Ԁԋϟ ㆒ȯ ʃʝŋҙ Ⳮజ ሳ ⳇএ ᗤड ו ờзमř ᔓ ㆊŊ ᗤड ȯ తౘᙹ ૯ ȵ ᬦཚཚŊໟ ڂ ሳ ᓼᤀː㉕㉚ᗋⰇ ᘍ ⲿ ℐ ӠˉŊᣅʴᖣણŊ ΩᣅॴṆẎ ȶȯ ᅺ ɺᅺ Ӵ ջဏ ʴɺ ဏጊŊ ဏጊബ൬ ཚ ٴ ὮņRawalpindiŇ ↈȯ Ӵ ᐋႻŊㆊⵒ ଔ 0 ౺ ሶ ༥ ӄ ⳇ ȯ ず ᮝ ӡ ᗤड ʑ Ŋ ᔌ ᮝ ل ཥ ᗯȯ ߡ ሷ ߡҢ జŊ ᓼʬ ᑂ ȵ ȶŊ Ἴᘍ ଭḻ Ω ℬ ヅ ᅘ ℐņCNNŇ ⳬŋ ᨊᗼŊ ԊどҘᆚⲭŊʏㄅ ك ఫ ᅗࠎҚߡʀʁŊഺᖁⴆષ ݽ ڂ ℋᮝȯ ᱹ ᤀː㉕㉚ᗋⰇȯ Ⰺ ᅞ ᱹ ː ఫ ņasim ӷ ԊᣅᔋŊ ᓼᤀː㉕㉚ ӷઙὄŋⵣߌᣅᬦཚཚ ᗤड BajwaŇ ḻŋ ᗤड ņmalala YousufzaiŇ ߔ ߨ ᗋⰇ ҙ ⳭజȮ Ⳮజ Խజ᪀വἼᘍⳇ Ŋ ऑ ɺ ȯఫߡʏ ⳝ 0 Ҁ ሷ ଅՒ ȯⳇᆯ ᗤड ר ഺᐋႻ ὮɺΤ Ŋ ఫ धȮᅘ Ȯͺ ཚ⒎ ⳓ ȯ ʑतḽ ⳬŋ ו Ӵ ʬ ب Ŋ ᮝ ⴒ ᑨ ᪓ ㅺ DC ڂ Ωʬᔌ ૭ ㆩ ȵ ʢҢ ȶȯ ٻ Ւ ↈņMQMŇᆫ ဏጊȯ ᓼ జᄎಓଶㄇʀ ՁԻᣅ ߡ ᄎಓ ᾷ༥ӄᤀ ː㉕㉚ ʁ Ḟȯ Խ జŊ Ѣ ᾷ ӷ ʴ ծ ⳇ Ȯ ҙ ञ ᗋⰇ ⳍ ۄ ໞ ᗋⰇ ņ Alliance of Automobile ManufacturersŇ ו Ŋᤀː㉕ ㉚ᗋⰇᘍጊⴒᆯ ʀτሶ᪀വʴ ༥ӄȯ ᓼઽЗŊᤀː㉕㉚༬ ר ᔋ ⳇʶᄑ ᱹᮝ ד ᄗᮝ ل ȯȟ ఫ CNN ᅺ Ⴉ ӛ ۊ ḻř ȵ ㆊⵒ ʑ ᮝⴒ ጊ ȯ ໟΩ ཉశቃȯ רט ሱ ᗶ ᱗ȯȶ ఫ ߡ ᅺ ᱹ ᆙ ӛŋ ఫ ᅗࠎ いཚ ߡ ⶨ મ ᧚ᔢ Ј ᄗ ᑨŊ ᗤड Ⲷദ ߡȯ ᆙ ӛř ȵ ᱗ߨぶહቅᒑ Ⳗ ଭŊʏ ߡも ȯȶ ᆙʏ ḻŋȵ ᱗ߨぶ ߡもᐻ Ŋʏ Ԋ ᗼ ӷដาŋ ᣅ ᨊᗼ บȯȶȟ Ӵञ խ Ҋઈʠᔘᄎᗶջ ȹञ Ҁ එℶ ⳬⱥ ሶ ᅺ Ӵ ᕗ ˁ Խ Ⳣ Ԋ ߡ Ӵᕗˁञ ᄽ ᅗņChristopher StevensŇ Ⲗᅺ ḻŋҋઈ ᔘʃະ ߡञⴆቅ ᄎᗶ ջȯ ᔓ ᄽ ᅗņJan StevensŇ Խజ ʑ ט ഘ ḽ ヅ ᆹ Ř ȵ ኞ Ⳇ ʶ ໞᣅὊⴆᙙՒʑ ŊⳆ૪ ठ ː ณʴȯȶ ᄽᅗ Ԋᔌ ᣅҊઈʁ ش Ⲳ ሳϝ Јȯ Ҡ 㔋ⅶ αⴆː ଛⲖ ᅺԽ ༥ ఫ ᗞ ד ᆹᣅ ߡ Ӵᕗˁ ㅽ ד ષ ڂ ဏ च મΎ ᅡņ ᣅ ଞ ᱹᮝဏ ʴጻ ŇŊʏ ߡߡ મҚ ט ӷධඈ Ⴛ ȯ ᄽᅗᆯ യ Ŋ ᄎᗶː ະᾀഩᔌ ው ϝ ӛരŋҫᱹ า ϝӛӱᅜȯ Řȵ 〦ᅠㅽʶ મΎ ᗼ Ԋሷ〦ᅞㄇᔌ Ⳗ ውȯⳆ ʶ ᅠમΎ Ꮘː ڂ Ӵᕗˁⅶ ˁड Mohamed al-megaryef ሶ ᅺ ⵣ 㓷ᘘ ᣅ ߡञ ᄽ ᅗ Ⲳ ሳʀ Ⲇ㜯㖌 AFP 㖍 0 డ ᯗŊʃ ᅠ ߡञⴆȯȶ ᄽᅗ オᤋ Ҋઈ 〦 ബ ⲖŊ Ҋઈ Ӵᕗ ˁ ᅺ ʶՖʏʃ᥊ ȯᯍҋઈ ヅ ᆹŊʬʃሳဏӷ Ӵᕗˁడ ῃȯ ʶ ᱹ ᮝ രŊ ఫ ⅶ ヅ Ŋ Ⳮʴ ٳ ד Ωᔌ ው༪ ᨃŊሳ Ң ʠ ᘍȯ ŊⳆᓝヅ રҚӛ ఫ ᣅⅶ Ŋʃ ሷᄎᗶ ഔȯ ᅠ ଛ Ⴛʶ ɺ Ҫ༥ ఫ Ŋ ᄽᅗᗞሷ ɺᅞαⴆːⳖ Ŋ Řȵ ᅠ ʴᮚ㓯Ŋໟʃठ Βȯ ໟ ː Ἴ ᆯŊ ኞⳆ ʶ ᄎᗶջŊ ᆯɺỚ Ⲋȯȶ ᄽᅗᆯᖁʙ㔋ː Ŋ న ᄎᗶʀʃᙙ ȯ ལ ⲿヮ ᓝञⴆʑŊ ᣅ Ṡȯȟ 0 ౺ 0 ሶ ᅺŊ ו Ӵ ٻ Ւ ↈņMQMŇゝ ʀ ᖁ ʀ ཚ ㆊŊ ᗤड ȯߧᣅతౘᙹ ૯ ȵ ᬦཚཚŊໟΩᣅॴṆẎ ȶȯņAFPŇ מ བྷ ሱരɺ Ӭ૫Э ȹञ Ҁ Ⱥ מ ⵣᣏ ఫ ఱ 0 ሶ ᅺņ ᆣቅᅺ Ňབྷ ʴࡆఱ ㆊሱരɺ Ӭ૫ Эȯ ᣏ ఫ ఱ Ⳇ Ҡᮟʙ ㅽ Ŋ ờ Ӭ ૫ ד Ң झ ᣅ ᕃ ː ȯჇ ߡʠㅠ ⳬŋⳇಚ ヾ Э ҝߤ એ ʴ ౺Ŋᣏ ఫ ఱ ᗉહ Ŋ ᣅ ʴ ᆹ Ⲧȯ ሷञ 00 ː ʴ Ӭ૫ ЭᄍΪ ʀ ⰇསⰇ я Ŋ ሷː Эʎზㄣઈ ḻ ȯ ᣏ ఫ ఱ Ō ఫ᧚ᣏՐ ḻŋ מ მ ʴ ř Ⳇ ᯍ౺ Ҡㅽ ːᣅȵ Աઈ ȶȯ ఫ᧚ᣏՐⴒ ḻⳇಚӭ૫ Э ҝ ཞ Ŋ ཞъᣅ 0 Ҁȯ ḻŋ מ Ҡ ߡ Ҡᮟ 㔋 ᗶቅ ʃ Ŋ Ⳁ ᄍ ḽሳ ⳬ ȯ ҽ ቅ Ŋ מ ʢໞᣅ Ԋ ᆣߡŊߡҙ߈ ᅐ ҠઽЗඖォ ȯ ౺ ሶ ᅺŊ מ ː ᖁҠ ߡᄊ ᣅ ߡמ Ŋʏሩᄊ ߡᅲߡ Ŋઽ ᄍፑḽሳʙ Ŋ ૪ ᄎᗶ ᠰᄊㄊŊ૪ घ㔋 ӼŊ ታɺ㔋 ᄎȯ מ ሯ ᆯʑߡ ɺⵒ ȯ ౺Ŋ מ ː - ఫ ఫ ᖣҠᮟߡも Հ Ἴ Ἴ ߡ מ ȯ 0 ౺Ŋ Ω Ӭ૫ Հʁ ʴ מ Ҡᮟ 㔋Ŋʬଔᆯ מ ːᖁㄊ ل 㔋ȯ ȳͺ ᅗʠ ȴ ᄽ ⳬ ӛŋ מ ౺ Ŋ מ ઽ ἼരŊ Ὦʷᓝʊ᮹ ञ ታԊŊ ף ሷ ༫ מ ᆯʙᓏߡ ȯȟ

8 ᠰᅘ A 0౺0ሶᅺȭᆣቅʷȭ ⲉ౺ʪሶӯʷ ȹञ Ҁ Ⱥᅺ Ὦ ɿ ञ Ւⳇ Ꮘ Ⱆ ҝ ņsoftbankň า ᅐ 0 ђ ҀŊ ᄇ ߡ ᇒ で ᧚ ҝ ņsprint NextelŇ 0% ᓏŊ ᅺ ߡҙఱ ⲵʠもŋ ߧ ᙹकໞ ऄȯ Ⴧ ʑ त ḽ ⳬŋ ዾ Ⴧ ᆫ ट ņ ᅺ Ň ቺ ˊ ᱹ ᆙ ҙ ŊⰖ ҝ ˡ ᇒで ᧚ҝ ቺ ђ ҀŊⳆㅮҘ ጊⴒծ 0 ђ Ҁ ᅘ ȯ ഘ ḽ ᄮ ᅆㆴḻŊⳆώ ᆞ ᆯ ଇ 000 ౺ Ŋᅺ ᏈᱹՒ ሱञશҝ कᄇ ጊȯ ⳖⰊ ߡŊ Ⱆ ъ ӓ ːચᔌ വ Ӡ ᑁⰱ ञȮʈ ໞ ఱ Ŋ ⰱʠ ʁŊ ౺ᅺ ᑨӛ ᛧ %ȯ ᇒ で ᧚ ԅ ר ཤଭҢ G ᤀℬℐ ȮᛤѥЙ ՖŊ ሩ घ ᄇ ሩ ञ Ꮘ ᬟ ፳ ᤀ ℬ ҝ ņverizon WirelessŇ AT&T ҝ ȯ ચᔌ ቺˊ ሳʀ Ř ȵ Ⳇʃᆯɺጻ ᆞ Ŋ ᗞሷ ט ŊໟΩሱ ר ㄇ ሩञ ㆺるȯȶ ఱ ʃ Ԋᇓ Ⱆ ቺ ˊ ъ ᅺ.%Ŋ ᄇ, ᅺ ߥņ ᅺ ߥ ś 0.0 Ҁ ŇŊ ᅺ % ᶝ ȯ ચ ᔌ Ⳇ ᅺ ᪓ ӛ ኞҝ ņappleňiphone Ւ ⳇ Ꮘ 0.% ᓏȯ ୡʾᅺᆣ ӾņIwai Cosmo SecuritiesŇ ቺˊӠኔ ఛசቄ ᆤ ḻř ȵ ᅺ Ꮘᄇ कߡҝ ഺ ᗞሷञ᪀ໞԼŊⳆㆴḻᅺ ҝ ञ ώ ᙹकᄇ ᖝ એ ሷㆺるȯȶ Ⱆ ᆙʑҝ Ŋ ᇒで ᧚ ቺᕓ ӷ.0 Ҁȯ Ⳇώ ᆞ Ŋ ㆊʀ ඖ➄ ȯⱆ ᬟỰ૪Ꮘ ņmhcbň ɿ ʾ ה ņsmbcňⴢ ʙⲄ ȯዾჇ ᆙҙ Ŋચᔌ ḻⳇώ ᆞ ԡⳍӛ ᄇ Ŋ ӬҚʊ᮹Ὦɿञ Ւⳇ ሺ Ֆ ະ ۄ Ŋ ᆞ Ⳮ ђ Ҁȯ ᇒで᧚ ࢩņDan HesseŇ ᆞര Ύሷ ȯ ņwalt PiecykŇ Ҙ ጊ ઽ Ԋ ዾჇ ᆙợŊқ ҝ ʶሳ Řȵ Ⳇ ר ᆯ ᇒで᧚ ᅘહ ⵣ ༥ ӄ Ⳇ ώ ᆞŊ ㅷ 0 Ŋሷᄓ AT&T ᬟ፳ ሱരʬᆯሱ ɺ ߧȯȶ ౺౺ʑ ጊȯ ዾჇഘ ђ ᄲ ₚ BTIG ሷ く ҝ ņbtig LLCŇ Ӡ ኔ ᙜ ņbloomberg Billionaires IndexŇŊ Ⱆ ᄇ ߡ ᇒ で ᧚ ҝ 㜭 ԡ ⳍ ӛ ᄇ Ӭ Қ ʊ ᮹ Ὦ ɿ ञ 㖍 Ւⳇ ሺՖ ະ ۄ 㜯㖌 Getty Images Ⱆ Sprint Nextel ɼໞ ᓏ ચᔌ ໞᣅᅺ Ὦʷ ञ Ŋ ъ ሷ ђ Ҁȯ ચ ᔌ ሯ శ ቃ 00 ౺ ԊŊ Ⱆ ᯍ. ᅺߥ ఱ ϊ ʀ 00 ᅺ ߥņ. Ҁ Ňȯ ȟ ውŘ Β ȹञ Ҁ Ⱥၷዾ ᮟᾷ ᆫ टņ ᅺ Ňҝ ው ب ㆴḻŊ Β ᄲᅠὮɿ ખߊ Ŋʙߌᆯ ᠰ ᘍ Ⱨ ᐪ ȯ Ⴧʑतḽ ⳬŋ ው ኞㆴ ḻ Β ᄲ ᅠ Ὦ ɿ ખ ߊ Ŋ 0 㔄Ŋྈખ 㔄ȯ / ט ㅷᅆŊΤːᄇ Ҙቍ ౺ሳ Խřʃ Ŋʬሷ ɼໞ߈ ט ᣅŊ Ԋሱञ ㆺるᆯ ᐵఱᘗᗩሳᦓ ᶝřҢㇷ ᓝᆯᓿЙ ᑨ ד ъ ʀ ȯ ఱ ӠŊҜໞ߈ ט ᣅŊ ᓿᙐఱ ሱ るŊҢㇷ ᓝᣅ ߡ ד ᅺ ȯ ၷዾ ᮟᾷ ņj.p. Morgan Asset ManagementŇञʑ Β ḻŋकߣߌ ᓿ Й ᑨቍ ᗉŊԽʀ ʁ Ŋᵬቅҙሳߔჟʑߡ Ṡ Ȯӛ ם ד ҙ ϟ ȯ Ŋ ኞʑߡᯍଞቍ ᄲ ش ᤋᗞሷ ӛ ᄎᾋŊ ሳᛧℷ ᠰ ו ՒԻȯ Ⳇㅮ ውᆯ ሶ Ⳗ Ŋ ۊ 00 घ ౺㕤 ᅠ 0 0 ᔓȮႴሷሱଇ 0 ҀᙟՒ ᮟŊ ד ሱଇሷ ౺ ㊹ ȯȟ ʑᵲջ ᅘ ϟ ʑᥣᖎ ȹञ Ҁ Ⱥ ʑ ߡ ᵲ ջ (00.HK)Ȯ ᅘ (0. HK) ᅺઽ Ⴃߊ ʑߡᥣᖎ (00.HK) ဏ ጊŊ ʑ ᥣ ᖎ ᅺ Ṡ ȯ Ⴧˁᙐᆹ ℬ ⳬŋѣᾷ ɿᅞଔҚㄇᄇ ʑᥣᖎ ᤀ Լ ⴒŋʑᵲջ ᗉહ ʑᥣ ᖎ Ἴᾋᯆ ጉከ Ŋծ Ἴ ҝ Ŋཤଭҙ ջ ᵲᗴᖎダ ڰ ఱ řʑᵲջ ゝ ߨѭ ະटᤋᖎ ջट ᤋᖎřʑᥣᖎ אר ʑᵲջ もटᤋᖎᾷℬ ⶪד ह ᅡ ȯʑᥣᖎˇ าʑᵲջ ד Ң ᾋᯆ ቺŊ ҝ Ң ᅞ ŊԽञ ҝ Ŋ Ւҝ ᱹଭŊጻ Ҫ ȯ ʑ ᥣ ᖎ ᅺ ᇺ ϟ ᆞ ԊŊ. Ҁ ᄇȯ ʑ ᵲ ջ ᅘ 0 ౺ ሶ ᕓ ᝉ ъ %Ŋ ᯍᅠᕓ. Ҁ ŊҚㄇ ʁʑᥣᖎŊ ט Қㄇᄇ ᚉ ӿ രŊ %ȯ ᅘ ʙ ᏈՖ ʑߡ Ȯᾷ ᥣᖎᾷⳬ Ḟ ᅡŊ ڰ ȮӠ ᾷⳬ ᥣᖎȮठぬ ᾀȯ ʑᥣᖎ ᆯटᤋᖎ ሺ Ֆ ۄ Ŋʙ ҙ ഺʶ Ȯ Ȯᾷ ࡆఱᥣᖎ ᾷⳬ Ḟ ᅡȯȟ ʑࠍ Һ ଔẬ Ⳮ ȹञ Ҁ Ⱥʑࠍゝߨᆣቅɺ ņ0 ሶ ᅺ Ň BBC ʑᄽℐ ૪Ŋ ゝߨ Һ ᄎಓଔẬ ᱹɺʶ Ⳮໞ ȯ Ⴧ ߡߡ Ⴉҝ ņbbcň ʑᄽℐἿ ⳬŋʑࠍゝߨɺ ᱹ ːờŊ ⳭໞŊ Ԋ ሷⵒ ῃ ʑȯ Ⳇ ᱹ ːⲿヮŊㅷ ʑࠍ ゝߨ ሶ ʁΤሶ ռˊ Һ ᅞㄇ Ŋらര Һ Ⳗ ᅘ ᱹ ȯ נ ჇҺ ᅞㄇ᥊ ᔍʶ ᚉ ː ờŋ ᅞᄎಓ ʑࠍゝߨ Ậ Ԟ ᔍԊ ᙇヮ Һ Ŋᯍ ᘒⳖ ʴ ⳬȯ ʃ ᚉ ː Ŋ ԊҺ ʑतᄎಓ ʑࠍゝߨଔẬ ᱹጊ ɺˀ ד ѭฒ ῃ Ⳗ ȯ ʬ ʑࠍゝߨ ר ሳ Τᆣቅҙ Һ ߡ ד ᅞ ᄎಓ Ậ ᱹ ᘍŊ ᣅң ʑߡⴒ ᆯ Һ ᆯቍᵧᄲȯ ʑࠍゝߨ ʶ 㓳 ᘘဏӛ Һ Ậ ʏ ᄲђ ҀⳖ ᱹ ᤀᯝ ᅠ ᅠ ➄ ᑨʑ Һ ᄎಓңሷᏎञ ೧Իȯ ᚉ ː ḻŋһ ߡҙ ᅠ ט ʑߡ ۄ ː త ሷ ᯝ ㅠŊሷബघ ו ᣅʑߡːʃ ר Βȯ 㓳 ᘘ ሱ Ӯ 0 ౺ ဏ ӛ Һ ᱹⶮಐ Ⰷ ד ᾀŋ Һ くӼकߡːႴሷ ߡ ʃ ༥ӄȯȟ ࢩᙬ ᅗბ ሶ Հ ȹञ Ҁ ȺᓿҀ ໞ ߡڂ ʠ ɺ ࢩ ᙬ ᅗ (Cyprus) ӛ ሶ ʑᅾŊᄬહ ᱻђᓿ౬ ᓰ าㆤŊ ᆯ ҙὦʽτᖣᄗ ȵ ߡ ȶȯ Ⴧˁᙐᆹ ℬ ⳬŋࢩߡ ᄎⵒ శˁ Ӵ ט ὁ ۊ ᆹ ӛŋߡ ㅱ 0 ౺ Ԋ ᪀വ➄ Ŋ ԅザ ᄄˡଢᆹӷ ቅ 0 ђ ᓿ ౬ņ ᓿ ౬ ś 0.0 ౬ ŇᓜЙŊծ ҝб Ŋㅷ ቅⅶ ᅺ ו 㔋 ሳരŊ ᔌ ᓿ এ ڂ ሳȮ ᓿ ᙐ त Ȯߡも ౬ ↈဏ ᄗՀ ጊŊ ᦩ ח ᓿҀゝߨ ሶ ᅺҢ ץ ሳ ᆹŊ ר હᄗՀ ȯ ʑᙹቺⵒ ߡ ⵒ ञ ➄ ᑨ ᐉŊ శ Й Ֆ ས ʁ 0 ౺ വ Ŋࢩߡᄎಓ 0 ౺ ሶ ʀⲩߡもᑨᐉ ḻ ᾰζᓰ 0 ђ 0 ђᓿ౬ ザ〦Ŋ נ ト ђᓿ౬ѥⴒʙᓏ ЙՖᓜᓰȯȟ ᠰᅺ ᆹ (0 ౺ 0 ሶ ᅺ ) ᠰᄲჇ/ʶ ሶ Ԋᓝҝ ᓝㅷ 0: ₚ ᚉ ъ ᄲ CPI(ખ/౺) 0:0 ᠑ᙐत ሳ :0 ߡᮝᮟ ъ ᄲPPI Ҙ ъ ᄲ(ሶ/౺) %/.% -0.%/-0.% :0 ߡᮝᮟ ъ ᄲPPI ᮟӛ ъ ᄲ(ሶ/౺) 0.%/.% 0.%/.% :0 ߡダ ڰ ъ ᄲ RPI(ሶ/౺) 0.%/.% 0.%/.% :0 ߡᚉ ъ ᄲ CPI(ሶ/౺) 0.%/.% 0.%/.% :00 ߡZEW ᠰᇓᖎӱ ᅜ ᄲ :00 ᓿҀ ᚉ ъ ᄲ (ሶ/౺) 0.%/.% 0.%/.% :00 ᓿҀ ᆞ౹ ђ ㇷ 00ђ ㇷ 0:0 Խ ञ ⳍᏈ ڰ -.% 0.% 0:0 ߡᚉ ъ ᄲ CPI(ሶ/౺) 0.%/.% 0.%/.% :00 ߡ ᛍᙟҘ 0ђ - Ὦɿખ 0.%/.0% 0.%/.0% ʑ ᱹ ъሀ % ȹञ Ҁ Ⱥଥ ភ Ϙ ⳏ Ⳑ ङ ジ ʑ ⳇ (ZTE) ᱹӛ Ӵㅷ Ŋ ʃ ぜ ゝ ߨ Τ ሶ വ. ђ. ђ Ҁ ː ᖁ ౬ ( ʁ ) ȯ Ⴧˁᙐᆹ ℬ ⳬŋʑ H (00.HK) ᅺ.%. ҀŊ 0. Ҁ ᄇřA (0000.SZ) 0%.0 ҀŊ. Ҁȯ ञ ቺ ᛖ ʑ Ŋ ᅺ ㅷ ሶ ಎ ᔋ ሶŊゝߨ Ⱨ ᣅ ʢ. ђ. ђŋ0 ౺ ቅ ᪀Ӵ 0. ђř ሶಎὮɿ ખ ሩञ ђ 0 ђŋ0 ౺ ቅԅ᪀Ӵ. ђŋʙߌᆯὦ ɿખᄇҘȮᕜӴ᪓Ŋ ྈ౺ञᛧ % ఢ Ŋ ᔖ ᅠ ⵒ ߡ क ㅮ డỄⳖಙ ⴀŋ ד ᆯⶪ ߡ ۄ Ֆⵒ ው ቁఱ ㄇഛ ㅨȯȟ ҙ ʪሶ PPI Ⳑ ɼΤሶ ȹञ Ҁ Ⱥʑ ߡ ʀ ሶ ᆈખ ᮝᮟ ъጁ ᄲ (PPI)Ŋ 0 ౺ ቅᕗⰱʁ.%Ŋ ᆯ Τሶ ሱᛖŊˇᕗ ሶ 0.%Ŋ Ⳑ ΤሶŊ ו ᆤ ᙙՒⳖɺᔎʃᠰȯ Ⴧˁᙐᆹ ℬ ⳬŋ ଞ ᅺӛᦘ ӛʑߡ ᆯ ሶ PPIŊᕗ ሶ.% がౘიञ 0.%ŊӽʁⲖ ౺ᅘ řԋ Τ PPI ྈ౺ᛧଇ.%ȯ ߡՖずᱹଭᶇἄʑ ➄ ᶇἄ ڂ ఫሖኇ ᣅŊPPI ߊ Ŋဏ Ꮘ૪も➄ ໞ Ŋᆯ ᄄ ᛧ ʠɺȯȟ ᠰણ қ ߡણ ᪀വ ౺ ᬟ Ҥ এ ڂ ሳ ဦ ሎ ሱ ര ɺ Τ ㅮ -- ᠰ ણ Ŋ қ ߡણ ᪀വŊӠӲᆯ ۄ ٻ ણず ᅗņAlvin RothŇŊ ד ԽజञણᘾቢḌӠዮ ऑᇒӴņLloyd ShapleyŇȯ қːᆯຈ ȵ ỻહӡⶪ ఱ ૪Ֆ ȶ വ ŊⳆɺ ㅮ ᆯ Ωሷ〦 ⶪ ᧚હఱ ʑʃ ņ ᕗ ᖣ х ʙȮ ː Ňᶇἄ ר ȯ ʑߡҙ ሶⳇ ᪓.% ʑߡߡ ଞҝ Ŋҙ ሶⳇ ᪓Ҫಙߊ Ŋ ו ᆤⳇ ᗼ ҙ ଡᖁᚉ ъጁ ᄲ ሶ ྈ౺ʀ.%Ŋ ౘⰱ ሶᄇἍ 0.Ńȯ ሶҙ ٴ ъጁྈ౺ʀ.%ř ٴ ъጁ ʀ.%řᚉ ٴ ъጁʀឲ.%řሺֆㅮ ъጁʀឲ.%ȯ ȟ

9 0 年 0 月 日 星 期 二 壬 辰 年 九 月 初 二 客 戶 專 頁 B

10 紀元美食 B 簡易 美味 美式 烤肉醬 不管是出外遊玩或者到朋友家做客 烤肉 都是很有意思的活動 烤肉 的重點首重醬汁 一道成功的醬汁 能夠讓廚藝普通的人 都能烤出美味的佳餚 小時候最常見的烤肉醬就是家家戶戶自製的臺式 烤肉醬 通常是使用蒜頭 蔥 糖 米酒和醬油一起 攪拌製成的 印象中我第一次自己製作烤肉醬是在小 學一年級的時候 那時學校最常舉辦的活動就是烤肉 了 自己製作烤肉醬是在我第一次參與學校烤肉活 動前 我媽媽教我使用香油 蒜頭和醬油製成的烤肉 醬 這段記憶的年代雖然有些久遠 不過到現在還是 很鮮明 長大後 市面上到處充斥著各式各樣的罐裝烤肉 醬 種類選擇雖然繁多 也便利許多 不過卻少了兒 時記憶的媽媽味 今天要介紹的烤肉醬雖然不是兒時記憶的媽媽 味 不過卻是我長大後最喜愛的烤肉醬之一 如果您 想來點不一樣的烤肉風味 那不妨試試這道簡單又美 味的美式烤肉醬 0年0月日 星期二 壬辰年九月初二 文 ALEX 普林 鈺婷 圖 ALEX Fotolia 食材 a. 蒜頭 garlic 0g 切碎 b. 洋蔥 onion 00g 切碎 c. 檸檬百里香 lemon thyme 約 0cm 長 條 切碎 d. 迷迭香 rosemary 約 0cm 長 條 切碎 e. 檸檬皮 顆 切碎 f. 檸檬汁 顆 g. tabasco 0 h. 辣椒粉 cayenne powder 匙 i. 意大利陳年醋 balsamico 0 j. 蘋果醋 0 k. 罐裝番茄醬 ketchup 00g l. 橄欖油 olive oil 00 m. 肉桂葉 片 n. 鹽 salt 適量 做法 孩 子吃 了 變 聰明. 將食材 a e 一起剁碎. 將做法 放入容器並和食材 f n 混合均衡 即製 成美式烤肉醬 主廚小叮嚀 美式烤肉醬也可當成醃肉醬 如要醃 漬雞腿或較厚之肉類 請事先用鹽塗抹醃 漬物表面 再加入美式烤肉醬一起醃漬 小時 蛋類 編譯 張東光 圖 Fotolia 想讓小孩聰明唸書應該吃甚麼好呢 或許很多家長都有這樣的困擾 為此 食譜網站特為家長們開出 小孩的補腦菜單 有吃早餐的小孩在數學和閱讀方面的成績 表 現 較 好 也 會 在 學 校 中 更 注 意 聽 講 蛋 類 中 含 有 對 記 憶 力 有 幫 助 的 神 經 遞 質 如 膽 鹼 Choline 一個大雞蛋可提供一個 到 歲小 孩每天所需的 / 膽鹼 和 至 歲的孩子每 天所需的 / 膽鹼 家長可在早餐煎炒雞蛋 放進一片暖烘烘 的玉米餅裏 再淋上莎莎醬 做法簡單且攜帶 十分方便 或者在小朋友的三明治裏面 夾進 煎好的雞蛋 如果不想油煎 水煮蛋或者滷蛋 也都是很好的做法 一般而言 真的很少有孩 子不喜歡吃蛋 秋冬 湯品 青豆鮮蝦濃湯 天氣漸冷 各式各樣的湯品 成了餐桌上不可缺少的主力 如果用餐人數不多 湯配上簡單的主食或麵包 就是可口簡便的一餐 [ 材料 ] 青豆仁 冷凍包 半包 馬鈴薯 中型 粒 洋蔥丁 粒 奶油 g 黑胡椒粒少許 鹽適量 高湯 cc 草蝦 0 隻 [ 做法 ]. 青豆仁退冰後燙熟 瀝乾 倒入果汁機 加 適量高湯打碎. 馬鈴薯煮半熟 或蒸半熟 後切丁 取一半倒入 果汁機 加適量高湯打碎. 熱鍋後 洋蔥丁用奶油炒香加少許水和鹽煮到透明狀. 倒入剩餘高湯及另一半馬鈴薯丁. 大火煮沸後 才加入馬鈴薯泥. 待馬鈴薯丁熟軟後 再加入青豆泥煮沸 並加鹽調味 即可熄火. 草蝦烤熟 去殼加入濃湯中. 依個人喜好加入黑胡椒粒或香料食用 健康思想 淨化心靈 向善的人最愛閱讀大紀元 鄧媽媽贊助 文 李生 圖 Fotolia 西式濃湯的好處是 只要完成一鍋湯 就可 以搭配麵包吃 變化多 有時也不用再準備主食 這次要介紹的是青豆鮮蝦濃湯 一般西式 濃 湯 都 會 加 入 馬 鈴 薯 丁 為 求 增 加 濃 湯 口 感 可以不必全部打碎 用大火煮馬鈴薯泥 要記 得一直攪拌 才不會黏糊在鍋底 溫馨小叮嚀 青豆泥久煮會失去鮮綠色澤 所以等到馬鈴 薯熟透才下鍋煮 若覺得青豆沙太濃稠 可再 加入適量清水 除了草蝦 可加入其它魚肉海 鮮 內容更豐富

11 文化博覽 0年0月日 星期二 壬辰年九月初二 B 古風悠悠 僕人愚憨 直言不避 大 ( 紀元圖片 直言不避顯忠義 奔走奉迎乃小人 ) 清代謝梅莊 官至翰林 僱有三個僕人 一個精明 一個老實 一個愚憨 文 陸文 不 久 謝 梅 莊 調 任 御 史 有 一 天 上 早 朝 書 僮 點 燈 時 把燈油灑在了謝梅莊的朝服上 精明的僕人 跺著腳說 不吉利 謝梅莊因此發了 怒 命老實的僕人 用棒子打書僮 愚憨的僕人 上來極力 有一次 翰林院的同事們 在謝梅莊的家中 舉行茱萸 阻止 並勸道 奴才曾聽主人您說過 古人有菜湯髒了衣 會 主客一道賞菊花 吃螃蟹 興趣盎然 這時 一位客人 服 蠟燭燎了鬍鬚 而不動聲色的故事 難道主人只是講講 說 大家今天很高興 能有個唱小曲的人 來勸酒 才叫 而已嗎 謝梅莊很生氣 責問愚憨的僕人說 你是想撈 助興呢 精明的僕人 應聲說 有 奴才現在就去請 個正直的名聲 或是要賣人情呢 愚憨的僕人回答道 奴才都不敢啊 恩情出自主人 他擔心愚憨的僕人 會從中作梗 就稟告主人 把愚憨的僕 人 派出去幹別的事 叫老實的僕人看門 而自己去找唱小 於奴才有甚麼瓜葛呢 奴才效法愚忠 而主人卻說奴才想撈 正直的名聲 主人現在當御史 明天跪在皇帝座前 跟天子 曲的人 精明的僕人回來時 愚憨的僕人也辦完事回來了 愚憨 爭是非 坐在朝房 跟大臣們爭好壞 把丟官看成丟雙鞋 的僕人看見兩個人抱著琵琶 領著四 五個年紀輕輕賣唱的 把流放當成回老家 主人這樣幹 也是為了撈個正直的名聲 嗎 那叫出於至誠 人 站在門口 就奇怪地問 這些人幹甚麼來了 謝梅莊聽了這席話 一時間竟無言答對 表面上雖然感 精明的僕人回答 是我奉主人之命請來的 愚憨的僕 人瞪著眼睛 厲聲說道 自從我到這門下 十多年以來 謝了他的提醒 而心裏更恨他了 因此 精明的僕人 乘機找愚憨的僕人的短處 煽動老 沒 見 過 有 這 號 人 出 出 進 進 這 是 主 人 喝 醉 了 叫 來 的 不 算 數 讓他們滾 於是 他掄起拳頭 就把那些唱小曲的人 實的僕人 共同陷害他 暗中挑唆主人 把他趕走 但因這 時 謝梅莊觸犯了朝規 才沒有來得及趕走他 趕跑了 不久 謝梅莊因為觸犯朝規 被任命去戍邊 他在打點 客人見了 覺得十分沒趣 也散去了 謝梅莊因此十分 行裝時 精明的僕人 就私逃了 老實的僕人 也辭職而 生氣 有一天晚上 謝梅莊點起燈 端起酒杯 開始看書 天 去 只有愚憨的僕人 說道 這正是我們的主人報效國家 的時候 也是我做僕人的報效主人的時候 奴才願同主人一 氣很冷 酒瓶都喝空了 臉還沒喝紅 精明的僕人 示意老實的僕人 再去打些酒來 老實的 起去邊關 於是買馬 造車 做帳篷 準備乾糧 隨同主 僕人 在路上碰到了愚憨的僕人 愚憨的僕人 一把奪過酒 人走向邊關了 翰林謝梅莊喟然長嘆 說 我向來認為 精明的僕人 瓶子回了家 勸主人謝梅莊道 大人今天喝兩瓶 明天喝 三瓶 有增無減啊 多打酒 多花錢 多喝酒 傷身子 有 有用 老實的僕人可用 今天才知道 精明的僕人有用 而 不可用 老實的僕人可用 而實際上沒用 而愚憨的僕人 損害而無益處呀 謝梅莊勉強點頭同意了 文史漫談 徹悟祖師 中國高僧介紹 才真正有用啊 於是 把他當成養子 取名叫憨子 謝梅莊到了邊地 沒住多久 所帶的錢就花光了 連衣 服和馬匹都賣了 時間一久 生活就維持不下去了 憨子每 天扛著火槍 走出十多里地 打麋鹿 獾子 野兔 然後回 來 做給謝梅莊吃 有一回 他追趕一頭鹿 跑到亂草裏跌倒了 腳陷進地 裏一尺多深 拔出腳一看 沙子裏面埋有白銀 光閃閃的 數了一下 有二十多錠 正好一千兩銀 憨子喜出望外 兜 起銀子就回來了 謝梅莊把這事報告了當地負責人 邊關將軍 並把銀 子上繳了 將軍聽後覺得很奇怪 問明了事情的經過 得知是憨子 撿的 便拍著大腿 感嘆說 沙漠裏 怎麼能有埋藏的銀 子 這一定是老天 以此來表彰義僕啊 於是 就把銀子 歸還給了謝梅莊 並把憨子叫來 獎給他衣服 羊 馬和十 兩銀子 從此以後 塞外的王侯 對謝梅莊都以禮相待 等他遇 赦回去後 到湖北和湖南一帶當官 憨子勸他急流勇退 謝 梅莊聽了他的話 告老還鄉後 遊山玩水 頤養天年 憨子活到九十歲 壽終正寢 人們都認為 直言不避 始終如一 這是憨子能享高壽的原因 是上天對他忠義的報 償 那種奔走奉迎 不顧名義 主子一旦失勢 就躲起來 唯恐災禍臨頭的做法 實在是小人的作為 哪裏僅僅是奴才 如此呢 (事據清代和邦額 夜譚隨錄 ) 文 鄭重 放去收來一線牽 等閒出沒太虛邊 無心落影留春水 得意乘風破曉煙 質幻自應超象外 音希誰解聽聲前 可憐都作兒童戲 幾度空勞下遠天 宣傳中常見的黨文化 三 大 紀 元 系 列 社 論 吹捧黨魁就是為了造神 最根 本目的是為了維護中共的統治 拉 攏人們聽黨的話 跟黨走 毛被吹 捧為 偉大的領袖 偉大的導師 偉大的統帥 偉大的舵手 一句 頂一萬句 句句是真理 人們當 然就只有聽話的份了 那時人人一 本 紅寶書 人人都要聽 毛主 席 的話 做 毛主席 的好戰士 即使在毛犯了嚴重錯誤 直接導致 了上世紀五十年代末六十年代初那 一場人類歷史上最大的饑荒之後 中共 年的總結大會還大言不慚 地說 在困難的時候 我們應該更 加依靠 更加相信黨的領導 中央 的領導 毛主席的領導 這樣 我 們才更容易克服困難 毛之後又 有 英明領袖華主席 然後是 總 設計師 鄧小平 連江都是 繼往開 來的領路人 三個代表 出來 後 中宣部部長稱 必須下大力氣 使 三個代表 重要思想深入人心 成為廣大幹部群眾的行動指南 成 為我們各項工作的根本指針 以至 於在某農村牆壁上 都赫然出現大 標語 用 三個代表 指導我 們的屠宰工作 聽黨的話 跟黨走 還被以 法律 的形式固定下來 憲法本來 是一個國家的根本大法 但中共卻 荒唐地把 堅持共產黨的領導 寫了 進去 要求人們在 參政議政 的時 候 必須以不動搖黨的領導為底線 同時中共的每一次重大會議 都被宣傳成 團結的大會 勝利 的大會 中共的每次會議精神 人們都要 深刻領會 認真學 習 貫徹實施 從而能更好地 聽黨的話 跟黨走 與此同時 連載 0 利用文藝形式灌輸 聽 黨 的 話 跟 黨 走 的主題 大紀元插圖 解體黨文化 之五 ) 解體黨文化 徹悟祖師歸心淨土 成為中國淨土宗的第十二代祖師 大 ( 紀元圖片 自此 徹悟祖師朝暮課佛 當時 廣通寺原參禪人 隨師 轉修淨土者 頗多 徹悟祖師隨順機緣 遂輟參唸佛 此 舉雖招來執門牆深見者的謗污 然徹悟祖師以佛言為信 不易其求生彌陀蓮邦的堅志 乾隆五十七年 ( 公元 年 ) 徹悟祖師五十二歲 這首禪味十足的七言律詩 作者便是被尊崇為自明末 蓮池 清初省庵兩位淨宗祖師後第一人的徹悟祖師 徹悟 轉任覺生寺住持 前後八年 徹悟祖師振興舉廢 於淨業 祖 師 原 為 禪 門 宗 匠 中 年 後 效 學 永 明 延 壽 禪 師 歸 心 淨 堂外 別立涅槃 安養堂與學士堂 助使老病者 有所依 託 而初學者 方便誦習 在徹悟祖師的以身示教下 信 土 並進一步成為中國淨土宗的第十二代祖師 徹悟祖師生於清乾隆六年 ( 公元 年 ) 字徹悟 眾精勤修淨 蓮風大扇 徹悟祖師德風普被 道俗歸心 河北豐潤縣人 俗姓馬 徹悟祖師自幼聰穎 喜歡讀書 被尊為當時法門之第一人 徹悟祖師六十歲時 退居紅螺 經史群籍無不遍覽 二十二歲 因生大病 警悟幻質 生 山 資 福 寺 原 擬 隱 身 山 林 以 期 終 歲 奈 何 衲 子 依 戀 追 命無常 遂發心出世修道 病癒 徹悟祖師旋至房山縣 隨 遂難自絕於人跡 徹悟祖師為法不厭 誨人不倦 資 投止三聖庵榮池老宿剃髮 過了一年 徹悟祖師詣岫雲寺 福寺因徹悟祖師慈悲留眾 俄頃即成十方叢林 徹悟祖師 恆實律師處圓受具足戒 徹悟祖師正式成為比丘後 求法 和光同塵 堅持苦行 擔柴運水 泥壁補屋 一飲一食 不倦 先是親教聞香界寺隆一法師 得悟 圓覺經 大旨 皆與大眾同甘共苦 如是者十年 嘉慶十五年 ( 公元 0 年 ) 二月 徹悟祖師於萬壽寺 復依止增壽寺慧岸法師聽講相宗 妙得其要 其後 徹悟 祖師歷心華寺遍空法師座下 聽講 法華 楞嚴 金 禮掃粹祖墓塔後 即向諸山外護辭別 並囑咐大家 幻緣 剛 等經 頓開圓解 經過五年多的用心參學 徹悟祖師於 不久 人世非常 虛生可惜 各宜唸佛 他年淨土好相見 也 三月返回紅螺山 命弟子預備荼毗事務 十月十七 性相二宗 天台三觀十乘之旨 了無疑滯 徹悟祖師二十八歲時 於暮冬參禪於北京廣通寺的粹 日 師集合資福寺住眾 將院務付託弟子松泉法師 徹悟 如純翁 心與道合 乃被粹公印可為臨濟宗卅六世法嗣 祖師圓寂於十二月十七日 往生前 告眾曰 吾昨已見文 粹翁移錫萬壽寺後 徹悟祖師 ( 卅三歲 ) 乃繼席廣通 殊 觀音 勢至三大士 今復蒙佛親垂接引 吾今去矣 率眾參禪 策勵後學 津津不倦 十四年如一日 (文據 高僧行誼 ) 中共還定期地進行所謂的 黨性 教 祿 孔繁森 也處處不忘提到 聽 育 強迫黨團員學習共產黨的各類 黨的話 跟黨走 的 中心思想 文件著作 寫思想匯報 保證人們 在 焦 裕 祿 知 道 自 己 病 情 嚴 重 的 時 你要永遠 的思想與黨一致 思想端正 堅 候 他對妻子的囑咐是 決服從黨的領導 成了典型的匯 聽黨的話 活學活用毛主席著作 好好工作 把孩子們教育成為紅色 報語言 除了造神 中共還不斷地樹立 的革命接班人 中共的各種文藝形式也在潛移 各種典型 宣傳 聽黨話 跟黨走 能帶來革命勝利 人民生活改善等 默化地對人們灌輸 聽黨的話 跟 還是黨性教育 樹典型 都仍然是今 等 為中共臉上貼金 騙取人們的 黨走 的主題 閃閃的紅星 裏 天現實生活中隨處可見的現象 從 信任 像雷鋒這樣的典型人物 宣 革命重擔挑肩上 黨的教導記心 三個代表到八榮八恥 從黨員在血旗 傳 了 他 的 行 為 最 後 還 要 突 出 他 頭 革命代代如潮湧 前赴後繼跟 下的獻身誓詞 到軍隊官員 邊防戰 地 道 戰 裏 主 席 的 話 士 工人 農民 學生 知識人士的 堅決聽黨的話 一輩子跟黨走 的 黨 走 服 沙 政治表態 堅決擁護黨的領導 主題 黨號召大辦農業 雷鋒就主 兒記心上 哪怕敵人逞兇狂 動申請當農民 黨號召加強工業建 家濱 中英雄人物郭建光的唱詞有 從黨的命令 等等 無不充斥著 聽 設 他就離家當工人 黨號召青年 毛主席黨中央指引方向 鼓舞著我 黨的話 跟黨走 這樣的詞彙 在互 海港 則有 堅決 聯網上搜索 堅持黨的領導 竟然 當兵 他又參軍到部隊 林彪給他 們奮戰在水鄉 的題詞是 讀毛主席的書 聽毛主 聽黨的話頑強挺進 聽黨的話頑強 有超過一千萬個相關詞條 以 孔 子 為關鍵字搜索 也不過找到六百 席的話 照毛主席的指示辦事 做 挺進 的話 搜索 永遠跟黨走 有人可能認為 要聽黨的話 多萬條而已 毛主席的好戰士 宣傳雷鋒 學習 雷鋒 自然也要人們像他一樣聽黨 跟黨走 的宣傳已是老黃曆了 其實 也可以找到三百多萬個相關詞條 話 跟黨走 同樣 中共宣傳焦裕 不然 不管是造神運動 政治學習 待續

12 客戶專頁 B 0年0月日 星期二 壬辰年九月初二 ᱸ ञ Ҁ ب ᄓ ኞ ɺ હ 刊登類別選擇 分類廣告申請表 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容 標題 字 內文 字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 四倍廣告位以上請賜電另議. 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續. 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $0 若中途停刊 恕不退款 也不保留寬限期. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 買 車 賣 車. 醫 藥 保 健. 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 刊登手續 各 類 徵 求 各 式 服 務 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 0-直接存款 渣打銀行戶口 --- 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 新界荃灣 白田壩街-號 長豐工業大廈0室支票付 款抬頭請寫 大紀元國際有限公司. 風 水 命 理 尋 人 服 務 客戶資料. 客戶名稱. 地 址. 電話 /手機. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 工 程 裝 修 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 刊登分類廣告每格每天 0 元正 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 鋼 琴 服 務 天 截稿時間 逢星期一至五 下午六時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務 日 寄出支票 存入款項$ 投 資 商 機 廣告熱線: 0- 傳真: 0- 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 መNj г ع Nj ᨾ ځ ε ঈ۸NjᕁႺ㢏 ひNj 䡊䡄䡇䡇 䡂䡉䡁䡂 Ȟ Ȟ GENERAL POSITION Lingerie Designer -0K Assistant Merchandiser/Junior Merchandiser-Hardgoods 時間 ᢕ ⱐ ӼŊҞटడ 待遇 F., year working experience is prefer Personal Assistant Garment Asst Merch / Merchandiser ሷา ヅ づଅঋᙛ I FH $VVLVWDQW HJR Asst Merch / Merchandiser Trims ) \HDU RU DERYH $ H[SHULHQFH EDVLF (QJOLVK ņň ʑᄽẤ ņ ᑁ Ň 自行編制課程 ņň ʑણ ņҥ Ň 中七或以上程度 每天工作 - 小時 每週工作 - 日 ņň ଅણ ņҥ Ň 中五或以上程度 每天工作 - 小時 每週工作 日 為人有禮貌 盡責 熱愛及對教育有理想的 有意者請致電 黃小姐洽 或把 履歷電郵致 : ieducationcenter@yahoo.com.hk 時薪 $-$0 另加特高佣金 葵涌區工作 經驗不拘 中三或以上程度 有意請致電 劉先生接洽 Fabric Technical Manager ($-K) ᓿᙐᆹ ڂڰ / ڰ ʙᾷ 三年以上主管經驗 $-K - 銷售歐洲時裝 跟進客人銷售情況及一般店 務工作 ሳ ( 三年以上會計經驗 ) ($-K) - 持有 LCC 高級証書 處理公司全盤帳目 準備每月財務報表 以上職位具相關工作經驗優先 需懂中 英打 字 基本電腦操作知識 良好粵語及普通話 工作時間 星期一至六 上午 時至下午 時 sound technical experience and knowledge of all product - years in woven of lady fashion or handbag If applying Recruitment Consutlant, please your resume with subject of Application for Recruitment Consultant to cv@hketernity.com Ȟ Ȟ Ȟ ENGINEERING / IT Japanese Speaking Sales Executive K-K IS Support Engineer (in-house) UG, JLPT, at least yr handle sales & marketing activities F., yr exp, Handle customers service and enquiries Coordinate chemical tests on sundries, yrs lab or QA exp Minimum years solid experience in telesales or telemarketing. H Dip, yrs in web or programming exp F., - yrs exp in CS / Call Centre / Services Industry Retails Operation Executive Key Account Executive/Sales Manager yrs sales exp in key account in FMCG/Cookware/Appliances డң ڂ ሷ ቌ / ᑨፋ / ᐉ / ῈሺՖడỄᾀሷ〦 ሬ QA / QC $,QVSHFWRU. ±. yrs exp in QA/QC, exp e.g. ISO000, Six Sigma and Lean years experience in material planning & inventory control ᅠ क ᒥ મ ᅆҘᒥȮ㊹ Ȯ ח ᑂⲄȮཞ 0DUNHWLQJ ([HFXWLYH ± R\V. QA supervisor (station in Northern China) * \UVĹ PDUNHWLQJ H[S IRU RYHUVHDV FOLHQWV RUGHU IROORZ XS failimar to Knit and Woven especially Ladies' Sleepwear If applying Recruitment Consutlant, please your resume with subject of Application for Recruitment Consultant to cv@hketernity.com ᅆᏪ Njᕀⱻ ᑫ ᒼ Nj۸ ڊ 㗐㝾 ᐿ ⴉ ' 㢏䡋䡃䡉䡄䡂 䡁䡉䡈䡂 H. Dip or above/ -years exp in Education Industry/ S trong Strategic planning skill/ Driving license/ K- 0K Quality Engineer H. Dip or above/ years exp in electronic quality management/ Familiar with the ISO system / Good English reading and writing skills is a must/ Immediate Available is highly preferred K up Customer Service F./ Fresh Graduate is welcome Executive ሺՖʙ 0-k Sales Manager -k +commission Dip/U in Elec. Engineering or Mkt, - exp. in lighting Assistant Sales Manager Dip in building services, interior design or mkt, - exp. in 'HVLJQ VSHFLÀFDWLRQ sales and mkt -0k+bonus Logistic / Warehouse Supervisor Dip in Logistic management/ exp in bonded warehouse/ - yrs exp Neg HVSRQVLEOLH IÀFHU Degree Holder / licensed with SFC of RA, RA or a plus / min yrs exp/ Central Neg Clerk F. or above/ -yrs exp/ Good in speak & written English k or above ڂ ڰ / ڂ ڰ ʑʽ / トңダ ㊹ ڰ / ᅠʑ᭔Ȯ ᢕ ଊᗤ ه ʀ ಎ K-K ( ʢ ㊹ ) נ Խҝ Shop Sales Manager ʑʽ / トңダ ڰ ᾷ ㊹ / ᅠʑ᭔Ȯ ᢕ ଊᗤ ه ʀ Neg Welcome to send your CV to us for more job matching! infohk@gigroup.com Website: Tel: 0 / Fax: /HJDO 0DQDJHU $VLD DFLÀF HWDLO HVSRQVLELOLWLHV To guarantee the supervision of commercial contracts concerning the development of company s business, and of the management of agents contracts; To assure the supervision of industrial contracts stipulated with the suppliers; R FHUWLI\ WKH VXSHUYLVLRQ RI LPSRUW H[SRUW ÀVFDO DQG FXVWRPV SURFHGXUH V IXOÀOOPHQW DQG VR RI WKH OHJDO management of franchising contracts with third party and of real estate rent s contracts; à R HQVXUH WKH VXSHUYLVLRQ RI FRPSDQ\ SURGXFWV FHUWLÀFDWLRQ DQG RI WKH UHODWLYH TXDOLW\ V LVVXHV To certify the supervision of the recording of acts concerning Company Intellectual and Estate Property (brand, patents, industrial designs), and so of the management of piracy s issues; To guarantee the supervision of real estate development s contracts; à R ZDUUDQW DQG RYHUVHH OHJDO FDVHV SURYLGLQJ DVVLVWDQFH WR *URXS V ODZ\HUV DQG /HJDO IÀFH To assure the supervision of legal attainment concerning Corporate s events and foreign companies; To insure the supervision of communication obligations against Surveillance Authority and in the provision of planned informative documents. Welcome to send your CV to us for more job matching! 㢈 ᓇ ᨄ ࡐ 㢊ᓉ 㶠 㶠䠽ᒬⱻ ԧ䠽ᵷ㉕ԓ ԧᕎnj൧㞖nj χ ڈ 㶠 㢏䡋䡊䡇䡇䡇 䡁䡃䡆䡄 ڡ ᆞ㡷 ᮠ ב ؾ ὅ ε ځ ᕁႺぴ㢏䡋䡇䡃䡉䡊䡂䡂䡇䡁 ༡ Յ Ճ Nj Ց ᕁNjႺNj㢏 䡊䡃䡁䡂 䡆䡁䡊䡃 ᮠՁ ᮠ ޱ ᑴ ᨄұࡐ ᮠ Յ ဉ nj ぴ Nj 㛿 njㆁ ぴ 㞏 ᐅ ව ځ εNjᕁ 㫡 nj ᆪnjぴ㢏 ۸ 䠽ᕁႺ㢏 ԓ NjᕁႺ Շᒬ㞥 䡃䡇䡈䡇 䡉䡉䡄䡉 䡊䡆䡆䡉䡆䡇䡇䡉 㢏䡇䡈䡈䡁 䡉䡁䡅䡊 ⑹ ᆞ ぴС ບҕ ບ Ց Nj Ճ ᆚ ε䠽ᕀձ㐇 ಳ njᇒ 㫡ԓ ۰ ᐅ NjᕁႺぴ㢏 ᴒ㥜 㫡 ᑀ ᖎ ε ل ᑫ ᆱ ບҕ 㢏 Ỷ 䡊䡃䡁䡂 䡆䡁䡊䡃 㢏 䡆䡅䡈䡈 䡉䡄䡉䡈 ᑶ ځ 㢏 䡊䡃䡉䡇Nj䡁䡈䡁䡉 ԡ ᭔. ᄽ ڂ Հ. ఱ. ᏈՖՀ. Հ 室內設計 Account Clerk (-day work) Job Duties: - Handle full set of accounts - Responsible for daily accounting duties Requirements: - Post-secondary education with LCC second level - - years working experience in accounting - Hand-on computer skill in MS-Excel and accounting software - Detail-minded, systematic, conscientious and good interpersonal skills - Work Location: Fanling መNj 㗹Njߪ Հ / ᄽ ڂ 處理文件及聯絡客戶 月薪 中五畢業及 年工作經驗優先 ヅ ڂ (-day work) Handle full set of accounts Design & implementation of costing system in PRC factory Frequent travel to China Requirements: Post-secondary education with LCC third level - yrs working experience in PRC manufacturing Hand-on computer skill in MS-Excel and accounting software Detail-minded, systematic, conscientious and good interpersonal skills Work Location: Fanling Interested parties please send your resume and expected salary to : amy_fung@norwoodhome.hk Տ 㗹 ߪ 優厚高佣金 津貼 中五畢業及 年工作經驗 具 IIQE 卷 卷 優先 Marketing Manager - days URMHFW PDQDJHPHQW ² VWRUH SODQQHU Management of à 0LQ \UV H[SHULHQFH LQ ÀWWLQJ RXW SURMHFW PDLQO\ FRPPHUFLDO VKRSV DQG GHSDUWPHQW VWRUHV à LWH VXSHUYLVLRQ DQG PRQLWRU WKH H[HFXWLRQ RI ZRUNV DQG HQVXUH FRVW TXDOLW\ HOHPHQWV DQG DFKLHYLQJ handover smoothly; Coordinating with sub-contractors; Willing to travel to PRC English, Chinese languages 㗎㝼 Ꮸ ひ ㅿ ޱ መ ᮠ ᮠ㡷 ဇ 㢍 0K- K URMHFW 0DQDJHU ² HWDLO 㚿㧷㧤㡦४ 㔽 ᐣ䡋㣐 njḋ㥹 ሚ ᆪ㬙ⱻᕁ 㧕 ሚ ᣝ 䠽 ᒬⱻ ᑨὅ䡋ᑶ njήᐣ ㆴ Ϡᅌ ːᡟⱻ㔿㣜 ῪᕁՑ ണ Ճ ぴ㢏Nj㠦ണୟ NjNjNj Ὺnj⓰ Assistant Accountant 㢏䡃䡈䡆䡄 䡁䡈䡂䡉 䡇䡉䡃䡈 䡈䡇䡇䡄 䡇䡈䡄䡇 䡄䡄䡊䡃 䡆䡂䡂䡄 䡆䡈䡆䡂 㢏䡃䡈䡉䡃 䡈䡄䡂䡉 Job Duties: ʑʽ ʀ /- ౺ໞ ల ㊹ / / ר ᆹʀ ѭ Hitech Personnel Agency Co. Ltd \UĹ UHO H[SHULHQFH ) RU DERYH *RRG & (QJOLVK \SLQJ Sales Coordinator / Material Planner / Supply Chain Outdoor Goods Inspector ᮠᐃ ᔿႸひ㢍 䠹䠵䠻䠼Nj䠴䠴䠹䠳 Հ ʑɿỄಙ ; ɺ ; ສ〇 ᄽ ; ἿἼ ԢⰇ ѭ ᮠ Յ 㢐 ؼ ὃ γ 0K -K Shipping Clerk - yrs retail operation exp prefer in fashion industry Տ ᐡ ޱ ञ ʀ / ౺ ㊹ ڰ / Ŋ ڰ ᱗ ݽ ቨ / ŊሷᙙԻŊʙՒ / ʑ ᄽ ሬ Ի ᆹʀ ѭ /** キ Ŋ टడ Ŋ ϐቅŋ Ŋ⑸ᢕ ʀ ** SHIPPING / WAREHOUSE & I FHU & ([HFXWLYH ±.H\ $FFRXQW. ±. ΣՖ ڂ / ΣՖ ڂ ぴᥦ С ಳບ ണ Nj ڈ 㧷 ԧᕎ ځ 㔿㣜 㢏䡋䡃䡅䡅䡊 䡅䡆䡊䡇 Sales Executive - Days Higher Diploma, Excellent desktop troubleshooting skills Sales/ Telesales Executive (-day, AL +medical) ERP Programmer/Application Programmer/Junior Programmer П መひ ڡ ಱ Customer / Technical Service Representative K-K Laboratory Coordinator ( Days work) -K ᅆዎ Nj げԓ ۰ ل Ց ᒬⱻ 㡶 Nj ᑨ 㢏䡋䡃䡆䡃䡂 䡄䡇䡉䡆 ᨆ ᒬⱻ ὓ㔿 㯆㭽㞖㐌 ⴉᑀ ࠁ % ཧဋᒬ㞥 ὅNjॻ㝂ᦛ εNj䡄䡅䡃䡉 䡃䡄䡉䡅 Tel: 0 Fax: 0 info@hketernity.com website: Merchandising Engineering / IT / QA Sales & Marketing SALES & MARKETING ٿ ᵵᆨ ق ՁՏ ᨄұࡐ ޱ 'LS RU DERYH \UV RU DERYH UHOHYDQW H[S LQ JDUPHQW HOG about - working expreience in garment industries ⱻ㬙Njᕁ ㆓ പ ᦀ ݧ ε ᑫ ᒼ ᒬ 㢏䡋䡃䡄䡇䡉 䡊䡊䡈䡇 ᕡണୟᨅ ː ᐣ ε ː Ո ᣝ ڈ ണᒬ ᅆ㢏 ε ᕁㆅ ൧㞖 ԓ ぴ㢏䡋䡊䡂䡈䡊 䡄䡆䡊䡊 ᕡണୟ Dip, with sound knowledge in pattern maker for lingerie Assistant Merchandiser (Knit) ( days) Garment Technician / Colorist ᵵᆨ K \UV PHUFKDQGLVLQJ H[S LQ KRPH WH[WLOHV JRRG (QJOLVK Senior Merchandiser (woven x OR handbag x ) Stay PRC Pattern Maker Lingerie 電話 0 0 / 0 陳小姐 / 邱先生洽 電郵 xtazeva@yahoo.com F. / ᝄⳇ Ի / ው ሺՖ ᄎʶ - ר ᆹʀ ѭ / ʀ ဏ ⳇŋ Ŋ Τሶ Merchandising Manager Home Textiles 0-K Dip, yr sales & marketing exp in Eastern China market - 跟單 資料輸入 處理貨品 收發及存貨電 腦記錄 ٿ ) JRRG (QJOLVK ZLWK PHUFKDQGLVLQJ H[S LQ QGHUZHDU Diploma, yrs exp for Fitting, grading, command to vendors 香港伊娃有限公司 HK Eva Co Sales Manager ( days) ΣՖ / ΣՖᄽ ڂ Հ ሺՖ ڂ (Golf Club) Underwear Technician or Technical Manger MERCHANDISING ञ ᄞ ᑨᐉ ņञ ҥ Ň -K F., - yrs or above in Trims yrs HR & Admin exp in China factory, willing to work in PRC \UV UHOHYDQW H[S LQ IRRWZHDU JRRG (QJOLVK DQG 0DQGDULQ ヅ Ꮘ ڂ F. / yrs exp. / Good in speak & written English HR & Admin Manager (Stay Dongguan) Footwear Technician / Senior Footwear Technician / QA 馬鞍山補習學校 I.E. Education Center 誠聘 Administration Executive ᄎʙ 'LS \UV LQ $ UROH LQ 0& RU VL]HDEOH UP JRRG (QJOLVK Familiar exp in Sweater or Knit or Woven in Garment Dip, yr graphic design preferably for children products 應徵辦法 0-0K F., - yrs exp in sales or handle customer skills Graphic Designer ( days in Shenzhen) 0K AM / M / SM / MM Underwear/Lingerie ѭ ഩⳢŊሷ 學士學位 -0K Purchasing Assistant / Sales Assistant -K Degree Holder / yrs in furniture or woodwork buying exp./ Good in English & Putonghua / requested travel ᯆສᇒⳇ Ŋ Β ʽटడ Ŋ ϐቅ ᔊⲕᅘẼᖁ ԽҘ ᾋ ㆰ ۊ / ᏈՖ ᮟ 銀行業界及保險同業優先 底薪 佣金 津貼 醫療 海外會議 年工作經驗 / 中五畢業 有意請電 黃先生 夜間及星期六 日電 履歷請電郵至 king_wong@yahoo.com 地址 尖沙咀麽地道 號永安廣場 樓 0 室 ( ) ው ヅ Ř0 0 ⶎଅঋ ʑʽ / ᾀễಙ ʀŋ ㊹ʃཨ ỬᏎʀⳖŊң ᝄⳇ Ի ᆽ ᑨӼŊ Ꮘ carolchengyt@acelife-agency.com.hk ሷา ヅŘ ᮝ 所有收集資料只用作招聘用途 ᄇゝ Τː ᅆ ཫ ף Ⳃ Φ ᣅӲᕅ ػ ঈ۸Nj ط こᅊ ᕁㆅ ぴ㢏ᖯണୟ 䡇䡇䡃䡇Nj䡉䡂䡈䡉 - 良好粵語 普通話 英語 ; 懂讀寫中文 英文 ; - 懂 AutoCad; - 具裝修工程經驗者更佳 - IVE 畢業生亦可申請 - 工作態度積極 有意者請電 00 - Mr. Lau 洽 或 電郵履歷至 lau@hotmail.com 陳列室助理 - 負責日常文書工作 - 懂 MS Word & Excel - 工作地點 : 灣仔 - 年文書工作經驗 - 有責任心及細心 有興趣者請將履歷電郵至 lianne@norwoodhome.com.hk 或 李小姐洽 倉務員 - 守時 誠實 有責任心 願意超時工作 - 中五或以上程度 - 有車牌 - 懂基本木工及傢俬裝嵌常識 傢俱度尺員 - 具木工或裝修工程銷售經驗優先 - 細心及具責任感 - 能獨立處理工作 - 底薪加優厚佣金, 有獎金或年終花紅 有興趣者請將履歷電郵至 queenie.mok@norwoodhome.com.hk 或致電 00 Queenie 洽 ॹ け ๑ અ 㥚ॻ 㬙ⱻnj㬙μnjሚ ॻ ᶭ 㢏 䡋䡊䡃䡉䡃 䡂䡈䡊䡉 ḓ こ ሴ ḕ ജ Nj㸩㥹ᑶ Nj Nj Nj ༤ ᖎᨾ ځ εNjᢏ 㢏 䡇䡁䡂䡊Nj䡇䡃䡆䡆Nj㓂 ॹ ひ ሴ ᶭ ህ こᅊ ב ؾ Ḋ㥹 ځ εNjᕁⴚぴ㢏 䡃䡄䡂䡉䡁䡈䡇䡈ᨅ ԥ ᕌ ဉ ሴ ॻ ځ Ղ ᑀ 㞝 ॴ ڦ 䠽ጟ㙙ᔺ ⱻ㬙 ή ᨅ ed 地點 Clerk / Admin Clerk ( days work) Purchasing Manager d қ౺ ʀ ㊹ ڰ Ŋトᯆສᇒⳇ Ἴ ʶŊʙՒ ד ഩːᥖ yrs in handling full sets of accounts and consolidation closing ) \UVĹ LQ OHDWKHU IDVKLRQ KDQGEDJ PHUFKDQGLVLQJ Website: Tel: 0 / Fax: re ʙ ᮟ ڰ דٴ డ 要求 0-K Sr Merch (Handbag) Frequency Travel to China -K infohk@gigroup.com te 職位描述 MERCHANDISING Dip, at least years design exp for lingerie, gd computer skills ) \UVĹ PHUFKDQGLVLQJ H[S RUGHU IROORZ XS FRQWDFW FOLHQWV Accountant ( Days) Hitech Personnel Agency Co. Ltd Tel: 0 Fax: 0 (PDLO LQIR#KNHWHUQLW\ FRP website: Merchandising Engineering / IT / QA Sales & Marketing gis 百貨專櫃售貨員 Ȟ