法律教育及培训常设委员会周年报告 2012

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "法律教育及培训常设委员会周年报告 2012"

Transcription

1 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 二 年 周 年 报 告 二 零 一 二 年 一 月 一 日 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日

2 目 录 周 年 报 告... 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条... 6 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课 程 报 告 香 港 城 市 大 学 法 学 专 业 证 书 课 程 报 告. 15 香 港 城 市 大 学 JD 课 程 报 告 附 件 4 : 香 港 中 文 大 学 法 学 士 课 程 报 告 香 港 中 文 大 学 法 学 专 业 证 书 课 程 报 告. 34 香 港 中 文 大 学 JD 课 程 报 告 附 件 5 : 香 港 大 学 法 学 士 课 程 及 JD 课 程 报 告.. 47 香 港 大 学 法 学 专 业 证 书 课 程 报 告.. 50 附 件 6 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 辖 下 的 英 语 能 力 小 组 委 员 会 成 员...53 附 件 7 : 香 港 法 学 专 业 入 学 资 格 考 试 委 员 会 成 员...54

3 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 周 年 报 告 (2012 年 1 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日 ) 本 报 告 是 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 ( 常 委 会 ) 第 七 份 周 年 报 告 法 律 执 业 者 条 例 ( 第 159 章 ) 第 74A 条 就 成 立 常 委 会 及 其 职 能 订 定 条 文, 详 见 附 件 1 会 议 1. 常 委 会 于 2012 年 1 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日 的 报 告 期 ( 报 告 期 ) 内, 共 开 会 4 次 常 委 会 成 员 名 单 载 于 附 件 2 审 议 事 项 长 远 目 标 2. 常 委 会 就 其 在 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条 下 的 职 权 范 围 征 询 律 政 司 的 意 见, 以 期 订 定 长 远 目 标 3. 常 委 会 指 出, 自 香 港 的 法 律 教 育 及 培 训 : 初 步 检 讨 于 年 完 成 后, 有 多 项 发 展 改 变 了 法 律 教 育 及 培 训 的 环 境 这 些 发 展 包 括 成 立 香 港 第 三 所 法 律 学 院 属 自 资 性 质 的 J u r i s D o c t o r ( J D ) 课 程 急 速 扩 展 双 学 位 法 律 课 程 ( 毕 业 生 合 资 格 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 ) 的 数 目 有 所 增 加 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 额 竞 争 日 益 激 烈 设 立 法 学 专 业 入 学 资 格 考 试 中 学 的 7 年 ( ) 学 制 改 为 6 年 ( ) 学 制, 以 及 尽 管 其 他 一 般 学 士 课 程 的 学 制 已 由 3 年 延 长 至 4 年, 但 法 学 士 课 程 仍 维 持 4 年 学 制 1

4 4. 鉴 于 这 些 发 展 法 律 教 育 及 培 训 环 境 的 改 变 和 改 变 所 带 来 的 挑 战, 常 委 会 正 在 研 究 是 否 进 行 另 一 次 法 律 教 育 及 培 训 检 讨 5. 常 委 会 正 着 手 研 究 检 讨 的 范 围 可 能 的 经 费 来 源 和 将 委 任 的 专 家 网 页 6. 常 委 会 的 网 页 在 5 月 1 日 正 式 推 出 7. 有 关 网 页 可 经 以 下 连 结 : 进 入 8. 该 网 页 载 列 常 委 会 的 职 能 架 构 成 员 刊 物, 并 提 供 法 学 专 业 入 学 资 格 考 试 的 资 料 该 网 页 向 公 众 介 绍 常 委 会 的 工 作, 同 时 建 立 途 径, 让 公 众 联 络 常 委 会 9. 常 委 会 谨 此 感 谢 律 政 司 协 助 建 立 和 管 理 该 网 页 法 学 士 课 程 JD 课 程 和 法 学 专 业 证 书 课 程 10. 常 委 会 继 续 审 核 以 下 法 律 教 育 课 程.. ( a ) 香 港 城 市 大 学 提 交 的 法 学 士 课 程 JD 课 程 和 法 学 专 业 证 书 课 程 的 报 告 载 于 附 件 3 ; ( b ) 香 港 中 文 大 学 提 交 的 法 学 士 课 程 JD 课 程 和 法 学 专 业 证 书 课 程 的 报 告 载 于 附 件 4 ; ( c ) 香 港 大 学 提 交 的 法 学 士 课 程 JD 课 程 和 法 学 专 业 证 书 课 程 的 报 告 载 于 附 件 5 法 学 专 业 证 书 课 程 的 入 学 要 求 11. 常 委 会 就 某 大 专 院 校 提 供 的 一 项 法 律 相 关 课 程, 考 虑 法 学 专 业 证 书 课 程 的 收 生 要 求, 以 及 一 般 如 何 达 到 该 等 收 生 要 求 2

5 12. 常 委 会 指 出, 在 年 9 月 定 下 的 入 学 要 求 有 两 项 先 决 条 件 第 一, 申 请 人 的 法 律 学 历 必 须 获 得 香 港 3 间 设 有 法 学 专 业 证 书 课 程 的 院 校 认 可 及 接 受 第 二, 申 请 人 必 须 在 11 个 核 心 科 目 及 3 个 衔 接 科 目 中 达 到 所 需 水 平 该 11 个 核 心 科 目 是 合 约 法 侵 权 法 宪 法 刑 事 法 土 地 法 衡 平 法 民 事 程 序 刑 事 程 序 证 据 法 商 业 组 织 及 商 事 法, 而 3 个 衔 接 科 目 则 是 香 港 宪 法 香 港 法 律 制 度 及 香 港 土 地 法 13. 常 委 会 建 议, 考 试 委 员 会 在 考 虑 任 何 入 学 资 格 考 试 的 豁 免 申 请 时, 可 在 其 认 为 合 适 的 情 况 下, 征 询 3 间 设 有 法 学 专 业 证 书 课 程 的 院 校 的 意 见, 并 与 法 律 专 业 联 系, 就 某 一 学 位 或 资 格 可 否 获 得 认 可 为 法 学 专 业 证 书 课 程 入 学 要 求 的 一 项 法 律 学 历, 取 得 共 识 英 语 能 力 1 4. 常 委 会 通 过 英 语 能 力 小 组 委 员 会 的 建 议, 在 学 年 继 续 采 用 下 列 有 关 英 语 水 平 规 定 的 现 行 政 策.. ( a ) 规 定 所 有 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 申 请 人, 无 論 他 们 来 自 何 处, 均 须 递 交 国 际 英 语 水 平 测 试 ( I E LT S ) 的 成 绩 ; ( b ) 修 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 申 请 人 须 在 I E LT S 中 整 体 上 达 到 7 分 的 指 定 / 决 定 性 水 平 ; ( c ) 应 允 许 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 申 请 人 可 在 报 读 课 程 后 才 递 交 I E LT S 成 绩, 但 不 得 迟 于 开 办 法 学 专 业 证 书 课 程 的 院 校 共 同 协 定 的 日 期 ; ( d ) 开 办 法 学 专 业 证 书 课 程 的 院 校 除 非 于 指 定 期 限 前 收 到 申 请 人 递 交 的 I E LT S 成 绩, 否 则 不 得 向 申 请 人 提 供 最 后 录 取 机 会 ; 3

6 ( e ) 在 指 定 期 限 前 未 有 递 交 I E LT S 成 绩 的 申 请 人, 一 概 不 应 获 录 取 入 读 法 学 专 业 证 书 课 程 ; 以 及 (f) 就 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 而 言,I E LT S 成 绩 的 有 效 期 为 3 年, 因 此, 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 申 请 人 递 交 的 I E LT S 成 绩, 必 须 为 报 读 课 程 截 止 日 期 前 3 年 内 于 I E LT S 测 试 中 取 得 的 成 绩 15. 小 组 委 员 会 成 员 名 单 载 于 附 件 6 法 学 专 业 入 学 资 格 考 试 1 6. 考 试 委 员 会 于 报 告 期 内 共 开 会 5 次, 以 监 察 入 学 资 格 考 试 的 筹 办 工 作, 包 括.. ( a) 审 核 入 学 资 格 考 试 的 豁 免 申 请 ; ( b ) 复 核 考 试 成 绩 及 考 试 不 当 事 件, 以 及 评 审 评 卷 人 给 予 的 分 数 ; ( c ) 检 讨 考 试 范 围 纲 要 及 阅 读 清 单 ; ( d ) 委 任 评 卷 人 ; ( e ) 考 虑 申 请 人 的 查 询 1 7. 在 报 告 期 内 共 举 行 了 两 次 入 学 资 格 考 试, 日 期 分 别 为 2012 年 1 月 及 6 月 年 1 月 及 6 月 举 行 的 入 学 资 格 考 试, 分 别 有 名 及 7 49 名 考 生 參 加, 应 考 8 个 指 定 的 不 同 必 修 科 目 ; 在 2011 年 1 月 及 6 月 举 行 的 入 学 资 格 考 试, 则 分 别 有 7 44 名 及 名 考 生 应 考 4

7 19. 就 考 试 科 目 的 平 均 及 格 率 而 言, 年 1 月 的 考 试 为 75.5 % ( 年 1 月 的 考 试 为 75.3 %), 而 2012 年 6 月 的 考 试 为 74.6% ( 年 6 月 的 考 试 为 69.9%) 2 0. 考 试 委 员 会 成 员 名 单 载 于 附 件 7 与 教 育 局 大 学 教 育 资 助 委 员 会 ( 教 资 会 ) 和 香 港 学 术 及 职 业 资 历 评 审 局 ( 评 审 局 ) 举 行 会 议 21. 为 了 就 建 议 的 法 律 教 育 及 培 训 检 讨 工 作 做 准 备, 常 委 会 辖 下 一 个 工 作 小 组 与 教 育 局 教 资 会 及 评 审 局 分 别 举 行 两 次 会 议, 以 了 解 教 资 会 资 助 院 校 及 非 教 资 会 资 助 院 校 所 提 供 的 法 律 课 程 法 律 相 关 课 程 和 副 学 位 课 程 的 评 审 程 序 及 质 素 保 证 整 体 情 况 22. 法 律 教 育 及 培 训 工 作 的 持 份 者 从 不 同 角 度 提 出 意 见, 而 常 委 会 会 议 提 供 了 有 助 沟 通 的 論 坛, 让 大 家 能 以 积 极 协 作 的 态 度, 共 同 研 究 大 家 关 注 的 不 同 问 题 5

8 附 件 1 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条 74A. 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 ( 1 ) 本 条 现 设 立 一 个 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 ( 2 ) 委 员 会 的 职 能 如 下 ( a ) 不 断 检 讨, 评 估 及 评 核 ( i ) 香 港 的 法 律 教 育 及 培 训 的 制 度 及 提 供 情 况 ; ( i i ) 在 不 损 害 第 ( i ) 节 的 一 般 性 的 原 则 下, 法 学 专 业 证 书 课 程 招 收 的 学 术 要 求 及 水 准 ; ( b ) 监 察 由 机 构 ( 但 不 包 括 律 师 会 或 大 律 师 公 会 ) 为 香 港 的 准 法 律 执 业 者 所 提 供 的 职 业 培 训 ; ( c ) 就 ( a ) 及 ( b ) 段 所 提 述 的 事 项 提 出 建 议 ; 及 ( d ) 收 集 及 传 播 关 于 香 港 的 法 律 教 育 及 培 训 的 制 度 的 资 料 ( 3 ) 委 员 会 须 由 下 述 人 士 组 成 ( a ) 17 名 由 行 政 长 官 委 任 的 成 员, 其 中 ( 由 年 第 10 号 第 184 条 修 订 ) ( i ) 终 审 法 院 首 席 法 官 所 提 名 的 人 2 名 ; ( i i ) 律 政 司 司 长 所 提 名 的 人 1 名 ; ( i i i ) 教 育 局 局 长 所 提 名 的 人 1 名 ;( 由 2007 年 第 130 号 法 律 公 告 修 订 ) ( i v ) 律 师 会 所 提 名 的 人 2 名 ; ( v ) 大 律 师 公 会 所 提 名 的 人 2 名 ; 6

9 ( v i ) 香 港 大 学 校 长 所 提 名 的 人 2 名 ; (vii) 香 港 城 市 大 学 校 长 所 提 名 的 人 2 名 ; (viia) 香 港 中 文 大 学 校 长 所 提 名 的 人 2 名 ;( 由 2005 年 第 10 号 第 条 増 补 ) (viii) 公 众 人 士 2 名 ; 及 ( i x ) 属 非 牟 利 教 育 机 构 的 香 港 专 上 学 院 持 续 教 育 联 盟 从 其 在 香 港 提 供 法 律 进 修 课 程 的 成 员 中 所 提 名 的 人 1 名 ; 及 ( b ) 1 名 由 行 政 长 官 于 咨 询 依 据 ( a)(i) 至 ( v i i a ) 及 ( i x ) 段 作 出 提 名 的 人 士 及 机 构 后 委 出 的 主 席 ( 由 2005 年 第 1 0 号 第 184 条 修 订 ) ( 4 ) 不 能 出 席 委 员 会 某 一 会 议 的 委 员 会 成 员 ( 依 据 第 ( 3 ) ( a)(viii) 款 委 任 的 成 员 除 外 ), 如 获 得 主 席 同 意, 可 派 遣 代 替 者 代 其 出 席 该 会 议, 而 就 该 会 议 而 言, 该 代 替 者 须 当 作 为 委 员 会 的 成 员 ( 5 ) 委 员 会 的 成 员 ( 包 括 主 席 在 内 ) 的 任 期 不 超 过 2 年 ( 6 ) 委 员 会 的 成 员 ( 包 括 主 席 在 内 ) 可 随 时 藉 向 行 政 长 官 发 出 其 辞 职 的 书 面 通 知 而 辞 职 ( 7 ) 律 政 司 司 长 可 在 宪 报 刊 登 依 据 本 条 委 任 的 成 员 ( 包 括 主 席 在 内 ) 的 委 任 通 知 或 终 止 出 任 成 员 的 通 知 ( 8 ) 委 员 会 须 每 年 一 次 向 行 政 长 官 作 出 报 告, 而 其 周 年 报 告 须 提 交 立 法 会 省 览 ( 9 ) 委 员 会 可 决 定 其 本 身 的 程 序 7

10 附 件 2 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 主 席.. 陈 兆 恺 法 官 成 员.. 区 庆 祥 法 官 ( 由 终 审 法 院 首 席 法 官 提 名 ) 石 辉 法 官 ( 由 终 审 法 院 首 席 法 官 提 名 ) 黄 庆 康 先 生 ( 由 律 政 司 司 长 提 名 ) 刘 家 麒 先 生 教 育 局 首 席 助 理 秘 书 长 ( 高 等 教 育 ) ( 由 教 育 局 局 长 提 名 ) 王 桂 埙 先 生,J.P. ( 由 香 港 律 师 会 提 名 ) 叶 礼 德 先 生,J.P. ( 由 香 港 律 师 会 提 名 ) 陈 景 生 资 深 大 律 师,J.P. ( 由 香 港 大 律 师 公 会 提 名 ) 林 云 浩 先 生, 资 深 大 律 师 ( 由 香 港 大 律 师 公 会 提 名 ) 香 港 大 学 法 律 学 院 院 长 陈 文 敏 教 授, 资 深 大 律 师 ( 由 香 港 大 学 校 长 提 名 ) 香 港 大 学 法 律 学 院 法 律 专 业 学 系 主 任 M a l c o l m M E R RY 先 生 ( 由 香 港 大 学 校 长 提 名 ) 香 港 城 巿 大 学 法 律 学 院 院 长 兼 中 国 法 与 比 较 法 讲 座 教 授 王 贵 国 教 授 ( 由 香 港 城 市 大 学 校 长 提 名 ) 8

11 香 港 城 巿 大 学 法 律 学 院 法 学 专 业 证 书 课 程 主 任 S u s h m a S H A R M A 女 士 ( 由 香 港 城 市 大 学 校 长 提 名 ) 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 院 长 C h r i s t o p h e r G A N E 教 授 ( 由 香 港 中 文 大 学 校 长 提 名 ) 香 港 中 文 大 学 法 学 专 业 证 书 课 程 课 程 主 任 R i c h a r d M O R R I S 先 生 ( 由 香 港 中 文 大 学 校 长 提 名 ) 赵 志 锠 先 生 ( 根 据 香 港 法 例 第 159 章 法 律 执 业 者 条 例 第 7 4 A ( 3 ) ( a ) ( v i i i ) 条 获 委 任 的 成 员 ) 黄 德 伟 先 生 ( 根 据 香 港 法 例 第 159 章 法 律 执 业 者 条 例 第 7 4 A ( 3 ) ( a ) ( v i i i ) 条 获 委 任 的 成 员 ) 庄 友 良 博 士 ( 由 自 资 高 等 教 育 联 盟 提 名 ) ( 前 称 为 香 港 专 上 学 院 持 续 教 育 联 盟 ) 秘 书 : 香 港 律 师 会 专 业 水 准 及 发 展 部 总 监 李 颖 文 女 士 9

12 附 件 3 香 港 城 市 大 学 法 律 学 院 向 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 提 交 的 法 律 学 荣 誉 学 士 课 程 状 况 报 告 ( 年 1 月 至 12 月 ) 2013 年 2 月 本 报 告 载 述 香 港 城 市 大 学 ( 城 大 ) 法 律 学 院 法 律 学 荣 誉 学 士 课 程 ( 法 学 学 士 课 程 ) 的 狀 况 ; 涵 盖 2012 年 1 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日 本 报 告 期 内, 城 大 法 律 学 院 只 提 供 全 日 制 ( 教 资 会 资 助 ) 的 法 学 学 士 课 程 学 年 收 生 情 况 在 学 年, 法 律 学 院 在 双 学 制 下 共 錄 取 了 85 名 全 日 制 法 学 学 士 学 生, 包 括 : 2 2 名 大 学 聯 合 招 生 办 法 ( 聯 招 ) 的 申 请 人 ( 参 加 香 港 高 级 程 度 会 考 的 学 生 ) 31 名 聯 招 申 请 人 ( 参 加 香 港 中 学 文 凭 考 试 的 学 生 ) 23 名 非 聯 招 申 请 人 7 名 内 地 学 生 2 名 申 请 转 修 课 程 的 学 生 1.1 通 过 联 招 录 取 的 学 生 随 着 学 制 的 推 行, 法 律 学 院 在 2012 年 录 取 了 新 旧 学 制 两 批 中 学 毕 业 生 ( 分 别 参 加 香 港 中 学 文 凭 考 试 及 香 港 高 级 程 度 会 考 ( 高 10

13 考 )) 法 律 学 院 经 2012 年 联 招 程 序 合 共 收 到 5 64 份 ( 高 考 ) 及 597 份 ( 香 港 中 学 文 凭 考 试 ) 合 资 格 的 申 请 多 年 来, 合 资 格 申 请 人 数 目 一 直 稳 步 上 升 所 有 通 过 联 招 录 取 的 学 生 均 具 备 良 好 的 英 语 能 力 根 据 城 大 的 统 计,2012 年 通 过 联 招 录 取 的 学 生 之 中, 法 律 学 院 学 生 的 英 语 运 用 ( 高 考 ) 及 英 国 语 文 ( 香 港 中 学 文 凭 考 试 ) 的 平 均 成 绩 为 城 大 之 冠 联 招 申 请 人 的 收 生 面 试 在 2012 年 6 月 及 7 月 进 行 法 律 学 院 选 定 一 批 在 选 科 时 把 法 学 学 士 课 程 列 入 组 别 A 的 联 招 高 考 申 请 人, 邀 请 他 们 出 席 在 6 月 举 行 的 小 组 讨 論 面 试 多 名 在 选 科 时 把 法 学 学 士 课 程 列 入 组 别 A 的 联 招 ( 香 港 中 学 文 凭 考 试 ) 申 请 人, 则 获 邀 在 2012 年 7 月 参 与 小 组 讨 论 面 试 在 2012 年, 有 1 8 名 成 绩 优 异 的 法 学 学 士 课 程 一 年 级 生, 获 颁 发 法 学 学 士 课 程 入 学 奖 学 金 这 项 奖 学 金 亦 延 伸 至 2012 年 度 新 旧 学 制 下 的 非 联 招 学 生 奖 学 金 最 高 达 至 港 币 5 万 元 1.2 直 接 申 请 人 ( 本 地 及 国 际 ) 法 律 学 院 收 到 2 58 份 直 接 ( 非 联 招 ) 申 请 甄 选 标 准 一 般 包 括 评 核 申 请 人 的 学 业 成 绩 个 人 陈 述 书 和 他 们 在 申 请 表 上 填 写 的 其 他 相 关 活 动, 当 中 尤 其 着 重 他 们 的 英 语 能 力 至 于 已 完 成 学 士 学 位 的 申 请 人, 除 了 所 提 供 的 其 他 资 料 外, 有 关 学 士 学 位 亦 在 考 虑 之 列 法 律 学 院 在 錄 取 申 请 人 前, 已 与 申 请 人 进 行 面 试, 当 中 大 都 以 电 话 面 试 形 式 进 行 1.3 双 学 位 法 律 学 院 与 会 计 学 系 合 办 会 计 与 法 律 双 主 修 课 程, 所 有 报 讀 双 主 修 课 程 的 学 生, 必 须 完 成 30 个 学 分 的 法 律 科 目, 才 合 资 格 以 法 律 作 为 第 二 主 修 课 程 学 生 如 希 望 取 得 法 学 学 士 学 位, 必 须 另 外 完 成 最 少 60 个 学 分 的 法 律 必 修 和 法 律 选 修 科 目 应 注 意 的 是, 因 应 由 2012 学 年 起 推 行 新 的 法 学 学 士 课 程, 双 主 修 课 程 已 作 更 改 11

14 2. 学 术 水 平 城 大 推 行 了 多 项 措 施, 以 维 持 法 学 学 士 课 程 的 高 学 术 水 平 首 先, 法 律 学 院 邀 请 来 自 多 间 著 名 大 学 的 校 外 学 术 顾 问 监 察 学 术 水 平 其 次, 法 律 学 院 在 2007 年 成 立 了 国 际 顾 问 委 员 会, 成 员 包 括 法 官 资 深 的 法 律 执 业 者 本 地 中 学 的 校 长, 以 及 哈 佛 牛 津 耶 魯 等 大 学 法 律 学 院 的 著 名 教 授 国 际 顾 问 委 员 会 的 成 员 就 学 术 水 平 课 程 发 展 及 评 核 方 法 等 事 宜, 不 时 为 法 律 学 院 提 供 意 见 3. 交 流 计 划 城 大 和 法 律 学 院 均 与 外 国 大 学 合 办 多 项 交 流 计 划 法 律 学 院 认 为, 到 海 外 交 流 是 具 备 环 球 法 律 视 野 的 重 要 一 环, 因 此 十 分 鼓 励 学 生 參 加 交 流 计 划 在 年, 有 1 9 名 来 自 海 外 司 法 管 辖 区 ( 包 括 澳 洲 加 拿 大 中 国 土 耳 其 和 瑞 典 ) 的 学 生 以 交 换 生 身 分 在 城 大 法 律 学 院 就 读, 法 律 学 院 则 有 1 名 学 生 到 英 国 交 流 4. 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 (G- LEAP) 为 配 合 传 统 的 整 学 期 交 流 计 划, 并 使 法 律 课 程 毕 业 生 具 备 广 博 的 知 识 和 技 巧 以 应 付 全 球 化 工 作 环 境 的 挑 战, 法 律 学 院 在 2007 年 为 法 学 学 士 学 生 推 出 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 这 个 为 期 1 个 月 的 精 修 课 程, 让 学 生 可 以 在 海 外 著 名 法 律 学 院 进 修 2012 年 夏 天,21 名 法 学 学 士 学 生 前 赴 澳 洲 莫 纳 什 大 学 法 学 院 留 学 1 个 月, 修 读 具 学 分 的 法 律 科 目 知 识 产 权 : 理 論 版 权 及 外 观 设 计 (I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y : T h e o r y, C o p y r i g h t a n d D e s i g n ) ; 此 外, 有 2 6 名 法 学 学 士 学 生 前 赴 英 国 牛 津 大 学 学 院 同 样 留 学 1 个 月, 修 读 具 学 分 的 法 律 科 目 欧 洲 竞 争 法 与 政 策 ( E u r o p e a n C o m p e t i t i o n L a w a n d P o l i c y ) 法 律 学 院 再 扩 大 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 的 范 围, 让 法 学 学 士 学 生 有 机 会 到 美 国 哥 伦 比 亚 法 律 学 院 参 加 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 2012 年 6 月, 共 有 22 名 法 学 学 士 学 生 前 赴 哥 伦 比 亚 法 律 学 院 修 读 数 个 法 律 科 目, 包 括 跨 国 诉 讼 ( T r a n s n a t i o n a l L i t i g a t i o n ) 比 较 公 司 管 治 ( C o mp arative Corporate Go vernance ) 及 调 解 ( M e d i a t i o n ) 12

15 法 律 学 院 收 到 曾 參 加 这 些 课 程 的 学 生 的 意 见, 他 们 对 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 的 评 价 极 高, 并 表 示 喜 欢 课 程 的 修 习 重 点 和 学 习 环 境 5. 法 律 实 习 法 律 学 院 在 法 学 学 士 学 分 课 程 加 入 法 律 实 习 环 节 这 科 目 的 目 的 是 使 学 生 有 机 会 在 律 师 事 务 所 或 与 法 律 有 关 的 工 作 环 境 实 习, 按 部 就 班 地 获 得 实 际 的 工 作 经 验 目 前, 这 科 目 让 学 生 可 以 在 香 港 和 内 地 汲 取 法 律 工 作 经 验 2012 年 夏 天,1 9 名 法 学 学 士 学 生 在 本 港 不 同 工 作 环 境 ( 包 括 国 际 公 司 的 法 律 部 门 大 律 师 事 务 所 本 地 / 国 际 律 师 事 务 所 金 融 机 构 及 政 府 部 门 ) 完 成 了 为 期 1 个 月 的 法 律 实 习 此 外, 有 1 5 名 法 学 学 士 学 生 參 加 内 地 法 律 实 习 计 划 6. 模 拟 法 庭 比 赛 学 院 认 为, 模 拟 法 庭 ( 尤 其 是 参 与 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 ) 是 法 律 教 育 不 可 或 缺 的 部 分, 因 为 学 生 有 机 会 扩 阔 和 加 强 他 们 的 讼 辩 技 巧, 并 藉 参 加 国 内 及 国 际 的 模 拟 法 庭 比 赛, 为 学 生 提 供 广 泛 的 培 训 在 本 报 告 期 内, 城 大 的 法 学 学 士 学 生 在 以 下 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 取 得 杰 出 成 绩 在 第 9 届 维 斯 ( 东 方 ) 国 际 商 事 仲 裁 模 拟 法 庭 辩 论 赛 中, 本 学 院 的 学 生 夺 取 冠 军, 学 生 团 队 取 得 被 告 及 原 告 使 用 的 备 忘 录 荣 誉 奖 项, 而 城 大 团 队 则 是 此 项 辩 论 赛 举 办 9 年 以 来 首 个 连 续 两 年 晋 身 决 赛 的 团 队 在 国 际 刑 事 法 庭 模 拟 审 讯 竞 赛 中, 本 学 院 的 学 生 团 队 夺 取 冠 军, 其 中 1 名 法 学 学 士 学 生 取 得 最 佳 辩 论 员 奖 及 最 佳 控 方 律 师 奖 在 2012 年 曼 弗 雷 德 拉 克 斯 空 间 法 模 拟 法 庭 竞 赛 亚 太 地 区 赛 中, 本 学 院 的 团 队 获 得 亚 军,1 名 法 学 学 士 学 生 取 得 最 佳 辩 论 员 奖 在 第 1 9 届 维 斯 国 际 商 事 仲 裁 模 拟 法 庭 辩 论 赛 中, 本 学 院 的 团 队 晋 身 半 准 决 赛, 两 名 法 学 学 士 学 生 取 得 最 佳 辩 论 员 荣 誉 奖 项 在 第 1 3 届 国 际 海 事 法 仲 裁 模 拟 法 庭 辩 论 赛 中, 本 学 院 的 团 队 晋 身 半 准 决 赛 并 取 得 原 告 使 用 的 备 忘 录 奖 项 第 二 名, 1 名 法 学 学 士 学 生 取 得 最 佳 辩 论 员 奖 第 五 名 本 学 院 参 加 2012 年 国 际 替 代 性 争 议 解 决 机 13

16 制 模 拟 法 庭 比 赛, 并 晋 身 半 准 决 赛, 1 名 法 学 学 士 学 生 晋 身 调 解 员 的 最 后 四 强 透 过 参 加 这 些 模 拟 法 庭 比 赛, 学 生 有 机 会 磨 练 本 身 的 技 巧 认 识 来 自 其 他 司 法 管 辖 区 的 学 生, 并 且 提 升 大 学 / 学 院 的 形 象 7. 香 港 城 市 大 学 法 律 评 论 期 刊 城 大 在 2009 年 10 月 新 出 版 一 份 由 学 生 合 力 编 订 的 法 律 期 刊, 名 为 香 港 城 市 大 学 法 律 评 论 期 刊 ( 法 律 评 论 ) 学 生 在 法 律 学 院 的 教 职 员 和 国 际 顾 问 委 员 会 指 导 下, 每 年 出 版 两 期 法 律 评 论 他 们 的 工 作 获 得 读 者 高 度 赞 扬 法 律 评 论 现 已 成 为 法 律 选 修 科 目 城 大 现 正 采 取 多 项 措 施, 为 该 期 刊 在 本 港 及 国 际 间 进 行 宣 传 8. 专 业 领 域 法 律 学 院 已 为 法 学 学 士 课 程 提 供 专 业 领 域, 以 提 升 学 生 在 就 业 市 场 的 竞 争 力 这 些 专 业 领 域 计 有 中 国 法 与 比 较 法 商 法 及 争 议 解 决, 反 映 出 法 律 学 院 的 传 统 优 势 及 全 球 法 律 教 育 的 现 今 趋 势 专 业 领 域 由 学 年 起 推 出, 属 选 修 性 质, 学 生 可 选 修 其 一 为 符 合 专 业 领 域 规 定, 学 生 须 选 修 专 业 领 域 所 指 定 的 学 科 并 取 得 最 少 15 个 学 分 该 15 个 学 分 会 计 入 取 得 法 律 学 位 须 最 少 完 成 的 学 分 数 目 除 报 读 学 年 新 法 学 学 士 课 程 的 学 生 外, 现 正 攻 读 法 学 学 士 课 程 的 其 他 学 生 亦 可 选 修 专 业 领 域 9. 结 语 鉴 于 学 院 取 得 的 卓 越 成 绩, 加 上 教 职 员 校 外 学 术 顾 问 和 学 生 非 常 正 面 的 意 见 回 应, 令 我 们 确 信 法 学 学 士 课 程 在 2012 年 办 得 十 分 成 功, 而 且 有 信 心 继 续 维 持 法 学 学 士 课 程 的 高 学 术 水 平 香 港 城 市 大 学 法 律 学 院 法 学 学 士 课 程 主 任 霍 诗 娅 博 士 14

17 香 港 城 市 大 学 法 学 专 业 证 书 课 程 2012 年 周 年 报 告 学 年 收 生 情 况 在 学 年, 法 律 学 院 接 到 700 份 申 请 书, 其 中 约 71% 的 申 请 人 以 城 大 作 为 第 一 选 择 学 院 录 取 了 170 名 申 请 人, 最 终 有 161 名 录 取 生 入 读 法 学 专 业 证 书 课 程 今 年 的 法 学 专 业 证 书 课 程 收 生 名 额 由 140 个 增 至 个, 其 中 教 资 会 资 助 和 非 教 资 会 资 助 的 学 额 分 别 占 53 个 和 108 个 截 至 2012 年 10 月 16 日, 该 课 程 有 名 学 生 在 学 年 修 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 生 中, 城 大 毕 业 生 占 65%, 另 外 35% 为 其 他 院 校 毕 业 生 ( 来 自 英 国 澳 洲 及 其 他 院 校 的 毕 业 生 分 别 占 62% 33% 及 5 % ) 我 们 按 申 请 人 的 质 素 编 配 53 个 教 资 会 资 助 的 学 额 在 获 得 这 些 学 额 的 申 请 人 中, 约 有 75% 是 城 大 毕 业 生 我 们 为 84 名 非 城 大 毕 业 的 申 请 人 进 行 面 试, 其 中 28 人 获 学 院 录 取 2. 每 班 学 生 人 数 我 们 继 续 将 小 组 授 课 的 学 生 人 数 限 定 为 10 人, 但 部 分 选 修 科 目 则 会 以 研 讨 班 形 式 授 课 或 把 小 组 授 课 的 学 生 人 数 定 为 约 11 人 3. 评 核 机 制 和 结 果 15

18 3.1 评 核 机 制 如 上 一 份 报 告 所 述, 所 有 书 面 评 核, 必 须 在 有 控 制 的 状 况 下 完 成, 而 我 们 会 继 续 录 影 口 头 陈 述 的 评 核, 作 为 备 份, 并 供 覆 检 首 批 评 卷 人 的 评 核 某 些 科 目 会 继 续 以 中 期 笔 试 和 期 终 考 试 来 评 核 3.2 评 核 结 果 学 年 : 未 能 获 取 法 学 专 业 证 书 的 学 生 人 数 : 參 加 重 考 的 学 生 人 数 : 无 35 名 学 年 : 未 能 获 取 法 学 专 业 证 书 的 学 生 人 数 : 參 加 重 考 的 学 生 人 数 : 2 名 28 名 4. 教 学 人 员 编 制 在 学 年, 有 1 8 名 全 职 人 员 及 1 9 名 兼 职 人 员 ( 法 律 执 业 者 ) 教 授 法 学 专 业 证 书 课 程 在 学 年, 有 1 7 名 全 职 人 员 及 1 9 名 兼 职 人 员 ( 法 律 执 业 者 ) 教 授 法 学 专 业 证 书 课 程 他 们 之 中 有 不 少 已 教 授 法 学 专 业 证 书 课 程 一 段 时 间, 能 够 就 现 时 的 执 业 情 况 提 供 最 新 资 讯 5. 课 程 现 有 的 12 个 核 心 科 目 为 : 非 正 审 讼 辩 及 面 谈 ( I n t e r l o c u t o r y A d v o c a c y a n d I n t e r v i e w i n g ) 审 讯 讼 辩 ( T r i a l A d v o c a c y ) 调 16

19 解 及 谈 判 ( M e d i a t i o n a n d N e g o t i a t i o n ) 诉 讼 文 件 的 撰 写 及 草 拟 ( L i t i g a t i o n W r i t i n g a n d D r a f t i n g ) 商 业 文 件 的 撰 写 及 草 拟 ( C o m m e r c i a l W r i t i n g a n d D r a f t i n g ) 物 业 转 让 实 务 ( C o n v e y a n c i n g P r a c t i c e ) 遗 嘱 及 遗 嘱 认 证 实 务 ( W i l l s a n d P r o b a t e P r a c t i c e ) 公 司 及 商 业 实 务 ( C o r p o r a t e a n d C o m m e r c i a l P r a c t i c e ) 民 事 诉 讼 实 务 ( C i v i l L i t i g a t i o n P r a c t i c e ) 刑 事 诉 讼 实 务 ( C r i m i n a l L i t i g a t i o n P r a c t i c e ) 专 业 操 守 及 实 务 ( P r o f e s s i o n a l C o n d u c t a n d P r a c t i c e ), 以 及 理 解 财 务 报 表 及 律 师 账 目 ( U n d e r s t a n d i n g F i n a n c i a l S t a t e m e n t s a n d S o l i c i t o r s A c c o u n t s ) 学 生 亦 必 须 修 读 以 下 6 个 选 修 科 目 的 其 中 两 个 : 大 律 师 科 目 ( B a r C o u r s e ) 内 地 相 关 交 易 法 律 基 础 ( F o u n d a t i o n s i n M a i n l a n d R e l a t e d L e g a l T r a n s a c t i o n s ) 国 际 仲 裁 实 务 ( I n t e r n a t i o n a l A r b i t r a t i o n P r a c t i c e ) 家 庭 法 实 务 ( F a m i l y L a w P r a c t i c e ) 金 融 监 管 实 务 ( F i n a n c i a l R e g u l a t o r y P r a c t i c e ), 以 及 伤 亡 赔 偿 实 务 ( P e r s o n a l I n j u r i e s P r a c t i c e ) 学 年 的 变 动 在 学 年 开 办 新 选 修 科 目, 名 为 家 庭 法 实 务 ( F a m i l y L a w P r a c t i c e ), 而 选 修 科 目 诉 讼 实 务 II ( L i t i g a t i o n P r a c t i c e I I ) 在 该 学 年 则 没 有 开 办 学 年 的 变 动 ( a ) 在 学 年 开 办 新 选 修 科 目, 名 为 伤 亡 赔 偿 实 务 ( P e r s o n a l I n j u r i e s P r a c t i c e ) ( b ) 选 修 科 目 理 解 财 务 报 表 及 金 融 监 管 实 务 ( U n d e r s t a n d i n g F i n a n c i a l S t a t e m e n t s a n d F i n a n c i a l R e g u l a t o r y P r a c t i c e ) 一 分 为 二, 金 融 监 管 实 务 部 分 成 为 独 立 选 修 科 目, 而 理 解 财 17

20 务 报 表 部 分 则 与 核 心 科 目 律 师 账 目 ( S o l i c i t o r s A c c o u n t s ) 合 并, 现 名 理 解 财 务 报 表 及 律 师 账 目 ( U n d e r s t a n d i n g F i n a n c i a l S t a t e m e n t s a n d S o l i c i t o r s A c c o u n t s ) ( c ) 诉 讼 实 务 I I ( L i t i g a t i o n P r a c t i c e I I ) 科 目 已 从 选 修 科 目 清 单 中 删 除 6. 展 望 未 来 我 们 计 划 保 持 本 身 的 优 势, 并 会 继 续 为 法 学 专 业 证 书 课 程 学 生 提 供 专 用 空 间 我 们 亦 计 划 聘 请 新 的 法 律 执 业 者 任 教 这 个 课 程 兼 讀 制 法 学 专 业 证 书 课 程 : 我 们 决 定 在 及 学 年 暂 时 停 办 兼 讀 制 法 学 专 业 证 书 课 程, 并 计 划 于 学 年 开 办 最 后 一 届 兼 讀 制 法 学 专 业 证 书 课 程 7. 法 律 界 的 参 与 令 我 们 鼓 舞 的 是, 法 律 界 积 极 参 与 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 生 培 训 工 作 法 律 界 的 参 与 包 括 以 下 几 方 面 : 主 讲 与 公 司 及 物 业 转 让 相 关 的 课 题 协 助 评 核 ( 模 拟 ) 高 等 法 院 聆 讯 在 不 同 的 讼 辩 科 目 中 参 与 示 范, 以 及 在 遗 嘱 及 遗 嘱 认 证 实 务 科 目 中 参 与 草 拟 遗 嘱 的 模 拟 会 面 8. 结 语 我 们 致 力 培 育 未 来 的 律 师, 并 以 学 生 的 全 面 发 展 为 我 们 的 教 学 重 点 除 了 提 供 法 律 实 务 及 技 巧 训 练 外, 我 们 还 向 学 生 灌 输 协 作 的 价 值 道 德 操 守 的 重 要 性, 以 及 服 务 社 会 的 心 志 我 们 为 本 学 院 的 毕 业 生 深 感 自 豪, 因 为 每 添 一 位 毕 业 同 学, 香 港 的 法 律 界 就 多 添 一 个 宝 贵 人 才 18

21 我 们 除 注 重 本 地 资 格 外, 亦 不 会 忽 略 律 师 在 国 际 层 面 的 质 素 我 们 期 望, 院 校 为 学 生 所 提 供 的 训 练, 可 让 他 们 执 业 时 与 其 他 司 法 管 辖 区 的 律 师 并 驾 齐 驱, 我 们 并 会 朝 这 目 标 努 力 香 港 城 市 大 学 法 律 学 院 法 学 专 业 证 书 课 程 主 任 S u s h m a S h a r m a 2013 年 2 月 19

22 香 港 城 市 大 学 法 律 学 院 向 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 提 交 的 JD 课 程 状 况 报 告 (2013 年 2 月 ) 1. 背 景 JD 课 程 是 一 项 第 二 学 位 的 法 律 课 程, 供 持 有 非 法 律 学 士 学 位 或 非 普 通 法 司 法 管 辖 区 法 学 士 学 位 的 申 请 人 修 读 JD 课 程 的 毕 业 生 完 成 法 学 专 业 证 书 课 程 后, 可 加 入 香 港 法 律 专 业, 或 在 其 他 专 业 运 用 所 获 取 的 法 律 知 识 和 技 巧 本 报 告 载 述 香 港 城 市 大 学 ( 城 大 ) 法 律 学 院 JD 课 程 的 状 况, 涵 盖 2012 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 自 兼 读 制 课 程 在 2010 年 停 办 后, 我 们 只 为 入 学 新 生 提 供 全 日 制 课 程 学 年 收 生 情 况 入 读 JD 课 程 的 最 低 入 学 要 求, 是 申 请 人 必 须 :( i ) 持 有 非 法 律 学 科 学 士 学 位 ; 或 ( i i ) 在 非 普 通 法 司 法 管 辖 区 完 成 最 少 8 个 全 日 制 学 期 后 获 得 法 学 士 学 位, 以 及 必 须 通 晓 英 文 如 申 请 人 并 非 在 以 英 语 作 为 授 课 语 言 的 院 校 取 得 入 学 资 格, 则 须 符 合 以 下 最 低 英 语 水 平 规 定 : 托 福 试 ( T O E F L ) 取 得 580 分 ( 纸 笔 考 试 ) 或 92 分 ( 网 上 考 试 ) ; 或 国 际 英 语 水 平 测 试 ( I E L T S ) 取 得 的 整 体 分 数 为 7 ; 或 中 国 全 国 大 学 英 语 六 级 考 试 取 得 490 分 我 们 已 作 出 安 排, 进 一 步 提 高 在 及 其 后 学 年 录 取 的 准 考 生 的 英 语 水 平 由 学 年 起, 英 语 水 平 规 定 修 订 如 下 : 20

23 托 福 试 ( T O E F L ) 取 得 600 分 ( 纸 笔 考 试 ) 或 100 分 ( 网 上 考 试 ) ; 或 国 际 英 语 水 平 测 试 ( I E L T S ) 取 得 的 整 体 分 数 为 7, 个 别 分 数 不 低 于 6.5; 或 中 国 全 国 大 学 英 语 六 级 考 试 取 得 520 分 入 读 JD 课 程 的 竞 争 相 当 激 烈, 申 请 人 数 近 年 稳 步 增 加 与 学 年 收 到 422 份 申 请 比 较, 学 院 在 学 年 收 到 507 份 入 读 JD 课 程 的 申 请 2012 年, 学 院 录 取 了 98 名 学 生 入 读 JD 课 程, 其 中 15% 持 有 深 造 学 位 学 年 JD 课 程 的 收 生 质 素 显 著 提 高, 以 取 得 二 级 荣 誉 甲 等 或 以 上 成 绩 的 学 生 为 例, 他 们 所 占 百 分 比 由 学 年 的 38% 上 升 至 学 年 的 96% 学 院 亦 致 力 吸 引 更 多 来 自 澳 洲 加 拿 大 英 国 美 国 以 至 中 国 内 地 等 其 他 地 区 的 国 际 学 生 来 港 升 学 JD 课 程 的 申 请 人 各 有 不 同 的 学 术 背 景 ( 例 如 会 计 统 计 财 务 经 济 人 力 资 源 管 理 工 程 民 事 法 律 语 文 翻 译 法 医 学 社 会 学 及 犯 罪 学 ), 他 们 多 元 化 的 组 合, 大 大 提 高 课 堂 内 互 动 及 讨 论 的 质 素 2012 年, 学 院 为 学 业 成 绩 优 异 的 学 生 成 立 JD 课 程 入 学 奖 学 金 每 学 年 最 多 有 10 名 学 生 获 颁 奖 学 金, 其 中 获 颁 港 币 6 万 元 奖 学 金 的 学 生 不 超 过 5 名, 获 颁 港 币 4 万 元 奖 学 金 的 学 生 也 不 超 过 5 名 学 年, 共 有 10 名 学 业 成 绩 优 异 的 学 生 获 颁 奖 学 金 3. 课 程 结 构 JD 课 程 由 71 个 学 分 组 成 学 生 须 修 读 下 述 必 修 科 目 : 香 港 法 律 制 度 中 华 人 民 共 和 国 法 律 制 度 普 通 法 法 律 方 法 及 法 理 学 为 符 合 JD 的 研 究 要 求, 学 生 亦 须 从 独 立 研 究 或 論 文 这 两 个 科 目 选 修 其 一, 余 下 的 学 分 则 可 藉 修 读 选 修 科 目 取 得 21

24 JD 课 程 为 学 生 提 供 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 所 需 的 资 格 学 生 如 有 意 日 后 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程, 除 了 符 合 以 上 的 必 修 科 目 和 研 究 科 目 的 要 求 外, 还 须 修 读 下 述 科 目 : 合 约 法 侵 权 法 宪 法 及 行 政 法 I 及 II 刑 事 法 I 及 II 土 地 法 I 及 II 衡 平 法 及 信 托 法 公 司 法 I 及 II 商 事 法 民 事 程 序, 以 及 刑 事 程 序 即 使 学 生 无 意 投 身 法 律 专 业, 仍 可 透 过 修 读 JD 课 程 法 学 硕 士 课 程 和 仲 裁 及 争 议 解 决 学 法 学 硕 士 课 程 的 多 个 选 修 科 目 而 获 益 学 院 提 供 非 常 广 泛 的 选 修 科 目, 包 括 国 际 公 法 网 络 法 能 源 及 环 境 法 国 际 航 空 法 国 际 贸 易 法 中 国 法 与 比 较 公 司 法 解 决 争 议 的 理 论 与 实 践 中 国 法 与 比 较 商 事 法 中 国 对 外 贸 易 及 投 资 法 海 事 保 险 法 海 洋 法 律 与 政 策, 以 及 世 界 贸 易 组 织 法 的 最 新 议 题 对 于 在 2013 及 其 后 学 年 入 学 的 JD 学 生 而 言, JD 课 程 已 略 作 调 整 由 2013 年 起,JD 学 生 必 须 完 成 共 72 个 学 分 才 可 毕 业 此 外, 他 们 须 修 毕 3 个 而 非 4 个 核 心 科 目, 即 :( i ) 香 港 与 中 国 内 地 的 法 律 制 度 ( i i ) 法 律 方 法 与 法 律 研 究 及 写 作, 以 及 ( i i i ) 法 理 学 至 于 研 究 科 目 和 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 必 修 科 目 的 修 读 安 排, 除 了 宪 法 及 行 政 法 I 及 II 重 组 为 宪 法 和 行 政 法 两 个 独 立 科 目 外, 将 维 持 不 变 经 修 订 的 课 程 让 学 生 有 更 多 空 间 按 其 兴 趣 修 读 与 法 学 专 业 证 书 课 程 的 报 读 资 格 无 关 的 选 修 科 目 此 外, 在 及 其 后 学 年 获 錄 取 的 学 生, 可 选 择 专 攻 下 列 任 何 一 个 范 畴 的 领 域, 从 中 选 修 任 何 4 个 科 目 ( 最 少 1 2 个 学 分 ) 1) 国 际 商 法 : L W E 竞 争 法 ;L W 银 行 法 ;L W 欧 洲 竞 争 法 与 政 策 ;L W 知 识 产 权 : 理 論 版 权 及 外 观 设 计 ; L W 网 络 法 ;L W E 国 际 贸 易 法 ;L W E 中 国 法 与 比 较 商 事 法 ;L W E 国 际 商 事 合 约 与 统 一 销 售 法 ;LW E 世 界 贸 易 组 织 法 的 最 新 议 题 22

25 2) 非 诉 讼 方 式 解 决 争 议 : L W E 解 决 争 议 的 理 论 与 实 践 ; L W 仲 裁 法 ; L W 调 解 实 务 ;L W 仲 裁 实 务 及 撰 写 裁 决 ;L W 国 际 仲 裁 ;L W E 国 际 投 资 法 ; 以 及 L W 国 际 模 拟 法 庭 及 讼 辩 3) 中 国 法 与 比 较 法 : L W x x 比 较 法 ;L W E 中 国 法 与 比 较 知 识 产 权 法 ;L W E 中 国 法 与 比 较 公 司 法 ;L W E 中 国 法 与 比 较 商 事 法 ;L W E 中 国 对 外 贸 易 及 投 资 法 4) 航 空 法 与 海 事 法 : LW 6 175E 海 事 保 险 法 ; LW 6178E 海 洋 法 律 与 政 策 ; LW 6 179E 海 事 仲 裁 法 ; LW 6 182E 海 上 货 物 运 输 ; LW E 航 运 申 索 与 海 事 实 务 ; LW6176E 国 际 航 空 法 ; 以 及 LW 国 际 模 拟 法 庭 及 讼 辩 没 有 选 择 专 业 领 域 的 学 生 将 获 颁 授 JD 名 衔 选 择 上 述 任 何 一 个 专 业 范 畴 的 学 生 将 获 颁 授 以 下 名 衔 : 英 文 名 衔 Juris Doctor (International Commercial Law) Juris Doctor (Alternative Dispute Resolution) Juris Doctor (Chinese and Comparative Law) Juris Doctor (Air and Maritime Law) 中 文 名 衔 国 际 商 法 法 律 博 士 非 诉 讼 方 式 解 决 争 议 法 律 博 士 中 国 法 与 比 较 法 法 律 博 士 航 空 法 与 海 事 法 法 律 博 士 4. 教 与 学 学 院 推 动 积 极 和 互 动 学 习, 所 有 JD 课 程 的 科 目 已 按 成 效 为 本 的 教 与 学 模 式 重 新 设 计 根 据 成 效 为 本 的 教 与 学 模 式, 教 与 学 活 动 和 评 核 工 作 达 到 科 目 课 程 预 期 的 学 习 成 效, 而 科 目 预 期 的 学 习 成 效 达 到 课 程 预 期 的 学 习 成 效 JD 课 程 预 期 的 学 习 成 效 订 明, 学 生 修 毕 课 程 后 应 可 : 23

26 1) 解 释 和 评 估 香 港 法 例 和 法 律 制 度 的 特 定 范 畴, 特 别 是 现 行 法 例 以 及 法 律 与 其 他 社 会 现 象 之 间 的 互 动 关 系 ; 2) 评 估 普 通 法 制 度 及 其 基 本 价 值, 以 及 与 中 国 东 亚 地 区 及 世 界 其 他 地 区 的 法 律 的 相 互 作 用 ; 3) 解 释 理 解 和 应 用 道 德 操 守 公 民 责 任 以 及 社 会 和 专 业 责 任 的 主 要 原 则 ; 4) 审 慎 评 估 面 对 互 相 竞 求 和 互 相 对 立 的 利 益 的 情 况 下 以 法 律 规 管 社 会 的 利 弊 ; 以 及 5) 展 现 和 应 用 法 律 分 析 和 推 理 技 巧 法 律 研 究 技 巧, 以 及 在 香 港 和 中 国 执 业 所 需 的 口 头 和 书 面 表 达 技 巧, 并 达 到 与 第 二 学 位 的 法 学 学 士 相 称 的 水 平 为 配 合 城 大 新 推 出 的 重 探 索 求 创 新 课 程,JD 课 程 的 科 目 已 加 入 重 探 索 求 创 新 的 元 素 学 生 每 周 可 就 每 个 科 目 获 得 3 小 时 的 直 接 面 授 机 会 虽 然 某 些 科 目 以 讲 座 形 式 授 课, 但 课 堂 一 般 以 讲 授 课 堂 和 小 组 导 修 课 的 形 式 混 合 进 行 JD 学 生 不 会 与 法 学 学 士 学 生 一 起 上 课 5. 评 核 大 部 分 课 程 的 评 核 工 作 是 以 功 课 作 业 课 堂 參 与 及 期 终 考 试 形 式 进 行 由 于 JD 课 程 的 所 有 科 目 均 符 合 深 造 程 度, 而 且 学 生 须 达 到 适 当 水 平, 学 生 须 在 每 个 评 核 部 分 取 得 最 少 40% 的 分 数 在 期 终 考 试 前, 学 生 会 就 他 们 的 功 课 作 业 收 到 书 面 意 见 6. 学 术 质 素 学 院 设 有 严 谨 的 校 外 学 术 顾 问 制 度, 以 维 持 JD 课 程 的 学 术 质 素 所 有 试 卷 均 须 通 过 校 内 及 校 外 评 审, 分 别 由 本 学 院 教 职 员 组 成 的 评 24

27 审 小 组 及 校 外 的 学 术 顾 问 复 核 试 卷 这 个 机 制 可 确 保 试 卷 评 分 达 到 国 际 标 准 JD 课 程 的 课 程 主 任 会 确 保 个 别 科 目 主 任 会 接 纳 校 外 学 术 顾 问 所 提 供 的 意 见 除 了 校 外 学 术 顾 问 制 度 外, 学 院 亦 成 立 了 国 际 顾 问 委 员 会, 成 员 包 括 法 官 资 深 法 律 执 业 者, 以 及 哈 佛 牛 津 哥 伦 比 亚 耶 魯 悉 尼 纳 也 纳 巴 黎 第 一 大 学 等 法 律 学 院 的 著 名 教 授 国 际 顾 问 委 员 会 的 成 员 都 会 参 与 学 院 举 办 的 年 度 研 讨 营, 并 就 学 术 水 平 课 程 发 展 及 评 核 方 法 等 事 宜 提 供 意 见 7. 交 流 机 会 学 院 注 重 为 学 生 提 供 海 外 交 流 机 会 海 外 交 流 可 作 为 学 生 就 不 同 法 律 问 题 和 法 律 制 度 交 流 意 見 和 经 验 的 平 台 学 院 已 与 多 所 著 名 大 学 签 订 合 作 协 议, 例 如 缅 因 大 学 三 藩 市 大 学 延 哥 平 大 学 ( J o n k o p i n g U n i v e r s i t y) 莫 纳 什 大 学 ( U n i v ersit y o f M o n a s h ) 威 廉 和 玛 丽 法 学 院 ( W i l l i am & M a r y La w S c h o o l ) 凯 斯 西 储 大 学 ( C as e W estern R es e r v e U n i v e r s i t y) 檀 国 大 学 ( D an k o o k U n i v e r s i t y) 金 德 尔 全 球 大 学 ( O. P. J i n d al Global U n i v ersit y), 以 及 霍 夫 斯 特 拉 大 学 ( H o f s t r a U n i v e r s i t y ) 在 学 年, 我 们 接 待 了 多 名 来 自 美 国 大 学 的 交 换 生 我 们 与 维 也 纳 大 学 签 订 研 究 生 交 流 协 议, 安 排 本 院 的 JD 学 生 在 维 也 纳 修 业 一 个 学 期, 修 读 30 个 E C T S 学 分, 以 取 得 法 学 硕 士 / 法 律 学 硕 士 学 位 在 年 3 月 至 6 月, 有 6 名 JD 学 生 到 维 也 纳 修 业 一 个 学 期 8. 联 课 及 / 或 海 外 学 术 活 动 JD 学 生 可 参 与 以 下 活 动, 使 学 习 环 境 更 丰 富 多 姿 : 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 25

28 学 生 参 与 模 拟 法 庭 比 赛, 可 大 大 提 高 辩 论 及 讼 辩 技 巧, 因 此, 学 院 继 续 为 学 生 提 供 广 泛 的 培 训 及 资 助, 以 帮 助 他 们 參 与 多 项 地 区 及 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 在 学 年, 本 学 院 的 JD 学 生 在 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 中 屡 创 佳 绩 ( 请 参 阅 附 件 A 所 载 详 情 ) 举 例 来 说, 在 第 9 届 维 斯 ( 东 方 ) 国 际 商 事 仲 裁 模 拟 法 庭 辩 论 赛 中, 本 学 院 的 团 队 ( 队 中 有 1 名 JD 学 生 ) 勇 夺 冠 军, 并 取 得 被 告 / 原 告 使 用 的 备 忘 录 荣 誉 奖 项 另 一 团 队 ( 队 中 有 1 名 JD 学 生 ) 也 在 海 牙 举 行 的 2012 年 国 际 刑 事 法 庭 模 拟 审 讯 竞 赛 中 夺 冠 此 外, 在 伦 敦 举 行 的 海 外 直 接 投 资 国 际 模 拟 法 庭 辩 論 赛 中, 本 学 院 由 5 名 JD 学 生 组 成 的 团 队 在 36 队 参 赛 队 伍 中 排 名 第 三 法 律 实 习 课 程 学 院 设 有 具 学 分 的 法 律 实 习 科 目, 为 JD 学 生 提 供 机 会 在 香 港 和 中 国 内 地 实 习 在 香 港 实 习 的 学 生, 会 在 不 同 的 法 律 部 门 金 融 机 构 大 律 师 事 务 所 及 律 师 事 务 所 实 习 ; 在 中 国 内 地 实 习 的 学 生, 会 先 在 中 国 人 民 大 学 修 读 为 期 两 星 期 的 中 国 法 律 课 程, 然 后 在 上 海 不 同 法 院 实 习 4 星 期 在 2012 年 暑 期, 学 院 共 有 30 名 JD 学 生 参 加 香 港 实 习 课 程, 另 有 1 名 JD 学 生 参 加 内 地 实 习 课 程 环 球 法 律 教 育 及 认 知 课 程 (G- LEAP) 这 项 课 程 旨 在 提 供 优 质 的 法 律 教 育, 让 本 院 法 律 学 生 在 学 习 法 律 的 过 程 中 有 机 会 接 触 世 界 层 面 的 法 律 问 题, 扩 阔 视 野 在 2012 年 暑 期,3 名 JD 课 程 学 生 在 澳 洲 莫 纳 什 大 学 修 读 知 识 产 权 : 理 論 版 权 及 外 观 设 计, 3 名 学 生 在 牛 津 大 学 学 院 修 读 欧 洲 竞 争 法 与 政 策, 另 有 两 名 学 生 在 哥 伦 比 亚 大 学 法 律 学 院 修 读 课 程 这 些 都 是 具 学 分 的 精 修 选 修 科 目 香 港 城 市 大 学 法 律 评 论 期 刊 ( 法 律 评 论 ) 26

29 法 律 学 院 在 2009 年 新 出 版 一 份 由 学 生 编 订 的 法 律 期 刊 学 系 编 辑 人 员 每 年 选 出 约 20 名 学 生 接 受 编 订 期 刊 的 训 练 为 法 律 评 论 编 辑 委 员 会 提 供 协 助 的 国 际 顾 问 团 阵 容 鼎 盛, 并 由 香 港 特 区 终 审 法 院 首 席 法 官 马 道 立 担 任 主 席 学 院 自 学 年 起 开 办 一 个 法 律 选 修 科 目, 让 编 辑 委 员 会 成 员 磨 练 写 作 及 编 辑 技 巧 法 律 评 论 现 可 在 H e i n O n l i n e 及 W e s t l a w 上 阅 览 9. 图 书 馆 及 其 他 设 施 邵 逸 夫 图 书 馆 法 律 组 收 藏 丰 富 的 法 律 资 料, 包 括 印 刷 及 电 子 资 源, 并 设 有 各 种 各 样 的 研 究 支 援 设 施 学 生 可 使 用 馆 内 兩 间 讨 論 室, 其 中 一 间 可 用 作 预 备 模 拟 法 庭 比 赛 法 律 学 院 的 教 职 员 及 学 生 亦 可 借 用 / 使 用 主 图 书 馆 各 项 馆 藏 及 服 务 除 了 图 书 馆 设 施 之 外, 学 院 亦 备 有 完 善 的 教 学 设 施, 包 括 视 像 研 讨 室 和 模 拟 法 庭 室 10. 展 望 未 来 城 大 的 JD 课 程 是 本 港 最 先 开 办 的 JD 课 程, 一 直 进 展 良 好, 本 院 的 JD 毕 业 生, 本 地 和 国 际 律 师 事 务 所 均 乐 于 聘 用 我 们 会 再 接 再 厉, 为 本 院 学 生 提 供 优 质 和 国 际 化 的 学 习 环 境 香 港 城 市 大 学 法 律 学 院 JD 课 程 主 任 S u r y a D e v a 博 士 27

30 附 件 A 模 拟 法 庭 比 赛 一 览 表 ( 年 ) 模 拟 法 庭 比 赛 地 点 日 期 奖 项 / 成 绩 2011 年 第 六 届 亚 洲 国 韩 国 首 尔 2011 年 10 月 8-12 日 首 轮 预 赛 排 名 第 三 际 模 拟 法 庭 比 赛 海 外 直 接 投 资 国 际 模 拟 法 庭 辩 論 赛 伦 敦 2011 年 11 月 4-6 日 1) 36 队 参 赛 队 伍 中 排 名 第 三 2) 书 面 陈 词 在 比 赛 中 跻 身 前 八 名 3) 讼 辩 优 异 奖 : 吴 家 欣 菲 立 斯 国 际 法 模 拟 法 庭 全 国 辩 论 赛 香 港 ( 区 域 赛 )/ 美 国 华 盛 顿 ( 国 际 赛 ) 区 域 赛 2012 年 2 月 日 国 际 赛 2012 年 3 月 日 第 10 届 红 十 字 国 际 人 香 港 2012 年 3 月 8-10 日 跻 身 五 强 ( 检 控 人 员 ) 道 法 模 拟 法 庭 比 赛 (2012 年 ) / 28

31 第 9 届 维 斯 ( 东 方 ) 国 际 商 事 仲 裁 模 拟 法 庭 辩 论 赛 香 港 2012 年 3 月 日 1) 冠 军 ( 戴 维 亨 特 最 佳 口 头 辩 论 队 伍 奖 ) 2) 被 告 / 原 告 使 用 的 备 忘 录 荣 誉 奖 项 3) 最 佳 口 头 辩 论 队 伍 跻 身 四 强 / 八 强 国 际 刑 事 法 庭 模 拟 荷 兰 海 牙 2012 年 4 月 日 冠 军 审 讯 竞 赛 2012 年 国 际 替 代 性 争 议 解 决 机 制 模 拟 法 庭 香 港 2012 年 7 月 29 日 年 8 月 4 日 比 赛 ( 城 大 学 生 团 队 ) 29

32 附 件 4 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 法 学 士 课 程 报 告 ( 报 告 期 年 1 月 至 12 月 ) 1. 收 生 情 况 由 2012 年 起, 法 学 士 课 程 的 每 年 收 生 名 额 为 70 人 在 2012 年, 因 应 中 六 ( 香 港 中 学 文 凭 ) 及 中 七 ( 香 港 高 级 程 度 会 考 ) 新 旧 学 制 两 批 学 生 同 时 入 学 的 特 殊 情 况, 法 律 学 院 合 共 录 取 139 名 申 请 人 一 如 既 往, 法 学 士 课 程 从 新 旧 学 制 两 批 学 生 中 录 取 优 秀 的 学 生 依 据 香 港 中 文 大 学 ( 中 大 ) 就 通 过 联 招 录 取 的 香 港 高 级 程 度 会 考 及 香 港 中 学 文 凭 两 个 学 制 的 学 生 所 计 算 的 加 权 平 均 绩 点 中 位 数, 法 学 士 课 程 继 续 是 十 大 最 佳 收 生 的 本 科 学 位 课 程 之 一 如 往 年 一 样, 联 招 申 请 的 数 目 保 持 稳 定, 非 联 招 申 请 的 数 目 则 持 续 增 加, 这 个 趋 势 与 中 学 教 育 的 最 新 发 展 相 符 本 港 部 分 学 校 现 正 开 办 国 际 预 科 文 凭 等 国 际 课 程 2. 课 程 选 择 除 了 核 心 科 目 外, 法 学 士 课 程 继 续 开 办 多 样 化 的 选 修 科 目 2012 年, 学 院 获 批 准 开 办 一 个 新 的 选 修 科 目, 名 为 国 际 投 资 法 原 则 及 实 务 3. 中 国 语 文 中 大 推 行 双 语 教 育, 通 过 联 招 和 非 联 招 录 取 的 学 生, 都 必 须 修 读 中 国 语 文 课 程 法 学 士 课 程 十 分 重 视 提 升 学 生 的 双 语 能 力 30

33 所 有 修 读 法 学 士 课 程 的 学 生, 须 于 一 年 级 修 读 专 业 中 文 科 目 ( 适 用 于 中 七 同 等 学 历 学 生 ) 或 大 学 中 文 I 及 II( 适 用 于 中 六 同 等 学 历 学 生 ), 以 加 强 学 生 在 法 律 上 使 用 中 文 的 能 力 通 过 非 联 招 录 取 的 学 生, 可 在 接 受 中 文 能 力 评 估 后, 按 具 体 情 况 获 豁 免 修 读 这 科 目 获 豁 免 的 学 生 必 须 修 读 适 合 其 学 业 水 平 的 另 一 中 文 科 目 此 外, 法 学 士 课 程 亦 继 续 开 办 两 个 在 内 地 以 普 通 话 授 课 的 选 修 科 目, 以 加 深 学 生 对 中 国 法 和 中 国 司 法 制 度 的 了 解, 并 强 化 他 们 的 中 文 能 力 曾 修 读 中 国 法 律 ( 暑 期 课 程 ) 及 / 或 中 国 法 律 暑 期 实 习 课 程 的 学 生, 在 中 文 阅 读 书 写 及 沟 通 能 力 方 面 都 取 得 显 著 进 步 4. 从 实 际 体 验 中 学 习 法 学 士 课 程 着 重 学 生 的 大 学 生 活 体 验 法 律 学 生 从 实 际 体 验 中 学 习, 扩 阔 视 野 我 们 举 办 可 取 得 学 分 的 暑 期 海 外 学 习 交 流 团 和 交 换 生 计 划, 并 举 办 游 学 团 实 习 计 划 良 师 益 友 计 划 下 的 学 术 和 社 交 活 动, 以 及 參 观 法 律 机 构 的 活 动 这 些 课 堂 外 的 学 习 活 动 得 以 成 功 推 行, 有 赖 法 律 界 的 鼎 力 支 持 和 协 助, 在 此 我 们 衷 心 感 谢 5. 参 加 模 拟 法 庭 比 赛 一 如 往 年, 法 学 士 课 程 的 学 生 继 续 参 加 国 际 模 拟 法 庭 比 赛, 并 取 得 骄 人 成 绩 在 学 年, 中 大 派 出 团 队 参 加 菲 立 斯 ( J e s s u p ) 维 斯 ( V i s ) 红 十 字 ( R e d C r o s s ) 和 亚 太 法 律 协 会 ( L a w A s i a ) 的 模 拟 法 庭 比 赛 我 们 的 学 生 在 维 斯 和 亚 太 法 律 协 会 的 模 拟 法 庭 比 赛 中, 赢 取 书 面 和 口 头 讼 辩 的 主 要 国 际 奖 项, 为 个 人 和 学 院 增 光 我 们 很 高 兴 指 出, 讼 辩 队 在 2012 年 继 续 取 得 优 异 成 绩 由 法 学 士 课 程 及 法 学 专 业 证 书 课 程 的 法 律 学 生 组 成 的 代 表 队, 在 2012 年 11 月 前 赴 印 尼 峇 里 岛 参 加 第 七 届 亚 洲 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 ( L A W A S I A I n t e r n a t i o n a l M o o t C o m p e t i t i o n ), 勇 夺 冠 军 及 最 佳 书 面 陈 述 奖 31

34 ( L A W A S I A T r o p h y f o r B e s t M e m o r i a l ) 这 是 中 大 法 律 学 院 首 次 在 国 际 模 拟 法 庭 比 赛 中 赢 得 全 场 冠 军, 可 见 中 大 法 律 学 院 的 实 力 在 成 立 短 短 七 年 间 已 达 到 世 界 一 流 水 平 6. 教 学 质 素 保 证 学 院 设 有 质 素 保 证 机 制, 确 保 提 供 高 质 素 的 法 学 教 育, 致 力 服 务 社 会 教 务 会 属 下 教 与 学 委 员 会 已 于 2011 年 对 法 学 士 课 程 进 行 内 部 检 讨, 并 于 学 年 审 定 结 果 及 评 级 有 关 的 检 讨 结 果 值 得 称 许 我 们 藉 此 机 会, 检 视 和 改 进 课 程 设 计, 令 教 学 活 动 进 一 步 取 得 学 习 成 效 学 院 与 学 生 之 间 保 持 良 好 沟 通, 是 进 一 步 改 善 教 学 质 素 的 有 效 方 法 助 理 院 长 继 续 在 每 一 学 期 与 各 个 年 级 的 学 生 代 表 会 面, 收 集 学 生 对 教 学 的 意 见 和 关 注 事 项 学 院 十 分 重 视 学 生 的 建 议 和 要 求, 并 与 学 生 紧 密 合 作, 改 善 学 习 环 境, 令 学 生 的 整 体 大 学 生 活 体 验 更 加 充 实 7. 为 职 业 前 途 作 准 备 学 院 通 过 推 行 学 术 导 师 计 划 及 良 师 益 友 计 划, 为 学 生 提 供 建 议 和 辅 导 中 大 法 律 学 院 的 优 良 传 统 之 一, 便 是 学 院 与 学 生 之 间 保 持 紧 密 联 系, 学 生 可 就 学 术 或 非 学 术 问 题 和 职 业 计 划, 向 课 程 教 师 学 术 导 师 及 专 业 导 师 寻 求 指 导 并 获 得 宝 贵 的 意 见 举 院 衷 心 感 谢 法 律 界 的 鼎 力 支 持, 全 赖 这 些 支 持, 良 师 益 友 计 划 的 导 师 人 数 才 可 增 加 一 倍, 以 应 付 2012 年 新 旧 学 制 两 批 学 生 同 时 入 学 的 需 求 学 院 在 2012 年 举 办 了 多 个 职 业 讲 座 和 工 作 坊 有 多 间 律 师 事 务 所 表 示 有 意 为 本 学 院 法 学 士 课 程 学 生 在 修 读 第 3 年 课 程 之 前 提 供 实 习 机 会, 情 况 令 人 鼓 舞 学 生 亦 可 透 过 学 院 的 网 上 专 业 发 展 资 讯 网, 查 阅 最 新 的 招 聘 资 讯 32

35 8. 毕 业 生 一 如 往 年, 本 院 法 学 士 课 程 大 部 分 学 生 在 完 成 课 程 后, 都 在 中 大 继 续 修 读 法 学 专 业 证 书 课 程 2012 年, 申 请 修 读 中 大 法 学 专 业 证 书 课 程 的 本 院 法 学 士 课 程 毕 业 生 当 中, 约 有 75% 获 录 取 ; 没 有 报 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 毕 业 生 亦 有 其 他 选 择, 例 如 1 名 毕 业 生 获 得 蜚 声 国 际 的 利 黄 瑶 璧 千 禧 奖 学 金 颁 授 研 究 生 奖 学 金, 于 2012 年 远 赴 牛 津 大 学 修 读 研 究 生 课 程 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 副 院 长 ( 本 科 生 课 程 ) 赵 宇 红 2013 年 2 月 33

36 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 法 学 专 业 证 书 课 程 报 告 ( 报 告 期 : 2012 年 1 月 至 12 月 ) 学 年 法 学 专 业 证 书 课 程 年 毕 业 班 入 学 及 完 成 课 程 的 比 率 在 2011 年 錄 取 的 学 生 中,1 50 人 获 錄 取 入 读 法 学 专 业 证 书 课 程 此 外,1 名 在 2010 年 获 录 取 的 学 生 基 于 特 殊 私 人 理 由, 获 准 由 第 二 个 学 期 起 暂 时 休 学 1 年, 该 名 学 生 在 学 年 第 二 个 学 期 复 课 全 部 1 51 名 学 生 已 完 成 法 学 专 业 证 书 课 程, 没 有 学 生 未 能 通 过 评 核 规 则 根 据 该 规 则, 任 何 学 生 如 在 首 个 学 期 或 第 二 及 第 三 个 学 期 有 超 过 2 个 科 目 不 及 格, 即 须 停 学 然 而, 有 不 少 学 生 有 科 目 不 及 格, 获 考 试 委 员 会 准 许 接 受 重 新 评 核, 年 内 共 有 20 次 重 新 评 核 没 有 学 生 被 停 学, 反 映 课 程 所 录 取 学 生 的 质 素 达 到 要 求 2. 授 课 情 况 学 年 课 程 的 授 课 地 点, 是 位 于 美 国 银 行 中 心 的 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 研 究 生 部 该 处 为 学 生 提 供 优 质 的 学 习 环 境, 除 模 拟 法 庭 外, 还 有 多 个 设 有 先 进 设 备 的 互 动 演 讲 室 及 课 室 此 外, 亦 有 多 个 可 供 学 生 温 习 及 进 行 讨 论 的 讨 论 室 由 于 过 去 数 年 所 采 用 的 大 组 和 小 组 授 课 混 合 教 学 模 式 行 之 有 效, 故 沿 用 这 模 式 一 如 往 年, 我 们 在 首 个 学 期 开 办 5 个 核 心 科 目, 分 别 为 专 业 实 务 (Professional Practice) 商 业 实 务 (Commercial Practice) 物 业 及 遗 嘱 实 务 (Property and Probate Practice) 民 事 诉 讼 实 务 ( Civil Litigation Practice) 及 刑 事 诉 讼 实 务 ( Criminal Litigation Practice) 第 二 个 学 期 / 暑 期 开 办 了 10 个 选 修 科 目, 学 生 须 从 中 选 择 并 完 成 5 个 科 目, 这 些 34

37 科 目 分 别 是 撰 写 及 草 拟 诉 讼 文 件 ( Writing and Drafting Litigation Documents)* 会 议 技 巧 及 撰 写 法 律 意 见 ( Conference Skills and Opinion Writing)* 贷 款 及 融 资 ( Lending and Finance ) 企 业 融 资 ( Corporate Finance) 撰 写 及 草 拟 诉 讼 文 件 ( 中 文 )(Writing and Drafting Litigation Documents (in Chinese)) 中 国 实 务 ( China Practice) 撰 写 及 草 拟 商 业 文 件 ( 中 文 )(Writing and Drafting Commercial Documents (in Chinese)) 替 代 诉 讼 纠 纷 解 决 方 案 ( Alternative Dispute Resolution ) 审 讯 讼 辩 (Trial Advocacy)*, 以 及 撰 写 及 草 拟 商 业 文 件 ( Writing and Drafting Commercial Documents) 有 意 成 为 实 习 大 律 师 的 学 生, 必 须 修 读 3 个 有 星 号 标 记 的 选 修 科 目 当 然, 这 3 个 选 修 科 目 并 不 限 于 有 意 成 为 大 律 师 的 学 生 修 读 值 得 注 意 的 是, 不 少 有 意 成 为 事 务 律 师 的 学 生, 也 选 修 一 个 或 多 个 上 述 选 修 科 目 前 两 届 法 学 专 业 证 书 课 程 因 学 生 缺 乏 兴 趣 而 没 有 开 办 撰 写 及 草 拟 诉 讼 文 件 ( 中 文 ) ( W r i t i n g a n d D r a f t i n g L i t i g a t i o n D o c u m e n t s ( i n C h i n e s e ) ) 一 科, 但 本 学 年 则 有 24 名 学 生 报 读 该 科 目 几 乎 所 有 法 学 专 业 证 书 课 程 的 授 课 老 师 都 是 现 职 或 前 任 执 业 律 师, 而 所 有 课 程 均 着 重 教 授 技 巧, 强 调 从 实 践 中 学 习 为 此, 各 科 老 师 会 向 学 生 讲 授 执 业 所 需 的 技 巧, 然 后 让 他 们 实 习 法 学 专 业 证 书 课 程 要 求 严 格, 每 个 学 期 都 持 续 进 行 评 核, 学 生 修 读 每 科 都 要 接 受 2 至 3 次 评 核, 因 此 必 须 妥 善 分 配 各 科 的 学 习 时 间, 从 而 学 会 时 间 管 理 技 巧, 这 对 他 们 日 后 执 业 十 分 重 要 3. 学 生 的 多 元 化 组 合 学 年 的 法 学 专 业 证 书 课 程 学 生, 堪 称 为 多 元 化 组 合 在 2011 年 9 月 入 学 的 150 名 学 生 中,130 人 持 有 本 地 法 律 学 历,2 0 人 持 有 非 本 地 法 律 学 历 他 们 的 学 历 背 景 如 下 : 35

38 法 律 学 历 持 有 非 本 地 学 历 持 有 本 地 学 历 的 学 生 总 数 的 学 生 人 数 学 生 人 数 法 学 士 ( 法 学 士 课 程 ) 法 律 与 商 业 文 学 士 JD 课 程 (Juris Doctor) 法 律 深 造 文 凭 虽 然 我 们 的 学 生 大 部 分 都 是 本 地 学 生, 但 也 有 一 些 因 修 毕 JD 课 程 而 取 得 报 读 资 格 的 内 地 学 生, 以 及 来 自 英 国 的 学 生 4. 专 业 人 员 的 督 导 除 审 讯 讼 辩 外, 法 学 专 业 证 书 课 程 的 每 个 科 目 都 设 有 一 名 或 两 名 来 自 律 师 会 及 大 律 师 公 会 的 校 外 课 程 评 审 人 员 律 师 会 的 校 外 课 程 评 审 人 员 会 审 阅 和 批 核 各 科 教 学 材 料, 两 会 的 校 外 课 程 评 审 人 员 会 在 考 试 前 审 阅 评 核 试 卷, 而 所 有 刚 达 合 格 成 绩 和 不 合 格 的 试 卷 以 及 部 分 高 分 试 卷, 都 会 送 交 他 们 复 核 律 师 会 的 校 外 课 程 评 审 人 员 亦 会 拣 选 一 些 课 堂 旁 听, 并 向 律 师 会 汇 报 对 课 堂 的 意 见 直 到 目 前 为 止, 这 些 意 见 绝 大 部 分 都 是 正 面 的 学 生 亦 会 就 所 修 读 课 程 和 老 师 表 现 提 供 意 见 : 同 样 地, 这 些 意 见 几 乎 全 是 正 面 和 令 人 鼓 舞 的 5. 司 法 机 构 及 法 律 同 业 给 予 支 持 我 们 亦 有 幸 邀 得 司 法 机 构 及 法 律 界 不 少 同 业 义 务 提 供 协 助 举 例 来 说, 在 2012 年 5 月 开 办 的 审 讯 讼 辩 课 程 中, 有 27 节 课 获 大 律 师 及 律 师 提 供 协 助, 在 晚 上 来 到 学 院, 就 学 生 当 日 较 早 前 摄 录 的 讼 辩 表 现 给 予 意 见 学 生 的 最 终 评 核 是 在 高 等 法 院 法 庭 举 行 的 小 型 审 讯 ; 由 于 这 课 程 共 有 88 名 学 生 修 读, 每 次 审 讯 涉 及 4 名 学 生, 我 们 因 应 需 要 邀 得 2 2 名 来 自 司 法 机 构 和 法 律 界 的 人 士 担 任 法 官, 其 中 包 36

39 括 1 名 终 审 法 院 法 官 此 外, 审 讯 讼 辩 课 程 的 其 中 一 环, 是 在 资 深 裁 判 官 席 前 以 广 东 话 示 范 进 行 裁 判 法 院 审 讯, 并 由 多 位 大 律 师 参 与 示 范 历 年 来, 我 们 邀 得 司 法 机 构 及 法 律 界 不 少 同 业 担 任 客 席 讲 者, 包 括 首 席 法 官 大 律 师 公 会 前 主 席 高 浩 文 资 深 大 律 师, 以 及 香 港 国 际 仲 裁 中 心 现 任 主 席 兼 律 师 会 前 会 长 王 桂 埙 先 生 对 于 司 法 机 构 及 法 律 同 业 给 予 的 支 持, 学 院 所 有 教 职 员 和 学 生 深 感 荣 幸, 满 心 感 激 年 毕 业 生 的 就 业 情 况 法 律 学 院 开 办 法 学 专 业 证 书 课 程 只 有 3 年, 尽 管 年 日 尚 浅, 但 我 们 的 学 生 毕 业 后, 一 直 能 够 在 法 律 专 业 的 不 同 领 域 工 作 就 业 情 况 调 查 曾 访 问 学 年 的 1 51 名 毕 业 生, 其 中 有 113 名 毕 业 生 回 复 调 查 在 这 批 毕 业 生 中, 超 过 90% 的 毕 业 生 受 聘 于 大 型 律 师 事 务 所 著 名 大 律 师 事 务 所 及 律 政 司, 也 有 数 名 毕 业 生 继 续 进 修 学 年 法 学 专 业 证 书 课 程 学 年 的 收 生 情 况 在 学 年, 我 们 接 获 426 份 攻 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 申 请, 其 中 165 人 获 有 条 件 錄 取, 当 中 1 54 人 接 纳 了 该 有 条 件 錄 取, 而 11 人 不 接 纳 接 纳 有 条 件 錄 取 的 申 请 者 中,150 人 在 符 合 所 有 錄 取 条 件 后 注 册 修 讀 课 程 因 此, 学 年 入 读 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 生 共 150 人 本 年, 新 生 的 水 平 再 度 全 面 提 升, 学 生 程 度 相 当 高, 而 且 看 来 十 分 积 极 和 热 衷 于 学 习 大 组 课 堂 和 小 组 课 堂 的 上 课 率 都 很 高 ; 事 实 上, 只 有 小 组 课 堂 曾 出 现 学 生 因 为 须 参 加 面 试 或 身 体 不 适 而 缺 课 的 情 况 37

40 值 得 注 意 的 是, 我 们 再 次 开 办 撰 写 及 草 拟 诉 讼 文 件 ( 中 文 ) ( W r i t i n g a n d D r a f t i n g L i t i g a t i o n D o c u m e n t s ( i n C h i n e s e ) ) 一 科, 本 学 年 有 22 名 学 生 报 读 该 科 目 结 语 我 们 为 本 学 院 的 法 学 专 业 证 书 课 程 深 感 自 豪, 并 坚 信 整 个 课 程 以 学 习 技 能 作 为 教 学 重 点, 可 继 续 培 育 人 材, 毕 业 学 员 投 身 实 习 事 务 律 师 或 实 习 大 律 师 行 列 首 天, 即 表 现 专 业, 能 干 称 职 专 业 机 构 录 用 了 本 学 院 法 学 专 业 证 书 课 程 毕 业 生 为 实 习 事 务 律 师 或 实 习 大 律 师 后, 就 这 些 毕 业 生 质 素 所 提 供 的 评 语, 充 分 证 明 这 点 首 四 届 法 学 专 业 证 书 课 程 既 已 奠 定 成 功 基 础, 未 来 学 年 的 法 学 专 业 证 书 课 程 可 望 更 创 佳 绩 香 港 中 文 大 学 法 律 学 院 法 学 专 业 证 书 课 程 课 程 主 任 R i c h a r d M o r r i s 2013 年 2 月 38

41 香 港 中 文 大 学 JD 课 程 向 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 提 交 的 学 年 报 告 1. 背 景 JD 课 程 是 一 项 研 究 生 学 位 课 程, 直 接 因 应 香 港 的 法 律 教 育 及 培 训 : 初 步 检 讨 的 建 议 而 开 办 该 报 告 书 建 议 : 应 该 提 供 机 会 让 成 年 学 生 和 其 他 学 科 的 大 学 毕 业 生 修 读 法 律, 除 了 基 于 均 等 修 读 机 会 和 修 读 途 径 的 理 由 外, 也 因 为 这 样 可 以 为 法 律 学 院 和 法 律 专 业 带 来 更 丰 富 和 多 元 的 发 展 ( 英 文 本 第 271 页 第 11.4 段 ) 2. 教 学 理 念 与 课 程 结 构 香 港 中 文 大 学 ( 中 大 ) 的 JD 课 程 完 全 属 研 究 生 程 度, 学 生 修 读 专 为 他 们 而 设 的 课 程, 不 会 与 修 读 法 学 士 课 程 的 本 科 学 生 一 起 上 课 JD 课 程 按 研 究 生 课 程 的 标 准 作 评 审, 学 生 的 表 现 亦 必 须 达 到 研 究 生 标 准 为 确 保 达 到 这 些 标 准,JD 及 法 学 士 课 程 均 由 中 大 教 务 会 联 同 一 名 声 名 显 赫 的 校 外 课 程 评 审 员 监 察 我 们 向 校 外 课 程 评 审 员 详 述 研 究 生 课 程 须 达 到 的 程 度, 并 以 国 际 标 准 为 基 准, 说 明 期 望 J D 达 到 的 水 平 3. 入 学 要 求 报 讀 学 年 JD 课 程 的 申 请 人 必 须 : ( i ) 持 有 认 可 大 学 的 非 法 律 学 科 学 士 学 位, 或 于 非 行 使 普 通 法 的 地 区 获 得 法 律 学 科 的 学 士 学 位, 而 其 学 士 荣 誉 等 级 通 常 须 为 乙 等 或 以 上 ; 或 ( i i ) 持 有 认 可 大 学 的 非 法 律 学 科 荣 誉 学 士 学 位, 或 于 非 行 使 普 通 法 的 地 区 获 得 法 律 学 科 的 荣 誉 学 士 学 位, 且 本 科 课 程 考 获 的 平 均 成 绩 通 常 达 乙 级 或 以 上 ; 或 39

42 ( i i i ) 于 专 上 学 院 完 成 一 项 课 程, 并 考 获 相 等 于 荣 誉 学 士 学 位 的 专 业 资 格 或 相 若 资 格 此 外, 申 请 人 须 符 合 JD 课 程 对 英 语 能 力 的 下 列 要 求 : 持 有 香 港 或 其 他 以 英 语 为 主 要 沟 通 语 言 的 国 家 所 认 可 大 学 的 学 士 学 位, 或 其 学 士 学 位 课 程 主 要 以 英 语 讲 授 ; 或 于 申 请 修 讀 JD 课 程 日 期 前 兩 年 内, 在 国 际 英 语 水 平 测 试 ( I E L T S ) 中 取 得 7.5 级 或 以 上 等 级 的 成 绩 ; 或 于 申 请 修 讀 JD 课 程 日 期 前 兩 年 内, 在 托 福 纸 笔 考 试 ( T O E F L P a p e r B a s e d T e s t ) 中 取 得 不 低 于 600 分, 或 在 托 福 网 上 考 试 ( T O E F L I n t e r n e t B a s e d T e s t ) 中 取 得 不 低 于 100 分 ; 或 提 供 其 他 资 歷 以 证 明 英 语 能 力 达 至 以 上 所 列 英 语 能 力 测 试 的 水 平 3. 课 程 结 构 中 大 的 JD 课 程 提 供 丰 富 学 生 知 识 的 法 律 全 面 教 育, 并 同 时 允 许 他 们 选 修 涵 盖 广 泛 的 普 通 法 中 国 法 比 较 法 国 际 法, 以 及 贸 易 商 业 和 财 务 法 等 具 挑 战 性 的 科 目 课 程 由 72 学 分 组 成 ( 修 读 期 为 一 学 期 的 标 准 科 目 占 3 学 分 ) 每 个 科 目 的 教 师 面 授 时 数 平 均 为 每 周 3 小 时 在 学 年 入 学 的 JD 学 生, 可 以 全 日 制 或 兼 读 制 形 式 修 读 课 程 全 日 制 学 生 如 在 每 年 暑 期 修 读 课 程, 便 可 在 24 个 月 内 修 毕 课 程 ; 但 他 们 也 可 选 择 最 长 在 不 超 过 48 个 月 内 完 成 课 程 兼 读 制 学 生 可 在 42 个 月 内 完 成 学 业 ( 在 特 殊 情 况 下, 他 们 可 申 请 加 快 修 读 进 度, 在 36 个 月 内 修 毕 课 程, 惟 须 经 法 律 学 院 推 荐, 并 获 研 究 院 院 务 会 批 准 ) 兼 读 制 学 生 最 长 可 在 84 个 月 内 完 成 课 程 40

43 所 有 学 生 必 须 修 讀 5 个 必 修 科 目 ( Legal System Jurisprudence Legal Research, Analysis and Writing The Individual, the Community and the Law 1, 以 及 Independent Research 或 Independent Research Dissertation ) 才 可 毕 业 这 些 必 修 科 目 旨 在 为 JD 学 生 提 供 全 面 法 律 教 育 所 必 需 的 重 要 基 础 知 識 和 技 能, 并 让 他 们 亲 身 了 解 规 管 巿 民 但 同 时 亦 为 巿 民 服 务 的 法 律 制 度 与 社 会 大 众 之 间 的 关 系 有 志 在 香 港 成 为 大 律 师 或 事 务 律 师 的 学 生, 可 修 讀 在 报 讀 法 学 专 业 证 书 课 程 前 必 须 修 毕 的 选 修 科 目 不 拟 报 讀 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 生, 亦 可 修 讀 这 些 选 修 科 目 所 有 JD 学 生 均 可 修 讀 同 为 法 学 硕 士 学 生 提 供 的 其 他 选 修 科 目 这 些 科 目 涵 盖 范 围 广 泛, 可 启 发 学 生 的 思 考 和 增 进 专 业 知 識 这 安 排 让 JD 学 生 既 能 符 合 研 究 生 课 程 的 要 求, 又 能 达 到 自 己 的 学 术 和 专 业 目 标 JD 科 目 JD 课 程 的 结 构 兼 顾 有 意 加 入 法 律 专 业 的 人 士 和 因 其 他 理 由 而 修 讀 法 律 课 程 人 士 的 学 习 意 向 因 此, 该 课 程 开 设 的 科 目 包 括 以 下 必 修 及 选 修 科 目 : (i) 必 修 科 目 - Legal Research, Analysis and Writing - Legal System - The Individual, the Community, and the Law - Jurisprudence - Independent Research* 或 Independent Research Dissertation* * 学 生 须 完 成 Independent Research (3 学 分 ) 或 Independent Research Dissertation (6 学 分 ) 兩 个 科 目 的 其 中 一 科 1 自 學 年 起, The Individual, the Community and the Law 是 新 入 學 JD 學 生 的 選 修 科 目, 而 課 程 會 加 入 一 個 關 於 道 德 題 材 的 新 必 修 科 目 Ethics and Professional Virtue 41

44 (ii) 选 修 科 目 ( a ) 修 读 法 学 专 业 证 书 课 程 所 须 完 成 的 选 修 科 目 - Principles of Administrative Law - Principles of Criminal Law - Principles of Civil Procedure - Principles of Criminal Procedure - Principles of Commercial Law - Principles of Equity and Trusts - Principles of Company Law - Principles of Evidence - Principles of Constitutional Law - Principles of Land Law - Principles of Contract - Principles of Tort - Principles of Conveyancing ( b ) 其 他 选 修 科 目 ** - Australian Constitutional Law - International Finance and Accounting - Business and the Law in Hong Kong - International Financial and Banking Law - Canadian Constitutional Law - International Investment Law Principles and Practice - Chinese Accounting and Law - International Legal Advocacy - Chinese Banking Law - International Relations - Chinese Civil Law - International Taxation - Chinese Civil Procedure Law - Interviewing and Counseling - Chinese Commercial Law - Issues in Company Law - Chinese Company Law - Issues in Contract - Chinese Constitutional and - Issues in Criminal Law Administrative Law - Chinese Contract Law - Issues in Equity and Trusts - Chinese Economy and Law - Issues in Human Rights - Chinese Environmental Law - Issues in International Law - Chinese Finance and Law - Issues in Land Law - Chinese Financial Law - Issues in Tort - Chinese Foreign Trade and Investment Law - Jessup International Law Moot - Chinese Intellectual Property Law - Law and Literature - Chinese Law Internship - Law of International Business Transactions I 42

45 - Chinese Politics and Law - Law of International Business Transactions II - Chinese Practice on International Law - Legal System and Methods in China - Chinese Securities Regulation - Mooting - Chinese Tax Law - Non-Marine Insurance Law - Common Law: Globalization and Convergence - Common Law: Origins and Development - Preferential Trade Agreements: Theory and Practice - Principles of Construction Law - Comparative Company Law - Principles of Corporate Crime and Social Responsibility - Comparative Constitutional Law - Principles of Employment Law - Comparative Constitutional Traditions - Principles of Environmental Law - Comparative Contract Law - Principles of Family Law - Comparative Corporate Governance - Principles of Intellectual Property - Comparative Legal Traditions - Principles of International Law - Competition Law - Principles of Mediation - Conflict of Laws - Principles of Remedies - Copyright, Digital Subject Matter and - Principles of Revenue Law Information Technology - Crime and the Sanctioning Process - Principles of Securities Regulation - Dispute Resolution - Principles of Unjust Enrichment - Dispute Resolution in China - Private International Law in China - European Union Law - Property Law in China - History, Culture, and the Law - Refugee Clinical Legal Assistance Programme - International and Comparative - Secured Transactions and the Law Environmental Law - International and Comparative - Shipping Law Intellectual Property Law - International Commercial Dispute - The Law of Electronic Commerce Resolution - International Economic Development - Trans-national Legal Problems and the Law - International Economic Law Skills - World Trade Law - International Economics ** 每 学 期 开 设 的 选 修 科 目 取 决 于 教 员 情 况 及 报 读 学 生 人 数 43

46 5. 收 生 情 况 就 报 讀 和 收 生 而 言,JD 课 程 的 竞 争 非 常 激 烈 在 学 年, 该 项 课 程 收 到 份 符 合 入 学 最 低 要 求 的 申 请 ( 全 日 制 有 865 份, 兼 读 制 有 份 ), 详 载 于 上 文 第 3 部 分 的 入 学 要 求 是 最 低 要 求 在 学 年, 很 多 申 请 人 虽 然 符 合 入 学 的 最 低 要 求, 但 没 有 获 中 大 錄 取 JD 课 程 吸 引 了 很 多 质 素 极 高 的 学 生 报 讀, 而 且 该 课 程 的 学 生 精 英 云 集, 除 了 成 绩 优 異 的 新 毕 业 生 外, 还 有 在 各 自 范 畴 取 得 相 当 成 就 的 资 深 专 业 人 士 法 律 学 院 錄 取 合 共 217 名 学 生 申 请 人 当 中, 只 有 顶 尖 的 一 群 才 获 得 錄 取, 这 可 以 从 获 錄 取 的 学 生 的 学 歷 看 到 学 年 接 获 的 申 请 ( 全 日 制 ) 數 目 学 年 錄 取 的 学 生 ( 全 日 制 ) 數 目 学 年 接 获 的 申 请 ( 兼 读 制 ) 數 目 学 年 錄 取 的 学 生 ( 兼 读 制 ) 數 目 73 所 有 在 学 年 获 錄 取 的 JD 学 生, 至 少 持 有 二 级 甲 等 荣 誉 学 士 学 位 或 优 良 硕 士 学 位 ( 或 同 等 学 歷 ) 下 表 详 载 学 年 新 生 的 入 学 成 绩 等 级 : 第 一 组 52% ( 人 ) 第 二 组 1 8 % ( 4 0 人 ) 第 三 组 3 0 % ( 6 5 人 ) 合 共 % ( 人 ) 第 一 组 : 一 级 荣 誉 学 士 ; 或 在 没 有 荣 誉 等 级 颁 授 的 学 士 学 位 课 程 取 得 的 累 积 学 业 成 绩 平 均 积 点 达 3.5 分 (4 分 为 满 分 ) ; 或 哲 学 博 士 ; 或 同 等 学 歷 第 二 组 : 接 近 一 级 荣 誉 学 士 ; 或 在 没 有 荣 誉 等 级 颁 授 的 学 士 学 位 课 程 取 得 的 累 积 学 业 成 绩 平 均 积 点 达 3.4 分 (4 分 为 满 分 ) ; 或 优 异 硕 士 ; 或 同 等 学 歷 44

47 第 三 组 : 二 级 甲 等 荣 誉 学 士 ; 或 在 没 有 荣 誉 等 级 颁 授 的 学 士 学 位 课 程 取 得 的 累 积 学 业 成 绩 平 均 积 点 达 3.2 至 3. 3 分 (4 分 为 满 分 ) ; 或 优 良 硕 士 ; 或 同 等 学 歷 如 上 所 述, 修 讀 JD 课 程 的 学 生 当 中, 不 少 是 希 望 课 程 有 助 他 们 发 展 现 职 行 业 或 提 升 工 作 技 能, 而 无 意 加 入 法 律 专 业 大 多 數 兼 讀 制 学 生 都 是 专 业 人 士, 包 括 : 核 准 危 机 顾 问 执 业 会 计 师 核 准 风 险 评 估 策 划 师 注 册 税 务 师 特 许 会 计 师 特 许 财 务 分 析 员 特 许 市 务 师 公 认 会 计 师 公 会 部 分 学 生 是 香 港 特 许 秘 书 公 会 香 港 市 务 学 会 香 港 测 量 师 学 会 和 香 港 证 券 专 业 学 会 等 专 业 团 体 的 会 员 ; 來 自 多 个 司 法 管 辖 区 的 合 资 格 律 师 ; 以 及 医 療 专 业 人 员 有 些 学 生 更 在 各 大 公 司 及 机 构 身 居 管 理 要 职, 例 如 副 财 务 总 监 业 务 总 监 行 政 总 裁 行 政 总 监 副 总 裁 或 主 管 等, 他 们 任 职 的 机 构 包 括 香 港 上 海 汇 丰 银 行 有 限 公 司 香 港 体 育 学 院 德 意 志 银 行 及 其 他 上 市 公 司 6. 图 书 馆 法 律 学 院 十 分 重 视 图 书 馆 藏 量, 因 为 案 例 汇 编 法 例 及 学 术 著 作 是 修 读 法 律 所 不 可 或 缺 的 现 时, 利 国 伟 法 律 图 书 馆 的 藏 书 超 过 1 0 3, 册, 并 存 有 印 刷 本 学 报 种, 学 生 和 职 员 除 可 浏 览 2, 种 电 子 法 律 期 刊 外, 更 可 浏 览 76 个 电 子 法 律 资 料 库 图 书 馆 尽 可 能 购 买 电 子 版 的 法 律 学 报 及 期 刊 法 律 学 院 投 放 大 量 资 源 添 置 馆 藏, 以 配 合 未 来 几 年 不 同 法 律 课 程 的 需 要, 并 已 预 留 用 作 此 用 途 之 拨 款 利 国 伟 法 律 图 书 馆 是 收 藏 法 律 书 籍 的 主 要 地 方, 而 法 律 学 院 研 究 生 部 ( 即 JD 课 程 的 教 学 地 点 ) 的 法 律 资 源 中 心 则 藏 有 短 期 借 阅 书 籍 及 少 量 案 例 汇 编 和 參 考 资 料 法 律 学 院 研 究 生 部 的 学 生 所 需 的 研 究 资 料, 每 日 以 专 递 服 务 送 递, 费 用 由 法 律 学 院 承 担 45

48 法 律 图 书 馆 设 有 齐 备 的 资 源 指 引 及 索 引, 可 透 过 图 书 馆 网 站 查 阅 上 述 两 所 图 书 馆 均 提 供 參 考 咨 询 服 务 另 外, 法 律 学 院 已 把 法 律 资 讯 列 入 JD 课 程 范 围 内 7. 校 舍 JD 课 程 在 中 区 的 法 律 学 院 研 究 生 部 授 课 该 中 心 占 地 35,000 平 方 尺, 设 施 包 括 3 个 演 讲 室 1 个 先 进 的 模 拟 法 庭 小 型 讨 論 室 多 功 能 课 室 专 用 电 脑 设 施 及 法 律 资 源 中 心 8. 结 语 中 大 的 JD 课 程 现 已 成 为 一 项 完 备 的 课 程, 是 本 港 法 律 教 育 領 域 的 重 要 一 环 JD 学 生 不 断 获 得 顶 级 的 国 际 及 本 地 律 师 事 务 所 政 府 机 构, 以 及 香 港 及 海 外 其 他 机 构 与 企 业 錄 用 不 少 毕 业 生 已 成 为 实 习 大 律 师, 在 本 港 投 身 大 律 师 行 业 JD 学 生 质 素 优 良, 积 极 进 取, 而 且 上 课 前 准 备 充 足, 因 此 课 堂 教 学 呈 现 高 度 交 流 互 动 JD 学 生 的 专 业 知 識 和 经 验, 丰 富 了 课 堂 内 外 的 学 习 环 境 学 生 对 课 程 非 常 满 意 ; 中 大 学 能 提 升 研 究 中 心 会 独 立 监 察 学 生 对 课 程 的 满 意 程 度 JD 学 生 自 发 成 立 研 究 生 会, 在 学 院 协 助 下 举 办 活 动, 惠 及 全 体 同 学 JD 学 生 参 与 的 模 拟 法 庭 比 赛 队 伍, 曾 代 表 学 院 參 加 地 区 及 国 际 比 赛, 取 得 佳 绩 部 分 JD 学 生 不 会 选 择 从 事 法 律 工 作, 而 继 续 修 讀 法 学 专 业 证 书 课 程 的 学 生, 将 对 法 律 专 业 作 出 相 当 贡 献, 并 响 应 香 港 的 法 律 教 育 及 培 训 : 初 步 检 讨 的 呼 吁, 使 香 港 的 法 律 专 业 人 员 更 多 元 化 JD 课 程 主 任 S t e p h e n H a l l 教 授 2013 年 2 月 25 日 46

49 附 件 5 香 港 大 学 法 律 学 系 法 律 学 系 主 任 向 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 提 交 的 法 学 士 学 位 课 程 及 JD 课 程 报 告 2013 年 2 月 法 律 学 系 在 学 年 着 重 处 理 新 旧 学 制 两 批 学 生 同 时 入 学 的 相 关 工 作, 一 方 面 为 香 港 大 学 所 有 本 科 生 ( 包 括 法 律 学 系 学 生 ) 推 行 新 课 程 结 构, 更 要 提 供 充 足 的 教 学 人 员 及 上 课 地 点 整 体 而 言, 工 作 进 展 相 当 顺 利, 过 去 数 年 的 充 分 准 备 已 见 成 效 学 年 收 生 情 况 入 读 法 学 士 学 位 课 程 及 JD 课 程 的 竞 争 仍 然 非 常 激 烈, 因 此, 我 们 欣 見 收 生 标 准 维 持 于 高 水 平 一 如 所 料, 由 于 新 旧 学 制 两 批 学 生 同 时 入 学, 本 学 年 法 学 士 课 程 的 收 生 数 字 比 往 年 增 加 约 一 倍, 合 共 录 取 200 名 学 生, 当 中 包 括 :121 名 透 过 大 学 联 合 招 生 办 法 ( 联 招 ) 收 取 的 学 生 ( 5 7 名 学 生 经 香 港 高 级 程 度 会 考 入 学,64 名 学 生 经 中 学 文 凭 入 学 ) 45 名 透 过 法 律 学 院 的 非 联 招 收 生 程 序 收 取 的 学 生 14 名 来 自 内 地 的 学 生 7 名 来 自 海 外 的 非 本 地 学 生, 以 及 8 名 香 港 大 学 - 英 国 伦 敦 大 学 国 王 学 院 双 学 位 课 程 的 学 生 与 往 年 不 同, 本 学 年 因 改 革 而 没 有 经 优 先 录 取 计 划 入 学 的 学 生 此 外, 另 有 名 学 生 获 录 取 修 读 3 个 双 学 位 ( 或 混 合 学 位 ) 课 程, 完 成 5 年 学 习 后 会 获 颁 法 学 士 学 位 ( 工 商 管 理 学 学 士 ( 法 学 )/ 法 学 士 名 ; 社 会 科 学 学 士 ( 政 治 学 与 法 学 )/ 法 学 士 -104 名 ; 以 及 文 学 士 ( 文 学 研 究 ) 及 法 学 士 -30 名 ) 由 于 学 年 是 工 学 学 士 ( 土 木 工 程 法 学 ) 课 程 收 生 的 最 后 一 个 学 年, 本 学 年 该 课 程 并 没 有 收 取 新 生 47

50 总 括 而 言, 共 有 468 名 学 生 获 录 取 修 读 不 同 的 法 律 课 程 JD 课 程 这 是 我 们 第 四 批 JD 学 生 我 们 接 获 超 过 400 份 入 读 JD 课 程 的 申 请, 并 录 取 了 33 名 学 生 外 地 交 换 / 访 问 学 生 外 地 交 换 及 访 问 学 生 到 港 大 法 律 学 院 修 读 法 律 的 數 目 持 续 高 企, 总 数 达 95 名 的 访 问 及 交 换 学 生 分 别 來 自 13 个 国 家 43 家 大 学, 其 中 以 加 拿 大 英 国 美 国 和 欧 洲 大 陆 的 学 生 占 大 多 数 港 大 法 律 学 院 学 生 仍 然 非 常 踊 跃 申 请 在 较 高 年 级 时 前 往 海 外 学 院 修 讀 整 年 或 一 个 学 期 的 课 程 在 学 年, 港 大 共 有 117 名 法 律 学 系 学 生 前 往 8 个 国 家 的 2 0 家 海 外 大 学 修 讀 课 程, 其 中 大 部 分 是 前 往 英 国 加 拿 大 和 美 国 我 们 亦 增 加 了 交 换 生 学 额, 由 此 可 見, 4 年 制 法 学 士 课 程 及 5 年 制 双 学 位 课 程 能 够 为 学 生 提 供 所 需 的 靈 活 性, 让 他 们 以 交 换 生 身 分 修 讀 一 至 兩 个 学 期 的 课 程 - 这 是 我 们 在 学 年 推 行 新 课 程 期 间 致 力 加 强 的 课 程 特 色 新 课 程 内 容 正 如 我 们 在 学 年 汇 报, 为 配 合 本 港 的 学 制 改 革, 法 律 学 系 过 去 数 年 已 重 新 设 计 法 学 士 课 程 及 双 学 位 课 程 的 结 构, 并 于 学 年 推 行 有 关 改 革 新 课 程 的 重 点 之 一 是 共 同 课 程 ( C C C ) 共 同 课 程 在 2010 年 开 始 推 行, 而 自 2012 年 起, 所 有 本 科 学 位 课 程 ( 包 括 法 律 课 程 ) 均 提 供 占 36 学 分 的 共 同 科 目 (6 个 各 占 6 学 分 的 科 目 )( 双 学 位 课 程 则 为 24 学 分 / 4 个 各 占 6 学 分 的 科 目 ) 在 这 36 学 分 中, 至 少 须 在 共 同 课 程 的 4 个 分 科 各 修 毕 6 学 分 ( 一 个 科 目 ), 即 人 文 学 科 科 学 与 科 技 中 国 研 究, 以 及 全 球 研 究 双 学 位 课 程 则 须 修 毕 24 学 分 48

51 至 于 法 律 课 程, 重 点 是 推 行 经 修 订 的 法 律 专 业 核 心 课 程, 供 学 位 及 双 学 位 课 程 学 生 修 读, 当 中 提 供 的 法 律 科 目 共 占 156 学 分 这 个 核 心 课 程 以 大 学 一 年 级 的 基 础 核 心 课 程 为 本, 综 合 了 一 系 列 为 学 生 在 高 年 级 修 业 奠 稳 根 基 而 设 的 基 础 科 目, 并 会 在 二 年 级 及 更 高 年 级 融 入 其 他 科 目 教 学 人 员 过 去 数 年, 法 律 学 系 着 力 安 排 充 足 的 教 学 人 员, 以 应 付 新 旧 学 制 两 批 学 生 所 需 整 体 而 言, 为 了 应 付 这 两 批 学 生 同 时 入 学 的 需 求, 并 为 学 额 扩 充 和 研 究 工 作 提 供 支 援, 法 律 学 系 致 力 招 聘 教 学 人 员, 成 效 十 分 理 想, 不 仅 让 我 们 能 够 维 持 现 时 学 位 课 程 的 优 质 教 学 质 素, 也 让 我 们 得 以 开 办 新 课 程, 以 增 加 学 位 课 程 的 深 度 和 广 度 法 律 学 系 现 时 运 作 良 好, 预 计 未 来 数 年, 学 系 的 研 究 和 教 学 工 作 会 不 断 增 加, 持 续 发 展, 尤 其 我 们 许 多 年 资 较 浅 的 老 师 逐 步 在 学 术 界 奠 定 地 位 后, 更 会 推 动 研 究 和 教 学 工 作 结 语 由 于 我 们 已 在 教 学 人 员 课 程 设 计 及 教 学 设 施 方 面 预 早 全 面 筹 划, 相 信 我 们 有 足 够 能 力 迎 接 各 项 挑 战, 我 们 所 提 供 的 法 律 课 程, 能 继 续 媲 美 全 球 一 流 的 法 律 课 程 我 们 在 新 旧 学 制 两 批 学 生 入 学 和 相 关 课 程 改 革 的 起 步 十 分 顺 利, 但 在 学 生 于 本 科 课 程 修 业 期 内 依 然 存 在 挑 战, 特 别 是 当 他 们 寻 求 入 读 法 学 专 业 证 书 课 程 和 加 入 法 律 专 业 因 此, 我 与 法 律 学 院 院 长 和 法 律 专 业 学 系 主 任 一 直 保 持 紧 密 合 作, 以 处 理 相 关 事 宜 然 而, 部 分 事 项 ( 尤 其 是 拨 款 和 加 入 专 业 的 机 会 ) 并 非 系 内 所 能 控 制 香 港 大 学 法 律 学 系 主 任 D o u g l a s W. A r n e r 教 授 49

法律教育及培训常设委员会周年报告 2013

法律教育及培训常设委员会周年报告 2013 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 三 年 周 年 报 告 二 零 一 三 年 一 月 一 日 至 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条 5 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课 程 报

More information

MEMO

MEMO 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 二 零 一 四 年 週 年 報 告 二 零 一 四 年 一 月 一 日 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 目 錄 週 年 報 告... 1 附 件 1 : 法 律 執 業 者 條 例 第 74A 條... 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 成 員... 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 學 法

More information

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc 北 京 工 商 大 学 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 (2015 年 ) 研 究 生 部 2015 年 9 月 目 录 经 济 学 院 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 3 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 计 划 安 排 表... 5 保 险 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 6 保 险 硕 士

More information

Microsoft Word - Westminster 课程信息 25 March 2016.doc

Microsoft Word - Westminster 课程信息 25 March 2016.doc Kaplan International College (London)Kaplan 伦 敦 国 际 学 院 衔 接 威 斯 敏 斯 特 大 学 本 科 预 科, 大 一 文 凭 和 硕 士 预 科 ( 开 学 日 期 : 硕 士 预 科 1 月,9 月 ; 本 科 预 科 1 月,9 月 ; 大 一 文 凭 1 月,9 月 ) 学 制 雅 思 要 求 学 费 入 学 要 求 成 功 完 成 桥

More information

公 共 修 :, 占.% 五 心 应 用 特 色 主 要 发 展 向 心 : 管 理 原 理 经 济 原 理 基 础 会 计 中 级 财 务 会 计 高 级 财 务 会 计 成 本 会 计 管 理 会 计 审 计 财 务 管 理 和 经 济 法 等 应 用 : 会 计 电 算 化 会 计 训 注 册

公 共 修 :, 占.% 五 心 应 用 特 色 主 要 发 展 向 心 : 管 理 原 理 经 济 原 理 基 础 会 计 中 级 财 务 会 计 高 级 财 务 会 计 成 本 会 计 管 理 会 计 审 计 财 务 管 理 和 经 济 法 等 应 用 : 会 计 电 算 化 会 计 训 注 册 会 计 本 科 人 才 培 养 案 一 培 养 目 标 本 培 养 适 应 现 代 市 场 经 济 需 要, 具 备 人 文 精 神 科 素 养 和 诚 信 品 质, 具 备 经 济 管 理 法 律 及 会 计 等 面 的 知 识 和 能 力, 熟 悉 会 计 基 本 理 论 和 务 操 作, 能 在 经 济 管 理 领 域 从 事 会 计 审 计 和 管 理 咨 询 等 工 作 的, 具 有 较

More information

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx 捌 聯 合 分 發 之 及 系 組 招 生 規 定 --- 第 一 類 組 一 欲 查 詢 表 列 105 學 年 度 公 私 立 大 學 個 人 申 請 制 名 額 ( 適 用 期 間 : 西 元 2015 年 11 月 至 西 元 2016 年 8 月 ), 請 至 海 外 聯 招 會 網 頁 (http://www.overseas.ncnu.edu.tw/query.aspx) 查 詢 至

More information

一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 的 前 身 是 哈 特 利 学 院,1862 年 由 当 时 的 首 相 帕 密 尔 敦 揭 牌 成 立 1952 年 获 得 皇 家 特 许 升 格 为 大 学, 成 为 英 国 15 所 科 研 重 点

一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 的 前 身 是 哈 特 利 学 院,1862 年 由 当 时 的 首 相 帕 密 尔 敦 揭 牌 成 立 1952 年 获 得 皇 家 特 许 升 格 为 大 学, 成 为 英 国 15 所 科 研 重 点 目 录 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 商 法 艺 术 学 部 介 绍 2 管 理 学 院 介 绍 2 法 学 院 介 绍 3 温 特 斯 特 艺 术 学 院 介 绍 3 二 项 目 概 览 4 三 总 体 项 目 说 明 8 四 申 请 者 条 件 10 五 截 止 日 期 10 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安

More information

制 : 年 ; 毕 :5 ; :88 必 修 :0, 其 中 公 共 必 修 :55, 占 6.%; 必 修 :9, 占.%; 修 :8, 其 中 限 :6, 占 7.%; 任 :, 占 9.%; 公 共 修 :8, 占 5.% 五 心 程 应 用 程 创 新 程 主 要 发 展 向 心 程 : 经

制 : 年 ; 毕 :5 ; :88 必 修 :0, 其 中 公 共 必 修 :55, 占 6.%; 必 修 :9, 占.%; 修 :8, 其 中 限 :6, 占 7.%; 任 :, 占 9.%; 公 共 修 :8, 占 5.% 五 心 程 应 用 程 创 新 程 主 要 发 展 向 心 程 : 经 金 融 工 程 本 科 人 才 培 养 案 一 培 养 目 标 培 养 生 掌 握 基 本 的 经 济 和 金 融 法 和 技 能, 并 且 具 备 熟 练 应 用 于 解 决 现 问 题 的 能 力 侧 重 于 银 行 证 券 期 货 保 险 基 金 公 司 等 金 融 机 构 的 管 以 及 非 金 融 机 构 的 财 务 管 所 涉 及 的 与 问 题 把 生 培 养 成 为 具 有 比 较

More information

Microsoft Word - 06会计学(223-230).doc

Microsoft Word - 06会计学(223-230).doc 经 济 管 理 学 院 会 计 学 会 计 学 专 (120203K) 培 养 方 案 (The Cultivating Program for Undergraduate of Accounting) 一 专 简 介 及 特 色 专 简 介 : 会 计 是 以 货 币 为 主 要 计 量 单 位, 采 用 一 系 列 专 门 的 方 法 和 程 序, 对 经 济 交 易 或 事 项 进 行 连 续

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 劵 8 9 0 10 20 30 40 50 60 10 0 5 10 15 20 25 30 % 参题 参题 11 48% 22% 11% 19% 12 13 14 15 册 1 2 16 17 衆 啓 啓 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 爲 够 够 32 33 强 强 强 34 35 强 36 强 37 38 39 40

More information

法律教育及培训常设委员会周年报告 2014

法律教育及培训常设委员会周年报告 2014 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 四 年 周 年 报 告 二 零 一 四 年 一 月 一 日 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告. 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条. 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员. 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课

More information

<C9EAB1A8BBE3D7DCB1EDA3A8B5DAC1F9BDECB9ABCABEB8E5A3ADB1A8A3A92E786C73> 高 等 校 科 研 究 优 秀 成 果 ( 人 文 会 科 ) 申 报 材 料 审 核 结 果 公 示 一 览 表 序 号 校 成 果 名 称 成 果 类 型 项 类 型 科 门 类 二 级 科 出 版 发 表 或 使 用 单 位 出 版 发 表 或 使 用 时 间 成 果 语 言 种 类 申 报 人 1 宜 宾 院 功 能 主 义 原 则 的 缺 陷 及 其 克 服 兼 论 法 律 文 化 的 先

More information

No

No 2015 金 融 人 才 進 階 培 訓 班 課 程 內 容 規 劃 表 國 內 培 訓 課 程 大 綱 ( 草 案,90 小 時 ) 國 際 金 融 投 資 交 易 與 風 險 管 理 課 程 國 際 企 業 經 營 管 理 與 財 務 決 策 課 程 全 球 產 業 趨 勢 與 資 本 市 場 模 組 (18 小 時 ) Global Industries Trends and Capital

More information

招生宣传册

招生宣传册 金 融 学 院 SOF Shanghai University of Finance & Economics 金 融 专 业 硕 士 财富管理方向 招生简章 目 录 学 校 概 况 / 2 学 院 介 绍 / 5 院 长 寄 语 / 7 项 目 概 况 / 8 课 程 设 置 / 9 部 分 师 资 / 10 学 生 概 况 / 12 学 生 感 言 / 13 招 生 信 息 / 15 1 财 富

More information

2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 计 划 工 程 造 价 (Cost Engineering) 专 业 本 科 人 才 培 养 方 案 一 工 程 造 价 120105 二 招 生 对 象 : 高 中 毕 业 生 三 修 业 年 限 : 四 年 四 授 予 学 位 : 工 学 学 士 五

2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 计 划 工 程 造 价 (Cost Engineering) 专 业 本 科 人 才 培 养 方 案 一 工 程 造 价 120105 二 招 生 对 象 : 高 中 毕 业 生 三 修 业 年 限 : 四 年 四 授 予 学 位 : 工 学 学 士 五 福 建 省 本 科 教 学 工 程 项 目 检 查 验 收 佐 证 材 料 1 2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 方 案 2 工 程 造 价 专 业 建 设 规 划 3 国 家 级 精 品 资 源 共 享 课 程 建 筑 工 程 计 量 与 计 价 立 项 批 文 4 素 质 领 先 能 力 为 本 课 证 对 接 校 企 联 培 工 程 造 价 国 家 特 色 专 业 改 革 与 实

More information

二零一五年周年报告

二零一五年周年报告 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 五 年 周 年 报 告 二 零 一 五 年 一 月 一 日 至 二 零 一 五 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告. 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条. 6 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员. 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课

More information

中 國 語 文 學 系 10 年 0 月 26 日 102 學 年 度 第 2 學 期 第 1 次 系 課 程 會 議 通 過 10 年 04 月 2 日 102 學 年 度 第 4 次 院 課 程 委 員 會 通 過 10 年 05 月 14 日 102 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校

中 國 語 文 學 系 10 年 0 月 26 日 102 學 年 度 第 2 學 期 第 1 次 系 課 程 會 議 通 過 10 年 04 月 2 日 102 學 年 度 第 4 次 院 課 程 委 員 會 通 過 10 年 05 月 14 日 102 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 人 文 社 會 科 學 學 院 中 國 語 文 學 系... 1 臺 灣 文 化 學 系... 2 法 律 學 士 學 位 學 程... 社 會 學 系... 5 英 美 語 文 學 系... 6 華 文 文 學 系... 7 經 濟 學 系... 8 歷 史 學 系... 9 公 共 行 政 學 系... 10 諮 商 與 臨 床 心 理 學 系... 11 中 國 語 文 學 系 10 年 0

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63> 持 續 國 內 領 先 打 造 國 際 知 名 淡 江 大 學 國 際 事 務 與 戰 略 研 究 所 Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies, TKU 碩 士 班 碩 士 在 職 專 班 博 士 班 105 學 年 度 招 生 資 訊 應 試 參 考 建 議 資 料 如 有 報 考 意 願 請 洽 本 所

More information

英国特许公认会计师资格考试介绍

英国特许公认会计师资格考试介绍 AICPA 常 见 问 题 报 考 美 国 CPA 的 学 历 要 求 目 前 美 国 50 多 个 州 都 要 求 达 到 本 科 及 以 上 学 历 但 是 个 别 州 在 学 历 上 的 要 求 相 对 降 低, 比 如 特 拉 华 州 和 伊 利 诺 伊 州 的 最 低 学 历 为 专 科, 佛 蒙 特 州 在 最 低 学 历 要 求 上 没 有 特 别 的 限 制 所 以 考 生 在 选

More information

No

No 2013 金 融 人 才 進 階 培 訓 班 課 程 內 容 規 劃 表 國 內 培 訓 課 程 模 組 ( 草 案,90 小 時 ) 國 際 金 融 交 易 與 風 險 管 理 班 國 際 企 業 經 營 管 理 與 財 務 決 策 班 資 本 市 場 與 經 濟 趨 勢 模 組 (12 小 時 ) Capital Market and Economic Trends Module 兩 岸 特 色

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

34 法 学 概 论 Introduction to Law 35 法 学 基 础 Fundamentals of Law Science 36 房 地 产 投 资 与 金 融 Real Estate Investment & Finance 37 风 险 管 理 Risk Management 3

34 法 学 概 论 Introduction to Law 35 法 学 基 础 Fundamentals of Law Science 36 房 地 产 投 资 与 金 融 Real Estate Investment & Finance 37 风 险 管 理 Risk Management 3 1 Chinese English 2 办 公 自 动 化 Office Automation 3 保 险 会 计 Insurance Accounting 4 保 险 学 Insurance 5 比 较 管 理 学 Comparative Management 6 比 较 审 计 学 Comparative Auditing 7 毕 业 实 习 Graduation Practice 8 财 务

More information

目 次 摘 要 3 壹 進 修 目 的 4 貳 進 修 過 程 4 一 就 讀 學 校 與 進 修 方 式 4 二 課 程 內 容 7 叁 進 修 心 得 8 一 美 國 法 介 紹 9 二 合 同 法 11 三 商 業 組 織 法 13 四 法 律 研 究 及 寫 作 14 五 證 據 法 15

目 次 摘 要 3 壹 進 修 目 的 4 貳 進 修 過 程 4 一 就 讀 學 校 與 進 修 方 式 4 二 課 程 內 容 7 叁 進 修 心 得 8 一 美 國 法 介 紹 9 二 合 同 法 11 三 商 業 組 織 法 13 四 法 律 研 究 及 寫 作 14 五 證 據 法 15 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 進 修 ) 美 國 明 尼 蘇 達 大 學 法 學 院 進 修 報 告 服 務 機 關 : 臺 北 市 政 府 法 務 局 姓 名 職 稱 : 宋 慶 珍 科 長 派 赴 國 家 : 美 國 出 國 期 間 :103 年 7 月 15 日 至 104 年 6 月 25 日 報 告 日 期 :104 年 9 月 21 日 1 目 次 摘 要 3 壹 進 修 目

More information

中国期刊刊名索引_修10.08_.doc

中国期刊刊名索引_修10.08_.doc Scientific and Technical Documents Publishing House 1 52005 62005 100 = = = = = = 50 48.8 = 5 ( 50% ) + = 5.14 57.0 48.8 ) 154 0.197 0.035 0.99 138 89.61 0.11 0.84 4.31 () ( ) 261 0.261 0.010

More information

目 錄 壹 教 學 計 劃 表 P.2 貳 修 課 名 單 P.5 參 服 務 學 習 計 畫 書 P.7 肆 反 思 心 得 分 享 P.37 伍 服 務 學 習 照 片 P.65 陸 服 務 時 數 證 明 P.85 柒 其 他 P.149 1

目 錄 壹 教 學 計 劃 表 P.2 貳 修 課 名 單 P.5 參 服 務 學 習 計 畫 書 P.7 肆 反 思 心 得 分 享 P.37 伍 服 務 學 習 照 片 P.65 陸 服 務 時 數 證 明 P.85 柒 其 他 P.149 1 觀 光 與 休 閒 管 理 系 校 外 實 習 期 中 ( 期 末 ) 報 告 (26pt) 103 學 年 度 第 2 學 期 服 務 學 習 成 果 報 告 書 班 級 : 四 資 管 2A 課 程 名 稱 : 公 民 素 養 授 課 老 師 : 吳 健 中 老 師 參 與 人 數 :46 人 中 華 民 國 104 年 06 月 12 日 目 錄 壹 教 學 計 劃 表 P.2 貳 修 課 名

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313031A67EABD720B14DC344325FA4A4B0EAA46AB3B0A7EBB8EAB867C0E7BBD9C3AAA4A7B0CFB0ECAE74B2A7ACE3A8732DB0F5A6E6A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313031A67EABD720B14DC344325FA4A4B0EAA46AB3B0A7EBB8EAB867C0E7BBD9C3AAA4A7B0CFB0ECAE74B2A7ACE3A8732DB0F5A6E6A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 101 年 度 國 際 經 貿 事 務 研 究 及 培 訓 中 心 計 畫 子 計 畫 一 : 專 題 研 究 (2) 中 國 大 陸 投 資 經 營 障 礙 之 區 域 差 異 研 究 執 行 成 果 報 告 書 委 託 單 位 : 經 濟 部 國 際 貿 易 局 / 外 交 部 研 究 單 位 : 中 華 經 濟 研 究 院 ( 台 灣 WTO 中 心 ) 中 華 民 國 101 年 12 月

More information

民商法学专业硕士生导师简介

民商法学专业硕士生导师简介 民 商 法 学 专 业 硕 士 生 导 师 简 介 ( 按 姓 氏 拼 音 排 序 ) 李 亮 教 授 男, 法 学 博 士 ( 中 南 财 经 政 法 大 学 ), 中 国 法 学 会 会 员, 曾 任 江 苏 省 南 通 市 中 级 法 院 审 判 长, 安 徽 省 滁 州 市 中 级 法 院 副 院 长 国 家 四 级 高 级 法 官 主 要 研 究 方 向 : 民 商 法 基 本 理 论 ;

More information

754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4.

754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4. 754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4. 0.058-0.014 0.094-0.000 5. (0.033) (0.056) (0.071) (0.115) 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 1.6

More information

《国际法律人》总第1期(北京大学国际法研究所2012年报)

《国际法律人》总第1期(北京大学国际法研究所2012年报) 卷 首 语 无论你走得多远 你的心总和我连在一起 无论黄昏时 树的影 子有多长 它总是和树根连在一起 泰戈尔 自1978年以来 王铁崖 魏敏等先生在北京大学创办的国际法专业 共培养了300余名 本科生 近300名硕士生和近100名博士生 他们活跃在当下中国的政治 外交 法律和经济 等各个领域 在燕园受到的专业训练和文化熏陶 使他们形成了北大国际法律人所特有的归 属感和身份认同感 这份感受 不会因时空的变化而消逝

More information

Microsoft Word - 培养方案8.29.doc

Microsoft Word - 培养方案8.29.doc ( 中 文 修 订 版 务 部 编 二 〇 一 三 年 六 月 2 前 言 2009 年, 校 制 订 和 施 了 中 南 财 经 政 法 大 本 科 专 业 全 培 养 方 案 (2009 年 ( 简 称 2009 年 版 方 案 近 四 年 来, 总 体 运 行 情 况 良 好 该 方 案 充 分 体 现 了 科 性, 符 合 本 科 人 才 培 养 规 律 社 会 需 求 和 我 校 的 科

More information

附件1:

附件1: 2016 年 增 列 硕 士 专 业 学 位 授 权 点 申 请 表 硕 士 专 业 学 位 类 别 : 金 融 申 报 单 位 名 称 : 东 华 大 学 国 务 院 学 位 委 员 会 办 公 室 制 表 2016 年 3 月 28 日 填 1 一 申 请 增 列 金 融 硕 士 专 业 学 位 授 权 点 论 证 报 告 ( 一 ) 金 融 专 业 硕 士 项 目 专 业 人 才 需 求 分

More information

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2 101 年 度 下 半 年 大 學 校 院 通 識 教 育 暨 第 二 週 期 系 所 評 鑑 追 蹤 評 鑑 與 再 評 鑑 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 通 識 教 育 自 我 改 善 計 畫 與 執 行 成 果 聯 絡 人 : 林 意 倫 聯 絡 電 話 :04-22213108#1689 電 子 信 箱 :ler3s@ntupes.edu.tw 受 評 單 位 主 管 : ( 簽

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9> 本 科 留 学 生 招 生 专 业 简 介 建 筑 学 专 业 (Architecture): 建 筑 学 是 一 门 综 合 性 较 强 的 学 科, 具 有 科 学 与 艺 术 理 工 与 人 文 结 合 的 特 点, 要 求 学 生 知 识 面 广 泛, 有 较 强 的 形 象 思 维 能 力 色 盲 者 不 能 报 考 本 专 业 主 要 课 程 有 数 学 计 算 机 基 础 建 筑 技

More information

Corporate Finance Association Hong Kong Association of Financial Advisors Hong Kong Futures Exchange Limited Hong Kong Investment Funds Association Hong Kong Securities Clearing Company Limited Hong Kong

More information

LABOR ECONOMICS AND PUBLIC POLICY RESEARCH CENTER ZHEJIANG UNIVERSITY WORKING PAPERS SERIES 70233003 Zhu & Warner, 2000 (1999) : % % % % 1993 12358 51 6 34794 99 8 684 24 8 19468 113 9 1994 19098

More information

2

2 硏 COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT BUREAU THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1 2 ... 4... 4... 5 6... 7... 8 9... 10... 11-17 3 1. 2. 3. 4. 2008 2 2008 2 4 2008 2 5 2008 3 4

More information

CFA

CFA CFA CFA http://www.tfra.org/ CFA CFA Hotter than an MBA CFA Source: AIMR CFA ( CFA 35 15 ) CFA 1994-2004 CFA Source: AIMR 5 5 CFA Source: AIMR CFA Source: AIMR CFA CFA AIMR CFA 2005 12 LI Industry Classification

More information

2. 報 名 手 續 申 請 人 必 須 於 報 名 期 內 登 入 澳 門 大 學 網 上 報 名 系 統 https://isw.umac.mo/naweb_grs/faces/index.jspx 提 交 網 上 申 請 表 格 申 請 人 必 須 按 照 網 頁 內 的 指 引 填 寫 申

2. 報 名 手 續 申 請 人 必 須 於 報 名 期 內 登 入 澳 門 大 學 網 上 報 名 系 統 https://isw.umac.mo/naweb_grs/faces/index.jspx 提 交 網 上 申 請 表 格 申 請 人 必 須 按 照 網 頁 內 的 指 引 填 寫 申 2016/2017 學 年 博 士 學 位 課 程 入 學 章 程 ( 適 用 於 中 國 內 地 學 生 ) 報 讀 條 件 : 1.1) 普 通 招 生 持 有 認 可 大 學 之 碩 士 學 位 及 具 有 優 秀 的 學 術 成 績 1.2) 碩 博 連 讀 為 澳 門 大 學 就 讀 碩 士 課 程 不 少 於 一 年 之 學 生, 並 已 完 成 所 有 修 讀 課 程 及 具 有 較

More information

医 药 和 生 命 科 学 行 业 中 国 医 药 行 业 展 望 第 二 版 目 录 引 言 3 第 一 章 现 代 医 学 起 源 传 统 中 医 药 : 敢 问 路 在 何 方? 5 第 二 章 非 处 方 药 市 场 : 迎 来 东 西 方 的 较 量 6 第 三 章 医 疗 器 械 孕 育 无 限 商 机 7 第 四 章 研 发 外 包 机 构 : 制 药 企 业 价 值 链 提 升 的

More information

untitled

untitled 2007 Scientific and Technical Documents Publishing House 5998 1 1 2 4 3 6 4 7 5 2006 9 6 2006 179 7 349 = = = 100 = = = 2001 2000 1999 1998 1997 1996 2001 4 12 10 10 6 7 86 (%) 4.65 18.6 30.2

More information

五 专 业 心 专 业 主 要 发 展 向 心 : 行 政 管 政 治 原 管 经 济 原 公 共 关 系 原 宪 法 行 政 法 与 行 政 诉 讼 法 社 会 社 会 研 究 法 公 共 政 策 析 应 用 : 行 政 管 案 例 析 公 文 写 作 秘 书 社 会 研 究 法 办 公 自 动

五 专 业 心 专 业 主 要 发 展 向 心 : 行 政 管 政 治 原 管 经 济 原 公 共 关 系 原 宪 法 行 政 法 与 行 政 诉 讼 法 社 会 社 会 研 究 法 公 共 政 策 析 应 用 : 行 政 管 案 例 析 公 文 写 作 秘 书 社 会 研 究 法 办 公 自 动 行 政 管 专 业 本 科 人 才 培 养 案 一 培 养 目 标 培 养 德 智 体 全 面 发 展, 了 解 管 的 基 本 知 识, 掌 握 现 代 行 政 管 的 和 法, 具 备 较 高 的 管 经 营 策 划 调 研 沟 通 等 能 力, 能 够 到 各 级 政 府 机 关 基 层 社 区 企 事 业 单 位 从 事 行 政 管 市 政 管 人 力 资 源 管 社 会 工 作 政 策 研

More information

普通高等学校本科专业设置管理规定

普通高等学校本科专业设置管理规定 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 设 置 申 请 表 ( 备 案 专 业 适 用 ) 学 校 名 称 ( 盖 章 ): 学 校 主 管 部 门 : 专 业 名 称 : 浙 江 外 国 语 学 院 浙 江 省 教 育 厅 金 融 工 程 专 业 代 码 : 020302 所 属 学 科 门 类 及 专 业 类 : 金 融 学 / 金 融 工 程 类 学 位 授 予 门 类 : 修 业 年 限 :

More information

Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: Field Crop Production & Mana 农 业 信 息 系 统 Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis:

Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: Field Crop Production & Mana 农 业 信 息 系 统 Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: University of Arizona 亚 利 桑 那 大 学 全 美 综 合 排 名 120 名 一 学 校 简 介 亚 利 桑 那 大 学 创 立 于 1885 年, 是 一 所 模 范 的 研 究 型 公 立 大 学 亚 利 桑 那 大 学 是 美 国 大 学 协 会 (Association of American Universities) 认 可 的 全 美 60 所 大 学 之 一

More information

法律教育及培训常设委员会周年报告 2011

法律教育及培训常设委员会周年报告 2011 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 一 年 周 年 报 告 二 零 一 一 年 一 月 一 日 至 二 零 一 一 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告. 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条. 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员. 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课

More information

PSDAS EVENT An Overview of the Development of Construction Cost Management in China (Feasibility Study) / Q.S. / Accountant (Estimate) Developers / Q.S. Firms (Tendering) Q.S. Firms (Cost Control)

More information

目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管 理 状 况... 12 七 流 动 性 风 险... 13

目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管 理 状 况... 12 七 流 动 性 风 险... 13 偿 付 能 力 报 告 摘 要 中 华 联 合 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 China United Property Insurance Company Limited 2016 年 第 2 季 度 目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管

More information

2

2 2 强 3 4 5 6 滙 7 8 强 9 10 11 12 滙 13 14 滙 滙 滙 滙 15 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 16 滙 麽 17 滙 18 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 50 19 强 20 21 22 23 滙滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙 滙

More information

一、APEC之發展背景、宗旨目標與組織架構

一、APEC之發展背景、宗旨目標與組織架構 貿 易 救 濟 相 關 議 題 之 實 務 探 討 與 廠 商 觀 點 目 錄 第 一 章 緒 論...1 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的... 1 第 二 節 研 究 內 容 及 架 構... 2 第 三 節 研 究 方 法 及 工 作 規 範... 3 第 二 章 從 廠 商 觀 點 看 我 國 貿 易 救 濟 制 度...5 第 一 節 前 言... 5 第 二 節 我 國 進 口 救

More information

佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美 国 顶 尖 大 学 的 本 科 和 硕

佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美 国 顶 尖 大 学 的 本 科 和 硕 佩 斯 大 学 桥 梁 课 程 2013-2014 通 往 美 国 顶 尖 大 学 学 位 课 程 的 快 捷 通 道 纽 约, 纽 约 州 佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美

More information

变与不变

变与不变 法 学 实 践 教 学 : 国 际 的 经 验 和 中 国 的 反 应 Practice in Legal Education: International Experience and Chinese Response 孔 庆 江 摘 要 : 本 文 详 细 考 察 了 法 学 教 育 有 代 表 性 的 国 家 进 行 法 学 实 践 教 育 的 制 度 和 机 制, 指 出 了 目 前 世 界

More information

中国法学院的法律技能教育短缺

中国法学院的法律技能教育短缺 中 国 法 律 技 能 教 育 的 制 度 分 析 An Institutional Inquiry into Legal Skills Education in China 苏 力 * [Abstract] With a brief introduction of state of the legal skills training in contemporary China s law schools,

More information

校 基 本 情 表 校 名 称 成 都 理 工 大 校 代 码 066 邮 政 编 码 60059 校 园 网 址 edu.cn 校 办 基 本 类 型 o 部 委 院 校 þ 地 方 院 校 þ 公 办 o 民 办 o 中 外 合 作 办 机 构 þ 大 o 院

校 基 本 情 表 校 名 称 成 都 理 工 大 校 代 码 066 邮 政 编 码 60059 校 园 网 址  edu.cn 校 办 基 本 类 型 o 部 委 院 校 þ 地 方 院 校 þ 公 办 o 民 办 o 中 外 合 作 办 机 构 þ 大 o 院 普 通 高 等 校 本 科 专 业 设 置 申 请 表 校 长 签 字 : 校 名 称 ( 盖 章 ): 成 都 理 工 大 校 主 管 部 门 : 四 川 省 专 业 名 称 : 城 乡 规 划 专 业 代 码 : 0880 所 属 科 门 类 及 专 业 类 : 工 建 筑 类 位 授 予 门 类 : 工 业 年 限 : 五 年 申 请 时 间 : 05-07-0 专 业 负 责 人 : 吴 柏

More information

四 毕 及 制 :4 年 ; 毕 :153 ; :2452 必 修 :103, 占 67.3%, 其 中 公 共 必 修 :51, 占 33.3%; 必 修 :52, 占 34% 修 :50, 占 32.7%, 其 中 限 :24, 占 15.7%; 任 :16, 占 10.5% 公 共 任 :10

四 毕 及 制 :4 年 ; 毕 :153 ; :2452 必 修 :103, 占 67.3%, 其 中 公 共 必 修 :51, 占 33.3%; 必 修 :52, 占 34% 修 :50, 占 32.7%, 其 中 限 :24, 占 15.7%; 任 :16, 占 10.5% 公 共 任 :10 人 力 资 源 管 本 科 人 才 培 养 案 一 培 养 目 标 本 培 养 适 应 现 代 市 场 经 济 需 要, 具 备 人 文 精 神 科 素 养 和 诚 信 品 质, 具 备 经 济 管 法 律 及 人 力 资 源 管 等 面 的 知 识 和 能 力, 能 够 在 营 利 性 和 非 营 利 性 组 织 从 事 人 力 资 源 管 以 及 教 科 研 面 工 作 的 应 用 型 复 合

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation ABC ABC or or What is an Actuary? An actuary is a business professional who analyzes the financial consequences of risk. Actuaries use mathematics, statistics, and financial theory to study uncertain future

More information

( ) ( ) 2 3 ( ) 4 2 138 3 84 11 179-180 4 142-142 2

( ) ( ) 2 3 ( ) 4 2 138 3 84 11 179-180 4 142-142 2 property rights (Handlungsrecht) 1 1 11 1 ( ) ( ) 2 3 ( ) 4 2 138 3 84 11 179-180 4 142-142 2 5 ( ) 6 ( ) ( ) 7 5 6 David D. Friedman, Law's Order 200 7 3 ( ) 8 A 9 10 1 5 6 4-1 B -1 X X 4 3 11 12 8 Richard

More information

目 錄 2 4 6 7 21 37 49 58 致 經 營 者 專 家 引 言 研 究 目 的 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 動 機 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 機 會 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 挑 戰 結 論 與 建 議 參 考 文 獻

目 錄 2 4 6 7 21 37 49 58 致 經 營 者 專 家 引 言 研 究 目 的 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 動 機 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 機 會 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 挑 戰 結 論 與 建 議 參 考 文 獻 目 錄 2 4 6 7 21 37 49 58 致 經 營 者 專 家 引 言 研 究 目 的 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 動 機 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 機 會 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 挑 戰 結 論 與 建 議 參 考 文 獻 台 灣 銀 行 業 前 進 中 國 的 機 會 與 挑 戰 致 經 營 者 敬 愛 的 銀 行 業 先 進 : 隨 著 亞 洲

More information

Microsoft Word - SCLET's Annual Report for 2009 _Chinese version_.doc

Microsoft Word - SCLET's Annual Report for 2009 _Chinese version_.doc 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 週 年 報 告 二 零 零 九 年 一 月 一 日 至 二 零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 目 錄 2009 年 週 年 報 告 1 附 件 1 : 法 律 執 業 者 條 例 第 74A 條 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 成 員 10 附 件 3 : 香 港 中 文 大 學 - 法 學 士 課 程 報

More information

立 一 个 非 政 府 性 的 职 业 资 格 委 员 会 来 监 管 该 行 业, 资 格 委 员 会 成 员 可 能 包 括 政 府 任 命 的 官 员 公 众 成 员 以 及 行 业 从 业 者, 而 通 常 行 业 内 从 业 者 占 据 主 导 地 位 在 欧 洲, 欧 盟 的 职 业 资

立 一 个 非 政 府 性 的 职 业 资 格 委 员 会 来 监 管 该 行 业, 资 格 委 员 会 成 员 可 能 包 括 政 府 任 命 的 官 员 公 众 成 员 以 及 行 业 从 业 者, 而 通 常 行 业 内 从 业 者 占 据 主 导 地 位 在 欧 洲, 欧 盟 的 职 业 资 考 证 热 的 经 济 学 解 释 - 我 国 职 业 资 格 认 证 收 入 效 应 的 实 证 分 析 1 钱 晓 烨 迟 巍 1. 职 业 资 格 认 证 制 度 职 业 资 格 认 证 制 度 是 指 按 照 国 家 制 定 的 职 业 技 能 标 准 或 任 职 资 格 条 件, 政 府 认 定 的 考 核 鉴 定 机 构 对 劳 动 者 的 技 能 水 平 或 职 业 资 格 进 行 客

More information

目 录 前 言 戴 维 斯 双 击 理 论 (Davis double-killing effect)...4 1. 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔...4 1.1 发 展 迅 速, 初 具 规 模...4 1.2 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔...7 1.2.1 资 本 市 场 将

目 录 前 言 戴 维 斯 双 击 理 论 (Davis double-killing effect)...4 1. 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔...4 1.1 发 展 迅 速, 初 具 规 模...4 1.2 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔...7 1.2.1 资 本 市 场 将 金 融 信 息 服 务 : 前 景 广 阔, 等 待 双 击 证 券 研 究 报 告 行 业 深 度 研 究 软 硬 件 及 服 务 增 持 ( 维 持 ) 报 告 日 期 :2011 年 3 月 2 日 行 业 指 数 与 相 关 市 场 指 数 比 较 收 盘 月 涨 幅 (%) 天 相 行 业 指 数 3002.38 7.62 天 相 流 通 指 数 3822.94 7.8 上 证 指 数 2918.92

More information

Microsoft Word - PhD Admission Guidelines 1516_full_version(26_11_2014).doc

Microsoft Word - PhD Admission Guidelines 1516_full_version(26_11_2014).doc 2015/2016 學 年 博 士 學 位 課 程 入 學 章 程 ( 適 用 於 中 國 內 地 學 生 ) 1. 報 讀 條 件 普 通 招 生 持 有 認 可 大 學 之 碩 士 學 位, 及 具 有 優 秀 的 學 術 成 績 ( 申 請 人 碩 士 學 位 的 學 業 成 績 需 至 少 達 到 GPA 3.0( 四 分 制 ) 或 以 上, 或 同 等 之 成 績 ) 碩 博 連 讀 為

More information

untitled

untitled 1.01 (accounts) (affiliated company) (announcement) 16.17 (Application Proof) (approved share registrar) 12 (Articles) (asset-backed securities) (associate) 20.06(2) (authorised representative) 5.24 (balance

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDBDECB2A2B9BAC2DBCCB3C8D5B3CC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDBDECB2A2B9BAC2DBCCB3C8D5B3CC2E646F63> 并 购 的 价 值 创 造 产 业 重 组 与 经 济 安 全 国 际 会 议 暨 第 三 届 并 购 论 坛 会 议 日 程 2009 年 管 理 学 院 财 务 与 投 资 系 主 办 北 京 交 通 大 学 中 国 企 业 兼 并 重 组 研 究 中 心 广 发 证 券 股 份 有 限 公 司 协 办 管 理 世 界 杂 志 社 会 议 日 程 时 间 日 程 安 排 地 点 11 月 13

More information

Microsoft Word - _test_06ms-318.doc

Microsoft Word - _test_06ms-318.doc 台 灣 企 業 掏 空 之 探 討 以 博 達 為 例 林 坤 霖 李 梓 瑜 林 姿 汝 吳 欣 純 蔡 立 婕 正 修 科 技 大 學 企 業 管 理 系 摘 要 近 年 來 我 國 公 司 財 務 舞 弊 案 件 層 出 不 窮, 掏 空 案 件 頻 傳 不 斷, 對 企 業 財 務 報 表 資 訊 公 司 治 理 制 度 與 相 關 法 律 規 範 產 生 相 當 程 度 的 影 響 本 文

More information

深圳市太光电信股份有限公司章程

深圳市太光电信股份有限公司章程 神 州 数 码 信 息 服 务 股 份 有 限 公 司 章 程 二 O 一 五 年 十 二 月 1 目 录 第 一 章 总 则... 1 第 二 章 经 营 宗 旨 和 范 围... 2 第 三 章 股 份... 3 第 一 节 股 份 发 行... 3 第 二 节 股 份 增 减 和 回 购... 4 第 三 节 股 份 转 让... 5 第 四 章 股 东 和 股 东 大 会... 6 第 一

More information

Microsoft Word - 13_105香港_二技_系組招生規定.doc

Microsoft Word - 13_105香港_二技_系組招生規定.doc 則 及 招 生 名 額 一 覽 表, 按 志 願 校 系 之 及 招 生 校 系 規 定 應 繳 備 妥 志 願 校 系 審 查 前 開 審 查 除 志 願 校 系 另 有 規 定 外, 一 律 以 網 路 上 傳 方 式 繳 交 申 請 人 須 於 申 請 時 間 截 止 日 前 完 成 審 查 上 傳 作 業 如 志 願 校 系 另 行 規 定 加 考 術 科 或 來 臺 面 試, 國 立 澎

More information

2020 World Trade Organization, WTO Asia- Pacific Economic Cooperation, APEC The Company Act (company limited by share) companies limited by

2020 World Trade Organization, WTO Asia- Pacific Economic Cooperation, APEC The Company Act (company limited by share) companies limited by - ( Sabah Sarawak ) Labuan Putrajaya (Development Financial Institutions) (Takaful Operator) Bank Negara Malaysia Shariah 2006 8 Malaysia International Financial Center, MIFC the Association of South-East

More information

簡章內容

簡章內容 逢 甲 大 學 105 學 年 度 單 獨 招 收 僑 生 及 港 澳 學 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 逢 甲 大 學 招 生 委 員 會 編 印 校 址 : 台 中 市 40724 西 屯 區 文 華 路 100 號 網 址 :http://www.fcu.edu.tw 聯 絡 電 話 :+886-4-24517250 轉 2181-2187 傳 真 電 話

More information

(Microsoft PowerPoint - chen20130325.ppt [\254\333\256e\274\322\246\241])

(Microsoft PowerPoint - chen20130325.ppt [\254\333\256e\274\322\246\241]) 金 融 證 照 與 職 涯 發 展 報 告 人 : 陳 曉 珮 證 券 暨 期 貨 市 場 發 展 基 金 會 測 驗 中 心 副 主 任 2013 年 3 月 25 日 1 報 告 綱 要 金 融 相 關 專 業 證 照 介 紹 取 得 金 融 專 業 證 照 之 管 道 證 券 暨 期 貨 市 場 從 業 人 員 規 定 金 融 相 關 測 驗 模 組 化 方 案 金 控 與 非 金 控 公 司

More information

院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届 届 优 秀 学 子 在 园 丁 的 辛 勤 栽 培 下 正 如 雨 后 春 笋 般 茁 壮 成 长 我 们 期 待 着 借 助 实 验 班 这 一 创 新 性 教 学 平 台, 把 我 们 实

院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届 届 优 秀 学 子 在 园 丁 的 辛 勤 栽 培 下 正 如 雨 后 春 笋 般 茁 壮 成 长 我 们 期 待 着 借 助 实 验 班 这 一 创 新 性 教 学 平 台, 把 我 们 实 目 录 一 项目简介 3 二 培养模式 4 选拔优质生源 跨学科课程设置体系 三 培养特色 8 依托优势学科 实行跨学科培养 增强国际交流 扩展全球视野 四 突出成果 17 毕业生去向 实验班出版作品和发表论文情况概览 实验班学术竞赛获奖情况 实验班参与实践项目情况 五 毕业生感言 22 1 院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届

More information

142 2 330 3 105 4 87 5 115 6 322 7 168 8 34 42 166 4 186 2 103 1 1 9 63 10 59 7 1. 2. 3. 4. 11 126 7 12 126 1 2013 309

142 2 330 3 105 4 87 5 115 6 322 7 168 8 34 42 166 4 186 2 103 1 1 9 63 10 59 7 1. 2. 3. 4. 11 126 7 12 126 1 2013 309 2015 2 141 1674-5205 2015 02-0141- 011 300071 2013-08 - 20 Abstract The essence of the principle of shareholder s equality is stock equality i. e. the same shares have the same rights different shares

More information

Microsoft Word - 複製 -朱竹元EMBA畢業論文0630.doc

Microsoft Word - 複製 -朱竹元EMBA畢業論文0630.doc 第 二 章 企 業 社 會 責 任 的 探 討 第 一 節 企 業 社 會 責 任 的 概 論 壹 CSR 的 意 義 及 演 進 一 CSR 概 念 的 濫 觴 與 演 進 CSR 一 詞 源 起 於 美 國, 導 因 於 當 初 許 多 美 國 企 業 表 達 意 願 去 承 擔 原 屬 於 政 府 必 須 擔 負 的 社 會 責 任 ( 例 如 教 育 及 醫 療 等 ), 而 確 實 也 有

More information

,,,, 2.,,,,,, ;,,,,, 3.,,,,,, 4., :,, ;,,, (online performance contract) (off - line performance contract),,,,,,, ( ) 1.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (for

,,,, 2.,,,,,, ;,,,,, 3.,,,,,, 4., :,, ;,,, (online performance contract) (off - line performance contract),,,,,,, ( ) 1.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (for ,,,, ODR (Online Dispute Resolution),, ;, ODR ODR ODR ;, ODR, ODR, INTERNET,,, ADR(Alternative Dispute Resolution), ADR,,,,, ODR (Online Dispute Resolution) ADR,, ODR,, ( ) (electronic agents) B2B (Business

More information

目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1

目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1 2016 年 6 月 諮 詢 總 結 股 票 期 權 持 倉 限 額 模 式 修 訂 建 議 目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 2 4 5 10 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單 12 15 1 摘 要 1. 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 ( 香 港

More information

行政院人事行政局95年度各國人事制度資料委託蒐集編譯

行政院人事行政局95年度各國人事制度資料委託蒐集編譯 * OECD 國 家 策 略 性 人 力 資 源 管 理 政 策 重 要 議 題 與 啟 示 蔡 秀 涓 東 吳 大 學 政 治 學 系 副 教 授 摘 要 本 文 旨 在 論 述, 當 代 政 府 部 門 面 對 資 源 日 益 有 限 績 效 壓 力 日 益 升 高 的 環 境, 藉 著 更 為 有 效 的 公 共 人 力 資 源 管 理, 才 能 使 政 府 的 績 效 目 標 與 競 爭 力

More information

2. 2001-2008 IT 3. 2008 1. 2008 2. ebay PayPal B2B B2C ebay ebay 3 120 20 Paypal 3. 4 2014 9

2. 2001-2008 IT 3. 2008 1. 2008 2. ebay PayPal B2B B2C ebay ebay 3 120 20 Paypal 3. 4 2014 9 2014 9 * 200020 F713. 36 A 1005-1309 2014 09-0003 - 016 cross-border electronic commerce 2008 2012 150 30% 1. 1998-2001 2014-08 - 28 * 2014 3 2. 2001-2008 IT 3. 2008 1. 2008 2. ebay PayPal B2B B2C ebay

More information

1 校 内 专 职 导 师 张 明 军 政 治 学 当 代 中 国 政 党 与 政 治 政 府 理 论 华 东 政 法 大 学 政 治 学 与 公 共 管 理 学 院 教 授 博 士 生 导 师 政 治 学 与 公 共 管 理 学 院 院 长 MPA 教 育 中 心 主 任 学 术 兼 职 教 育

1 校 内 专 职 导 师 张 明 军 政 治 学 当 代 中 国 政 党 与 政 治 政 府 理 论 华 东 政 法 大 学 政 治 学 与 公 共 管 理 学 院 教 授 博 士 生 导 师 政 治 学 与 公 共 管 理 学 院 院 长 MPA 教 育 中 心 主 任 学 术 兼 职 教 育 华 东 政 法 大 学 2017 届 公 共 管 理 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 毕 业 论 文 指 导 教 师 简 介 目 录 1 校 内 专 职 导 师 张 明 军 1 蒋 德 海 2 滕 世 华 5 黄 安 余 6 方 乐 华 7 吴 新 叶 8 姚 尚 建 9 张 熹 珂 10 刘 厚 金 11 郭 秀 云 12 汪 伟 全 13 白 艳 莉 14 郑 谦 15 陈 毅 16 易 承

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 桃 園 縣 私 立 新 興 高 級 中 學 商 業 經 營 科 科 課 程 手 冊 (101 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 101 年 10 月 15 日 1 目 錄 一 商 業 經 營 科 教 育 目 標 二 課 程 架 構 表 三 教 學 科 目 學 分 數 及 每 週 教 學 節 數 表 四 開 設 流 程 表 五 校 訂 課 程 科 目 規 劃 表 六 選 課 建

More information

ABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period

More information

Microsoft PowerPoint - Fall2014PomotionXu.pptx

Microsoft PowerPoint - Fall2014PomotionXu.pptx 为 什 么 选 择 美 国 留 学? 科 技 发 达 持 续 创 新 教 育 顶 尖 含 金 量 高 民 族 各 异 文 化 多 元 美 国 德 州 大 学 达 拉 斯 校 园 金 融 学 硕 士 项 目 主 张 个 性 鼓 励 创 造 力 专 业 实 习 工 作 机 会 宝 贵 物 质 丰 富 生 活 环 境 优 越 Professor Yexiao Xu October, 2014 美 国 政

More information

华 东 政 法 大 学 2012 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况...1 ( 一 ) 质 量 目 标 及 达 成 情 况...1 ( 二 ) 本 科 人 才 培 养 基 本 情 况...1 二 教 学 条 件 建 设...3 ( 一 ) 教 学 经

华 东 政 法 大 学 2012 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况...1 ( 一 ) 质 量 目 标 及 达 成 情 况...1 ( 二 ) 本 科 人 才 培 养 基 本 情 况...1 二 教 学 条 件 建 设...3 ( 一 ) 教 学 经 华 东 政 法 大 学 2012 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况...1 ( 一 ) 质 量 目 标 及 达 成 情 况...1 ( 二 ) 本 科 人 才 培 养 基 本 情 况...1 二 教 学 条 件 建 设...3 ( 一 ) 教 学 经 费 投 入...3 ( 二 ) 图 书 资 源...3 ( 三 ) 教 学 科 研 仪 器 设 备...4

More information

标题

标题 亲 历 国 有 经 济 改 革 贾 和 亭 1 1982 年 8 月, 我 从 北 京 经 济 学 院 毕 业, 分 配 到 北 京 市 政 府 研 究 室 随 后, 被 安 排 到 北 京 市 经 委 企 业 管 理 处 实 习 锻 炼, 和 尹 光 华 共 事 一 年 后, 尹 光 华 调 国 家 体 改 委 工 作, 在 她 的 引 荐 下, 我 于 1983 年 底 调 入 国 家 体 改

More information

A 1

A 1 全日制課程 學生手冊 2009-2010 香港公開大學李嘉誠專業進修學院 Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education The Open University of Hong Kong 香 港 干 諾 道 中 168 號 信 德 中 心 4 樓 4/F, Shun Tak Centre, 168 Connaught Road

More information

12092808-p002-003目录.indd

12092808-p002-003目录.indd 国内唯一的财经法律类新闻月刊 FAREN MAGAZINE CONTENTS 企业家的法务参考 Cover Story 封面故事 14 丽水30家民企遭政府驱赶内幕 21 与民争利是市场经济大敌 Special Report 特别报道 30 Ucity智慧商城 引领中国商业变革的深圳样本 34 36 阿拉木斯 智慧商城模式仍需要时间去成长 细解Ucity智慧商城 独立观察/INDEPENDENT OBSERVER

More information

2002

2002 編 號 :(91)055.606 文 化 創 意 產 業 概 況 分 析 調 查 委 託 單 位 : 行 政 院 經 濟 建 設 委 員 會 研 究 單 位 : 財 團 法 人 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 中 華 民 國 九 十 一 年 十 二 月 1 行 政 院 經 濟 建 設 委 員 會 文 化 創 意 產 業 概 況 分 析 調 查 計 畫 主 持 人 : 薛 保 瑕 協 同 計 畫

More information

JP Shui On Company Limited HSBC Corporate Finance Limited2002HSBC Markets (Asia) Limited

JP Shui On Company Limited HSBC Corporate Finance Limited2002HSBC Markets (Asia) Limited 10 3 7 58 53 54 65 52 62 57 Gary C. Biddle 54 Roger L. McCarthy 57 60 GBS JP 58 2004 2 1971 1999 62004 12 1998 1999 2001 20022002 JP 53 2004 2 2006 6 1 Shui On Company Limited 13 2003 112006 5 54 2005

More information

02 04 06 20 24 28 32 36 40 44 48 54 56 57 2 FUBON PLUS 1 2009 2010 2011 3,060,253 3,452,775 3,618,135 208,468 217,390 233,683 19,938 19,905 30,543 2.47 2.33 3.39 25.65 25.40 25.93 % 11.3% 9.3% 13.50% %

More information

CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AN

CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AN CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT 017 REPORT OF THE DIRECTORS 022

More information

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI 一 般 查 询 电 话 : (852) 2233 3000 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2748 8288 ( 商 业 客 户 适 用 ) 传 真 : (852) 2288 2400 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2288 2332 ( 商 业 客 户 适 用 ) SWIFT : HSBCHKHHHKH 重 要 事 项 本 行 会 尽 力

More information

;

; Abstract: In Chinese academic circles, there are evident disagreements with the relationship among the conceptions of Property RightsOwnershipReal rightclaim and Proprietary right. In our opinion, Property

More information

断 章 / 卞 之 琳 你 站 在 桥 上 看 风 景, 看 风 景 的 人 在 楼 上 看 你 明 月 装 饰 了 你 的 窗 子, 你 装 饰 了 别 人 的 梦 You are standing on the bridge to appreciate the scenery The man of appreciating the scenery is appreciating you upstairs

More information

4) 雅 思 或 者 托 福 成 绩 必 须 提 供, 否 则 不 接 受 申 请, 最 晚 提 供 时 间 为 新 学 期 开 学 第 二 周 ; 5) 国 际 交 流 派 出 须 知 ( 附 录 二 ), 必 须 有 家 长 签 字 3. 申 请 表 填 写 注 意 事 项 1) 成 绩 单 平

4) 雅 思 或 者 托 福 成 绩 必 须 提 供, 否 则 不 接 受 申 请, 最 晚 提 供 时 间 为 新 学 期 开 学 第 二 周 ; 5) 国 际 交 流 派 出 须 知 ( 附 录 二 ), 必 须 有 家 长 签 字 3. 申 请 表 填 写 注 意 事 项 1) 成 绩 单 平 北 京 外 国 语 大 学 国 际 商 学 院 国 际 交 流 项 目 说 明 (Study Abroad /Exchange) 一. 项 目 概 况 自 我 院 2001 年 建 院 至 今, 一 直 将 国 际 化 战 略 作 为 我 院 长 期 发 展 中 的 重 要 战 略 在 该 战 略 的 指 导 下, 我 院 已 于 来 自 16 个 国 家 的 40 多 所 高 校 建 立 了 学

More information

i

i SINOCHEM HONG KONG HOLDINGS LIMITED i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

More information

Microsoft PowerPoint - 06. Zhang Guohua.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - 06. Zhang Guohua.ppt [Compatibility Mode] 2015 年 中 欧 城 镇 化 伙 伴 关 系 论 坛 可 持 续 城 市 交 通 规 划 分 论 坛 Synergy of Transport, Industrial & Spatial Planning in the Age of New-type Urbanization 中 国 新 型 城 镇 化 与 交 通 产 业 空 间 协 同 规 划 Zhang Guohua Comprehensive

More information

保 障 体 系 * 共 享 一 流 大 学 办 学 资 源 学 校 图 书 馆 计 算 机 房 专 业 实 验 室 多 媒 体 教 室 等 教 学 设 备 先 进 ; 田 径 体 育 场 篮 球 场 羽 毛 球 场 等 活 动 场 所 齐 全 ; 学 生 宿 舍 浴 室 餐 厅 ( 含 清 真 餐

保 障 体 系 * 共 享 一 流 大 学 办 学 资 源 学 校 图 书 馆 计 算 机 房 专 业 实 验 室 多 媒 体 教 室 等 教 学 设 备 先 进 ; 田 径 体 育 场 篮 球 场 羽 毛 球 场 等 活 动 场 所 齐 全 ; 学 生 宿 舍 浴 室 餐 厅 ( 含 清 真 餐 北 京 交 通 大 学 威 海 校 区 留 学 项 目 ( 本 科 )2016 年 招 生 简 章 ( 非 统 招 ) 学 校 简 介 北 京 交 通 大 学 ( 原 北 方 交 通 大 学 ) 是 教 育 部 直 属, 教 育 部 中 国 铁 路 总 公 司 北 京 市 人 民 政 府 共 建 的 全 国 重 点 大 学, 是 国 家 211 工 程 985 工 程 优 势 学 科 创 新 平 台

More information

要, 理 想 糾 紛 解 決 方 式 以 公 會 協 助 處 理 與 委 託 保 險 公 司 幫 忙 和 解 ; (2) 研 究 發 現 糾 紛 案 件 中,40-50 歲 之 男 性 以 針 灸 或 推 拿 為 主 要 治 療 方 式 碩 士 與 博 士 年 資 15-20 年 每 診 人 數 越

要, 理 想 糾 紛 解 決 方 式 以 公 會 協 助 處 理 與 委 託 保 險 公 司 幫 忙 和 解 ; (2) 研 究 發 現 糾 紛 案 件 中,40-50 歲 之 男 性 以 針 灸 或 推 拿 為 主 要 治 療 方 式 碩 士 與 博 士 年 資 15-20 年 每 診 人 數 越 編 號 :CCMP98-RD-022 中 醫 醫 療 糾 紛 與 醫 師 責 任 保 險 之 評 估 研 究 陳 俞 沛 台 灣 中 醫 診 斷 學 會 研 究 目 的 : 摘 要 近 年 醫 病 關 係 和 諧 的 中 醫 界, 醫 療 糾 紛 發 生 率 與 發 生 頻 率 也 逐 漸 提 高, 為 影 響 醫 病 關 係 和 諧 與 維 持 良 好 醫 療 品 質 的 一 大 隱 憂 醫 師

More information

2011 2001 30 2011 24 Di Harn Yeh a) b) c) d) GELD 2311 Ethics and Politics GELD 2341 Art and Creative Experience I GELD 2341 Art and Creative Experience II GELD 2221 Approaches to Social Problems GELD

More information

Microsoft Word - Consultation Conclusion & Annex 1 _Chi__Final_.doc

Microsoft Word - Consultation Conclusion & Annex 1 _Chi__Final_.doc 有 關 證 券 及 期 貨 ( 合 約 限 量 及 須 申 報 的 持 倉 量 ) 規 則 的 建 議 修 訂 及 持 倉 限 額 及 大 額 未 平 倉 合 約 的 申 報 規 定 指 引 的 相 應 建 議 修 訂 的 諮 詢 總 結 香 港 2007 年 9 月 引 言 1. 在 2007 年 5 月 18 日, 證 監 會 發 表 諮 詢 文 件 ( 該 諮 詢 文 件 "), 邀 請 公

More information

1 2 3

1 2 3 Why Kyoto University 1 2 3 9 Kyoto 49.6 50,000 100,000 44.2 100,000 200,000 6.2 International Graduate Programme for East Asia Sustainable Economic Development Studies Undergraduate International Course

More information

W. Computer Sience 计 算 机 技 术 X. Environmental Science 环 境 科 学 / 安 全 科 学 General Works 综 合 性 图 书 Z. General Works 综 合 性 图 书

W. Computer Sience 计 算 机 技 术 X. Environmental Science 环 境 科 学 / 安 全 科 学 General Works 综 合 性 图 书 Z. General Works 综 合 性 图 书 Chinese Library Classification 中 国 图 书 馆 分 类 法 Marxism, Leninism, Maoism & Deng Xiaoping Theory 马 克 思 主 义 / 列 宁 主 义 / 毛 泽 东 思 想 / 邓 小 平 理 论 A. Marxism, Leninism, Maoism & Deng Xiaoping Theory 马 克 思 主 义

More information

从 2014 级 研 究 生 开 始 执 行

从 2014 级 研 究 生 开 始 执 行 从 2014 级 研 究 生 开 始 执 行 目 录 1. 金 融 硕 士 ( 代 码 :025100) 培 养 方 案... 1 2. 国 际 商 务 硕 士 ( 代 码 :025400) 培 养 方 案... 6 3. 保 险 硕 士 ( 代 码 :025500) 培 养 方 案... 11 4. 法 律 硕 士 ( 非 法 )( 代 码 :035101) 培 养 方 案... 15 5. 法

More information