Provisional agenda and annotations - TD/B/59/1/Rev.2

Size: px

Start display at page:

Download "Provisional agenda and annotations - TD/B/59/1/Rev.2"

颔珊闳
4 years ago
Views:

1 联合国联合国贸易和发展会议 Distr.: General 24 July 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 }pèk ~ Ž 28 ¼m g zèr 2 临时议程和说明» t «ö ko~}pèk ~ g z±p } }p ±q zl ºg zèrq «~ v º z zèrqrº z ê p~ Éö GE

2 一. 临时议程 1. ²hg 2. ³² z ~ 3. Î Ì~ µé Ø d ƒ Ã «{ Å ùvºwç Íui 4. rp é Î ²¹k À 5. «ö~ Ÿ ö² ŸÙ È Çq«h } ² 6. Å ö Å q ± ù ö 7. vö r Â«ƒ q öº Û 8. ¹kädnfqö n Ã } ² Ÿù qö 9. «²ö xq «} ²â À ù ö 10. «~ Ÿ Šü ~ öëœ~ x~ q žçq«h 11. ü Ù (a) «ö~ q ü Ù (b) ºp«ö~ Ù Ý t q 12. }è «ö ~ý ÙfÄ ko~ ŸÙqoÈ «Šü «ö ko~}pè¹ gì~ 13. «ö qºwoè (a) Â«q² ö Šü Â«~} èp ~ (b) «ö~ /d«â«f Šü 14. n ~ 15. ƒí Ÿ rºoè (a) ŸÙ Ê } 166 q g ºpzl z Àöºrº q xö{ 2013 (b) dko~ o Ê} 76 Â 2 GE

3 (c) dko~ o Ê} 77 Å (d) ~ ï (e) 2013 (f) ~} 1995 (XIX)úÀ Âz ±q üê (g) ko~ÿù Ÿ «ÁÈ 16. ³²¹ l 17. ko~}¹è ~ g z 18. ºwoÈ 19. ³² 二. 临时议程说明 }pèp Ÿ~ Âo«ö ko~}pèk ~ g z 项目 1 选举主席团成员 2. ko~ o Ê±p TD/B/16/Rev.4 Corr.1 ú z 3. o Ê} 18 } 19 ko~g n 12 ü g 10 üóg í q ~} 1995 (XIX)úÀ Âzf Íq A (Å /q ) 4 ü B 4 ü C 2 ü D 2 ü 4. d}k «ö ~x Ÿq± ko~}pèk ~ g n D q 1 üxÿ { n A (q ) q 1 üxÿ { 10 üóg qé A (Å /q ) 3 ü B 4 ü C 2 ü D 1 ü 项目 2 通过议程和安排会议工作 n 5. ~ qg z±p } 6. ko~~ o qxÿ Çq v ü Â hÿe ~ ² gv üxÿ º xÿ Œ õø~ ˆŠü q~ «Í qìn GE

4 í»» 7. o Ê} 62 ko~ ef~ ~ zèr 5 É } ~ ~ zèr 6 É }p~ ~ 项目 3 高级别会议部分 : 增加就业岗位, 减少贫穷 : 非洲可从其他区域学到什么? 8. zèr ö ²Å gui ²ôè d ± q À «{z Îqñ Å ² q À Í ºg i Œ Ë³ q d Ù{t³² «m ² º ö fç q Í rö ²qç q ± qü k Ë³ d q Å çq Àg Ã «{q º n Ž tø ÀiÎ {tù dqµáë³q d ƒ u q «Ž «f «Äq É µá Œ q frm Ç 9. Žüç qö üžq j â q À À «qmrœ Åq Í gì wy ²â Àq¼ z ÙË³ qmrœ Åq } â ¼É } 2012 «ö ² xö 2012 Å ö grq z 项目 4 相互依存 : 协调刺激, 促进全球增长 10. «ö ko~ zèr q 2011 dn d Àq ~ gì üç À ¹k É Ãq ko~² ö² ö f ² g³í¹k Ÿ² â q } 11. g q z ko~ 2012 «ö } o Ðdn q Û g ƒjÿ }q ¹k rp «ö f q é ¹k q UNCTAD/TDR/2012 Overview 2012 «ö 4 GE

5 项目 5 贸发会议对执行支援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领作出的贡献 : 第一次进度报告 12. r ko~ è ŸÙ È ( ŸÙ È)q Ÿ À «ö~ q«h gožìpko~ r q zl Íoe{ z ( ) {Èg Ù ö² d ÌnË ù q n Î¾dmr qu{ (p) ºp¹«ö~ Ÿ ŸÙ È º q} ² u{ qrq Ùk o~ dáèq «ö~ zl Ð ö² q q o ²Í d Â Å gì ³²ÌnË ù q n Î¾dmr ²Í d Â Å~Ågq ~ Ð }p{ z ¹Åv o¹«ö~ ŸÙ È ± º~ È Å q Ù ²~u o qg r r Ð²i Åq ² À TD/B/59/3 «ö~ Ÿ è ö² ŸÙ È Çq«h } ² 项目 6 非洲经济发展 : 非洲的结构转型和可持续发展 13. zèr Èg Å ö Å q ± ù ö ºpÅ ÅgqeÄ q Å ± xö«q À tøq Ø ~ˆj ï Ø ² np Ž «â npmrq Œ qä Ø g q Åù¼m«qr «Ø Ÿx Œ²yeÄ ùxìnù q ± ö n ² é gùq x ² ± xöž «qìn j À²zŒ¾ TD/B/59/4 UNCTAD/ALDC/AFRICA/2012 Å ö Å q ± ù ö ( ²) 2012 Å ö Å q ± ù ö GE

6 项目 7 从发展角度看国际贸易体系的演变及其趋势 14. «öè } 18(d) «ö~ vö r Â«ƒ q öº Û ¾ r q «ö ko~ vö r Â«q Û Ðq«} ²â ù À ö Å qáè gì u{ ²q«ö f Â«q À d«ü Âq Åºz o }ÁÈ «ù ö ÁÈ TD/B/59/5 vö r Â«ƒ q öº Û 项目 8 全球化世界中的发展战略 : 减少不平等, 促进平衡可持续的发展 15. «ö ko~ zèr É À ö iâ qº ²Åè üç ü q }z é ²y Àˆ x ey ¼ ömà í yk Ù }z é ö Ø q z ù y Ê g }z Î é ² u ö qãv dk Ð¹kí q ko~ r q «±p 2012 «ö }pž}¹ ²Å ²²Åè }q } À Øqñ öº Àq ² öºpí â ö } xë³ù ³ Àq zqüè UNCTAD/TDR/2012 Overview 2012 «ö 项目 9 投资促进发展 : 探索新一代的投资政策, 促进包容性增长和可持续发展 16. ¹k À Ÿ x~ j ²q Ìn q À ²ù ö { oµ g Â Å gùz q «ö } Ùp ²²y À Ë³ Äqö Ìr ¹kÀ} düž qºƒö z Ëd Ë dž që ö n Ù v ùœ qø goéùü ²È{Ø «ö~ Í o { ü q ù ö «} n fµé (1) «À} 6 GE

7 ñê (2) «} ê (3) Â «é qüy² ²Â ù ö «} 17. ko~ ~ ² gzl ~ v r «q Û }q À ~ ~ «ö~ Íq ù ö «} 2012 dn «² g zèrq z ¹ g õ q z UNCTAD/WIR/2012 Overview 2012 dn «项目 10 贸易会议对执行和落实联合国重大会议及首脑会议在社会经济领域的结果做出的贡献 18. ~} 57/270 B úà Ä ÌnŠü j Í Šü ¼ ö qºàè q Ÿ À ² Å ~ «ö k o~ º{Ø ¼ º zèr g ŸŠü ~ öëœ~ q q Ÿ² žç«h 19. Â é } 11 Ç «ö~ ºŠ«¼g º¹k ~ q ý ŸÙžÇ«h Ù Â ö r â è ö r q j º q ÅéÙ Ÿ¹kö z ³ý 2015 q³ ² 2005 dn ~ è ö² ŸÙ È ö ~«ÁÈ Â~ gäº ù ö ÁÈdnËŒ~ q ¼ Ÿ Ê xö x~dnëœ ~ q ñê ŸÙ Ê f qºƒÿù «ö~ ² ² Ù ü µà ºw ºÀ f qr 20. ko~ x«ö~ zl ¾q { g u ~ } 57/270 B úà } 27 (a) fý Çq žç TD/B/59/6 Šü ~ öëœ~ q Ÿ² «ö~ q«h 项目 11 技术合作活动 (a) «ö~ q ü Ù 21. ko~ 2011 q ü Ùxö«ö~ ü ÅqÙ gì ««ºqŒ ÁÈ ko~ºp ü q} 478 GE

8 (L)úÀ q Ÿ² À ²r ko~ Ù p Ž 5 hÿq n ~ }¹èp ~ q ºfâ 2011 q ü Ù²Ÿq TD/B/WP/243 «ö~ q ü Ùöº «À TD/B/WP/243/Add.1 TD/B/WP/243/Add.2 TD/B/WP/245 Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing Annex I: Review of activities undertaken in 2011 (English only) Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing Annex II: Statistical tables (English only) n ~ }¹èp ~ q (b) ºp«ö~ Ù Ý t q 22. üðå «ö~ Ù Ý t q Ÿë Ý ² ö q À np Ðq ³ÂÍ ÙÃ À «í y µá Ðe Çjq Àqù ÁÈ Ço«o q À Îq d «{i e qý Â²oëÈ Ý mr u gì ¾dµÁq zl ² oý Ý t ü Ùq ñkxöô Ÿ²y Ù Åq«Í TD/B/59/2 ºp«ö~ Ù Ý t q Ÿë Ý q ö Ù 项目 12 第十三届贸发大会后续活动中需要理事会采取行动的事项 «Šü «ö ko~}pè¹ gì~ 23. zl ~ }è ~(«öè ) ÇqÀ q Ÿ À gì JIU/REP/2012/1 ú z ±Šü fq xö TD/B (S-XXVI)/L.1 ú z ± «ö ko~}pè¹ gì~ q Ÿ À 8 GE

9 项目 13 贸易和发展领域的其他事项 (a) Â«q² ö Šü Â«~} èp ~ 24. ~} 2205 (XXI)úÀ ko~ ÍŠü Â«~} èp ~ q A/67/17 Šü Â«~} èp ~ (b) «ö~ /d«â«f Šü 25. Â«f Šü Ž 22 hÿq} è¹ ~ o Â«f q ü Ù 项目 14 战略框架和方案预算工作组的报告 26. }¹è }¹èp ~ q rko~ TD/B/WP/241 TD/B/WP/245 n ~ }¹è ~ n ~ }¹èp ~ 项目 15 体制组织行政和相关事项 : (a) ŸÙ Ê } 166 q g ºpzl z Àöºrº q xö{ 2013 (b) 27. ko~} 466 (XLVII)úÀ g ýko~³ q Ùxö ŸÙ Ê } 166 q Ÿ À ko~ ç Ä q { 2013 ~q dko~ o Ê} 76 Â 28. ko~ ~ Í q n j Â üê±p TD/B/ IGO/LIST/9 ú z GE

10 (c) (d) (e) (f) (g) dko~ o Ê} 77 Å 29. rð 205 få «ö~ s ƒ 117 f p ³ 88 f gì TD/B/NGO/LIST/13 ú z± ²q qüê «ö ~ zl Íe{n ºÊ ko~ o Ê} 77 qüê ºf {n ê é ( ö ) Çq ù { Å ö ü Ø¹ (Å öüø) Çq TD/B/59/R.1 TD/B/59/R.2 ~ ï dko~ o Ê}77 Å ê é ( ö ) Çqn dko~ o Ê}77 Å Å ö ü Ø¹ (Å öüø) Çqn 30. ko~ Í 2012 Ò Â 2013 q~ ï» ko~ ç Ä q ü Â 2013 q» ~} 1995 (XIX)úÀ Âz ±q üê 32. ko~ ² Í«ö~ ko~ q üê TD/B/Inf.222 ko~ÿù Ÿ «ÁÈ «ö~ üêxö«ö ko~ üê 33. ~ Â ýko~³ Íq{ öqÿ «ÁÈ» 项目 16 通过全权证书报告 34. o Ê} 17 } 2 ko~g xÿ q¹ l ýko~ Ç 10 GE

11 » 项目 17 理事会第六十届会议临时议程 35. zl ko~}¹è ~ g z ko~ ²r rnko~g g é iâqw ~ 项目 18 其他事项项目 19 通过报告 36. ko~ r ~q ± ºpÅ ö² ü }ÁÈ q Ì g q xö rzl q Ì GE

TD/B/61/1

TD/B/61/1 联合国联合国贸易和发展会议 Distr.: General 14 July 2014 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 }¹è ~ 2014 9 15 Ž 26 ¼m g zèr 2 ³² z ~ 临时议程和说明» t «ö ko~}¹è ~ g z±px } }p ±q zl g zèr «~ v º z zèrrºq zq ê p~ Éö GE.14-08317