夏景水色国画 45 45cm Xia Jing Water Scene Traditional Chinese painting Xia Jing Couleur d'eau Peinture traditionnelle chinoise Xia Jing Farbe des Wassers Ch
|
|
|
- 莆 阙
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 夏景水色国画 45 45cm Xia Jing Water Scene Traditional Chinese painting Xia Jing Couleur d'eau Peinture traditionnelle chinoise Xia Jing Farbe des Wassers Chinesische Malerei 朱新昌 Zhu Xinchang 马小娟 Ma Xiaojuan 海上新风 上海中国画院中青年艺术家沙龙作品展 New Shanghai Style Exhibition of Works from the Shanghai Chinese Painting Academy s Salon for Middle-Aged and Young Artists Vents nouveaux sur la mer 参展艺术家 Participating artist Artiste exposant Die an der Ausstellungteilnehmenden K ü nstler Artistes de l'académie de peinture de Chine à Shanghai Neuer Shanghai-Stil Ausstellung der Chinesischen Kunstakademie Shanghai 李戈晔泳一国画 70 70cm Li Geye Swimming 1 Traditional Chinese painting Li Geye Natation 1 Peinture traditionnelle chinoise Li Geye Schwimmen I Chinesische Malerei 张恢 Zhang Hui 鲍莺 Bao Ying 万芾 Wan Fu 傅嘉俊 Fu Jiajun Salon für Künstler mittleren Alters und junge Künstler 季平 Ji Ping 李大成 Li Dacheng 丁筱芳 Ding Xiaofang 洪健 Hong Jian 施晓颉 梦境 国画 46 48cm Shi Xiaojie Dreamland Traditional Chinese painting Shi Xiaojie Dans le rêve Peinture traditionnelle chinoise Shi Xiaojie Traumgesicht Chinesische Malerei 单峥 Shan Zheng 甘永川 Gan Yongchuan 上海中国画院巴黎中国文化中心柏林中国文化中心 Shanghai Chinese Painting Academy Cultural Center of China in Paris China Cultural Center Berlin 毛冬华 Mao Donghua 庞飞 Pang Fei 范奕彬嫁衣一国画 49 45cm Fan Yibin Wedding Gown 1 Traditional Chinese painting Fan Yibin Robe nuptiale 1 Peinture traditionnelle chinoise Fan Yibin Brautkleid I Chinesische Malerei 薛俊华 Xue Junhua 施晓颉 Shi Xiaojie 王瑛 Wang Ying 范奕彬 Fan Yibin 韩松 Han Song 夏景 Xia Jing 邵仄炯 Shao Zejiong 李戈晔 Li Geye
2 图版 Plate Cliché Druckplatte 丁筱芳空间系列 NO.1 国画 69 70cm Ding Xiaofang Space Series No.1 Traditional Chinese painting Ding Xiaofang Série d'espace No.1 Peinture traditionnelle chinoise Ding Xiaofang NO.1 Raum I Chinesische Malerei 洪健弄堂国画 60 60cm Hong Jian Alley Traditional Chinese painting Hong Jian Ruelle Peinture traditionnelle chinoise Hong Jian Gasse Chinesische Malerei 庞飞山雨国画 62 71cm Pang Fei Mountain Rain Traditional Chinese painting Pang Fei Pluie dans la montagne Peinture traditionnelle chinoise Pang Fei Regen und Berg Chinesische Malerei 韩松人物之一国画 45 44cm Han Song Figure 1 Traditional Chinese painting Han Song Personnage 1 Peinture traditionnelle chinoise Han Song Figur I Chinesische Malerei 朱新昌空间一国画 65 66cm Zhu Xinchang Space 1 Traditional Chinese painting Zhu Xinchang Espace 1 Peinture traditionnelle chinoise Zhu Xinchang Raum I Chinesische Malerei 张恢水墨人物国画 50 44cm Zhang Hui Figure Traditional Chinese painting Zhang Hui Personnage Peinture traditionnelle chinoise Zhang Hui Figur Chinesische Malerei 鲍莺无风国画 65 65cm Bao Ying Flowers in a Garden Traditional Chinese painting Bao Ying Fleurs dans le jardin Peinture traditionnelle chinoise Bao Ying Blumen im Garten Chinesische Malerei 单峥果园国画 35 39cm Shan Zheng Orchard Traditional Chinese painting Shan Zheng Verger Peinture traditionnelle chinoise Shan Zheng Obstgarten Chinesische Malerei 邵仄炯人体之一国画 46 46cm Shao Zejiong Human Body 1 Traditional Chinese painting Shao Zejiong Corps humain 1 Peinture traditionnelle chinoise Shao Zejiong Menschenkörper I Chinesische Malerei 马小娟假日国画 68 68cm Ma Xiaojuan Holiday Traditional Chinese painting Ma Xiaojuan Vacances Peinture traditionnelle chinoise Ma Xiaojuan Freizeit Chinesische Malerei 万芾芳汀国画 65 65cm Wan Fu Fragrant Waterside Plat Traditional Chinese painting Wan Fu Rive verte Peinture traditionnelle chinoise Wan Fu Blumen am Wasser Chinesische Malerei 傅嘉俊梦国画 48 44cm Fu Jiajun Dream Traditional Chinese painting Fu Jiajun Rêve Peinture traditionnelle chinoise Fu Jiajun Traum Chinesische Malerei 薛俊华扶桑国画 35 35cm Xue Junhua Hibiscus Traditional Chinese painting Xue Junhua Hibiscus Peinture traditionnelle chinoise Xue Junhua Hibiscus Chinesische Malerei 季平郁金香国画 69 69cm Ji Ping Tulip Traditional Chinese painting Ji Ping Tulipe Peinture traditionnelle chinoise Ji Ping Tulpen Chinesische Malerei 李大成暮色国画 67 68cm Li Dacheng Dusk Traditional Chinese painting Li Dacheng crépuscule Peinture traditionnelle chinoise Li Dacheng Abenddämmerung Chinesische Malerei 毛冬华帘笼一国画 48 45cm Mao Donghua Screen and Cage 1 Traditional Chinese painting Mao Donghua Rideau et cage 1 Peinture traditionnelle chinoise Mao Donghua Aufgehängter Käfig I Chinesische Malerei 甘永川荷二国画 83 42cm Gan Yongchuan Lotus 2 Traditional Chinese painting Gan Yongchuan Lotus 2 Peinture traditionnelle chinoise Gan Yongchuan Lotus II Chinesische Malerei 王瑛花开国画 66 68cm Wang Ying Blooming Traditional Chinese painting Wang Ying La fleur qui s'épanouit Peinture traditionnelle chinoise Wang Ying Aufblühen Chinesische Malerei
3 海上新风 上海中国画院中青年艺术家沙龙作品展 New Shanghai Style Exhibition of Works from the Shanghai Chinese Painting Academy s Salon for Middle-Aged and Young Artists Vents nouveaux sur la mer Artistes de l'académie de peinture de Chine à Shanghai Neuer Shanghai-Stil Ausstellung der Chinesischen Kunstakademie Shanghai Salon für Künstler mittleren Alters und junge Künstler Shanghai Chinese Painting Academy 上海中国画院巴黎中国文化中心柏林中国文化中心 Cultural Center of China in Paris China Cultural Center Berlin
4 目录 CONTENTS 序 庞飞山居 060 Preface Pang Fei Residence in the Mountain 060 朱新昌空间一 016 庞飞山雨 062 Zhu Xinchang Space Pang Fei Mountain Rain 062 朱新昌空间二 018 单峥果园 064 Zhu Xinchang Space Shan Zheng Orchard 064 马小娟鱼乐 020 单峥草地 066 Ma Xiaojuan Fish Viewing 020 Shan Zheng Lawn 066 马小娟假日 022 甘永川荷一 068 Ma Xiaojuan Holiday 022 Gan Yongchuan Lotus 季平后花园 024 甘永川荷二 070 Ji Ping Back Garden 024 Gan Yongchuan Lotus 季平郁金香 026 韩松人物之一 072 Ji Ping Tulip 026 Han Song Figure 丁筱芳秋月雅集 028 韩松人物之二 074 Ding Xiaofang Mid-Autumn Gathering 028 Han Song Figure 丁筱芳空间系列 NO 邵仄炯人体之一 076 Ding Xiaofang Space Series No Shao Zejiong Human Body 张恢水墨人物 032 邵仄炯人体之二 078 Zhang Hui Figure 032 Shao Zejiong Human Body 张恢东方玫瑰 034 薛俊华扶桑 080 Zhang Hui Chinese Beauty 034 Xue Junhua Hibiscus 080 万芾芳汀 036 薛俊华暖春 082 Wan Fu Fragrant Waterside Plat 036 Xue Junhua Cherry Blossoms 082 万芾野逸 038 王瑛花开 084 Wan Fu Pond in the Wild 038 Wang Ying Blooming 084 李大成晨雾 040 王瑛秋气清江 086 Li Dacheng Morning Haze 040 Wang Ying Clear River in Autumn 086 李大成暮色 042 夏景水色 088 Li Dacheng Dusk 042 Xia Jing Water Scene 088 洪健弄堂 044 李戈晔泳一 090 Hong Jian Alley 044 Li Geye Swimming 洪健街口 046 李戈晔泳二 092 Hong Jian End of the Street 046 Li Geye Swimming 鲍莺无风 048 施晓颉与幽灵擦肩而过 094 Bao Ying Flowers in a Garden 048 Shi Xiaojie Brush Against Ghost 094 鲍莺清香 050 施晓颉梦境 096 Bao Ying Lotus 050 Shi Xiaojie Dreamland 096 傅嘉俊梦 052 范奕彬嫁衣一 098 Fu Jiajun Dream 052 Fan Yibin Wedding Gown 傅嘉俊煦日 054 范奕彬嫁衣二 100 Fu Jiajun Warm Sunshine 054 Fan Yibin Wedding Gown 毛冬华帘笼一 056 艺术家简历 Mao Donghua Screen and Cage Artists Resumes 毛冬华帘笼二 058 跋 Mao Donghua Screen and Cage Postscript
5 SOMMAIRE INHALT Avant-propos Pang Fei Résidence dans la montagne 060 Vorwort Pang Fei Einsiedlerleben 060 Zhu Xinchang Espace Pang Fei Pluie dans la montagne 062 Zhu Xinchang Raum I 016 Pang Fei Regen und Berg 062 Zhu Xinchang Espace Shan Zheng Verger 064 Zhu Xinchang Raum II 018 Shan Zheng Obstgarten 064 Ma Xiaojuan Admirer des poissons 020 Shan Zheng Pelouse 066 Ma Xiaojuan Bewunderung der Fische 020 Shan Zheng Wiesen 066 Ma Xiaojuan Vacances 022 Gan Yongchuan Lotus Ma Xiaojuan Freizeit 022 Gan Yongchuan Lotus I 068 Ji Ping Jardin 024 Gan Yongchuan Lotus Ji Ping Garten hinterm Haus 024 Gan Yongchuan Lotus II 070 Ji Ping Tulipe 026 Han Song Personnage Ji Ping Tulpen 026 Han Song Figur I Ding Xiaofang Fête de mi-automne 028 Ding Xiaofang Série d'espace No Han Song Personnage Shao Zejiong Corps humain Ding Xiaofang Treffen des Mondfestes 028 Ding Xiaofang NO.1 Raum I 030 Han Song Figur II 074 Shao Zejiong Menschenkörper I 076 Zhang Hui Personnage 032 Shao Zejiong Corps humain Zhang Hui Figur 032 Shao Zejiong Menschenkörper II 078 Zhang Hui Une belle chinoise 034 Xue Junhua Hibiscus 080 Zhang Hui Chinesische schöne Frau 034 Xue Junhua Hibiscus 080 Wan Fu Rive verte 036 Xue Junhua Fleurs de cerisie 082 Wan Fu Blumen am Wasser 036 Xue Junhua Blumen der Kirsche 082 Wan Fu Etang champêtre 038 Wang Ying La fleur qui s'épanouit 084 Wan Fu Wilder Teich 038 Wang Ying Aufblühen 084 Li Dacheng Brume du matin 040 Wang Ying Fleuve en automne 086 Li Dacheng Morgendunst 040 Wang Ying Fluβ und Herbst 086 Li Dacheng Crépuscule 042 Xia Jing Couleur d'eau 088 Li Dacheng Abenddämmerung 042 Xia Jing Farbe des Wassers 088 Hong Jian Ruelle 044 Li Geye Natation Hong Jian Gasse 044 Li Geye Schwimmen I 090 Hong Jian Débouché de la rue 046 Li Geye Natation Hong Jian An der Kreuzung 046 Li Geye Schwimmen II 092 Bao Ying Fleurs dans le jardin 048 Shi Xiaojie Frôlement avec le fantôme 094 Bao Ying Blumen im Garten 048 Shi Xiaojie Begegnung mit einem Geist 094 Bao Ying Lotus 050 Shi Xiaojie Dans le rêve 096 Bao Ying Lotus 050 Shi Xiaojie Traumgesicht 096 Fu Jiajun Rêve 052 Fan Yibin Robe nuptiale Fu Jiajun Traum 052 Fan Yibin Brautkleid I 098 Fu Jiajun Soleil brillant 054 Fan Yibin Robe nuptiale Fu Jiajun Sonnenaufgang 054 Fan Yibin Brautkleid II 100 Mao Donghua Rideau et cage Curriculum vitae d'artiste Mao Donghua Aufgehängter Käfig I 056 Lebenslauf der K ü nstler Mao Donghua Rideau et cage Envoi Mao Donghua Aufgehängter Käfig II 058 Schluβwort
6 序 施大畏 中国美术家协会副主席 上海中国画院院长 上海, 曾经是中国最早向西方开放的中国口岸之一, 以欧洲文化为代表的西方文化通过这里 影响中国大陆, 同时, 上海也成为融汇中西的现代化大都市 今天的上海, 正在努力建设成为国际化文化大都市 熔铸古今 荟萃中西的海派文化资源已 经成为这座城市文脉中最为重要的精神实质 上海中国画院中青年艺术家沙龙汇聚了本地区最为优秀的中青年画家, 他们正以自信的姿态 在世界艺术舞台上展现上海城市文化精神和中国当代绘画风采
7 Preface Shi Dawei Vice Chairman of the China Artists Association President of the Shanghai Chinese Painting Academy Shanghai used to be one of the first Chinese ports open to the West. Western cultures represented by the European culture influenced Mainland China here, and at the same time, Shanghai also became a modern metropolis where the East met the West. Today s Shanghai is trying to become an international cultural metropolis. The cultural resources of the Shanghai school linking the past and present and integrating Chinese and Western cultures have become the most important spirit in this city s culture. The most excellent middle-aged and young painters in Shanghai gather at the Shanghai Chinese Painting Academy s Salon for Middle-Aged and Young Artists. They are showing the spirit of Shanghai s urban culture and the charm of China s modern painting on the world s art stage confidently.
8 Avant-propos Shi Dawei Vice-président de l Association des Artistes de la Chine Directeur de l Académie de Chine des Peintures à Shanghai La ville de Shanghai était l un des premiers ports chinois ouverts à l Occident, à travers laquelle la culture occidentale notamment européenne exerce une influence sur le continent chinois, elle est aussi devenue en même temps une métropole moderne où la culture chinoise et la culture occidentale s harmonisent. Aujourd'hui, Shanghai est en train de s efforcer de devenir une métropole internationale culturelle. Les ressources de la culture régionale de Shanghai marquée par l assimilation des cultures des anciennes et des modernes et l harmonisation des cultures chinoises et occidentales sont déjà devenues l essence spirituelle la plus importante du contexte de cette ville. Le salon pour artistes jeunes et d âge moyen de l Académie de Chine des peintures à Shanghai regroupe des jeunes peintres les plus excellents de cette région, qui expriment avec confiance l'esprit culturel de la ville de Shanghai et le style de peinture contemporaine de la Chine sur la scène d art mondiale.
9 Vorwort Shi Dawei Vizepräsident des Staatlichen Künstlervereins Leiter der Chinesischen Kunstakademie Shanghai Shanghai war eins des am frühsten zum Westen geöffneten chinesischen Hafens. Es war ein Kanal, durch den die westliche bzw. die europäische Kultur ihre Wirkung ins chinesische Land rein bracht. Shanghai wird dadurch eine modernste Metropole, wo sich Heimisches und Westliches treffen und harmonisch aufeinander beeinflussen. Heutzutage bemüht sich die Stadt Shanghai, aus sich eine internationale Kulturmetropole zu werden. Die Shanghai-Kultur, die Altes und Neues, Traditionelles und Überseeisches in sich vereint, ist bereits zum wichtigsten Geistkern ihres Entwicklungsantriebs. Im Salon für Mittelaltrigen und Jungen Künstler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai sammeln sich die hervorragenden jungen Kunstmaler in der Region. Mit ihrem Selbstbewuβtsein zeigen sie auf eine internationale Bühne die Sinnen und Kultur ihrer Stadt sowie die neue Gestaltung der jungen chinesischen Künstler.
10 图版 Plate Cliché Druckplatte
11 朱新昌空间一国画 65 66cm Zhu Xinchang Space 1 Traditional Chinese painting Zhu Xinchang Espace 1 Peinture traditionnelle chinoise Zhu Xinchang Raum I Chinesische Malerei
12 朱新昌空间二国画 54 53cm Zhu Xinchang Space 2 Traditional Chinese painting Zhu Xinchang Espace 2 Peinture traditionnelle chinoise Zhu Xinchang Raum II Chinesische Malerei
13 马小娟鱼乐国画 68 68cm Ma Xiaojuan Fish Viewing Traditional Chinese painting Ma Xiaojuan Admirer des poissons Peinture traditionnelle chinoise Ma Xiaojuan Bewunderung der Fische Chinesische Malerei
14 马小娟假日国画 68 68cm Ma Xiaojuan Holiday Traditional Chinese painting Ma Xiaojuan Vacances Peinture traditionnelle chinoise Ma Xiaojuan Freizeit Chinesische Malerei
15 季平后花园国画 71 72cm Ji Ping Back Garden Traditional Chinese painting Ji Ping Jardin Peinture traditionnelle chinoise Ji Ping Garten hinterm Haus Chinesische Malerei
16 季平郁金香国画 69 69cm Ji Ping Tulip Traditional Chinese painting Ji Ping Tulipe Peinture traditionnelle chinoise Ji Ping Tulpen Chinesische Malerei
17 丁筱芳秋月雅集国画 68 68cm Ding Xiaofang Mid-Autumn Gathering Traditional Chinese painting Ding Xiaofang Fête de mi-automne Peinture traditionnelle chinoise Ding Xiaofang Treffen des Mondfestes Chinesische Malerei
18 丁筱芳空间系列 NO.1 国画 69 70cm Ding Xiaofang Space Series No.1 Traditional Chinese painting Ding Xiaofang Série d'espace No.1 Peinture traditionnelle chinoise Ding Xiaofang NO.1 Raum I Chinesische Malerei
19 张恢水墨人物国画 50 44cm Zhang Hui Figure Traditional Chinese painting Zhang Hui Personnage Peinture traditionnelle chinoise Zhang Hui Figur Chinesische Malerei
20 张恢东方玫瑰国画 66 45cm Zhang Hui Chinese Beauty Traditional Chinese painting Zhang Hui Une belle chinoise Peinture traditionnelle chinoise Zhang Hui Chinesische schöne Frau Chinesische Malerei
21 万芾芳汀国画 65 65cm Wan Fu Fragrant Waterside Plat Traditional Chinese painting Wan Fu Rive verte Peinture traditionnelle chinoise Wan Fu Blumen am Wasser Chinesische Malerei
22 万芾野逸国画 65 65cm Wan Fu Pond in the Wild Traditional Chinese painting Wan Fu Etang champêtre Peinture traditionnelle chinoise Wan Fu Wilder Teich Chinesische Malerei
23 李大成晨雾国画 67 67cm Li Dacheng Morning Haze Traditional Chinese painting Li Dacheng Brume du matin Peinture traditionnelle chinoise Li Dacheng Morgendunst Chinesische Malerei
24 李大成暮色国画 67 68cm Li Dacheng Dusk Traditional Chinese painting Li Dacheng Crépuscule Peinture traditionnelle chinoise Li Dacheng Abenddämmerung Chinesische Malerei
25 洪健弄堂国画 60 60cm Hong Jian Alley Traditional Chinese painting Hong Jian Ruelle Peinture traditionnelle chinoise Hong Jian Gasse Chinesische Malerei
26 洪健街口国画 60 60cm Hong Jian End of the Street Traditional Chinese painting Hong Jian Débouché de la rue Peinture traditionnelle chinoise Hong Jian An der Kreuzung Chinesische Malerei
27 鲍莺无风国画 65 65cm Bao Ying Flowers in a Garden Traditional Chinese painting Bao Ying Fleurs dans le jardin Peinture traditionnelle chinoise Bao Ying Blumen im Garten Chinesische Malerei
28 鲍莺清香国画 30 30cm Bao Ying Lotus Traditional Chinese painting Bao Ying Lotus Peinture traditionnelle chinoise Bao Ying Lotus Chinesische Malerei
29 傅嘉俊梦国画 48 44cm Fu Jiajun Dream Traditional Chinese painting Fu Jiajun Rêve Peinture traditionnelle chinoise Fu Jiajun Traum Chinesische Malerei
30 傅嘉俊煦日国画 44 44cm Fu Jiajun Warm Sunshine Traditional Chinese painting Fu Jiajun Soleil brillant Peinture traditionnelle chinoise Fu Jiajun Sonnenaufgang Chinesische Malerei
31 毛冬华帘笼一国画 48 45cm Mao Donghua Screen and Cage 1 Traditional Chinese painting Mao Donghua Rideau et cage 1 Peinture traditionnelle chinoise Mao Donghua Aufgehängter Käfig I Chinesische Malerei
32 毛冬华帘笼二国画 48 47cm Mao Donghua Screen and Cage 2 Traditional Chinese painting Mao Donghua Rideau et cage 2 Peinture traditionnelle chinoise Mao Donghua Aufgehängter Käfig II Chinesische Malerei
33 庞飞山居国画 70 69cm Pang Fei Residence in the Mountain Traditional Chinese painting Pang Fei Résidence dans la montagne Peinture traditionnelle chinoise Pang Fei Einsiedlerleben Chinesische Malerei
34 庞飞山雨国画 62 71cm Pang Fei Mountain Rain Traditional Chinese painting Pang Fei Pluie dans la montagne Peinture traditionnelle chinoise Pang Fei Regen und Berg Chinesische Malerei
35 单峥果园国画 35 39cm Shan Zheng Orchard Traditional Chinese painting Shan Zheng Verger Peinture traditionnelle chinoise Shan Zheng Obstgarten Chinesische Malerei
36 单峥草地国画 35 39cm Shan Zheng Lawn Traditional Chinese painting Shan Zheng Pelouse Peinture traditionnelle chinoise Shan Zheng Wiesen Chinesische Malerei
37 甘永川荷一国画 83 42cm Gan Yongchuan Lotus 1 Traditional Chinese painting Gan Yongchuan Lotus 1 Peinture traditionnelle chinoise Gan Yongchuan Lotus I Chinesische Malerei
38 甘永川荷二国画 83 42cm Gan Yongchuan Lotus 2 Traditional Chinese painting Gan Yongchuan Lotus 2 Peinture traditionnelle chinoise Gan Yongchuan Lotus II Chinesische Malerei
39 韩松人物之一国画 45 44cm Han Song Figure 1 Traditional Chinese painting Han Song Personnage 1 Peinture traditionnelle chinoise Han Song Figur I Chinesische Malerei
40 韩松人物之二国画 57 46cm Han Song Figure 2 Traditional Chinese painting Han Song Personnage 2 Peinture traditionnelle chinoise Han Song Figur II Chinesische Malerei
41 邵仄炯人体之一国画 46 46cm Shao Zejiong Human Body 1 Traditional Chinese painting Shao Zejiong Corps humain 1 Peinture traditionnelle chinoise Shao Zejiong Menschenkörper I Chinesische Malerei
42 邵仄炯人体之二国画 47 46cm Shao Zejiong Human Body 2 Traditional Chinese painting Shao Zejiong Corps humain 2 Peinture traditionnelle chinoise Shao Zejiong Menschenkörper II Chinesische Malerei
43 薛俊华扶桑国画 35 35cm Xue Junhua Hibiscus Traditional Chinese painting Xue Junhua Hibiscus Peinture traditionnelle chinoise Xue Junhua Hibiscus Chinesische Malerei
44 薛俊华暖春国画 35 35cm Xue Junhua Cherry Blossoms Traditional Chinese painting Xue Junhua Fleurs de cerisie Peinture traditionnelle chinoise Xue Junhua Blumen der Kirsche Chinesische Malerei
45 王瑛花开国画 66 68cm Wang Ying Blooming Traditional Chinese painting Wang Ying La fleur qui s'épanouit Peinture traditionnelle chinoise Wang Ying Aufblühen Chinesische Malerei
46 王瑛秋气清江国画 70 68cm Wang Ying Clear River in Autumn Traditional Chinese painting Wang Ying Fleuve en automne Peinture traditionnelle chinoise Wang Ying Fluβ und Herbst Chinesische Malerei
47 夏景水色国画 45 45cm Xia Jing Water Scene Traditional Chinese painting Xia Jing Couleur d'eau Peinture traditionnelle chinoise Xia Jing Farbe des Wassers Chinesische Malerei
48 李戈晔泳一国画 70 70cm Li Geye Swimming 1 Traditional Chinese painting Li Geye Natation 1 Peinture traditionnelle chinoise Li Geye Schwimmen I Chinesische Malerei
49 李戈晔泳二国画 75 80cm Li Geye Swimming 2 Traditional Chinese painting Li Geye Natation 2 Peinture traditionnelle chinoise Li Geye Schwimmen II Chinesische Malerei
50 施晓颉与幽灵擦肩而过插画 30 28cm Shi Xiaojie Brush Against Ghost Illustration Shi Xiaojie Frôlement avec le fantôme Illustration Shi Xiaojie Begegnung mit einem Geist Illustration
51 施晓颉梦境国画 46 48cm Shi Xiaojie Dreamland Traditional Chinese painting Shi Xiaojie Dans le rêve Peinture traditionnelle chinoise Shi Xiaojie Traumgesicht Chinesische Malerei
52 范奕彬嫁衣一国画 49 45cm Fan Yibin Wedding Gown 1 Traditional Chinese painting Fan Yibin Robe nuptiale 1 Peinture traditionnelle chinoise Fan Yibin Brautkleid I Chinesische Malerei
53 范奕彬嫁衣二国画 49 45cm Fan Yibin Wedding Gown 2 Traditional Chinese painting Fan Yibin Robe nuptiale 2 Peinture traditionnelle chinoise Fan Yibin Brautkleid II Chinesische Malerei
54 艺术家简历 Artists Resumes Curriculum vitae d artiste Lebenslauf der Künstler
55 朱新昌 Zhu Xinchang 1954 年生中国美术家协会会员上海中国画院画师 教研室副主任 Born in 1954 A member of the China Artists Association A painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, Deputy Director of the Teaching and Research Section Né en 1954 Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre, directeur adjoint du Bureau d Enseignement & Etudes de l Académie Chinoise des Peintures de Shanghai Geboren im Jahr 1954 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Kunstmaler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai, Vizedirektor des Seminars
56 马小娟 Ma Xiaojuan 1955 年生中国美术家协会会员上海市美术家协会理事 季 Ji Ping 平 1956 年生 上海商报 美术摄影制作中心主任上海中国画院兼职画师 上海中国画院画师 教研室主任 Born in 1956 Born in 1955 Director of the Art and Photography Production Center of A member of the China Artists Association Shanghai Business Daily A director of the Shanghai Artists Association A part-time painter at the Shanghai Chinese Painting A painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, Academy Director of the Teaching and Research Section of the Shanghai Chinese Painting Academy Né en 1956 Directeur du Centre de Production des Beaux-Arts & Née en 1955 Photographie de Shanghai Business Daily Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre à mi-temps de l Académie de Chine de Peintures à Membre du conseil de l Association des artistes de la ville de Shanghai Peintre de l Association des artistes de la ville de Shanghai, directeur du bureau d'enseignement et de recherche Shanghai Geboren im Jahr 1956 Direktor des Zentrums für Kunst und Photoproduktion von Shanghai Business Daily Geboren im Jahr 1955 Nebenberuflicher Kunstmaler der Chinesischen Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Kunstakademie Shanghai Vorstandsmitglied des Künstlervereins Shanghai Kunstmalerin der Chinesischen Kunstakademie Shanghai, Direktor im Büro für Forschung und Unterricht
57 丁筱芳 Ding Xiaofang 1957 年生中国美术家协会会员上海中国画院画师 公共艺术服务部副主任 张恢 Zhang Hui 1957 年生上海市美术家协会会员 Born in 1957 Born in 1957 A member of the Shanghai Artists Association A member of the China Artists Association A painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, Né en 1957 Deputy Director of the Public Art Services Department Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Né en 1957 Geboren im Jahr 1957 Membre de l Association des Artistes de la Chine Mitglied des Künstlervereins Shanghai Peintre, directeur adjoint du Département du Service de l Art Public de l Académie Chinoise des Peintures de Shanghai Geboren im Jahr 1957 Mietglied des Staatlichen Künstlervereins Kunstmaler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai, Vizedirektor der Abteilung für öffentliche Kunstdienstleistung
58 万芾 Wan Fu 1959 年生上海市美术家协会会员上海工艺美术职业学院教授 李大成 Li Dacheng 1966 年生中国美术家协会会员上海中国画院兼职画师 Born in 1959 A member of the Shanghai Artists Association Professor at the Shanghai Art & Design Academy Née en 1959 Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Professeur de l Institut Vocationnel des Beaux-arts de Shanghai Geboren im Jahr 1959 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Professor der Institute für Kunst und Design Shanghai Born in 1966 A member of the China Artists Association A part-time painter at the Shanghai Chinese Painting Academy Né en 1966 Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre à temps partiel de l Académie de Chine de Peintures à Shanghai Geboren im Jahr 1966 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Nebenberuflicher Kunstmaler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai
59 洪健 Hong Jian 1968 年生中国美术家协会会员上海中国画院画师 美术馆副主任 鲍莺 Bao Ying 1970 年生中国美术家协会会员上海中国画院画师 Born in 1968 A member of the China Artists Association A painter at the Shanghai Chinese Painting Academy, deputy director of Art Museum Né en 1968 Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre, vice directeur de la galerie d art de l'académie de Chine de Peintures à Shanghai Geboren im Jahr 1968 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Kunstmaler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai,Vizedirektor der Galerie Born in 1970 A member of the China Artists Association A painter at the Shanghai Chinese Painting Academy Née en 1970 Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre de l Académie de Chine de Peintures à Shanghai Geboren im Jahr 1970 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Kunstmalerin der Chinesischen Kunstakademie Shanghai
60 傅嘉俊 Fu Jiajun 1970 年生上海航空公司宣传处副处长 毛冬华 Mao Donghua 1971 年生中国美术家协会会员上海大学美术学院附中负责人 Born in 1970 Deputy Director of the Publicity Division of Shanghai Airlines Born in 1971 A member of the China Artists Association Né en 1970 Vice chef du département de publicité de la Société Aérienne de Shanghai The person-in-charge of the Affiliated High School of Fine Arts College, Shanghai University Née en 1971 Geboren im Jahr 1970 Vizedirektor der Medienabteilung Shanghai Airlines Membre de l Association des Artistes de la Chine Responsable du lycée annexe à l Institut des beaux-arts de l Université de Shanghai Geboren im Jahr 1971 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Leiterin der untergeordneten Oberschule des Kunstinstituts der Universität Shanghai
61 庞飞 Pang Fei 1973 年生中国美术家协会会员上海中国画院美术馆展览策划 Born in 1973 A member of the China Artists Association An exhibition planner of Art Museum of the Shanghai Chinese Painting Academy Né en 1973 Membre de l Association des Artistes de la Chine Planificateur d exposition de la galerie d art de l'académie de Chine de Peintures à Shanghai Geboren im Jahr 1973 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Planner der Galerie der Chinesischen Kunstakademie Shanghai
62 单峥 Shan Zheng 1973 年生上海市美术家协会会员 Born in 1973 A member of the Shanghai Artists Association Née en 1973 Membre de l Association des Artistes de la ville de Shanghai Geboren im Jahr 1973 Mitglied des Künstlervereins Shanghai
63 甘永川 Gan Yongchuan 1973 年生中国美术家协会会员南京书画院专职画师 韩松 Han Song 1973 年生上海市美术家协会会员上海师范大学教师 Born in 1973 A member of the China Artists Association A full-time painter at the Nanjing Academy of Painting and Calligraphy Né en 1973 Membre de l Association des Artistes de la Chine Peintre professionnel de l Académie des Calligraphies & Peintures de Nanjing Geboren im Jahr 1973 Mitglied des Chinesischen Künstlervereins Berufsmäßiger Kunstmaler der Nanjinger Akademie für Malerei und Kalligraphie Born in 1973 A member of the Shanghai Artists Association A teacher at the Shanghai Normal University Né en 1973 Membre de l Association des Artistes de la ville de Shanghai Professeur de l Université Normale de Shanghai Geboren im Jahr 1973 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Lehrer der Pädagogischen Universität Shanghai
64 邵仄炯 Shao Zejiong 1974 年生上海市美术家协会会员上海书画出版社编辑 薛俊华 Xue Junhua 1974 年生上海市美术家协会会员上海诗梵特广告有限公司经理 Born in 1974 Born in 1974 A member of the Shanghai Artists Association A member of the Shanghai Artists Association An editor at the Shanghai Painting and Calligraphy Press Manager of Shanghai Shifante Advertising Co., Ltd Né en 1974 Membre de l Association des Artistes de la ville de Shanghai Rédacteur de la Maison d Edition de Calligraphie et de Peinture de Shanghai Geboren im Jahr 1974 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Redakteur des Verlags für malerei und Kalligraphie Né en 1974 Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Directeur de Shanghai Savant Advertising Co., LTD. Geboren im Jahr 1974 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Geschäftsführer der Shifante- Werbedesignagentur in Shanghai
65 王瑛 Wang Ying 1975 年上海市美术家协会会员上海建桥学院教师 夏景 Xia Jing 1975 年生上海市美术家协会会员东华大学艺术设计学院讲师 Born in 1975 Born in 1975 A member of the Shanghai Artists Association A member of the Shanghai Artists Association A teacher at the Shanghai Jianqiao College A lecturer at the Art Design Institute of Donghua University Née en 1975 Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Professeur à l Institut Jianqiao de Shanghai Geboren im Jahr 1975 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Lehrer in dem Jianqiao Institut Shanghai Née en 1975 Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Maître de conférence à l Institut de Conception Artiste de Donghua Geboren im Jahr 1975 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Dozent in der Fakultät für künstliches Design, Donghua Universität Shanghai
66 李戈晔 Li Geye 1976 年生中国美术家协会会员 施晓颉 Shi Xiaojie 1977 年生中国美术家协会会员上海东方电影频道视觉总监 Born in 1976 A member of the China Artists Association Born in 1977 A member of the China Artists Association Née en 1976 Membre de l Association des Artistes de la Chine Visual Supervisor of Shanghai East Movie Channel Né en 1977 Geboren im Jahr 1976 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Membre de l Association des Artistes de la Chine Inspecteur en chef en vision de la Shanghai East Movie Channel Geboren im Jahr 1977 Mitglied des Staatlichen Künstlervereins Vision-Direktor der Shanghai East Movie Channel
67 范奕彬 Fan Yibin 1980 年出生上海市美术家协会会员上海人民美术出版社总编助理 编辑 Born in 1980 A member of the Shanghai Artists Association An assistant to the chief editor and an editor at the Shanghai People s Fine Arts Publishing House Né en 1980 Membre de l Association des artistes de la ville de Shanghai Assistant du rédacteur en chef, rédacteur des Editions des Beaux-Arts Populaire de Shanghai 126 Geboren im Jahr 1980 Mitglied des Künstlervereins Shanghai Assistent des Chefredakteurs, Redakteur in Shanghai People s Fine Arts Publishing House
68 跋 陈翔 上海中国画院副院长 汇集了上海地区优秀中青年画家的上海中国画院中青年艺术家沙龙自成立以后, 已经过了五 年多的历程 画院成立之初, 就将教育培养年轻艺术家作为主要工作内容之一 随着时代的发展 社会的 进步, 培养年轻艺术家的工作依然在延续! 今天的年轻人知识面广 接受新事物能力强 有自己独到的思想, 这是他们的优势, 画院提 供给这些年轻人互相交流 展示才华的平台 欣喜的是, 他们的辛勤付出得到了回报, 他们的作品有了长足的进步, 这些进步不仅仅表现 在艺术技巧上, 更体现在作品的思想内涵上, 他们已经学会了从更高的层面来思考艺术问 题 当然这只是一个开始, 一个好的开始, 一个令人欣慰的开始 衷心感谢法国巴黎和德国柏林的中国文化中心为此次展览所做的一切!
69 Postscript Chen Xiang Vice president of the Shanghai Chinese Painting Academy Five years have passed since the establishment of the Shanghai Chinese Painting Academy s Salon for Middle-Aged and Young Artists where excellent middle-aged and young painters in Shanghai gather. After its establishment, the academy took it as one of the main work tasks to educate and foster young artists. With the development of the times and social progress, the work of fostering young artists is still continuing! Today s young people have a wide range of knowledge, strong ability to accept new things and their unique ideas, which are their advantages. The academy provides these young people with a platform for carrying out mutual exchange and showing their talent. It is gratifying that their hard work and devotion paid off. Their works have achieved great progress, which is not only manifested in artistic techniques, but also reflected in the works ideological connotations. They have learned to think about artistic issues at a higher level. Of course this is only a beginning, a good beginning, a gratifying beginning. Well begun is half done, but real success is still the result of hard efforts. Therefore, I would like to encourage the members of the salon here! I would also like to sincerely thank the China cultural centers in Paris, France and Berlin, Germany for everything that they have done for this exhibition!
70 Envoi Chen Xiang Vice-directeur de l Académie de Chine des Peintures à Shanghai Depuis l établissement du salon pour artistes jeunes et d âge moyen de l Académie de Chine des peintures à Shanghai qui assemble les excellents peintres jeunes et d âge moyen, ce salon a connu un parcours de plus de 5 ans. Au début de l établissement de l Académie, l'éducation et la formation des jeunes artistes sont considérées comme une de ses missions principales. Au fur et à mesure du développement de l époque et du progrès social, le travail qui consiste à former les jeunes artistes continue encore! Les jeunes d aujourd hui ont une vaste étendue des connaissances, une forte capacité d absorber les nouvelles choses et leurs idées originales, voilà tous ces avantages pour eux, l Académie propose une plate-forme sur laquelle les jeunes peuvent se communiquer et présenter leur talent. Heureusement, leurs efforts sont récompensés, leurs œuvres ont énormément progressé. Ses progrès se présentent non seulement dans la technique artiste, mais aussi dans la connotation des œuvres, puisqu ils ont réussit à réfléchir les problèmes artistes au niveau supérieur. Bien sûr cela est juste un début, un bon début, un début encourageant. Un bon début se traduit par la moitié finie de la réussite, pourtant une vraie réussite résulte des efforts centuples, ainsi, je voudrais m encourager avec tous les membres du salon ici! Je remercie du fond du cœur le centre de la culture chinoise à Paris en France et à Berlin en Allemagne pour tout ce qu ils ont fait!
71 Schluβwort Chen Xiang Vicedirektor der Chinesischen Kunstakademie Shanghai Fünf Jahren sind gegangen, als der Salon für Mittelaltrigen und Jungen Künstler der Chinesischen Kunstakademie Shanghai gegründet wurde, der die vielen hervorragenden jungen Kunstmaler in der Shanghai-Region zusammenbringt. Seit dem Anfang seiner Begründung hält der Salon die Ausbildung jungen Künstler für ihre Hauptaufgabe. Als die Zeit läuft und die Gesellschaft sich entwickelt, wird unsere Arbeit immer weiterhin vorangetrieben! Die jungen Künstler heutzutage besitzen ausgiebige und umfangreiche Informationen, sind offen zur neuen Sachen und haben viele eigenartige Ideen. Das ist die Überlegenheit, die unsere Kunstakademie hochschätzt. Wir bieten ihnen dazu gern eine Bühne, auf der sie ihr Talent auszeigen und sich miteinander austauschen können. Wir freuen uns herzlich darauf, daβ ihre ausgegebenen Mühen sich lohnen und in ihren Werken einen erstaunlichen Fortschritt zu sehen ist. Davon spricht man nicht nur über die künstliche Technik, sondern auch über Intentionen dieser Werke. Sie fangen bereits an, künstliche Gedanken und Dialoge auf eine höhere Ebene durchzuführen. Das ist erst der Anfang, aber doch ein hoffnungsvoller Anfang. Guter Anfang ist die Hälfte des Erfolgs. Für solche, die etwas schaffen wollen, ist der Weg aber noch lang. Hiermit möchte ich alle Salonmitglieder ermutigen! Ich bedanke mich herzlich den Chinesischen Kunstzentren in Paris und Berlin, für alles, was sie für diese Ausstellung getan haben!
72 展览总监 : 施大畏殷 福贾建新 Exhibition Directors: Shi Dawei Yin Fu Jia Jianxin 艺术总监 : 施大畏 Art Director: Shi Dawei 策展人 : 陈 翔马小娟朱新昌 Exhibition Planners: Chen Xiang Ma Xiaojuan Zhu Xinchang 展览协调 : 谈建军吕明余晟茜王滢唐颖琪 Exhibition Coordinators: Tan Jianjun ü L Ming Yu Shengqian Wang Ying Tang Yingqi 展览设计 : 丁筱芳洪健庞飞 图录设计 : 丁筱芳翁颖平 Exhibition Designers: Ding Xiaofang Hong Jian Pang Fei Catalogue Designers: Ding Xiaofang Weng Yingping 图录编辑 : 江 淼 Catalogue Editor: Jiang Miao 图录编务 : 陈 薇 Assistant Catalogue Editor: Chen Wei
73 Directeur d'exposition : Shi Dawei Yin Fu Jia Jianxin Directeur artistique : Shi Dawei Planificateur d'exposition : Chen Xiang Ma Xiaojuan Zhu Xinchang Direktor der Ausstellung: Shi Dawei Yin Fu Jia Jianxin Kunst-Direktor: Shi Dawei Planner der Ausstellung: Chen Xiang Ma Xiaojuan Zhu Xinchang Coordinateur d'exposition : Tan Jianjun ü L Ming Yu Shengqian Wang Ying Tang Yingqi Koordination der Ausstellung: Tan Jianjun ül Ming Yu Shengqian Wang Ying Tang Yingqi Concepteur d'exposition : Ding Xiaofang Hong Jian Pang Fei Concepteur de catalogue d'images : Ding Xiaofang Weng Yingping Rédacteur de catalogue d'immages : Jiang Miao Rédacteur intérieur de catalogue d'immages : Chen Wei Design der Ausstellung: Ding Xiaofang Hong Jian Pang Fei Design der Bildverarbeitung: Ding Xiaofang Weng Yingping Redakteur der Bildverarbeitung: Jiang Miao Redaktion der Bildverarbeitung: Chen Wei
74
2
Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur
一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 :
一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 http://www.faw-volkswagen.com www.sagitar.com.cn 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 4008-171-888 0431-85990888 护 航 杂 志 全 新 速 腾 专 刊 总 第
0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框
28 Die Leiden des jungen Werther 1 Ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich s immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und
48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿
東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍
2013年高等医学教育临床教学研究高峰论坛
1 2014 年 高 等 医 学 教 育 临 床 教 学 研 究 高 峰 论 坛 暨 首 届 住 院 医 师 培 训 峰 会 PEKING UNIVERSITY PEOPLE S HOSPITAL 尊 敬 的 先 生 / 女 士 : 您 好! 由 教 育 部 医 学 教 育 临 床 教 学 研 究 中 心 教 育 部 临 床 实 践 教 学 指 导 分 委 员 会 国 家 医 学 考 试 中 心 人
目 录 contents 动 画 新 手 段 冯 敬 元 46 记 录 中 的 色 彩 温 丽 君 49 国 际 论 坛 奔 赴 跟 进 的 观 察 家 : 自 1960 年 代 以 来 的 纪 实 摄 影 王 瑞 ( 美 ) 53 经 济 危 机 时 期 动 漫 产 业 的 发 展 哈 兹 米 格
目 录 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 动 画 新 视 窗 / 郑 立 国 主 编. 长 春 : 时 代 文 艺 出 版 社,2010.12 ISBN 978 7 5387 2599 5 Ⅰ. 动 Ⅱ. 郑 Ⅲ. 动 画 教 育 产 业 中 国 文 集 Ⅳ.J954 53 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2009) 第 014961 号 热 烈 庆 祝 吉 林 动
Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc
康 寧 學 報 12:59-82(2010) 59 民 國 初 期 平 面 媒 體 的 視 覺 呈 現 : 以 上 海 良 友 畫 報 為 例 陳 國 傑 摘 要 創 刊 發 行 于 上 海 1926 年 至 1945 年 的 良 友 是 20 世 紀 中 國 第 一 本 大 型 綜 合 性 畫 報, 發 行 量 與 其 影 響 力 經 久 不 衰, 在 民 國 初 期 良 友 畫 報 領 導 時
1587, A Year of No Significance
1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese
Microsoft Word - 465.doc
第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自
P3PC ZH
P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
标题
第４期 阅江学刊 ２０１５ 年 ８ 月 Ｙｕｅｊｉａｎｇ Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｊｏｕｒｎａｌ Ｎｏ ４ Ａｕｇ ２０１５ 审美文化研究 江南渔隐与元代吴镇的渔父词画 李杰荣 广东第二师范学院 广州 ５１０３０３ 摘要 渔父的隐士形象源自姜尚 范蠡 严光等典范人物 受其影响最深远的是唐代张志和 张志和首唱 渔父词 又随句赋象 写景夹词 绘写江南渔隐图 张志和使江南渔隐传统在后 世渔父词画中得以继续传承
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx
100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi
南華大學數位論文
Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Chen Yang-Wei
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
Serviceleistungen Das Cafe Moskau steht für Großzügigkeit, Transparenz und Ästhetik. Es bietet daher einen perfekten Rahmen für Tagungen, Kongresse, Stehempfänge, Party- und Galaabende. Unser Team hilft
Supplementary Information LC-MS-guided isolation of anti-inflammatory 2-(2-phenylethyl)chromone dimers from Chinese agarwood (Aquilaria sinensis) Hui-
Supplementary Information LC-MS-guided isolation of anti-inflammatory 2-(2-phenylethyl)chromone dimers from Chinese agarwood (Aquilaria sinensis) Hui-Xia Huo #, Yu-Fan Gu #, Zhi-Xiang Zhu, Yun-Feng Zhang,
DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet
CN DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet das Weltzentrum der Medizintechnik. Das Ergebnis:
瑏瑡 B ~ 瑏瑡
210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093
126 包 装 工 程 华 我 国 地 域 广 阔, 这 使 得 吉 祥 图 案 在 艺 术 形 式 上 丰 富 多 彩 吉 祥 图 案 本 身 有 很 深 的 寓 意 内 涵, 注 重 生 气 和 节 奏, 追 求 写 意 象 征 手 法 来 表 现 由 于 手 法 表 现 上 的 自 由 和 寓
第 35 卷 第 8 期 包装工程 PACKAGING ENGINEERING 125 民间吉祥图案在空间视觉设计中的应用探究 邓焱 1 李中扬 2 1. 华南农业大学珠江学院 广州 510900 2. 首都师范大学 北京 100048 摘要 目的 探究民间吉祥图案在空间视觉设计中的应用 方法 方法 通过对民间吉祥图案类型 寓意与传 说以及在空间设计中的应用现状来进行分析和探讨 得出从形态与寓意入手
985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,
Microsoft Word - 學刊7-內文88-101_14頁_
探 討 高 職 生 對 於 指 甲 彩 繪 技 法 上 的 運 用 之 研 究 探 討 高 職 生 對 於 指 甲 彩 繪 技 法 上 的 運 用 之 研 究 A study on the vocational high school students preference for nail design techniques 蕭 伊 芳 HSIAO YI- FANG 萬 能 高 級 工 商 職 業
094THU DOC
1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3
B 版 设 计 信 息 广 角 2014 年 3 月 第 3 期 ( Tongyuan 总 第 186 期 ) Design 规 划 景 观 设 计 院 开 展 节 能 使 用 培 训 近 日, 景 观 规 划 设 计 院 邀 请 济 南 市 斯 维 尔 节 能 软 件 公 司 的 工 程 师 对
2014年3月 第3期 总第186期 本 A版- 建筑设计分会定额修编开题报告会召开 期 导 2014-3/第三期 主办 山东同圆设计集团有限公司 主编 吕建平 责编 沈志耀 王春堂 D版- 超限高层建筑工程介绍及项目分析 二 G版- 同圆异乡人 老冯 建筑设计分会定额修编开题报告会 在济南召开 定额修编启动会 住房和城乡建设部己将 建筑 设计劳动定额 和 建筑设计周期 定额 列入住建部2O14年定额修编
:
A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Peking University and overseas outstanding young scholars,
ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
198 天 津 体 育 学 院 学 报 谁 来 教, 怎 么 教 的 问 题 长 时 间 悬 而 未 决, 或 泛 泛 而 谈, 或 知 行 不 一, 以 至 于 使 中 小 学 武 术 教 育 积 重 难 返, 停 滞 不 前 因 此, 切 实 推 进 中 小 学 武 术 教 育 的 发 展 要
成果报告 197~ ~104 197 天津体育学院学报 Original Articles 回归原点的反思 中小学武术教育务实推进研究 王晓晨 1 2 赵光圣 1 张 摘要 峰3 采用文献资料 实地调研 参与观察等研究方法 基于文化 社会 教育 历史等学科理论对现阶段中小学武术教育的不足进行了原点性反 思 研究认为 国家政策的小心翼翼与富有弹性致使其对中小学武术教育的支持呈现出心有余而力不足的态势
東方設計學院文化創意設計研究所
東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate
1 科 学 谋 划, 有 序 促 进 扶 贫 工 作 的 持 续 发 展 1.1 科 学 定 位, 精 准 发 现 地 方 的 需 求 按 照 国 家 生 态 功 能 区 的 划 分, 库 伦 旗 属 重 点 生 态 保 护 开 发 区 这 里 生 态 环 境 优 良 特 色 作 物 资 源 优 势
Major Strategy and Policy Research on Targeted Poverty Alleviation 精 准 扶 贫 中 科 技 的 作 用 * 中 国 科 学 院 内 蒙 古 库 伦 旗 扶 贫 对 策 与 成 效 1 张 铜 会 2 唐 炜 1 中 国 科 学 院 寒 区 旱 区 环 境 与 工 程 研 究 所 兰 州 730000 2 中 国 科 学 院 科 技
中國飲食色彩初探
37 The Introduction of Colors on Chinese Food and Drinks Tzong-Ho Yeh Abstract From the relationships between nature and human beings, food is human being s best activity on the example of nature s humanization.
United Nations ~ ~ % 2010
42 3 2018 5 Vol. 42 No. 3 May 2018 38 Population Research 2014 60 3% ~ 4% 10% 60 +
lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Citizenship Holdings Rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
List of Delegation No. Name Gender Organization Title Zhao China Education Association for 1 M Secretary General Lingshan International Exchange China
List of Delegation No. Name Gender Organization Title 1 Secretary General Lingshan Director, of China 2 Xiao Lei Opportunities Senior Program r, 3 of China tian Opportunities 4 Li Huining 5 a Bo Peking
23 DOI:10.16246/j.cnki.51-1674/c.2016.02.004 610068 I06 A 1672-9684 2016 02-0023 - 12 1992 1916 11 5 1938 2016-01 - 16 1953-1976 1979 1982-1997 2003-2006 2006-2012 24 50 1979 1949 20 9 237 18 2 16 25 335
Corpus Word Parser 183
95 182 2010 1946 5 15 1948 6 15 1949 3 15 8 1 2011 2012 11 8 2015 12 31 Corpus Word Parser 183 2017. 1 ROST Content Mining 2003 20 60 2003 184 2003 20 60 1999 2009 2003 Discourse Analysis 1952 Language
P3PC ZH
P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
排版稿.FIT)
第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大
06
BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 141-163 20 2 91 12 414?-466 403-444 * 141 142 20 2 420-479 439 1745-1794 129 121 1 438 444 2 444 436-453 3 453 442-453 1 2000 106 2 Su Jui-lung, Versatility within Tradition:
j n yín
ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn
Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月
: 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut
使用單晶片控制百葉窗自動化之研究
出 版 業 興 盛 對 於 娛 樂 傳 播 的 影 響 _ 以 明 代 中 葉 戲 曲 出 版 為 例 王 祥 穎 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 文 學 與 平 面 傳 播 學 系 助 理 教 授 摘 要 : 本 論 文 藉 由 現 今 所 留 存 的 明 中 葉 傳 奇 戲 曲 文 本, 探 討 民 間 出 版 業 興 盛 與 娛 樂 文 化 傳 播 之 間 的 關 係 明 代 嘉 靖 萬
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@
Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会
第 一 课 享 受 田 园 生 活 一 个 名 叫 菲 利 普 的 年 轻 人 驾 车 去 住 在 乡 下 的 母 亲 家 休 养 但 是 到 了 乡 下 不 久, 菲 利 普 就 发 现 田 园 生 活 拥 有 的 不 止 是 自 然 舒 适 的 一 面, 还 有 一 些 城 里 人 适 应 不 了 的 点 点 滴 滴 纯 净 的 自 然, 多 美 妙 啊! 这 是 菲 利 普 刚 刚 来 到 母
A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
Herrad Meese
第 五 课 国 王 路 德 维 希 依 然 健 在 在 德 国 广 播 电 台 帕 拉 和 阿 伊 汗 热 情 地 问 候 着 新 同 事 菲 利 普 编 辑 部 接 到 新 任 务 : 有 人 说 100 多 年 就 已 经 去 世 的 巴 伐 利 亚 的 童 话 国 王 路 德 维 希 二 世 仍 然 健 在 菲 利 普 他 们 要 去 现 场 进 行 调 查 搞 清 事 实 真 相 菲 利 普
YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174
发 展 战 略 油 机 关 机 构 如 何 进 行 调 整, 无 论 是 在 石 油 工 业 部 时 期, 还 是 在 总 公 司 集 团 公 司 时 期, 战 略 和 政 策 研 究 一 直 得 到 领 导 重 视 中 国 石 油 总 部 机 关 始 终 明 确 有 战 略 和 政 策 研 究 归
加 强 中 国 石 油 战 略 和 政 策 研 究 的 若 干 思 考 1 周 敬 成 1 许 萍 2 杜 一 博 1. 中 国 石 油 天 然 气 集 团 公 司 政 策 研 究 室 ;2. 中 国 石 油 华 北 油 田 公 司 第 一 采 油 厂 摘 要 : 在 现 代 企 业 发 展 和 竞 争 中, 战 略 处 于 核 心 地 位 中 国 石 油 作 为 国 有 骨 干 企 业 和 特 大
%
38 1 2014 1 Vol. 38No. 1 January 2014 51 Population Research 2010 2010 2010 65 100028 Changing Lineal Families with Three Generations An Analysis of the 2010 Census Data Wang Yuesheng Abstract In contemporary
68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,
![68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,](/thumbs/52/29175435.jpg "68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,")
43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,
Microsoft Word - 2003-2
謎 樣 的 金 色 旋 渦 翁 美 娥 謎 樣 的 金 色 旋 渦 Golden Swirl as a Puzzle * 翁 美 娥 摘 要 藉 由 浮 世 繪 春 宮 畫 的 纏 綿 亢 奮 畫 面, 克 林 姆 特 以 優 美 情 趣 的 筆 法 描 繪 出 內 心 所 潛 藏 的 歇 斯 底 里 遐 思, 即 是 所 謂 性 與 死 的 金 色 迷 惘 專 注 研 究 拜 占 廷 鑲 嵌 藝
310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平
309 J Chin Med Special Edition (2): 309-320, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502017 日治時期前臺灣醫療發展之探討 張加昇 蘇奕彰 * 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 本文探討從 17 世紀荷蘭 西班牙占領時期以及明清統治時期的關於臺灣早期醫療發展事 項的記載 以及中醫在臺灣早期發展之成果 在臺灣的歷史發展之中
9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98
0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政
311121 xudajun@ 263. net 15ZDB074 14BZW066 Title The Play-text Forms of Early Zaju and Narrative Sanqu in the Jin and Yuan Dynasties Abstract The setting of the recitative protagonist is the core of Sanqu
Black design CHINESE presentation
http://www.ccnradiotv.cn/ CYPRUS CHINA NETWORK 塞浦路斯中国网 http://www.ccnradiotv.cn/ https://mp.- weixin.qq.com/s /WfShttps://tu nein.com / https://www.facebook.com http://www.ccnradiotv.cn/ CYPRUS CHINA NETWORK
May Arab World Studies No
2014 5 May. 2014 3 Arab World Studies No.3. 2004 50 2010 5 32 1955 2004 1 2004 7 2014 1 2010 5 13 14 Gaafar K.Ahmed, Sino- Arab Relations, Ph.D. Dissertation, Nanjing University, June 1996. Gaafar K.Ahmed,
CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理
<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>
参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610
<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>
ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證
13-4-Cover-1
106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000
ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912
200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922
At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国
02 URBAN SCULPTURE Vol.02 首 届 黄 河 母 亲 节 暨 黄 河 母 亲 雕 塑 落 成 30 周 年 纪 念 活 动 The 1st Yellow River Mother Festival and Commemorative Activity for the 30th Anniversary of Yellow River Mother 栾 玲 玲 文 甘 肃 何 鄂
,20 80,,,,, ; 80 90,, [ 4 ], [ 5 ],, ;21,,,,,,,20 80,,,,, ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) [6 ], 90,,,,, [ 7 ] 21,,,,, [ 8 ],,, 30,,,,,,,,,,, ;,, ;,, ; 30,,,,,,,
![,20 80,,,,, ; 80 90,, [ 4 ], [ 5 ],, ;21,,,,,,,20 80,,,,, ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) [6 ], 90,,,,, [ 7 ] 21,,,,, [ 8 ],,, 30,,,,,,,,,,, ;,, ;,, ; 30,,,,,,,](/thumbs/50/26019873.jpg ",20 80,,,,, ; 80 90,, [ 4 ], [ 5 ],, ;21,,,,,,,20 80,,,,, ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) [6 ], 90,,,,, [ 7 ] 21,,,,, [ 8 ],,, 30,,,,,,,,,,, ;,, ;,, ; 30,,,,,,,")
2009 3 ( 350 ) 30 EDUCA TIONAL RESEARCH No. 3,2009 General,No. 350 30 [ ] 30,,:, ;,;, ;,;, ;, ;, [] ;; ; [ ],, ( 200062) 30,,,,,,,,,, 30,,,,20,,,,, ;, [ 1 ] 30,,,,,20 80,,,,,90,,,21,,,20 70 80,,90, [ 2
-0?- 000 --
Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采
投影片 1
NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying
目录 CONTENT ELITE LIFE_2010_11 开卷_OPEN_08 商业带来的文明 资讯_INFORMATION_10 专栏_COLUMN_14 危机时播种 好景时收割/P14 我们与世界一起制造/P15 赢家_WINNER_16 比尔 鲁安 一个真正的开拓者/16 马克 邓普顿 因梦
目录 CONTENT ELITE LIFE_2010_11 开卷_OPEN_08 商业带来的文明 资讯_INFORMATION_10 专栏_COLUMN_14 危机时播种 好景时收割/P14 我们与世界一起制造/P15 赢家_WINNER_16 比尔 鲁安 一个真正的开拓者/16 马克 邓普顿 因梦想转行的冒险家/18 访谈_INTERVIEW_20 中国地产教父的生意江湖 专访万通地产董事长冯仑
PowerPoint-Präsentation
Guaofang Technical College * 2016.10 德国学校专家 :Jochem Kästner 中国教育体系 Chinesisches Bildungssystem Grundstrukturen des Bildungssystems in Deutschland In Deutschland wird die berufliche Erstausbildung durchgeführt,
致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
非 凡 美 樂 有 限 公 司 109,700 香 港 舞 蹈 聯 盟 有 限 公 司 98,000 R&T (Rhythm & Tempo) Limited 276,800 亞 洲 民 眾 戲 劇 節 協 會 252,000 香 港 舞 蹈 總 會 有 限 公 司 128,100 聲 音 掏 腰
2015-16 (as at 2.2016) 獲 資 助 之 團 體 及 人 士 Recipients of ADC Grants 一 年 資 助 One-Year Grant 香 港 創 樂 有 限 公 司 800,000 竹 韻 小 集 有 限 公 司 700,000 R&T (Rhythm & Tempo) Limited 600,000 糊 塗 戲 班 有 限 公 司 500,000 istage
公 開 演 講 座 談 故 宮 的 歷 史 展 現 及 現 代 意 義 香 港 藝 術 館 演 講 廳 2009 年 9 月 28 日 下 午 2 時 30 分 至 6 時 正 免 費 活 動 策 劃 : 何 培 斌 教 授 協 辦 : 香 港 中 文 大 學 建 築 學 院 邀 請 美 國 及 兩
藝術總監 胡恩威 Artistic Director Mathias Woo 公開演講座談 故宮的歷史展現 及現代意義 主辦及製作 Presented and Produced by 贊助 Sponsored by: 進念 二十面體由香港特別行政區政府資助 Zuni Icosahedron is financially supported by the Government of the Hong
ELITE LIFE 212_1 1 卷首 睡得好是别样的天籁 1 12 资讯 18 财富之旅 2 特写 走进晋商传奇 2 品晋商文化 享金质人生 21 一个富豪三个帮 律师让生活更简单 23 27 财富定制 她时代 职场女性财务规划 27 32 势点 赴一场无忧飞行之旅 32 你好 商旅时光 34
ELITE LIFE 212_1 1 卷首 睡得好是别样的天籁 1 12 资讯 18 财富之旅 2 特写 走进晋商传奇 2 品晋商文化 享金质人生 21 一个富豪三个帮 律师让生活更简单 23 27 财富定制 她时代 职场女性财务规划 27 32 势点 赴一场无忧飞行之旅 32 你好 商旅时光 34 乐享商旅 穿越空中好风景 36 全球十大机场乘机指南 4 44 财富人生 史蒂夫 凯斯 另一个星球的富贾
62 戲劇學刊 An Analysis of Cao-xie-gong Zhen in Tainan Abstract Te-yu Shih* Tainan is among the first areas that were developed in Taiwan, and there are a
61 * 1870 61-85 TAIPEI THEATRE JOURNAL 27 (2018): 61-85 School of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts 2017.12.21 2018.1.11 * 62 戲劇學刊 An Analysis of Cao-xie-gong Zhen in Tainan Abstract
卷 首 语 Preface 青 岛 总 部 经 济 有 了 新 起 点 5 月 30 日 上 午,2011 青 岛 城 阳 区 重 点 项 目 集 中 开 工 月 启 动 仪 式 隆 重 举 行 中 共 山 东 省 委 常 委 青 岛 市 委 书 记 李 群, 青 岛 市 委 常 委 常 务 副 市
总 部 经 济 HEADQUARTERS ECONOMY 领 袖 经 济 运 筹 帷 幄 2011.07 总 第 五 十 七 期 总 部 基 地 战 略 发 展 翻 开 青 岛 新 篇 章 丁 荣 军 : 时 代 科 技 之 帅 德 龙 钢 铁 : 从 企 业 文 化 到 文 化 的 企 业 总 部 人 的 职 场 养 生 之 道 卷 首 语 Preface 青 岛 总 部 经 济 有 了 新 起
( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸
2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二
The Chinese National Committee for Man and the Biosphere Man and the Biosphere 20103 Man and the Biosphere !"#$%!"#$% L!"#$%&'!"#$%&'()*+,-./0!"#!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'(%)!"!"#!"#!"#$%&!"#!"#$!"#$%!"#$%!"#$%&'()*!"#!"
180 漢 學 研 究 第 31 卷 第 4 期 一 前 言 河 豚 於 史 載 甚 早, 東 漢 王 充 ( 西 元 27-97 年 ) 在 論 衡 裡, 已 將 河 豚 視 為 毒 魚 1 南 北 朝 時 期, 開 始 有 人 把 河 豚 剁 成 魚 醬 供 給 日 常 食 用, 漸 成 老 饕
BIBLID 0254-4466(2013)31:4 pp. 179-208 漢 學 研 究 第 31 卷 第 4 期 ( 民 國 102 年 12 月 ) 直 那 一 死 ** 明 代 的 河 豚 文 化 謝 忠 志 * 摘 要 明 人 的 食 魨 習 尚, 實 際 上 源 自 北 宋 時 期 的 蘇 軾 梅 堯 臣, 稱 其 味 美 值 死 明 人 不 單 是 品 嚐 河 豚, 亦 著 手 統
明新科技大學專題研究計畫成果報告編寫須知
明 新 科 技 大 學 校 內 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 泉 州 文 化 史 初 探 A Preliminary Study of Quan-zhou Cultural History 計 畫 類 別 : 整 合 型 計 畫 個 人 計 畫 計 畫 編 號 :MUST 97 人 藝 05 執 行 期 間 : 97 年 03 月 01 日 至 97 年 09 月 30 日 計 畫 主 持
WTO
10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique
Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe
靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的
WPP Presentation
asst uns mal ein Quiz machen 测验一下 13 asst uns mal ein Quiz machen běi 测验一下 13 asst uns mal ein Quiz machen běi 兆 / 非 / 北 / 大 Welches ist richtig? 测验一下 13 asst uns mal ein Quiz machen běi 北 测验一下 13 asst
Cyberspace, D-world, E-learning: 1 Giving Libraries and Schools the Cu t t i n g 2 Ed g e L i b r a ry Association of the Republic of China Taiwan New
1 1 0 16 4 5 96 96 96 96 1 2 1 5 50 1 96 50 96 1 2 3 1 1,905 504 49 95 1 96 1 2 10 33 50 11 50 22 9 6 1 3 1 5 96 3 2 49 6 229 Cyberspace, D-world, E-learning: 1 Giving Libraries and Schools the Cu t t
wms.pdf
Neuendorfstr. 18b. 16761 Hennigsdorf b. Berlin Tel. 0 33 02-55 92 90. Fax 0 33 02-55 92 99 www.pohl-electronic.de. info@pohl-electronic.de Die wms-sensoren sind für den Betrieb an Mikroprozessorsteuerungen
2014 年 11 月 01 日 / 半 月 刊 每 月 01 日 16 日 出 版 投 资 与 理 财 特 刊 国 际 标 准 刊 号 ISSN1009-1858 国 内 统 一 刊 号 CN11-5748/F 主 管 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部 编 辑 出 版 中 国 人 民 大 学
投资与理财 特刊 出品人 王俊 执行出版人 朱小钧 任芷田: 呼吸足矣 20140924 局部 50 60cm 布面丙烯 2014 艺术家推荐热线-186 1408 2766 186 1162 3878 2014.11.01 NO.93 2014 年 11 月 01 日 / 半 月 刊 每 月 01 日 16 日 出 版 投 资 与 理 财 特 刊 国 际 标 准 刊 号 ISSN1009-1858
香港藝術發展局委託報告
香 港 藝 術 發 展 局 委 託 報 告 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 A STUDY ON CULTURAL EXCHANGE OF LOCAL ARTS GROUPS WITH THE MAINLAND 終 期 報 告 香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 2006 年 12 月 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 許 焯
Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc
談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向
District : North
(16 599) N01 Luen Wo Hui 20 753 +25.03 N Ma Sik Road NE Wo Mun Street, Wo Tai Street E SE S Fan Leng Lau Road SW Fan Leng Lau Road W Fan Leng Lau Road, Luen Hing Street Wo Muk Road NW Fan Leng Lau Road
标题
第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北
P
100871 I0-03 A 1671-7511 2011 04-0072 - 11 6 18 1 2 3 4 2010-01 - 04 1 2 3 4 72 1 20 2 1 P309 310 1 2 73 1 3 2 1933 1 2 3 74 13 1976 7 2 1 2 P281 1929 1930 1935 1937 1948 1 2 1933 3 25 11 1998 5 ~ 1999
目 錄 CONTENTS 3 5 45 47 50 53 54 57 60 61 社 論 教 宗 華 嚴 行 歸 兜 率 --- 是 華 嚴 行 者 亦 彌 勒 老 人 的 成 一 老 和 尚 本 社 先 導 師 七 七 法 會 日 誌 道 行 菩 薩 彌 勒 是 尊 特 別 報 導 法 乳 深 恩 編 輯 部 追 思 長 老 不 分 僧 俗 上 下 --- 成 一 老 和 尚 追 思 讚 頌 會
上山下乡运动再评价*
1968 1980 70 1968 20 70 10 50 1980 20 80 90 1968 1955 1962 1955 1966 150 1962 1966 1 292 800 1966 1968 1968 1979 12 1650 1 1 6-7 ) 1 % % % 1962-1966 1 292 800 870 600 67.3 422 200 32.7 1967-1968 1 996
成 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 Re-examination of the Core Value in Yi Jing Studies of Xun Shuang: Constructing the Confucius Meaning via Phenomenon and Number
成 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 1-28 國 立 成 功 大 學 中 文 系 縱 橫 象 數, 儒 門 義 理 荀 爽 易 學 核 心 價 值 的 重 建 與 再 定 位 * 曾 暐 傑 摘 要 荀 爽 (128-190) 易 學 歷 來 為 人 所 關 注 的 即 其 乾 升 坤 降 的 學 說, 並 將 此 視 為 其 易 學 的 核 心 觀 念 順 此,
Microsoft Word - Chinese Art Catalogue.doc
Chinese Earthquake Appeal: Artwork Catalogue All of the pieces of authentic Chinese art listed over the following pages have been donated by local artist from the Guangxi Autonomous region, south of the
Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc
微 生 物 学 通 报 Microbiology China tongbao@im.ac.cn Apr. 20, 2016, 43(4): 793 797 http://journals.im.ac.cn/wswxtbcn DOI: 10.13344/j.microbiol.china.150504 高 校 教 改 纵 横 生 物 工 程 专 业 发 酵 课 程 群 建 设 探 索 * 赵 宏 宇
a b
38 3 2014 5 Vol. 38 No. 3 May 2014 55 Population Research + + 3 100038 A Study on Implementation of Residence Permit System Based on Three Local Cases of Shanghai Chengdu and Zhengzhou Wang Yang Abstract
BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph
Contents 宜 信 月 刊 目 录 WINDOWS 08 视 窗 我 要 上 月 刊 我 要 上 月 刊 活 动 第 二 轮 从 2015 年 1 月 1 日 到 2 月 12 日, 共 产 生 了 五 位 周 冠 军, 分 别 是 宜 信 普 惠 个 贷 营 销 中 心 赤 峰 分 中 心
卷 首 E D I T O R 银 行 全 流 程 资 金 监 管 : 杜 绝 P2P 跑 路 良 方 刘 恬 敏 ( 宜 信 支 付 结 算 中 心 总 经 理 ) 2015 年, 中 国 的 P2P 行 业 进 入 了 快 速 发 展 的 第 9 年, 伴 随 着 整 个 行 业 规 模 的 爆 炸 性 增 长, 越 来 越 多 的 负 面 因 素 也 开 始 涌 现, 其 中 P2P 跑 路