浦发硅谷银行服务价格目录变动公示为了更好地适应科创企业投贷联动项下的业务需求, 我行即日起恢复成功费的收费项目, 现将最新的总收费表进行公告 : To better serve tech innovation startups with the interplay of debt and equ

Size: px

Start display at page:

Download "浦发硅谷银行服务价格目录变动公示为了更好地适应科创企业投贷联动项下的业务需求, 我行即日起恢复成功费的收费项目, 现将最新的总收费表进行公告 : To better serve tech innovation startups with the interplay of debt and equ"

操枯陆
5 years ago
Views:

1 浦发硅谷银行服务价格目录变动公示为了更好地适应科创企业投贷联动项下的业务需求, 我行即日起恢复成功费的, 现将最新的总收费表进行公告 : To better serve tech innovation startups with the interplay of debt and equity, the Success Fee will be resumed and take effect immediately. The SSVB Tariff Table of Accounts and s is updated as follows: 浦发硅谷银行服务价格目录 SSVB Tariff of Accounts and s 生效时间 : 2017 年 2 月日 Effective Date: Feb, 2017 贷款 Credit 违约费 Violation Fee 银团贷款费 Syndication Arrangement Fee 成功费 Success Fee 当借款人违反贷款合同约定事项, 银行认为在这种情况下维持信贷关系仍为适宜的举措时, 或者借款人预计会违反贷款合同约定事项, 在实际违反前要求银行对约定进行调整时 ( 包括但不限于借款人违反财务等限制条款约定, 借款人违反还款日期的约定提前归还贷款等情况 ), 银行会重新设定相应条款重组贷款结构等 When the Borrower violates the terms or covenants of facility agreement, SSVB deem it still appropriate to maintain credit relation; or the Borrower forecasts the violation and requests the adjustment of terms or covenants of facility agreement (including but not limited to: the Borrower breaches financial covenants, the Borrower violates the date of repayment and intends to prepay the loan etc.), SSVB will consider resetting relevant covenants, restructuring loan, etc. 作为银团贷款的参与行向借款人收取的费用 Charge a fee from borrower as participating bank 对于我行承担额外风险的贷款业务, 需要收取最终支付费 For loans that we assume additional risk, there will be a final payment. 最高不超过贷款额度的 5%, 或通过与客户协商并在贷款协议中列明 Maximum 5% of facility amount, or a fixed amount to be agreed with client and listed in facility agreement. 由银团贷款牵头行确定 Determined by leading bank. 通过与客户协商确定, 在借款人达到重大里程碑时银行可收取此项费用重大里程碑包括但不限于 : 首次公开上市被收购完成下一轮融资收入 / 盈利的重大突破等 SSVB can charge this fee when the borrower reaches a milestone given that it is agreed upon in advance. A milestone includes but is not limited to the following conditions: IPO, acquisition, close of the next round equity financing, breakthrough in revenue/profit and etc. 咨询 Consulting 4 金融咨询服务费 Consulting Fee 提供商业建议创投对接上下游行业资源对接共享, 主办可以为创新企业带来实际利益的商品展示或会议等 Provide client with business advice, VC connection, upstream and downstream resource connection and sharing, organizing showcases, meetings, etc. that can bring actual benefits to innovation companies. 通过与客户协商确定费用在相关咨询服务完成时收取 To be agreed with client, payable upon completion of relevant consulting

2 月度单位账户管理费用 Monthly Account Maintenance 月度单位账户管理费用 Monthly Account Maintenance $25 三个月以内的 ( 含三个月 ) Less than (or equal to) 3 months $0 补制对账单 ( 打印, 邮寄 ) Additional Statement Copy(Photocopy & Postage) 三个月以前的, 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) More than 3 months, but less than(or equal to) 12 months $15 十二个月以前的 More than 12 months $30 5 账户服务 Account s 补制对账单 ( 邮件或传真 ) Additional Statement Copy( or Fax) 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) Less than (or equal to) 12 months 十二个月以前的 More than 12 months $0 $20 外币服务 Foreign Currency 补制历史回单 ( 复印件 ) Debit & Credit Advice(Request for Copy/Re-issue) 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) Less than (or equal to) 12months 十二个月以前的, 二十四个月以内的 ( 含二十四个月 ) More than 12 months, but less than(or equal to)24 months $0 $10 二十四个月以前的 More than 24 months $20 支票金额 % of Check Amount 0.1% 6 存托服务 Depository s 外币支票托收 Foreign Check Collection 非贸托收退票 / 一次 Check Return / per item 最低 Minimum 最高 Maximum 非贸托收退票 / 一次 Check Return / per item 客户需承担其他银行的费用 Client will bear additional charges from other banks $5 $80 $10

3 银行手续费 : % 汇款金额 Bank Charge: % of Wired Amount 0.1% 汇出汇款及退款 Wire Transfer & Return Wire 最低 Minimum $20 最高 Maximum $200 银行手续费 + 电报费 Bank Charge + SWIFT Telex Fee 外币服务 Foreign Currency 7 汇出汇款 ( 含跨境人民币 )Outgoing Wires (including cross-border RMB) 全额到账手续费, 仅针对美元和欧元支付 FX Intermediary/Beneficiary Bank Fee (Pre-deduction) *Only for USD/EUR payments 电报费 SWIFT Telex Fee $15 USD $30 EUR 35 汇款修改 Wire Amendment 修改费用 Amendment Fee 电报费 SWIFT telex fee $20 $15 修改费用 + 电报费 Amendment Fee + SWIFT telex fee 8 资信证明 Bank Reference Letter 资信证明 Bank Reference Letter 一次 /per request $25 外币服务 Foreign Currency 9 10 银行询征函 Account Confirmation Letter 不动户年费 ( 睡眠账户 ) Dormant Account 银行征询函 Account Confirmation Letter 一年内无交易活动的账户 Inactive for more than 1 year 一次 /per request $25 一年内无交易活动的账户每年收取 $100 Inactive for more than 1 year, annual charge per account $ 境外机构境内账户查册费 NRA Entity Incorporation Confirmation Fee 境外机构境内账户查册费 NRA Entity Incorporation Confirmation Fee 按实际发生额收取 Charge at cost-basis

4 中国内地 / 一次 Mainland China/per request $6 香港 & 澳门 / 一次 HK& Macau/per request $17 外币服务 Foreign Currency 12 邮费 Postage Fee 邮费 ( 每 0.5 公斤 ) Postage Fee (each 0.5kg) 日本 & 韩国 / 一次 Japan& South Korea/per request 东南亚 & 澳洲 / 一次 South East Asia & Australia/per request 西欧, 美国 & 加拿大 / 一次 West Europe, US & Canada/per request 南亚, 中美洲 & 南美洲 / 一次 South Asia, Central& South America/per request $22 $28 $33 $39 中东, 非洲 & 东欧 / 一次 Middle East, Africa &Eastern Europe/per request $56 13 网上银行 Online banking 年度单位账户管理 Annual Online Banking Management USB-key 费用 Cost of USB-key 年度单位账户管理费 Annual Online Banking Fee USB-key 费用 Cost of USB-key $25 $10 月度单位账户管理费用 Monthly Account Maintenance 月度单位帐户管理费用 Monthly Account Maintenance 150 电汇凭证工本费 Cost of T/T Instruction 电汇凭证工本费 Cost of T/T Instruction 5 人民币服务 RMB 14 账户服务 Account s 补制对账单 ( 打印, 邮寄 ) Additional Statement Copy(Photocopy & Postage) 补制对账单 ( 邮件或传真 ) Additional Statement Copy( or Fax) 三个月以内的 ( 含三个月 ) Less than (or equal to) 3 months 三个月以前的, 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) More than 3 months, but less than(or equal to) 12 months 十二个月以前的 More than 12 months 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) Less than (or equal to) 12 months 十二个月以前的 More than 12 months 补制历史回单 ( 复印件 ) Debit & Credit Advice(Request for Copy/Re-issue) 十二个月以内的 ( 含十二个月 ) Less than (or equal to) 12months 十二个月以前的, 二十四个月以内的 ( 含二十四个月 ) More than 12 months, but less than(or equal to)24 months 二十四个月以前的 More than 24 months

5 汇款金额 <= 10,000* Wired Amount<= 10,000* 5 15 汇出汇款 Outgoing Wires 汇出汇款银行手续费 Bank Charge Range about Wire Transfer 加急 Urgent Payment 10,000< 汇款金额 Wired Amount<= 100, ,000< 汇款金额 Wired Amount<= 500, ,000< 汇款金额 Wired Amount<= 1,000, 汇款金额 Wired Amount> 1,000,000 最高 Maximum 200 * 加急费 ( 汇款金额 <= 10,000) *Urgent Payment Fee(Wired Amount<= 10,000) 0.002% 的汇款金额 0.002% of Wired Amount 5 在网银试运行阶段, 通过网银操作的人民币汇出汇款费用减免 During the pilot of our OLB system, fees for any RMB outgoing wires via the OLB system will be waived. 政府指导价 Government guided 人民币服务 RMB 16 资信证明 Bank Reference Letter 资信证明 Bank Reference Letter 一次 / per request 银行询征函 Account Confirmation Letter 银行询征函 Account Confirmation Letter 一次 / per request 不动户年费 ( 睡眠账户 ) Dormant Account 一年内无交易活动的账户 Inactive for more than 1 year 一年内无交易活动的账户每年收取 Inactive for more than 1 year Annual Charge Per Account 网上银行 Online banking 年度单位账户管理费 Annual Online Banking Fee USB-key 费用 Cost of USB-key 年度单位账户管理费 Annual Online Banking Fee USB-key 费用 Cost of USB-key

6 20 进口信用证开证 Import LC Issuing 进口信用证开证 Import LC Issuing 跟单信用证 :1.5, 最低 45 美元 / 笔或等值人民币 Documentary credit: 1.5, with a minimum of USD 45 or RMB equivalent / transaction. 背对背信用证 :2, 最低 90 美元 / 笔或等值人民币 Back-to-Back Letter of Credit:2, with a minimum of USD 90 or RMB equivalent/ transaction. 效期 90 天以上的, 每增加 90 天在原费率基础上增加 0.5, 不足 90 天的按 90 天计算 If the validity is beyond 90 days, an additional 0.5 for each addition of 90 days, the addition which is less than 90 days will be calculated as 90 days 进口信用证修改 Import LC Amendment 进口信用证效期内撤销 Import LC Cancellation before Expiry 进口信用证修改 Import LC Amendment 进口信用证效期内撤销 Import LC Cancellation before Expiry 1) 不涉及金额 / 期限的修改, 手续费 35 美元 / 笔或等值人民币 ; For amendment not involving amount/validity, handling fee is USD 35 or RMB equivalent per transaction; 2) 如修改增额, 按增加的金额按原开证费率 (1.5 ) 计收 ; For amendment on increase of amount, payable based on the increased amount and original issuing rate ( 1.5 ); 3) 如效期延长, 若延长后信用证效期超过 90 天的, 按原开证费率 ( 每增加 90 天增收 0.5 ) 和修改日原信用证余额计收 For extension of validity, if the extended validity is beyond 90 days, payable based on original issuing rate (0.5 for each additional 90 days) and original LC balance on amendment date. 35 美元 / 笔或等值人民币 USD 35 or RMB equivalent per transaction 23 进口信用证进口承兑费 Import LC Import Acceptance Fee 进口信用证进口承兑费 Import LC Import Acceptance Fee 1) 付款期限在 90 天 ( 含 ) 以下的按 1 一次性收取, 最低 35 美元 / 笔或等值人民币 ; If the payment term is 90 days, a 1 lump sum fee is payable, with a minimum of USD 35 or RMB equivalent / transaction; 2) 付款期限在 90 天以上的每月加收 0.3 不足 30 天的按 30 天计算 If the payment term is > 90 days, an additional 0.3 for each month; any period less than 30 days shall be calculated as 30 days. 24 进口信用证不符点处理费 Import LC Discrepancy Handling Fee 进口信用证不符点处理费 Import LC Discrepancy Handling Fee 80 美元 / 笔或等值人民币 USD 80 or RMB equivalent per transaction

7 25 进口信用证银行抬头提单背书 / 提货担保进口信用证银行抬头提单背书 / 提货担保 Import LC BL Import LC BL Endorsement/ Shipping Endorsement/ Shipping Guarantee to Order of Bank Guarantee to Order of Bank 0.5, 最低 50 美元 / 笔或等值人民币 0.5, with a minimum of USD 50 or RMB equivalent per transaction 26 进口信用证拒付退单 Import LC Dishonor and Document Return 进口信用证拒付退单 Import LC Dishonor and Document Return 35 美元 / 笔或等值人民币 USD 35 or RMB equivalent per transaction 出口信用证通知 / 转递 Export LC Advising/ Transmission 出口信用证预通知 / 简电通知 / 修改通知 / 修改转递 / 效期内撤销 Export LC Pre-advising/ Brief Cable Advising/ Amendment Advising/ Amendment Transmission/ Cancellation before Expiry 出口信用证通知 / 转递 Export LC Advising/ Transmission 出口信用证预通知 / 简电通知 / 修改通知 / 修改转递 / 效期内撤销 Export LC Pre-advising/ Brief Cable Advising/ Amendment Advising/ Amendment Transmission/ Cancellation before Expiry 35 美元 / 笔或等值人民币 USD 35 or RMB equivalent per transaction 20 美元 / 笔或等值人民币 USD 20 or RMB equivalent per transaction 29 出口信用证保兑 Export LC Confirmation 出口信用证保兑 Export LC Confirmation 2 / 三个月, 最低 50 美金 / 三个月或等值人民币, 不足三个月的按三个月收取 2 / three months, with a minimum of USD 50 or RMB equivalent / three months. If it is less than three months, it will be calculated as three months. 30 出口信用证议付或审单 Export LC Negotiation or Document Examination 出口信用证议付或审单 Export LC Negotiation or Document Examination 1.25, 最低 75 美元 / 笔或等值人民币 1.25, with a minimum of USD 75 or RMB equivalent per transaction

8 31 出口信用证转让 Export LC Transfer 出口信用证转让 Export LC Transfer 1) 转让信用证 :1.25, 最低 50 美元 / 笔或等值人民币 ; LC transfer: 1.25, with a minimum of USD 50 or RMB equivalent per transaction 2) 转让修改 : 如修改增额, 按增加的金额及原开证费率计收 ; 其他修改, 按 35 美元 / 笔或等值人民币计收 ; Transfer amendment: for increase of amount, payable based on increased amount and original issuing rate ; for other amendments, USD 35 or RMB equivalent per transaction is payable; 3) 撤证 ( 注销 ):35 美元 / 笔或等值人民币 ; LC cancellation: USD 35 or RMB equivalent per transaction 4) 拒付退单 / 无偿放单 :50 美元 / 笔或等值人民币 Dishonor and document return/release documents without payment: USD 50 or RMB equivalent per transaction 预付款保函 / 备用信用证 Advance Payment Guarantee/ SBLC 投标保函 / 备用信用证 Tender Guarantee/ SBLC 预付款保函 / 备用信用证 Advance Payment Guarantee/ SBLC 投标保函 / 备用信用证 Tender Guarantee/ SBLC 最高不超过 5%, 最低 100 美元 / 笔或等值人民币保函期限三个月以上每三个月增收 0.5 或者根据与客户的另行约定 Maximum 5%, with a minimum of USD 100 or RMB equivalent per transaction. If the validity is beyond three months, an additional 0.5 for each three months; or based on the agreement with client. 最高不超过 5%, 最低 100 美元 / 笔或等值人民币保函期限三个月以上每三个月增收 0.5 或者根据与客户的另行约定 Maximum 5%, with a minimum of USD 100 or RMB equivalent per transaction. If the validity is beyond three months, an additional 0.5 for each three months; or based on the agreement with client. 34 履约保函 / 备用信用证 Performance Guarantee/ SBLC 履约保函 / 备用信用证 Performance Guarantee/ SBLC 最高不超过 5%, 最低 100 美元 / 笔或等值人民币保函期限三个月以上每三个月增收 0.5 或者根据与客户的另行约定 Maximum 5%, with a minimum of USD 100 or RMB equivalent per transaction. If the validity is beyond three months, an additional 0.5 for each three months; or based on the agreement with client. 35 其他非融资性保函 / 备用信用证 Other Non-financing Guarantee/ SBLC 其他非融资性保函 / 备用信用证 Other Non-financing Guarantee/ SBLC 最高不超过 5%, 最低 100 美元 / 笔或等值人民币保函期限三个月以上每三个月增收 0.5 或者根据与客户的另行约定 Maximum 5%, with a minimum of USD 100 or RMB equivalent per transaction. If the validity is beyond three months, an additional 0.5 for each three months; or based on the agreement with client.

9 36 其他融资性保函 Other Financing Guarantee 其他融资性保函 Other Financing Guarantee 根据敞口金额客户信用评级及反担保方式确定费率, 期限在一年 ( 含 ) 以内, 按有效余额的 1.5%/ 年 -5%/ 年收取期限不足一季的按一季计收, 超过一季十天的按两季计收期限超过一年 ( 不含 ) 的, 以一年 ( 含 ) 以内为基数每增加一年 ( 不足一年按一年计算 ), 整体费率提高 12%; 最高年费率 5% Rate determined based on exposure amount, client credit rating and method of counter guarantee; if the term is one year, payable based on 1.5%/ year- 5%/ year of valid balance; any period less than one quarter shall be calculated as one quarter, and any period over one quarter and ten days shall be calculated as two quarters; if the term is beyond one year, payable based on the rate for term within one year, a 12% increase of overall rate for each addition of one year (any period less than one year shall be calculated as one year), with a maximum annual rate of 5%. 37 保函 / 备用信用证 ( 其他 ) LG/ SBLC (Others) 保函 / 备用信用证 ( 其他 ) LG/ SBLC (Others) 修改 : Amendment: 1) 不涉及保函金额 / 期限的修改, 手续费 35 美元 / 笔或等值人民币 ; For amendment not involving guarantee amount/validity, handling fee is USD 35 or RMB equivalent per transaction; 2) 如修改增额, 按增加的金额按原保函费率 ( 不同类型保函适用费率 ) 计收 ; For increase of amount, payable based on the increased amount and original guarantee rate (rate applicable to different types of guarantee); 3) 如效期延长, 若延长后保函期限超过三个月的, 按原开立费率和修改保函余额计收 For extension of validity, if the extended validity is beyond three months, payable based on the original issuing rate and guarantee balance on amendment date 通知 :35 美元 / 笔或等值人民币 Advising: USD 35 or RMB equivalent per transaction 修改通知 :20 美元 / 笔或等值人民币 Amendment advising: USD 20 or RMB equivalent per transaction 注销 :35 美元 / 笔或等值人民币 Cancellation: USD 35 or RMB equivalent per transaction 索赔 : 按索赔金额 0.5, 最低 35 美元 / 笔或等值人民币 Claim: 0.5 of claim amount, with minimum of USD 35 or RMB equivalent per transaction 38 进口代收 Inward Collection 进口代收 Inward Collection 跟单代收 :1, 最低 20 美元 / 笔或等值人民币, 最高 325 美元 / 笔或等值人民币 Documentary collection: 1, with a minimum of USD 20 or RMB equivalent per transaction, and a maximum of USD 325 or RMB equivalent per transaction. 无偿寄单 :35 美元 / 笔或等值人民币 Free dispatch of documents: USD 35 or RMB equivalent per transaction 拒付退单 :20 美元 / 笔或等值人民币 Dishonor and document return: USD 20 or RMB equivalent per transaction

10 39 出口托收 Outward Collection 出口托收 Outward Collection 跟单托收 :1, 最低 20 美元 / 笔或等值人民币, 最高 325 美元 / 笔或值人民币 Documentary collection: 1, with a minimum of USD 20 or RMB equivalent per transaction, and a maximum of USD 325 or RMB equivalent per transaction. 托收无偿寄单 :35 美元 / 笔或等值人民币 Free dispatch of documents: USD 35 or RMB equivalent per transaction 托收拒付退单 ( 退单结卷 ):20 美元 / 笔或等值人民币 Dishonor and document return (return of documents and closing): USD 20 or RMB equivalent per transaction 外汇资信证明 FX Bank Reference Letter 进口偿付费 Import Reimbursement Fee 外汇资信证明 FX Bank Reference Letter 进口偿付费 Import Reimbursement Fee 外收 50 美元, 内收 25 美元 External USD 50, internal USD 美元 / 笔或等值人民币 USD 50 or RMB equivalent per transaction 42 开证保函电讯费 Telecommunication Fee for LC and LG Issuing 开证保函电讯费 Telecommunication Fee for LC and LG Issuing 50 美元 / 笔或等值人民币 USD 50 or RMB equivalent per transaction 43 贸易项下电讯往来 Telecommunications for Purpose 贸易项下电讯往来 Telecommunications for Purpose 内收 : 等值人民币 150 元 / 笔 Internal: RMB equivalent 150 per transaction 外收 : 等值 35 美元 / 笔 External : USD equivalent 35 per transaction

11 据实收取, 大致参考如下 : actual amount incurred for the reference as follows: 国外快邮 : International express mail: 香港澳门地区 Hong Kong, Macao $11 韩国台湾 Korea, Taiwan $14 东南亚地区 Southeast Asia $16 44 邮费 Postage 邮费 Postage 南太平洋地区 South Pacific 加拿大美国 Canada, USA 西欧地区 West Europe 南亚洲中东 South Asia, Middle East 中美洲南美洲非洲独联体东欧其他国家 Central America, South America, Africa, Commonwealth of Independent States, East Europe, other countries $22 $24 $25 $34 $43 国内快邮 : Domestic express mail 香港澳门地区 Hong Kong, Macao 其他地区 other regions 平邮 : Ordinary mail: 等值 4 美元 / 笔 USD equivalent 4 pertransaction 等值 2 美元 / 笔 USD equivalent 2 per transaction 等值 6 美元 / 笔 USD equivalent 6 per transaction 温馨提示 Note: 中间行费用会根据不同币种变化, 基于和不同中间行的协议 FX Intermediary bank fee may depend on different currencies and the different intermediary banks. 不同币种的收费将根据银行当日的汇率折算 Different currency charges will be calculated upon the Bank's daily published exchange rate.

浦发硅谷银行服务价格目录 SSVB Tariff of Accounts and Services 生效时间 : 2016 年 5 月 1 日 Effective Date: May 1, 2016 服务类别 Category 编号 # 收费项目 Item 服务内容 Service 收费标准 Sta

浦发硅谷银行服务价格目录 SSVB Tariff of Accounts and s 生效时间 : 2016 年 5 月 1 日 Effective Date: May 1, 2016 1 成功费 Successful Fee 对于我行承担额外风险的贷款业务, 需要收取最终支付费 For loans that we assume additional risk, there will be a final

浦发硅谷银行服务价格目录变动公示为了更好地适应科创企业投贷联动项下的业务需求, 我行即日起恢复 成功费 的收费项目, 现将最新的总收费表进行公告 : To better serve tech innovation startups with the interplay of debt and equ

浦发硅谷银行服务价格目录变动公示为了更好地适应科创企业投贷联动项下的业务需求, 我行即日起恢复成功费的收费项目, 现将最新的总收费表进行公告 : To better serve tech innovation startups with the interplay of debt and equ