LEDC e.pdf

Transcription

1 Aug/ Sep 2014 ISSN: LED LED P.18 L E D LED P.22 COB LED P.25 P.8 Solid-state lighting brings out the true colors of modern healthcare

2

3 触摸 摸屏 摸 屏 Adept p 智能控制器 obra 器人 以太网 太 Basler Scout sca160014gm相机 具有VisionServer图 具有VisionS Server图像 图像 处理软件的PC机/HMI Smart Vision DLP WHI光源 US USB SB+ +VGA VG V G GA A Gig ge以太 太网 网 GigE G ig ige ge E 开关 关 器 器 盖子传送带 Ba asler Scout sca A640-74gm 相机 卡扣传送带 Basler Scou ut sca640-74g gm m 相机 相

4 8/ Content 1 Editorial 4 Let the LED Industry Returns to the Right Path Industry Update Focus 5 Cover Story LED 8 Caroline Hayes LEDs Magazine Special Reports SIL 13 The Creative Technologies Gather in Guangzhou International Lighting Exhibition LEDs Tech Center LED LED 18 LED Driver: Simplifying the Ophisticated: LED Driver Selection Made Easy Scott Barney ERG Lighting LED 22 Harry Feltges Osram Opto Semiconductors COB LED 25 Application Analyisis: Several Root Cause Analysis Of LED Failure Based on COB / 9 LEDs

5 8/9ሆ 2014 ⴤᖋ Content 2 ᄽ ݴ ဆ Market Analysis ቷ ǖ ӷ ڞ ቷ ᄠડ ੦ रຍ 27 6PDUW /LJKWLQJ 6PDUW 6ROLG VWDWH /LJKWLQJ 'HSHQGV RQ $GYDQFHG &RQWUROV Pekka Hakkarainen Lutron Electronics LED ሰ ǖ ሰरຍዺ LED ტ ቛ 30 /(' 0DQXIDFWXULQJ 7KH 'HYHORSPHQW RI /(',QGXVWU\ 3UR WV IURP Advanced Manufacturing Technologies ቧ ଳLjĖė ۅ ڦ My Viewpoints ᄽԒ ڢ ǖ౹ શ : ӷ ڞ ቷ ᄽခገ႙ 33 Industry Report: OSRAM: Speed Up the Transition to SSL Business ቧ ଳLjĖė ᄽԒ ڢ ǖ ᆅଶ ቷ रຍ 34 Industry Report: NXP Takes the Lead in Smart Lighting ቶდ LjĖė ঋ Focus On Ԓ ڢ 3URGXFWV 5HYLHZ 35 ߢ ᆅ $GYHUWLVHUV 6DOHV 2I FHV 36 ᇀჯ ࡔ ฆრ ACTࡔ ૬ᇀ1998 Lj ߛ ሺ ڦ ዐࡔ ዐ ߛٷ रຍ ᄽ ޜ ခăACTࡔ ཚࡗ ڦ ᅃဣଚ ljԉઔሗኾ ฉ Ӳ Ă ᅱ ऄ ۯ lj ࡔࠅ तዐࡔഓᄽॐยକྊቛዐࡔ ڦ ă ACTࡔ ڦ Ԉઔๆዖरຍሗኾ ڦ በLjᅜत ዖ ᅱLj ޜ ခᇀӷ ڞ ሰĂ ӷ ڞ Ă ޚ / ᄞ Ă ۉ ጱย Ă ۉ ጱ ሰĂ ක੦ Ăघ / ۉ ጱĂ ཚ႑ĂLEDरຍĂพ / հ ڪ ଶᇘ ڦ ๆ ܠ ጆᄽ ኁă ACTࡔ ᅨ ߅ ๘হଶ रຍ Ӳมतቛ ڦ پ ă ACTࡔ ጺևሞၑߗLjሞԛ Ăฉ ศᒰยᆶ ஏ ت ă About ACT International Media Group ACT International, established 1998, serves a wide range of high technology sectors in the high-growth China market. Through its range of products -including magazines and online publishing, conferences and events -- ACT delivers proven access to the China market for international marketing companies and local enterprises. ACT's portfolio includes ten technical magazine titles and related websites plus a range of conferences serving more than 100,000 SURIHVVLRQDO UHDGHUV LQ HOGV RI VHPLFRQGXFWRU PDQXIDFWXULQJ FRPSRXQG VHPLFRQGXFWRU 39 VRODU HQHUJ\ HOHFWURQLF GHVLJQ HOHFWURQLF PDQXIDFWXULQJ contamination control, laser/photonics, optical communications, LED technology and RF/microwave. ACT International is also the sales representative for a QXPEHU RI ZRUOG OHDGLQJ WHFKQLFDO SXEOLVKHUV DQG HYHQW RUJDQL]HUV $&7 LV KHDGTXDUWHUHG LQ +RQJ.RQJ DQG RSHUDWHV OLDLVRQ RI FHV LQ %HLMLQJ 6KDQJKDL DQG 6KHQ]KHQ ZZZ DFWLQWO FRP KN ᇀĖLEDs रė ĖLEDs रė ࡔ ዸ ሗኾ LEDs Magazine ڦ ዐ ӲLj ࡔ LED ย / ሰฆ ࠃඇ൰ፌႎत ᆩ ڦ LEDरຍᇑᆌᆩ ૩ă Ԓ ڢ LED ሰ ᆌᆩ ڦ ਦ ݛ ӄLj ࠃ ჽ Ă ހ ጎĂ ᇑ ଉ ۉ ୟย ଶᇘ ڦ ፌႎ႑တ LED ቛ൵ ăėleds रė ڦ ኁ ጆᄽरຍ ටᇵLjԈઔ LEDჺ৯Ă ሰ ᆌᆩ ڦ रຍዷ /ঢ় Ă ᅝ ײ ბ ă About LEDs Technology China LEDs Technology China, the Chinese edition of world famous publication LEDs Magazine, is a technical magazine tailored for LED product designers and manufacturers in China, focuses on edit of practical, easy-to-read technical articles, report on the domestic and international news and market trends. It provides the latest information on solutions and technological developments from epiwafer, chipsets, packaging, product testing to circuits design area. Its readers are technical professionals, including technical executives/ managers, process engineers and scientists engaged in LED research, manufacturing and applications in China. 3

6 Editor s Note Publishing Director Adonis Mak adonism@actintl.com.hk VP - Sales & Marketing - Mark Mak markm@actintl.com.hk General Manager-China Michael Tsui michaelt@actintl.com.hk Editor Brian Zhang brianz@actintl.com.hk Circulation Manager Yoyo Deng yoyod@actintl.com.hk Publishing House ACT International Unit B, 13/F, Por Yen Building, No.478 Castle Peak Road, 478 Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. 13 B Tel (852) Fax (852) Beijing Tel Shanghai Tel Shenzhen Tel LEDs Magazine US OFFICE PennWell Corporation 98 Spit Brook Road, LL-1, Nashua, NH USA Senior Vice President & Christine Shaw Publishing Director cshaw@pennwell.com Editor Maury Wright mauryw@pennwell.com Associate Editor Nicole Pelletier nicolep@pennwell.com Senior Technical Laura Peters Editor laurap@pennwell.com Contributing Tim Whitaker Editor twhitaker@pennwell.com Marketing Manager Luba Hrynyk Presentation Manager Kelli Mylchreest Production Director Mari Rodriguez Senior Illustrator Christopher Hipp Audience Development Debbie Bouley ISSN: LED LED LED 5 LED LED

7 ㅚ ᄽ ۯ ༀ Focus Industry Update ๗ӡ௨ ॿ CEO ኰခ LED) ඇ LEDă ٷ ၜణጺཨጨ גܮ 4 ᅢᇮă Ԓ ڢ Lj8 ሆ 8 න क़Lj ๗ቷ ࠅߢ ӡ ߵ ࠅ Ljቷ LED-EMC ક ၜణ ௨ ॿ CEO ኰခLjཞ ඪ څ ඪଣ CEOLjժ แዷ հ ۉ ጱᆶ ࠅ Ljጺཨጨ ܮ 20,000 ᅱቻਸଣ ӡ௨ ࠅ ኴ ڦ ኰခă ᇮLj ዐ ጨ ཨጨ 15,000 ᇮLj ۯ ጨ 5,000 ᇮă ๗ቷ ๖LjĐፌৎइဒ ڦ ॿ ߅ ၜణ ሆ 240KK EMC ăॺยዜ 2014 փ ړ Lj๑ටዊᅑ ޏ ᆶ Ⴤ څ ඪኴ ڦ ኰ 7 ሆ 1 න ሆ 30 නLj2014 ٳ 15%Lj2015 ሴđLj ၜਦᅱĐ ड़వLjᄺ ݥ ዘđă ٳ 75%Lj ሆ 30 න ٳ 100%ă ๗ቷ ᅃ ݛ ཪ Lj ሦ ӡ௨ᇱ ᅺLjईᅺ ॿ ටภ၁ ձLjവ ܮ ቐခ ዂă ૧ჱ ڤ ሺጨଇጱࠅ ક ٷ ૧ჱ ڤ ৎන քࠅߢ Lj କ ᅃօક ٷ Lj TCL ण ఠጨ 57 ᅢᆩᇀ OLED ڪ ႎरຍਸ ၜణ ߛঢ়ᆐ ቛ Ljࠅ ᅜጲᆶጨ ඇጨጱࠅ ૧ 8 ሆ 15 නLjTCL ण ࠅ ߢ ሺ ᇨ ӄ ժ ಈă ࠅ ᇮLjች ට Լփ ࡗג 4200 ᇮ )Ljनॽ ጀ ጨԨሺ ఠ ण 57 ᅢ ᇮ ᆩ ᇀ ႓ ۉ t2 ၜ ణ ( ڼ 8.5 پ TFT- 7,500 ߗԼă૧ჱ ( ڤ ၑߗ ) ڦ ዷᄲᄽခ ۉ LCD( ᄟ ӷ ڞ त AMOLED) ॺยၜణ ) ॺ ጱ၂๖ Ljቷ ڪ ă ჱ ( ڤ ၑߗ ) ᆶ ࠅ ሺጨ 5,000 ߗԼ ( փ ࡗג 670 ยतց ۯ ጨ ăࠅ ๖Ljt2 ၜణժփ ڼ ᅃཉ Lj କ ᅃօ ߛ ᄽခ ቛ Ljક ٷ ᄽခࡀ ڦ ० ڇ Lj ୯କ ઠ ൽ ڥ ቛ ڦ OLED ఇLj૧ჱ ڤ ᅜጲᆶጨ ܔ ඇጨጱࠅ ԛ ૧ჱ ڤ रຍLjժ ᆩ ൎरຍLjሺ ዷ Lj ၄ᄟ रຍᆶ ࠅ ሺጨ 5,000 ᇮLj ጀ ጨԨॽሺ 6,000 ӷ ڞ ĂOLED ڪ ႎरຍᆌᆩă ᇮă૧ჱ ڤ ڦ ঢ়ᆐ ݔ Ԉઔ LED ᇸĂLED ᇨӄ၂๖Ljࠅ ᅜ 2.09 ᇮ / Ԉઔ ዝཨ੦Ăࡔ ۉ ጱ၂๖ೡă ਸ ظ ႎĂጭ ཚ႑Ăዐ႑ጨԨ ڪ ሞ ڦ 10 ༬ ܔ ၡ ᅢ ݻ Lj ఠणጨ ጺ ܮ 57 ᅢᇮă ዐLj ٷݛ ण ࠔ LED ቷ ഓᄽ ࡔਸဣࠅ ጨ 15 ᅢᇮණࠔ ; ݻ ጭ ण ڦ ඇጨጱ 7 ሆ 22 නLj ٷݛ ण քࠅߢ Ljࠅ ਦ ࠔጲ ࠅ ጭ ཚ႑ ጨ 10 ᅢᇮණࠔ ߛ ; ݻ तᇵ ටஆ ੦ ई ݛڪ پ ๕ ੦ ڦ LED ጨ ᅢᇮණࠔ ݻ ă ࠅݥ ਸ ቷ ഓᄽ 60% ڦ ᅮLj ഓᄽ ݴ ዐ ኟ ۉ ă ቷ ᆶ ࠅ त ࠅ ዐ તኔ ۦ ቷ ۉ ഗ ( )Ăศᒰ ஓᆕ ۉ ጱᆶ ࠅ ă ࠅ த ۉ ࠔ ݿ Ԩ ࠔ ሺጨ ጺ ܮ ᅜփ ࡗג ၄ 4800 ᇮට ۉ ጱഓᄽၹ တLj ሆ 9 නLjศᒰ த Լ Lj ዐ ࠔ 1800 ᇮLjሺጨ 3000 ᇮă ۉ र ݻ ᆶ ࠅ ჇքLjᇑศᒰ ݿ रᆶ ࠅ ധຈၹᅱLjᅜገඟ ሺጨ ݛڦ ๕Ljᅜ 2200 ᇮ ࠔ പቷ ۉ ཨ 4 ᅢ ጨકॺ LED ၜణनॽഔᆩ ፕ ࡔ ፌ ڦٷ ᇮဣࢤĂ LED ट ݿ 51% ڦ ă କ Lj ݿ ᅜ ੨ LED ቷ ዷLj ฆ ڦ ᄙዝപቷ ۉ ᆶ ࠅ Lj કॺၜణᇀĐ đኟ ਏᆶডഽ ڦ ਸྊ Ljᆛᆶᅃ ቷ ਜ਼ ă ๕ਸ Ljঢ়૦କ 3 ܠ ሆ ڦ क़Ljၜణ ݝ Ӹࠅ ڦ ጎ ࠔࢫLj த ۉ ೞ ಈĂጨ ጨᇸLjኝ ᄽ Lj ၄ࠅ LED ቷ ڦ ణՔă Ⴊᅙ ำLjॽᇀԨሆਰ ă ဒLjപቷ ۉ કॺၜణዷᄲ ࢤĂ LED ट Ljጺཨጨ 4 ᅢᇮLjപቷ ۉ ሞᄙཨጨጺ ܮ ᅙ ג ۉ ݿ ཨጨᇈ 4 ᅢ ஓቷ LED ඇ LED Ӹࠅ ጎႪ ยԢ Ljଷᅃև ݴ ႎॺ ۯ ᇵ 8 ሆ 4 නLj ߢࠅۉ ݿ ๖Lj ๑ᆩጲᆶጨ ໔ปăđᄙዝപቷ ۉ ᆶ ࠅ ጺঢ় ቧᆀ ኁ ཨጨቷ LED ( EMC ĂLED ڨ ዐ ࠀ୲ 10 ᅢᇮăĐકॺၜణ ݴ ଇև ݴ Ljᅃև ݴ ܔ ၄ᆶ ݝ Ă ถକၜణ൧ ă 5

8 ᄽ ۯ ༀ ㅚ Industry Update ۉ 6000 ሺጨጱࠅ LED ၜణ ॺย Focus ڦ ӣ LED Ljሆ ࡀఇ 1,000 ă න ᄽႎ ኸ Lj እ ᇀ ۉ ዜ क़ քࠅߢLj କ ፁඇጨጱࠅ क़ጺ ሖ 500 ᅢනᇮ ( ች ට Լ 30.6 ᅢᇮ ) ڞ ( ۉ ዝ ) ᆶ ࠅ LED ჽ ॺยᅃ ၜణ ॺڦ ႎยԢLjణՔ ሞ 2016 മॽӣ LED ሆ ࡀ ยႴᄲLjࠅ ጱࠅ ሺጨ 6000 ᇮăሺጨࢫLjጱࠅ ఇકሺ 15 ᅢ ( ٳ ၄ ڦ 150 Ԡ )ă ڦ ጀ ጨԨᆯ 5.4 ᅢᇮሺ 6 ᅢᇮă ۉ ๖LjԨ ሺጨጱࠅ Ljᆶ૧ᇀ ጱࠅ ڦ ၜణॺย ૧ਸቛLj ڦ ࠅ ޙ ዐ ቛ ă ౹ શ ࠔᅪ ٷ ૧ᇏ ቷ ࠅ 8 ሆ 8 නLj౹ શ (Osram) ჇքLj କྊቛᇏ ᄽ ڦ ቷ ᄽခLjࠅ ॽ ࠔጺև ᇀᅪ ٷ ૧Ԟ ఎ ڦ ຳᆶ ఢଠ෧ཨ 50 ᅢሞॿဇञҾ႗ॺߛ र ᄽᇴ ৎනLj ఢଠ෧ ݻ ᆶ ࠅ ᇑॿဇञҾ ਸ ധ ഓᄽ Clay Pakyă ถLjClay Paky ዷᄲ ᄩཀྵ ڨ ጕ ڪڨ ཨጨၹᅱLjཨጨ 50 ᅢᇮሞ ਸ ႗ॺఢଠ෧ߛ ڨ ਏLjᅜतሞᄇ א Ăਗ ፕ ๑ᆩ ڦ ཨᆖᅏLj र ᄽᇴăఢଠ෧ ݻ ᆶ ࠅ ሞ ਸ ႗ॺఢଠ෧ ࡗגܮ 6000 ౹ᇮăԨ ᅟ ڦ ခဦব ԥಽ ߛ र ᄽᇴLjዷᄲ LED ހ ጎ त ᆌᆩ Lj ڍ ᇨ ॽሞ ڹ മ ă Ljၜణ ٳ ٳ ՔࢫLjᇨ ၄ ኵ ࡗג 100 ᅢᇮă ၜణ ਸ Lj ॺ ݝ तದ༫ยแ 50 ݛ ăമ ፀନሀ 4 ݛ ݝ Ljፕ ᆌᆩ ᅢ ǖԍ ٷ ዐ ཨ ਦ႐ ۯ փվ ৎනLjᅢ ቷ ( ฉ ) ᆶ ࠅ քࠅਸำ ࡗ ă ਸ ॽ ૬ఢଠ෧ߛ र ᄽᇴ Lj ඓ ๖ǖศ ዐࡔቷ ᅢ ቷ ڦ ణՔLj ዘ ٷ ᄽၜణӻ ޔ ፇLj ٷ ӻ ޔ ఢଠ෧ഓᄽ ቛă ᅢ ቷ ܔ ᇀ ٷ ዐ ཨ ڦ ਦ႐त ۯ փվLjፇኯ ڦ ኝ କᅺᆌ ઠ ड़ ڦ ᆦჄঢ়ᆐăᅢ ۉ ݿ ᇑ ۉ ၻ ႎ ಈ ݿ ৎනLjศᒰ ۉ ݿ ጱ ݻ ᆶ ࠅ ᇑ ࡔ ቷ ॽኛൽ ܠ ঢ় अӵ ڦ Ljਨփ ᅺፇኯ ኝ ᆶ ۯ ᄩă ۉ Ⴧք ǖଇ ࠅ ॽኍ ܔ ዐࡔ ᆩዐ گ ሞำ ዐLjᅢ ቷ କമጺঢ় ኟஶĂമ ጺ ࠀ୲ ௬ཌྷጎरຍ (SMT) ڦ ႎ LED ᇸ ăඇႎ ڦ ঢ় բբ ࠅܔ ڦ ౮ जLjժ ๖ ಈঢ়ᆐ SMT ހ ጎ ਦ ݛ ӄॽᅜ ۉ ݿ ಈ Lj Ljᅢ ਨփ ݣ ചă ᆩ ۉ ๘হᅃ ڦ LED रຍᇑ 0.2 SMT ހ 2014 ዝࡔ ቷ ቛબ ም ظ ज ጎLj ዐࡔਜ਼ ࠃߛႠ Բ ă ݿ ॽᆯ ۉ ݿ ሞዐࡔ ă 2014 ዝࡔ ቷ ቛબ ᇀ 6 ሆ 9 12 නሞ ዝ ۉ ᇑ ۉ ݿ ᇀ 6 ሆ 9 නሞ ዝࡔ ቷ ቛฉ ዐࡔ ੨ฆ ᅟ ቛ ࠀ ਉ ă ቛ ࡀఇም೦ ݿ ଇ ဣଚ ڦ ĊĊ 4014 ᇑ 2835ăኄၵ ॽ Lj ඇ൰ᄽহᆅኤჱዞቷ त LED ڦ ጝሁ ቛă ᆩ ܠ ዖ CCTDŽ Džᇑ CRIDŽ၂ ኸຕDžፇ Lj ቛ ሊणઠጲ 25 ࡔ त ں ڦ 2,621 (2013: 2,588 ) ݥ ᄲ൱ߛႠ ĂߛዊଉĂߛႠ Բᇑ IP ߃ ڦ ቛฆLjቛબጺ௬ओ ٳ 225,000 ݛ Lj 21 ቛ ă ཚᆩቷ ᆌᆩă ݿ փ ᆛᆶᅃ ڦ ۉ Lj ཀ ڦ ቛ Lj ࠀ ဌᆅઠጲ 132 ࡔ त ں LED रຍLj ࠃ ۉ ݿ ᄽ ፌ ڦ ᆌᆩኧ ᇑዊଉ ڦ 129,885 ዚᕂଣLj ں त ዚຕణ ݴ ড ฉ ԍኤă 9.17% त 11%ă ڼ ๆ৵ Ljቛ ቛ ዖ ඇ௬त ܠ ᇮ Lj እ ཨጨ 30 ᅢ 150 Ԡ၄ᆶ ৎනLj න Ԓ ڢ Lj እ ᇀ 2014 ኟ๕ ࡀٷ ዚ װ ၅ ߃ኝ ቷ त LED ᄽ ڦ रຍăቛ ᅃසᅜ Ljइአ Ă ᄽၹ ۦ ኧ ă ᆓઠၑߗĂ ఇଉ ӣ LED LjణՔ ॽ ሆ ޗٷ કሺ ၄ ࡔĂ Ă ࡔቛ Ljᅜत ଋ ڦ නԨቛ ă ٷ ڦ 150 Ԡă କ Lj እᅙᇀ ሆ૧ᆩഌ ቛ ቛ๖ ଶ ಈत ظ ႎ Ljସቛ ฉཁ Lj እ ۉ ጱ ڦ 8 ᇶ ݝ ଉ ๑ᆩᇀቷ तᅂ ௬ӱԝ ᅨཞ ብ၂ࡔ त ں Ⴀቷ त LED ᄽ ႐৪ኛ ă 6

9

10 ހ ௬ጆ /('䈌䄞㑧 LED & Healthcare Cover Story ༀቷ ቷ ၄ پ ᅅଐԍॳԨ 㢨ᖟ ҼᡇԢⲺ䈣䀶ĂĂᗹ θ 㢨㓘 ĂĂ Ԁθ㢨ᖟᗹ ᆜ ᗹ Ⲻ ݿ ᓊҕ 㻡ћ㚹൦ 㓩 ॱ ޛ ҁѣⱦcaroline Hayes ᢴ Ҽ LED ᱄ᶛ䇟 Ӱ ᶴȽ 㿿㡈ᵃȽᒬ ᚘ གྷઞᵕⲺ Ⱦ ට ᅙঢ় ၄Lj ᆖၚ ٷ స ऄ ۯ ᅜत ڦ Lj ᆖၚට ڦ ႐൧ ൧ߌăኄ ᅜཚࡗ ට ݒ ᆌLjԲසეუ ႐ཌ ڦ Վ Lj ઠ ڟ ڥ ኤ ă ૩ සLj ࢤ ڞ ዂეუ ߛ ڦ ႐ཌ ڦ Lj ઢ ཚ ڦ ࡕă ራሞ 1976 LjRikard Kuller ᄇ๖କ ਥ ӄ ٷܔ స ට ห ঢ় ဣ ཥ ڦ ᆖ ၚăǷ1ǹKuller ၄Ljሞᆶ ڦ ଉ ڦ घ Lj Ү స հ ऄ ۯ କ ߀ Վă ኮࢫLjሞ 1996 LjFrank H. Mahnke ӲକĖ ට ݒڦ ᆌėǷ2ǹLj କ ߴට ټ ઠ ڦ ᆖၚLjԈઔ൧ ߌฉ ฉ ݒڦ ᆌăምࢫઠLjLois 1. ݧ ૧ AmbiScene ቷ ࠕ ظ ሰ ጆ ڦ ቷ ༬Ⴀ ڦ ă Swirnhoff ૧ᆩ ߛԏ ቷ ሁઠሁඹᅟ ੦LjႹ ॳܠ ኄ ዐLjቷ रຍӳᄇକᅃ ڦ ᄓ ၄Ljઢ ඓ ܔ ᅅଐዐ႐ ۼ ਸ๔߀ሰ ڨڦ ዘᄲ ڦ ঙ ăđ ዷ ߌڦ ኔ ፕᆩLj ࢤڍ ݴ քă ڨ ჿ ईӣ ڦ ਉ૩ຫ କ ڨ ዊଉ ස DŽ ૐ ߀ ڟ DžLj թ ཚࡗ ॺظ ዖട ڦړ क़ Lj ට ࠃӻዺLjժ ߛቷ ዊଉ ਦଣ ض ൧ߌ ݛ ௬ ڦ ႴᄲLj ഐ ᇸ ୲ă ڟ ዘᄲ ڦ ፕᆩ ڦ ă૩සLjട ړ ڦ ᆖၚ փඓ ڦ ă ٷ ଉཚࡗ LED ၄ ڦ ቷ ࡕ ၄ሞԥᆌᆩᇀᅅଐ ᄽLjᆩᇀघ ට ڦ য়ਥႠईኁ թට ظ ሰᅃ DŽCreeDž ࠅ ॳ ڦ ă ٷ స ڦ ൮స ܔ ჿ ጺ Gregg Ryberg ႑Lj ল৫Ă ႎ ڨڦ ӻዺᅅ ට փཞ ݒڦ ᆌLjໜጣ հհ ૐఒ ڦ ገՎ ڟ ඤ൧ ڦ ᆶ ᇵߛ ୲ ں ኴ ඪခĂॠ ฅ੨त ዖ ଉ ڦ ᅴ փཞ ओटᅪᅭ ڦ ăđॳ ᅅଐᄽኟ ت ᇀᅃ ፔ ኑ ՂႷ ڦ ăđල Ă گ Ⴭ ڦ ࡕă ࡗ 25 ઠፌ ڦٷ ႐Վ ኮ ቷ ࠕᆶዺᇀಢᇣᅃዖ ڦ ቷ ݴ ք ࠕ ඟ թ ට ਥ ڥ ޜ Lj ዐđLj ຫLj Đ ਸఫዖૐգգ ڦ ৠLj ڦ ዎଐ Lj թටत Ṯᗹ ໜጣ LED रຍඟᆶ ቷ Վ ڥ Caroline HayesLjĖLEDs Magazineėሗ ኾጉߡՊडă 8 ڟ ᅃ ᆷ ڦ ă ټ ઠᅃዖҾ ޣ ݳڦ Ljđ ࡕ Ljթට ᅪ ว႐ॳ ߛ ຫăĐუ ড ߌਥ ڦ թ କLj Ԩᄺ ڟڥ କ੦ Ljኄ ܔ ཀ ටLj इ ڦ ڥ ዎଐ ࡕժ ॳ ڦ ᅅ ଐ ࠃ ኁ ݥ ዘ ᄲ ڦ Lj ݯ ณ ڦ ዿᇾ क़ăđ

11 ހ ௬ጆ /('䈌䄞㑧 LED & Healthcare ᢶᵥ傧 Cover Story ටኔ Ljॠ ࡗ ײ ᄺ ᅟ ჱ૦ ࠅٷ ዷᅅᇾ ڦ ኄ ၜణ Ryberg ኸ ڦ ଷ ᅃ ൵ Lj ᇀ ࠀ ăđጲ ॽႎ ڦ ௮ᅏ ႎ ڦ ዐLj ፌ թට ᅅ ටᇵ ፌႎरຍ ڦ ᆌᆩඟට ስ ܔ ዜՉ ۯ ༀቷ ࡕ ๑ᆩኮࢫLj ᆓ ڦ ჿ ăኄዖჿ ڦ ཀ ݳ ᆶ߀ ࡕ ڦ ቷ ဣཥă ᅙঢ়ॽ ཀ ࠀ ڦ ௮ ຕ 25 ڦ Ⴀ ᅃ ၂ ڦ ᇱ ᅺLj ሺ ڟ କ 38 LjđBrowne ຫă ڍ ᅅ ටᇵᄺԒߢຫLjኄዖ ڨ ᅃ ૩ጱ ᇀᆈࡔࡘ DŽHarlowDž ڦ ჱ ૦ ࠅ ٷ ዷ ᅅ ᇾ ڦ AmbiScene ᅜᆩᇀଭ Lj ඟ ሞॠ ࡗ ײ ዐ ࠕ ںؤ CTDŽ ໙ ऐ ฝ ᆖ Dž ௮ ॠ ཚࡗ ڨ Ă ڨ ਏ LED ڦ Ljᆅ ڞ ăct ዷ Ă ݣ พर Suzanne ݯ ኁ ڟ ฆ ڦ փཞ ݛں Lj ڍ ሞᅅ Browne କ ሞ ഔ ᆩ ᅃ ඇ ଐ Lj ԥᆩᇀ ظ ሰᅃዖ ڦ AmbiScene ቷ ᄺԥᆩᇀ ࡔڤ ႎ CT ௮ ᅏ ڦ ཞ Lj ᆅ ݧ ૧ ăཚࡗ ݣ ዃᇀ ዐ ڦ ᅃ Ԏ M a r i e n ᅅ ᇾ ڦ M RDŽ ࠌ ى ና Dž AmbiScene ቷ ဣཥ ڦ ᇱᅺăĐঢ়ᄓ ० ةڦڇ ೡ੦ ဣཥLj ࠕ߀Վ ௮ ዐLjཚࡗ Վ ڨڦ ඟթට Ljᅅଐࡗ ײ LjԲස CT ௮Lj ڦ ڨ ჿ Ă ഽ ई DŽ 1Džă ሞॠ മ ݣڟڥ Ljժॽჿ ፕ ඟᅃၵթටLjᆮ ཡLjਥ ڥ ༬ Վ ڦ ᆶ ቷ ᅜ ದᇀ༬ ڦ ᅃዖཚ႑ဣཥă૩සLj ܔ ఫၵད ঋ୯ă ݝ क़ ڦ ᆶ ቷ ࡕᆶ LjईኁӀቷթට ڦ ᄲ൱ փሹ ڦ թටLjईኁఫၵ ڼ ᅃᇕ ዺᇀ ظ ሰᅃ ݳڦ čč ኝăDŽ ܔ ჿ ڦ ስժփཚᆩ ǗԲසLj ჾփ ڤ ᇕ ڦ թටLj ᅜཚࡗߴ ᅙঢ় ၄Lj ӻթටই گ କঋ ᅃၵ ටၹ ණ ጭ Բઢ ᅃ ༬ ڨڦ ႑ ઠߢ໕ ೡ ୯ ײڦ ăđසࡕሞ ௮ ײࡗڦ ዐթ ඹᅟඟթටߌਥ ăDž ዿࢬဌă ڟ ე ă ፕ ᅅ ᇾ ߀ ሰ ၜ ణ ڦ ᅃ և ݴ Lj 9

12 ހ ௬ጆ /('䈌䄞㑧 LED & Healthcare Cover Story 2. ݧ ૧ ቷ ڦ ኯ ௬ӱԥᆩᇀሞࠅࠌ ᇘ ሰॺዾ༬ႠLjᅜतሞթටዎଐ ᇘ ሰ ݳ ڦ ă 䘸ᓊᙝ ሞႹ ܠ ൧ Ljኄփ ᅃၜ ڦٷ क़ԓ ڦ Ljᅺ ፕक़ ࠕኟ ٸ թටăᆑ ڦڨ ๑ᆩLjඟᅅ ሏገժ ă ටᇵ ڥ ᅜཚࡗቷ বLjሞթ ݝ ยԢཨጨLj ܔ ቷ ဣཥ ڦ पă ሞ ᅅ ᇾ ڦ ᇘLj ଝ ڦ ᆑ ఇ න ڦ ጲ বୱDŽ Ryberg ኸ କ૧ᆩራ ڦ Ⴀ LED ڨ ቷ ᄺԥ LED ൽ پ Ljᆮ ሞ 5700K ৎDžăᅙঢ় ၄Ljඟ ڦ వ Ljఫժփ ᇀ ࡀٷ ሞႎ ٸ թට ڦ թ ݝ ăሞ ڦܠ क़ሞන ĊĊई ᇀන ఇ ڦ ገ Ljᆮ ኍ ܔ ᅅଐ ڦ ᆑ ႎ Lj ᅜॽ LED ቷ ኝ ڟ ڦ ට ቷ ĊĊ ዐ ࡗ Lj ڦ ڨ ઠຫă ዐ ٷ և ݴ ၜ ᅃ ڦ ჿ ई ݔ Ljᅜ ߀ թට ڦ ਥࠀ Ă ႠĂ႐൧Ă ణ ᆩ ڦ ᅃၵችዐ ݛڦ ӄLj ຫLj ၄ᅃዖ ݳڦ ăᆊ ض ລ ఇ๕Ăጀᅪ णዐ ײ য়ਥ ሞ ҾඇႠ ईኁ ཨ ཀྵฉ ڨڦ ᅜԥ ଋLjᅜՍሞႴ Ⴀ ݛڪ ௬ă ጣཞᄣ ڦ ణ ڦ Lj ݧ ૧ ጨ Ԓ ڦگ ăփࡗLjryberg ᄲ ࢪ ڦ ඟᅅ ටᇵ ܔ ᆊ ፔॠ Lj LuxSpace ႙ ႙ LED ཤ ڨ ᄺ ຫLjĐ पժփ ᅃ ਏᆶ ႠLj đ ईኁ ܔ ೡటฉ ڦ ຕ ݴ ဆă ԥᆌᆩᇀᅃၵթටऄ ۯ ᇘLjĊĊ ኸ ڦ ࠅ ڦ UR ဣଚ LED ሞᆈࡔքઙ ڤޟڤ ᅅᇾ ڦ ॽ ڨ ᆯන Ⴊ߀ ڦ ᅁ प༫ॲăཞᅜമ ሗ ڦ प༫ॲ ଇक़թ ݝ Ljࡔ ए Ҿጎକ ݧ ૧ क़ ቷप DŽ 2700K ፑᆸDžăք ԲLj Ҿጎ Lj ຫLjժ ඟ ࠅ ڦ ᅃዖएᇀᆑ ڨ LED ڨ ઙ ڦڤޟڤ ᅅ ටᇵԒߢຫLjኄ༫ ၄ᆶ ڨڦ ፗ ڥ ᅜԍ ăኄዖ၄ ڦ پ ڦ ႙ ۯ ༀቷ ဣཥLjঢ়ࡗ ದ ۯ ༀቷ ဣཥ ظ ሰ କ ᆓ ڦ ༫ॲ Ն௨କҾጎࡗ ײ ዐཀ ӱҿጎ ኮࢫᆩᇀӻዺᆶණኪ ڦ թට ݳ Lj ӣ ཀ ඟ թ ට ԍ ऄ ሂLj 10

13 ހ ௬ጆ /('䈌䄞㑧 LED & Healthcare Cover Story ᅁक़ሶ ሰ ڦ ລ ఇ๕ă ԠăĐ ፁթට ڦ ႴᄲLjᅅଐፇኯ ᆩLj LED ڦ ย ٳ ᅃ ၵ ݛ ӄ ዐLj թ ض ৎ ش ݯ ሞ ᇸฉ ݯڦ ᆩᆶ 65 ᅢ 30,000 50,000 Ljđ ຫLjĐ ኄ ڦ թට ᅜ ራ ں ᇾLj ۯ ༀ ᇮLjđ ຫă ဦ ڢ LjĐLED ᅪ ጣLjᆯᇀփምႴᄲ Ⴤփ ں ቷ ԥᆩሞକթ ݝ ቷড ںڦ ቷ փ ᅺ ג ᆑ ڨ ሀ 50% ڦ ڨܔ ಟ Ljᅅᇾ ᅜ ᅃօ ݛ Ljᅜఇ ݠ න ቷ ڦ ࡕLj ڦ ᇸLjᄺবሀକ ၥ३ Ԩăđ ሰ ࡀ ୱ ڦ ລ ఇ ๕Lj ૐ ݯڦ ᆩăߵ փཞ ڦ ᆌ ॺᅱ ටᇵ քਆ ڦ ঙ թට ڦ ᅮ ت ă 㓽 䶘ᶵ ሞ ڦ तቷ ჺ৯ଶ ᇘLjට ᅙঢ় ၄Ljሞ ༀ ቷ ഽ ኮ Lj ڨ ຮ ڦ ሺഽ ই گ ට णዐጀᅪ ڦ Lj ڞ ዂ ᄅ હă ኯ ௬ӱ ᆩᇀ ሰ ዖ ݛ ӄLjᅜतLjբසຫLjሞ ዘ ኢ թ ݝ DŽi n t e n s i v e c a r e unitsDžዐ ሰ ሏ ۯ ई ߌڦ ਥLjईኁ๑ኮබ గᅃዷ Ljස න ࠌ ࠅ ڦ DŽ 2Džă ݧ ૧ ሞ ௬ӱዐ๑ᆩକ Kvadrat ኯ ăবਐ 60 ܠڦ LED ԥ ण ڟ କᅃ ำბಟ ኮዐă ଙ ڦ ำ ბ ༬ Ⴀ ࠕ ሞ ጦኮक़ বLjᅜ ದҾጎ ڦ ำბᄲ൱ă௬ӱԥҾጎሞ ᅃ इ ڥ ጆ૧ණ ڦ ୩ ॐኮ ฉLj ॐฉᆶᅃ ᆆ ڦ ቧ ጎ ዃLj ඟ ኯ ԍ ԥ ቧ ڦ ጒ ༀă ൻ ۉ ۯ ᇸ ۼ ण ሞ ॐኮ Ljඟ௬ӱ ၄ ႙ย ăք ጚ ۉ ᇸ ᅜ ۉ મԥᆩઠฉ د ժ ௬ӱ ڦ ၂๖ ඹLjժ ૧ ᆩ ॽ௬ӱ থ ॺڟ ዾ ڦ ဣཥኮዐă ᡆᵢ㢸㓜 LED ቷ ᆶዺᇀই ݯۉگ ቭ ڇ ăߵ Ryberg ڦ ჺ৯Lj7 ཀ 24 ๑ᆩᅪ ጣᅅᇾ ڦݯ ཞᄣ ٷ ڦ ฆᆩॺዾ ڦ

14 ހ ௬ጆ /('䈌䄞㑧 LED & Healthcare Cover Story 3. ᇀԛਸ਼ஆઠభዝஆ૧ᅅᇾ ڦ ቷ ၜణLjጲ ॽᆑ ڨ ገ LED रຍኮࢫLjবሀକᅃӷᅜฉ ڦ ă ܔ ቷ ย ೠࠚLjᅺ ቷ ք ăཞᆑ ڨ ԲLj ፌ ٷ বሀ ڟٳ କ 70%DŽᇑ ਆᄺ ټ ઠবሀă ڟ Lj๑ᆩ ᅅᇾҾጎ ڦ LED ڨ ᇨ ই گ 54% ᆩ SmartCast रຍ دڦ ཥᆑ ቷ र ณ ڨڦ ਏઠ ၄ཞᄣ ڦ ቷഽ ڦ ቷ Ljփ ڟ ڦ क़Lj ຍ ԲDžă ቷ ݴ ದ ڦ Ljኄ ᅃօ ࠕ ཨጨLj ࠅ ๖ă বሀ Ԩă أ କব ኮ Ljኄၵ ߴ ڨ ᇀԛਸ਼ஆઠభዝ ڦ ஆ૧ኝ ڨ Ă ഗ ة Ӏ౧ ڦ Ljԥᆩᇀ੦ ᅃၵ ߌ ᇘDŽԲ ཀ ӱ ټ ઠକᅃዖ ڦ ቷ ݳ Lj ස ᄓ Dž ڦ ቷ Ljժ ሞ त ᅅᇾ ᅃ ব ᆌᆩ ڦ ૩ጱă ࠅ ຫă ڨ ਏ ڦ ย ඟ ݴ Lj ሏ ۯ ཀྵ ڦ ದ Lj ࠕᆩᇀఫ ௬ओ 98,000 ݛ ᆈ ڦ ᅅᇾጺև ᅃዖ گ Ⴭ ڦ ཀ ӱቷ ၵႴᄲ թට ࠃ ୟኸ๖ ڦ ᇘLj ຍዐ႐ Ҿጎକ 1000 ܠ ኻ քਆăӈ ย ڨ ڦ ᄺ ३ณ ईኁᆩઠቷଋ ᇘLjԲසཕ כ CR ဣଚ ڦ LED ॺዾ ڨ ă פ ण ټ ઠ ڦ ăኄၵᆫ ට ڢ Ljᅜ ၄ҾඇႠă ዐ႐ ڦ ኑ ॠ ᆌᆩକ ઠጲᇀ TrueWhite रຍ ڦ ൻ ۯ Lj ጨଙ रຍă ܔ Ljஆ૧ኝ ᅅᇾᇾ փ ၄ କ ߛ ٳ 90 ڦ CRI ኸ G. Hadley Callaway ձ๗ ๖Ljᅅ Ք ڦ Lj ࠃକᅃዖ ටᇵ թටሞ༪ஃዎଐ ݛ ӄ ڦ ࠀ Ljඟॠ ᇘ ቷ ଋLj of Light and Colour: Annotated ࢪLj ᅜ ں X ă ईኁሞՂᄲ ࢪ ڦ ሞଷᅃၵ ᇘ ظ bibliography,đdocument/swedish ሰ ᅃዖ ඤ൧ ݳڦ DŽ 3Džă Council for Building Research, CR22 CR24 ႙ LED ڨ CRI ኸ Ք 90 ڦ ল ৫ ڨ ቷ ੦ ࠀ ڦ ገ Բ LED Ljԥණ ᆫᇀᆑ ڦڨ ቷ ࡕă ቷ ԥ ᆩ ڦ ᄲ ᅃၵăRyberg Ƿ1ǹ Kuller, Rikard,ĐNon-visual Effects 1976, out of print. Ƿ2ǹ Mahnke, Frank, Color Environment CR22 ࠃ ڨ ፌ گ 90 Nj ڦ Ք ႑Lj०লႠ ԥ ᆩ ڦ ă ጚ ࠀ Lj CR24 ڦ CRI ڟ ٳ କ 90 ᆅ କ SmartCast रຍ ڦ ૩ጱLj Ƿ3ǹ S w i r n h o ff, L o i s, D i m e n s i o n a l ᅜฉLj ࠀ ሞ 90 ċ 110 Nj ӝ ፔ ڼ ᅃ༫ጲՊ ײ ቷ Color, Norton, W.W. & Company, ኮक़Ljժ ၄କፌߛ 5000 ڦ ੦ ဣ ཥă ኄ ༫ ဣ ཥ ཞ ࠅ Inc., ଉăଇዖ ڨ ਏ ڦ ย ۼ ᆶ LED ڨ ਏᅃഐ๑ᆩ ࢪ ڦ Lj ၄ ڦ 12 & Human Response, Wiley, 1996.

15 ༬ Ԓ ڢ 6,/ SIL Report Special Report ظ ႎरຍ ዝࡔ ቷ ቛ ჱቛፕ ჱዞፌ ڦٷ LED ቷ ቛબ Ljᅃ ᅃ ڦ ऐLjࠀ گ 5ma RX/TXLjሞລ ఇ๕ ڦ ڦ ቛ णକඇ൰ LED ᄽ ڦ ፌႎ ظ ႎ ࡕ Lj ࠀ ኻᆶ 5nAă Ԩ ቷ ቛ౹ શ GE ቷ ቛLjସቛ փ त୲ईኁᆩ ए ݛإ ௬LjHubie ๖Ljჱዞ ڦ ऐ ณLj ڍ ቛ ઠ ኝ ᄽᅈ৹ඤ൧ߛቩLj ቛ ධփ ٷ ݥ Lj ᅜઢც तLjዐࡔᆛᆶඇ൰ፌ ڦܠ ऐ णዐକ ኝ ᄽ ڦ ቛጒ Ăፌৎरຍ ഓᄽ ۯ ༀ ڦ ᆩ Lj ऐዐ ۼ ᆶઢცLjઢცᄺ ፌ० ڇ ᅟᆩ ڦ থ ݛ ๕ă ٷ ă ௬LjᆯĖė ኁ װ ၄ ණ Lj Ԩᅃ ቷ ୯ᅺ ڦ ዘዐኮዘLj Ԩ ቛ ڦ և ݴ ଋ ۅ ă ᆖၚ ቷ ڦ থభ ᆩ ײ ă ઢცਏԢ ० ڇ ᅟᆩĂ त ߛ Ԩᆫ Lj ᆩઢც Ⴔሺ ਜ਼ Dialog φ㬓 4.1 ḽ ሼ 䙕 LED 㜳 ᱄ᢶᵥਇኋ ཚ႑रຍ ԨLj ᆩ ۼ କ ස ᆩઢც থ ᆌᆩ๑ ᆩઢც ٶ ਸ ቷ ٷ ڦ ڦ ă ቷ ၄ ए إ Lj ణ മ Ԣ ڦ ཚ႑रຍԈઔ ǖ п᱕ φ2015 ᒪሼ 8 ሮ儎䍞䠅 ะ LED ZigbeeĂઢც :L ڪ Lj ዐ නമLj ႓ ۉ ጱቻਸକ 2014 ႓ LED ႎ ք Lj Zigbee ڦ ቛയ ፌԥ ă ᆌᄥ ဝ ڦ ፕअӵत ዘ କඇႎ ႓ LED Dialog ӷ ڞ ᆶ ࠅ ༀቷ ᆐ ጺ Hubie Notohamiprodjo փࡗLjໜጣઢც 4.1 Քጚ ڦ ዐࠀ୲ ୲ࠀٷ ဣଚ Lj ዐፌସට ဠ ڦ Lj ႓ ۉ LjZigbee മৠॽՎ ڥ ἔ ڏ ă ጱዐࡔጺև LED ጺঢ় ࡔ൪ཪ Lj ႓ॽᇀ 2015 ሞઢც 4.1 Քጚ 8 ࡂए LED ᇶLj ଆ ୲ ڟٳ 90% ፑᆸă ኮമLjኄዖ ቷ ཚ ዚ ዜኪLj Ԩ LED ቷ ൽ پ د ཥ ᇸ ڦ ዷ ႑रຍԥᐰթ ፇ ᅜत พਐ Lj रຍਏᆶ ᄲቱҹኮᅃLj ਏ Ԩᆫ ڹתࡂڦ ਦ LED ፌ ݘ ᆩ Ăፌ ० ڦڇ ፕ ݛ ๕Ăፌ ڦگ Ԩ ፌ گ Ԩ ڦ ዘᄲ ০Lj ᄽহᅙঢ়ᆶႹ ܠ ฆሞჺ र ڪ ࠀڦ ᆫ ă ઢცरຍ ڹ ք ڦ ઢც 4.1 Ք ຍLj ణമ रຍ ௬ଣᅃၵरຍቱҹLj ڞ ዂଆ ୲ড ጚ କઢცरຍ ڦ ፇ Ⴀ Lj߀ ຕ د LjႎՔጚ گ Lj तධᄫᄫ ăփ ڥ փຫLj ස ႓ ࡂڦ ए LED ཁ କ IPv6 ཚრ๑ᆩ ڦ ጆ ڢ Ljժ ઠ IP থၹᅱ ኈ ॽଆ ୲ፔ ڟ 90%Ljఫ ܔ ኝ LED ᄽ ڦ ऍॽ ݥ ێ ए إ ăኄփ ඟට ڦܠ ă ኮ ٷ ă փࡗLjణമช ᆶएᇀઢც 4.1 Քጚ ڦ LED ቷ Ėė ኁ ႓ཪ ڦ တ ڥ ኪLj ႓ኟ ई ݛ ӄădialog ӷ ڞ ᆶ ࠅ ༀቷ ᆐ ሞჺ ڹתࡂڦ ଙഐօ 8 Lj 4 Ԡᇀ၄ᆶ ڦ ጺ Hubie Notohamiprodjo ፌৎሞথ Ėėሗ 4 ă ႓ණ Ljӝඇ൰ଶ ڦ ӷ ࡂ ڞ ଙरຍᆌᆩ ኾ ݡ ๖LjDialog ॽڹ ၄ ጒፇ ڦ ઢ ᇀ LED ଶᇘLj ᇀ৪ኛ ܔ ڦ ፌ ٷ ᆫ ăࡂ ڹת ც LED ቷ ਦ ݛ ӄăణമLjdialog ڦ ፌႎઢც ଙ LED ഗॲᆌᆩᇀཚᆩቷ ଶᇘ ڦ Ⴀᅙঢ় ᆟዃᅑLj ਦ ݛ ӄ ڦ থ ۅ ຕডณLjᅃፇ ᅜথ 20 Lj3 ፇ ڦ ႓ ڦ ዷᄲణՔ ߛࡂ ڹת ଙ LED ഗॲ ڦ Ⴀ ᅜথ 60 ă ଆ୲Lj๑ ڟٳ ᇑઢԐ ڹת ཞ ጚă तઢცሞ LED ቷ ݛ ௬ ڦ ᆫ LjHubie ණ ઢც ڦ ᆫ ሞᇀࠀ گ Ă त୲ߛĂ Ԩ گ ă ࠀ ݛ ௬LjDialog ڦ iw6401 DA14580 ඇ൰ أ କฉ ڦ ዘᄲरຍ ظ ႎ Lj ႓ ք ᄺ କᅃဣଚ ڦ ዘᄲ LjԈઔ Flip chip LED (LH351B) ᅜतఇፇ, FC FCOM ဣଚă न नᆩ๕ઢცቷ ਦ ݛ ӄLj ग़ඹ ᆶኧ ઢც 4.0 呵 & ᶦ φ ཌ LED ᓊ ቧ ଳLjĖLEDs रėሗኾՊडă ໜጣฝ ऐ ऐ ڦ ՔದࢫLjሁઠሁ ڦܠ ටဠ 13

16 Special Report SIL Report UV LED UV LED( nm ) UV AlGaN- MOCVD UV LED UV LED UV LED nm UV LED nm DNA DNA UV LED A B UV-LED LED LEDs LED LED LED 20% LED LED 2013 LED 1.3% 5.8% 2014~2017 LED 20% LED LED LED LED LED LED LED LED THD THD THD 10% 20% LED THD /4 THD LED LED 2014 LEDs LED LED / 9 LEDs

17 ༬ Ԓ ڢ 6,/ SIL Report Special Report LED ڨ ಟ ॽ ሞ 2014 ڟٳ ገ ች ۅ ă ڦ ٷ ဌᆅ Lj๑ ڥ ሁઠሁ ڦܠ ഓᄽ ႎर ຍԦ ઠLj ڢ ٷ ዐ ጺ ᅨ ٷ ዐ ࡔ ᇸև ܠڦ ኸ Lj ళ ጺ ബళ ݛ ሞথ Ėėሗኾ ኁ ݡ ړ LED ڨ ಟ گ ᇀ 10 ᇮ Lj ๖Ljႎरຍ ڦ ၄ ۯ କ LED ቷ ڦ ቛLj Ҿ෧ ӷ ڞ ዐࡔ ᆌᆩ ײ ጺ ኾ ڦ ገች ۅ ᄲઠଣLj ߵ ბᆶऐࡂ ړ മत ઠዐࡔయ ඇ൰ߛଋ LED ࡔ ݧ ૧ LED ڨ ಟ ڦ ቷ ሺ ڦ ႐ ۯ ă ই൧ ઠ Lj 2011 ڟ 2013 ถLjሞԨ ዝቷ ቛLj ڢ ዘ ۅ ቛ๖କ ڦ ଭ ইৎ 40%Lj ٳ ዖ ظ ႎ LjԈઔ ఇ໒ࡂঌ Ă ڞ ඤࡂঌᅜतඇႎ ڟ ᇮLj 60W ბ ހ ጎঌă ӣ ڦڨ ሞ 2013 ڦ ᇮLjӀቷኄዖ ბ ހ ጎঌ ݛ ௬Lj ڢ ቛ๖କଇ ߛႠ ბ ހ ই൵ Lj ڟ କ 2014 LED ڨ ಟ 10 ᇮኸන ځ ă ጎঌĊĊOE-7651 OE-7662 ბ ހ ጎঌLjኄଇ ࡔ ᇸևฯ ڟ Lj ڟ 2020 ࡔ پ 60 ӣ أ କਏԢ ᆶ ڢ ბᆶऐࡂ ހ ጎঌ ߛڦ ཪ Ăߛऐ ڦڨ LED ڨ ಟॽই 5 ᇮăđ ႁഽ Ⴀ Ljኄଇዖ ଙ ۼ ਏᆶߛཪ ᅜतଆ ڦ Lj ኾ ๖LjҾ෧ ӷ ڞ ภፁକ LED ቷ ഘ ႠLj ᅜ ں ԍ ဦ ڦ ᆀ LED ۉ ट௨ ڦ ڦ ዚ ܠ ဦ ݴ Lj ၄ሞҾ෧ ڦ ঋ ݣॽۅ ሞཚᆩቷ Lj LED ย ڦ ኝ ዊଉLjჽ ๑ᆩ ă ଶᇘă ଷ Ljሞ ހ ጎ ᅝዐLj ሞ ހ ጎঌ ڦ ᆑ ݹ DŽᅃዖ ถLjLED ኟሞঢ়૦ ڦ ᄇՎLjසනԨ ᅜॽ LED ڦ ᆶ ገ ଋӣ ڦ ଙDž ڦ LED ቷ าཪ୲ᅙঢ় ڟٳ 30%Lj ࡔॽ 2022 ਸ๔ ඹᅟ ၄ ၄ၡăᆑ ݴݹ ք ڦ փ ሌLj ๑ LED ڨ ݴ ༨ ӣ ڨ Ljฯ ᅓ ᄺਦ 2016 ᅜࢫኻ ڦ փᅃዂLj ሰ ড ڦگ ଆ୲ăOE-7651 OE- LED ቷ ăዐࡔ ݛ ௬Lj ߀ ڦ Ėӷ ڞ ቷ ব 7662 ბ ހ ጎঌਏᆶଆ ڦ ᆑ वग़ඹႠLjᆶዺᇀই گ ᄽࡀ ė ڟ Lj2015 ඇև༨ 60W ᅜฉӣ ڨ Ljժ ᆑ ݹ Lj ߛߛ ዊ LED ڦ ୲ă ॽ LED ࠀ Ⴀቷ ᆶ୲ ڟ 20% ᅜฉă ࡔခ ఇ໒ࡂঌ ݛ ௬Lj ڢ କཪ ᇑଋӣ ݒ ᇾ ڦ Ėࡔ ႎ႙ ኔ ࡀ ė ڦ ඹ ௬Lj พଇዖ ࠀܠ ໒ࡂঌ ݛ ӄLjኄၵ ਏᆶट ڦٷ ย ઠ LED ቷ ॽ ॺย ټ ઠႹ ࠋܠ ၅ă ଳऄႠĂডഽ ڦ Ⴀᅜतଆ ڦ ᅟ ႠLjཞ Lj ኾ ණ LjLED ቷ ঢ়૦ ० ڨڦڇ ಟ߀ጎĂ ᅜᆶ ݞ ኹᆯᇀߛ 150Ń C ᅜฉ ߛڦ ሰ ڦ ك प ቛ Ljኄ ॽ Ԩই ፌ گ Ljཞ ڦ Lj ӻዺ LED ᇸሞᇨ ๑ᆩ ᄲ൱ ߛ Ⴀ Ǘ থጣ LED ቷ ጽ Ⴀ ă LjԲසग़ඹକ ߌد तߌᆌĂ Ăཚ႑ ੦ ࠀ Lj ڞ ඤࡂঌ ݛ ௬Lj ڢ ڦ ਦ ݛ ӄ ጆ ย ᆩઠ ॽ ሞ 1Ċ5 ਸ๔၂ዸሺ Lj ۯ ᅺ Ԉઔ ኧ ᅜ༩ एӱፔ ߛڦڹת ଋ ހ ጎDŽCOBDž ڦ ਸ ă ኸସ / ੦ Ⴔ൱ ǗLED ቷ ڼڦ ᇑ ई एᇀ ܠ ᆩ ဣଚ ߛڦ Ⴀ ༬ ۅ Lj ڢ SE 4485 Ljཚࡗ ڦ ኝLjLED ቷ ᅜ ቷ ټ ڢ SE 4486 ڞ ඤঌਏԢଆ ۅڦ ঌႠᇑ ۯ ႠLj ઠ ڦܠ ᆌᆩ ᄓLjᄺᅺ ၄ ڦܠ ႎᆌᆩ ᆩ Lj ᅺ ᅜ ߛ ୲Ljই گ Ԩă ࢫLj Բස૧ᆩઢ ܔ ට ڦ ڦ घഐ ڟ หई٣ ፕᆩă Ăඤ Ⴀߛ ڦ ቕ Lj ३ณऐႁ Ⴔ ൱Lj ᅃօ० ጎದժই گ Ԩăଷ Lj ٷܔ և ݴ 䚉ᓭᆷ φ䘑 ݿ ᆜᴿᵰ 儎Ӥᓜ LED ᱄ᐸ൰ਇኋ ፕ ႎᅃ پ ቷ ᇸĊĊLED ᆛᆶব Ă ԍ LED ᆇ ۉ ୟӱDŽPCBDžए ၄ ଆ ڦ ቕጣ Ljස༩ Ă एᆇ ۉ ୟӱᇑ FR4 ӱ ڪ ă ڢ SE 4485 ڪ ᆫ Lj ణമ LED ቷ ሞቷ ڦ าཪ୲ධ گ ݥ Lj ڢ SE 4486 ڞ ඤঌਏԢᆫᅴ ڞڦ ඤႠ DŽ ݴ නࢫ ዷ ڦ ቷ रຍLj ᅜ ९ LED ቷ ઠ W/mKDžLj ᅜ ڦ LED ۉ ጱยԢዐಇ Ⴀᆶ ٷܠ ă ݴ ဆऐࠓ ਖ਼ຯჺ৯ࠅ ፌৎ ඤଉLjཞ ยԢ ڦ Ⴀᇑኝ ๑ᆩ ă ຕ Ljᇨ ڟ 2017 Ljዐࡔ LED ቷ ڦ ሺ ୲ॽ ڟٳ 24%Ljᇺᇺ ࡗג ቷ 5.6% ڦ ሺ ୲ ă ଷ Lj ڢ ሞ ቛ ቛ ᆌᆩᇀ LED ቷ ଶ ᇘ ڢڦ CI-2001 ӣ ݒ พ ăኄ ӣ ᆶऐࡂߛ 15

18 ༬ Ԓ ڢ 6,/ SIL Report Special Report ݒ พఈణമኟ ت ሞჺ ڦ ፌࢫ Ljย ࢫ Lj ᅜ ټ ઠӻዺăժ Lj ሞዐࡔᆶ ࠃڦܠ ᆌ ፕअӵLj ᇀबࢭඪ ௬Lj ᅃ ඩ ڦ Lj ݒ พ୲ ᄺሞ ᄽՔጚLjཚࡗኝ ᄽ ݛ ๕ઠই گ ᅜ ڟٳ 96% ᅜฉă ਜ਼ ڦ Ԩăଷ Lj ߛڦ ᅜ ਜ਼ ڦ ฉ क़Ljᅺ മ پ ᅙঢ়ཚࡗକ ᇸኮ႓ණኤLj 〇䭆 φ儎ᇼᓜ㓝 LED ᢶᵥᱥཝ ᡶ䏁 ߵ ࡔ ᇸ ևDŽDOEDž ፌ ႎ ڦ ༀ ቷ ჺ ৯ ᇑ ႎᅃ پ ም ፔණኤ ᅜব ᅃӷ क़ăԲසᅜമႴᄲ 6000 Lj၄ሞኻႴ 3000 ă ਸ ܠ ၜణ Lj ڟ 2020 ૐӣ LED ހ ጎഗॲ କ Ljሞߛ प ୲ࠀٷ LED ހ ጎഗॲ ਸ ᄲ ڟٳ 231 lm/wLj ణՔ 250 lm/w Ǘ ݛ ௬Lj ణ മ କ XLamp XP-L LEDĂXLamp ӣ LED ހ ጎഗॲ ᄲ ڟٳ 225 lm/wLj ణՔ XB-H LEDĂXLamp XQ-E LED ڪ Ljሞԍኤᆫ 250 lm/w ǗLED ڨ ਏ ᄲ ڟٳ ৎ 180 lm/wLj ణ ᅴ ዊ ڦ മ Lj๑ ڥ ڦ LED ހ ጎഗॲ ၄ Ք ᄲ ࡗג 200 lm/wă କ ߛ ڦ ă ᄅ LjLED ቷ ణՔධᆶփณਐ Lj ሞߛ प COB ഗॲ ਸ ݛ ௬Lj ణമ କሞ ઠब ڟٳ ฯ ג ሁ DOE ڦ Ⴀ ణՔLj କ XLamp 1310 LEDĂXLamp 1520 LEDĂXLamp 1850 ණ Ljᄅ ኟጎरຍĂ ڛ ጎरຍᅜतĐ௨ ހ ጎđ ڪ LEDĂXLamp 2590 LEDăሞᆫᅴ ዊ ڦ മ Lj๑ ڥ ዖ LED रຍୟ ڦ ౮ ݛ ۼ ሞ װ ၄ߛ प ڦ ൵ ă ௬ (LES) ڦ COB ഗॲ ၄କ ߛ ڦ ዐ႐ ዐࡔ ߛ प ևጺ ר ሞ 2014 ዝ ഽ ă ჱቛথ ĖLEDsė रሗኾ ݡ ๖Lj ᇀ 2013 ሞߛ प LED ఇፇ ਸ ݛ ௬Lj ᇀ 2014 ୲ Đߛ प LED रຍđ ߁ڦ Ljժඇ ቛ 3 ሆ କᄽহ 8,000 lm LMH2 LED ఇፇLj ߛ प LED रຍᇑ ă ๖Lj ڦ रຍჺ Բ ሞ ཞ ڦ ཞᅃ ᇸ ဣዐ କ 850 lmă1,250 DOE ڦ ቛࡀ ᄲ ब Lj ሞ 2012 Ⴧքଉ lmă2,000 lmă3,000 lmă4,000 lmă6,000 lmă8,000 lm ڦ 200lm/W ڦ LED Lj ሞ 3 ሆ Ⴧքӣ ࠀ ݿ ስLj ፁփཞཀ ߛۥ ቷ ᆌᆩ ߛڦ ୲႙ LED ᄓ ڟٳ 303 lm/wLj ණ ኄ ణ Ⴔ൱Ljժ փⴔᄲဎ ዊ ႠăLED ఇፇ ڦ മሞߛ प LED रຍჺ ୟ ڦ टዂ ၄ă ԍ փվLjཞ LED ఇፇ ڦ Ⴀ ሞփ Ljኄ ถLj ॽ LED ހ ጎഗॲႠ /LED ഗॲ ߛ प LED रຍ ڦټ ٷ Վ ă ᅭ OCF( ბ੦ ᅺ )Ljᆩᅜ ଉ LED ހ ጎഗॲ LED ቷ ฆ ټ ઠ ڦ ኵLj ᅨनሞଋ փվ ڦ ൧ Lj ど ݿ φሷӈᒱ ѣど ڛ 䎘ᐸ൰ ௬ ᅜፔ ڥ Ǘईኁሞ ௬փՎ ڦ ൧ Ljଋ Ėėᇀ 2014 ዝቷ ቛฉ ݡ କ ۉ ᅜፔ ߛ ڥ ăᅺ Ljߛ प LED փ ڨ ࡔ ጺ ॺಶ LjᅜĐቷ Ăԝ Ăႎरຍđ ڪ ࠃକ ڦ ਦ ݛ ӄLjཞ ၄ ओ ĂႠ ߛĂ ඤ ൎ ۅ Lj ༪ ස ᆌ ܔ ణമ ڦ ᄽ ۯ ༀत ዊ Ăဣཥ Ԩ گ Ăย ଳऄĂ ᆶ ظ ႎႠ ڦ ቛ൵ ă ቷ ಈᇑ ዊ ႎᅃ پ LED ቷ ਦ ݛ ӄăā ר ණ Ljᆛᆶߛ ბ੦ ᅺ ߛڦ प LED ణമ LED ᄽዐLjᅜ LED ቷ ଶᇘ ቛፌ ტ Lj ހ ጎഗॲᅪ ጣߛཨጨ ԒăԲසᅜ COB د ཥቷ LED ገ႙ ڦ ൵ փ ڔ Lj ڍ LED ቷ ᆌ ௬Բড ٷ Lj ঙሞ 15Ńঙᅜ ၄ড ڦٷ ੦ ᆩ ሞࡔ ၄ ժփ Ljཧ ३ଙĂરᵪ ຕ Ljᅺ ದᅜႴᄲ ბă ॽߛ LED ᆌᆩሞ گ ৪ኛ ڪ ൧ ๆ ݴ ჹዘă ॺಶ ๖Lj ሞ COB ฉLj ௬ ᅜ ٷٷ ३ Lj ඇ ᅜ ᆩᅃ Ԉઔቷ ഗॲሞ ڦ ᇸ ݛ ௬ධॽ ᅃ ᇱሶ ǖ ბઠ ڨ ਏย Lj ੦ ᅜ੦ ሞ 10Ńᅜ Lj ბ ԍኤዊଉLj ਦփጽ گ ୟ Lj ਦփ ᆩ ૧ ဣཥ ᆶԨዊ߀Վă ᅮ ڦ Ⴀ৪ኛă ๖Lj ዷቧ ኝ ቷ ဣཥઠӻዺਜ਼ ই ሞ ቛࡀ ݛ ௬Lj ॽጽ ཉ Ljᅃ ݛ ௬ક ٷ گ ԨLjԲස ᆩ༩ ހ ጎ ᅜඟਜ਼ ই گ ඤ ଙ ԨLj ಈ ڦ ᆖၚ Lj ᅃօඟ ڦܠ ਜ਼ ᅃօศ ڦ କ ࡂ LED Ԩวଆ ڦ ඤ ఱ ڦ ۉٷ ༬Ⴀᄺ ਜ਼ 16 ă ݛ ڼ ௬Lj ጀዘሞ ᆌᆩଶᇘ ڦ ݴ Ăྊ

19 ༬ Ԓ ڢ 6,/ SIL Report Special Report ቛᇑศ ဦፕă ڦ ᅙ ࢫภतԝ Ăኸ ๖Ăቷ Ăഛ כ Ă ཚत ܠڪۉ ଶᇘLjထ ཚࡗ ᆌᆩଶᇘ ڦ ဦ ݴ Lj ᅃօ ڦ փཞ ႙ਜ਼ ࠃ ᆫዊ 㤧伔 φࡑ ф 䍞 Էѐਇኋ ᆈ ݧ ༬ ۉ ጱࠅ ጺ ቧ ॺሞথ Ėė ሗኾ ኁ ݡ ๖Ljᆈ ݧ ༬ࠅ ڦ ᆐ ڟٳ 3.85 ጆᄽ ڦ ਦ ݛ ӄᇑ ޜ ခ Ǘ ڼ ݛ ௬Ljፔ ዊLj ᅢᇮට ԼLjԲമ ሺ କ 50% ᅜฉLjᇨ ڦ ᆐ ᆯᇀ ᅃ ᇑ ܠ ๘হ 500 ഽഓᄽ ፕLjᅺ ୯ ॽ ڟٳ 5 ܠ ᅢă ๖Ljᆈ ݧ ༬ ڦ ᄽजሺ ዷᄲ ڥ ᅮᇀ ڦ ԍኤ ዊଉă रຍ ظ ႎă ཪ Ljᆈ ݧ ༬ ڦ ჺ ཨ ࡗג 3000 Lj ਸՃԝ ჺ ײ ሺ 150 ăሞ ჺ ݛ ௬Ljᆈ ݧ ༬ तԝ ᆌᆩ ቛ൵ Đ ๕ ۉ าཪ୲ᇈ କႹ ظܠ ႎ ăଷ ᆈ ݧ ༬ሞ৹ ڦ ए إ ฉ Lj ऍ LED ԝ ኵăđኄᅃ Lj ॺಶ ๖ǖ ڦ ዊLjణമ ᆶ 80 ܠ ੦ටᇵă ڟ Ljᆈ Đ ၄ ሞ ڦ LED ԝ ԏ ኸ ڦ ቛ ݧ ༬ሞยԢཨ ටᇵཨ ሞᄽহ໙ ڦٷ Lj ᆛᆶ ૬ ڦ ᅜമఫ Lj ڍ ኝ ඹଉ ڦٷ Lj ܔ ᇀ Ҿ ᄓ Lj ૬ ڦ ණኤ ᄓ Lj ઠ ॽཨ ब ઠຫ ᆶ ڦܠ ऐ Lj ၄ሞᄲፔ ڦ ӥ ᅜ ٷ ॠ ăᆈ ݧ ༬ణമ ڦ કቛ 16 าཪăđ ཉLjໜ ԍ 10% ڦ ᇆăଷ Ljᆈ ݧ ༬ᄺሞओट ኟ ස ጺ ჾLjLED ԝ ධ ڦ ٷ Lj ߵ Strategies Unlimited ण ڦ ຕ Lj2013~2018 Lj ڦ ሺ ॽ୲ ই 7.74%Lj ڍ 2018 ڦ ᆐ ጺ ڟٳॽܮ 17 ᅢ ᇮă ਸྊඇ൰ Ljժᅙሞ౹ዞย૬Ӹ ت Ljᆅ କߛ ට Lj ణമᆈ ݧ ༬ ڦ 60% ᆐ ઠጲᇀ ă ถLjᆈ ݧ ༬ କब ظ ႎ Lj ዐԈઔ ᆩᇀ ୲ࠀٷ LED ቷ ڦ ൻ ۉۯ ᇸᅜत ጺණ Ljԝ ٷ ݥ Lj ڍ മ ኍ ܔ LED ቷ ᆌᆩ ڦ հᅞ IC LED ൻ ۯ ă ٷ և ݴ ԝ ᇸઠጲᇀ ဣ ဣ ฆLj ઠ ڦ า तᆈ ݧ ༬ ڦ ൻ ۉۯ ᇸ Ljቧ ॺ ๖Ljኄ ཪዷᄲ پ Ⴔ൱ড ڦ ဣ ဣ Lj ࡔ ኍ ܔ ౹ ዐࡔ ںڪ ڦ LED ୟ ڨ Ă ڨڢ ԝ ᆶᅃ ڦ क़Ljᅺ Ⴀ փს ᇀ ဣ ୲ࠀٷڪڨ ቷ ย ăᆯᇀణമ LED ୟ ڨ ဣ ฆLj گ Ljኄ ᆫ ሞă ᇸև ݴ ᆶ ۉڦ ՔጚLjᅜ ڦ LED ᇸ ᆩ ڦ ถLj ڦ LED ԝ ഗॲ ᇀႎਸ ڦ Lj 350mALjࢫઠՎ 700mALj၄ሞደօጽ 1ALjᅺ ᇸ ኮമ ᆶภፁԝ ଶᇘăణമ ዷᄲ ᇑፇॲ ฆ ߀ڦ ۉ Վ๑ ڥ ൻ ۉۯ ᄺᄲ߀ՎLj ᆯᇀ ڨ ਏ ฆ ڨڦ ದ Ljፇॲ ฆ ࠔ ڦ ԝ ᇸई ڨ ཉLjምࠃᆌߴዕ ਏย Ă ඤย Ă୩एӱ ڨ ዩ ڪ ᆶ ڦ Ljሁઠሁ ܠ ฆăణമዷ ڦ ԝ ᇸरຍ ๕ ๕ଇዖLj ڦ ਜ਼ ထ ൻ ۉۯ ᇸ ௬ઠ ਦԢऋ ă ๕ ڦ ᆫ ࢩ ᅜፔ ڥ ԋLjణമ ڦ रຍ൵ ᆈ ݧ ༬ ڦ LED ൻ ۉۯ ᇸ ᆩႎ႙ ڦ ۉ ມՉ ڇ Չ ገᅎLj ڇڍ Չ ᆶᅃ ڦ रຍ रຍLjਜ਼ Ⴔ ࠔᅃ ႙ ڦ LED ൻ ۉۯ ᇸLjཚࡗ ५Lj༬ ሞ ݛ ڞ ௬ᄲ൱ডߛă ጺණ Ljణമઠ ॲ বLj ၄ LED ۉ ᇸ փཞ ۉڦ ᅜ ۅ ଋփ Lj ๕ԝ रຍ ᆶമৠLj ጹ Ⴀ Բਏᆶᅃ ཞ ڦ LED ڨ ਏLj ᆩ ࠃକट ڦٷ ଳऄႠLjժ ሞፌ ᆫ ă ၄ሞᄺሞዷ ๕रຍLj ၄ᆶ 2835 ዕᆌᆩ ᅜ ยዃLjኄዖ ݛ ๕ ں ኧ କఇ 4014 ଇ Lj ዐ 2835 ࠀ୲ ᅜፔ ڟ 1W ᅜฉLj ᆩ LED ڨ ਏ ڦ ቛăཞ Lj ࠔ LED ൻ ۯ ഗLj ڦ PCT ኧॐLj ࡔ ཞ ԲႠ Բ ߛ ݥ Lj ኄ ᅜ ਜ਼ ڦ ਸ ฉ क़ă ၵ ሞ ᆌᆩዐᄺঢ়ࡗକଆ ڦ ೠ ă त LED ቷ Ljቧ ॺ ๖Ljణമ LED ถLj ჱቛ ۉ ዘ ۅ କब ٷ ඤ ቷ ൻ ۯ ഗ ڟ Ԩ੦ ڦ ᆖၚLjबࢭ ۼ ᆶ ڦ ൻ ۯ ڦ ᆫ ǖዐࠀ୲ Lj૩ස 2835Ă5730Ă5050 ቷ ਦ ݛ ӄ ۼ ၄ հ հ Lj ᄲ أ հ ሺ ဣଚ Ǘ2835 ԝ ဣଚ ڪ Ǘࠀ୲႙ഗॲ ټ ઠକ 8080 ݠ ڦܠ ԨLj հవ ڟ Lj ڍ ܔ ටᄅ ᆶ ڦ ă ण ဣଚ ڪ Ǘཞ Lj ᆶ ऐᆩ ڦ ႎ ਦኄ Ljᆈ ݧ ༬ କᅃၵ گ Ԩ ڦ ਦ ݛ ӄLjᆈ FLASH LED 2016 ဣଚĂ ཚ ۉ ᆩ ؽڦ ཌྷ႙ CHIP ݧ ༬ ڦ ኄ IC ᅜሞᇱᆶ گڦ Ԩ ڦ ए إ ฉLj ሺ LED ڪ ăଷ ᆶ LAMPĂCHIPĂDisplay ڪ ᅃဣଚ ब ० ڦڇ ᇮഗॲ ᅜ ڟٳ հ ڦ ࡕ Ljణമ ᆫႯ ă ኟሞඇࡔ ă ๖Ljኄ ඇ൰ հ ICă 17

20 रຍᇸආ /(' 㤞Ⱀ LED Driver Tech Center ݏ ० ǖඟ LED ൻ ۯ ഗ ڦ ስՎ ڥ ඹᅟ Scott Barney ᔶਇ㘻䎦䗽രᘷ ᱄ 㔕傧 ಞ䘿 Ⲻߩㆌṇθ Ⲻ䰤从θᒬ ᱄ᑮ 㿺 Ṳ䘿亯Ⲻᡆᵢ ⴀⱦ ཀLjሞ മ ժტ Վ ጣ ଇዖएԨ ڦ LED ንଚ႙๕ĊĊ ፕ 1. ช ਦ ڦ LED ን ଚ, ڦ LED ৪र ฉLj ܔ LED त ᇀ ۉ უ ڦ ንଚ ፕᇀ ժ փ ඓൎኪ ܠڢ ณ LED ԥ LED ንଚ ᡢ ภत ڦ ስ ݔ ڦ ۉ ንଚĊĊ ڦ ևࠓሰ ز ሞᅃഐࠃ ۉ Ljईኁփኪ ڢ Ⴔ ڦ ሗႠ ႠLj ๆ ݴ ᆶጣ ڦٷ փཞă უንଚԈ ᆶ ॽ ۉڦ ܠ ณDŽԲසLjӈ ڨ Dž ศӎ ڦ ă أ ኮ Lj ༀቷ DŽSSLDž ړ LED ༠ ۉ ฉ ߛ ڦ 2. LED ንଚ უ ႙Ljࠤ ᄽ ጣ ዖସට ݯ ڦ ຍᇕLjन ഗॲLj૩ස ۉ ፆई ۉ ፆDŽCCRDžLj ਏᆶ ᆌᇀ ۉ უ ڦ గᅃ Ս ጆ ۼ ڦ ᅭ Քጚ ฯई గዖ ႙ ڦ ਸ ๕ DC lj DC ۉڦ ݔ ăሞኄዖ൧ Lj Ղ ኛՑLjኄඟ LED ൻ ۉۯ ୟDŽൻ ۯ ഗDž ኝ ഗăᇑ ݒ Lj LED ንଚ Ⴗඓԍ ስ ڦ ൻ ۯ ഗਏᆶኟඓ ڦ ڦ ስ დฉ Lj๑ኮ ᅃၜ ॽԈ ز থ ڦ LEDLjժ ᆶ ܠ ۉ უLj ሎႹ ٷ ݔ ۉڦ ᅴ ड़ ڦ ඪခăፕ LED ൻ ۉۯ ժ ሞᅃഐ ڦ ኄዖ LED ز ă ᇀ ڦ ڦ LED ሜ ٷڦ ዂ ݔ ۉ ă ୟ ስࡗ ڦײ ᅃև ݴ Ljቷ ਸ ኁĂฯ ኰᄽቷ ย ኁईࡀ ሞଇዖ൧ ॽ ስ უ ንଚ ǖ සࡕ ؤ ᇑቷ ᆌᆩ ڦ ቷᄲ൱ ದ ڦ ൻ ۉۯ Lj ስ ኁLjᆶᅭခ ౬ ӣኄၵ߁ Lj૩ස एᇀ ۉ एᇀ ۉ უ ڦ ൻ ۯ ഗ ڦ ǖൻ ۯ ഗྊ೫ ࠓ߁ ስĂॽൻ ۯ ഗ LED ۉ ୟྊ೫ ದ ײ ڦ Ă त ຮ ڦ ᅺ Ă तස ስ ܠ ୟ Ăᅜत ڦ ă Ԩ ॽፕ ᅃ ኸ ڞ ቤLjॽӻ ᆫ ۅ ዺ ૧ཚࡗժ० ኄ ሗ ڦ LED ൻ ۯ ഗ ስ ײ Lj ڦ ༬ኙժ ॽ ᆌᆩᇀ Չ ڦ ᆌᆩLjཞ ڦ LED ൻ ۯ ഗࠃᆌฆ ኟඓ ڦ ă ඍ ۅ ገ ᚈ 䘎ᱥᚈ ਸ ኁ௬ ڼڦܔ ᅃ बࢭጺ ܔ ई უࠃ ݛۉ ๕ ڦ ስăᆶ ᆌᆩ Scott Barney, ERG Lighting ࠅ ᇑᆐ ጺ ă 18 ڇ ᅃ ଇप ገ ڇ प ገ უ ۉ ୟ ܔ ० ڇ ǖ ൻ ݥۯ PFC त ๕ DC lj DC ገ ഗLj ߛ ሜ ኝ Ⴀ Lj ଳऄႠ ඇ ݒ घ ๕ ᅜ ၄ ڦٷ PFCLjሀ 90% ߛڦ ଳऄႠ ǖ ժ ୲Ljঢ়षLj Đൻ ۯ đ ܠ ፇ LED ၄ ڦ ንଚLjႴᄲ ئ Ԣ ڦ ଙ ณ ൻ ۯ ഗኍ ܔ ሜᆫ Ljᅪ ጣਏᆶ ߛ ڦ ୲ ୲ گ DŽଇप ز DžLj ሀ 80% Ǘ Ⴔᄲ प ࠓઠ ၄ ܠ ୟ Lj ୲ ই 70% Ǘ ओ ٷ Ljᅪ ጣ ࡍ ሗ ۉ ڦ ୟLj ۉ ᇸᅞ ࡕत ሜ ኝႠ Lj ᄲ൱ ሜ ܔ հ ۉ უ հ ۯ փ ߌ ᄲ൱ ڦ ܮ ᆘॲ ઠ ࠃ ۉ Lj ئ Ԣᅃ ଙ ᅪ ጣ ࠀ ୲ᄲߛᇀ Ⴔ ڦ ࠀ୲ ൻ ۯ ഗኻ ᆩᇀ༬ ڦ LED ንଚದ ዃLjඍ ଳऄႠ ᄲ൱ᆶჹ ڦ ኝᄲ൱त ݥ ڦ ሡༀၚ ᆌ ڦ ᆌᆩ ཚᆩቷ Ljटߛ ୲Ⴔ൱DŽᆩᇀ इൽব Ԓ ǖ ন ڢ ቷ Ljཕ כ ቷ Ăߛৠ ڨ Ă գၒ ڨ Lj ڪڪ Dž Lj ހڦ ጎႴ൱Lj Ԩ ߌᆌᆩ ᆩᇀႴᄲ๑ᆩ ܠ LED ንଚઠᆌ ዖ ᄣ ڦ ቷ ದዃ ڦ ቷ ጹ ยԢ ࡀٷ ఇᆌᆩLjႴ ᄲ ၄ ୲ፌ ٷ ڦ ᆌᆩ

21 रຍᇸආ /(' 㤞Ⱀ LED Driver Tech Center ዜ ރڦ ኵ ৎ ഽଜ ڦ ຮLj๑ ڦ ڨڥ ጺ ቷ ዐԈ ᆶ ຮ ୲ ୲ ڦ ଇԠ ڦ Ⴤ ăᅙ ঢ় ၄Lj ܠٷ ຕටփ ߌਥ ڟ ኄ ዖ ຮLj ڍ ඓ ߴᅃၵටሰ କཀྵ ས ቧኢጒăኍ ىܔ Ⴀኔ ഗ ټ ઠ ڦ ຮ ᆅഐ ڦ ኄዖփ Ljට ਸ କ ۉ ጱኔ ഗLjॽ ຮই ڟگ କ 2% ᅜ Ljࢫኁঢ়ኤ ඓᆶ Ljժ ტ ڨڦ ዊଉ ڦ ᄽՔጚă ኮ ᅜ ሞ༪ஃኄ Lj ᅺ ຮ ڦ ਦժփ० ڇ ă၄ پ LED 1. ኟ ݛ Đൎ أ đ ۉ უ ӷዜ ڦ മᄂև ݴ ă ڨ ਏ ڦ ຮLj ڨ հ ۯ ཚ ਏᆶ ንଚLjᅺ ఫཚ ፌᆶ ୲ ڦ ඟටߌਥฎ Ӂକᅃၵăᅺ Ljᄲ ڥ ڦ Վ༬ႠLj ୲ ଇԠԠ ፇ ăසࡕ ڦ LED ንଚႴᄲ ڟ ਥ ڦ ਥ ࡕLj ڥ ୲Ljස 120 ጦăनՍኄዖ ຮ ޗڦ ۉ Ljఫ Ⴔᄲᅃኻ LED ࠕॽ ቷഽ ڟگ 1%ăፕ ԲডLj ڟٳ କ 100%Ljᄺᇺᇺփස ى Ⴀኔ ൻ ۯ ഗăኄዖ ႙ ڦ ൻ ۯ ഗॽ ሞᅃ ۉ ᆖᇾᄲ൱ ݔ ڦ 0.1%ă ഗ ڞ ዂ ڦ ຮఫ ඹᅟԥਥ ă ༬ ۉڦ უ ݔ ኟ ፕLjਏᆶ ኄዖ ߌႠ ڦ ඍ Lj ڛ ժփᅪ ॺᅱLj ܔ ፕ Ӹࠅ ቷ ઠຫLj ሎႹ ڦ ፌ ۉ უ ፌ ۉٷ უኵă Ղ ጣ ߛ ݔ ᇀ 1% ࢪ ڦ ᆶᅪ LED ൻ ۯ ഗ ڦ հ ᄲ گ ᇀ 10%Lj Ⴗඓණ ڦ LED ንଚ ڦ Ⴔ ۉ უሞ ᅭକă ฉLj൧ ടടᇑ ݒ ă ܔ ጎ ᆩ LED ቷ DŽස ڨ ĂՄ ڨ Ă ኄ Ⴙ ݔڦ ኮ ă සࡕӝ LED ڟگ ڨڦ 10%Lj ቷ Lj ڪڪ DžઠຫLjनՍ 100% इ ڥ କ 90% ڦ বሀLjኄᅃ ۅ ڦ ຮᄺ থ ڦ ă ௬ ڦ ༪ஃକ ዖ AC-DC ൻ ۯ ഗ ڦ ྊ೫ ࠓत ᆫඍ ۅ ᆌ ݥ ዘᄲ ڦ ă ব ڦ ঙ ઠ Lj ᆩăൻ ۯ ഗ ڦ ስ ᆶ ܔ ᇑ ٱ ኮ ݴ ă ඪ ۼ ڦ ݔ ኵ ڦڥ Ǘ ڍ Lj 䈹 ݿ ф䰠 ฉLj Ⴔᄲፔ ڦ Lj ॽᆌᆩ ڦ සࡕ ᄲ ڟڥ ቷ ݝڦ क़ईᆖਗ փ ڦ Lj ݛ ڞ Ⴔ൱ᇑൻ ۉۯ ୟ ڦ ྊ೫ ࠓ ᇾLj ڥ ๑ᆩ گ ݔ 1%Ăฯ ዂ ຮăLED ൻ ۉۯ ୟ ڦ ࠓ ದă ௬ඟ ઠ ༪ᅃၵጆ ڦ ڟٳ 0.1% ڦ ඇ ݔ ࡕ ڦ ዐLj ୲ ଇԠ ୲ ڦ հ ă ഗăምሹ ຫLj 1% ᅜฉ ݔ ڦ ӥ ݴ ԲLj ᆖၚ ቷ ڦ ຮ ڦ Lj ܔ ටᄅ ߌڦ ኪઠຫ ᆶ ڦݴ ຕăႹ ܠ LED ൻ ۯ ഗཚࡗ ڦٷ ᅮ ت Lj ڍ नՍ ড ڦ ݔ ൎ LED ڦ ཚ ઠ ၄ Lj ࡕLjᄺ ټ ઠ ڦٷ ব ᅮă ኄ ࡗ ײ ঢፔஞ DŽPWMDž 䈹 Ⲻݿ 䠃㾷ᙝ ଷᅃ ᆖၚራ ਦ ڦ ᅺ ڦ ዘᄲႠLjࢫኁ ภतට ڦ ਥߌኪतDŽईDž ଉ ݛ ௬ ڦ ईຕጴ ăටᄅ ඇփ ߌኪ ሯ䰠 Ⲻҿ䇰 ኄၵߛ ୲ ຮLjኻ ਥ ڦڟ ቷ ăକ ට ڦ ਥ༬Ⴀॽᆶዺᇀ ټ ઠ କ ຮLj ᅜ तĐ ٷ ܠ ስኟඓ ڨڦ ਏ༬ኙăටᄅ ܔ Վ ڦ ຮ փ থ ڦ đኄ ăሞ Lj ሞ ጣ ኄ ᄣ ᅃ ० ڦ ڇ ߌڦ ኪᇑ ڦڟ ቷଋ Բ ቷ ᄽহLj ܔ ຮ ڦ ᅭ ቷDŽई LED ൻ ۯ ഗLj ኻ ० ںڇ ૩Lj LED ڦڨ ቷ ᄺ ٷ ฉ LED ۉ DžᅜଇԠ ୲հ ۯ ᅜଇԠ ڦ ୲ ܔ LED ኟԲᇀ ঢ় ۉڦ ăኄᄣሰ ڦ ڦ ӥ ݴ ԲLj ᆩ LED ڦ ቷ ཚ ൎ Ǘሞ ቷ ൧ Lj ࡕ ࡕ Ljॽ ڟگ ڨ 50% ࢪ ڦ Lj DŽई ۉ Dž ݴڦ ຕઠ ๖ă ᆶ३ณă ᇑ ๕ ى Ⴀኔ ഗ ڦ ๆ ݴ ܠٷܔ ຕටઠຫLjॽ వጀᅪ ڟ ኄዖ ๆ മLj ى Ⴀኔ ഗ ۯ କᆑ Lj ຮ ඹᅟԥ ਥă Ljසࡕ Վ Lj नՍ ڟگ 10%Ljᄺ ڦ ڨ ቛLjࢫኁሞ ࠃ ۉۉ უ ཞ ੦ࡂ ഗᅃഐ๑ᆩLjᆯᇀࢫኁ 19

22 रຍᇸආ /(' 㤞Ⱀ LED Driver Tech Center ᅃኻ ۆ ႙ LED ൻ ۯ ഗ ڦ Đ Nj đ ૩ă ᄲඓԍ ۉ ۉ ඹഗ ڦ ፕ ሞ Ղᄲ ཉॲ ࡗג LED ንଚ ڦ Lj ՂႷඓԍ ሰฆ๑ᆩକ ۉ ۉ ඹഗă 䍞䠅Ⲻ 䠅 ᆶႹ ܠ ՂႷ ୯ ڦ ᆶ ۉ ᇸዊଉ ڦ ăled ൻ ۯ ഗ ڦ ຕ ᆅ Ⴙ ܠ ඟට उ ڦ ຍᇕLj૩ස ጺၿհ ኈDŽTHDDžĂࠀ୲ᅺຕDŽPFDžĂ 2. ݒ ݛ Đൎ أ đ ۉ უ ӷዜ ࢫڦ ᄂև ݴ ă त ۉ უ ڪڪ ăሞ ስൻ ۯ ഗ ࢪ ڦ Ljᄲକ ኄၵ߁ ă փ ሞኟ ӷዜ ၄ ཞ ڦ Lj ଉ ܔ ၡăසࡕ LED ንଚ ڦ ڥ ڞ ዂᅃ ݴ ၄ሞ PWM ኮ ڟ କട ڦړ ੦ Ljఫ Ljሞ ፕକ 5 ጺၿհ ኈăኟ၀հ ڦ ኈ ڞ ዐLj ඪ ට ۼ ᅜਥ ڦ ຮă ኮࢫLj ଋ ᆌ ࠕ ٳ ዂയሞ ڦ ၃ࢫࡕLjԲස ۉ ഘยԢ ڦ LED ൻ ۯ ഗ ᅃ ڟ ๔ ଋ ڦ 70% ᅜฉă၂ Lj ࡗඤLjฯ ሰ Վუഗದ ۉ በ ڦ आሚă ڦ ۉ Lj ഗཚࡗ گ ᄺ ထ LED ൻ ۯ ഗ ࠕ Ⴤ ୯ ۉڟ ഘยԢዐ ݥ Ⴀ ሜ ڦ ሺ ۉ ઠ ၄ ࠀڦ ăኄዖ ݛ ཞᄣ ڦ ă Ljጺၿհ ኈ ኟՎ ڥ ሁઠሁዘ ᆶ ԥ ፕఇ ă ܔ ፕतӸ LED ൻ ۯ ഗ ڦ ᆯ և ᄲă ཀLj ᇀ 20% ڦ ጺၿհ ኈ ࠅ ቷ ઠຫLjኄ ፌ ྉ ݛ ڦ ዖ ݴ ૬ ۉ ጱᇮഗॲ ڦ ਦ Lj༬ ཚ ᅜথ ڦ Lj ᇀ 10% ڦ Lj Բຕጴ ݛ ዐ ڦ ԋ বLjन ۉ ۉ ඹഗLj ጺၿհ ኈ ڦ ݥ କă ӆࡍă ႙ ۉڦ ă ዐ ۉڦ ᅂ ࠀ୲ᅺຕăኄ ࠅᆩ ᄽ ڦ ᅃ ᆶᅃ ස ӝ ব႑တ ཚ ᅃዖঌጒ Lj ሞഗॲ ڦ ዷᄲ ጀ ۅ Ljᅺ ݒ ᆌକ ࠃ ߴڿد ൻ ۯ ഗă ܠ ൧ Ljൻ ۯ ഗ क़ደॷ ă ୲ൽਦᇀൻ ߴยԢ ୲ࠀڦ ᅏ ॠ ୲ࠀڦڟ ኮ ՂႷᇑ د ཥ ڦ Մ๕ ഗၹཞ ፕă ۯ ഗ ڦ և Lj ࢫኁᇑፕᆩᇀൻ क़ ڦ Ljࢫኁॽਦ ยԢ ڦ ቭ ڇ ă 1 2 ๖ ଇዖ دڦݒ ཥ ۯ ഗ ኮฉ ڦ և ဣ ൎă ࠀ୲ᅺຕ گ ᅪ ጣยแ ڦ ๑ᆩ Ԩ ݛ Lj ړ മ ڦ LED ᆌᆩ ߛ ڦ ۉ ᅂ ڦ Ljժ ߛăࠀ୲ᅺຕ دڦ ཥՔጚ 0.9 ई ᅺ ۉ ඹഗ ڦ ፕ ă ߛ Ǘ ୲ࠀڦگ ᅺຕኵ ټ ઠࠅࠌย ᆩLjཚࡗ੦ ۉ հ ઠ ၄ ܠٷ ຕ LED ൻ ۯ ഗ ڦ Քധฉ ۼ ăኟ ݛ ཚ ፕᇀມ แࠚ Lj ڪ ᇀ ߴ ݯۉ ቭ ڇ แ ࠃ ڦۉ ൧ Lj Ⴔ ڦ ܮ ට ઠ೬ย ᆶᅃ ᇶ LjঢፔĐඤ ۅ đ DŽhotspotDž କᅃ ױ ຕăසࡕൻ ۯ ഗຫ ກ ᆶ ڼ ߵ ۉ Ǘ ཚ ᆩᇀঞ Ă ٷ ईĐTc ۅ đ ăኄ ཚ ൻ ۯ ഗ तࠀ୲ᅺຕLjఫ ॽ ఐණኵፕ Ăतბၯ ڪ ă ݒ ݛ ᄲ ฉፌඤ ݛںڦ Ljԥᆩઠඓ ڦ ኟ ୲ࠀ ᅺຕLjᄺ ᅪ ጣ گ ᇀ ӆࡍ ܠڥ Lj ڍ ፌ ٷ ں ই گ କ ۉ ă ฆ ࠃ ᅃ ኵLj ߵ 0.9 ڦ ඪᅪኵăᅃၵፌՍᅓቷ ߅ى ඡDŽEMIDž ăփ ᆩ UL ණኤᄲ൱Lj ኵਦփ ԥ ڦ ࠀ୲ᅺຕࡀ گ 0.4ă ݛ Ljൻ ۯ ഗ ڦ ስՂႷ ࠕ ג ሁLj ޏ ሶ ă Ljᄲ ሞዿ ዐࠀ୲ᅺຕཚ ᆶ ᇑ ᆌᆩዐ ๑ᆩ ڦ ഗ ದ ๑ ጀᅪ ڦ Ljසࡕඟൻ ۯ ഗ ፕሞ ᅪᅭLj ړ ᄲ ᄽईฆᄽᆌᆩҾ ᆩLj ߀ܔ ሰၜణઠຫᆮ ස ă থৎᇀ ཉॲ ڦ Lj ๑ᆩ ጎ ٷ ଉ ୲ࠀࡀ ڦ ᅺຕ ڦ Բ ፕᇀ گ Վ ڥ ࢪLj ᄲᇎᅜๆ ڦݴ ႐ă LED 傧 ಞⲺስળ ൻ ۯ ഗ ᄺᆌ ᅃ ዷᄲ ڦ 20 ă ฆ ᅜ ࠃൻ ۯ ഗ๑ᆩ ᇑ ۉ უă ሞ ࡔLj ܠ ٷ ඤ ۅ ኮक़ ڦ ă 3 ຕ ฆ ᄽ त ᄽ ቷ ፕ ᇀ 277V ۉ

23 रຍᇸආ /(' 㤞Ⱀ LED Driver Tech Center უLj ݯ तଭ ቷ ۉ უᅃӯ 120Văසࡕᅃኻ LED ൻ ۯ ഗ ࠕ ፕᇀଇዖ ۉ უኮ Lj ຫ ਏ ᆶ ۉ უ ፕ ăᅃӯණ Ljኄዖ ದ ጲ ۯ ڦ ă ቷ ݴ ฆဠ ئ Ԣਏᆶ ۉ უ ڦ Ljኄᄣ Ⴔ څ ႐ ۉ უᄲ൱ ڦ ă ཐ䐥䗉 Ⲻ ѿ 3. ൻ ۯ ഗ ໜ Վ ă ၄ሞඟ ጆ ༪ஃᅃ ൻ ۯ ഗ ڦ त ܠ ୟ ڞ ዂ ڦ ഇᅭ ٴ କĐ ړ ᅃୟ DŽईቷ ᆅ Dž ۉ ୟ ۉڦ ᇸࠃᆌLj प ۉ ୟ ăຍᇕđ đतđཚ ڢ đঢ় ܔ ࢪ ڦ ཚ ڢ ᆖ ሶ Ⴔ ڦ ۉ ăଇप ۉ ୟย ԥ ᆩLj ڍ ᄽ ට๗ᆶՂᄲߟ ؤ Lj ၚđኄ ăਉ ૩ጱઠຫLjᅃ ᆶଇ ੦ ଇ ߛ Վუ Đ ܠ ୟ đ Đ ܠ ૬ đኮ ᆶ ୟ ڦ ൻ ۯ ഗLjփ ॽ ጺ ഗLj ᄺ ࡍăኻ๑ᆩᅃप ۉ ᇸገ क़ ሞ ڦ ăኄዖ ڨܔ ਏ ڦ ۉ ኝ ڟ 1 ҾಢLj ॽ ཚ ۉ ୟઠ ၄ ୲ࠀڦ ᅺຕၯኟ Ⴀᆶጣዘᄲ ڦ ᆖၚă ڦڢ ஃ ۉ ኝ ڟ 250 ҾLj DŽPFCDž ۉ ੦ Ljሶ ၂ዸ ၄ ܠ ୟ ڦ ፌ० ݛڦڇ ඟ ୟ ۼ ਏᆶጲम ڦ ੦ ۉ ୟLj ই گ ൻ ۯ ഗ ڦ Ԩă၄ሞ ڦ ችዔ ݛ ӄ ᅃኻ ڇ ᅃ ڦ ൻ ۯ ഗዐ० ںڇ ᆅ ඓԍ LED ሜኮक़ଋ ᅴ ڦ ፌ Ljᄲ ࠀ୲ᅺຕၯኟࠀ փࠕ ڞߵܠ ઠ ࠃ ۉ ሜăሞൻ ۯ ഗ ă Ljᄲ ሞ ᅜଇԠ ధ ERG Lighting ࠅ ڦ ևLjኄၵ ڞ ඇևԥժ ሞᅃഐLj ୲ װ ၄ ڦ 50% ڦ ޗ հă E54W Archilume ൻ ۯ ഗ ૩ጱઠ ഔ ۯ क़ăഔ ۯ क़ᄺ Ԩᇑ ० ڇ Lj ඐ ټ ઠକᅃၵዘ ڦٷ ඍ ă ኄዖൻ ۯ ഗ ڦ ᆫ ăኄ ᅃኻ ᅮኮक़ችዔ ت ڦ ᅃ ݛ ௬ăइ ڥ ૩සLjኄዖൻ ۯ ഗ ᆶඹ ٱ Lj ג മ ڦ ൻ ۯ ഗLj ၄କփཞ ڦ ፇ ഔ ۯ क़ ڦ ᅃዖ ݛ ๑ᆩ ٷ ሞ ܠ ୟ ኮक़ ᆶ ۉڦ ă ୟ ዐ ୟ ۉڦ 350 ࠀ୲ॽ ᆶ ۉڦ ඹഗტ ۉ ă Lj ࡕ ཚ ڦڢ ଋ փ ҾLj փ ᅜ ૬ Ljᄺ փࡗLjኄ ॽ୲ࠀٷ Ⴤ ሞLj ᅃᄣă Ljසࡕᅃୟ LED ሜ ᅜॽଇ ཚ ڢ থഐઠ ၄ଇୟ 700 ই گ ቷ ဣཥ ڦ ፕ ୲ă ᅜ ߴ ڦ ۉ ཚ ࠃ ܠ ཉཚ ڢ ă ݥ ୟLj ڞ ዂ ཚ ڢ ཕኹ ፕǗ Ҿ ڦ ăփ ස LjE54W ኧ ڦ ᇮഗॲઠӝ ۉ୲ࠀٷ ୟ ԿLj සࡕᅃୟ ሜ ୟLjሶ ඟ Ⴙ ܠ ፇ ݛ ๕ăॽᅃୟ پڍ ᆅ କ ڦ ܮ Ԩăኵ ڥ ୟ ሜઠ ۉ ܮ Lj ዃईփঢ়ᅪ ں ୟLj ۼ փ ߴ ୯ ڦ Lj ഔ ۯ ༬Ⴀ৯৩ փ ڞ ዂ ၄ࡗඤժᅺ ࡗራ ᆖၚ ڦ ཚ ټڢ ઠႠ ڦ Վ ă ᆌᆩ ᄲ൱ ڦ ǛĊĊ૩සLj ܠٷ ຕ ڦ HID ୟ ڨ Ⴔᄲ ݯ 1 ݴ ዓፑᆸ ڦ ăनսሞኟ ፕ൧ Ljසࡕ ᆶ ܔ LED ሜ ჹ ڦ ದLj ᣎ㺭㘹㲇 क़ઠഔ ۯ LjኄᄣLj ߵԨ ᆶՂᄲඟ ፌࢫLjႴᄲକ ൻ ۯ ഗย ዐ LED ୟ ڨ ሞᅃ௱ዐኮ ਸ๔ ፕLjᅺ ९ ڦ ችዔ Ljᅜत ස ܔ ᡢ ኄ ܔ ᆩ ઠຫ ᄲ ڦ Ljժ ݒ Ljਏᆶ ܠ ૬ ڦ ൻ ۯ ࡗ ټײ ઠᆖၚă Ԩᅺ ᄲ൱ ܔ ᅃཀኻ ഔ ۯ ᅃ ă ഗDŽኈኟ ܠڦ ୟ ൻ ۯ ഗDžॽ ڇ ༬ႠईႠ ൽปăᅜ Ⴔᄲ ܔ ཚ ڢ ۉ ኝLj๑ኮ ୯ ڦ ዖയሞ ڦ ችዔᅺ ă ཚ ڢ ኮक़ᄺ ሞ ჹዘ ڦ ۉ ă प ୲ă ଶᇘ ᄺሞփ ൽ ڥ ቛLj ڍ ጺ ڦ ઠຫLjᄲ ᇑ ୟ փ ăኄዖ ۉ հă ᄲ ፕ ए Ԩ ᆶ ۉ ୟॐࠓඟ ཚ ۼڢ ਏᆶ ᇀጲम ڦ հ ڦ LED ൻ ۯ ഗLj পକ ڦړ ۉ ኝई ٱ ԍ Ljժӻዺ ݛ ᆩଇ ۉ ᇸገ प ǖ प इ ڦگ ڥ Lj پ گ ڦ ୲ă Ԩᇑ ୲ăᅃӯઠຫLj๑ᆩ ገ ڼ 29ᄻ 21

24 रຍᇸආ 䁈 㘟㠢 Optical Touchscreen Tech Center ة ೡጆᆩࢤ रຍLjඟ ბ ة ೡ ᅮᇀ ႙ߛࠀ୲ࢤ LED ᛞਥԛ Ƚ θਥԛ 㕟θҕਥԛ ཝθ䀜 ኅᱥᵠᶛⲺ䗉 ޛ Ⱦ䀜 ኅ ᱉ θ ᡭ Ԣ䎔䎅ᴿ Ⱦ ᐛѐ 䶘θ 㿸㙂ඐരⲺ䀜 ኅҕ䏀ᶛ䏀ཐ൦ᓊ 㻻㖤 ಞѣȾԄ 㜳ᢁ ᵰⲺቅශᱴ ኅ ਥ ཐӰ Ⲻཝශኅᒋθ ӝ 㤹പॷ ᒵ θ у ⲺᢶᵥȾᡠ㠩ⴤ θ ݿ ᆜ䀙ߩ ṾᐨᡆѰཝශᱴ ኅⲺ俌䘿Ⱦ䳅 儎 㓘ཌ LED Ⲻਇኋθ䘏жᢶᵥሯㅊ䇦ᵢㅿᡶ䟽 Ⲻቅ ශ䀜 䶘ᶵҕ䏀ᶛ䏀 ᴿ੮ᕋ Ⱦ ሆ ք ڦ Windows 8 ݿ ᆜ䀜 ኅ ၄ᆶ၂๖ೡ փ ᆶ ٷ ቱҹăࡗ Lj ۯ କᅙঢ় ᆓ ةڦ ბ ਦ ݛ ӄణമ ت ᇀ ቛ ට ණ ბ ة ೡ ӆࡍă ೡ ᅃօ तă ፕဣཥጆ ة Lj ٷܔ ႙၂๖ೡ ჾ ස ă ٷ ࡗ ܔ ᇀ ߌăස Lj ೡ ย Lj ਏᆶದ༫ጎԢ ڦ ڦ ᆫ ሞᇀ ڦ ዊଉLjኄ ഽ ڦٷ ႎ႙ࢤ LED (IRED) ߛ ᅃ ऐ Դ Ԩ ۉ స ቛ ڦ ԝࢫ ᅺ փⴔᄲඪ ༬ ઠဌ Ԩ ᅮ ڦ ԋ ة ೡ ࠃକए Lj ăઠጲᆩ ڦ օ ݒ ઍ Lj ᅃ Բ૩ ڦ ԝ ă փᅈ ة ಸ ժᅜ ᆶ ݒ սକമଇ ۅ ăኍ ܔ ߛ႗ ࠕཚࡗ ةۅ ೡటઠ ੦ඇࠀ ۉڞڦ ႠLjᅺ ॠ ڟ ඪ ႙ ڼ ۅ Ljᄺ ࡗ ܔ ᇀ ໙ऐ ײ ႾLj ت ቷ ᆮ ڦ ኸኍई ة ԴLjฯ ॠ ٻڟ ጣ ߌ ڦ Ljሶ ᅜཚࡗ ڦړ ย ઠ ස ă ༫ ڦ ኸăଷ Lj ბย ܔ ਦă ᆶ ܠ ዖփཞ ݛڦ ᅜॠ ڟ ᅃ ۅ ᄺփ ߌăߵ พഗࠀ୲փཞLj ኄ ॽ ถ ᆩ ڦ ბ ة ೡ ኸई ة Դሞೡటฉ ڦ ዃă د ཥฉ ᆩᇀඪ ڦ ೡటăሞ ܠٷ रຍLj ඇ ۼ ᅮᇀߛ ԋఈ ᅃӯ ᆩ ۉ ፆ၂๖ೡă ၂๖ೡጎ ຕ൧ Lj ბᇮॲҾጎሞ၂๖ೡ रຍLjኄዖԋఈरຍ ࠃߛ Lj ದᆶଇቧ ۉڞ ఈLj ሞի ၂ ዜ ڦ ዐLjᅺ ๑ᆩኄၜरຍ प ႙ IRED ڦ ए ă ቆ ๖ೡฉLjཚࡗ ഘक़ဤ ਸăᆩ ኸ Ӏუ Ljଇ ఈኮक़ ڦ क़ဤԿ Ljሎ Ⴙ ۉ ཚăໜࢫॽཚࡗ ۉ ፆ ໙ থ ۅة ă Lj ۉ ඹ ਦ ݛ ӄ ڦ ᆌᆩ ᄺๆ ݘ ݴ ă ၂๖ೡሞ༬ ௬ ዐ ᅃ ۉ ă ړ ௬ ᇑ ኸ ۉڞڪ থ ة Ljॽ ᆅഐ ۉ Վ ă ბ ة ೡሶཚࡗ๑ᆩࢤ LED (IRED) ሞ၂๖ೡฉ ظ ሰ ቆ ၄Lj ሞ ൧ Lj ة ಸ၂๖ೡ ཨ พᅃ ᅽᆖई ڞ ዂ ԥ ݒ พLjਏ ൽ ਦᇀย ă Harry FeltgesLj౹ શ ۉ ӷ ࢤ ࠅ ڞ ഗॲ ঢ় ă ChipLED SFH 4053 ඟ ბ ة ೡՎ ڥ ԋLjฯ ڟ ᆌᆩሞ ऐฉă

25 रຍᇸආ 䁈 㘟㠢 Optical Touchscreen Tech Center ݥ ბरຍ ԲLj ቆકቛ Ⴔ ݯ ᆩ گ Ljᇱᅺሞᇀࠀ Ⴀᇮॲ ۼ Ҿጎሞ၂๖ೡዜ ڦ ዐă ბ ة ೡ ڦ Բ૩ ဣຕൽਦᇀᇶዜ Lj रຍ ڦ Բ૩ဣຕൽਦᇀ၂๖ ೡ௬ओ ڦ ݛ ຕă ڍ փᄲ କLj ໜጣ พഗᇑ ॠ ഗਐ ڦ ሺ ٷ ᇑ ݛ ຕ Բ૩ ں ইă ࡗݒ ઠLj ኄᄺ ڞ ዂ ة ႑ ڦ ႑ሯԲՎ Lj Ⴔᄲ ᆌ ኝ พഗ ۉ ă౹ શ ۉ ӷ ڞ ᅙঢ়ሞᅜ ة ೡ ዷ ڦ ᆌ ᆩጀ ዐጹ Պକ ᆩ ڦ พഗ ॠ ഗă Ԅ䀈㩳ਇ ݿ Ă ะӄ ཪⲺ䀙ߩ Ṿ ᇑ ቆ ݛ ӄ ԲLj ᆩ ߌد ഗ ڦ ย Ⴔᄲ ڦ ᇮॲᄲ ณ ܠ ăኄዖย ๑ᆩߛࠀ୲ IRED ଇ ঙ Lj ࢤ ኝ ၂๖ೡă Ӳย ᄺҾጎᆶॠ ഗDŽཚࡗ ბ ݛ ๕ Ljᅜ زݞ ඡDž Lj ڍ ኻথ ၂๖ೡฉ 2. ܔܠ พഗ ॠ ഗሞࢤ ਈን ة ೡዐ ٶ ሰ ᅃ ቆă ኸई ة Դ ሞॠ ഗฉ ᅽᆖă ڦ ݒ พࢤ ڦ ႑ DŽ 3Džăሞ ܠٷ ຕ൧ Lj ڦ ঙ พഗ ڟ ቷଋ ٷ ႙၂๖ೡ ୲ࠀߛڦ พഗLjᆶ ዐ๑ᆩ ߌدڦ ഗă ኸई ة Դ ڦ ඓ ዃ ٷ ཚࡗ ๕ ᄣ ހڦ ጎࠃ ዖย ݛ ӄ ስăIRED ڦ հ 850 ໙ଇዖ႑ ڥ Lj ໙ࡗ ײ ᇀ ঙ ଉ ăߵ ߌد ߌد ഗ ௮ഗLj૩සཉ ஓለ ഗई ӱ๕ ௮ᅏ nmLj ඇ ة ޙ ೡ ڦ ᄲ൱ă ᄅबࢭ փ ڟ ڦ Lj ഗ ݴڦ Ր୲փཞLj ย ᆶ ٶ ሰ ݴ Ր୲Բ ᆩ ڍ ॠ ഗඐ ඹᅟ ڟ ă ܔ ᇀగၵ༬ ൧ रຍߛ ةڦܠڥ ೡăଷ Ljኻᄲ ඓණ พഗ ڦ ჾLj850 nm พഗ ڦ ९ փ থ ڦ Lj ፁࠕഽLjՍ փ ጎ ᇮॲ থॽ ย કቛ ٷ ڟ ᅜ ስ 940 nm ă ڦ ೡటฉLjᅺ ኄ ย ਏᆻउ ăణമ๑ᆩ ڦ ዷᄲ ೡట ܔ ঙ 12 ᆈ ई ڦٷ ၂๖ೡă ሞ Ⴊ߀ ڦ ӲԨዐLj၂๖ೡዜ Ҿጎକ ڞ ӱLjঙ ݿ ḻ ፌ० ڦڇ ბ ة ೡ ਦ ݛ ӄLj ᆯᅃ Ե ڦ IRED ڦ ཨพ ڟ ኄၵ ڞ ӱዐă ࢫLj ᄂ ڞ ࢤڦܔ พഗᇑॠ ഗ ڦ ቆăኄၵᇮॲҾጎሞ ӱ ݛ ᅜᅃ ڦ क़ ڞ ӱዐ พ ઠLjሞ၂๖ ೡట ዜ ڦ ԋ ዐă ኻᆶब ศLjᄺ ڔ ӱă ኸई ة Դ ፆ ڔ Lj ڞ ዂ ᆌ ڦۅ ॠ ഗ႑ ३ DŽ 1Džăኄዖย ᄺ ᅜᆩፕ ةۅܠ ੦ӲԨLjമ พഗ ॠ ഗᅈ ൎ ႑ ڟڥ ኟඓ ໙ă ᆖၚ พഗ ስ ڦ ዘᄲᅺ ᇮॲ ٷڦ Ă ޖ พഽ DŽन ݴ քDžăߛ ޖ พഽ ঙ ڦ ཞ ᅭ ă ޖ พഽ ߛ Lj ࠕ ߃ ٷ ೡట ܔ ঙ ă ঙLjም ฉॠ ഗ ڦ ॠ ঙLjඓԍन๑ሞ ٷ ႙၂๖ೡฉLj ڇ พഗ พ ڦ ᄺփ ཨพ ߌد ܠڟ ഗฉă ᆌᆩ ڦ ᇮॲ ᆩ Midled ހ ጎ ڦ ঙ Ġ15Ń ڦ IRED ۉ Lj Ⴔᄲ ڔڦ ӱศ ሀ 2.3 mmă ᆩ Chipled Ljሶ ڔ ӱศ ᅜ ᇀ 2 mmăሞև ݴ ᆌᆩዐLjᆮ ሞᆶഽ ቷ ڦ Lj ॺᅱ ᆩන ࡗ୳ഗઠই ܔ گ ॠ ഗ ڦ ᆖၚă ኄዖ ቆย ᅟᇀકቛLj ᆩᇀ ٷ ڦ ೡటăᇑ 3. ሞएᇀฝ ཀྵ ةڦ ӱฉLj ঙ ࢤڦ ኝ ၂๖ೡă 23

26 रຍᇸආ 䁈 㘟㠢 Optical Touchscreen Tech Center ڦ ႑ Lj ࢫ ໙ଇኁ ڦ ኵă ᣋᖧ Ă ཝශᱴ ኅⲺ䀙ߩ Ṿ ܠٷ ຕ ٷڦ ႙ཨᆖ௬ӱ ੦ ۼ ᆩࢤ ፕ 4. ڦ ঙ ChipledDŽፑ ټ න ࡗ୳ഗӲԨLjዐक़ փ ټ න ࡗ୳ഗ ӲԨDž MidledDŽᆸ Dž एᇀ ቆ ةڦ ೡ ࠃࠀ ഽ ٷ टਏ Ԩ ᅮ ڦ ਦ ݛ ӄă ԝ ᇸă ة ಸ၂๖ೡ ڦ ኸई ة Դॽ ݒ พ ڟ ᅃ ई ܠ ฝ ཀྵฉDŽ 5Džăኄዖ௬ӱ พࢤ ڟ ௬ฉă සࡕཚࡗฝ ཀྵ ၂๖ ඹLj૩සሞ ۉ ᄇխ ዐLj ߅ඡฝ ཀྵ႑ ăᅃ ਦ ݛ ӄ ๑ᆩ 940 nm พഗăईኁᄺ ᅜ ᆩଷᅃዖย ǖ๑ࢤ พ ၂๖ೡ ڦ ի DŽ 6DžăIRED ӝ พ ի Lj ᆶ ԥի ڦ ฉ ௬ ඇ ݒ พăኻᆶ ړ ة ಸ ௬ Lj ༧ᅥժ พਸઠLjॠ ഗฉ ڦ ႑ ᄺ ᆌ ၄Վ DŽኄᄺ ፕ ᅞඇ ݒ พLjन FTRDžă ኄଇ ӲԨ ڦ ბ ة ೡփႴᄲ ڔ ӱLjᅺ ߴᇎକย ڦٷ ย ଳऄႠă ᅃӯઠຫLjཨᆖ ਦ ݛ ӄⴔᄲ ଉटߛ ڦ IREDLj 5. ཨᆖ ة ௬ӱ ᆩࢤ ፕ ԝ ᇸă ස DragonĂOslon ई OSTAR ᇮॲă ᆩ FTR रຍ ڦ ย ՂႷඓԍ ٷ ଉ և ݒ พăᆌᆩጀ ዐ ถକ ᄲ൱Ljժ ஆଚ ڦ พഗăย ጎದփཞLj ᆩ ڦ ᇮॲᄺփཞă ԲසLj ᅜ ᆩ ঙ MidledLj ૧ᆩభ रຍ ᅜ ၄ ڦߛ ݥ Ǘᄺ ᅜ ᆩࢤ Oslon IREDLjኄ ణമ 1 W प ፌ ڦ IREDă ཨᆖဣཥዐ أ ᆖၚ ڦ ፌ० ݛڇ ሞฝ ཀྵ ߌد ഗമ ጎ ټ ཚ୳հഗă 6. ᆩ ᅞඇ ݒ พ (FTR) रຍ ڦ ཨᆖ ة ௬ӱăᆶ ة ಸ௬ӱ ༧ ᅥժพ ฝ ཀྵă ೡฉ టă ߌد ഗ ཨพሞ၂๖ೡฉ ڦ ᅽᆖă ᎂᕅՖ ಞ φ ഴ ة ੦रຍ ܔ ডႎ ڦ ቛ ࡕ ă ة ௬ӱ ฉ ଇዖ ਦ ݛ ӄ ۼ ᄲ൱ IRED ڦ ፁᅜቷଋኝ ڦ ᅃ ᅂ ၂๖ೡ ૭ዐ ۼ ण ᆶᅃ ۉ ă ೡటăᇑ ཞ Lj ᄲ൱ ፁࠕ Lj Ҿጎሞ ሞ ଋ ڦ ዐLj ኸई ة Դ ሞॠ ഗฉཨพᅽᆖ Ǘ ԋ ڦ ၂๖ೡዐăኄᅃᆌᆩଶᇘ ڦ ፌႎ ቛ ࡕ Chipled ሞ Ӂ ڦ ዐLjॠ ഗ ݒ พᅂ ၂๖ೡ ڦ ԝ ă ڍ SFH 4053ă ڦ ኻᆶ 0.5ġ1ġ0.45 mmLj ཞ Ljሞ Ӂ ڦ ዐई၂๖ೡডӁ Lj ۉ ڦ ႑ ڪ पዐፌԋ ڦ ᇮॲኮᅃDŽ 4Džăኄ IRED ٲ ሜᅃ ݥ ăኄ ཚࡗ ௬ཁ ࢤ ቷ ઠ ցLj૩සཁ ᆩԋఈ रຍ ڦ 8 Lj70 ma ڦ ۉ ג ႙ Smartled ᇮॲă 40 mwLjஞ ఇ๕ ڟٳ 260 mwdž ۉ 700 ma DžLjᅺ ᅜ փ ݯ ں ቷଋԴ Ԩೡటă ঙ ڦ IRED ᆩᇀ ঙ ቷଋೡటLj ኍ ڞܔ ᙱ㔉 ߛࠀ୲ࢤ LED ܔ ঙ ড ڦٷ ბ ة ೡ ٶ ӱӳԨ ስ ዖ พഗሶൽਦᇀ ڞ ӱ ڦ ย ămidled କए إ ăॽኄၵ रຍᅎኲ ڟ ႙ IRED ײࡗڦ Lj ႙ᆶড ڦ ঙ ڦ ௬Ljๆ ݴ ॽ พ ڞ ሶ ዐ ႙ ة ӱ ࠃକ Ԩ ᅮডߛ ڦ ਦ ݛ ӄăೞ ӱ ăኍ ڞܔ ӱ ਦ ݛ ӄ ڦ ย Lj౹ શ ڦ ᆌᆩጀ ᆩᇀߛ ڦ భ रຍᅜत ዖ ހ ጎLj౹ શ ዐ ࠃକ ဦ႑တă କඟ ة ႑ փ ڦ ᆖၚLj ۉ ӷ ة ڞ ೡ ڦ ഽ ሺ ࠃ କጝሁ ڦ ኧ Lj ᅃዖ ݛ ӄ ଉ ࢤ ڦ ႑ Ljም ଉᆶࢤ 24 बࢭ ᆶ ةڦ ೡย ݛ ӄ ࠃ ڦ ਦ ݛ ӄă

27 रຍᇸආ 䇇䇤 㹗 Application Analyisis Tech Center एᇀ COB ڦ LED ݴ ဆ ᵢᮽԁ㔃Ҽะӄ COB ሷ㻻ᢶᵥⲺ LED ᱄ӝ ཧ ᕅ ᑮ㿷 ഖ Ⱦᒬ䱆䘦Ҽ COB ሷ㻻Ƚ 㔉ᶺ䇴䇗ㅿᓊ 䗽ぁѣ人䱨 ሯㆌȾਥ жᇐぁᓜрᨆॽӝ ਥ䶖ᙝȾ L ED ᅙԥඇ൰ࠅණ ႎᅃ ڦپ ԍ႙ߛ र ᇸLj Ăߛ Ⴀ ٷ ڟڥ ݯ ኁ ڦ ă रຍঙ LED ஃ ٳ HLj ڍ ᆯᇀ ހ ጎĂൻ ۯ Ă ඤ ڪ रຍ ڦ ᆖၚLjᆌᆩ ڟ ཚቷ ڦ ᇸई ڨ ਏ ᄺኻ ڟٳ 30000HLjฯ ฉᄺ ሞ ܠ ᆩփ ڟ ӷ ڦ ăස ߛ LED ቷ Ⴀ ᄺᅃ ഓᄽႴᄲ ਦ ڦ ăled ቷ ఇ๕ᅃӯ ݴ ǖ Ă ހ ጎ Ă ۉ ᆌ Ăඤᆌ Ăጎದ ăཚࡗ ܔ ኄၵ ၄ ၡ ݴڦ ဆ ߀ Lj ܔ ย ߛ Ⴀ ڦ LED ቷ ࠃӻዺăԨ ཚࡗ ܔ COB ހ ጎरຍत ᆌᆩ ९ ڦ बዖ ᇱᅺ ݴ ဆLjժ କዐᆌ ጀᅪ ڦ 1. COB ۆ ႙ᆌᆩఇ႙ ă ၜ ᅜጺ ă 1Ƚะӄ COB Ⲻ LED ӝ LED ቷ ᆯ ዷᄲևॲፇ Ljन ඤ ࠓॲĂ ൻ ۉۯ ᇸ ቷ և ݴ ăቷ և ݴ ᆯ ᇸ ბದ ፇॲDŽසཪ Ă ݒ พ ક ӱ ) ፇ Lj ۆ ႙ᆌᆩఇ႙९ 2. COB-LED և ࠓ ă ᅃăፔ LED ቷ ዐ ڦ ᇸև ݴ ႐ևॲLj ۉ ሜሺ Lj ڇ Vf ኵฉ Lj๑ൻ ۉۯ ᇸ ၄ ۉ Ⴀ ڦ ए إ ഗॲă एᇀ COB रຍ ᇸ ڦ ࡗ უԍ ጒༀLj ᅴ ڞ ዂ ᇆኧୟ ຮ ᅃዖ ހ ጎ ๕Lj ԨวփምႴᄲඪ ጲ ۯ ௬ཌྷጎࡗ ײ Lj ڨ ăಇ أ Ԩวփଆ ڦ ᇱᅺLj ٷ և ݴ ൧ ၄ ኻႴᄲॽኟ ट० ڇ ᆅ থन ፇጎ ڟ ए ईቷ ڨ क़ փଆLj ࡀ ӝ ዐ ڇ ݴ AĂ ਏăස 1 ၂๖କ ሞ LED ቷ ዐዘᄲ ڦ ፇॲă BĂCĂDĂE ۅ Ljස 3 ๖ă փଆԨ ኄၵፇॲ Ljᆮ COB ሞ ܠٷ ຕ൧ Lj ᆩ ፇጎăኄ ሰ ሞ ࡗ ײ ዐ ᄲԲሞᅃ ጲ ۯ ටሞ ७ዐᇜ ڟ କᅜ बዖ ९ᇱᅺă (1) ऐႁᆌ ฅLjᅃӯ ၄ሞ BĂCĂD ۅ փଆLj C ۅ ܠ ă ײࡗڦ ዐ ܠ യሞࠤቱă ९ߵԨᇱᅺᆶ ǖɨ ස ၄ B ई D ۅ փଆLj ܠ ၄ሞ ӟչᇹස 2 ዐዐक़ ࢤ ᇶ և ăሶ 2 ȽCOB ཧ Ⲻ ഖ ස 2 ๖Ljएᇀ COB ڦ LED ހ ጎरຍ ॽ ܠ ᆶ ᅺ ࠓ߅ภ ڞ ዂă ڞ ዂ߅ภ ڦ ᇱᅺႴᄲ ௬ ᆩփཞ زڦ ժ ࠓምᆩ ݛڦ ሞ ए ڹ ୩ዐ႐ᇑ քਆዐ႐ ޏ ኝ ڨ ࠓ ޏ ᇨ ፁࠕ ኮक़ॺ૬ ۉ ഘ থLjፌࢫ๑ᆩ ހ ঌ ހ ጎ ă ዖ ڦ क़ဤ ݛڪ ௬ ᅃօ ༪ ඓණăƘ ස ၄ሞ C ۅ ࠓਦ କ COB ևඪ ڇ ڦ փଆLjॽ ڞ ዂ ᇆ փଆLj ܠ ၄ሞዐक़և LjሶߵԨᇱᅺ ᅺ ހ ጎ ईፇጎ ሰࡗ ݞײ փ ڞړ ዂă ኆLjళ ڤ ෧ र ݻ ᆶ ࠅ Ƅ থփଆLjᅃӯ ၄ሞ AĂBĂDĂE ۅ փଆ 25

28 रຍᇸආ 䇇䇤 㹗 Application Analyisis Tech Center Ljᆮ ሞ COB ڦ ᅝዐ ܔ Չᇹ ዊଉ ڦ ଉฉLj ٷ ईࡗ ڞ ዂփଆ ڦ ăਏ ઙ ࡀ ݔ ኵႴᄲ ߵ ༬ ۅ ჺ৯ ༪ă ଷ ᅃ ݛ ௬Lj ስ ހ ڦ ጎ ঌ त ހ ঌ ᅝă ᆩඤ ቯဣຕ ৎ ڦ ঌLj Ⴔᄲඓ ڦ ߅ क़ᅜඓԍౡ ڦ ᅃዂLj ݞ ኹ ևᆌ 3. COB-LED ڇ ๖ᅪ ă ڦ ă (3) ݞײ COB ഗॲᆯᇀ ንଚಇքLj ௬ ٷ Lj Ă ఱ Lj ހ ጎঌ Ԩวփ ഐ ݞڦ ڟ ፕᆩăࠤሞ ײࡗײ ዐ ᆩ ڦ ԈጎĂ ገሜਏĂൽధ ਏĂ ൽధ ݛ ๕ ᅜ ਨईই گ ऐႁ ฅă (4) փ ፌዕ ዊLj ڍ ᅜ ݞ ኹփ ڦ ă କ COB փଆഗॲLj ᅜ ൽሞᅃ 3. D ۅ ଛ ă ڦ Ă ፕăCOB ഗॲ ሞߛ ઙ ኵ ڍ ଛ ۅ ၄ሞ AĂBĂDĂE تۅ Lj ۅ ଋ Lj փᅓߛᇀ PN ব ăසࡕ ൽኝ ڨ ૩ස 4 D ۅ ਸጒༀăኄዖ൧ ᅜඓ থ Lj ४փᅓ ࡗג Ⴧ ፌߛ Lj क़ ໜ ᅝփ ړ ई থยԢփ ڞ ዂLj ߵ ਏ ڦ ၜణ ߛ ڦ ३ณăਏ ຕႴᄲߵ ༬Ⴀ ჺ ස Ă Ă ൰ࡗ ٷ Ăࡗ ڪ ൧ ኝ Ăࠀ ৯ ඓ ă ୲Ăუ Ă क़ ڪ ᅝ ຕᇎᅜ ਦă (5) ᆫ Ⴀᄓኤ ݛ ӄ ƅ ހ ጎঌᆌ ฅLjᅃӯ ၄ሞ AĂBĂDĂE ۅ ࠕ ޏ ፁ๑ᆩᄲ൱LjႴᄲ ܔ ڦݴ փଆ փଆኻ ሞ ӟঌ ހ ጎঌ ڦت ዜ Ljሞ ᄓኤă ୯ ڟ LED փ ࡔ ࡔ ణമ ᆶ ߛԠ၂ ঌ ௬ ت ሞक़ဤ ڦ ăኄዖփ ኍ ܔ LED ڦ Ⴀ ᄓࡀ ݔ Ljణമ ࡀ ፔ ቷ ଆ ߵڦ Ԩᇱᅺ ᅺ ଇዖঌ ඤ ቯဣຕ ڦ ᅴLj ڞ GB/T 2423ĂGB/T24825 ڪ Քጚ ߛ Ă گ Ăโඤ ՎĂ ዂᆌ णዐLjॽ ۅ ઙ ڞ ዂă ਸ ऍ ڪ Ⴀ ᄓă ڍ ሞ ७ዐ ၄ኄᄣ ݛڦ փፁᅜ ၄ Ljनᅙঢ়ඓ ሞ Ⴀ ڦ ᄺ ཚࡗ ᄓᄓኤăࠤ Ⴔᄲኍ ܔ ፕ त༬ 3Ƚ ཚࡗ ܔ ᅜฉ ถ ڦ COB ዷᄲ ఇ๕ ݴڦ ဆLj ᅜ ዐइဒ߀ ๑ᆩ ڦ रຍ ݛ ă ڦ ᆩ ஃኤ ޙ एᇀ COB ހ ጎरຍ LED ༬Ⴀ ڦ Ⴀ ᄓ ݛ ӄă Վ ڦ Lj ኝ Ⴀ ᄓཉॲ (1) ࠓย ස Ăโ ĂҾጎ ݛ ๕Ăਜ਼ ڦ ๑ᆩသ ܠڪ ዖᄲ ઠ ڦ ࠓย ᄲԍኤࠀ ڦ ၄Ljᄺᄲፔ ٱݞڟ ظ ႎ ስ Ⴀᄓኤ ݛڦ ӄă ၄ሞ ڦ क़ ت ăएᇀ COB ހ ጎरຍ ڦ LED Ԩว ᅃ ᅟ ฅ ዊଉ ڦ ă ഗॲLjሞ ࠓย ዐ ت ბದ ፇॲҾጎत LjႴᄲ ୯ᇨ ፁࠕ ڦ क़ဤLjԍኤሞट ࠅ ൧ ፇጎࡗ ײ ዐဃ ፕᄺփ ࠕई ३ณ ฅ COB ڦ ጹฉ Lj Ԩ گ Ă ඤႠ ڦ एᇀ COB ހ ጎ रຍ ڦ LED ਏᆶ ߛ ڦ ஃ Lj ڍ ሞ ᆌᆩ ޅ ၃ă (2) ހ ጎरຍ ࡗ ײ ዐణമ փ ڟٳ ᇨ ڦ ஃኵă ڍ ኻᄲ ࠕጕ ހ ጎ ײ ዐLj ӝ ઙ ፕ ଉ ڟ ߵڦ ԨᇱᅺLj ൽ ٯ แ ߀ ժ ڟڥ ᆶ ᄓኤLj ಒ ڦ ᅃ ዘᄲ ڦ ኸՔă ሞዊଉ੦ ࡗ ײ ዐLj ණ ઙ ሁ ٷ Ⴀሁ ă ७ኤ ኄ ᅃ ٱ ဃ ڦ ፔ 26 4Ƚ㔉ᶕ䈣 LED ڦ Ⴀॽ ڟڥ փ ߛ ڦ ă

29 䐨㚽䍶㘘 ᄽ ݴ ဆ Smart Lighting Market Analysis ӷ ڞ ቷ ᄠડ ੦ रຍ 䙐䗽㔉 ݾ 䘑Ⲻ 㜳 ᱄ ᢶᵥθLED Ⲻ㢸㜳Ƚ䮵ስળȽ儎ᙝ㜳ԛ 㗄ᆜ ᙝ㜳 օᆻ ѐ ᱄ ᓊ ѣᗍ 䘑ж Վ Ⱦ ሞ ࡗ ڦ ब LjLED ᇸ ᅃ ๖ă କ๑ ሰฆ ඹᅟ ں ย ڨ ԥ ᆶ ظڦ ႎൎ ڨ ಟ ᆶ ڟ ӣ ڨ ഗཞ ԍኤग़ඹⴀLj ࡔඇࡔ ቛ କᅃዖႎ႙ ڦ ᇸዖ Ljᅜ ڦ ᆖၚLj ࠃᇑ ݒټ พ ڦ ӣ ۉ ഘ ሰฆၹ DŽNational Electrical ব Ă ߛႠ ዸ Ljժ ڨ ڦ Lj ᅜᇑՔጚ ഗ Manufacturerďs AssociationLjNEMADž ᆌᆩ ڟ बࢭ ᆶଶᇘዐăᅃ 15W ದ ๑ᆩLj ڍ փਏԣᇑ LED քକ NEMA SSL 7A-2013 ՔጚĊĊ ڦ LED ڨ ᅜൽ پ 75W دڦ ཥӣ ڨ ڦړ ई ă Ėᆩᇀӷ ڞ ቷ ڦ ൎ ଋ ব ǖ ڨ Ljᆶ ٳ 2 5 ഥ Lj एԨग़ඹႠė ă Քጚ କᅃዖ ଋ বLjփႴᄲᇨඤ क़Lj ਏ ᇸ ଋ ੦ ഗኮक़ॺᅱথ੨ ڦ Ք ᆶᆫᅴ ڦ ක ă ጚLjԈઔ၄ پ ຕጴ ഗ և ۉ ᇸ ڦ ฉ ᆫ ۅ ᅙঢ়ፁᅜဌᆅ ۉ ᄲ൱ ڪ ă NEMA ๖LjĐ ڦ ጀᅪLjժඓԍ LED ڦ മৠ ᆶ ഗDŽDimmersDž LED ă أ ኮ Lj ഽব त ᆅ DŽLED Light EnginesDžኻ ბ ᅮ ڦ ቷ ੦ रຍLj ᄲ ޙ SSL 7A Քጚዐ ᅜतӻዺ ڸ և ݴ ๔Ҿጎ ଚ ၜణLj ኮक़ ڦ ᅜ Ԩ ڦ घ ցཌྷ ݓ Lj ၄ ग़ඹLjփႴᄲም ڨܔ ๑ LED ኈኟ ܔ ᇀฆᄽ ഗ ደᅃದ ܔ ዿ ዕ ቷ ᆩ ઠຫሞঢ়ष ăđኄ ᅃ ቛ႙ ڦ ՔጚLj ฉਏᆶဌᆅ ڦ ስ ݛ ӄă Ⴙ ԍኤ ړ മᅜत ࢫ ڦ ग़ඹႠLj ڍ ժփԉઔⴙ ܠ ၄ᆶ ዐᅙ ݘ LED Ⲻ䶟 ⴇ ๑ᆩ ڦ ഗॲă ܔ ᇀ ܠٷ ຕ ڦ ݯ ኁLj د ཥӣ ڦڨ ደॷ ཨጨ LED ࠃ ڦ ړ ݯ ኁධ ᆌ ጀᅪLjሞ ስ ڨ ੦ ഗፇ ॠ Ԉጎ କፌ ۯڦٷ DŽ 1Džă ք ጺཥ 1. د ཥӣ ڦڨ ደօ ཨጨ LED ቷ ፌዘᄲ ڦ घ ᅺ ă ڦ ᇸ ૬तҾඇ ӄdžeisa ໜጣ থ ᅙᆶ ڨ ፗথ੨ ڦ 2007Džࡀ କӣ ڨ ኄᅃፌ ᆩᄺ LED ڨپ ಟ ڦ փ ই ժ ੦ ഗ ڦڨ ݴ Ⴀ ăლ ፌ گ ᇸ ܠݴ ደօ ă ڟ 2014 ڦ օLjፌᆶထ ߀Վ ݯ ኁ ቴ ࠃ ᇸ ੦ ഗग़ඹႠ ڦ 1 ሆ 1 නLj ࡔ փ ሎ Ⴙ ई ڦ ቷ ቷ Ljժ ၄၂ዸቷ ব ሰฆLjईኁጀዘ ࠃጨᇸӻዺ ੨ د ཥ ڦ 60W 40W ӣ ڨ ಟă ࡕăጺኮLjLED پ ӣ ڨ ፌ ስ ڦײ ሰฆă૩ස Lutron 100W 75W ӣ ڨ ڨ ಟ ሞ ኮ മ ڦ ߛ ݛڦ ӄLjᄺ ፌᆶ ݛپ ڦ ӄă Electronics ሞ ڦ LED ጝሁ੦ ᅙ ݴ ԥ Ljස LjLED ڨ Ăൻ ۯ ഗ ੦ ഗᇑ ฉ ڦ ᆶ ग़ඹႠ႑တă ႑တ ӻዺ ඓԍࠔச ڨڦ ၄ᇨ ݔ ڦ Lj ዐ႐ă ӣ ڨ ဣཥ ڦ փग़ඹ ټ ઠઓ Pekka Hakkarainen ձ ๗ ၄ ඪ Lutron Electronics ࠅ ጺ Lj ሴአ तᄽহ ဣLjԈઔ ࡀ Քጚ ڪ ခă ඡLjᅺ ੦ ഗ ڨ සࡕದ ܔ փ ॽ ᆖၚဣཥႠ ڦ ၄ă ӈ䘔ⲻ ݿ ᇸᄺਸ๔ ăኄၵ କ ଉ أ ݯ ኁ ڦ ઓउLjᄺ ഗॲਏᆶण ڦ ႑ ഗLjᅺ ቷ 27

30 ᄽ ݴ ဆ 䐨㚽䍶㘘 Market Analysis Smart Lighting ഗॲኮक़ ᅜ থLj ᇀ ڦ ට ۉ స ሗ ײ ᇺߛᇀ ݯ ᆌᆩLjժ ၄ሞ ڦ ਸ ݣ DŽ ݥ ጆᆶDž ٶ ᆇऐኮक़փႴᄲ USB મ ཚࡗ Wi-Fi ईઢცरຍ ၹᅱ ۼ փ ፁ ᆶ ڦ ᄲ൱ă૩සLjฆᄽ ᇔዐ ڦ ဣ ၄ ă ཥ ݴ ๑ᆩକ ܠ ዖၹᅱLjᅺ ฆᄽ ᇔዐ ڦ ቷ ဣཥႴᄲ ሞቷ ᄽহLj๑ᆩ ڦ ཚ႑ၹᅱ ݴ ଇዖ ǖਸ ݣ ၹᅱ Đཚ ܠ ዖᇕჾđ ăփ Ⴔᄲᆌ ࡀٷ ఇ ᇔዐඪ ԥ ጆᆶၹᅱLjࢫኁཚ ᇑ༬ ڦ ሰฆ ăዮස ZigBeeĂ ݘ ᆩ ڦ ՔጚLjᅜतᇑዿ Բຕଉ ڦܠڥٷ ཚ႑ഗॲLj Z-wave ई EnOcean ڪ ਸ ݣ ၹᅱਏᆶᆫ Ljඪ ߌ႗ ڦ ᄲ ᇑ ᇔዐ ဣཥDŽ ཚ Lj LjҾԍ ڪ Dž ฆ ۼ ᅜ๑ᆩLjമ ईၹ ኧ ᇵ ݯ ă ފ ă ᇵ ݯ ඓԍ ฆ इ ڥ ՂႷ ڦ ڗ ᅜሞ ܔ ਸ ݣ ၹᅱ ၄ă ณሞ ઠຫLjZigBee ܔ ᇀႴ൱ ܔ ० ڦڇ ݯ ᅃ ޙ இड ڦ ስă ܔڍ ᇀฆᄽ ᇔዐ ڦ ቷ ဣ ጆᆶၹᅱLj૩ස Lutron ڦ ClearConnectLj ᆫ ሞᇀ ཥLj ႴᄲᇑҾ ݞ ᅼ / ဣཥण ڦ ሗ ڦ ዿ ๑ᆩ ၹᅱ ڦ ཚ ԥ ݣ ሞփཞದዃ ڦ ဣཥዐ ᆌᆩLj ܠ ቷ ੦ ၹᅱ ॽ Ⴤ ሞă ฉLjగၵ ڨ Ljᅺ ၄ཚ႑ ڦ Ⴀ ăclearconnect ሏ ڨ ਏ ڦ ሰฆ ስሞ ዐ๑ᆩጆᆶ੦ ၹᅱLj փ ڦ ټ փᆛफLjժ ܔ ټ ᅃ ᅜઠডณ ࡀ ڟ ਸ ݣ ཚ႑ၹᅱăኄၵ ሰฆ ܔ ᇀ ๑ᆩጆᆶरຍࢫ Վ ڦ ᆖၚăሞ ټ ዐփሎႹ૩ස ኄᄣ ڦ ڦڟٳ Ⴀ ᇨ କ႑႐ă Ⴤ د ăᅃӯփ ሞ ᆛफ ټ ዐఫᄣ ڟ ဣཥ ߅ڦ ㅜ 㿺 ݿ 䍞䠅 ඡLjԍኤକ ڦ ဣཥႠ ă ᄽহ๑ᆩ ܠڦ ዖၹᅱԨวժ ᆶ Lj ڍ ࠔ न๑ ᇸᅙঢ়๑ᆩ ณ ڦ ઠ ڟٳ ४ኵ ڦ ದ ڦ ڦ ዘ څ ڟ କ ݯ ኁ ڦ ज़ฉăቷ ᄽᅪ Lj ࡀධ ᄲ൱ ᆩጲ ۯ ੦ ઠ ᅃօ३ณ ڟ ኄᅃ൧ ܔ ዕ ᆩ ઠຫ փ ڦ Ljᇀ ૬ ᇸ๑ᆩăཚࡗሞන گ ଋ Ljईሞ ݝ क़ ට Կई କ ቷ ᄽ ઠ ਦփཞ ሰฆ ኮक़ ڦ ग़ඹႠ ӁLjዮස LED ୲ࠀگڪ ᇸ ںޗٷ ३ณ ă Ljኄᅃፇኯణമᅙᆶ ࡗג 20 ᄽহअӵ ڦ ᇑă ᆯ ࡔ Ă ૐ ײ ၹ DŽAmerican ጣ ᇀ ዿ DŽ ݯ Dž Ք ጚLj ፇ ኯ ሞ Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning 2013 ԝກኧ ZigBee Light Link ሞዿ ᆌᆩଶ EngineersLjASHRAEDžत ᆌፇኯ ڦ Ԉ ฉ ᄲ ᇘ ४ ڦ ਸ ݣ ၹᅱă ๑ᆩ ZigBee Light Link ၹᅱ ڨڦ ൱ ڦ Քጚᅙᆯ ࡔ ᇸևፕ ഽ Քጚă Ⴙ ᇔՔ ੦ ഗनॽฉ ă ጚLj૩සࡔ ব ࡀ ݔ DŽInternational Energy Conservation ኟሞ ฆᄽቷ ᆌᆩᄲ൱ࡀ ݔ Lj ሞᇀ 2. ሞ پ ӣ ڨڨ ಟ ڦ ዚ ݛܠ ӄዐLjᇑ ټ ݒ พ ڦ ڨ ႙ᆑ ڨ ԲLjLED ୲ፌߛ ڦ ă 28 CodeLjIECCDžᅜत ࡔ ޟ ჱዝ ࡀDŽCalifornia

31 䐨㚽䍶㘘 ᄽ ݴ ဆ Smart Lighting Market Analysis କ ޜ ခᇀ क़ዐ ڦ ටă ቷ ੦ ժփ କ ፁ ॺࡗג ዾ ࡀ ڦ ᄲ൱Lj ዘᄲ ڦ ӻዺฆᄽ ᇔ ၄ ፌዘᄲ ڦ ๑ ǖ ፁ๑ᆩኁ ڦ Ⴔ൱Ăዺ ፕ DŽ 3Džă VietchĂStokkermans Newsham ටፇ ڦ ჺ৯ ܓ ඓණକగᅃ क़ ኰᇵ ܔ ቷ ڦ ओटೠ ፕ ጺ ᅪ तཨ ኮक़ ڦ ၂ዸ Ⴀăሞ ჺ৯ዐLj क़๑ᆩኁ ԥᄲ൱ೠ ᄓӸࠅ क़ ڦ ቷ ൧ ă ړ ๑ᆩኁ ܔ ቷ ဣཥፔ ओ टೠ Lj ᄺ ණ क़ ਏဌᆅ Ăጲम ڦ ႐൧ Ă ܔ 3. ण ୯ क़ ڦ ๑ᆩ൧ ᅜत๑ᆩኁ ڦ ਏ Ⴔ൱Lj ๑ ڥ ੦ LED ቷ ࠃᅃ ժ ߛ ڦ ă ፕ ᅪă ჺ৯ ᅃօጺ LjĐ Ԓ ڞ ǖ ᆩ گ ᇸ ă ᴿⲳ ㊱ 100W 75W 60W 40W ᴶ ᴶཝ 72W 53W 43W 29W କቷ ᆅ ڦ ओट ࡕ ፕཨ Ṿ 䰪 January 1, 2012 January 1, 2013 January 1, 2014 January 1, 2014 ኮक़ ڦ Lj ࠃԥೠ ڦ ቷ ཉॲॽ ڦ ፕ ăđled ቷ ੦ रຍኟሞփ ᶛ φ કቛ ߛLj ڍ न๑ ᇸথ Code of RegulationsDž ڼ 24 ཉ ڼ 6 և ԲLjฉ Đ୴ đքጚᄲ൱ ߛ ڦ ৎፌ ٷ LjධႴᄲቷ ੦ रຍ ڪݴ LjᄺԈ କ ڦ ᄲ൱ ăन๑ణ ব ߛ ڦ ᆩ ײ Lj ઠኧ Vietch ڦ ჺ৯ ၄Ljᄺ മ ࡔኻᆶ 5 ዝ କ ASHRAE ၄ኻ ཚࡗᅜण ݛ ॺዾቷ LightingEurope ڦ Đᅜට ዐ႐ Քጚ Lj ڍ ዖ Քጚ ۼ ጺ ย ăॺዾ ௬ ۯڦ ༀ੦ ڦ ቷ đᅜ ߛ ට ڦ ޟ Ăॳ ඓ၂๖ ߛ ᇸ ࡀᄲ൱ ڦ ൵ ᅜ३ณ ᄞቷพ ժሺ ႐൧DŽ LjԈઔቷ ੦ ă Ljॽቷ ۯڦ ༀ੦ ௬੦ ᆶ ੦ ᄽহ ڦ ଶႰ փ ओट౮ ऐ ഐઠॽ ઠ ڦ ൵ ă ਸ മቒႠ ڦ रຍLjዂ ᇀ ᅃօ ߛ DŽ Đ୴ đDžॺዾքጚ ڦ ၄Lj ፌዕణՔ ၄DŽথৎDžଭ৫ ॺڦ ዾLj ᅃօዺ କ ჹ ॺ ഽব Lj त ߛ Ăॳ ڦ ቷ 䏩 ᱄グ䰪Ⲻ䴶㾷 փ ቛ ڦ ཞ ᅃ փ ዾ ᇸ ࡀ ڦ ൵ ăᇑፌएԨ ࡀ ڦ ฉথ ڼ 21ᄻ ڦ ٷ ਸ ߛ ă پ Lj ଇኁ ۼ କ پ Lj ၜସට ڦ ඪခăടසമ௬ ڦ ༪ Վ უ ഗ LED ൻ ۯ ഗ ڦ ୲Lj ࠔச ۉڇ უ ࠕइ ڦ ڥ Ⴀ ஃዐ त ڦ Ljኟඓକ ዮස ۉ ڍ ᄺ ሺ Ԩă ă Lj ڨ ਏ پ փኪ ڢ ᇑ ۉ უĂLED ۉ ୟྊ೫ ࠓĂ ۉ უ Ԩăኧ Ⴔᄲ ۉڦ უॽ Ljᅺ त ຮ ڦ ᅺ Ăᅜत ܠ ୟ ૬ ۉ უ ڦ Lj ᇮഗॲ Ⴀ ๑ ӆࡍ ڦ ۉ უ༬Ⴀங ڇ ཚ ߁ڪڪ Ljॽᆶዺᇀ ൻ ۯ ഗ ኮ ᆩᇀሞߛ ۉ უ ፕLjᆼ ኵ ڦڥ ă ࠃᆌฆ ኟඓ ڦ Ljժӻ ඓ ሞ ٷ ۉ ൧ ፕăሞ گ ڦ ၜణ Ⴔ ڦ LED ൻ ۯ ഗ უ൧ Ⴔᄲ ߛ ۉڦ ăኄ ڦ ೠࠚ ᡢ Ljժփᅃ ᅃ ණనၵ ፌዘᄲ ڦ ༬ႠLjӻዺ ᆫ ቷ ဣཥ ڦ Ⴀ ă 29

32 ᄽ ݴ ဆ /('䐧䋍 Market Analysis LED Manufacturing ሰरຍዺ LED ტ ቛ Ѱ 䏩 䙐 ᱄ /SSL ᐸ൰ሯ LED 㣥 ᙝ㜳Ƚ ᱄䍞䠅 ᡆᵢⲺ䴶 θ ޞ Ⲻ LED 䙖ᢶᵥቸ у キθ䘏ӑᢶᵥ ᗍ LED ᱄亼ตⲺ 䙅 ᗍҼ䠃ཝⲺシ θ㙂䘏ӑ ޞ ᢶᵥⲺ㜂 ᖾཝぁᓜрᗍ ⴀӄ ㊱ශⲺঀሲ 䇴 ᐛ㢰ᐛぁ ޢ ਮⲺ 䙖ᢶᵥⲺ 䘑ȾѰ䘑ж Ҽঀሲ 䇴 ᐛ㢰ᐛぁ ᢶᵥⲺᴶ ਇኋ θʌleds 〇ᢶɆᵸᘍᵢᵕ䟽䇵Ҽѐ 㪍 ⲺпᇬԷѐθ ᱉〇δVeecoεȽ EV 䳼ഘԛ Intermolecular ޢ ਮȾ ᱉〇 าཪ୲ᄲࡃࠀᇀ ڦ रຍ ࠕ ፁ ਜ਼ ڦ ణՔ ሞ L E D ჽ ยԢ ᆫ ၜă କൽ ڥ ժԍ ഽ ڦٷ ܮݻ Lj أ କ ݛ ௬Lj ᅟ ᅏ ഗ ࠅ ᆫ ࠔڦ ዃ Ԩ Lj ᅟ ࠅ ᄺ ൽକ ٯ แLj ణമ ړ ඇ൰ ଉፌ ٷ Ԉઔ ᇑ๘হ ں ਜ਼ क़ഽ ںڦٷ ௬ থLjߛ ڦܮ ჺ ࠅ ڦ Lj ถ ࠅ ਸ ኧ DŽሞटਏ Ⴀ ڦ ঢ়षປ ᅈ৹ස DžLj ᅝ ڦ ዘ ۅ ই گ ጺ ᆌᆩኧ ᇑಢჟDŽӻዺ ڦ ਜ਼ ፌ ٷ ں ૧ᆩ ᆛᆶ ԨDŽC o ODžĂ ߛဣ ڦ ยԢDžăđ ཥ ୲DŽ Ԉ ઔ ሺ ഹ ඹ ཪ Lj ᅟ ڦ ᅃ پ M O C V D ᇨ ॽ ଉLj ߛ ڦ ๑ᆩ ୲Dž ᅃ ߀Վᆴဥࡀሶ ڦ ဣཥLjణമኟሞ๘হ ڦں ዷᄲ ᅜत ၄Đ ටđጲ ۯ ፕă ਜ਼ ၄ beta Ljժॽ ܔ քă ৎ ઠLj ᅟ ࠅ ቔ෧ ๖Lj ᅟ ݥ ዘ ࡂ ڹת O L E D रຍ ڦ ܮݻ ၄କ ڦ ჺ ă ණ ࡂ ڹת L E D ሰरຍ ڦ ቛ ٶ ਸକ گ ሺ LjI M S Lj ᅟ L E D ڨ ಟ ڦ മ ৠLj گ L E D ڨ ಟ ሞ ཚ ᆩ ቷ ࠅ ᅙঢ় କ 54ǁ ڦ GaN MOCVD ă ᅟ ਏဌᆅ ᆩႠăኄၜरຍ ڦ യ ፁᅜ ᅏഗࠅ ߛप ጺ ग़ጺঢ় ቔఛຯ ቔ෧DŽJ a m e s L E D ڨ ಟ ڦ तLjኄᄺ ᅟ ڦ ৎ ઠ J e n s o nDž ๖ ǖ Đ ᅟ ࠅ ڦ ܮݻ ኮ ᅜ ࠕ MOCVD ظ ႎॽ ጀࡂ ڹת रຍ ڦ ᆌᆩăOLED ݛ ሺ Ljᄲࡃࠀᇀ ഽ ڦ ਸ ᅜतटਏ৪ ௬Lj କ Lj2013 ᅟ ࠅ ࠔକ Synos रࠅ Lj ኛ ࠔڦ ዃ Ԩᆫ Ljም ฉጆ ኍ ܔ ਜ਼ ୟ ࠅ ጆ O L E D ዐ ڦ ௮ᇱጱ ק ओ ᅟ ᅏഗࠅ ߛप ጺ ग़ ጺ ঢ় ቔ ఛ ຯ ቔ ෧DŽJames JensonDž ኝ แ ڦ रຍLjᅜत ሞዐࡔકሺࢫ ڦ ᄽခă DŽALDDžरຍă ዷᄲ৪ኛ ܔ A i x t r o n ࠅ ਸ๔ᆔൽ ܮݻ ፌ ᇸᇀ ණ LjMOCVD रຍ ڦ ઠሞᇀ ࠕ ᅃօ କ TurboDisc K465iGaN MOCVD ဣཥă ဣ ই گ LED ሰ Ԩ ڦ ႎ ăᆯᇀ ܔ LED ڦ Ⴔ൱ ཥದዃକᅃ༫ ည ڦ ጲ ײ ۯ LjबࢭփႴᄲ ă أ නᅮሺ Ljᇨ ఫዖ ᅜߛ ଉ ߛ ዊ L E D Ă କᅟᇀ ፕ LjTu r b o D i s c रຍ ټ ઠ ਜ਼ Ⴔ൱ ཞ Սᇀ ጲ ۯ ፕ ڦ ဣཥॽᆓઠ ڦٷ Ⴔ ڦ ୲ ଉLj ᅜ ፁ ڦ ᄲ൱ăሞ K465i ൱ăĐ ණ LjM O C V D रຍ ڦ ઠᆌጣᄅᇀ ፁਜ਼ ᆅ ᅃ ᅜ ࢫLj କ ᄽ ݒ ܠ ᆌ ഗ ဣ ཥ ǖ ڦ ኄၵႴ൱Ljཞ ࠃՍ૧ ڦ ਏLj ݛ Ս TurboDiscMaxBrightGaN MOCVD ဣཥăMaxBright ૧ Ⴔዐ ࡗ ײ Ljन ފ ገᅎ ڟ ড ٷ ᇶ ڦ ᆩକᇑ K465i ཞ ݒڦ ᆌഗरຍLjփࡗLjඐ ࠕඟ ăኄၵ ۼ ၄ᆶ M O C V D ᅜत ઠ ڦ ਜ਼ ॽ ଉ ߛ 250ǁă ණ Lj ڦࠀ ਸ ᇨ ਏԢ ڦ Ⴀăđቔ෧ ๖ă ቧ ଳLjĖėሗኾՊडă 30

33 /('䐧䋍 ᄽ ݴ ဆ LED Manufacturing Market Analysis EV 䳼ഘ LED ย ዐॽ ᅃօ ᆩభ रຍă E V ण DŽE V GDž ߛ EVG ण ᄽ ခ ቛ ጺ Thomas Uhrmann Lj ඓ ൎ ں ຫ Lj ᅺ ሞ ଋ L E D ᄽଶ ڦ ᇶ L E D ዐ د ڦ ᆩ փ ᆅ ഐ ጀă ණ Lj ਗ਼ ਦ ݛ ӄ ࠃ ܔ ᇀᅜઢԐ ए ڦڹת L E D Lj रຍ ฆă ڦ ᇶ ᅃ ࠃ ስ ڦ օየă ܔ ᇀᅜร ᰆई ࡂڦܠ ए ԋ ᇶ ت ਦ ݛ ӄ ॽ ڦڹת L E D ઠຫLj փ Ն௨ă ڦ ඓLj ࡂए ฉ ڦ LED ᅝ Ԩᆫ ॽ रຍ ڥ ᅜ ዮ ڦ Ք থ ڟ Ⴀ ڦ ጚă ๑ E V G ڦ থ ऐ ڦ Ԩই ڟ ፌ گ Lj ॽ ፌ ዕ ሜ ए ӱ ฉLj Բ ස ڦ ए ժಇቕ ሞᅃ ܠ ए ਸ਼ಎฉLj ස๑ᆩ ߛ ڦ ඤ ڞ د ႠĂ ཪ E V G560H B L ႙ ፕ ڦ ఫᄣăĐᅃӯઠຫLj ሞ L E D ۉ ڞ Ⴀ ڪ ă Ⴙ ܠ ዸ H B - ᄽ ڦ ਜ਼ ӝ ڦ ऐፕ ࠃჺ ڇڦ ऐ๑ᆩĂ LED ሰ ฆ ۼ ᆩ EV ण ଉ య ᆩፕࠃࡀఇ ڦ ඇጲ ٲۯ থဣཥăđ ਸ ڦ থৎ๕ ܔ ጚ ഗ భ უᆇ ਗ਼ ਦ ݛ ӄă த ණ LjO L E D ᅃ ݥ ᆶ ڦ Lj ሞ E V ण ᄽခ ቛևዷඪ கຯ தձ๗ ࡗ ब ዐൽ ڥ କ ڦٷ ቛă LjO L E D र ຍ ᇑ ถLj ๆ ܠ ઠLjE V ण ᅃ ऄ ሂ ሞ L E D ዐLj L E D रຍኮक़ ڦ ዷᄲ ሞᇀLjO L E D ਈ L E D ᄽ ࠃ ਗ਼Ă Ăუᆇत ݛڪ ௬ ڦ พഗăኄᅪ ጣLj ओሁ ٷ Ljሶ Ⴔᄲব ሰ ਦ ݛ ӄăđሞ ኮമLj କᅜ L E D ᆫ ڦ ඇጲ ԨăE V ण ᅙঢ় କ E V G 750R2R Ljनਝዡ ۯ ᄄఈ༫ጚ ਗ਼ऐLj ᆶ Ԩ ዐፌ گ Lj ၄ ڦ ๕ඤუఇ ႙ऐăॽ पईభ प ӄ ሞ OLED ඐ മଚă କጆ ᆌᆩᇀ L E D ڦ ௬ ߛ ܔ ୲ ݥ ᆶ ăᅺ LjE V G750R2R ᄽ ڦ ăፌৎLj କ E V G 720 EVG PHABLE ਗ਼ဣཥLjኄଇ ဣཥ ሞ LED ڦ O L E D ሰฆ ࠃକᅃዖ گ Ԩ ߛ ڦ ൽ୲ ڦ ০ă փཞ ௬ฉ ሰభ ࠓ Ă߀ ൽ ୲ ࠃକ ਦ ݛ ӄLjᄺ ߛକ LED ኝ ڦ ୲ăđ Intermolecular त ዐ ࡔ Lj த ձ ๗ ๖Lj ዐ ࡔ ܔ ฆ ๑ഓᄽ௬ଣጣ E V G ਉፁ ዘLjĐঢ়ࡗ ڦ ܠ ጚԢ ሞዐࡔ ڦ ቛLj ڦ ٷ ᆕ ૧ უ Lj ᅺ ߛ ፌৎሞฉ ૬କ E V ण ዐࡔ ࠅݴ ĊĊᅮ र ሰฆ ߛ ᅴ ۉ ጱ रDŽฉ Džᆶ ࠅ Lj ڦ ዐࡔਜ਼ ࠃ ڦ უ ᄺ ሁ ઠ ሁ ٷ ă ᄲ Ⴔᄲ ڦ ኧ ăđ ၄ ᅴ Lj Ⴔ ᄲ தණ ᇑ ܔ ԲLjE V ण ሞ ਗ਼ ሞ ᅝ र ຍĂ ଙĂ ย Ԣ ݛ ௬ ڦ ᆫ ᅙঢ় ܔ ጲว੨Ԙ ڦ ᄄఈ༫ጚ ण त ଶᇘ ၄ႎ ڦ ਗ਼ऐ କᆫ Ljሞ ᆶ Ԩ ݛ ௬ᄫᄫଶ ăሞ ೦ăଉ L E D ڦ ᆌᆩ ݔ ݛ ௬Lj ᆫ ዷᄲሞरຍĂ ᅝरຍኪ त ኮമ ڦ L E D ۉ ऐ ԝ ቷ ደॷገ ཚቷ ଉ ၄ ݛ ௬ăፌࢫLj ڥ ᅮᇀభ रຍLjE V G ᆛᆶ ᅃ ڦ रຍत ײ ਦ ݛ ӄLj๑ E V G ሞᇑ৪ኛ ܔ ڦ ބ ዐ ᆗ ă Intermolecular ࠅ ল ᇸևߛप ጺ ग़ጺঢ় ڱ భञࡘ DŽSandeep NijhawanDžձ๗ ဣ ཥLj ኄ ᅺ ቷ ڦ ዊ ଉ Ⴀ ሁ ઠ ሁ ዘ ᄲLj த ๖Lj ໜ ጣ E V G P H A B L E E V G 720 ᄲ ߛႠ Ăই گ Ԩ ᄲ߀ ჽ ᅝă ڍ Ljᆩ၄ N I L ଇ ٷ ဣཥ ڦ LjE V G ሞ L E D ӄरຍ ݛ ௬ൽ ڥ ᆶ ڦ ჺ ݛ వ ၄ ᅝ ଙ ظڦ ႎLjᇱᅺሞᇀ၄ କዘ ٷ ೦ă ዺኄଇ ဣཥLj ᆛᆶ ࠃ ڇ ᆶ ݛ ሗ ԨࡗߛLjཞ ᄲ ଉ ଙዐቴ ፌ ӄ ब DŽසᆩᇀ ઢԐ ڹת Dž ᆩ ڦ ଙ ଙፇ ස ٷ સኍLjփ Ⴔ ٷݯ ଉ ڟ ᆶबๆ ڦ ă ᆩଇዖ ૬ ڦ Ă گ Ԩ ڦ क़ ጨᇸLj ௬ଣᅺ ڦ ޅٷ ၃ă ܠٷ ᅝઠ ၄ჱ ᅙঢ় ዘᄲăᇨ ܠٷ ຕ ຕഓᄽ ۼ փਏԣ ૧६ Ăਸ ժॽएᇀ ଙ ڦ ᅝर 31

34 Market Analysis LED Manufacturing Intermolecular IMI HB-LED Micron Intermolecular Intermolecular 100 IMI Sandeep Nijhawan IMI LED IP High Productivity Combinatorial HPC IMI CDP IMI LED IMI CDP IMI HPC IMI HPC HPC IMI HPC HPC HPC LED LED IMI HPC LED LED LED LED LED LED GaN LED HPC LED LED IMI LED LED Si GaN Si GaN / 9 LEDs

35 ۅ ڦ 㾱䄖 Industry Report My Viewpoints ౹ શ : ӷ ڞ ቷ ᄽခገ႙ ቷ ᄽ LED रຍገ႙ ܔ ᅃၵ د ཥ ڦ ቷ ཀྵሰ ࡀఇᇑகઠဇჱ ࢫڦ ᅃᄣLj ਸ๔౹ କփ ڦ ऍăሞ ሆ 31 න ք ڦ ፌ શࢫ ॽ ڦ ăཞ Lj ဍ ᆶዺᇀ౹ શ ႎ ԒዐLj౹ શण ဝኴ Wolfgang DehenDŽ ٻ Dž ੦ ኝ LED ኵ Ljनཚࡗጲम ᇶ ݛڦ ๕ ๖ ǖ Đ౹ શ ࡗڦ ሆLjᆐ ణՔ دڟ ཥቷ ᄽ ခ ڦ ᆖၚLj౹ શ د ཥቷ ᆐ ই 7.1%, ᇑ ں ӝ Ⴀ Ăዊଉ Ⴀ ݛڪ ௬ፔ ڟ ፌ ă أ କ ဍ Lj౹ શ ဇ ጱ ݴ ฉ ᄺॽᆶዺ ཞ Բ ইᆐ ጺ ᅢ౹ᇮăđ ᇀ ౹ શ ሞ ӷ ڞ ቷ ଶ ᇘ ڦ ቛDŽ ౹ શሞӷ ڞ ቷ ݛ ௬ᆶጣศ 7 ሆ 8 නLj ౹ શ ኟ ๕ ሞ ࡔ ڤ ฉ Džă ࢩरຍ ئ Ԣ ፁገ႙քਆጚԢLjධవ௨ Kamper ๖Lj౹ શ ڇ ฉ ࢫLjॽ इ ڟ ኄᄣ ڦ ᆖၚăփࡗLj ٻ ๖ ǖ Đ ڥ ፁ ڦ ጨ Ljժᅜ ଳऄ ڦ ፇኯ ࠓă ܔ ᆕ૧ణՔ ᆶ႑႐Lj କ ں ᆌ ܔ ቷ ຫĐ ૬ฉ ߴټ ፌ ڦٷ ᅮ ت ᄽ LED ገ႙Lj ࡗ ᅙॽӷ ڞ ਦ ࡗ ײ Վ ڥ ă ૬ฉ ኮമLjසࡕ ቷ ᄽခ د ཥ ᄽခ ᇸᇑഗॲᄽ ᄲ ࡀٷ ఇཨጨLj Ⴔᄲኙ ܠ ڥ ට ခዐ ૬ ઠLjኄ๑ ڥ ኄଇ ᄽခ ᅜጆ ڦ ཞᅪLj ኄၵට ܔ ᄲཨጨ ڦ ᄽ ጀᇀփཞ ڦ ă đጺኮLj౹ શᄲፔ ڦ ժփକ ăđ ӷ ڞ ቷ ᄽခ ڦ ቛă ౹ શ ဍ ቛཐ أ କቛ๖ LED ڦ ߵ ౹ શፌႎ ԒLj౹ શӷ ڞ ቷ ሞ ሆ 31 නമ ሆ ڦ ౹ શ ۉ ӷ ڞ ᆶ ࠅ ဝኴ Aldo Kamper ཚᆩቷ ᆌᆩᅜ Lj ቛ๖କӷ ۉ ڞ ሞഛ כ ቷ Ă ݯ ۉ ጱ ݛڪ ௬ ڦ ᆌ ᆐ ᅢ౹ᇮDŽ ཞ ᅢ౹ᇮDžLj ౹ ᆩăKamper ๖Lj౹ શሞኄၵଶᇘൽ ڥ କ ڦٷ ቛă શጺᆐ ڦ 34.1% Lj ཞ Բ૩ 27.5% Ǘ ౹ ഛ ݛכ ௬Lj ᇨ ሞ ࢫ ڦ 5Ă6 क़ Lj શ ۉ ӷ ڦ ࠅ ڞ ᆐ ᅢ౹ᇮLj ཞ ኝ LED ഛ כ ቷ ࡀ ఇ ԠLj౹ શ ଶᇘᏈ ᅢ౹ᇮă ᆶ ሺ Lj ڍ ධփፁᅜ ڸ د ཥቷ ᏈኁLj၄ᅙᆶႹ ܠ ঠ כ ᆩ౹ શ ڦ LED ڨ ăଷ Lj أ ᄽခᆐ ڦ ă କӣ LED ᅜ Lj౹ શ ڦ घ ࢤ LED ᄺԥ ሞ ሆ 21 නਉ ڦ ဍ LED ހ ጎ ཨ ᅏ๕ ሏᆩ ڟ ഛ כ ଶᇘăԲසԐகॽሞ 2014 ӷ քದԣ ฉLj ٻ ๖Lj౹ શ ༀቷ ገ႙ ڦ ਦ႐ Ljࠅ ౹ શघ כ ཀྵ ڦڨ i8 ঠ כ Lj ࢤ LED ᄺ ᅜፕ ഛ ڦ ణՔ ᄲሞ 2017 ॽ ༀቷ ᄽခԲ૩ ڟڟ 50%ă ߌدڦכ ഗॲLj๑ ڥ ๓ Ҿඇă ၄ኄᅃణՔLjৎ ઠ౹ શ ٷ କሞ ༀቷ ଶ ถLj أ କഛ כ ᆌᆩᅜ Ljࢤ LED ᆶ ᇘཨጨ Lj ઠ ༀӷ ڞ ቷ ჺ ཨ ॽ ጺჺ ཨ ڦ ᆌᆩLjԲසᄫ੦ഗĂཨᆖᅏĂ ᅜत ٷ ڦ 60%Lj ሞ ဍย૬ LED ހ ጎ ሶ ዐ ڦ ዘᄲཨ ၂๖ೡ ةڦ ੦ă ሞ ۉݯ ጱଶᇘLj౹ શ ڦ ቛ ᄺ ጨኮᅃă ݥ Ljᆮ ऐ ڨ ă ถLj౹ શ ဍ LED ހ ጎ ᇨ ጺཨጨ ܮ 2.7 ڟ ԥ ᇤ ᅃ پ ቷ र ຍ ڦ OLED र ຍ Lj ᅢ౹ᇮLj ں ௬ओሀ 10 ݛ Ljጺ ٳ 70 ᅢፑᆸă Kamper ණ ణമ OLED ዷᄲᆌᆩᇀߛ ڨ ਏLjᅜतᅃ Lj ౹ શሞዐࡔᆛᆶ 4 ए ں Ă 2 LED ย ዐ႐ă ၵ ܔ ቷ ᄲ൱փߛ ڦ Lj ڍ ሞথ ઠๆ OLED रຍ ౹ શ ۉ ӷ ڞ ᆶ ࠅ ဝኴ Aldo Kamper ԥᆌᆩ ڟ ཚᆩቷ Lj ፌ ๑ᆩኄዖቷ रຍ ڦ ሞথ Ėėሗኾ ኁ ݡ ๖Lj ڦ ኟ๕ሏ ᆌ ഛ כ ᄽLjᅺ ኄ ᄽᆶ ܠ ට ݥ ᇼᅪLj ᆐॽક ٷ LED ࢫ ڦ Lj ሜუ Lj ࡀኝ ᆶፁࠕ ڦ ኧ ࠔச OLED ănanomarkets ࠅ ຕ ၂๖Ljࡗ ब ౹ શሞ OLED ڦ ཨ 2500 ᇮă ቧ ଳLj ĖėሗኾՊडă 33

36 ۅ ڦ 㾱䄖 Industry Report My Viewpoints ᆅଶ ቷ रຍ ᇸ ୲Ă ยԢĂҾඇᇑॳ Lj ၜ߀Վม ڦ ཚ LED ቷ ਦ ݛ ӄăඇႎ ڦ Ԉઔ 4 W 50 W ڨ ዘ ٷ ൵ ኟሞ ۯ ጣ ۉ ጱ ᄽ ڦ ቛă ໜኄၵ൵ ࠀ ୲ ڦ SSL5301TĂSSL5306TĂSSL5307TĂSSL5511T Lj ӷ ڞ ਏ༬ ڦ LED ቷ ኝ ݛ SSL5101T LED ൻ ۯ ഗ ਦ ݛ ӄLj କ ڦ ӄLjӻዺට ၄Đ ऄLjҾඇ đă GreenChip SSL ဣଚă ᆶ ᆩ ঢ়ष ڦ LightPRO ቷ ጆᆩ ਦ ݛ ӄतఇ Ljए SO-8 ހ ጎă ዐ SSL5301/6/7, ኍ ܔ ሗ ഗ ڦ ౹ჱ ں, ᇀ ࠀگגڦ ZigBee/Jennet-IP ཚ႑रຍ ਏᆶ ג ഽ ग़ඹႠ ; ኝ ൻ ۉۯ ጱᇮഗॲ ᄺ SSL ൻ ۯ ഗLj ణമቷ ฉ ࠕ ࠃ ڦ ፌᆶ ڦ ᆶሺ ă ቷ IC ਦ ݛ ӄኮᅃăփ ፁব ३ಇ ڦ ᄲ൱Lj ဣ ଚ ᆩ ᇀ ই უ ๕Ă ই უ / უ ๕ ई ݓ ቷ ᄓ ڦ Ⴔ൱ ࠃፌ ݛ ӄLjսᇀҿጎă ݛ Ս ๕Ă ݥ ๕ ई ๕ ྊ ೫Lj Ԉ ઔ ዖ ఇ ๑ᆩĂ ব ཨጨ Ԩă ๕ ǖ گ հă ঢ় ष ႙ گ T H D ( P F >0.75) ई گ T H D ӷ ٷ ڞ ዐ ቷ ᆐ ጺ ᆦ ( P F >0.9)ă ኄ ၵ ਦ ݛ ӄ ࠃ ඓ ڦ L E D ۉ ๖Ljएᇀ ቷ ኝ ݛ ӄLjlightpro ୟ বĂՄ๕ਸ ग़ඹႠ ڪ ᆫ Ljཞ ዃኸ๖ ڨ ఇ ႙ Ăࠀ ݿ ĂҾጎ० ڇ ଳऄĂዊଉ੦ ࠃ ሞ ځ ऐ ፕăL E D ൻ ۯ ഗ I C ย থ ᆩ ߛ ऋๆ ݴ Ljਏण Ăব ቷ ࠀگ থ ڪ ዮ ܠ უ ( H V ) ۉ ᇸ ཚ ࡗ և J F E T ۉ ᇸ ഔ ۯ Lj ण ᆫ ᇀᅃ ă ᆶՂႴ ڦ ԍ ࠀ ă LED ቷ LjLightPRO ࠕ ᆶ ӻዺਜ਼ ย SSL5301TĂSSL5306TĂSSL5307T ڇ प LED ൻ ۯ ഗ ၄ Ⴔ൱ ڦ ቷ Ljժସፌዕᆩ ٳ ፌ ٳܠ IC ኍ ܔ ۉ DŽ DžLED ൻ ۯ ഗ ਦ ݛ ӄ 30% ڦ ব ࡕLjਸഔඇႎቷ ੦ ݛ ๕ƽ ย ᆫ ăssl5301/06/07t ॠ ᆶᅙኪ ڦ LightPRO ఇ ࠃᆩ ᆫዊĂ ᇑ ڨ ੦ ۉ ഗ ႙Ljժ ᅜ ܠ ዖ ݛ ๕ॽ ഗยዃገ Ⴤ ࠀ Lj ᅈ ৠยዃ ݴ ፇ ڨ Ă ăग़ਏ د LED ۉ ăኄᅪ ጣኄၵ ਏᆶटߛ ڦ ഗग़ඹႠLj ߌഗဣཥ ੦ ălightpro ఇ एᇀ JenNet-IP ڦ ժ ᇑ ݴ უഗഗᅃཞ๑ᆩă J N5168 Lj Ⴗ ք Lj Ҿ ጎ क़ ᇑ Ք ጚ ቷ ဣ ཥ SSL5301TĂSSL5511 SSL5101 ൻ ۯ ևਸ Lj बࢭ ཞLj ೞ S S L ൻ ۯ ഗ ڦ থLjॽ၄ᆶ S S L ၄କߛ ٳ 50 W ڦ୲ࠀڨ ۉ ᇸ বăSSL5306T ڨ ਏገ 2.4 G H z I P V6 ব ۅ Lj ሜ SSL5307T ण କ 700V/10ˮ MOSFETLjኧ ፌߛ 10W ੦ ฉഥব ڦۅ ቷ ஏă ஃႎ ॺยĂ৹ ୲ࠀڨڦ ႙ ਦ ݛ ӄăssl5306t ย ᆩᇀইუ๕ྊ ߀ሰLj ۼ ᅜߛႠ Բ ڦ L i g h t P R O ڨ ဣཥॺ ೫LjSSL5307T ኍ ܔ ইუ / უྊ೫ย Ljժॽᇀ 2014 ยई߀ሰă ڼ 3 ल ଉ ă LightPRO ਸ ༫ॲ ࠃ ย Ⴔ ڦ SSL5511T ᅃ ႙ ڇ प LED ൻ ۯ ഗ ICLj ᆩ ᆶࠓॲLjԈ 4 ፇ LightPRO ఇ Ă2 ڨ ಟĂ ᇀ LED ൻ ۯ ഗ ਦ ݛ ӄLj ੦ ႑ 1 LightPRO ᅜत 1 LightPRO ᄫ੦ഗă૧ᆩ ᆩᇀ ܔ ᇺ ײ ੦ ڨ ਏ ڨ ਏ ڪ ፕă ࠀگ พ থरຍLjLightPRO ᅜ থժ੦ ຕ SSL5101T ย ᆩᇀփ LED ڨ ਏ ਦ ݛ ӄई ߛࠀ ഥ ڨ ਏLj Ԩኻ ᆶք ဣཥ ڦ ᅃ և ݴ ă ୲ ڦ ๕ LED ߀ଆ ڨ ਦ ݛ ӄă ৎනሞዐࡔ ڦ GreenChip LED ຕጴ ӷ ࠅ ڞ ቷ ਦ ݛ ӄ ጺঢ় Ryan ݛ ӄႎ ဣଚ SSL530xăඇႎ ڇڦ पൻ ۯ ഗຕጴ IC ဣ Zahn ๖ ǖ Đໜጣඇႎ ڇ पൻ ۯ ഗ IC ڦ ᆅ Lj ၄ሞ ଚLjᆩᇀ ႙Ăߛ ୲ĂߛႠ टਏ Ԩ ᅮ ڦ ࠕᅜ ڦگ ጺ ဣཥ Ԩ LED ڨ ਏ ሰฆ ࠃ ڦ Ⴀ ăኄၵ ਦ ݛ ӄਏᆶፌ ڦٷ ದዃଳऄႠLjժ ߛڦ ዊ ࠃڦ ᆌ ኧ ăđ ቶდ Lj ĖėሗኾՊडă 34

37 ঋ 㠘 Products Review Focus On Philips Lumileds ǖ CrispWhite ӣरຍ ኄᄺ ፇ ᆼᅃ ሞ ዊ ݛ ௬ ڦ ೦Lj र ဇཎ : ቷ ᆩ LED ኮ Version 3 COB ဇཎ ڦ ቷ ᆩߛࠀ୲ LED ႎ Version 3 COB ຍ ڦ ሏᆩ๑ӣ װڦ ၄ ଋ ۯ Ljཞ ඟ ዖჿ ڦ ၂ ڦ ୲Բ၄ ߛ 14%Ljጺ 4 ဣଚ 11 ዖLj ၄ ԏ ăᆛᆶ CrispWhite ӣरຍ ڦ LUXEON CoB ཚଉ ݔ 30lm ċ 22,473lmDŽ0.2W ċ 165WDžLjణՔ ॽ߀Վଭ ቷ ᆩཤ ڨ พ ڦڨ ᆴဥࡀሶLj ظ ሰ ܠ ᆌᆩԈઔ ǖled ڨ ಟĂཤ ڨ Ăୟ ڨ Ăཨ ഗ ڪ ă ᆶဌᆅ ڦ ฆ ቛଚă ኄ ڦ ႎ ཚࡗዘႎ߀ଆ ᅜत ߛ և ڦړ ቷ ߌኪ Ⴀ Lj କ ୲ăଷ Ljߛ ୲႙ ሞ ೠ६ฆ ڦ ႐ă ୲ ଋ ڦ മ ߛକ၂ ႠLjժ ᅃօક କ ഽ ಈĂ ၂ቛଚ ዖLj ၄ሞ ڦ 11 ዖ 66 ႙ ሺ ڟ 11 ዖ 88 ႙ Lj ฆ ڦ ᄲ Ljᄺ ظ ሰ ܔ ᆌ ࢫ ܠ ᄣ ڦ Ⴔ൱ă ăཚ ߛ ၂ Ⴀ ټ क़Ljඟࠔ ኁ ᇀጂ ઠ ୲ ڦ ই گ Ljኄ ڦ ႎ ሞ ၄ᆶଋ ፁ ڦ ă๑ᆩ CrispWhite ӣरຍLj ᆶ ڦ ჿ Lj ୲ Lj၂ Ⴀ Ra 65 typ. ߛ ڟ Ra 70min.ă أ ኮ Lj Ԉઔӣ Lj ሞጲ ڦ ӣ ቷพ ᅃᄣLj װ ၄ ፌ ሺ କ 3,000K 4,000K ڦ ዖLj ፁକሞ ቷ ڦ ԏ ăփཞᇀ༩ ( ڨ CDM) ڦ ਦ ݛ ӄLjᆛᆶ ඓԍ ڦ ዊଉᅜत ܠ ᄣ ڦ Ⴔ൱ă Crisp-White ӣरຍ ڦ LUXEON CoB क़ ۅ ଋLjኄᄺ ଭ ቷ ᆌᆩዐᅃ ସට႑ ڦޜ ᆫ ăඇႎ CrispWhite ӣ LEDs ԍ ߛ ၂ ႠLjཚࡗ૧ᆩઢ ڼڦ հ ރ ټ ઠ ك ኟ ڦ ӣ ăኄዖ ݛ ଭ ቛଚ ॺظ ፌ ڦ ቷ ă ᆛᆶ CrispWhite ӣरຍ ڦ LUXEON CoB Ԣᆶ ኍ ܔ MR16 PAR ( ڨ 800 )Lj ڟ 70W 100W CDM (7000 ) ܠڦ ዖ ހ ጎࡀ ă ߛ ǖ پ ڼ EM ဣଚ ᆌथቷ ൻ ۯ ഗ ߛ پ ڼ EM ဣଚᆌथቷ ൻ ۯ ഗᆯ ӲԨፇ Carbodeon ǖభ ፈ ଙ๑ ڞ ඤགଙႠ 20% Lj ᆩକඇႎ ۉڦ ഘย Ljॽᇱ Քጚ ڦ ݰ નࠅ Carbodeon ጆጀᇀ ࠀ Ⴀభ ፈ ᄺ 280mm ३ณ ڟ 230mmLjኄ ᆌथቷ ൻ ۯ ഗ ଙLjሞ 45% ڞڦ ඤགଙDŽfillerDžዐཁ 0.03 wt.% ڦ భ ࠕ ०Ս ں Ҿጎሞ ႙ ڨ ਏ ႙ᆑ ڨ ă پ ڼ ፈ ଙLj ॽ ڞ ඤႠ 20%Lj ࠕᅜ EM ဣଚ ڦ ᆶఇፇ ړ ޙ മ ڦ ዖ ᆩՔጚLjස IEC ڦگ Ԩ ڞ ඤႠ ă IEC 62386Lj ਜ਼ ߛႠ Բ ๆሆăCarbodeon ք ڞڦ ඤགଙຕ ၂๖Ljཚ ࡗཁ 0.1 wt.% ९ ڦ ፌߛ ڌڦ ಲགଙ ࠅ ڦ ጆ ຕଉ३ӷLjժ ᆌ ں ই گ Ԩăཞ Lj ኮ ă ڨ ਏ ሰฆॽ ᅮᇀඇႎ ۉڦ ഘ ᆩ ದ႙భ ย Lj ߛ پ ڼ EM ဣଚᆌथ ፈ ଙLj ए ቷ ൻ ۯ ഗ Ă०ሀ ڦ ᇀ 66 ڦ ڨ ਏ ࠓ ࠃକႎ ڦ ย ڞ ඤ ڦ ၜă ႎ ᅃ پ EM ဣ ਏ Ԣ ڞ ඤႠ ڦ ଷᅃᆫ ۅ Ljᆌथቷ ሏ 25%ăభ ፈ ଙ ڦ ፌႎ߀ଆ๑ ڥ ሞ क़DŽ1-3 Dž ཚࡗᆌथቷ ጎዃฉ ڦ ཌ থยዃă ᇱᆶ ڦ Ⴀ ڦ ए إ ฉLjॽభ ፈ ᆩଉ३ณକ Lj أ କՔጚ႙ ኮ Ljᆌथቷ ጎዃ ࠃ ᆩ ᰁ ڦ ۉ ट ڦٷ ই گ କ ۉ ጱ LED ᆌᆩ Ԩă ༬ ႙ Ljᅜჽ ኄၵ ڦ ۉ Ljժ ߛ ڦ Ⴀă 35

38 Advertisers & Web Index Advertiser LED China 2015 LED IBC Microchip Technology Inc. microchip.com/analog 11 Ocean Optic (Shanghai) Co., Ltd. ( ) 7 OSRAM Opto Semiconductors IFC Supertex Inc. 9 Administration ( ) ACT International Unit B, 13/F., Por Yen Building, No.478 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: Publishing Director Adonis Mak adonism@actintl.com.hk VP - Sales & Marketing - Mark Mak markm@actintl.com.hk General Manager-China Michael Tsui michaelt@actintl.com.hk Editor Brian Zhang brianz@actintl.com.hk ( ) PennWell Corporation 98 Spit Brook Road, LL-1, Nashua, NH USA Senior VP/ Publishing Director Christine Shaw cshaw@pennwell.com Tel: Editor Maury Wright mauryw@pennwell.com Tel: China ( ) Shenzhen ( ) Michael Tsui michaelt@actintl.com.hk Tel: Shanghai ( ) Judy Huang judyh@actintl.com.hk Hatter Yao hattery@actintl.com.hk Linada li lindal@actintl.com.hk Tel: Beijing ( ) Oasis Guo oasisg@actintl.com.hk Tel: Hong Kong ( ) Mark Mak markm@actintl.com.hk Tel: Taiwan ( ) Monica Liu ( ) monica@arco.com.tw Tel: x 204 Asia ( ) Japan Masaki Mori mori-masaki@ics-inc.co.jp Tel: Korea Young J. Baek ymedia@chol.com Tel: Singapore Peggy Thay peggy.thay@publicitas.com Tel: US-East Coast Kelly Barker kellyb@pennwell.com Tel: US-West Coast Allison O Connor allison@jagmediasales.com Tel: UK Jim Ajayi jima@pennwell.com Tel: 44 (0) Holger Gerisch holgerg@pennwell.com Tel: / 9 LEDs LEDs

39

40 emagazine P.6-24 P P.6-24 P P.6-24 P.26-47