Microsoft Word doc
|
|
|
- 尊羡儿 由
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 2007 年第 4 期 俄语语言文学研究 2007, 4 总第 18 期 Russian Language and Literature Studies Serial 18 关于集成描写与汉语语义研究 基于莫斯科语义学派的理论描写原则 彭玉海 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 ) 提要 : 莫斯科语义学派的集成描写理论对汉语语义研究有多方面意义 价值, 本文摘其精义做了介绍, 并基于莫斯科语义学派的集成描写原则提出了分析和解决汉语相关语义问题的方案, 尝试用它的方法论和理论原则来阐释一些实际的汉语句法语义现象, 这将有利于把握现代汉语语言语义的实质 关键词 : 莫斯科语义学派 ; 集成描写 ; 汉语语义研究 ; 句法语义中图分类号 :H353 文献标识码 :A 0 引论 集成性的语言学描写原则 (принцип интегральных лингвистических описаний/principle of integral linguistic description) 强有力地支撑起莫斯科语义学派 [Московская семантическая школа(мсш)/moscow Semantic School (MSS)] 的语义研究体系, 使其成为俄语语言学的一个新兴语言学派, 它包含了俄罗斯本土语言学思想和西方语言理论元素, 这表现在它与 Л. Щерба 的积极语法观念 Н. Арутюнова 的逻辑语义思想 И. Мельчук, А. Жолковский 的 意义 文本 理论模式等相关, 也与 N. Chomsky 的转换生成语法,J. J. Katz, P. M. Postal 的深层语义学,Ch. J. Fillmore 的格框架语法,L. Tesniere, G. Helbig 的配价语法,А. Wierzbicka 的语义元语言思想等有理论 ( 基础 ) 上的联系 本文将就莫斯科语义学派的集成描写理论及其对汉语语义研究的影响和作用进行分析和讨论 我们相信, 莫斯科语义学派理论原理的恰当运用可以突破传统的汉语语义研究的一些局限性, 深化汉语词汇语义和句法语义的研究 1 关于莫斯科语义学派集成描写理论 莫斯科语义学派集成描写指的是 : 在描写特定自然语言时, 将其语法与词汇两个不同平面的意义使用相同的形式化语言统一起来, 形式化的词汇意义描写与语法意义描写构成总和一体描写的两个不可分割的部分 ; 使词汇的释义内容 语义特征与语法的规则系统有机地协调起来 溶为一体 这样, 词汇语义的描写囊括了与词汇单位语义相互制约的诸如词法 句法 搭配 交际结构角色乃至语用 修辞 认知等在内的全部语义 形式特征以及相关的同义词 反义词 转换词 派生词 语义衍生词等内容, 因而很大程度上讲, 莫斯科语义学派的语言集成描写应归属于交叉学科的一个研究领域, 它十分有益于语词跟句法手段与语义单位之间对应关系的分析和描写, 有利于区分同义 排除多义 歧义 莫斯科语义学派集成描写原则反映的实质上是 该如何组织或开展语言学描写 的问题, 以 Ю. Апресян, И. Мельчук, А. Жолковский, Л. Иорданская, Е. Урысон, О. Богуславская, М. Гловинская, Е. 7
2 Бабаева, Т. Крылова, Ю. Григорьева 等为理论代表的学者们正在开展的相关研究跳出了 只对单一的句法与语义之间的对应关系的描写 的窠臼, 把视野投向制约着语言语义分析的更丰富 更为实质的领域, 从而在更合理的语言层次上揭示语言语义的实质 语言集成描写理论要求把相关词位的所有信息和意义罗列出来并编入词典中, 通过广义上的形式特征来研究语义, 把语法和语义紧密结合起来, 使每一个层次的语义信息与相关的形式表达扣在一起, 明确一个语言单位区别于另一个语言单位的形式依据, 为语义内容找到强有力的形式支撑, 致力于得出 有多少个语义层次 语义范畴就有多少个形式化类别与之对应 这一结论 莫斯科语义学派眼里的语法 形式是广义上的, 是一种语言的所有规则的总和, 甚至包括语言的语义规则, 具体涉及词法 句法 实际切分 / 交际结构 词序 语调以及和形式相联系的那部分语用信息 莫斯科语义学派的集成描写落实到有关系统性的词典学研究来讲, 就是要求每一种语言的语法和词典 ( 词义 ) 结合起来进行描写 说得具体些, 莫斯科语义学派集成描写原则在此有两个要求 :1) 在描写某一词位时, 词典学家应该利用全部规则, 给这个词位注明在规则中提到的所有性能, 许多情况下还需要把有关于这些规则的信息纳入到词典的释文中 ;2) 同样, 语法学家在描述语言的某种规则时也应该利用该词的全部词位, 如果这些词位表现 (поведение лексем) 的相应形式没有直接纳入到它们的词典释文中, 应考虑从属于该词的所有词位 (Ю. Апресян 2005: 4) 很多情形下, 还要求在语法规则中直接加入具体词位的信息 它所揭示的规律既有同一语义类别数量众多的词汇单位共有的, 也有为个别词汇单位所特有的, 它把前一种信息纳入到语法规则之中, 而把后一种信息放到系统性词典的词条目当中 莫斯科语义学派的 同义词新型描写理论 模式对于机器词典 语义 句法词典的理论建构大有益处 该理论方法对同义词汇单位在聚合与组合层面上的语义 语法 语用等方面的属性作了全面描写, 分出了同义现象分析的五大区域 : 意义区 ; 形式区 ; 结构区 ; 搭配区 ; 实例区 以动词 радоваться 为例, 它的基本同义词为 ликовать, торжествовать 相关的区分描写如下 : 1) 意义区 : 三个同义词的区分语义特征是, 动词 радоваться 的语义主体可以是包括人和其他高级动物, 而 ликовать,торжествовать 只能以人为体验感情的主体 在产生感情的原因方面, 动词 торжествовать 强调自身的正确性, 而 радоваться 指一切好的事情 在产生这一感情时主体自身的心境方面,радоваться 可指任何状态中的人, 只要他能看到生活中光明的一面, 甚至在感到不开心 忧郁或处境并不好的时候, 他也可能即时性地感受到某种快乐, 高兴起来 而 ликовать 指人不加分析盲目地接受现状所产生的 兴奋, 它不允许掺杂 高兴 之外的其他情感因素 就感情的性质 程度 持久度来讲,радоваться 要弱于 ликовать 和 торжествовать, 但要比后两个动词表示的情感更加深刻 在感情的外部表现方面, 动词 радоваться 既可以有言语 面部表情 手势等外现, 也可没有, 但 ликовать,торжествовать 总要通过身体语言把主体的情感表现出来 2) 形式区 : 这三个词虽然都可以不要求补语, 但在其他方面的形式特征中, 动词 радоваться 几乎没有特别的限制, 而动词 торжествовать 和 ликовать 由于是强调旁观者的反应, 第一人称形式的使用相应受到限制 3) 结构区 :радоваться 的自由度最大, 可以支配 кому-чему, за кого-что, по поводу чего-л., 也可带由连接词 что, когда, если 所引导的从句 而动词 ликовать,торжествовать 却只能支配 по поводу чего-л., 可以跟 когда, если 说明从句 4) 搭配区 :радоваться,ликовать 的主体可以换喻为 всё живое, семья, весь зал, душа, сердце 等, 但 торжествовать 一般不可以 此外, 动词 радоваться 可以搭配各种副词性扩展语 ( 如 очень, сильно 等 ), 而其他两个动词则不然 8
3 5) 实例区 :Когда мы видели, что всё живое радуется и ликует, нам становилось уютнее и спокойнее на свете; Положа руку на сердце, можно искренне радоваться за него; Андрей ликовал по поводу скорой отравки(на фронт), а тётка грустила и пыталась умолить командиров(б. Окуджава); Разбойники оказывали ему(троекорову) непонятное уважение...троекоров торжествовал и при каждой вести о новом грабительстве Дубровского рассыпался в насмешках насчет губернатора(а. Пушкин).(Ю. Апресян 1995a) 这一原则对于词典编纂具有的普遍参考价值在于 : 它所拟构的分析与综合的语言能力模式在文本自动翻译系统中可以得到卓有成效的运用, 以集成 系统描写为原则的新型语言词典可以鉴用这一模式开展实际操作 莫斯科语义学派的集成描写理论框架中有一个重要的概念 : 词汇的词典释义类别 一组词如果具有一个或若干个共同属性, 这些属性由于制约着语句或语句片断的生成或理解而必须用统一的模式在词典中加以描写, 这组词就叫做词汇的词典释义类别 (лексикографические типы) (Ю. Апресян 1995b:690) 1 词构成词典释义类别的共同属性限 2 于那些制约着广义语法规则的属性, 如状态动词的语义属性决定它们不具有积极过程意义, 不能用 делать 照应 : 可以说 Что ты делал вчера вечером? Думал о тебе( 你昨天晚上干什么来着? 想你来着 ), 但不能说 *сердился на тебя ( 生你气来着 ) 决定 знать, помнить 等动词构成词典释义类别的是它们的 知悉 这一共同语义因素, 而不是 预设传递 (транзитивность) 之类的共同语义因素 ( 当 A 知道 B 知道 P 时,A 知道 P), 这是因为前一语义因素与这类动词的一系列句法特点 搭配特点密切相关, 而后一语义因素只与逻辑相关, 与语言规则本身无关 ( 参见张家骅 彭玉海等 2003:152) 莫斯科语义学派集成描写对句子语义进行分析时, 强调可以把语义意义和语用意义等结合起来 其代表人物 Ю. Апресян 在对语用意义和语义意义的性能和特点进行了大量的对比研究后指出, 语用信息的一个重要特征就是与语义信息交织在一起, 有时很难区分 俄语句子 Внук дерзит бабушке. 中的动词谓语成分 дерзит( 顶嘴 抬杠 冒犯 ) 只适用于描写社会地位和年龄辈分较低的人的 ( 无礼貌 ) 话语行为, 不能用于描写平辈间和上对下的言语行为, 该语用 评价成分已经成了动词的语义预设或事实预设, 从而获得固定的词汇语义地位, 因而这里如不参考语用 - 情态因素, 句子语义分析本身很难进行彻底 ( 类似词汇语义现象在汉语中也相当普遍 ) 当前, 莫斯科语义学派集成描写原则指导下的研究有双重目的 : 一是创立语义学的普通理论, 这种理论的基础不是代表性的例证, 而是自然语言的大量材料 ; 二是把这种理论变成实际中有益的 面向广大语言使用者的词典学产品 Ю. Апресян 等学者在这两个目的 两个方向上的工作是相互关联的 : 词典学方面的实践为理论研究提供了素材, 理论上的不断探索又反过来指导系统性基础上的词典学实践 莫斯科语义学派集成描写已取得丰硕研究成果, 集中体现在已局部面世的 新型俄语同义词解释词典 («Новый объяснительный словарь синонимов русского языка») 中, 这里的每个词条目都相当于一篇有关标题词的独立学术论文, 展示了语义学理论与实践词典学之间有机的联系, 值得一提的是, 莫斯科语义学派集成描写的这一研究成果体现了该学派的一种科学精神, 那就是从语料做起, 展开细致 塌塌实实的工作 莫斯科语义学派集成描写理论的研究趋势是倾向于对句法语义研究中一些传统概念如同义性 同音性 熟语性等的深入探讨, 将语言中从词素到句式的全部意义单位都纳入统一描写的对象 揭示这些单位的非语义属性的语义根源等, 把植根于集成描写原则的理论语义学研究成果运用到编纂系统性词典的实践工作中 对每一个词条都作语义 语法 语用 情态 修辞等全方位的描写, 使语言的 世界语言图景 (языковая картина мира) 的研究通过 9
4 扎实的研究工作, 系统 清晰地逐渐展现出来, 从整体上促进普通语言学的发展 2 汉语语义的集成描写 国内汉语界的句法语义研究中, 沈家煊 袁毓林等的认知语法研究及语法化研究 张伯江等的功能语法研究 刘丹青等的语言类型学研究 话题结构研究及指称问题的研究 陆剑明 沈阳 谭景春等的句法 词汇语义学研究 徐烈炯 顾阳 沈阳 熊仲儒 高明乐 范晓 郭锐等有关论元实现的理论研究 方梅等的篇章语法研究 方立等的逻辑语义研究等, 在汉语句法语义学研究中处于领先地位, 他们的总体学术思想是要把汉语放到世界语言变异的范围内作考察, 其中较有优势的是认知语法 句法 词汇语义学研究和功能语法研究, 推出了较扎实的成果, 正大力开展语言类型学和语法化理论的研究, 着力组建形式句法的研究 解释纷繁的句法行为和句式的歧义现象, 力图把形式句法理论和形式语义理论植入汉语语义研究 使现代语言学思想融入词典编纂等实际工作中, 让理论研究体现出自己的应用价值 而莫斯科语义学派的相关研究与汉语形式句法理论 形式语义理论 句法 词汇语义理论 配价理论研究 词典学理论等研究之间的关系要大一些, 尤其是它用语用 认知等方面的内容来解释语法的观点跟沈家煊 袁毓林等的认知语法研究以及北京大学陆剑明担纲的汉语语法学 句法语义学研究的思想非常吻合 莫斯科语义学派的集成描写所强调的 语义决定句法, 通过句法描写语义 思想原则可以指导现代汉语的语义分析 例如, 莫斯科语义学派的集成描写谈论的有关 正在进行的当下 行为 事件 不能用量化的方式来描写, 只有完成后的 行为 事件 才能量化 ( 只在个别特定情况下不能 ) 的观点可以解释汉语中为什么在句法方式上不能讲 * 他正在喝一杯茶 * 他正在吃两碗饭, 却可以说 他喝了一杯茶 他吃了两碗饭 而俄 汉语中又都允许这样的结构特点的句子 : 他正在会见两个客人 他会见了两个客人, 则是由这里的客体 ( 客人 ) 的语义属性决定的 : 客人 不会因为施加于他 / 她的行为而产生物理方面的变化, 量化 对该类客体来讲没有强制性 可是客体具有相似性质的句子 * 他正在听两首歌 / 正在看两部电影 * 他正在去这两座城市 他听过两首歌 / 看过两部电影 他去过这两座城市 的错与对, 则还与谓语动词本身的语义结构性能有关, 可以通过莫斯科语义学派的 单一量化规则 得到解释 借鉴莫斯科语义学派集成描写方法, 汉语的语义句法研究中可以展开静态的词汇语义描写和句法语义的动态化分析, 这将会涉及语言性能的诸多方面 以下概略性地谈谈相关几个方面的具体研究内容 ( 篇幅所限, 只对其中的某些方面作展开 ): 第一, 通过莫斯科语义学派的 集成描写 方法来分析汉语词位的题元结构 我们将针对的不是一个个孤立的词位, 而是置于特定题元框架结构中的词位 如动词 名词等谓词的客观意义有自身的概念语义和反映情景参与者的配价语义两方面组成, 施事 受事 方式 目的 条件 结果 材料 手段 工具 方位以及这些语义因素的属性 性质 关系等意义要素都可以成为察看汉语词位语义构造的积极建构成分, 凭借此可以对汉语语词 命题结构的语义特性作出新的审视 例如, 汉语中 死了丈夫的女人 可以用名词 寡妇 和 遗孀 表示, 但这两个名词一为性质名词, 另一个为关系名词, 相应二者的题元结构也不一样 : 寡妇 的语义中不包含关系配价, 遗孀 含有这一语义配价 试比较 : 她是寡妇 她是老王的遗孀 ; 但 * 她是老王的寡妇 * 她是遗孀 但有所不同的是, 俄语中 寡妇 的性质意义和 遗孀 的关系意义是用同一词 (вдова) 的不同义位来表示的 :Катерина вдова 1 ( 卡婕琳娜是个寡妇 );Катерина вдова 2 Сергея.( 卡婕琳娜是谢尔盖的遗孀 ) 这些相关的问题都值得深究 ( 参见张家骅 2006:133) 我们甚至还可以借用集成描写的方法对汉语词位 句子的题元结构和某些语义角色作出语用属性方面的分析 第二, 根据莫斯科语义学派的 集成描写 原则, 研究汉语词汇的语义特征如何反映在 10
5 其语法特征上 这里所说的语法特征包括词汇单位用于语篇时, 在句法 交际结构 语序 语调等方面的行为特征 在莫斯科语义学派的 集成描写 理论系统中, 词汇的义素分析内容要与它们的非常规性的语法属性紧密地结合在一起, 这是莫斯科语义学派的 集成描写 有别于其它语义学研究的一个重要方面 第三, 借鉴莫斯科语义学派的 集成描写 原则, 对汉语动词谓词等语词展开语义成素分析, 该分析的语义描写不单包含一般性词汇意义内容, 还与形态 句法方式 交际结构 超音质特征乃至同义手段的分析等紧密结合, 这对于充分解释语词的运用条件和词与词之间的语义关系十分有益, 同时也较有新意 参考莫斯科语义学派相关学术思想, 以汉语表示 知识 意见 的命题态度谓词为例, 可以分析出四个要点 : 1) 知识 谓词 ( 如 知道 晓得 猜到 等 ) 在句中通常充当述位, 表示新给信息 (rema), 带逻辑重音, 因而可与从属命题调换位置 : 我知道他要来 他要来我知道 而 意见 谓词 ( 如 认为 以为 感觉 ( 到 ) 觉得 等 ) 在句中通常充当主位 (thema), 表示已给信息, 不带逻辑重音, 因而不能与从属命题调换位置 : 我认为他要来 * 他要来我认为 2) 知识 谓词可以支配间接疑问句, 因其语义特征决定语句的信息焦点是从属命题, 而不是谓词本身 说话人认为受话人已知的从属命题因而可以使用指代性间接问题句笼统 含糊地表达 : 我知道他是什么时候来的 而 意见 谓词不能支配间接疑问句, 因其语义特征决定语句的信息焦点不是谓词本身, 而是表达意见内容的从属命题 从属命题的内容因而必须充分 详实, 不能用指代性质的间接问题句形式来表达 :* 我认为他何时来了 3) 否定副词 不 只说明 知识 命题态度谓词本身, 不能跨越该命题态度谓词说明从属命题的谓词 : 我不知道他能来 我知道他不能来 而否定副词 不 可以跨越 意见 命题态度谓词去说明从属命题的谓词 : 我不认为他能来 = 我认为他不能来 4) 可以用代词性宾语替换 知识 谓词从属命题 : 我知道他来 我知道这件事 但是替代 意见 谓词从属命题只能用代词性状语 这样 : 我认为他能来 我这样认为 (И. Шатуновский 1996: , 张家骅 2006:141) 显然, 这样对汉语语词的语义成素分析纳入了新的 有价值的语言信息, 在理论上有较强的外延张力, 使词汇语义研究得到了深层次的挖掘 第四, 立足莫斯科语义学派的 集成描写 原则, 深入分析汉语词汇语义中聚合和组合关系的作用和表现 首先, 从聚合关系上看, 可以对汉语同义的语词的概念意义作命题意义内容 语用 修辞意义 指物意义的分析, 还可以对词汇语言单位的重合的义素组合展开研究 而从组合关系上看, 可以对汉语词汇语义单位在语篇中义位组合或意义相互作用的原则加以系统化揭示 在汉语词汇系统中这样的语义现象极为普遍, 但并未得到全面系统的分析和研究 第五, 借助莫斯科语义学派的 集成描写 的多层级意义结构分析方法来研究汉语词汇语义结构 这种词位的多维性包括预设 陈说 蕴涵 情态框架 观察框架和言语动因 语义功能的转换等 这样的分析将有益于揭示汉语词义之间差异的本质 据莫斯科语义学派认为, 语义结构可分为预设 陈说 蕴涵 背景知识 行为动因 意图 情态框架 观察框架, 还有主位 述位 旧知 新知 交际切分的功能转换 而且每一个语义层都有其内部句法组织 语句中同样的两个义素, 由于它们扮演的预设与陈说的角色不同, 常常构成两个不同的词汇单位 这两个单位可能是两个不同的词 一个词的两个不同义位, 也可能是一个义位的两个言语变体 希望 的语义结构中主要有两个命题单位 :(a)x( 某人 ) 认为 P( 某事 ) 是好的 ;(b)x 认为 P 是可能的 但是在不同的两个句子里,(a),(b) 两个命题的交际角色却不尽相同 :1) 我对成功抱有希望 ;2) 我对这次会见抱有希望 在句 1) 中, 语义 11
6 成分 (b) 充当陈说,(a) 是预设, 句子的意思是 我认为成功是可能的 句子 2) 里的两个语义成分调换了位置,(a) 转而充当陈说,(b) 退居预设的地位, 句子的意思是 我认为这次会见有好的结果 (a),(b) 两个语义成分的交际功能转换可以通过句子的否定形式来证实 :3) 我对成功不抱希望 ;4) 我对这次会见不抱希望 两个句子的否定对象显然不同 句子 3) 否定的成分是 (b):x 不认为 P 是可能的, 因而 (b) 是陈说, 句子 3) 的语义焦点 ; 成分 (a) 并没有被否定, 是句子的预设部分,X 仍然认为 P 是好的 句子 4) 的情况则不同,(a) 是被否定的语义成分 :X 不认为 P 会带来好的结果 ; 至于成分 (b), 则作为预设退居背景的地位, 不是否定的语义对象 ( 张家骅 2000:71-72) 这样的分析无疑可以为汉语相关语义问题的分析注入新的内容, 同时也可为其提供新的解决方案 第六, 立足莫斯科语义学派的 集成描写 理论, 从表层句法以及深层句法等各个方面对汉语句子的同义手段进行语义上的深层分析 转换和运作, 也可以从词序 言语的交际组织 语义准确性和语用恰当等诸方面对语句进行全面的分析和检验, 对现代汉语句法语义问题作深层次的挖掘 例如, 俄语中使用率极高的句式 1)Мороз не чувствовался Мороза не чувствовалось; 2)Подкрепления не посылались 3 Подкреплений не посылалось. 在相同条件下, 选用左句式表明话语所谈现象 事物 ( 寒冷 增援部队 ) 是存在的, 而选用右句 ( 否定后的二格句式 ) 则表示所谈对象根本不存在 4 (Ю. Апресян 2005: 5) 此外, 一格往往指明确定的具体对象 (Звук дождя в вагоне не слышен), 但二格往往带入不确定的对象 (Не слышно ни звука), 这一句法 ( 句式 ) 语义现象在汉语中也有大量表现, 有趣的是由于汉语缺乏形态手段, 相关的语义差别通过词序 话题结构方式等来体现 : 下雨声我没听到 我没听到 ( 任何 ) 下雨声 我们认为, 运用莫斯科语义学派集成描写的方法论来研究现代汉语中的相关语义问题, 可以有理论和实践两方面的一些突破 : 理论上的突破 : 借助莫斯科语义学派的理论原理, 可以突破传统的汉语语义学的一些局限性 除了对汉语词位意义进行描写之外, 还可以对它们的句法 构词 搭配 交际结构等诸方面的特征进行探讨, 从中找出语义根据, 深化汉语词汇和句法语义的研究 在研究成果的运用上 : 可以尝试把研究的最终结果引入到其他语言相关现象的研究中, 从而能为普通语言学的研究提供一些新的解释 而这又集中表现在它可以帮助理解自然语言的句子意义中所包含的两层含义 民族语义和通用语义, 即莫斯科语义学派眼里的表层语义和深层语义 实践上的突破 : 一方面它可以大大提高我们 ( 包括学外语和学汉语的人 操外语者和操汉语者 ) 语言的分析能力 提高分析和理解句子语义的能力 ; 另一方面它可以提高语言综合和遣词造句的能力 因而从整体上提高我们的语言素养, 提升语言表达能力和理解能力, 也就是提高我们的言语交际能力和交际水平 3 结束语 莫斯科语义学派的语言集成描写所提出的一整套颇有新意的研究方案及其研究成果在我国语言学界并没有引起足够的重视, 同时也没有得到系统 全面的介绍 分析, 该语言学理论方法和思想对汉语语言学相关研究的借鉴作用远未得到充分的挖掘, 更缺少这方面的实际操作和运用, 这些都不利于提高我们的研究水平, 因而相关工作的开展势在必行 值得特别一提的是, 莫斯科语义学派集成描写理论把整个词库作为一个复杂的系统来研究, 根据各 12
7 种特征, 将其划分成意义相互交叉的词群来进行分析, 从中找出语言单位相互之间的系统关联, 这一做法发人深省, 对于现代汉语句法语义研究来讲不失为一条新的途径 基于莫斯科语义学派集成描写的汉语语义研究可以尝试把从语言的语素到句式的全部意义单位都纳入统一描写的对象 揭示这些单位的非语义属性的语义根源, 针对性更强地切入问题, 使现代汉语语义理论更趋完善 合理 全面 深入, 并达到从整体上促进普通语言学发展的理论目标 此外, 莫斯科语义学派集成描写理论对于汉语词典学理论 计算语言学理论很有启发性, 将对其产生积极的影响, 对汉语词汇信息库 语料库的建立也不无参考价值 我们有理由相信, 在莫斯科语义学派集成描写思想的指导下, 可以编纂适用于机器翻译的大型汉语详解 搭配机器词典, 全面反映包括汉语语词的句法搭配性能 词汇搭配性能 交际超音质搭配性能等在内的语言使用信息 附注 1 词汇的系统描写 (системное описание) 以这些词典释义类别为背景来展开, 即用相同的模式来描写那些属于同一词典释义类别的若干词汇单位的共同属性 系统描写的最终任务是揭示整体语言词汇的系统性 2 包括生成和理解句子所必需的词汇 句法 搭配 交际结构 语义 语用等语言规则 3 此为一格 主体 受事 被动句 4 这在该类句式与动词体的呼应中也能作一管窥 :Среди десятиклассников не обнарушилось ни одного человека, читавшего «Короля Лира». 句中未完成体动词形式 читавшего 表示 概括事实意义, 在此意味着行为本身根本未曾发生, 这同整个句式包含的 事物 现象完全不存在 语义相协调一致 参考文献 [1]Апресян Ю. Д. 1995a Новый объяснительный словарь синонимов: концепция и типы информации//ю. Д. Апресян, И. Б. Ленонтина, Е. В. Урысон. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка [Z]..М. [2]Апресян Ю. Д. 1995b Избранные труды(т. II). Интегральное описание языка и системная лексикография [M]. М. [3]Апресян Ю. Д О Московской семантической школе[j]//вопросы языкознания. 1. [4]Шатуновский И. Б Семантика предложения и нереферентные слова[m]. М. [5] 张家骅语法 语义 语用 现代俄语语义研究 [M], 哈尔滨 : 黑龙江人民出版社,2000 年 [6] 张家骅莫斯科语义学派的义素分析语言 [J], 当代语言学 2006 年第 2 期 [7] 张家骅 彭玉海等 俄罗斯当代语义学 [M], 北京 : 商务印书馆,2003 年 Towards Integral Linguistic Descriptions and Semantic Researches of Contemporary Chinese Based on Descriptive Principle of MSS PENG Yu-hai (Heilongjiang University, Harbin , China) 13
8 Abstract: Theory of integral linguistic descriptions of Moscow Semantic School(MSS) has substance and value in many aspects of semantic researches of contemporary Chinese. The paper gives a review of its concepts, puts forward new plans to analyse and resolve problems in semantic studies of contemporary Chinese, tries to expound practicle phenomenons of Chinese syntactico-semantics. We hope the paper s study would help grasp the essence of Chinese semantics. Key words: Moscow Semantic School(MSS); lntegral linguistic description; semantic researches of contemporary Chinese; syntactico-semantics 收稿日期 : 基金项目 : 本文研究得到教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目 ( 批准号 :06JJD74008) 霍英东教育基金会高校青年教师基金项目 ( 批准号 :91099) 首批黑龙江省普通高等学校 新世纪优秀人才培养计划 基金项目 ( 批准号 :1152-NCET-005) 及黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 ( 批准号 : ) 的资助 作者简介 : 彭玉海 (1968-), 男, 重庆人, 黑龙江大学俄语语言文学研究中心教授, 研究生导师 主要研究方向 : 语义学 语用学 普通语言学 [ 责任编辑 : 靳铭吉 ] 14
Microsoft Word doc
2008 年第 3 期 俄语语言文学研究 2008, 3 总第 21 期 Russian Language and Literature Studies Serial 21 莫斯科语义学派与汉语词汇义语义研究 彭玉海黄东晶 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 莫斯科语义学派的理论原则和方法使我们对汉语词汇语义的研究有了新的见解 : 对词汇语义作多层级的分析 把词汇语义同交际 语用和语法属性的分析结合起来
Microsoft Word doc
2010 年第 1 期 俄语语言文学研究 2010, 1 总第 27 期 Russian Language and Literature Studies Serial 27 莫斯科语义学派思想管论 徐涛 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文对莫斯科语义学派的主要思想进行了系统的总结, 以图表的形式对该学派的主要理论之间的关系进行阐释, 并对该学派的发展阶段进行划分, 以此为基础对莫斯科语义学派的未来发展进行预测
无论中国的传统学术还是西方的大学制度 因 修道 之旨而生 教化 之需的轨迹是颇为相似的 正如中国的 小学 是为 大学 的读经作准备 欧洲中世纪大学的 人文学科 也是要帮助凡人理解神圣的文本 在西方 进一步使语言成为民族国家的根本标志 并通过强势族群与强势语言的共生互动 为后世的殖民扩张提供了基本 原型 中国早期教会大学对于语言的选用 当代西方国家的相关语言政策 也都可以成为语言标准之统治性力量的生动例证
实验方法
英汉语心理词库联想反应的具体性 效应对比研究 张 萍 本研究探讨具体性效应对一语 汉语和英语 和二语 英语 心理词库联想反应的影响 依据 的认知语法理论 本文从空间概念和感官体验两个角度首次对不同词性的具体性进行定义 并用量表验证所选词的具体性程度 研究表明 具体性效应没有改变一语心理词库语义联结的特质 但对二语心理词库有一定影响 其具体词的语义 非语义反应比差远高于抽象词的语义 非语义反应比差 且抽象词的横组合反应明显示弱
Microsoft Word - 2王钢
2013 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2013, 4 总第 42 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 42 阿普列相语言学思想研究述评 王 钢 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 阿普列相是俄罗斯当代著名语言学家, 俄罗斯科学院院士, 莫斯科语义学派的创立者和领军人物
Microsoft Word - 6李侠
2015 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2015, 4 总第 50 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 50 现代俄语详解组合词典 及其对汉语语义词典的启示 李 侠 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 现代俄语详解组合词典 是莫斯科语义学派 意思 文本 模式理论的词库
Microsoft Word doc
2008 年第 1 期 俄语语言文学研究 2008, 1 总第 19 期 Russian Language and Literature Studies Serial 19 汉语配价理论 语义词典及支配模式 蒋本蓉 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 汉语配价理论无论在语法研究还是实际应用中都取得了丰硕的研究成果, 配价词典或基于配价理论的语义词典是该成果最重要的体现形式 本文将探讨汉语配价理论的主要思想,
教学输入与学习者的语言输出 温晓虹 本文从三个方面探讨了语言的输入与输出的关系 首先从理论研究的角度讨 论了从语言输入到语言输出的习得过程 实验研究表明 输入的语言素材必须被学习者所接收 即使接收了的内容也并不会自动进入中介语的体系 而是需要进一步对输入语言进行 分解 归类等分析性与综合性的处理 在语言 内化 的基础上 学习者的中介语系统才能 够不断地得到重新组合 趋于目的语 另外 学习者在语言输出前和输出时需要调节
Microsoft Word doc
2008 年第 3 期 俄语语言文学研究 2008, 3 总第 21 期 Russian Language and Literature Studies Serial 21 俄语语义问题的研究 俄罗斯当代语义学研究述评 于 鑫 ( 解放军外国语学院, 洛阳 471003) 提要 : 俄罗斯当代语义学研究领域广泛, 理论体系完备, 在当今世界语言学研究领域中占有重要的地位 本文介绍了俄罗斯当代语义学有关句子语义
,,,,,,, ;,, ;, ;, (, / ),, ;,,.,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, 1, :,,, ;,,,, (, ),,,,, 1,,, (,, )
刘世定 内容提要 : 本文在嵌入性视角的引导下, 进入关系合同理论领域 对关系合同的 分析, 以威廉姆森的合同治理结构理论作为基点 在分析了他的理论脉络和隐含假 设后, 本文提出了三个假定, 即约前关系导入 多元关系属性 对关系属性的有限控 制 在新的假设下, 首先讨论了合同治理结构和嵌入关系结构之间不同的对应关系, 并特别探讨了两者间的结构性摩擦 继而, 在关系合同的研究中引入了委托 - 代理关系,
: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??
 ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??](/thumbs/50/26217910.jpg ": 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??")
4 : J 80 : A : 0257-943X(2013)02-0004 - 20 1922 (новый антропологический тип) (новый молодой человек - не русский а интернациональный по своему типу) ( ) 1 5 1861 17 25 : 1868 [1](P. 174) 2 19 60 ( ) :
» ¼ ½ ¾ À Á» ¼ ½ ¾ À Á ½ À À À À À À À
徐国栋 最早的宪法用语是基于希腊人的经验确立的 它代表了一种 主体际关系 的宪法观 往后的宪法用语一直循着希腊思想的线索演变 西塞罗把拉丁化 同时把相应的宪法观念客观化为对公共事务的处理规则 西塞罗还基于当时的修辞学和医学的成就打造了 和 两个表示宪法的词汇 并把它们的配词设定为可以互换 托马斯 阿奎那用 诠释了亚里士多德的宪法观念 把 主体际关系 的含义缩减为阶级关系的含义 进入民族国家时代后 产生了基本法
网络民族主义 市民社会与中国外交 & 一 中国网络民族主义所涉及的公共领域 特征与性质 ( & (!! # # ) #
世界政治 年第 期 网络民族主义 市民社会与中国外交 王 军 近年来 网络空间下中国大众民族主义逐渐成为影响中国社会和中国外交的新因素 从中国网络民族主义的政治社会属性和作用上看 它正拓展着中国的公共领域 以国家民族主义和族裔民族主义为核心议题 催生着中国市民社会的新构造 反映着中国的民族主义思潮 推动着网络内外中国大众的民族主义行动 作为一种社会思潮与社会运动 中国大众的网络民族主义因其信息获取能力增强
国际政治科学 ¹ º ¹ º
印度学者对中国的安全认知 司乐如 一轨 外交和 二轨 外交都是国际关系研究中值得重视的内容 前者有助于说明两国在政府外交层面的表现 对后者的研究则有助于了解在外交现象背后起作用的观念因素 本文的研究试图把社会心理学中的一些核心概念融入国际关系的研究之中 并在此基础上探讨印度学者对中国的安全认知 本文通过提供关于 认知 的更为精确的概念和理论框架 并通过术语统计和定性的案例分析 深入印度专家的视角 深化人们对中印安全互动的了解
.,,.,.,,, /, (, ), : ( ) ( ) (, ;, ; &, ;, ;, ), ( ),,,,,,,,??,,, ( ) ( ),,,,,,,, ( ),,,, ( ),,,
周长城殷燕敏 内容提要 : 本文用社会学的视野审视了日常生活中日显重要而往往被社会学家 所忽略的金融市场, 尤其是证券市场 主要运用大众行为理论 感染理论 价值增加理论 收敛理论 认知失调理论 社会比较理论等社会理论来研究证券市场, 同时考察 了几种情景因素与市场行为的关系以及时髦对证券市场的影响等,,,,,,, (,.) (, ) ( ),,,,, ( ),, ; :. ;.,,, (,..) (,
! #!! #!! #!! # %! # %!! #!!! #! # %& ()
中国人民大学文学院 北京 在将多神教的 女神 索菲亚 圣灵 圣母 大地母亲 俄罗斯祖国 等概念融会贯通的基础上 俄罗斯文化孕育出对女性和母性的广泛崇拜 这成为俄罗斯民族意识的重要组成部分 并导致文学中对尘世爱情的圣化 女性形象蕴涵了更多的圣洁 神秘和深沉 俄国象征主义文学以及后来的 世纪俄罗斯文学对 永恒女性 都表现出一种深刻的情感认同 很多女性形象都是对这一原型的改写和翻新 俄罗斯文学 女性崇拜
标题)
2012 年 1 月 第 1 期 浙江外国语学院学报 JOURNAL OF ZHEJIANG INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY January 2012 No.1 20 世纪俄语语义学研究 周民权 ( 苏州大学外国语学院, 江苏苏州 215006) 摘要 :20 世纪俄语语义学研究成果斐然 莫斯科语义学派的标志性研究成果 意思 文本 理论深刻揭示了从思想到语言表达方式以及从语言表达方式到思想的转变过程和机制,
山 东 大 学 博 士 学 位 论 文 晚 清 四 大 谴 责 小 说 词 汇 研 究 姓 名 : 张 威 申 请 学 位 级 别 : 博 士 专 业 : 汉 语 言 文 字 学 指 导 教 师 : 杨 端 志 20080415 山东大学博士学位论文
,, (, ),,,, (, ),,, :, :,, :,, ( ),,, ( ) ( &, ), :(),, ( ),, (, ;., ), ()( ),,, ( ) ( ) ()(, ),,,,, ;,, ;, ( ),,,,,,, ( -, ), ( &, ),, ( ),,,
* 李 煜 :. -. -.,,, -,,. :( ) -, -. -.( ) -.,, -,., (, ),, ( )( ),,,,,,,,,, ;,,,, ;,,, *,, ,, (, ),,,, (, ),,, :, :,, :,, ( ),,, ( ) ( &, ), :(),, ( ),, (, ;., ), ()( ),,, ( ) ( ) ()(, ),,,,, ;,, ;, ( ),,,,,,,
( 一 ) 外来农民进入城市的主要方式, %,,,,,, :., 1,, 2., ;,,,,,, 3.,,,,,, ;,,, ;.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,??,?? ( 二 ) 浙江村 概况.,,,,,, 1,, 2,, 3
: 王汉生刘世定孙立平项飚 本文从农村人口进入城市的方式这一新的视角, 对北京著名的外来农村人口聚 居区 浙江村 的形成过程和基本状况进行了生动描述和深入分析 指出 : 浙江村的独特之处在于它不同于一般意义上的 劳动力 的流动, 它是带着综合性资源的 经营者的流动 浙江村村民进入城市的过程是不断寻找市场和开拓市场的过程, 并 在城市中形成了一个以聚居为基础的产业加工基地, 作者将这种类型的流动称为产
猫腻的做法 无用的伎俩 中国异教徒尤其擅长 如下文将讨论到的 阿辛 西岩
年第 期 第 期 秦立彦 北京大学中文系比较文学与比较文化研究所 北京 布莱特 哈特 华人形象 美国西部 世纪美国作家布莱特 哈特在很多作品中都写到在美国西部的中国人 这些中国人形象复杂多样 彼此 交织 对进行单一道德评价的形象研究提出一种矫正 包括诗歌 小说 戏剧 收稿日期 作者简介 秦立彦 男 黑龙江人 北京大学政治学系学士 英语系硕士 美国圣地亚哥加州大学文学博士 现为北京大学中文系比较文学与文化研究所教师
¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾
回归传统 历史学视野中的资本主义 刘光临 虽然明清资本主义萌芽研究和西方现代史学都使用了资本主义一词 但双方并无相同的理论背景 资本主义作为一个成熟的学科概念是由 世纪末 世纪初的历史学家和强调历史面向的政治经济学家 可简称为 德国历史学派 一起创造出来的 强调从历史而不是从抽象的理论中寻求社会变化的原因 资本主义萌芽这一概念的启用 实际上是对欧洲近代历史的严重误读 有鉴于此 在今后的中国历史研究中应该用资本主义来取代资本主义萌芽
2018 年第 4 期俄罗斯语言文学与文化研究 2018, 4 总第 62 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 62 心智义多义动词的语义句法分析 以汉语动词 想 为例 于 鑫 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,
2018 年第 4 期俄罗斯语言文学与文化研究 2018, 4 总第 62 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 62 心智义多义动词的语义句法分析 以汉语动词 想 为例 于 鑫 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080; 天津外国语大学欧语学院俄语系, 天津 300204) 提要 : 莫斯科语义学派的义素分析以语义元语言为基础,
欧盟与欧盟属下的民族国家 刘 泓 本文试图从民族学与人类学的角度审视欧洲人从分散走向联合的步伐 剖析作为新型人们共同体的欧盟的权力 属性与组织功能 阐释欧盟属下民族国家的发展状况 研讨人们共同体的未来发展方向 文章认为 建立欧盟是欧洲人的一种理性选择 欧盟是一个兼有超国家政治成分和政府间政治成分的区域性人们共同体 欧盟的超国家机构服务于跨国社会的利益 致力于超国家的治理 其成员国政府的长期利益将日益屈服于跨国社会的长期利益
中国人民大学哲学系 北京 哲学是民族化 个性化的 只有民族的语言 才能建构与这种民族的语言形 式相适应的哲学形态 和合语言哲学力图在语言结构与民族文化 民族精神融突而和合的基点上运用并整合言 象 意范畴 语言符号与形象是言与象的关系 言 象与意义 意境是 言与意 象与意的关系 言尽象与不尽象 言尽意与不尽意的争论 以及由 得象忘言 得 意忘象 而推致 得意忘言 历来见仁见智 在和合语言哲学语境中 尽与不尽
第 期 曹 源 等 形式化方法在列车运行控制系统中的应用
第 卷 第 期 年 月 交通运输工程学报 曹 源 唐 涛 徐田华 穆建成 为了确保列车运行控制系统设计和开发的正确性 比较了仿真 测试和形式化 种能够验证 系统设计正确性的方式 根据列车运行控制系统对安全的苛求性 提出了 个与系统安全相关的重要特性 即实时性 混成性 分布 并发 性 反应性 并分析了与这些特性相关的具体形式化方法 通 过对每种形式化方法的数学基础和应用范围的分析和归类 给出了各种方法的优势和不足
Microsoft Word 聂雪梅.doc
4 4 Vol. 4 No. 4 2013 8 Journal of Food Safety and Quality Aug., 2013 聂雪梅 *, 李立, 孙利, 高飞 (, 100123) 摘要 : 2011 12,, 2007~2011,,,, 关键词 : ; ; ; ; Trade and notification situation on food import and export
1 63 Дальнейшие Задачи
35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический
郑杭生等 一 杭州市 社会复合主体 的组织创新
年第 期 从社会复合主体到城市品牌网群 以组织创新推进社会管理创新的 杭州经验 郑杭生 杨 敏 多年来 以 让我们生活得更好 的价值共识作为共同行动的基础 杭州经验 通过连续不断的系列创新 对 中国经验 的内核 构建 国家 社会 新型关系 促进 政府 企业 社会 的三维合作 使社会资源和社会机会形成优化配置 给予了独特的探索 最近几年中 杭州经验 从社会复合主体到城市品牌网群的新跨越 对 政府 企业
蒋维乔思想研究
湖南师范大学博士学位论文蒋维乔思想研究姓名 : 何宗旺申请学位级别 : 博士专业 : 中国近现代史指导教师 : 麻天祥 20031101 蒋维乔思想研究
上帝之光和对死亡的崇尚
2012 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2012, 3 总 第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 论 战 争 与 和 平 中 的 共 济 会 宗 教 神 话 主 题 杜 国 英 ( 黑 龙 江 大 学 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 中 心, 哈 尔 滨 150080;
将民族文化认同置于一个多民族交往和对话 互相激荡影响的场域中予以考察 包括对少数民 族网络的官方话语 少数民族知识分子话语 商业诉求 个人表达四类话语形态的分析 在民族文化认知 情感表达等方面 网络都为少数民族文化认同提供了场域 在网络的场域下 少数民族文化认同 地域认同 国家意识形态相互浸润 形成了多层次的民族和国家认同 文化认同 少数民族 电子网络媒介 陈静静 云南大学新闻系讲师 庄晓东 哲学博士
从 他的老师当得好 谈起 黄正德 哈佛大学语言学系 波士顿 黄正德 美国麻省理工学院语言学博士 美国哈佛大学语言学系教授 先后执教于美国夏威夷大学 台湾清华大学 台湾师范大学 美国康乃尔大学 美国加州大学 在法国 日本 西班牙 澳大利亚等国家担任客座教授 学术研究专治语 法理论 着重于句法学 句法语义接口 语言参数理论以及汉语语法研究方面 出版学术专书与期刊论文数十部
Microsoft Word doc
2008 年第 2 期 俄语语言文学研究 2008, 2 总第 20 期 Russian Language and Literature Studies Serial 20 动词转义的集成描写研究 彭玉海 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文借鉴莫斯科语义学派的集成描写方法对动词转义现象展开讨论, 尝试向纵深的方向揭示词义变化中的形式机制等问题, 把形式化的语义描写和微观层次的语义描写工作引向深入,
李鹏飞 从小说对社会风俗 时代环境 自然风物 服饰器物等社会生活内容的不同描写方式及其效果出发, 可以将中国 古代小说分成具体型 抽象型与半具体半抽象型三大类这一分类方法不再以小说的情节 人物 主题等基本要素作为 分类标准, 从而为考察古代小说的艺术特色与作家的思维特点提供了一个新的视角 中国古代小说 ; 具体型小说 ; 抽象型小说 ; 半具体半抽象型小说 李鹏飞, 北京大学中文系副教授, 文学博士,
社会科学战线 年第 期跨学科研究 ( ),, (, ),,, 1 ( ), ( -, ),,,,,,,,, (, ) ( ),,,,,,,,,,,, ( ) ( ),,,, ;,,,,,,, ( ),,,,,,,, ( ), ( ),,,,, :,,, (,, ),,, :,, ( % ),,,,,
: 汪丁丁贾拥民 (, ) 本文是一个从理论出发, 最终又回到理论的 案例研究 在特定的社会网络中, 人与人之间的交互作用形成习俗 习俗如果能够经受住不断发生的独僻性冲击, 就可以成为传统 这是对梅纳德史密斯的演化稳定策略概念的拓展 独僻性相当于变异或者突变, 演化稳定策略只经受了一次独僻性的冲击, 只有在随机地不断出现的冲击下保持稳定的习俗, 才能成为培顿杨所定义的传统, 这就是随机稳定均衡 义乌市场的发展,
¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½
战争制胜的秘密 评 军事力量 解释现代战争中的 胜利与失败 李 卓 近年来 美国国际安全研究中关于军事行动制胜因素的研究非常活跃 本文评述了此类研究的代表人物比德尔的 军事力量 解释现代战争中的胜利与失败 一书 对书中提出的 军事力量部署差异制胜论 的研究问题 分析框架 经验论证等主要研究环节进行了归纳和梳理 本文从理论 方法论等角度总结了此书的成就 认为该书通过构建以 军事力量部署 这一非物质变量为核心的安全理论
旅游科学
旅 游 科 学 王春雷 会展专业人才培养模式是一个院校对于会展办学的整体设计 因而需要进行系统性的构建 但目前这方面的研究成果不多 更缺乏实证性的研究 本 文基于文献综述的发现和会展专业的特点 从理论上构建了一个项目驱动型会展 专业人才培养模式的基本框架 进而以上海师范大学会展经济与管理专业为例 侧重从教育理念 培养目标 培养过程 培养制度和培养评价等方面进行了实证研究 项目驱动型 会展专业 人才培养模式
Microsoft PowerPoint - 8.第喫竀主仔呥义咓诓敧仔呥
考研英语二语法与长难句 王丽 学习目标 什么是名词性从句? 名词性从句分为几类? 名词性从句引导词的用法? 名词性从句的位置? 1 名词 名词 : 表示人或事物的名称的词 名词在句中充当什么成分? Tom majors in chemistry. My brother, Tom, is a teacher. The handsome man is Tom. She dislikes Tom. 名词性从句的分类
论文,,, ( &, ), 1 ( -, : - ), ; (, ), ; ;, ( &, ),,,,,, (, ),,,, (, ) (, ),,, :. : ( ), ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), ( ),,,, 1 原译作 修补者, 但在英译版本中, 被译作
* 夏传玲 : 本文简要回顾了国内外定性研究在最近 多年的发展概况, 总结 了定性研究的六个发展趋势和分析策略上的三种流派 在上述两种背景下, 本文探讨了计算机辅助的定性分析给定性研究带来的机遇和挑战, 特别是它和手工操作对比时的优势和劣势, 以及应用这种定性分析技术所可能面临的困难 : 定性研究定性分析 文化差异,, (, ),,,, ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) (
年第 期 1 :,,,,,,,,,,? :,, :. ( ) :, ( ) :, ( ) : :,. : :, 1,,, ;,,,,, :,,,,,,
冯国栋 在汉文佛教文献研究与整理工作取得相当成绩的今天, 有必要建立一门专门处理汉 文佛教文献的学科, 即汉文佛教文献学 本文初步提出汉文佛教文献学的概念, 并在此 基础上初步建构了汉文佛教文献学的学科体系, 认为汉文佛教文献学应由实体层面 方 法层面 历史层面与理论层面四部分的研究组成 关键词 : 汉文佛教文献学必要性体系 作者冯国栋, 年生, 文学博士, 浙江大学古籍研究所副教授,, 1 :,
30 3 2011 366 382 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 30 No. 3 2011 1. 2 100190 1. 2 N092 A 1000-0224 2011 03-0366-17 0 1 20 50 60 50 2010-11-02 2011-05-12 1972 2006 GZ01-07-01 3 367 2 1958
数理逻辑 I Mathematical Logic I
前情提要 前情提要 我们定义了两种 可定义 概念结构内的可定义性 : 给定结构关于该结构论域上的 k 元关系的性质由一个公式定义定义结构类 : 给定语言关于该语言的结构类的由一则闭语句定义 ( 初等类 ); 由一集闭语句定义 ( 广义初等类 ) 前情提要 我们定义了两种 可定义 概念结构内的可定义性 : 给定结构关于该结构论域上的 k 元关系的性质由一个公式定义定义结构类 : 给定语言关于该语言的结构类的由一则闭语句定义
+$ 6" 空格前是动词 " 因此应该选择一个副词 1$4! 空格前是两个形容词 因此所填的单词应是一个相关的名词 $: 空格前是定冠词 后面是名词 因此应该填一个形容词 根据句意可知 是正确的选项 5$ 从空格前后的单词可以判断应填一个名词 考虑到前后的搭配 应该选择 0$ 空格前是不定冠词 因此
选词填空练习参考答案和解析 /$3 分析句子结构 空格处应填动词谓语 " 明显是一个定语从句 且时态是现在式 因此空格处应填的动词应是动词现在式 再从语义上分析 只有 反映 合适 *$ 空格前是一个形容词 后面是介词 因此只能填名词 而且应该是单数 $ 空格前是形容词 因此应填名词或代词 仔细分析句子 可以判断 "! 在句中作动词 从词义搭配上来看 只有 合适.$8 &"! 空格前是介词 #" 而后面则一个逗号
Microsoft Word doc
2009 年第 3 期 俄语语言文学研究 2009, 3 总第 25 期 Russian Language and Literature Studies Serial 25 西方语言哲学与俄罗斯当代语言学中的预设概念 ( 二 ) 张家骅 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 预设概念源于分析哲学 逻辑语义学 语言哲学, 用以研究句子的真值语义, 分析命题之间的各种逻辑关系, 描写言语交际的运行机制,
Microsoft PowerPoint - 诓敧-8.19
考研英语二语法与长难句 王丽 关于词的那些事 1 学习目标 什么是词? 什么是语? 英语中的词性有哪些? 每种词性最重要的使用规则是什么? 什么是词? 什么是语? 单词 : persistence [pəˈsistəns] n. 坚持不懈 句子 : Persistence is the key to success. 坚持不懈是成功的关键 句法核心 :XX 词在句中作 XX 语 词 : 词性, 每个单词自然属性
¹
复仇母题与中外叙事文学 杨经建 彭在钦 复仇是一种特殊的历史文化现象 也是以超常态的 极端性方式为特征的人类自然法则的体现 而在中外叙事文学中以 复仇 为取向的创作大致有三种母题形态 血亲复仇 痴心女子负心汉式复仇 第三类复仇 本文在对这三类复仇叙事模式进行艺术解析的前提下 发掘并阐释了蕴涵其中的不同民族的文化精神和价值指向 复仇母题 叙事文学 创作模式 文化蕴涵 ¹ º » ¼ ½ ¹
,,,,,,,,,, (,, - ), ( ),,, :, (, ),,,,, ; (, ),,,,,,, (, ), (, ) (, )?,,,, (,, ),,,,,, (, ;, ),,, ;,,,, ;, ;, 1,,,,, 2,,,,, :,,, ;,,,,, 1 2 : :, :, (
对深圳原致丽玩具厂百余封书信的分析 谭 深 内容提要 : 本文归纳了打工妹们书信中的五个主要话题, 并通过这些话题分析了工厂打工妹的交往圈子的活动和功能, 她们工作流动的原因和策略, 她们与出生家庭 的关系, 她们的感情和婚姻, 她们对打工生活的评价 分析特别注重了性别的角度, 指出了打工妹们的处境 经历和态度形成中的性别原因,,,,, ( ), ( ) 1,,,,,,,,,,,,, :,, / ;,,
33-57
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4
Microsoft Word doc
2010 年第 3 期 俄语语言文学研究 2010, 3 总第 29 期 Russian Language and Literature Studies Serial 29 Помогать 和 帮助 的义素对比分析 王洪明 ( 黑龙江大学俄语语言文学研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 :Помогать 和 帮助 的词汇语义单位都是三个, 但俄语词典和汉语词典都没有完全标示出来 помогать
Microsoft PowerPoint - 10,.盹æ®−呥垉-åŁ¦çflŁç›‹æœ¬
考研英语二语法与长难句 王丽 学习目标 什么是强调句? 构建强调句的方法有哪些? 什么是倒装句? 倒装句的分类和使用规则有哪些? 什么是否定句? 包含否定词汇的句子如何理解? 1 强调句 定义 : 一种修辞手法, 突出句中的部分内容 三种构成手段 : 解密强调句 词汇手段 规则 1.1: 在谓语动词前使用助动词 do 表示强调 原形 :I appreciate your help. 强调 : 原形
动词多义性的形式化描写
2018 年第 1 期俄罗斯语言文学与文化研究 2018, 1 总第 59 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 59 谈义位分析的形式化描写 彭玉海彭欢 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文主旨是要从形式化分析入手对汉语动词多义义位展开语义 句法研究 文章首先建立起汉语多义动词的形式化描写机制,
一 我国部分研究型大学 大学生创新性实验计划 实施的现状 莙政基 莙政基金 外 在学生中有
高等教育研究 乔 连 全 厦门大学教育研究院 福建厦门 从调研情况来看 教育部 大学生创新性实验计划 的实施已取得一定的成效 但 也存在一些问题和不足 结合与国外类似项目的比较 各参与高校应从提高思想认识 创新管理模式 构建课程体系 拓展项目类型 加强项目评价 建立交流平台 落实激励措施等方面进 一步改进和完善 以更好地推动高校人才培养模式改革 培养高素质的创新型人才 研究型大学 创新型人才 本科生科研
西南民族大学学报 人文社科版 第 期本刊网址
西南民族大学学报 人文社科版 总第 期 期刊的学术规范性一方面反映了期刊的治学态度 另一方面也便于期刊开展学术交流 扩大期刊的学术影响力 文章从高校人文社科综合性学报的篇均引用文献数 期刊作者地区分布 基金论文占有比例 本机构论文比例以及作者机构标注比例入手 并分别列出各项指标的前 名进行分析 从而反映该领域内高校人文社科综合性学报所载论文学术含量 学术规范及其发展变化 高校人文社科综合性学报 期刊学术规范
贸易一体化与生产非一体化
贸易一体化与生产非一体化 基于经济全球化两个重要假说的实证研究 刘志彪 吴福象 改革开放以来 中国贸易一体化水平持续上升 对此虽然可以利用引力模型加以说明 但其解释力是有限的 本文在对世界范围内的贸易一体化进行统计描述和计量检验的基础上 对包括中国在内的东亚经济体的贸易竞争状况进行了结构分析 结果表明 经济体之间的相似程度越高 贸易量越大 贸易一体化程度也越高 通过各种因素的传导 经济体的出口竞争能力增强
Microsoft Word - 8986.doc
中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日
王海明 科学 学科 宗教 经验 科学是一个具有二重性的概念 当我们说 伦理学是一门科学 的时候 我们所说的 科学 是广义的 是指关于实际存在的事物的必然性或普遍性的知识体系 当我们说 科学的伦理学 的时候 我们所说的 科学 是狭义的 是指关于实际存在的事物的必然性 普遍性的正确的 真理的知识体系 我国有着优良的道德文化传统 并且 与时并进 不断有新的发展 江泽民总书记提出的 以德治国 方略 正是在充分肯定我们民族传统的
( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献
![( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献](/thumbs/97/134641273.jpg "( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson,,, :,, : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献")
2013 3 45 2 ( ) ForeignLanguageTeachingandResearch (bimonthly ) Mar.2013 Vol.45No.2 Evans Levinson * 胡旭辉 : Evans Levinson : : [ 中图分类号 ]H0-06 [ 文献标识码 ]A [ 文章编号 ]1000-0429(2013)02-0276-12 1. Chomsky 50 1
年 月
摘 要 关键词 分类号 基础理论 之一 本文系教育部人文社科基金项目 网络引文的相关规律及其应用研究 编号 的研究成果 总第三七卷 第一九三期 年 月 引用动机 总第三七卷 第一九三期 年 月 引文分析方法 引文数据库 总第三七卷 第一九三期 分析工具 科学评价方面 年 月 总第三七卷 第一九三期 科学交流方面 年 月 总第三七卷 第一九三期 杨思洛湘潭大学公共管理学院知识资源管理 系讲师 年 月
Microsoft PowerPoint - Chapter_05.ppt
自然语言处理导论课程讲义 第五讲语义分析 http://ccl.pku.edu.cn/alcourse/nlp 提纲 一从形式到意义 : 引入语义知识的必要性二语义知识的类型及语义知识的获取三语义知识的应用四小结 2 1 从形式到意义 : 引入语义知识的必要性 B B 心智的世界 A C A 是对 B 的抽象,B 是对 C 的抽象 ; A 符号 / 形式的世界 C 真实的世界 A 通过 B, 与 C
Microsoft Word - 5955.doc
转 型 时 期 的 大 学 英 语 教 学 特 征 和 对 策 研 究 蔡 基 刚 ( 复 旦 大 学 外 文 学 院, 上 海 200433) 摘 要 : 本 文 在 对 照 和 比 较 的 基 础 上 提 出 了 我 国 大 学 英 语 教 学 正 在 进 入 一 个 重 要 的 历 史 转 型 时 期 的 观 点, 并 对 转 型 时 期 的 主 要 特 征 如 大 学 英 语 和 高 中 英
,,,,. %,,,. %, %, %,, ( ) ( ) % ( ) % % ( )* % ( )* % ( ) % ( )* % ( )* % ( ) % ( ) % ( ) % ( ) % ( ) % ( ) ( ) % ( ) % ( ) % % ( )* % ( )* % ( )* % (
区位学理论思考 潘允康 [ 美 ] 约翰. 罗根 [ 美 ] 边馥琴 [ 美 ] 边燕杰关颖卢汉龙 过去在理论界研究中国家庭结构特点的影响因素时主要从中国的家庭传统和社 会现实生活需求两方面展开, 本文则在此基础上集中从住房的角度分析家庭结构的 影响因素 它依据 年在津 沪两地进行的住房与家庭生活调查的有关资料, 运 用区位学理论, 指出住房是影响中国家庭模式的重要因素, 随着城市居民住房状况的改变和住房政策的变化,
Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc
Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2012-5 清 末 内 蒙 古 喀 喇 沁 右 旗 毓 正 女 学 堂 产 生 的 历 史 背 景 分 析 以 甲 午 战 争 之 后 日 本 东 亚 同 文 会 对 中 国 教 育 策 略 为 中 心 包 贺 喜 格 图 大 阪 大
% %
兼论 上海城市人文历史地图的制作和运用 苏智良! 吴俊范 #! 由于地理学与历史学之间存在着学科分野的界限 致使已往的 景观概念缺乏全面性 其结果是 不仅地理学的景观研究缺少历史的底蕴与含量 而且历史学领域内系统的景观史研究也一直处于缺失状态 本文分别从宏观的理论角度和以 上海城市人文历史地图为中心例证 探讨在新的景观概念基础上和现代科学技术条件下 研究区域景观史的必要性 可行性以及具体的研究路径与操作方法
Microsoft Word doc
2007 年第 2 期 俄语语言文学研究 2007, 2 总第 16 期 Russian Language and Literature Studies Serial 16 句法分析中的配价理论 薛恩奎 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 配价理论以动词为描写对象, 认为语句中的名词性成分数目取决于动词的语义价 同时还强调句法的关联作用, 关联使语句产生活力 我们利用配价理论分析一些语言现象,
13版汉语国际教育《语言学概论》王向阳.doc
语言学概论 教学大纲 课程编码 : 0211100403 课程名称 : 语言学概论学时 :48/3 先修课程 : 现代汉语 古代汉语 适用专业 : 汉语国际教育 汉语言文学开课教研室 : 汉语教研室 一 课程性质与任务 1. 课程性质 : 语言学概论 是汉语言文学专业 汉语国际教育专业的一门必修的专业基础课, 研究语言的性质 结构规律 演变规律以及语言与文字的关系等方面的问题 2. 课程任务 : 学生通过本课程的学习,
论中日 囚徒困境 的存在及逃逸 马亚华 本文试图用博弈论方法分析中日关系发生困难的原因 并在此基础上提出一点解决问题的思路 目前中日关系已在重复博弈中陷入了 囚徒困境 状态 囚徒困境 不仅为第三方势力提供了渔利的空间 直接损害了两国战略利益 而且其 溢出效应 还损害了全体东亚人民的利益 只有透过中国和平发展的参照系考察中日关系的过去 现在和未来 才能把握当前中日关系困难的本质并找到解决问题的办法 当前中日两国的综合国力基本处于同一层次
! % % % % % %!
年 月 日 由中国社会科学院近代史研究所! 抗日战争研究 编辑部与哈尔滨师范大学社会与历史学院联合举办的 抗日战争与沦陷区问题研究 学术研讨会在哈尔滨师范 大学召开 来自中国社会科学院近代史研究所! 中国社会科学 杂志社 中国人民大学 南开大 学 南京第二历史档案馆! 民国档案 编辑部 南京大学 南京师范大学 河南大学! 史学月刊 编辑 部 安徽大学 河北师范大学 杭州师范大学 黑龙江省社会科学院等十多个高校和科研院所的
Microsoft Word - 6封桂平
2014 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2014, 4 总第 46 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 46 俄汉语目的动词研究现状 封桂平 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 目的是存在于人脑中的一种观念, 必须借助语言才能得以显现 俄语和汉语中表达目的意义的手段,
;,,,, ( ),,,,, (. ) (. ),.,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,., ( ) ( -, ). (. ) ;. (. ) ;. (. ). ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ; ; ;,,,
: * 周长城汤姆. 伯恩斯 内容提要 : 本文对本世纪 年代以来, 欧洲经济社会学的发展与现状进行了分 析与综述 从 年代以来的熊彼特, 经济社会学法国学派到现在的经济社会学家.. 伯恩斯. 斯韦德伯格. 马尔蒂利等, 对他们的理论与实证研究进行了分析 与归纳 尽管不可能对欧洲的经济社会学研究进行全面地综述, 但也反映了欧洲经 济社会学的大体轮廓 文中指出目前欧洲经济社会学研究主题集中在经济社会学的
( ),, :1 : : ( ), 2 :, 3 : ( ), 4 : 5 : :, 6 :,,,,,,,,, :,,,.....,,,, 1, ;2,
张 翼 本文对近年来我国人口出生性别比失衡原因作了社会学意义的探索和研究 认为家族主义与以家庭为最小生产单位的农业劳作方式, 家庭人口再生产对男婴的需 求与国家人口再生产对出生人数的限定, 以及妇女经济地位的相对低下等, 是造成出 生性别比升值的基本社会动因 指出, 在影响人口再生产的三只手 国家 家庭和市场中, 惟有借助于国家强有力的调控手段, 才能使失衡的出生性别比在短期内渐次 回落 作者 :
关于罗斯福时代新政 宪法革命 的几点浅见 韩 铁 美国宪法的若干重要法理原则及其运用在富兰克林 罗斯福总统任内 发生了巨大变化 史称新政 宪法革命 不过 这种变化并不是在所谓 年最高法院的 及时转向 中一锤定音的 最高法院在正当程序 商业权 公众福利条款上的态度及其变化充分说明 新政宪法革命无论是从当时还是其后的发展来看都有它的连续性 局限性和复杂性 只有认识到了这一点 我们对新政宪法革命乃至于整个新政的历史评价才会比较准确
本期聚焦 葛兰西与文化霸权!! # #! # 重读葛兰西的霸权理论 # (
& 马克思主义与现实 双月刊 年第 期 一 从 的译名谈起 领导权还是 霸权! #!! # & ( ) +,! # & ( ) +, & ( ) +) & ( 本期聚焦 葛兰西与文化霸权!! # #! # 重读葛兰西的霸权理论 # ( & 马克思主义与现实 双月刊! & ( ) +, 年第 期 # ) # # + 二 葛兰西对霸权概念的拓展 & 本期聚焦 葛兰西与文化霸权,! 重读葛兰西的霸权理论
,, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,
![,, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,](/thumbs/51/28099500.jpg ",, 1 :,, ( ), (, [ ], ),,, : (, [ ], ),,,, (, ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 1,,,,, :,,, ( :,,, ),,,,,,,,,, (, ),,,,,")
景天魁 内容提要 : 本文认为时空特性是研究社会发展的重要维度, 社会时间和社会空间 概念是建构社会理论的核心 本文从时空角度讨论了传统 现代和后现代的关系, 确定了社会时空的基本含义, 在此基础上界定和阐释了时空压缩概念, 并针对吉登斯的 时空延伸概念作了一些讨论 本文用时空压缩概念描述了当前中国社会发展的基础 性结构, 初步显示了这一概念的解释力??,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
孙 蓝等 基于目标导向的研究生英语学习模式创新
第 期 总第 期 年 月 研究生教育研究 以中国科技大学研究生英语学习公共服务平台建设为例 孙 蓝 陈纪梁 邢鸿飞 刘海清 万洪英 中国科学技术大学外语系 安徽合肥 中国科学技术大学研究生院 安徽合肥 研究生英语教学的使命是培养学生在当今多元社会中进行有效沟通的能力 英语语言教育者的任务不是去寻求更好的教学法 而是要探索一套能够满足学生需求且与学生学习体验相一致的教与学的策略 为此 有必要构建研究生英语学习公共服务平台
年第 期
年第 期 论虚拟实践的哲学意蕴 孙伟平 信息技术 虚拟技术 实践 实践形态 虚拟实践 所谓虚拟实践 是指人们按照一定的目的 通过数字化中介系统在虚拟时空进行的 主体与虚拟客体双向对象化的感性活动 它是人们有目的 有意识进行的能动的探索和改造 虚拟客体 同时也提升和改造自身的客观活动 是人类在当代技术革命推动下兴起的一种新型的实践活动形态 具有与传统实践迥然不同的特征 虚拟实在性 即时交互性 自由开放性
Microsoft Word doc
2008 年第 1 期 俄语语言文学研究 2008, 1 总第 19 期 Russian Language and Literature Studies Serial 19 知悉 与 意见 命题态度动词预设的分析 王洪明 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 作为认知命题态度谓词, 知悉类命题态度动词与意见类命题态度动词在语言学中有着相同的认知地位, 但由于二者分属于不同的认知类型,
Microsoft Word - 3王钢
2015 年第 1 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2015, 1 总第 47 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 47 Ю.Д. Апресян 的语义元语言 王 钢 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080; 东北石油大学, 大庆 163318) 提要 : 语义元语言是 Ю.Д. Апресян 进行理论语义学和系统词典学研究的工具,
Microsoft Word - 机器词典释义模版的建构过程和运用案例（定稿）.docx
文章编号 :1003-0077(2011)00-0000-00 * 机器词典释义模版的建构过程和运用案例 王恩旭 1,2, 袁毓林 (1. 北京大学, 北京 100871;2. 曲阜师范大学, 山东曲阜 273165) 提要 : 机器理解词主要借助于词典, 但目前的词典释义还不准确, 也不完备 对于这些问题, 通过分析词 的语义结构 建构词的释义模版来解决 通过分析词的语义结构, 弄清词义中包含着哪些语义成分
自然状态 学说及其对国际关系理论的影响研究综述 孙雪峰 房乐宪 自然状态 约翰 洛克 托马斯 霍布斯 霍布斯和洛克最早提出的 自然状态 学说是西方著名的政治学说之一 对西方政 治思想和国际关系理论产生了巨大影响 霍布斯和洛克对自然状态有各自不同的理解 学界 对他们的 自然状态 学说进行了多层面的探讨 本文回顾和分析了学术界关于霍布斯与洛克 自然状态 学说内涵及其对国际关系理论的影响的主要研究成果 并评估了各类相关研究成果的基本特点
外国语言文学学院 2015 级德语 学年教学计划 班级 : 德语 1501 人数 :30 大学体育测试 体育部 形势与政策 马克思主义学院 就业指导 学生事务部 德语笔译 外国语言文学学院 德
外国语言文学学院 2015 级日语 2018-2019 学年教学计划 班级 : 日语 1501 人数 :28 大学体育测试 -2 0.0 12 12 体育部 形势与政策 0.0 4 4 马克思主义学院 就业指导 1.0 16 16 学生事务部 高级日语 -3 4.0 64 64 外国语言文学学院 语法与词汇 -7 1.0 16 16 外国语言文学学院 毕业实习 2.0 2 2 外国语言文学学院 小计
1 引 言 大 陆 与 台 湾 两 地 之 间 的 交 流 与 日 剧 增, 大 量 与 台 湾 有 关 的 信 息 进 入 了 大 陆 居 民 的 生 活 随 着 交 流 的 不 断 深 入, 我 们 发 现 台 湾 国 语 和 我 们 所 使 用 的 普 通 话 存 在 一 定 的 差 别 台
现 代 汉 语 常 用 动 词 释 义 对 比 研 究 -- 以 现 代 汉 语 词 典 ( 第 六 版 ) 和 台 湾 教 育 部 教 育 部 重 編 國 語 辭 典 ( 修 訂 本 ) 为 例 刘 珺 1, 徐 德 宽 1, 陈 淑 梅 (1. 鲁 东 大 学 文 学 院 山 东 省 烟 台 市 264000) 摘 要 : 动 词 在 语 言 中 的 地 位 十 分 重 要, 而 汉 语 更 是
考生编号 科目代码 科目名称 成绩 复核结果 翻译硕士英语 66 无误 翻译硕士英语 65 无误 翻译硕士英语 58 无误 日语 ( 外 )
考生编号 科目代码 科目名称 成绩 复核结果 110659850003734 211 翻译硕士英语 66 无误 110659850004303 211 翻译硕士英语 65 无误 110659850007372 211 翻译硕士英语 58 无误 110659850009803 245 日语 ( 外 ) 65 无误 110659850005177 308 护理综合 170 无误 110659850006267
<4D F736F F F696E74202D E4E4C50A3BAB4CAB7A8A1A2BEE4B7A8A1A2D3EFD2E5>
中文自然语言处理平台 FudanNLP: 从词法到句法, 再到语义 报告人 : 邱锡鹏 xpqiu@fudan.edu.cn http://jkx.fudan.edu.cn/~xpqiu/ 提纲 1 FudanNLP 系统介绍 2 算法原理 3 词法 句法 语义 FudanNLP 系统介绍 设计目标 为中文自然语言处理研发一个开源平台, 使用统一框架, 集成先进研究成果, 降低中文分析门槛, 促进中文自然语言处理的发展
天津娼业改造问题述论：1949－1957
Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 20 50 1950 2 1 1952 5 1957 2 3 4 1948 12 2100 5 1950 3 448 76 169 31 40 59 40 30 10 12 40 26 33
170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行
第 18 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.4 2012 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug. 2012 西 汉 文 献 动 补 结 构 问 题 研 究 胡 伟 ( 复 旦 大 学 中 文 系, 上 海,200433; 暨 南 大 学 文 学 院, 广 东 广 州,510632) 摘 要
阅读理解与写作技巧工作坊 年级 小五 小六 日期 3月28日 时间 7点正至8点30分 地点 嘉庚堂 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1 2 3 4. 1 2 / 3 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 4 . 1 . (a) ( ) . (a) ( ) X . (a) ( ) . X X / . . 1 2 2 3 . . 1 2 2 . 5 6 ^
外国文学研究 年第 期
柳向阳 论奥古斯丁时间观与罗伯特 潘 沃伦的诗歌创作 柳向阳 在 世纪美国作家中 罗伯特 潘 沃伦以博学多才的文艺复兴式人物著称 但沃伦文学生涯的核心成就是在诗歌领域 在六十余年的诗歌生涯中 沃伦有意识地将 奥古斯丁时间观引入诗歌创作 一方面借鉴奥古斯丁时间的结构特征 通过探索时间向度的变化 展示生命的历程和自我的发现 另一方面挖掘奥古斯丁时间的生命和诗学内涵 通过 对时间的体验 将时间的心灵和生命的属性赋予诗歌中的人和物
中国绿色建筑与节能委员会
中国绿色建筑与节能委员会 CHINA GREEN BUILDING COUNCIL 关于召开第二届严寒 寒冷地区绿色建筑联盟大会 暨第二届绿色建筑技术论坛的通知 各省 自治区 市绿色建筑机构, 有关企事业单位专家和学者 : 一 大会主要内容 二 参会人员 三 会议时间及地点 2013 9 23 1 2013 9 22 8:00 20:00) 2013 9 24 1 2013 9 21 22 2 四
,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ),
王春光 : -, -. -...., :. ;. ;. ;. ;.,, (, ),,,?,,??,,,,,,, ;, :,,? ( )?? ,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ), ,,, ` ', ` ' ( ), (, : ) ( ),,,,, ;, ( ),,, ;,
98
/ / 河北师范大学学报 // / /... 人本与物本 翻译 与 语义谱系分析比较 牛云平, 杨秀敏 (., ;., ) : 翻译 与 的语义谱系有着根本不同之处 : 前者的本义是语官及其解释活动, 具有明显的人文特征 ; 后者的本义则是物体搬移行为, 具有明显的物化特征 两词的语义谱系不同, 决定了各自理论发展形态有别, 证明了中西翻译学自然而然地有着不同的研究重心和研究取向 因此, 中国学人强求与西人苟同乃是不智之举,
¼ ½ ¾ À Á Â
追求知识神话的终结者 评马洛的戏剧人物浮士德 邓亚雄 在西方文学里 求知神话的传统历史悠久 浮士德 既是这个传统的延续 又是它的终结 随着中世纪的结束和文艺复兴的到来 神被边缘化 确立了人的中心地位 人的意志取代了神的观念 人们渴望认识自然 获得驾驭自然力的知识 在求知精神与新教意识形态严重冲突的语境下 马洛在继承神话传统的基础上 运用他的塑造能力 通过再现和改变神话的方式建构了一个浮士德求知的神话
» ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾
黄 韬 在我国 部分金融法律争议案件因为司法政策的原因而不是基本法律的规定 没有机会进入到法 院 或在进入法院的过程中被施加了某些限制 这一金融司法现象是与当下中国的金融市场和司法体制运行的 某些特点紧密相关的 但这样的司法筛选机制也会给金融市场带来不可避免的消极影响 金融争议 案件筛选 司法体制 作者黄韬 法学博士 上海交通大学凯原法学院讲师 ¹ º ¹ º » ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾ Á À
92
* ** ** 9 92 % 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 0.0 0.0 % 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 0.0 0.0 990 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 978 979 980 98 982 983 984 985 986 987 988 989 990