Isaias 1:1 1 Isaias 1:7 Isaias 1 Heini he libru, ne mehitenged te impahayag te Megbevayà diyà te ki Isaias he anak ni Amoz. Ne heini, mehiten ged te J

Transcription

1 Isaias 1:1 1 Isaias 1:7 Isaias 1 Heini he libru, ne mehitenged te impahayag te Megbevayà diyà te ki Isaias he anak ni Amoz. Ne heini, mehiten ged te Jerusalem wey Juda hein kedhadì diyà te Juda ni Uzia, ne nesunuzan ki Jotam, ki Ahaz, wey ki Hezekia. Is Mekesesalà he Nasyun 2 Pemineg ka is langit wey is tanà, su migkaǥi is Nenga en te, Mid-elimahan ku wey impezekelè ku is menge Israelinhon he menge anak ku, piru midsukul sikandan kediey. 3 Minsan ganì is menge vaka ebpekekilala te egalen dan, is menge asnu ebpeketuredu te selemakà he zutun sikandan ibpekaan te egalen dan, piru is menge kevuwazan ni Israel he menge etew ku ne wazà mekekilala kediey. 4 Mekesesalà sikandan he nasyun, menge etew he utew subra is kelelalung dan, kevuwazan sikandan te mememaal te mezaat wey mesipala. Inselikwey zan wey mid-undaunda is Nenga en, kes Waǥas he Megbevayà te Israel, ne mid-iniyuǥan dan sikandin. 5 Menge tig-israel, maan is mibpedayun kew mebpekidsukulà? Egkesuat kew ve he edsilutan? Iring kew te etew he nepurung te palì is ulu zin wey utew mesakit is gehinawa zin. 6 Puun te ulu zin taman te parapara zin ne wazè en egkekaǥi ta he meupiya, su pudu en palì, daǥem, wey levag. Wazà heini melùlui, etawa mevukusi, etawa mevewii. 7 Nehimu he mekevulungbulung is nasyun niw; ne nengevinsulan is menge inged niw. Ne nevembentayan niw is kebpenguwaa te menge veǥas te pinemula niw ziyà te vevesukè niw te menge etew ziyà te zuma he

2 Isaias 1:8 2 Isaias 1:17 lugar. Edezeetan dan is tanè niw taman te kenè en heini egkepulusan. 8 Ne wazè en nesamà gawas te Jerusalem. Neiring heini te helungà diyà te pemuleey te paras etawa lawig diyà te menge pemuleey te timun he iyan dà nekehitindeg. Ne iring daan heini te inged he edliǥuyan te menge kuntada. 9 Emun wazà uuyag he midsamà kenitew te Nenga en he Mekeǥeǥehem, ne egkeiring kiw en te Sodom wey Gomora. 10 Sikiyu is menge ebpemendumala wey menge etew ziyà te Jerusalem, he iring te menge tig-sodom wey tig-gomora, pemineǥa niw is lalag wey kesuǥuan te Nenga en he Megbevayè tew. 11 Ke sikandin te, Wazà bali kayi te kediey te mahabet he menge pemuhat niw. Midsemu ad te menge pemuhat niw he edtutungen menge kerehidu wey menge tavà te menge uyaǥen he impelambù niw. Wazè ku ikelipey is lengesa te menge tudu he vaka, menge kerehidu, wey menge kambing. 12 Hentei ves is midsuǥù keniyu he uwita niw heini is langun emun uvag ed-ezapen a keniyu? Hentei is midsuǥù keniyu te kedtekutak te valey ku? 13 Engked kew en te ked-uwit te menge pemuhat he wazè dan pulus. Igkeremerik ku is beyewè niw. Kenè ku en egkaantus is menge kevurunan niw emun Pista te Kebpuun te Hayag wey emun Andew te Kedhimeley, su minsan edtiǥum kew ne mezaat is baal niw. 14 Egkeepesan ku is menge Pista niw te Kebpuun te Hayag wey is duma he menge pista niw. Igkeveǥati ku heini; ne kenè ku egkaantus. 15 Emun ebpengemuyù kew ne kenè ku sikiyu ebpemineǥen. Kenà a ebpemineg minsan kepipira kew pa medampù, su mahabet en is mibpenhimetayan niw he menge etew. 16 Mebpekelumpiyu kew! Engked kew en he ebaal te mezaat diyà te etuvangan ku. 17 Penginenau kew te kebaal te meupiya, wey iyan niw ikula is hustu he kukuman.

3 Isaias 1:18 3 Isaias 1:26 Dewaya niw is menge ebpemeǥespeǥes, wey levani niw is ketenged te menge ilu wey menge valu he vahi. 18 Migkaǥi pa is Nenga en te, Hendini kew, su edhusayen tew heini. Minsan sengemenu keremerik is menge salè niw, edlumpiyuwan ku heeyan su wey kew mehimu he lumpiyu. 19 Emun ebpezumazuma kew kedì, ne edtuvazan ku sikiyu. 20 Piru emun edsupak kew wey ebpekidsukulè kew, ne siguradu ebpemematey kew. Egkehitavù heini, su iyan a, is Nenga en, is migkaǥi kayi. Is Mekesesalà he Inged 21 Ahàa niw man is inged he Jerusalem. Hein aney metinumanen is menge meǥinged kayi, piru ǥuntaan neiring en sikandan te vahi he ebelegyà te zengeg din. Hein aney metazeng he menge etew is ebpemen-ubpà diyà te Jerusalem, piru ǥuntaan menge teremunù. 22 He Jerusalem, hein aney mevali ka iring te pelata, piru ǥuntaan wazè nu en pulus. Hein aney iring ka te vinu he wazè din sahug piru ǥuntaan nesehuǥan te wahig. 23 Is menge pengulu nu ne mibpekidsukulà wey miduma te menge tekawen. Egkesuat dan he layun edsipsip, wey ebuyù sikandan te menge gasa. Wazè dan levani is ketenged dutun te menge ilu wey wazè dan pemineǥa is riklamu te valu he menge vahi. 24 Umbe, migkaǥi is Nenga en, he Mekeǥeǥehem he Megbevayà te Israel te, Ebelesan ku sikiyu is menge tig- Jerusalem he menge kuntada ku, su wey kenà ad mesekiti tenged te menge vaal niw. 25 Edsilutan ku sikiyu su wey kew melumpiyuwi iring te pelata he edlunsayen pinaaǥi te hapuy. 26 Ed-umanan ku sikiyu ebeǥayi te menge pengulu wey menge sumesambag iring duen te nehuna. Ne ziyà te huziyan he timpu egkengezanan is inged niw

4 Isaias 1:27 4 Isaias 2:3 te inged te menge metazeng wey menge metinumanen he menge etew. 27 Pinaaǥi te metazeng he kukuman te Megbevayà, edlibriyen din is Jerusalem wey is menge meǥinged kayi he ed-iniyug te mezaat. 28 Piru edezeetan din mulà is menge mesinupaken wey menge mekesesalà, he edselikwey te Nenga en. 29 Egkepeel-elezan kew is menge tig-jerusalem tenged te ked-azap niw ziyà te menge kayu he ulayan wey ziyà te pinilì niw he menge pemuleey. 30 Egkeiring kew te kayu he ulayan he neǥangu, wey te pemuleey he wazà mevinyaǥi. 31 Is menge gehemanen diyà te keniyu egkeiring te kayu he neǥangu he melemu zà egkevinsuli, ne is mezaat he menge vaal zan egkeiring te regreg he iyan ebpekevinsul kandan, ne wazà ebpekeevuk keniyan he hapuy. 2 Is Kedhadì te Nenga en te Huziyan he Timpu (Micas 4:1-3) 1 Iyan heini impehayag te Megbevayà diyà te ki Isaias he anak ni Amoz mehitenged te Juda wey Jerusalem: 2 Diyà te huziyan he menge andew, sikan is buvungan he edhitindeǥan duen te valey te Nenga en egkehimu he lavew he impurtanti te langun he menge vuvungan. Ne ebpekeuma kayi he vuvungan is mahabet he menge etew he ebpemuun diyà te langun he menge nasyun. 3 Egkaǥi sikandan te, Hendini kew en, su edtekezeg kiw ziyà te vuntud te Nenga en, diyà te valey te Megbevayà ni Jacob. Su ebpenuruen kiw zin te menge paaǥi zin su wey tew metuman heini. Umbe, ed-ulì is menge etew he ebpuun diyà te

5 Isaias 2:4 5 Isaias 2:12 Zion, he iyan is inged he Jerusalem, ne ed-uwiten dan is kesuǥuan te Nenga en. 4 Ne pinaaǥi te kesuǥuan din, edhusayen din is menge kebikilan te mahabet he menge nasyun. Umbe kenè ne ebpetebtebekà is menge etew ziyà te menge nasyun, wey kenè dan en mebpenurù te menge etew te para te kebpekidtebek. Ebeelan dan dà maan he punta te menge eradu is menge ispada zan, wey ebeelan dan dà he para te igkamet is menge vangkew zan. 5 Hendini kew is menge kevuwazan ni Jacob, ebpengungubpaan kiw he sungkad te ketutuanan he ibeǥey kenitew te Nenga en tew. Is Petizaan Mehitenged te Kedhukum 6 Tutuu iyan he inselikwey nu, Nenga en, is menge etew nu, kes menge kevuwazan ni Jacob, su midtuu sikandan te menge tuluuwen he ebpuun diyà te edsilaan wey te menge menenagnà iring te menge Filistihanen. Midiringan dan is menge vetasan te menge lumelengyawà. 7 Mahabet he menge pelata wey vulawan diyà te tanè dan, ne kenà egkaamin is ketiǥeyunan dan. Mahabet is menge kudè dan, ne kenà egkaamin is menge kerwahi zan. 8 Mahabet is menge ed-ezapen dan. Ed-ezapen dan is menge vutang he vineelan dan dà. 9 Umbe, ebminusen is ked-etew te kada sevaha kandan wey ebpeel-elezan nu. Kenè nu sikandan peseyluwa, Nenga en! 10 Menge Israilihanen, pelaǥuy kew pehendiyà te menge surung etawa menge vudsi su wey niw meelesi is egkepeuk he Nenga en wey is utew zekelà he ǥehem din. 11 Egkeuma is andew he iyan dà is Nenga en edeliǥen. Ibpekevavè din is ked-etew te menge hembugiru wey menge mepelevawen. 12 Su zuen andew

6 Isaias 2:13 6 Isaias 3:1 he midtelaan te Nenga en he Mekeǥeǥehem he zutun ibpekevavè din is ked-etew te menge hembugiru, menge mepelevawen, wey mid-isip dan he gemhanan sikandan. 13 Ebpemilayen din is langun he metawis he kayu he sidru ziyè te Lebanon, wey is langun he kayu he ulayan diyà te Bashan. 14 Ebpetaǥen din is langun he metikang he menge vuntud wey menge vuvungan, 15 wey edtempaǥen din is langun he metikang he menge turi wey menge verengbeng. 16 Edlenezen din is langun he menge varku ziyà te Tarshish wey is mekempet he menge untuzà. 17 Dutun he andew iyan dà edeliǥen is Nenga en. Ibpekevavè din is ked-etew te menge hembugiru wey menge mepelevawen. 18 Ne egkahanew is langun he tarù he menge ed-ezapen. 19 Ebpememelaǥuy is menge etew pehendiyà te menge surung diyà te kelendiǥan wey ziyà te menge vudsi te tanà su ed-elesan dan is Nenga en he egkepauk wey is utew subra he ǥehem din emun edhuyungen din en is kelibutan. 20 Dutun he andew, is menge ed-ezapen he menge pelata wey menge vulawan he mibeelan dan su ed-ezapen dan, ibpenimbag dan diyà te menge rumat wey menge kaveg. 21 Ebpememelaǥuy zan pehendiyà te menge surung diyà te kelendiǥan wey ziyà te zezekelà he menge vatu su ed-elesan dan is Nenga en he egkepauk wey is utew subra he ǥehem din emun edhuyungen din en is kelibutan. 22 Kenè kew sarig te etew su ebpatey heini. Ne wazè kayi igketavang. 3 Is Silut te Jerusalem wey Juda 1 Pemineg kew! Egkuwaan te Nengazen, sikan is Mekeǥeǥehem he Nenga en, is langun he edseriǥan te menge etew ziyà te Jerusalem wey Juda: is keenen dan

7 Isaias 3:2 7 Isaias 3:12 wey wahig, 2 is menge bentuǥan he menge etew, is menge sundaru, is menge zatù, is menge ebpeneuven, is menge menenagnà, is menge edumala, 3 is menge pengulu te menge sundaru, is menge dungganen he menge etew, is menge sumesambag, is memetau he menge selemengkiru zan, wey menge veyilan. 4 Ibpezizalem sikandan te Nenga en te ǥehem te menge vetan-en. 5 Edluplupiǥen te kada sevaha he etew is iring din he etew. Is menge vatà edsukul te menge meǥurang, wey edsukul zaan is menge egkaayuayu te menge dungganen. 6-7 Dutun he timpu ebeyaan te sevaha he etew is kezuzumahi zin ne egkeǥiyan din te, Tenged te meupiya pa is bisti nu, ne iyan ke en pengulu kenami kayi te timpu he nevengkag is lugar tew. Piru egkaǥi haazà te, Kenè ku sikiyu egketevangan. Wazè man ganì egkekaan wey igkevisti te pemilya ku, umbe kena a keniyu himuwa he pengulu. 8 Kenà duwazuwa he egkezeetan is Jerusalem wey is Juda, tenged te iyan dan ebeelan wey ebpengeǥiyen is igkeepes te Nenga en. Wazè dan mebpezizalem te zekelà he keǥehem te Nenga en. 9 Is dagwey zan midtistiǥus te ebpekesuǥat kandan. Utew keladu is kebaal zan te salà iring te mibeelan te menge tig-sodom. Wazè dan heini ieles. Mekehizuhizu sikandan! Iyan dan mismu mid-uwit te kandan he kezeetan. 10 Keǥiyi niw is menge metazeng te meupiya is ukur zan, su egkeraǥun dan is beǥas te meupiya he menge vaal zan. 11 Piru mekehizuhizu mulà is menge lalung, su ebpekeuma ziyà te kandan is bangkit. Ebelesan sikandan tenged te menge vaal zan. 12 Migkaǥi is Nenga en te, Edèdaaǥen te menge vetan-en is menge etew ku. Iyan ebpengulu kandan is menge vahi.

8 Isaias 3:13 8 Isaias 3:25 Sikiyu is menge etew ku, edtezinen kew te menge pengulu niw. Diyè kew zan ibpeikul te kenà hustu he zalan. 13 Andam en is Nenga en he edhukum te menge etew zin 14 Edhukuman din is menge ebpemendumala wey menge pengulu te menge etew zin. Iyan heini sumbung din kandan, Midezeetan niw is pemuleey ku te paras he iyan is menge etew ku. Nepenù is menge valey niw te menge azen he mibpenguwa niw ziyà te menge pubri. 15 Maan is edèdaaǥen niw is menge etew ku wey edresayen niw is egkengaayuayu? Iyan heini migkaǥi te Nengazen he MEGBEVAYÀ he Mekeǥeǥehem. 16 Migkaǥi pa is Nenga en te, Gelbuwen is menge vahi ziyà te Jerusalem. Henduen be te hentei sikandan emun edhipanew zan wey edtitikes sikandan te menge elahas. Ne emun edtengteng sikandan ne ebpezumahan dan te kebpengendat. 17 Umbe, ibpemezeǥes ku is ulu zan, ne egkeupew sikandan. 18 Dutun he timpu egkuwaan te Nengazen is menge elahas diyà te menge paa zan, ulu zan, wey lieg dan. 19 Egkuwaan daan diyà te kandan is menge eritis dan, rintì dan, lambung dan, 20 tengkulu zan, elahas dan diyà te velad, bagkes dan, pehemut dan, wey hinepetan dan. 21 Egkuwaan pa is menge sising dan diyà te tezù dan wey ziyà te izung dan, 22 is mahalen he menge visti zan, apid te visti, samput, kahita, 23 peǥelungan, bisti he linu, tengkulu, wey tezung. 24 Kenè en hinuun sikandan ebmehemut, kekenà, ebmemahù dan. Pisì dà is bagkes dan, ne ed-upawan is meupiya he vulvul zan. Is mahalen he menge visti zan ed-ilisan te saku, ne egkaawà is kekempet dan. 25 Epemematey tenged te tebek is menge maama ziyà te Jerusalem minsan is memevurut he menge sundaru

9 Isaias 3:26 9 Isaias 5:1 zan. 26 Duen edlalew wey ebpemenineǥew ziyà te menge pultahan dutun te inged. Ne haazà is inged egkeiring te vahi ha nekezuzungul ziyà te tanà he nahanew is langun he azen din. 4 1 Dutun he timpu, pitu he vahi is ebpeeg-eǥawà te sevaha he maama he ke sikandan te, Iyan key en metau te egkekaan dey wey visti zey, esewaa key zà su wey key kenà mepeel-elezi tenged te wazè dey esawa. Ed-umanan Edtuvazi te Megbevayà is Tanà diyà te Jerusalem 2 Egkeuma is timpu he ibpeuswag wey ibpemekempet te Nenga en is menge pinemula ziyà te Israel, ne is menge sebpet dutun te tanà, egkehimu he zengeg wey kelipey te egkesamà he menge etew ziyà te Israel. 3 Egngezanan he menge segradu is menge etew he egkesamà diyà te Zion, he iyan is inged he Jerusalem. 4 Pinaaǥi te ǥehem din edhukuman din wey edlumpiyuwan din is kelelalung te menge vahi ziyà te Jerusalem wey is kebpemenhimatey zutun. 5 Ne ebaal is Nenga en te ǥapun he ebpekelambung te Jerusalem wey te mid-amur-amur zutun. Wey ebaal zaan sikandin te edriyubriyub he hapuy he ebpeketeyew emun mezukilem. Epeketambun heini te Jerusalem iring te meluag he tulda. 6 Ne egkeiring heini te lawig he egkehelungan emun meinit is andew wey egkehelungan daan amun duen bagyu wey uzan. 5 Is Kanta Mehitenged te Pemuleey te Paras 1 Egkanta a mehitenged te minahal ku, mehitenged te pemuleey zin te paras:

10 Isaias 5:2 10 Isaias 5:7 Duen pemuleey te paras te minahal ku ziyà te vuvungan he meupiya is tanà duen. 2 Mid-eradu zin heini wey mibpen-awè din is menge vatu zuen, ne mibpemulaan din te utew meupiya he menge paras. Mibaal sikandin te ubpeey te ebantey ziyà te teliwazà kayi te pemuleey, ne mibpevudsiyan din is batu he para egkeresan te paras. Midtaǥad sikandin he mebeǥas heini te meemis, piru mibeǥas heini te mepezes. 3 Iyan heini migkaǥi te teǥiǥaked te pemuleey te paras: Sikiyu is menge meǥinged diyà te Jerusalem wey Juda, hukumi a keniyu wey is pemuleey ku. 4 Hengkey pa vuwa is nelipatan ku te ebaal zutun te pemuleey ku? Midtaǥad a he mebeǥas heini te meemis, piru mibeǥas heini te mepezes. 5 Guntaan egkeǥiyan ku sikiyu ke hengkey is ebeelan ku zutun te pemuleey ku. Id-awè ku is menge nenuvù diyà te nekeliǥuy kayi he iyan nehimu he kudal zin, wey ebengkaǥen ku is menge alad kayi su para penebtavà heini te menge langgam ne wey zan daan metekutaki. 6 Ebpesegdanen ku en heini he pemuleey. Kenè ku en ebpenempezen is subpang etawa edterebehuwen is tanà duen. Etuvuan dà heini te menge sagbet wey duǥiyen he dezeisey he kayu. Ne egkeǥiyan ku is menge ǥapun he kenè dan heini petiǥisi te uzan. 7 Is pemuleey te Nenga en he Mekeǥeǥehem he midelimahan din wey igkelipey zin, iyan is menge etew ziyà te Israel wey Juda. Edtaǥad sikandin he tumana zan is hustu he kukuman, piru nasì dan mebpenhimatey. Edtaǥad sikandin he veeli zan is metazeng, piru nasì dan mebpendaagdaag. Is Mezazat he Mibeelan te menge Etew

11 Isaias 5:8 11 Isaias 5:19 8 Mekehizuhizu kew is mibpekezakel te menge valey wey mibpekeluag te tanà taman te wazè en lugar para te zuma, ne iyan kew zà nesamà he ed-ubpà kayi he tanà. 9 Nezineg ku he migkaǥi is Nenga en he Mekeǥeǥehem te, Heeyan is dezekelà wey mekempet he menge valey, kenè en egkeubpaan. 10 Is dezuwa he hiktaryas he perasan ne menge heenem dà he gelun he vinu is egkekuwa zuen. Ne is ingkeezek he sepulù he ǥantang ne senge-ǥantang dà is egkeraǥun duen. 11 Mekehizuhizu kew is utew pa meselem he ed-enew en wey mekepuun en he ed-inum, ne taman te mezukilem is kebpelelengut niw. 12 Diyà te menge keemuran niw duen niw banda wey vinu. Piru wazè niw seǥipaa is menge vaal te Nenga en. 13 Umbe sikiyu is menge etew ku, ebihaǥen kew su wazè niw mesavut is menge vaal ku. Egkeǥerè kew wey is menge edumala keniyu tenged te kegkevitil wey kegkemezahi. 14 Egingange en is penlevengà. Edtaǥad en heini he edahuk duen is dungganen he menge etew ziyà te Jerusalem, ragkes en is menge meǥinged kayi he ebpemen-ugyab wey edlilipeylipey. 15 Ebpekevevaan is ked-etew te langun he etew, lavew en sikan is menge gelbuwen. 16 Piru is Nenga en mulà he Mekeǥeǥehem edeliǥen tenged te kedhukum din. Pinaaǥi te metazeng he kedhukum din, ibpeehè din he waǥas sikandin he Megbevayà. 17 Is nevengkag he menge inged he iyan mid-ubpaan te menge sepian, egkehimu he penebtavà te kerehidu. 18 Mekehizuhizu kew is mibaal te salà wey kelelalung pinaaǥi te kedtarùtarù. 19 Ed-undaunda kew pa he ke sikiyu te, Egègaanen te Waǥas he Megbevayà te Israel is kedsilut din sumalà te migkaǥi zin he ebeelan din, su wey zey maahà. Deyzey ke egkehitavù en is pelanu zin su wey zey metueni heini.

12 Isaias 5:20 12 Isaias 5:28 20 Mekehizuhizu kew is iyan niw ed-isipen he mezaat is meupiya, ne is meupiya ne iyan niw ed-isipen he mezaat. Is kerusireman ne iyan niw egngezanan he kerayag, ne is kerayag iyan niw egngezanan he kerusireman. Is mepait edhimuwen niw he meemis ne is meemis edhimuwen niw he mepait. 21 Mekehizuhizu kew is ed-isipen niw he metau kew wey uluwanen. 22 Mekehizuhizu kew is buleǥuk te vinu, wey iyan layun edtimpla te menge inumen. 23 Edlibriyen niw is ebpekesalà tenged te sipsip, piru wazè niw veǥayi te hustu he kukuman is wazà mekesalà. 24 Umbe, iring kew te neǥangu he reǥami wey sagbet he meǥaan dà edeketi te hapuy wey egkeigmuk; segugunè kew egkengezeeti. Egkeiring kew te pinemula he neredak is dalid din, ne is menge kevukad din, inlayap he henduen dà te eliyavuk, su geina te inselikwey niw is Kesuǥuan te Nenga en he Mekeǥeǥehem, kes Waǥas he Megbeveyà te Israel. 25 Umbe tenged te utew kegkepeuki keniyu te Nenga en te menge etew zin, ne edsilutan kew zin. Egkehuyung is menge vuvungan ne ebpekepeyapat kew ziyà te kersada is ebpemematey he egkeiring te menge vesura. Ne minsan pa zutun kenè pa egkaawà is pauk te Nenga en. Andam pa ǥihapun sikandin he edsilut keniyu. 26 Ed-uyawan din is menge nasyun diyà te meziyù; egkulehian din te ked-umew is menge meǥinged diyà te utew meziyù he vahin te kelibutan, ne segugunà sikandan ebpekeuma is edsurung keniyu. 27 Wazà minsan sevaha kandan he edluyahan wey ebpekeuseng, wazà minsan sevaha kandan he edhimeley etawa edlipezeng. Wazà bakes dan he egkepekas etawa hiket te sendalyas he egkevidtew. 28 Merewidit is basut te menge panè dan ne naandam en is menge panè dan. Is sulu te menge

13 Isaias 5:29 13 Isaias 6:5 kudè dan iring te utew mezesen he vatu, henduen be te eribpures is kegketileng te ligid te menge kerwahi zan. 29 Dutun te ked-surung dan ebpengulahì dan he iring te edhiniǥer he erimaung. Ne is egkebiktima zan, ed-uwiten dan diyà te meziyù ne wazà egkelibri kandan. 30 Dutun te kedsurunga zan te Israel, ebpengulahì dan te iring te deǥurus te zaǥat. Ne emun edtengtengan te etew is tanà te Israel, iyan egkeehè din is kerusirem wey kelised. Is kereyag ebmerusirem su edtembunan te mekepal he menge ǥapun. 6 Is Kedtewaǥa ki Isaias 1 Dutun te tuig te kebpatey ni Hadì Uzia, neehè ku is Nenga en he ebpimpinuu ziyà te metikang he pinuuwà te kedhadì. Is melayat he visti zin nekeeneb duen te valey te Nenga en. 2 Duen menge ilengiten he linimbag he ziyà dapit te ulu zin. Ne is kada sevaha zutun, ne heenem is pakpak din: is dezuwa he pakpak dan neketambun diyà te vuked dan, ne is dezuwa neketambun te menge paa zan, ne is dezuwa pa egemiten dan te kedlayang. 3 Ne ebpekegkeǥiyà sikandan te: Waǥas, waǥas, waǥas is Nenga en he Mekeǥeǥehem he is kebpekiduma zin nekeeneb te tivuuk he kelibutan. 4 Tenged te laǥeng dan, nehuyung is menge pundasyun te valey te Nenga en ne nepenù te evel is baley te Nenga en. 5 Ne migkaǥi a te, Mekehizuhizu a! Su kenà duwazuwa he edezeetan a, su mezaat is ebpengeǥiyen ku wey is menge etew he emurè ku, mezaat daan is kandan he ebpengeǥiyen. Ne ǥuntaan neehè ku is Hadì he iyan is Nenga en he Mekeǥeǥehem.

14 Isaias 6:6 14 Isaias 7:1 6 Ne zutun is sevaha zuen te menge ilengiten he linimbag din, midlayang pehendiyà te kedì is ed-uwit te vaǥa he midsipit din diyà te pemuhatà. 7 Ne indegkit din haazà diyà te vèbè ku; ke sikandin te, Indegkit heini ziyà te vivig nu, ne ǥuntaan wazè nu en salà su mibpesaylu ke en. 8 Ne nezineg ku is laǥeng te Nenga en he migkaǥi te Hentei vuwa is edsuǥuen ku? Hentei vuwa is edhipanew para kenami? Midtavak a te, Heini e zed! Iyan a suǥua. 9 Ne migkaǥi sikandin te, Genat ka ne keǥiyi nu is menge etew ziyà te Israel te, Edsigudu kew zà ebpemineg, piru kenè kew ebpekesavut. Edtulung kew zà edtengteng, piru kenè kew ebpekaahà. 10 Ne migkaǥi pa sikandin te, Ipemezesen nu is gehinawa kayi he menge etew. Himuwa nu sikandan he vengel wey lakap, su kela ke mekeehè dan wey mekezineg, ne ebpekesavut sikandan ne edlikù dan kayi te kediey, ne egkeulian sikandan. 11 Ne mid-insà a te, Sengemenu is kegkeuǥet kayi, Nengazen? Midtavak sikandin te, Taman te egkengewaǥey is menge inged diyà te Israel ne wazè en duen menge etew. Taman te wazè en ebpen-ubpà diyà te menge valey, ne is tanà egkepurung en egkezeeti. 12 Taman te edsegseǥen ku is menge Israilihanen ne is tanè dan henduen te pinesagdan. 13 Minsan mesamè pa is ikesepulù he vahin te menge Israilihanen diyà te tanà te Israel, edezeetan ǥihapun sikandan. Piru zuen mibpilì ku ziyà te kandan ne iyan sikandan egkesamà. Egkeiring sikandan te tued te kayu he ulayan he mibpiley. 7 Is Lalag para ki Hadì Ahaz 1 Si Ahaz he anak ni Jotam wey apù ni Uzia, hein hadì sikandin diyà te Juda, duen midsurung diyà te Jerusalem.

15 Isaias 7:2 15 Isaias 7:11 Is nenurung iyan si Hadì Rezin he hadì te Aram wey si Hadì Peka he hadì te Israel, he anak ni Remalia. Piru wazè dan maaǥew is Jerusalem. 2 Ne hein nezineg te hadì te Juda he midsevaha is Aram wey Israel, migkerker sikandin wey is menge etew zin tenged te kegkahandek. Migkerker zan iring te menge kayu he egkehuyung te keramag. 3 Ne migkaǥi is Nenga en diyà te ki Isaias te, Dumaha nu is anak nu he si Shear Jashub ne sinuǥunga niw si Ahaz diyà te netemanan te zal-ug diyà te zivavew he peneng, dutun te kilid te zalan pehendiyà te lugar he pemìpiey. 4 Ne iyan heini keǥiya nu kandin, Pengandam ka! Ipehulenè nu is gehinawa nu wey kenè ka mahandek. Kenè ka mebpekulbà tenged dà te utew kegkepauk ni Hadì Rezin he hadì diyà te Aram wey ni Hadì Peka he anak ni Remalia. Heini sikandan, iring dà te zezuwa he tued he ed-evel piru wazà duen hapuy. 5 Mibpelanu sikandan te kedezaat kenikew. Ke sikandan te, 6 Edsurungen ta is Juda ne edaaǥen ta. Ebehinen ta is tanà kayi ne iyan ta ibpahadì duen is anak ni Tabeel. 7 Piru migkaǥi is Nengazen he MEGBEVAYÀ te kenà heeyan egkehitavù. 8-9 Su is Damascus iyan dà kepital te Aram, ne si Rezin, diyè dà sikandin midhadì te Damascus. Ne is Samaria iyan dà kepital te Israel, ne si Peka he anak ni Remalia ziyè dà sikandin midhadì te Samaria. Egkezeeten is Israel seled te 65 he tuig, umbe kenè ne heini egketawag he sevaha he nasyun. Emun kenà meligen is kedtuu niw ne egkezeetan kew iyan. 10 Dutun mid-uman megkaǥi is Nenga en diyà te ki Ahaz te, 11 Buyù ka te tuus kayi te kediey, te Nenga en he Megbevayè nu he ebpenistiǥus he edtumanen ku is impenaad ku. Ibeǥey ku minsan pa ke haazà is tuus diyà ebpuun te zizalem, he ziyà te iveyaan, etawa ziyà te

16 Isaias 7:12 16 Isaias 7:20 zivavew, diyà te langit. 12 Midtavak si Ahaz te, Kenà a ebuyù te tuus. Kenè ku egezaman is Nenga en. 13 Migkaǥi si Isaias te, Pemineg kew is menge kevuwazan ni David! Kenè be subre en is kebpetigkerà niw te menge zuma niw he menge etew? Ne ǥuntaan iyan niw en maan ibpetigker is Megbevayè ku! 14 Umbe iyan mismu is Nengazen ebeǥey keniyu te tuus. Ne iyan heini tuus: Ebmeǥingey is betan-en he vahi ne ed-anak te maama. Ne egngezanan din haazà is batà te Emmanuel. 15 Gatas wey teneb is egkehimu he keuyaǥan kayi he vatà taman te egketeǥuan en te hustu he isip. 16 Ne te kenè pa sikandin egketeǥuan te hustu he isip, is tanà duen te zezuwa he hadì he igkahandek nu, Ahaz, egkezeeten ne ebey-anan dà heini. 17 Diyà te huziyan he timpu, sikew wey is menge etew nu, ragkes en is lavew he pemilya nu, ibpesurung te Nenga en te hadì te Asiria. Ne egkeseǥazan niw is kelised he wazè niw pa keenu meseǥazi puun te kebpekidsivayà te Israel te Juda. 18 Dutun he timpu, ebpemunsuwit is Nenga en he edumew te menge tig-ehipto wey tig-asiria. Ne ebpekeuma is menge tig-ehipto he henduen be te menge langew he ebpuun diyà te meziyù he menge wahig diyà te Ehipto, ne ebpekeuma zaan is menge tig-asiria he henduen be te menge petiyukan. 19 Ebpekeuma heini sikandan ne edubpè dan diyà te minsan hendei: diyà te merusirem he menge zal-ug, diyà te vudsi te zezekelà he menge vatu, diyà te zuǥiyen he zezeisey he kayu, wey ziyà te menge penebtavà. 20 Dutun he timpu, egemiten te Nenga en is hadì te Asiria te kebpurung kedezaat te tanè niw. Iring sikandin te men-aalut he ebpuun te ziyà layun te Wahig he Eufrates he midsuhulan te kegkiskis te vulvul niw, berehibu niw, wey ragkes en is sumpè niw.

17 Isaias 7:21 17 Isaias 8:6 21 Dutun he timpu, is egkeelimahan te menge etew tigselimbaha zà he zumeraǥa he vaka wey zezuwa he kambing, 22 ne iyan dà haazà egkuwaan dan te ǥatas. Gatas wey teneb is egkehimu he keuyaǥan te langun he egkesamà diyà te Juda. 23 Dutun daan he timpu, is pemuleey te paras he zuen duen 1,000 he puun he 1,000 he pelata is bali zin egkeeneb te zuǥiyen he zezeisey he kayu ne ebmeribpesen en heini. 24 Ebpenuǥes is menge etew zutun he uwiten dan is menge panà wey vangkew zan, su geina te meribpesen en heini he neeneb te zuǥiyen he dezeisey he kayu. 25 Wazè en edhendiyà te menge vuvungan dutun he hein aney ebpemulaan, su ǥeina te neeneb en heini te zuǥiyen he zezeisey he kayu. Egkehimu zà heini he penebtavà te menge vaka wey menge kerehidu. 8 In-anak is Sevaha he Anak he Maama ni Isaias 1 Migkaǥi is Nenga en kayi te kedì te, Kuwa ka te meluag he edsuratan, ne isurat nu heini he menge lalag is edhenduen te: Maher Shalal Hash Baz. 2 Ne zutun migkuwa a te zezuwa he egkeseriǥan he menge tistiǥus he edtistiǥus he insurat ku heini. He iyan si Uria he memumuhat wey si Zacarias he anak ni Jeberekia. 3 Ne midhilevetan ku is esawa ku he ebpeneuvan, ne mibmeǥingey sikandin ne mid-anak te maama. Migkaǥi is Nenga en kayi te kedì te, Ngezani nu heeyan is batà te Maher Shalal Hash Baz. 4 Ne te kenè pa egketau heeyan is batà he edsampit te Amà etawa Inà, ne is ketiǥeyunan diyà te Damascus wey is midtavan te menge tig-samaria ne egkuwaan te hadì te Asiria. 5 Mid-uman pa megkaǥi is Nenga en kayi te kedì te, 6 Geina te inselikwey kayi he menge etew is wahig

18 Isaias 8:7 18 Isaias 8:18 te Shiloa he midtudà te menaney, ne ingkelipey zan is kebpekidtampu ki Hadì Rezin wey ki Hadì Peka, 7 ibpesurung ku sikandan te hadì te Asiria wey te menge sundaru zin he iring te zalem te Wahig he Eufrates he ebpekelapew te menge pangpang din. 8 Edeǥurus sikandan diyà te Juda he iring te zalem he teǥelieg is kezalem ne edlepayan dan is tivuuk he tanà. Piru zuma zey ǥihapun is Megbevayà! 9 Sikiyu is menge etew ziyà te menge nasyun, minsan mebpetemtempuwè kew pa, ebpekedsusuwey kew ǥihapun. Pemineg kew is diyà te menge meziyù! Minsan mebpengandam kew pa para te kebpekidtebek, egkezaag kew ǥihapun. 10 Ke hengkey is pelanu niw he ebpekesuǥat kenami, kenà heini ebmezeeǥen, su zuma zey is Megbevayà. Penenawag te Kedsarig te Megbevayà 11 Mibpetizeenen a te Nenga en he ke sikandin te, Kenè kew med-iring te menge paaǥi te menge emurè niw te inged. 12 Kenè niw tuuwi is egkeǥiyen dan he menge meluiven kew. Kenè kew mahandek te igkahandek dan, ne kenè kew mebpekulbà. 13 Siak, is Nenga en he Mekeǥeǥehem, kinahanglan he egkilelaan a keniyu he waǥas. Iyan a ereg he egkehendekan niw. 14 Iyan a egkehimu he eputè niw. Piru para te menge tig-israel wey tig-juda, iring a te vatu he egkesipè dan wey ebpekeurambak dan, ne para te menge etew ziyà te Jerusalem, iring a te penuǥes. 15 Mezakel kandan is egkeseligkat, ebpekeurambak, wey egkezeetan. Egkeutel sikandan wey egkezekepan. 16 Sikiyu is menge edsunud kedì, kenè niw lipati is menge penurù ku. 17 Ebperateng a ziyà te Nenga en minsan pà te mid-iniyuǥan din is menge kevuwazan ni Jacob. Edsarig a ziyà te kandin. 18 Heini e zed wey is

19 Isaias 8:19 19 Isaias 9:2 menge anak ku he imbeǥey te Nenga en kedì. Menge tuus key para te Israel he ebpuun diyà te Nenga en he Mekeǥeǥehem. Ed-ubpà sikandin diyà te Buvungan he Zion. 19 Emun duen egkaǥi keniyu he penginginsè kew te menge minatey pinaaǥi te menge veyilan wey menge etew he edsarig te menge mulin-ulin, ne kenè niw haazà beeli. Insè kew ziyà te Megbevayè niw. Heeyan sikandan ebekèbekè dà is bèbè dan. Ne maan is ed-insè kew ziyà te menge minatey te para te menge uuyag? 20 Kinahanglan he is kesuǥuan wey penurù te Nenga en ne iyan niw ebpemineǥen. Emun duen menge etew he egkaǥi te supak te menge penurù te Nenga en, heeyan he menge etew wazà meteyawi is isip dan. 21 Edhipanew zan he egkeveley wey egkevitil. Ne tenged te kegkevitil zan, egkepauk sikandan ne edrewakan dan is hadì dan wey is Megbevayè dan. Ne edlingahà sikandan diyà te langit 22 etawa edtengteng dan diyà te tanà, wazè duma he egkeehè dan, kekenà, iyan dà is kelised wey kerusireman. Ne ziyè dan ed-uwita te mekahandek-handek he kerusireman. 9 Is Perateng Tenged te Hadì he Pinilì te Megbevayà 1 Piru egkeuma is timpu he egkaawè en is merusirem dutun he tanà te zutun is kemereǥenan. Dutun te nehuna he timpu mibpeel-elezan te Nenga en is menge etew ziyà te Zebulun wey Naftali, piru ziyà te huziyan he timpu, ebeǥayan din sikandan te zengeg is menge etew he edubpà diyà te veyeey pehendiyà te zaǥat he ziyà layun te Wahig he Jordan. Heini he menge lugar sakup te Galilea he ed-ubpaan te kenà menge Judio. 2 Is menge

20 Isaias 9:3 20 Isaias 9:9 etew keniyan he nerusireman, ebpekaahà te utew merayag. Is menge nerusireman he egkahandek he ebpatey, egketeyawan. 3 Nenga en, ebeǥayan nu sikandan te utew zekelà he kelipey. Egkelipey sikandan diyà te etuvangan nu iring te menge etew he egkelipey emun tiraǥun etawa iring te menge etew he igkelipey zan is bahin dan te menge azen he netavan dan diyà te kebpekidtebek dan. 4 Su ibpekeziyù nu sikandan diyà te midlupiglupig kandan. Iring sikandan te uyaǥen he ebedtien nu is id-eyuǥu zuen wey is tuked he idlagkut duen. Is ebeelan nu kandan iring te mibeelan nu zengan hein midaag nu is menge Midianhen. Is Epeebuten he Hadì 5 Egkelipey zaan sikandan su egkeengked en is kebpetebtebekà. Ebinsulan is menge yunipurmi te menge sundaru he nengelupit te lengesa, ragkes en is menge butas dan. 6 Egkelipey pa zaan sikandan su id-anak is batà he maama ne edhedian key zin. Egngezanan sikandin te, Egkein-inuwan he Sumesambag, Mekeǥeǥehem he Megbevayà, Wazà Pidtemanan he Emey, wey Pengulu he Ebpekeveǥey te Kelinew! 7 Wazà pidtemanan is keduswag te kedumala zin, ne layun dà melinawen heini. Ebpengevilinen din is ginhedian ni David. Ibpemelig-en din heini ne edhedian din he zuen hustu he kukuman wey ketazeng he wazà pidtemanan. Edsigureduwen te Nenga en he Mekeǥeǥehem he metuman heini. Is Pauk te Megbevayà te Israel 8 Migkaǥi is Nengazen he edsilutan din is menge Israilihanen, he menge kevuwazan ni Jacob. 9 Ne egketuenan heini te langun he menge etew ziyà te Israel, ragkes en is diyà te Samaria he kepital zin. Ne ǥuntaan ebpelavew zan

21 Isaias 9:10 21 Isaias 9:19 pa wey ebpahambug he ke sikandan te, 10 Nengerundus is menge valey zey he iyan inhiman duen is brik wey kayu he sikemur, piru edliwanan dey heini te melig-en wey mekempet he menge valey he iyan idhiman duen is batu he vinesbasan wey kayu he sidru. 11 Umbe ibpesurung sikandan te Nenga en te menge tig-asiria, he menge kuntada ni Hadì Rezin. 12 Edezeetan dan te menge Aramihanen he ziyà te edsilaan wey menge Filistihanen he ziyà te edsenlepan, he iring te zumezaas he menge langgam he andam he ed-emeluk. Piru kenè pa egkeengked is pauk te Nenga en. Andam pa ǥihapun sikandin te kedsilut kandan. 13 Piru is menge etew te Israel kenà gihapun edlikù diyà te Nenga en he Mekeǥeǥehem he midsilut kandan. 14 Umbe, edtik-ew edsilut is Nenga en diyà te tivuuk he Israel. Egkeiring sikandan te uyaǥen he edtempezan te ikug wey ebpungelan te ulu. 15 Is ulu iyan is ebpemendumala wey menge dungganen he menge etew, ne is ikug iyan is teruen he menge ebpeneuven. 16 Is menge mibpengulu te menge etew te Israel iyan neketazin kandan, ne heini he menge etew nengetazin. 17 Umbe kenà igkelipey te Nenga en is betan-en dan he menge maama, ne kenè din egkehizuwan is menge ilu kandan wey menge valu he vahi. Su lalung sikandan is langun ne kenà edsunud te Megbevayà; pudu mekeeled-eled is ebpengeǥiyen dan. Piru is pauk te Nenga en kenè pa egkeengked. Andam gihapun sikandin he edsilut kandan. 18 Su is kelelalung dan iring te hapuy he nekevinsul te zuǥiyen he zezeisey he kayu. Edriyubriyub heini iring te hapuy he nekevinsul te menge kayu, ne mekepal he evel is midlipuwak pehendiyà te zivavew. 19 Tenged te pauk te Nenga en he Mekeǥeǥehem, egkevinsulan is tanè dan, ne egkehimu sikandan he tavun he ed-epuren te hapuy.

22 Isaias 9:20 22 Isaias 10:6 Kenè dan egkehizuwan minsan is iring dan he menge Israilihanen. 20 Minsan hengkey he keenen is egkeehè dan diyà te peliǥuy egkuwaan dan ne egkeenen dan piru kenè dan gihapun egkahantey. Ragkes en he egkeenen dan is menge anak dan. 21 Ebpetebekà is tribu he Manase wey Efraim, ne heini is dezuwa ne edsurung diyà te Juda. Piru kenè pa egkeengked is pauk te Nenga en. Andam pa ǥihapun sikandin he edsilut Mekehizuhizu kew is ebaal te kenè hustu he menge kesuǥuan he nenlupiglupig te menge pubri he emurè ku te inged, wey mibpekewazà te ketenged dan wey wazà medtuman te hustu he kukuman para kandan. Pinaaǥi kayi he menge kesuǥuan egkuwaan niw is azen te menge valu he vahi wey menge ilu. 3 Hengkey is ebeelan niw zutun te andew he edsilutan kew? Hengkey is ed-ululahan niw emun ebpekeuma is kezeetan he ebpuun te meziyù? Hentei is ebuyuan niw te tavang? Wey hendei niw id-eles is ketiǥeyunan niw? 4 Wazà egkesamà keniyu, kekenà, egkengevihag kew etawa ebpemematey. Piru kenè pa ǥihapun egkeengked is pauk te Nenga en! Andam pa ǥihapun sikandin he edsilut keniyu. Is Silut te Megbevayà te menge Tig-Asiria 5 Migkaǥi is Nenga en te, Mekehizuhizu is menge tig- Asiria. Iyan sikandan egemiten ku he lagkut he para te kedsilut te menge egkeepesan ku. 6 Edsuǥuen ku is menge tig-asiria te kedsurung te egkeepesan ku he nasyun. Heini is nasyun, kenà sikandan edsunud kedì te Megbevayè dan. Heini sikandan, edezeetan ku iring te vasak diyà te kersada he edtekutakan, wey mepenguwa te menge tig- Asiria is langun he menge azen dan.

23 Isaias 10:7 23 Isaias 10:17 7 Piru kenà egketuenan te hadì te Asiria he egemiten dà sikandin te Nenga en. Kunaan din ke ebpendezeetan din dà is mezakel he menge nasyun. 8 Ebpahambug sikandin he egkaǥi te, Is menge peremandar te menge sundaru ku ne henduen be te menge hadì. 9 Wazà mibizahayan te Carkemish te Calno, wey Arpad te Hamat, wey is Damascus te Samaria? Neked-iiring dà heini he menge inged su pudu ku naaǥew. 10 Kayi en te palad ku heini is menge ginhedian he ed-azap te menge ed-ezapen he lavew pa te menge ed-ezapan diyà te Jerusalem wey Samaria. 11 Midezeetan ku en is Samaria wey menge ed-ezapen kayi. Ne iyan gihapun heeyan ebeelan ku te Jerusalem wey te menge ed-ezapen kayi. 12 Piru iyan heini migkaǥi te Nengazen he egkehitavù emun egkepasad din en is ebeelan din he ebpekesuǥat te Buvungan he Zion wey ziyà te Jerusalem: Edsilutan ku is hadì te Asiria tenged te kegkemepelevawen din wey kegkegelbuwen! 13 Su migkaǥi is hadì te Asiria te, Nehimu ku heini tenged te zesen ku wey ketau ku: Midpenaǥew ku is mezakel he menge nasyun wey is menge ketiǥeyunan dan. Iring a te tudu he vaka; nezaag ku is menge hadì dan. 14 Mibpenguwa ku is ketiǥeyunan te menge nasyun he iring dà te nenguwa a te impis diyà te mid-ewaan he selaǥà. Wazè en midrerekubkub etawa nemekak. 15 Lavew ve is wasey etawa gavas te migamit duen? Iyan be egkevitbit te lagkut is migawed duen? 16 Umbe, is Nenga en he Mekeǥeǥehem ebpeeǥiyan din te zaru is menge sundaru te hadì te Asiria, he menge meupiya is kedlelawa. Ebinsulan te Nenga en is ketiǥeyunan kayi te edriyubriyub he hapuy. 17 Is Nenga en he iyan sulù te Israel wey waǥas he Megbevayè dan, egkeiring sikandin te edriyubriyub he hapuy. Ebinsulan din seled

24 Isaias 10:18 24 Isaias 10:27 te meǥaan dà heini is duǥiyen he zezeisey he kayu he iyan is Asiria. 18 Iring te edezeetan te zaru is lawa te etew, edezeetan daan te Nenga en is ketelunan wey is uuzaran he vevesukà te hadì te Asiria. 19 Deisey zà is egkesamà he menge kayu ziyà te menge ketelunan din. Ne minsan is batà ebpekehimu he ebilang kayi Egkeuma is andew he is egkengesamà he menge kevuwazan ni Israel, he iyan si Jacob, kenè ne edsarig te Asiria he mibpaantus kandan, kekenà, diyè en edsarig te Nenga en, he Waǥas he Megbevayà te Israel. Ebpekiduliey zan te Mekeǥeǥehem he Megbevayà Minsan pa te iring kehabet is menge kevuwazan ni Israel te pantad diyà te veyvey te zaǥat, piru zeisey zà kandan is edlikù. Netelaan en is kedezeeti te tanè dan. Kenè en egkeeǥen is metazeng he kedsilut te Nengazen he MEGBEVAYÀ he Mekeǥeǥehem. Edtumanen din iyan heini. 24 Umbe, migkaǥi is Nengazen he MEGBEVAYÀ he Mekeǥeǥehem, Sikiyu is menge etew ku he meǥinged te Jerusalem, kenè kew mahandek te menge tig-asiria minsan pa te edresayen kew zan iring te mibeelan te menge tig-ehipto ziyà te keniyu. 25 Su kenè en egkeuǥet ne egkaawè en is pauk ku keniyu ne ziyè ku maan te kandan ibpaahà is pauk ku taman te ebpemematey sikandan. 26 Edsilutan ku sikandan iring te mibeelan ku ziyà te menge Midianhen diyà te Batu he Oreb wey te menge tig-ehipto hein midlened ku sikandan diyà te zaǥat. 27 Dutun he andew, ibpeǥawas ku sikiyu puun te ǥehem te Asiria he henduen be te meveǥat he uwiten he midtiang niw wey iring te eyuǥu he nekeveǥat te tengel niw. Ebpekeǥawas kew puun te ǥehem din su egkehimu kew he gemhanan. Nenurung is menge Tig-Asiria

25 Isaias 10:28 25 Isaias 11:3 28 Midsurung te menge tig-asiria is Ayat. Diyà sikandan mebayà te Migron ne intaǥak dan diyà te Micmash is menge uwiten dan. 29 Mibayè dan diyà te leyunà, ne ziyè dan mebpemenlipezeng te Geba. Nengahandek is menge tig-rama, ne nemelaǥuy is menge meǥinged te Gibea he iyan inged ni Hadì Saul. 30 Kulahì kew is menge tig Galim! Pemineg kew is menge tig-laish wey sikiyu is menge tig-anatot he menge mekehizuhizu! 31 Nemelaǥuy en is menge meǥinged te Madmena wey Gebim. 32 Guntaan he andew ebpekeuma is menge tig-asiria ziyà te Nob. Ne eduyew sikandan su edsurung dan diyà te Jerusalem, kes Buvungan he Zion. 33 Pemineg kew! Is Nenga en he Mekeǥeǥehem edezeetan din is menge tig-asiria pinaaǥi te utew zekelà he ǥehem din. Ed-iringen din sikandan te ebpenempezen he menge subpang te kayu. Ebpekevevaan din sikandan is menge gelbuwen iring te kebpemiley te memetawis he kayu. 34 Edezeeten din sikandan he iring te ebpemilayen sikandan he kayu ziyà te ketelunan pinaaǥi te wasey heini skandan is iring te menge kayu ziyà te Lebanon, edezeetan te mekeǥeǥehem Megbevayà. 11 Is Melinew he Ginhedian 1 Is menge kevuwazan ni David he menge hadì dengan, iring sikandan te mibpiley he kayu. Ne ǥeina te neneringsing en guntaan is tued kayi, duen gihapun kevuwazan daan ni David he egeraran te Subpang. Egkehimu sikandin he veǥu he hadì tew. 2 Edumelahan sikandin te Mulin-ulin te Nenga en su wey meveǥayi sikandin te ketau, kedsavut, ebilidad te kebpelanu, gehem, keuluwanen, wey kedtahud diyà te Nenga en. 3 Ne igkelipey zin is kedtahud te Nenga en. Kenà sikandin edhukum tenged dà te neehè din etawa nengezineg din he tudtul, kekenà,

26 Isaias 11:4 26 Isaias 11:13 4 ebeǥayan din te metazeng he kukuman is menge pubri ne edlevanan din sikandan pinaaǥi te kebeǥey kandan te ketenged dan. Ne pinaaǥi te kebmandù din, edsilut sikandin kayi te kelibutan ne ebpematey is lalung he menge etew. 5 Layun diyà te kandin is ketazeng wey kegkeseriǥi, iring te idseluub din heini. 6 Duen kelinew zutun te kedhadì din. Ne zutun ebpeemurà is dumezaas he menge asu wey is menge kerehidu. Edleku is liyupardu zuma te menge kambing. Ebpezumahà is nati he vaka wey is anak te erimaung, ne iyan ed-atur kandan is dezeisey pa he menge vatà. 7 Ebpezumahà is baka wey is bir emun egkaan dan, ne is menge nati zan ebpezumdumahà he ebpemenleku. Is erimaung ebpenabtab te reǥami iring te vaka. 8 Minsan egusà is batà diyà te uvey te vudsi te uled he edhereg, etawa idsikep din dutun is belad din, ne kena sikandin egkemenu. 9 Wazè en ebpesipala etawa ebpendezaat te segradu he vuvungan ku. Su is menge linimbag kayi te kelibutan egkepurung egketeǥui te keuluwanen mehitenged te Nenga en, iring te kegkepenua te zaǥat te wahig. 10 Egkeuma is andew he is beǥu he hadì he kevuwazan ni David, egkeiring te bendirà he iyan tuus te menge etew ziyà te menge nasyun he kinahanglan edtiǥum dan. Edtiǥum dan diyà te kandin. Ne egkevantug is ubpeey zin. 11 Dutun daan he timpu, ed-umanan egemita te Nenga en is gehem din te kebpeulì te nesamà he menge etew zin diyà te Asiria, Ehipto, Patros, Etiopia, Elam. Babilonia, Hamat, wey is diyà te menge pulu. 12 Ibayew te Nenga en is sevaha he bendirà su ibpeehè din te menge nasyun he edtiǥumen din en is menge etew zin diyà te Israel wey Juda he ebpuun te nekedseselekawà he vahin te kelibutan. 13 Egkeawà is kesina te Israel te Juda

27 Isaias 11:14 27 Isaias 12:4 ne kenè dan en edtebek. 14 Edsevaha sikandan te kedsurung te menge Filistihanen diyè dapit te edsenlepan. Edsurungen dan daan is menge nasyun diyà te edsilaan ne edtevanen dan is menge azen kayi. Edsekupen dan is Edom wey Moab, ne is menge Amunihanen ebpesakup daan kandan. 15 Ebpekemezahan te Nenga en is Daǥat te Ehipto, ne ebpekeremaǥan din te meinit he keramag is Wahig he Eufrates para mehimu zà heini he pitu he zezeisey he menge zal-ug para egkehimu zà heini he edrepasen te etew he edlayun. 16 Ne iring te zuen meluag he zalan he mid-ikul te menge etew te Israel hein mid-awà sikandan diyà te Ehipto, ne zuen daan meluag he zalan he egkeikul te menge nesamà he menge etew zin diyà te Asiria. 12 Kanta te Kebpeselamat 1 Emun egkeume en haazà he andew megkanta kew te: Nenga en, edeliǥen ku sikew. Nepeukan a kenikew, piru ǥuntaan naawè en is pauk nu, ne edlipeyen a kenikew. 2 Sikew Megbevayà, iyan ka menluluwas ku. Edsarig a kenikew ne kenà a egkahandek. Iyan ka, Nenga en, mibeǥey kedì te zesen, ne iyan ka egkentahan ku. Iyan ka midlibri kedì. 3 Iring te ebpekeveǥey te kelipey is wahig he meǥenew te egkemezahan, ne egkelipey kew ke edluwasen kew en te Nenga en. 4 Emun egkeuma en haazà he andew, ne egkanta kew te: Deliǥa niw is Nenga en! Ezapa niw sikandin! Tudtula niw ziyà te menge etew is menge vaal zin.

28 Isaias 12:5 28 Isaias 13:8 Penudtul kew he ereg sikandin he edeliǥen. 5 Kentahi niw is Nenga en su ǥeina te egkein-in-inuwan is menge mibeelen din. Ipetueni niw heini ziyà te tivuuk he kelibutan. 6 Ugyab kew wey megkanta te kelipey, is menge etew te Jerusalem. Su mekeǥeǥehem is Waǥas he Megbevayà te Israel he iyan duma niw. 13 Is Lalag Mehitenged te Babilonia 1 Iyan heini lalag he mehitenged te Babilonia he impehayag te Nenga en diyà te ki Isaias he anak ni Amoz: 2 Ivayew is sevaha he bendirà diyà te puntur te mehiǥawan he vuntud. Ne zutun kulehia niw te mezaǥing is menge sundaru ne uyawi niw sikandan wey zan mekesurung duen te menge pultahan te inged te menge dungganen he menge etew. 3 Midsuǥù ku en is pinilì ku he menge sundaru te kedsilut te menge etew he egkeepesan ku. Heini he menge sundaru nengelipey sikandan su edsarig dan he edhimuwen ku heini he kedsilut. 4 Pemineǥa niw is keǥurub diyà te menge vuvungan te utew mahabet he menge etew. Pemineǥa niw is keǥurub diyà te menge ginhedian wey menge nasyun he edtiǥum. Edtiǥumen te Nenga en he Mekeǥeǥehem is menge sundaru zin he para te tebek. 5 Ebpuun sikandan diyà te utew meziyù he menge lugar. Edezeetan te Nenga en wey te menge sundaru zin is tivuuk he tanà. 6 Sineǥew kew su hapit en is andew te Nenga en, kes andew te kebpendezaat te Mekeǥeǥehem he Megbevayà. 7 Dutun he timpu eguyaan is langun he menge velad. Egkaawà is kevurut te langun he menge etew. 8 Egkerkeren sikandan tenged te kegkahandek.

29 Isaias 13:9 29 Isaias 13:20 Egkeǥezam dan is utew mesakit; iring dan te vahi he ebeliliten. Ebpetengtengtengà sikandan he egkengehilewhilew su egkengeeled. 9 Pemineg kew! Egkeume en is andew te Nenga en, is andew te kegkaid wey utew zekelà he pauk. Edezeetan is tanà taman te kenè en egkeubpaan, ne ragkes en he edezeetan is mekesesalà dutun. 10 Kenè en ed-anlag is menge vituen. Egawas is andew he merusirem, wey minsan is bulan ne kenè en ed-anlag. 11 Migkaǥi is Nenga en te, Ebpeeǥiyan ku te limas is kelibutan tenged te kelelalung kayi, wey is menge mekesealà tenged te salè dan. Ibpeengked ku is menge gelbuwen, wey is menge mepelevawen he wazè dan hizu. 12 Deisey zà is egkesamà he menge etew. Edhuna pa he mereǥen is kebpen-ahà kandan kenà te lunsey he vulawan he ebpuun diyà te Ofir. 13 Edhuyungen ku is langit wey is kelibutan. Ebeelan ku heini zutun te andew he ibpeehè ku is utew ku kegkepauk. 14 Is menge midlangyew ziyà te Babilonia ebpemelaǥuy he ebpemenlikù diyà te menge lugar he ebpuunan dan ne henduen be te selazeng he ebpendel-asen. Ed-ulì dan he henduen be te kerehidu he wazè duen ebantey. 15 Is kada egkezekepan ne edresayen pinaaǥi te ispada taman te ebpatey. 16 Edrunteken is dezeisey pa he menge anak dan diyà te etuvangan dan. Egkuwaan is menge azen dan diyà te menge valey zan ne edleyuǥen is menge esawa zan. 17 Pemineg kew! Ibpesurung ku is menge tig-babilonia te menge tig-media he kenà ebpevayad te pelata wey vulawan. 18 Ebpenhimetayan dan pinaaǥi te panà is menge vetan-en diyà te Babilonia. Kenè dan egkehizuwan is menge vatà wey minsan is peririǥè pa. 19 Edezeetan ku iring te Sodom wey Gomora is Babilonia; iyan heini utew mekempet he ginhedian te langun, bentuǥan heini wey zekelà is dengeg te menge meǥinged kayi. 20 Ne kenè en

30 Isaias 13:21 30 Isaias 14:6 heini egkeubpaan minsan keenu. Wazà Arabo he ebangun te tulda zin dutun. Wey wazà daan ebantey te menge kerehidu he ebpepenabtab te menge kerehidu zin dutun. 21 Egkehimu zà heini he ubpeey te menge leew he menge langgam. Is menge valey zan egkehimu zà he ubpeey te menge ekang wey zuma pa he langgam. Edlinglingketew zutun is leew he menge kambing. 22 Is menge langgam he henduen be te menge asu, ne edtaul ziyà te menge turi wey menge turuǥan dutun te Babilonia. Meǥaan en is ketepusan te Babilonia; kenè en heini egkeuǥet. 14 Ed-ulì is menge Israilihanen Puun te Kegkevihaǥa Kandan 1 Benar iyan, egkehizuwan te Nenga en is menge tig-israel ne ed-umanan din sikandan ebpilia he menge etew zin. Ne ibpeuman din sikandan ibpeubpà diyà te keugelingen dan he tanà, ne zuen menge lumelengyawà he ed-ubpà duma kandan. 2 Edtevangan te zuma he menge nasyun is Israel su para mekelikù is menge Israilihanen diyà te tanà he imbeǥey kandan te Nenga en. Ne zutun egkehimu he uripen dan is ebpemuun diyà te zuma he menge nasyun. Egkengevihag dan is mibihag dengan kandan, ne edhimuwen dan he menge sakup dan is midaagdaag kandan. Ebpatey is Hadì te Babilonia 3 Sikiyu is menge tig-israel, dutun te timpu te kebpehimelaya keniyu te Nenga en te menge ked-antus, kelised, wey kegkeuripen, 4 ne un-undaha niw is hadì te Babilonia. Ne iyan heini keǥiya niw: Nezeetan en is hadì he ebpendaagdaag. Netapus en is kebpegalbu zin. 5 In-awà te Nenga en is gehem te lalung he menge pengulu, 6 he tenged te pauk dan wazà

31 Isaias 14:7 31 Isaias 14:16 sikandan med-engked he ebpaantus te menge etew wey utew zan mibpesipelahi is menge etew ziyà te menge inged he nelupig dan. 7 Ne kayi te huziyan he timpu, melinawen en is tivuuk he kelibutan, ne egkezineg en kayi is kanta te kegkelipey. 8 Minsan is menge kayu he sipris wey sidru ziyà te Lebanon nengelipey tenged te nehitavù duen te hadì. Henduen be sikandan te etew he egkaǥi te, Guntaan te naawè ke en wazè en human ebpiley kenami! 9 Is lugar te menge minatey edtaǥad kenikew he egkeǥalew; nengandam en heini te kesinuǥung kenikew. Is menge ǥimukud te menge etew he menge gemhanan dengan kayi te kelibutan, utew egkegalew kenikew. Nemenhitindeg puun te pinuuwà is menge ǥimukud te menge hadì su edsinuǥungen ke zan. 10 Egkaǥi sikandan te: Meǥuyè ke en guntaan iring kenami. Nekediiring kiw en. 11 Guntaan te minatey ke en, ne naawè en is kegkemekeǥeǥehem nu zuma te zaǥing te alpa he mibeǥey kenikew te zengeg. Menge tagkey is hizeǥaan nu ne menge tagkey zaan is malung nu. 12 Neulug ka puun te langit is egngezanan te Mekevugwas. Intimbag ka ziyà te tanè, is nendezaat te menge nasyun. 13 Migkaǥi ka ziyà te ǥehinawa nu te, Ebpemenahik a ziyà te langit, ne idsavuk ku is pinuuwè ku te kedhadì diyà te zivavew te menge vituen te Megbevayà. Ebpinuu a ziyà te zivavew te vuntud he ziyà te zizaya he zutun edtiǥuman is menge ed-ezapen. 14 Ebpemenahik a ziyà te zivavew te menge ǥapun; ne edrepeng a te Utew Lavew he Megbevayà. 15 Piru ziyè ka uwita te lugar te menge minatey he ziyà te kinezizeleman te vudsi. 16 Edtengtengan ka te menge minatey ne egkaǥi sikandan te, Kenè be iyan heini sikan is etew he igkikinehendekà te menge etew ziyà te kelibutan wey mibpelihandek din is menge ginhedian?

32 Isaias 14:17 32 Isaias 14:25 17 Kenè be iyan sikandin kes mibengkag te menge inged wey midhimu te kelibutan he iring te disirtu, wey wazè din engkezi te ed-uripen is mibihag din? 18 Is langun he menge hadì kayi te kelibutan duen dengeg te kebpelestara kandan diyà te menge leveng dan. 19 Iyan, sikew mulà, kenè ka idleveng diyà te penlevengè nu, kekenà, idtimbag dà is lawa nu iring te subpang he wazè din pulus. Iyan idtambun kenikew is menge lawa te nemematey he menge sundaru tenged te tebek, ne idulug ka zuma kandan diyà te vudsi ne edtembakan te menge vatu. Egkeiring ka te minatey he edtekutakan dà. 20 Kenè ka idleveng iring te zuma he menge hadì, su midezeetan nu is nasyun nu ne mibpenhimetayan nu is menge etew nu. Wazà egkesamà he uuyag diyà te mezaat he pemilya nu. 21 Endama is lugar he zutun edhimetayi is menge anak din tenged te menge salà te menge kepuun dan! Kenè en sikandan dait he ed-angken te menge tanà etawa ebangun te zezekelà he menge inged diyà te tivuuk he kelibutan. 22 Migkaǥi is Nenga en he Mekeǥeǥehem te, Edsurungen ku wey edezeetan ku is Babilonia. Wazà edsemaan ku he uuyag dutun he lugar. Wazà egkesamà te menge kevuwazan dan. 23 Edhimuwen ku heini he sibsivayan he mahabet is menge linew zuen. Edezeetan ku heini, ne is kedezeeti ku kayi, iring te ebpeyupasen ku is menge meǥinged kayi. Iyan a, is Nenga en he Mekeǥeǥehem, migkaǥi kayi. Is Lalag Mehitenged te Asiria 24 Utew meheǥet is kegkeǥiya te Nenga en he Mekeǥeǥehem te, Siguradu he egketuman is pelanu ku wey ketuyuan ku. 25 Edezeetan ku is menge tig-asiria emun diyà sikandan te Israel he tanè ku. Edtekutakan ku