目錄 I. 就業掛鈎課程主要課程項目 / / 36 44

Transcription

1 ERB

2 目錄 I. 就業掛鈎課程主要課程項目 / / 36 44

3 I. 就業掛鈎課程主要課程項目 / /

4 II. 通用技能培訓課程主要課程項目 III. 特定服務對象課程主要課程項目 / Security Guard & Property Attendant, Hair Stylist Assistant, Junior Beautician, Nail Technician, Hotel Room Attendant, Bookkeeping, Human Resources Assistant, Barista, Kitchen Assistant in Indian Cuisine, Junior Chef in Western Cuisine, Community Interpreter, Medical Clinic Assistant, Care-related Support Worker, Network Engineering Technician, Preparation for Trade Tests for Electricians, Plumbers, Metal Scaffolder and General Welder, Small Business Start-up, Pastry Making, Community Networking and Programme Planning, Cruise Tourism, IT Applications, Basic English, Vocational Cantonese, Vocational Putonghua, Workplace Chinese, Personal Attributes, Job Search Skills, Employment Set Sail, Youth Training Programme

5 IV. 青年培訓課程主要課程項目 143 Teen /

6 僱員再培訓局簡介 僱員再培訓局

7 ERB 服務中心 ERB 15 課程查詢及報讀服務 培訓顧問服務 ERB ERBwww.erb.org/tc/ 培訓支援服務 就業支援服務 特別社群服務 2

8 中心地址 ERB 服務中心 ( 九龍東 ) ERB 服務站 ( 天水圍 ) A 開放時間 * * ERB 服務點 ERB 10 ERB 12 ERB ERB ERB 服務點 ( 葵青及荃灣 ) ERB 服務點 ( 九龍西 ) ERB 3

9 課程類別及使用指南 1. 閱讀 申請須知 選取合適的課程 (i) 就業掛鈎課程 : 80% 通用技能培訓課程 : 特定服務對象課程 : 青年培訓課程 : (ii) / ( ERBERB 2 (iii) 80% 80% 4

10 (iv) H P 3 6 u C (v) (Training materials are provided in English only) 3. 課程入讀資格 4. 非就業掛鈎課程收費 $19, 報讀課程及查詢上課地點 / 5

11 6. 質素及資歷認證 資歷架構 (

12 申請須知 申請資格 1. (i) (ii) 15 (iii) (iv) / 申請手續及所需文件 8. (i) (ii) (iii) / / / (iv) / / / 7

13 9. (i) (ii) 申請及入讀限制 12. (i) (ii) 13. / / 就業掛鈎課程 14. (i) (ii) (iii) (iv) 80% (v) (vi) 8

14 非就業掛鈎課程 15. (i) (ii) (iii) (a) 80% (b) (iv) 取消課程申請及拒絕入學 / 證書頒發 % 80% 9

15 補考安排 21. 再培訓津貼 22. 課程類別 學員類別 每日津貼額 $30 $70 30 $153.8 $70 一般發放準則 % (i) (ii) 20% %

16 非就業掛鈎課程繳費須知 繳費手續 27. 申請豁免繳費或繳付 高額資助學費 28. 申請類別 入息水平 $11,000 $11,001 $19,500 5% / 29. (i) (iv) (v) (vi) 有收入的學員 (i) (ii) (iii) / (iv) 沒有收入的學員 (v) (i) (iv) (vi) / 4(i) (ii) (iii) (iv)

17 學員出席率不足 出席率不足 80% 的學員 % 80% 就業掛鈎課程 非就業掛鈎課程 ( 繳付 一般資助學費 的學員除外 ) 特別情況 % 防止違規措施 / / 33. / / $20,

18 35. (i) (ii) (iii) (iv) 36. (i) (ii) 37. / (i) (ii) (iii) (iv) 申請人 / 學員個人資料 38. / erbhk@erb.org / 42. /

19 課程查詢及網上報名 ( 14

20 就業掛鈎課程 就業掛鈎課程一般屬全日制職業專才教育 涵蓋多個行業 專為失業人士而設 協助合資格學員掌握市場需要的技能 培訓機構會為出席率達 80% 的學員提供三至六個月的就業跟 進服務 幫助學員重投勞動市場 課程亦涵蓋個人素養及求 職技巧方面的培訓 加強學員在職場待人接物的技巧 提升 就業機會

21 金融財務 初級財務策劃員基礎證書 H / HE006DS 金融證券投資證書 H i. 18 ii / CT150DS FU151DS / HE007DS VT094DS 16 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

22 保險 就業掛鈎課程 人壽保險中介人 H 6 C ( 保險中介人資格考試 ) 基礎證書 i. 18 ii. iii FU164DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 17

23 地產代理 地產代理 H u 6 C ( 地產代理資格考試 ) 基礎證書 / CT210DS FU140DS / HE011DS VT313DS i. 18 ii. iii. iv i. ii. E 2007 iii. 10 iv. E 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

24 就業掛鈎課程 地產營業員 H u 6 C ( 地產營業員資格考試 ) 基礎證書 i. 18 ii. iii. iv i. ii. E 2007 iii. 10 iv. E CA176DS / HE012DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 19

25 商業 簿記 (LCCI Level 1 H 3 u 6 C Bookkeeping Examination) 基礎證書 LCCI Level 1 Bookkeeping (VRQ) i. ii LCCI Level 1 Bookkeeping (VRQ) 簿記及會計 H u 6 C (LCCI Level 2 Bookkeeping and Accounting Examination) 基礎證書 LCCI Level 2 Bookkeeping and Accounting (VRQ) i. ii. LCCI Level 1 Bookkeeping (VRQ) / CT074DR / / / EL062DS / HE025DS / HK110DR / / YW093DR. LCCI Level 2 Bookkeeping and Accounting (VRQ) / CT224DS / HE009DS 20 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

26 就業掛鈎課程 會計實務 (LCCI Level 3 H u 6 C Accounting Examination) 證書 LCCI Level 3 Accounting (VRQ) 培訓機構 查詢電話 課程編號 / CT078DR FU043DR / HK111DR / MC021DR i. ii. LCCI Level 2 Bookkeeping and Accounting (VRQ) / / / / SK059DS YW210DS LCCI Level 3 Accounting (VRQ) / CT223DS / HE008DS 辦公室助理基礎證書 H 3 u i. ii. iii. 行政助理基礎證書 H u i. ii / CT185DS / HE003DS / / SK045DS / YC010DS YT076DS 1247 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 21

27 商業 人力資源助理基礎證書 H u i. ii / AP045DS / CT197DS / HE002DS / KA059DS 商業攝影助理基礎證書 H i. ii / CT236DS / HK231DS / PE047DS / / YW203DS 22 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

28 就業掛鈎課程 婚禮及宴會籌劃基礎證書 H / / / / BK014DS CS162DS / CT189DS 創業營商基礎證書 H 6 i. 18 ii FU139DS FU158DS / KA049DS / / / SJ044DS / NW028DS / / / SJ034DS YT071DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 23

29 進出口 船務及出入口實務基礎證書 H u i. ii. iii 時尚服飾採購證書 H u i. ii. iii NT106DS FU044DR / HK112DR 採購助理基礎證書 H u i. ii NT073DS 24 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

30 物流 倉務員基礎證書 H 物流文員基礎證書 NT094DS H u 物流管理證書 就業掛鈎課程 H i. ii. iii VT055DS i. ii. iii FU109DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 25

31 資訊及通訊科技 資訊科技助理人員基礎證書 H u Linux i. ii / CT173DR VT041DR 初級網頁設計人員基礎證書 H / KA058DR NT075DR / PE045DR VT040DR 動畫製作助理人員基礎證書 H u 2D 3D 2D 3D i. ii. iii VT070DR i. ii 培訓機構 查詢電話 課程編號 / CT161DR FU084DR 26 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

32 就業掛鈎課程 網路工程技術員證書 H u CCNA i. ii / CT162DS 流動裝置應用程式開發人員證書 H ios Android HTML5 Javascript Cascade Styling Sheet (CSS) AngularJS 2.0 Ionic Framework 2.0 (Augmented Reality, AR) (Virtual Reality, VR) Application Programming Interface (API) i. ii VT325DS / CT247DS 電腦繪圖實習及圖則管理人員基礎證書 H u AutoCAD i. ii / CT168DR 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 27

33 酒店 酒店房務員基礎證書 H 3 u / i. ii / AP008DR CA125DR / / CS111DR / CT110DR / CU057DR YH018DR YT046DR / / 酒店前堂服務員基礎證書 YW123DR H u i. ii NT088DS / FL025DR / HC016DR / HK135DR / KA034DR / MC027DR NT042DR / NW011DR / / SK057DS 28 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

34 就業掛鈎課程 洗衣工場助理基礎證書 H 3 i. ii 培訓機構 查詢電話 課程編號 CA142DR 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 29

35 旅遊 外遊領隊 H 6 u C ( 外遊領隊核證考試 ) 基礎證書 i. 37 ii. 5 iii a) / b) / % / CT212DS 旅遊顧問基礎證書 H u / CT151DS / HK185DS HT015DS VT043DS 30 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

36 就業掛鈎課程 導遊 ( 導遊核證考試 ) 證書 H 6 C i. 37 ii. 4 iii. E a) / b) / % % CA144DS 項目及宴會管理證書 H / YC022DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 31

37 旅遊 展覽項目助理基礎證書 H / PE054DS 32 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

38 交通及支援服務 遊樂船隻操作員 H 3 6 C ( 遊樂船隻二級操作人證明書考試 ) 基礎證書 i. 18 ii. iii 就業掛鈎課程 汽車維修及美容清潔基礎證書 H / RP003DR / RP020DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 33

39 交通及支援服務 專業的士司機 ( 的士筆試 ) 基礎證書 H 3 6 C i. ii. iii / CU157DS VT062DS 34 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

40 零售 零售店務員基礎證書 H 3 i. ii. iii / AP042DS / CU049DR YT041DR 寵物美容及店務助理基礎證書 H 3 就業掛鈎課程 / FC023DS / HK237DS NT107DS / / / / / / / SJ028DS SK029DS YW158DS 綠色有機產品銷售員基礎證書 H 3 i. ii. iii / HK248DS 1488 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 35

41 飲食 餐飲及宴會服務員基礎證書 H 3 i. ii 包餅製作員基礎證書 H / AP016DR FU076DR / / BK048DS 廚務助理基礎證書 H / HS002DS / CT047DR / / / EL077DS / FC037DS / FL049DR FU189DS / HK212DR / NW037DS / / / SJ053DS VT023DR YT095DS 36 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

42 就業掛鈎課程 泰越菜式廚務助理基礎證書 H 3 i. ii / AP044DS CA178DS / / CS138DS / CT228DS / HK245DS 日本料理初級廚師基礎證書 H / CT199DS / / / EL061DS FU173DS NT130DS VT112DS YT086DS NT129DS VT110DS / YC020DS / / YW206DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 37

43 飲食 茶餐廳廚吧助理基礎證書 H 3 i. ii. iii / AP037DS / / BK049DS CA168DS / CT203DS / CU119DS / / / EL064DS / FC034DS / FL054DS FU105DS / HK215DS VT089DS / YC017DS YT096DS / / YW190DS 初級中式麵點師 H 3 6 C ( 國家職業資格 ) 基礎證書 / HS003DS NT119DS / / / / / SJ023DS SK046DS FU100DS 38 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

44 就業掛鈎課程 初級中式烹調師 H 3 6 C ( 國家職業資格 ) 基礎證書 初級西式烹調師 H 3 6 C ( 國家職業資格 ) 基礎證書 FU101DS FU134DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 39

45 飲食 初級西式麵點師 H 3 6 C ( 國家職業資格 ) 基礎證書 FU178DS 點心製作員基礎證書 H / AP035DS CA183DS / CT208DS / CU168DS / FC035DS / FL052DS / HC041DS / HK229DS / HS001DS NT114DS / NW035DS / / / / / SJ064DS SK061DS VT063DS YH045DS YT081DS / / YW193DS 40 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

46 就業掛鈎課程 咖啡調製員基礎證書 H / AP031DS / / / / BK026DS CS165DS / CT200DS / CU134DS DW043DS / / / EL050DS / FC033DS / FS030DS FU093DS / HC044DS / HK224DS HT030DS / MC060DS MD012DS NT115DS / NW032DS / RP018DS / / / / / SJ020DS SK055DS VT084DS YH043DS YT085DS / / 葡萄酒推廣員基礎證書 YW204DS H i. 18 ii / / BK018DS / HS004DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 41

47 飲食 調酒員基礎證書 H i. 18 ii. iii / RP019DS 甜品製作員基礎證書 H / AP046DS / / BK050DS 侍酒員基礎證書 H CA186DS i. 18 ii. iii / / / EL069DS / CT257DS / CU158DS / / / EL078DS / FC036DS / FL066DS / HK234DS / NW039DS / / / SJ067DS VT322DS / YC023DS YT092DS / / YW216DS 42 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

48 就業掛鈎課程 京川滬菜初級廚師基礎證書 H / HK247DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 43

49 美容 營養顧問助理基礎證書 H 3 / / i. ii. iii. iv. 初級美容師 H 3 6 C ( 國家職業資格 ) 基礎證書 / / / EL049DS / YC009DS i. ii FU102DS 44 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

50 就業掛鈎課程 初級美容師基礎證書 H 3 i. ii AK005DS / AP043DS / / BK013DS CA152DS / / CS132DS / CT165DS / HK188DS HT019DS IF029DS / KA045DS / MC038DS NT077DS / NW026DS / / SK031DS VT071DS / YC004DS YH038DS YM010DS YT064DS / / YW165DS / CU077DS DW035DS / / / EL029DS / FC030DS / FL039DS / FS014DS FU086DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 45

51 美容 化妝助理基礎證書 H AK006DS / AP030DS / / BK010DS CA165DS / / CS152DS / CT198DS HT017DS IF025DS / KA054DS / MC050DS MD004DS NA003DS NT102DS / NW024DS / RP016DS / / SK040DS VT066DS YH034DS YM014DS YT072DS / CU099DS / / / EL042DS / / YW186DS / FC025DS / FL046DS / FS018DS FU124DS / HC038DS / HK223DS 46 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

52 就業掛鈎課程 美甲師基礎證書 H 3 i. ii AK007DS / AP025DS / / BK020DS CA164DS / / CS150DS / CT204DS / CU098DS DW039DS / / / EL037DS / FC026DS / HK121DR HT016DS IF026DS / KA053DS / MC055DS MD001DS NA004DS NT101DS / NW025DS RI004DS / RP013DS / / / / / SJ016DS SK052DS VT065DS / YC003DS YM016DS YT073DS / / YW182DS / FL045DS / FS019DS FU123DS / HC039DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 47

53 美容 初級纖體技師基礎證書 H 3 i. ii. iii / CU117DS / KA065DS RI003DS 48 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

54 美髮 就業掛鈎課程 髮型助理基礎證書 H 3 i. ii 培訓機構 查詢電話 課程編號 / / CS133DS / CU078DS FU087DS NA002DS NT089DS / / SK032DS VT047DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 49

55 物業管理及保安 標準保安及物業管理基礎證書 H 3 u C i. 18 ii. iii SGSIA / AP004DR / / BK031DS / FL007DR / FS007DR FU027DR / HC007DR / HE023DS / HK065DR HT001DR / KA010DR / MC014DR NT017DR / NW003DR / / / / / SJ051DS SK008DR VT096DS YH004DR YT026DR CA049DR / / CS126DR / / YW054DR / CT033DR / CU010DR DW007DR / / / EL007DR 50 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

56 就業掛鈎課程 高級保安及物業管理基礎證書 H 3 u C i. 18 ii. iii SGSIA / / / EL023DR FU179DS / HC010DR / HE024DS / HK075DR HT002DR / KA012DR / MC015DR NT022DR / NW004DR VT097DS YH006DR YT094DS / / YW055DR / AP041DS CA050DR / / CS127DR / CT034DR / CU017DR DW044DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 51

57 物業管理及保安 會所及康樂助理基礎證書 H 3 u i. ii. iii HT011DS VT049DS 物業設施管理基礎證書 H u i. ii / / / / / / EL033DS SJ012DS VT050DS YT060DS 52 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

58 環境服務 樹藝管理證書 H u i. ii / CU124DS VT068DS 就業掛鈎課程 AK009DS / AP034DS / / BK036DS CA182DS / CT201DS / CU082DR / / / EL073DS / FC022DS / FL041DR / FS017DR FU106DR 花店實務及 H 3 花藝設計助理基礎證書 i. ii. iii / HK233DS HT027DS IF031DS / KA071DS NT120DS / NW034DS / RP015DS / / / / / SJ017DS SK054DS VT085DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 53

59 環境服務 YH048DS YT082DS 園藝助理基礎證書 / / YW217DS H 3 u i. ii 防治蟲鼠處理員基礎證書 H 3 i. ii. iii NT079DR VT323DS / CU064DR / RP014DS / / / SJ036DS 54 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

60 家居服務 家務助理基礎證書 H / AP005DR CA048DR / / CS128DR / CT036DR / CU011DR / / / EL003DR / FL005DR FU024DR / HC005DR / HK066DR / KA011DR / MC009DR 就業掛鈎課程 YH005DR YT025DR / / YW031DR 陪月員基礎證書 H 3 i. ii. iii. 15A iv / AP028DS / / BK034DS CA120DR / / CS100DR NT012DR / CT113DR / NW005DR / CU047DR / / SK011DR DW031DR 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 55

61 家居服務 / / / EL010DR / FC010DR / FL021DR FU054DR / HC014DR / HK134DR HT024DS IF016DR / KA032DR / MC026DR MD003DS NT038DR / NW010DR 嬰幼兒照顧員基礎證書 H 3 i. ii. iii. 15A iv / / CS164DS / FL023DR FU056DR / HK138DR / / / / / SJ054DS SK017DR VM010DS VT099DS / MC059DS NT046DR / / / / / SJ055DS SK058DS YH019DR YT049DR YT043DR / / YW112DR 56 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

62 就業掛鈎課程 專業摩登大妗員基礎證書 H / / / / / SJ035DS SK044DS VT104DS YT078DS i. ii. iii 培訓機構 查詢電話 課程編號 / AP032DS CA174DS / / CS158DS / CU135DS / FC020DS / FL048DS FU138DS / HC042DS / HK235DS HT022DS / KA061DS NT105DS / NW033DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 57

63 中醫保健 中成藥零售管理證書 H i. ii. iii VM013DS 保健按摩基礎證書 H 3 i. ii. iii. iv / AP018DR / / BK038DS CA139DR / / CS121DR / CT126DR / CU068DR / / / EL021DR / FC012DR / FL027DR / FS012DR FU064DR / HC020DR / HK157DR HT007DR IF017DR / KA040DR / MC032DR NT062DR / NW016DR / / / / / SJ057DS SK024DR 58 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

64 就業掛鈎課程 VM012DS / YC019DS YT055DR / / YW141DR 中醫診所助理基礎證書 H HT020DS MD007DS NT128DS / NW023DS / / / SJ019DS VM001DS VT321DS YT091DS / / YW208DS i. ii 培訓機構 查詢電話 課程編號 / AP038DS / / BK040DS CA184DS / / CS153DS / CT209DS / CU156DS / FC029DS / HK246DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 59

65 健康護理 護理員基礎證書 H 3 u i. ii. iii / AP029DS / / BK042DS CA172DS / / CS155DS / CU129DS / / / EL048DS / FC015DS / FL051DS / FS022DS FU180DS / HK220DS / KA069DS NT112DS / / / SJ056DS / / SK049DS YH047DS YT079DS 保健員證書 / / YW195DS H 6 u C / / BK039DS CA151DS / / CS143DS / CU089DS 60 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

66 就業掛鈎課程 / / / EL028DS / FL040DS / FS016DS / HH002DS / HK214DS / KA070DS / MC063DS / NW018DS RC009DS / SA005DS / / / SJ013DS VM003DS YT063DS / / YW183DS 陪診員基礎證書 H / AP039DS / / CS157DS / FL053DS 復康助理員基礎證書 / KA063DS / / / SJ031DS H 3 u i. ii. iii / / / / BK023DS CS161DS / FC021DS i. ii. iii 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 61

67 健康護理 醫護支援人員 H 3 u C ( 臨床病人服務 ) 基礎證書 / HC043DS / HH001DS / HK232DS / KA072DS / MC058DS i. ii AG006DS / NW020DS RC011DS / SA006DS / / / SJ026DS VT324DS YT090DS / / BK035DS / / YW198DS CA161DS CH005DS / / CS146DS / CU093DS DW045DS / / / EL038DS / FC027DS / FL058DS / FS024DS FU116DS 離院病人家居護理員基礎證書 H 3 i. ii. iii. iv. v 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

68 就業掛鈎課程 / AP040DS 診所助理基礎證書 H u i. ii. E / / CS160DS / CT220DS / CU140DS 長者照顧員基礎證書 H 3 i. ii. iii / CU171DS 職業治療助理基礎證書 H / / / EL052DS / / BK043DS CA185DS / / CS167DS / CU167DS / / / EL076DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 63

69 健康護理 / FC031DS / MC057DS / FS029DS NT118DS / MC061DS / NW038DS NT117DS / / / SJ066DS / NW036DS YT088DS / / 物理治療助理基礎證書 YW213DS H u / / CS168DS / CT244DS / CU166DS YT093DS / / 牙科手術助理基礎證書 YW214DS H i. E ii. E / YC013DS / / / EL075DS / FC032DS / FL065DS / FS028DS 64 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

70 社會服務 課餘託管導師基礎證書 H i. ii / / BK005DS / CT190DS / / / EL034DS / HK227DS 就業掛鈎課程 YT083DS / / 社福活動助理基礎證書 YW161DS H u i. ii / CT178DS HT021DS / MC049DS / IW002DS / / / SJ005DS / KA044DS / MC047DS MD013DS / / / / / SJ010DS SK034DS VT052DS YH025DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 65

71 教育康體 學校庶務員基礎證書 H 3 u i. ii. iii CA140DS 學校行政助理證書 H u i. ii. iii 歷奇活動助理基礎證書 H C i. ii / AP033DS / / / EL072DS / HK236DS / / / SJ025DS VT111DS / / CS163DS VM007DS / YC016DS 66 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

72 就業掛鈎課程 健身指導員 ( 體適能基礎證書公開考試 ) 基礎證書 H 6 C 街頭健身及器材使用指導員證書 H 6 C (Street Workout) / (Street Workout) i. 18 ii. iii VT048DS YT084DS i. 18 ii. iii / CT246DS / / YW215DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 67

73 影藝文化 剪接助理基礎證書 H i. ii i. E ii. iii / CT248DS 電視及電影製作助理基礎證書 H i. ii i. E ii. iii / CT206DS 小丑藝術表演人員基礎證書 H 3 i. ii / / / / / BK044DS EL068DS / RP021DS 粵劇化妝及髮型助理基礎證書 H 3 i. ii VT108DS 68 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

74 設計 就業掛鈎課程 TTA 創意工業 ( 平面設計 ) 基礎證書 H u / i. ii / YC021DS TTA 創意工業 ( 室內設計 ) 基礎證書 H u AutoCAD 3D Studio Max i. ii / CT164DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 69

75 鐘錶及珠寶 鐘錶維修服務助理基礎證書 H 3 u 珠寶銷售員基礎證書 VT064DS H u i. ii VT074DS 電腦輔助珠寶設計基礎證書 H u JewelCAD5.0 Rhino3.0 i. ii VT031DS 寶石及翡翠玉石首飾製作員基礎證書 H VT109DS 70 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

76 印刷及出版 印刷版面設計技術員基礎證書 H 3 i. ii 印刷電腦排版技術員基礎證書 VT022DS H 3 u i. ii 採訪及編輯助理證書 就業掛鈎課程 H i. E C ii. EC iii E / CT194DS VT021DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 71

77 建造及裝修 初級技術員 ( 建築學 ) 證書 H u C VT076DS 裝修防水助理基礎證書 H 3 C i. 18 ii. iii 初級技術員 ( 土木工程 ) 證書 H C FU127DS VT077DS 72 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

78 就業掛鈎課程 裝修水喉工 H 3 6 C ( 中級工藝測試 ) 基礎證書 裝修髹漆及裝飾工 H 3 6 C ( 中級工藝測試 ) 基礎證書 i. 18 ii / AE005DS i. 18 ii FU165DS / CU153DS FU167DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 73

79 建造及裝修 裝修砌磚工 H 3 6 C ( 中級工藝測試 ) 基礎證書 i. 18 ii FU166DS 74 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

80 機電 空調製冷設備技工 H 3 6 C ( 獨立系統 )( 中級工藝測試 ) 基礎證書 i. 18 ii. iii 就業掛鈎課程 電動及手動輪椅維修助理 H 3 基礎證書 i. ii / CU172DS / AE009DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 75

81 機電 機電工程繪圖員基礎證書 H 3 i. ii / CT256DS 電機工程助理基礎證書 H 3 C i. 18 ii. iii 建築物防盜系統技工 H 3 6 C ( 中級工藝測試 ) 基礎證書 i. 18 ii. iii / AE006DS / AE008DS 76 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

82 就業掛鈎課程 電氣佈線工 ( 中級工藝測試 ) 基礎證書 H 6 C i. 18 ii. iii 焊接技工基礎證書 H 3 C i. 18 ii / AE003DS / CU159DS / AE002DS / CT205DS / CU133DS EE019DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 77

83 機電 物業維修基礎證書 H u C i. 18 ii. iii / AE001DS / CT030DR / CU131DS EE014DR 78 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程

84 適合中年人士及較年長人士的課程 就業掛鈎課程 職場再出發基礎證書 H 3 i. 40 ii / FL067DG 職場再出發 H 3 ( 入職裝備 ) 基礎證書 意見調查訪問員基礎證書 H i. 50 ii. iii. iv. v AA001DS i. 40 ii / / YW212DG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 設有 提升就業服務 的課程 專業認證課程 79

85 通用技能培訓課程 通用技能培訓課程屬非就業掛鈎課程 一般以半日或晚間制 模式提供 失業及在職的合資格人士均可報讀 課程包括基 礎技能 英文 中文 普通話 資訊科技應用 及個人素養等 跨行業的通用技能訓練 其中包括語文水平測試備試課程 有助學員獲取認可資歷及提升競爭力

86 職業語文 通用技能培訓課程 職業中文 商務報告理解 證書 兼讀制 P 3 課程目標 讓學員能閱讀理解常見商務報告 例如工作進 度及事務報告 業務周年報告及調查報告 訓練內容 閱讀理解的方式 商務報告的特色 閱讀理解 商務報告 包括工作進度及事務報告 業務周 年報告及調查報告 入讀資格 中三學歷程度及通過入學試 或持有資歷級別 第二級中國語文相關的課程證書或同等資歷 訓練期 20 小時 上課模式 半日或晚間 全期學費 $1,250$ / $375S 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 培訓機構 查詢電話 課程編號 香港城市大學 專業進修學院 / PE081EG / PE081HG 職業中文 商業寫作 證書 兼讀制 P 3 課程目標 讓學員能書寫常見的商業書信 例如會議文 書 回覆投訴信等 訓練內容 寫作準備 語法知識 會議文件寫作 包括會 議通知 會議議程 會議紀錄 會議守則 會 議提案 會議紀要 以及書信寫作 包括求職 信 詢問信 委任信 感謝信 投訴信 回覆 信 入讀資格 中三學歷程度及通過入學試 或持有資歷級別 第二級中國語文相關的課程證書或同等資歷 訓練期 20 小時 上課模式 半日或晚間 全期學費 $1,250$ / $375S 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 職業普通話I基礎證書 兼讀制 P 3 課程目標 教授學員普通話的基礎語音知識 使學員認識 商業社會及日常溝通的會話方式和重要詞彙 掌握基本的應對能力 提高學員工作時使用普 通話的技巧 訓練內容 語音訓練包括 聲母 韻母 聲調 變調 輕 聲 兒化 多音 拼音練習 粵普詞彙對照及 粵普語法比較 會話訓練包括 稱呼與問好 數量和時間 季節與天氣 交通工具 香港地 名 辦公室用語 零售業用語 服務業用語 旅遊業用語 應徵及面試 入讀資格 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以 上工作經驗 訓練期 60小時 上課模式 半日或晚間 全期學費 $3,250$ / $975S 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 培訓機構 查詢電話 課程編號 香港仔街坊福利會 有限公司 AK005EG / AK006HG 香港民主民生協進會 / AP058EG / AP039HG 香港明愛 CA041EG / CA040HG 香港職業發展服務處 有限公司 / / CS040EG / CS045HG 港專機構有限公司 / CT076EG / CT107HG 香港職工會聯盟 / CU028EG / CU038HG 香港婦女中心協會 / FC035EG / FC035HG 港九勞工社團聯會 / FL081EG / FL056HG 香港童軍總會 童軍知友社 / FS044EG / FS051HG 培訓機構 查詢電話 課程編號 基督教勵行會 / HK049EG / HK060HG 香港城市大學 專業進修學院 / PE082EG / PE082HG 香島專科學校 HT034EG / HT037HG 循道衞理中心 / MC019EG / MC042HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 可以報讀的課程 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 81

87 職業語文 NT022EG / NT024HG / / / / / / / NW030EG / NW060HG PE007EG / PE019HG SJ008EG / SJ008HG SK023EG / SK030HG VT021EG / VT228HG / YC030EG / YC015HG YH016EG / YH008HG YT053EG / YT031HG 職業普通話 II 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) i. ii. I $3,250$ / $975S / / / / / / / 職業普通話 III( 商務溝通 ) 證書 ( 兼讀制 ) CT077EG / CT108HG FL082EG / FL057HG HK051EG / HK074HG HT035EG / HT021HG MC044EG / MC044HG SJ009EG / SJ009HG YT054EG / YT032HG P / i. ii. II 30 $1,250$ / $375S / HE058EG / HE058HG 82 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

88 通用技能培訓課程 中港貿易普通話訓練證書 P 3 ( 兼讀制 ) $1,750$ / $525S YT060EG / YT073HG 國家語委普通話水平測試 P 3 備試證書 ( 兼讀制 ) i. II 120 ii. 90 $6,250$ / $1,875S / / CT352EG / CT352HG HK124EG / HK118HG HT052EG / HT040HG NT034ER / NT059HG / / PE035ER / PE028HG PY002EG / PY002HG VT040ER / VT233HG 常用英語詞彙 I 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary I (Part-time) 30 $1,750$ / $525S / / / AK010EG / AK013HG AP020EG / AP030HG CA056EG / CA043HG CS170EG / CS061HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 83

89 職業語文 / / / / / / / / / / / CT094EG / CT181HG CU051EG / CU166HG EL015EG / EL009HG FC019EG / FC008HG FL078EG / FL033HG FU377EG / FU056HG HK056EG / HK062HG HT050EG / HT025HG IF018EG / IF010HG IW007EG / IW002HG KA033EG / KA021HG MC032EG / MC032HG NA002EG / NA002HG NT033EG / NT058HG / / / NW049EG / NW023HG SK078EG / SK033HG VT037EG / VT234HG / / / YC008EG / YC004HG YH053EG / YH014HG YT062EG / YT033HG YW064EG / YW036HG 常用英語詞彙 II 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary II (Part-time) i. I ii. 60 $3,250$ / $975S / / / / / / / / / / / / / AK013EG / AK015HG AP022EG / AP031HG BK022EG / BK018HG CA043EG / CA047HG CS033EG / CS053HG CT086EG / CT115HG CU040EG / CU048HG EL016EG / EL026HG FC017EG / FC009HG FL019EG / FL028HG FU045EG / FU053HG HC024EG / HC017HG 84 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

90 通用技能培訓課程 / / / / HK050EG / HK063HG HT041EG / HT026HG IF021EG / IF030HG IW014EG / IW004HG KA026EG / KA026HG MC020EG / MC040HG NA001EG / NA001HG NT036EG / NT038HG / / / NW028EG / NW030HG SK077EG / SK035HG VT046EG / VT242HG / / YH025EG / YH012HG YT033EG / YT035HG YW030EG / YW035HG 常用英語詞彙 III 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) i. ii. II 45 $2,750$ / $825S / / / / / / / / / / AK012EG / AK016HG AP023EG / AP032HG BK021EG / BK011HG CA037EG / CA038HG CS065EG / CS038HG CT069EG / CT102HG CU025EG / CU035HG FC016EG / FC028HG FL026EG / FL029HG FS013EG / FS011HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 85

91 職業語文 / / / / / / FU026EG / FU035HG HC019EG / HC020HG HE008EG / HE004HG HK048EG / HK053HG HT031EG / HT017HG IF050EG / IF050HG IW023EG / IW005HG KA016EG / KA011HG MC021EG / MC041HG NA003EG / NA003HG NT017EG / NT020HG / NW014EG / NW014HG VT016EG / VT243HG YH012EG / YH022HG YT034EG / YT036HG 常用英語語法 I 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Grammar I (Part-time) (nouns) (pronouns)(verbs)(articles) i. I ii. 20 $750$ / $225S AK030EG / AK030HG IF048EG / IF048HG 86 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

92 通用技能培訓課程 常用英語語法 II 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Grammar II (Part-time) [ (present tense) (past tense)(future tense) ] i. I ii. 20 $750$ / $225S 常用英語語法 III 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Grammar III (Part-time) (prepositions) (adjectives) (adverbs) (conjunctions) (interjections) i. II ii. 20 $750$ / $225S AK029EG / AK029HG AK036EG / AK036HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 87

93 職業語文 Foundation Certificate in P 3 Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) Course Objective To develop reading and writing skills of trainees of lower intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. English grammar (including articles, active and passive tenses of present, past and future); ii. Sentence structure (including structure, sentence errors, clauses); iii. Written communication in the workplace (including meeting agendas, notices, forms); and iv. Business correspondence (including s, memos, faxes) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $3,250$ / $975S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hong Kong Employment Development Service Limited Telephone / / HKCT Group Limited / The Hong Kong Confederation of Trade Unions The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions / / Christian Action / Heung To College of Professional Studies KCRA Community Education Enhancement Center Limited School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Vocational Training Council (Integrated Vocational Development Centre) / / Course Code CS054EG / CS041HG CT072EG / CT105HG CU027EG / CU037HG FL021EG / FL030HG HK094EG / HK055HG HT033EG / HT053HG KA019EG / KA013HG PE003EG / PE024HG VT019EG / VT229HG Training Bodies Hong Kong Association for Democracy and People s Livelihood Telephone Caritas Hong Kong / Course Code AP038EG / AP036HG CA039EG / CA081HG 88 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

94 通用技能培訓課程 Foundation Certificate in P Workplace English (Reading & Writing) II (Part-time) Course Objective To develop reading and writing skills of trainees of intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. English grammar (including modal perfect, infinitives, gerunds, reported speech, conditionals, relative clauses, time clauses); ii. Business writing rules (including formality, word choice, writing attitude and tone, effective paragraphs); and iii. Business writing (including meeting minutes, complaint and reply letters, sales letters and reports) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Five and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $3,250$ / $975S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hongkong School of Commerce Heung To College of Professional Studies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / / Course Code HE013EG / HE024HG HT038EG / HT023HG PE004EG / PE025HG Certificate in Workplace English (Reading & Writing) III (Part-time) Course Objective P To develop reading and writing skills of trainees of intermediate level to handle written correspondence in the workplace Course Content i. Skills of understanding and responding to written correspondence; and ii. Handle written correspondence for different communicative functions (including requests and replies, invitation and thanks, suggestions and offers, complaints, explanation and apologies, argument and evaluation, description and narrative, expressions of goodwill) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Six; or Form Five with at least two years working experience; and pass entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) II (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $2,750$ / $825S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Neighbourhood & Worker s Service Centre Telephone / Course Code NW103EG / NW103HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 89

95 職業語文 Foundation Certificate in P 3 Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) Course Objective To develop speaking and listening skills of trainees of lower intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. Understanding and initiating social talks (including greetings, asking questions, job routines, simple social talks); ii. Describing people and things (including short telephone conversations, describing people, places and products, and making simple presentations); and iii. Listening and speaking skills for workplace situations (including making, accepting and declining offers, requests and apologies) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $3,250$ / $975S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Aberdeen Kai-fong Welfare Association Limited Hong Kong Association for Democracy and People s Livelihood Telephone / Course Code AK017EG / AK021HG AP040EG / AP037HG Training Bodies Baptist Oi Kwan Social Service Telephone Caritas Hong Kong Hong Kong Employment Development Service Limited / / / / HKCT Group Limited / The Hong Kong Confederation of Trade Unions Hong Kong Federation of Women s Centres The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions The Hong Kong Federation of Trade Unions S.K.H. Holy Carpenter Church Community Centre Hongkong School of Commerce / / / / / Christian Action / Heung To College of Professional Studies The Industrial Evangelistic Fellowship Limited KCRA Community Education Enhancement Center Limited / Methodist Centre / New Territories Association Retraining Centre Limited Neighbourhood & Worker s Service Centre / Course Code BK006EG / BK014HG CA038EG / CA039HG CS035EG / CS039HG CT070EG / CT103HG CU026EG / CU036HG FC043EG / FC043HG FL016EG / FL023HG FU027EG / FU036HG HC021EG / HC022HG HE014EG / HE015HG HK107EG / HK054HG HT032EG / HT018HG IF051EG / IF051HG KA017EG / KA012HG MC014EG / MC037HG NT018EG / NT021HG NW035EG / NW056HG 90 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

96 通用技能培訓課程 Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Vocational Training Council (Integrated Vocational Development Centre) YMCA College of Careers The Young Men s Christian Association of Hong Kong Telephone / / Yan Oi Tong Limited Hong Kong Young Women s Christian Association / / Course Code PE001EG / PE026HG VT017EG / VT231HG YC022EG / YC019HG YH021EG / YH041HG YT103EG / YT103HG YW035EG / YW027HG Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) II (Part-time) Course Objective P To develop speaking and listening skills of trainees of intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. Listening skills (including dialogues, listening for key information, telephone conversation); ii. Oral presentation (including social talks, listing, sequencing, generating ideas, presentation aids and body language); and iii. Discussion and meetings Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Five and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $3,250$ / $975S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Telephone Caritas Hong Kong Hong Kong Employment Development Service Limited Hongkong School of Commerce Neighbourhood & Worker s Service Centre / / / / Course Code CA044EG / CA046HG CS036EG / CS040HG HE015EG / HE016HG NW036EG / NW062HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 91

97 職業語文 Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / Course Code PE002EG / PE027HG Certificate in Workplace P English (Listening & Speaking) III (Part-time) Course Objective To develop speaking and listening skills of trainees of intermediate level to interact socially in conversation Course Content i. Skills of interacting socially in conversation; and ii. Conversations for different communicative functions Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Six; or Form Five with at least two years working experience; and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) II (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Course Fee $3,250$ / $975S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Heung To College of Professional Studies Telephone Course Code HT071EG / HT071HG Certificate in Workplace P English (Business writing) (Part-time) Course Objective To develop business writing skills of trainees of intermediate level who have a need for writing business in workplace Course Content i. Present information, ideas, related explanations, discussions, arguments and evaluation clearly and accurately in business (e.g. basic rules of writing business , appropriate subject line, formal greetings and closings, etc.) ii. Prepare business for different communicative functions (e.g. reporting progress or results; requesting quotations and information; complaints and responses; persuasions; apologies; clarifying problems, negotiations and suggestions) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Six; or Form Five with at least two years working experience; and pass entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) II (Part-time) of ERB, or equivalent 30 hours Half-day or evening Course Fee $1,750$ / $525S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hongkong School of Commerce Telephone / Course Code HE057EG / HE057HG 92 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

98 通用技能培訓課程 Training Bodies Heung To College of Professional Studies Neighbourhood & Worker s Service Centre Vocational Training Council (Integrated Vocational Development Centre) Telephone / Course Code HT073EG / HT073HG NW104EG / NW104HG VT259EG / VT259HG Certificate in English for Job Interviews (Part-time) Course Objective P To develop trainees English listening and speaking skills to participate in oral interactions of increasing length and express in increasingly complex language Course Content i. Ask and answer questions during interviews; ii. Extract and identify specific messages of job-related interactions; iii. Use increasingly complex verbal and non-verbal language to interact socially and formally with clients; and iv. Learn and apply language of various functions (e.g. showing preferences, inquiries/replies, perusing, apologising and refusing requests) Entry Requirements i. Completion of Form Six; or ii. Completion of Form Five with at least two years working experience; or iii. Completion of QF Level Two courses in English language with a total duration of no less than 150 hours; or iv. Pass the entry test Course Duration Course Mode 30 hours Half-day or evening Course Fee $1,250$ / $375S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hongkong School of Commerce Telephone / Course Code HE018ER / HE018HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 93

99 職業語文 Certificate in English for Workplace Communication (Part-time) Course Objective To develop trainees English skills to interact socially with clients and colleagues in workplace context P Course Content i. Greetings, introductions and leave taking; ii. Social enquiries/requests and replies; iii. Apologies, thanks and invitations; iv. Suggestions, offers and persuasion; v. Argument, evaluation, agreement/disagreement; vi. Description and narration; and vii. Interruption, diverting/changing topics Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Completion of Form Six; or ii. Completion of Form Five with at least two years working experience; or iii. Completion of QF Level Two courses in English language with a total duration of no less than 150 hours; or iv. Pass the entry test 30 hours Half-day or evening Course Fee $2,250$ / $675S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / Course Code PE049EG / PE023HG Certificate in Workplace English P (Listening Skills) (Part-time) Course Objective To develop listening skills of trainees of intermediate level in the workplace Course Content i. Skills for understanding the main ideas and extracting specific information in English-speaking contexts (including identifying main ideas and specific information and listening in the workplace); and ii. Skills for understanding the entire message in oral communications (including active and empathic listening skills for helping people to express and listening in the workplace) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Six; or Form Five with at least two years working experience; and pass entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) II (Part-time) of ERB, or equivalent 33 hours Half-day or evening Course Fee $1,750$ / $525S Remarks Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies The Hong Kong Confederation of Trade Unions The Hong Kong Federation of Trade Unions Telephone / Course Code CU503EG / CU503HG FU482EG / FU482HG 94 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

100 通用技能培訓課程 Certificate in Spoken P English for Executives (Part-time) Course Objective To develop trainees skills to comprehend and present in spoken English in the workplace Course Content i. Statements; ii. Announcements; iii. Demonstrations and briefings; iv. Proposals and speeches; v. Question-and-answer sessions; and vi. Interviews Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Completion of Form Six with at least two years working experience; or ii. Completion of QF Level Three courses in English language with a total duration of no less than 150 hours; or iii. Pass the entry test 30 hours Half-day or evening Course Fee $2,250$ / $675S Remarks 1. Training materials are provided in English only 2. The course is conducted in English Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / Course Code PE053EG / PE021HG Certificate in English Reading & Writing (Part-time) Course Objective To develop trainees English reading and writing skills in order to enhance their competitive edge and employment sustainability Course Content i. Quick overview of text; ii. Interpreting texts; iii. Identifying and extracting main ideas; iv. Improving global reading skills; v. Summarising information; vi. Understanding and developing argument; vii. Comparing and grouping information; and viii. Organising and linking ideas Entry Requirements Course Duration Course Mode Course Fee P i. Sub-Degree (including Associate Degree/Higher Diploma) Holder; or equivalent; and ii. Attaining Level 2 / Grade E (Syllabus B) in English Language in HKCEE, Level 2 in English Language in HKDSE; or equivalent 60 hours Half-day or evening $6,250$ / $1,875S Remarks 1. Training materials are provided in English only 2. The course is conducted in English Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / Course Code PE033EG / PE029HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 95

101 職業語文 Certificate in English P Listening & Speaking (Part-time) Course Objective To develop trainees English listening and speaking skills in order to enhance their competitive edge and employment sustainability Course Content i. Identifying spoken text type; ii. Identifying and extracting main ideas; iii. Following descriptions, signpost words and talks; iv. Responding to topics; v. Linking and expanding ideas; vi. Preparing and delivering talks; and vii. Giving responses Entry Requirements Course Duration Course Mode Course Fee i. Sub-Degree (including Associate Degree/Higher Diploma) Holder; or equivalent; and ii. Attaining Level 2 / Grade E (Syllabus B) in English Language in HKCEE, Level 2 in English Language in HKDSE; or equivalent 60 hours Half-day or evening $6,250$ / $1,875S Remarks 1. Training materials are provided in English only 2. The course is conducted in English Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong Telephone / Course Code PE032EG / PE050HG 96 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

102 資訊科技應用 電腦操作初探 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) 30 $1,750$ / $525S / / AK001EG / AK001HG AP021EG / AP029HG FC020EG / FC029HG / FW012EG / FW011HG / / HK108EG / HK061HG IW015EG / IW003HG NT035EG / NT050HG YT063EG / YT034HG 通用技能培訓課程 電腦概念和鍵盤操作 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. 24 $1,250$ / $250S / / / / / / / / / / / AP004EG / AP025HG BK042EG / BK042HG CA020EG / CA023HG CS019EG / CS017HG CU009EG / CU010HG FL005EG / FL005HG HC013EG / HC003HG HK029EG / HK029HG HT010EG / HT001HG KA004EG / KA002HG MC011EG / MC015HG NT008EG / NT006HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 97

103 資訊科技應用 / / / / / NW005EG / NW003HG SK011EG / SK009HG YH045EG / YH001HG YT022EG / YT011HG YW013EG / YW010HG 倉頡輸入法基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 i. ii. 30 $1,750$ / $350S / / / / / / / AK019EG / AK019HG AP005EG / AP026HG BK013EG / BK028HG CA021EG / CA024HG CS020EG / CS018HG CT042EG / CT038HG CU010EG / CU011HG / / FC009EG / FC021HG FL006EG / FL006HG / FW009EG / FW005HG / / / / / HC025EG / HC005HG HK033EG / HK033HG HT011EG / HT002HG IF007EG / IF008HG IW017EG / IW013HG KA005EG / KA003HG MC010EG / MC016HG NT009EG / NT007HG / / / / / NW006EG / NW004HG SK012EG / SK010HG YH046EG / YH002HG YT019EG / YT012HG YW014EG / YW011HG 98 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

104 通用技能培訓課程 文書處理 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS Word MS Word MS Word i. ii. 30 $1,750$ / $350S / / / / / / / / / / / / / / / / AP006EG / AP027HG BK012EG / BK027HG CA022EG / CA025HG CS021EG / CS019HG CT043EG / CT039HG CU011EG / CU012HG EL031EG / EL002HG FC008EG / FC020HG FL007EG / FL007HG HC012EG / HC004HG HE028EG / HE010HG HK034EG / HK034HG IF008EG / IF007HG IW016EG / IW012HG / / KA006EG / KA004HG MC037EG / MC011HG NT010EG / NT008HG / / / NW007EG / NW005HG SK013EG / SK011HG YH004EG / YH025HG YT020EG / YT013HG 文書處理 II 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS Word MS Word i. I ii. 30 $1,750$ / $350S / / / AP009EG / AP043HG BK015EG / BK030HG CA023EG / CA026HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 99

105 資訊科技應用 / / / / / / / / / / / / / / / / CS023EG / CS163HG CT044EG / CT040HG CU013EG / CU014HG EL014EG / EL023HG FC010EG / FC022HG FL010EG / FL074HG FS049EG / FS008HG HC010EG / HC010HG HE036EG / HE036HG HK035EG / HK035HG HT014EG / HT052HG IF011EG / IF038HG IW019EG / IW015HG KA008EG / KA087HG MC039EG / MC012HG NT012EG / NT010HG / / / / / / NW064EG / NW012HG SK074EG / SK073HG YC039EG / YC010HG YT021EG / YT014HG YW016EG / YW015HG 試算表 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS Excel MS Excel MS Excel i. ii. 30 $1,750$ / $350S / / / / / / / / / / / / / / AP007EG / AP028HG BK014EG / BK029HG CA019EG / CA022HG CS022EG / CS020HG CT040EG / CT041HG CU012EG / CU013HG EL032EG / EL038HG FC031EG / FC031HG FL009EG / FL008HG FU020EG / FU020HG HC039EG / HC006HG HK036EG / HK036HG HT013EG / HT004HG 100 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

106 通用技能培訓課程 / / / IF005EG / IF037HG IW018EG / IW014HG KA007EG / KA005HG MC038EG / MC013HG NT011EG / NT009HG / / / / / NW008EG / NW013HG SK014EG / SK012HG YH005EG / YH047HG YT023EG / YT015HG YW017EG / YW014HG 試算表 II 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS Excel MS Excel / / / / / / / / / CA024EG / CA027HG CS024EG / CS176HG CT045EG / CT042HG CU014EG / CU015HG FC032EG / FC032HG FS054EG / FS007HG HK030EG / HK030HG HT015EG / HT055HG KA009EG / KA053HG MC049EG / MC014HG NT013EG / NT011HG / / NW085EG / NW085HG PE063EG / PE013HG YH007EG / YH053HG YT024EG / YT016HG i. I ii. 30 $1,750$ / $350S / / BK016EG / BK031HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 101

107 資訊科技應用 演示軟件應用基礎證書 ( 兼讀制 )P 3 MS PowerPoint MS PowerPoint i. ii. 30 $1,750$ / $350S / / / / / / / / / / / / / AP010EG / AP057HG CA029EG / CA036HG CS034EG / CS021HG CT050EG / CT049HG CU016EG / CU031HG EL048EG / EL048HG FC033EG / FC033HG FL012EG / FL015HG FS050EG / FS044HG HC053EG / HC011HG HK040EG / HK039HG HT023EG / HT056HG / / / IF045EG / IF045HG IW020EG / IW018HG KA011EG / KA007HG MC040EG / MC023HG NT069EG / NT013HG / / / / NW086EG / NW086HG SK017EG / SK014HG YC041EG / YC012HG YH047EG / YH054HG YT029EG / YT017HG 102 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

108 通用技能培訓課程 資料庫應用基礎證書 ( 兼讀制 ) P MS Access i. ii. iii. 30 $1,750$ / $350S / / / / CT061ER / CT058HR PE026ER / PE015HG SK075EG / SK074HG YT050EG / YT052HG 資料庫商業應用證書 ( 兼讀制 ) MS Access P i. ii. E iii. 45 $2,750$ / $825S / / CT219EG / CT216HG YC042EG / YC013HG YT052EG / YT056HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 103

109 資訊科技應用 電腦操作系統基礎證書 ( 兼讀制 )P 3 i. ii. 30 $1,750$ / $525S / / / / AK003ES / AK002HS CA046ES / CA042HS CS031ES / CS085HS FC015ES / FC027HS FL018ES / FL027HS FU035ES / FU043HS / FW011ES / FW012HS / HE021ES / HE021HG / HK121ES / HK057HS HT036ES / HT019HS / KA023ES / KA016HS NT024ES / NT026HS / / SK026ES / SK024HS YT030ES / YT033HS 電腦硬件裝嵌基礎證書 ( 兼讀制 )P 3 BIOS i. ii. 30 $1,750$ / $525S / / / / / / / CS059ES / CS083HS CT087ES / CT217HS CU031ES / CU041HS FL017ES / FL026HS HK120ES / HK058HS IW001ES / IW007HS NT070ES / NT027HS / / / NW029ES / NW025HS SK073ES / SK025HS YT059ES / YT084HS 104 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

110 通用技能培訓課程 網絡系統保安及防火牆設定基礎證書 ( 兼讀制 ) P i. ii. 45 $2,750$ / $825S / KA025ER / KA052HR NT029ER / NT055HR YT031ER / YT082HR 互聯網應用基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 Adobe Reader Java Software Plugin / / / / / / AK025EG / AK025HG AP011EG / AP042HG BK017EG / BK032HG CA030EG / CA029HG CS025EG / CS027HG FC011EG / FC023HG / FW010EG / FW007HG / / / / HC040EG / HC008HG HK039EG / HK038HG HT022EG / HT005HG IF012EG / IF020HG KA010EG / KA006HG MC012EG / MC022HG NT027EG / NT035HG / / / NW013EG / NW007HG SK016EG / SK013HG YH048EG / YH045HG YT025EG / YT021HG i. ii. 30 $1,750$ / $350S 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 105

111 資訊科技應用 網頁製作技巧 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P i. ii. 45 $2,750$ / $825S / / AK002ER / AK004HR CT079ER / CT110HR FC034ES / FC034HS NT025ER / NT028HR / / / PE011ER / PE016HS SK095ES / SK095HS YT038ER / YT050HR 網頁製作技巧 II 基礎證書 ( 兼讀制 )P i. ii. I 45 $2,750$ / $825S / 網頁圖像及動畫製作技巧基礎證書 ( 兼讀制 ) AK037EG / AK037HG CT375EG / CT375HG P Photoshop i. ii. 57 $3,750$ / $1,125S 106 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

112 通用技能培訓課程 / / / / / / / 電腦動畫製作證書 ( 兼讀制 ) AK009ES / AK020HS CS159ES / CS163HS CT080ES / CT111HS HK147ES / HK147HS KA030ES / KA072HS PE012ES / PE017HS YC043EG / YC014HG YT039ES / YT051HS Animate P i. ii. E iii / / / 網頁繪圖基礎證書 ( 兼讀制 ) CT161EG / CT269HG KA034EG / KA073HG PE018EG / PE018HG YT041EG / YT055HG P Illustrator Dreamweaver Illustrator Dreamweaver i. ii. I 45 $2,750$ / $825S / CT350EG / CT350HG YT093EG / YT093HG 45 $3,250$ / $975S 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 107

113 個人素養 職場通用技能 ( 誠信操守及 P 3 C 優質服務 ) 基礎證書 ( 兼讀制 ) 12 $750$ / $225S / / CT310EG / CT185HG 職場通用技能 ( 溝通技巧及 P 3 C 顧客服務 ) 基礎證書 ( 兼讀制 ) 12 $750$ / $225S / / / CS154EG / CS160HG 職場通用技能 ( 情緒管理及 P 3 C 團隊精神 ) 基礎證書 ( 兼讀制 ) 12 $750$ / $225S / / CT308EG / CT183HG 職場通用技能 ( 構建共融 P 3 工作間 ) 基礎證書 ( 兼讀制 ) / 12 $750$ / $225S / CT396EG / CT396HG 108 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

114 通用技能培訓課程 職場通用技能 ( 領導技巧及員工管理 ) 證書 ( 兼讀制 ) P C i. ii. iii. 16 $750$ / $225S / / CT311EG / CT186HG 職場通用技能 ( 督導及團隊管理 ) 證書 ( 兼讀制 ) P C i. ii. iii. 16 $750$ / $225S / / CU497EG / CU497HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 109

115 個人素養 職場通用技能 ( 解難技巧 ) 證書 ( 兼讀制 ) P C i. ii. iii. 16 $750$ / $225S / / CU496EG / CU496HG 職場通用技能 ( 資訊保安 ) 證書 ( 兼讀制 ) P C i. ii. iii. 16 $750$ / $225S / / CU462EG / CU462HG 110 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程

116 通用技能培訓課程 個人素養基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 20 $1,250$ / $375S / 個人素養證書 ( 兼讀制 ) FS055EG / FS049HG P 20 $750$ / $225S 求職技巧基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 12 $750$ / $225S / 求職技巧證書 ( 兼讀制 ) FS056EG / FS050HG P 12 $750$ / $225S / / CS030EG / CS050HG AK031EG / AK031HG 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士 專業認證課程 一般資助學費 高額資助學費 可以報讀的課程 111

117 特定服務對象課程 特定服務對象課程包括就業掛鈎及非就業掛鈎課程 提供適 切的培訓及就業服務 協助特定服務對象 包括新來港人 士 殘疾及工傷康復人士 少數族裔人士 住院式戒毒人士 及更生人士融入社會 自力更生 專為這些特定服務對象推 出的課程涵蓋職業專才教育 通用技能 就業規劃等訓練

118 新來港人士課程 特定服務對象課程 就業技能基礎證書 課程目標 訓練內容 新來港人士廣東話I 基礎證書 兼讀制 H 3 讓學員認識社區資源 交通網絡和本港勞動市 場的情況 掌握基礎的英語及資訊科技應用的 知識 協助學員建立信心 加強學員軟性技巧 的訓練 從而改善個人素質 提高就業及適應 工作的能力 認識社區資源和交通網絡 區內及跨區參觀 認識本地就業市場 包括不同行業的職位 入 職條件與行業前景 資歷認可 進修渠道 就 業文化 認識及書寫繁體字 職涯規劃 家 庭崗位規劃 資訊科技應用的知識 包括電腦 基本概念 簡單的文書處理 互聯網的概念及 應用 電子郵件的應用 基礎英語知識 包括 辨識字母 常用基本字詞 基本英文句子 生 活英語 個人素養及求職技巧 入讀資格 新來港人士 訓練期 156 小時 約 8 週 P 3 課程目標 讓學員認識廣東話的基礎語音知識 使學員學 懂日常生活 辦公室溝通的廣東話主要詞彙語 法 以提高學員使用廣東話的基本應對能力 訓練內容 語音訓練 廣東話的 九聲六調 粵普詞彙對 照 粵普語法比較 會話訓練 稱呼與問好 數量和時間 季節與天氣 交通工具 香港地 名及辦公室用語 入讀資格 新來港人士 訓練期 30小時 上課模式 半日或晚間 全期學費 $1,750$ / $525S 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 查詢電話 課程編號 香港仔街坊福利會 有限公司 AK034EG / AK034HG AP059EG / AP040HG 培訓機構 查詢電話 浸信會愛羣 社會服務處 / / BK012DG 香港民主民生協進會 / 香港工會聯合會 FU190DG 浸信會愛羣 社會服務處 / / BK031EG / BK019HG 基督教勵行會 / HK217DG 香港明愛 葵協社區教育 拓展中心有限公司 / KA066DG 香港職業發展服務處 有限公司 / / CS173EG / CS093HG 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 NT104DG 香港職工會聯盟 / CU447EG / CU447HG 香港聖公會 麥理浩夫人中心 / / SK047DG 香港婦女中心協會 / FC047EG / FC047HG 仁愛堂有限公司 聖公會聖匠堂 社區中心 / HC055EG / HC026HG 基督教勵行會 / HK125EG / HK075HG 香島專科學校 HT053EG / HT038HG 新家園協會有限公司 / NH001EG / NH001HG 街坊工友服務處 / NW091EG / NW033HG 仁愛堂有限公司 YT066EG / YT038HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制 課程 課程編號 培訓機構 YT075DG 中三或以下學歷人士 可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程 一般資助學費 CA120EG / CA054HG 高額資助學費 113

119 新來港人士課程 新來港人士廣東話 II P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. I 30 $1,750$ / $525S / / / AP062EG / AP045HG HC056EG / HC039HG HK126EG / HK076HG HT054EG / HT039HG YT067EG / YT039HG 新來港人士職場廣東話 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. I () 30 $1,750$ / $525S / HK163EG / HK163HG HT074EG / HT074HG YT097EG / YT097HG 114 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

120 特定服務對象課程 就業啟航基礎證書 P 3 ( 廣東話選修 )( 兼讀制 ) 64 $3,750$ / $1,125S / FL108EG / FL102HG NT030EG / NT014HG 就業啟航基礎證書 P 3 ( 英語選修 )( 兼讀制 ) NT031EG / NT015HG 新來港人士職場適應技巧 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) 24 $1,750$ / $525S / FM001EG / FM001HG 64 $3,750$ / $1,125S 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 115

121 殘疾及工傷康復人士課程 就業掛鈎課程 茶餐廳廚吧助理基礎證書 H 3 6 i. ii. iii / MK010DS 餐飲及宴會服務員基礎證書 H 3 6 i. ii / MK006DS 咖啡調製員基礎證書 H BK027DS NL012DS SL003DS 家務助理基礎證書 H / CU096DS / / BK027DS NL012DS SL003DS 116 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

122 特定服務對象課程 陪診員基礎證書 H 3 6 i. ii. iii / SR014HS 花店實務及花藝設計助理 H 3 6 基礎證書 i. ii. iii. 160 BK029DS CU111DS 園藝助理基礎證書 H 3 6 i. ii / CU112DS 清潔助理基礎證書 H YM007DR / / BK029DS / CU111DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 117

123 殘疾及工傷康復人士課程 社福活動助理基礎證書 H 6 i. ii / / BK007DS 禮品製作及包裝 ( 禮物籃 H 3 6 花束及盆栽 ) 基礎證書 / / i. ii. iii. 148 產品推廣助理基礎證書 H 3 6 i. ii. iii / SR003DS 店務及客戶服務 H P 3 6 基礎證書 / SR008HR / SR004DS 118 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

124 特定服務對象課程 零售店務員基礎證書 H 3 6 i. ii. iii NL015DS 電話推銷及顧客服務 H P 3 6 基礎證書 / SR004HR 電話推銷及問卷調查員 H 3 6 基礎證書 / FY003DR 行政助理基礎證書 H 6 i. ii. 176 BK015DS FY006DS / / BK015DS / FY006DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 119

125 殘疾及工傷康復人士課程 辦公室助理基礎證書 H 3 6 i. ii. iii NL014DS 接待員及實用文職工作 H P 3 6 基礎證書 / SR002HR 電腦桌面排版基礎證書 H P 3 6 Macintosh Photoshop Illustrator InDesign i. ii / SR005HR 網頁設計及製作 H P 3 6 基礎證書 Photoshop Dreamweaver Animate i. ii / SR003HR 120 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

126 特定服務對象課程 數碼攝影及影視製作 H P 3 6 基礎證書 i. ii / SR007HR 標準保安及物業管理基礎證書 H 3 6 C i. 18 ii. iii. 128 SGSIA / / BK016DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 121

127 殘疾及工傷康復人士課程 酒店房務員基礎證書 H 3 6 / i. ii. 124 職業生涯導航基礎證書 H 3 6 i. ii WH004DR / CU150DS 美甲師基礎證書 H 3 6 i. ii / CU146DS 早期職業傷病康復者 H 3 6 重返工作訓練計劃 i. ii. iii / CU148DG 122 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

128 特定服務對象課程 青少年職業生涯規劃及 H P 3 6 工作技能培訓課程 i. ii 培訓機構 查詢電話 課程編號 / QE007HS 青少年生活重整及 H 3 6 職能培訓基礎證書 i. ii iii / PM002DR 職業導航及規劃課程 H P 3 6 i. ii. 240 培訓機構 查詢電話 課程編號 / QE005HR 生活重整及職能培訓 H 3 6 基礎證書 i. ii / PM003DR 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 123

129 殘疾及工傷康復人士課程 職業規劃輔導課程 H 3 6 i. ii. 91 KC001DR KC003DG KC001DR / KC003DG 新技能提升計劃 課程咖啡拉花藝術 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) 花藝設計及應用 I P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. 25 BK023ES / BK034HS CU478ES / CU478HS NL007ES / NL007HS / / / BK023ES / BK034HS CU478ES / CU478HS NL007ES / NL007HS i. ii / / BK064ES / BK064HS 124 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

130 特定服務對象課程 花藝設計及應用 II P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) / / i. ii. I 24 BK050ES / BK050HS CU477ES / CU477HS 花藝設計及應用 III P 3 證書 ( 兼讀制 ) i. ii. II / FY027ES / FY027HS / / / BK050ES / BK050HS CU477ES / CU477HS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 125

131 殘疾及工傷康復人士課程 節日及禮儀花藝設計 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. I 24 BK053ES / BK053HS FY021ES / FY021HS / / / BK053ES / BK053HS FY021ES / FY021HS 婚禮花飾與宴會佈置 I P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. I / / BK056ES / BK056HS 126 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

132 特定服務對象課程 LCCI Level 1 簿記考試備試 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) LCCI Level 1 Bookkeeping (VRQ) i. ii RE025ES / RE025HS 小本創業 I( 營運入門 ) P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. 18 ii / SR013ES / SR013HS 零售概論基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 / / (FAB) (VM) i. ii. iii RE024ES / RE024HS 零售業普通話會話 P 3 ( 一般行業 )I 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. iii / MK001ES / MK001HS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 127

133 殘疾及工傷康復人士課程 零售業英語會話 P 3 ( 一般行業 )I 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. iii RE026ES / RE026HS 保安培訓課程認可計劃 P 3 C 質素保證系統基礎證書 ( 兼讀制 ) (SGSIA)17 i. 18 ii. iii. 18 SGSIA NL009ES / NL009HS 128 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

134 特定服務對象課程 通用技能培訓課程 常用英語語法 I 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Grammar I (Part-time) (nouns) (pronouns)(verbs)(articles) i. I ii. 20 常用英語詞彙 I 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary I (Part-time) / / BK066EG / BK066HG / FY026EG / FY026HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 129

135 殘疾及工傷康復人士課程 常用英語詞彙 II 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary II (Part-time) i. I ii. 60 CU476EG / CU476HG NL010EG / NL010HG / CU476EG / CU476HG NL010EG / NL010HG 常用英語詞彙 III 基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) i. ii. II / / BK030EG / BK041HG 130 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

136 特定服務對象課程 Foundation Certificate P 3 in Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) Course Objective Course Content Entry Requirements Course Duration Course Mode Remarks To develop reading and writing skills of trainees with mild hearing impairment of lower intermediate level who have a need for workplace English i. English grammar (including articles, active and passive tenses of present, past and future); ii. Sentence structure (including structure, sentence errors, clauses); iii. Written communication in the workplace (including meeting agendas, notices, forms); and iv. Business correspondence (including s, memos, faxes) i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies The Hong Kong Confederation of Trade Unions Telephone / Course Code CU458EG / CU458HG Foundation Certificate P 3 in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) Course Objective Course Content Entry Requirements Course Duration Course Mode Remarks To develop speaking and listening skills of trainees with ex-mental illness of lower intermediate level who have a need for workplace English i. Understanding and initiating social talks (including greetings, asking questions, job routines, simple social talks); ii. Describing people and things (including short telephone conversations, describing people, places and products, and making simple presentations); and iii. Listening and speaking skills for workplace situations (including making, accepting and declining offers, requests and apologies) i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English Vocabulary III (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Baptist Oi Kwan Social Service Telephone / / Course Code BK019EG / BK003HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 131

137 殘疾及工傷康復人士課程 Foundation Certificate P in Workplace English (Listening & Speaking) II (Part-time) Course Objective Course Content Entry Requirements Course Duration Course Mode Remarks To develop speaking and listening skills of trainees with ex-mental illness of intermediate level who have a need for workplace English i. Listening skills (including dialogues, listening for key information, telephone conversation); ii. Oral presentation (including social talks, listing, sequencing, generating ideas, presentation aids and body language); and iii. Discussion and meetings i. Form Five and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) of ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Training materials are provided in English only 職業普通話 I 基礎證書 ( 兼讀制 )P 3 60 BK034EG / BK007HG NL008EG / NL008HG / / BK034EG / BK007HG NL008EG / NL008HG Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Baptist Oi Kwan Social Service Telephone / / Course Code BK020EG / BK010HG 132 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

138 特定服務對象課程 電腦概念和鍵盤操作 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii / / BK065EG / BK065HG 倉頡輸入法基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 i. ii. 30 BK027EG / BK038HG SL001EG / SL001HG / / BK027EG / BK038HG SL001EG / SL001HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 133

139 殘疾及工傷康復人士課程 文書處理 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS WordMS Word MS Word i. ii. 30 BK028EG / BK039HG SR003EG / SR009HG / / / BK028EG / BK039HG SR003EG / SR009HG 文書處理 II 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS WordMS Word i. I ii. 30 BK054EG / BK054HG SR004EG / SR012HG / / / BK054EG / BK054HG SR004EG / SR012HG 134 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

140 特定服務對象課程 試算表 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P 3 MS ExcelMS Excel MS Excel i. ii. 30 BK029EG / BK040HG SR002EG / SR011HG / / / BK029EG / BK040HG SR002EG / SR011HG 演示軟件應用基礎證書 P 3 ( 兼讀制 ) MS PowerPoint MS PowerPoint i. ii. 30 BK055EG / BK055HG SR001EG / SR010HG / / / BK055EG / BK055HG SR001EG / SR010HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 135

141 殘疾及工傷康復人士課程 網頁製作技巧 I 基礎證書 ( 兼讀制 ) P i. ii RE002EG / RE020HR 360 影片製作技巧 P 基礎證書 ( 兼讀制 ) 360 Video Metadata i. ii. 個人素養基礎證書 ( 兼讀制 ) P RE006EG / RE022HG 求職技巧基礎證書 ( 兼讀制 ) P RE004EG / RE023HG / FY025EG / FY025HG 136 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

142 特定服務對象課程 職業生涯導航 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. iii WH001ES / WH001HS 職業導航及規劃 P 3 基礎證書 ( 兼讀制 ) i. ii. iii / CU492EG / CU492HG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 137

143 Training for Ethnic Minorities Placement-tied Courses 1. Foundation Certificate in Standard Security & Property Management (English Medium) (128 hours) 2. Foundation Certificate in Advanced Security & Property Management (156 hours)* 3. Foundation Certificate in Hair Stylist Assistant Training (English Medium) (160 hours) 4. Foundation Certificate in Junior Beautician Training (English Medium) (180 hours) 5. Foundation Certificate in Nail Technician Training (English Medium) (120 hours) 6. Foundation Certificate in Hotel Room Attendant Training (English Medium) (124 hours) 7. Foundation Certificate in Bookkeeping (LCCI Level 1 Bookkeeping Examination) (English Medium) (156 hours) 8. Foundation Certificate in Human Resources Assistant Training (200 hours)* 9. Foundation Certificate in Barista Training (English Medium) (160 hours) 10. Foundation Certificate in Kitchen Assistant in Indian Cuisine Training (English Medium) (124 hours) 11. Foundation Certificate in Junior Chef in Western Cuisine Training (English Medium) (160 hours) 12. Foundation Certificate in Community Interpreter Training (English and Hindi) (132 hours) 13. Foundation Certificate in Community Interpreter Training (English and Urdu) (132 hours) 14. Foundation Certificate in Medical Clinic Assistant Training (124 hours)* 15. Foundation Certificate in Care-related Support Worker Training (204 hours)* 16. Certificate in Network Engineering Technician Training (208 hours)* Skills Upgrading Scheme Plus (Half-day or evening courses) 17. Foundation Certificate in Quality Assurance System for the Recognition Scheme of Security Training (English Medium) (Parttime) (18 hours) 18. Foundation Certificate in Preparation for Intermediate Trade Test for Plumber (English Medium) (Part-time) (60 hours) 19. Foundation Certificate in Preparation for Intermediate Trade Test for Metal Scaffolder (English Medium) (Part-time) (50 hours) 20. Certificate in Preparation for Trade Tests for Electricians I (Trade Knowledge) (English Medium) (Part-time) (60 hours) 21. Certificate in Preparation for Trade Tests for Electricians II (Practical) (English Medium) (Part-time) (66 hours) 22. Foundation Certificate in Preparation for Intermediate Trade Test for General Welder (English Medium) (Part-time) (45 hours) 23. Foundation Certificate in Small Business Start-up I (Fundamental Operation) (English Medium) (Part-time) (48 hours) 24. Foundation Certificate in Pastry Making (Cake) (English Medium) (Part-time) (30 hours) 25. Foundation Certificate in Community Networking and Programme Planning (English Medium) (Part-time) (48 hours) 26. Foundation Certificate in Cruise Travel Knowledge (English Medium) (Part-time) (12 hours) 138 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

144 特定服務對象課程 Generic Skills Training (Half-day or evening courses) 27. Foundation Certificate in Computer Operations for Beginners (English Medium) (Part-time) (30 hours) 28. Foundation Certificate in Word Processing I (English Medium) (Part-time) (30 hours) 29. Foundation Certificate in Spreadsheet Processing I (English Medium) (Part-time) (30 hours) 30. Foundation Certificate in Internet Application (English Medium) (Part-time) (30 hours) 31. Foundation Certificate in Basic English Vocabulary II (Part-time) (60 hours) 32. Foundation Certificate in Vocational Cantonese I for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 33. Foundation Certificate in Vocational Cantonese II (Social Life) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 34. Foundation Certificate in Vocational Cantonese II (Workplace) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 35. Foundation Certificate in Vocational Cantonese II (Discussion) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 36. Foundation Certificate in Vocational Cantonese (Customer Services) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 37. Foundation Certificate in Vocational Putonghua I for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 38. Foundation Certificate in Vocational Putonghua II for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 39. Foundation Certificate in Elementary Workplace Chinese I for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 40. Foundation Certificate in Elementary Workplace Chinese II for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 41. Foundation Certificate in Elementary Workplace Chinese III (Writing) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 42. Foundation Certificate in Elementary Workplace Chinese III (Reading) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 43. Foundation Certificate in Workplace Chinese (Writing) for Non-Chinese Speakers (Part-time) (30 hours) 44. Foundation Certificate in Personal Attributes (English Medium) (Part-time) (20 hours) 45. Foundation Certificate in Job Search Skills (English Medium) (Part-time) (12 hours) 46. Foundation Certificate in Employment Set Sail (English Medium) (Part-time) (48 hours) Youth Training Programme 47. Ethnic Minority Programme Foundation Certificate in Western Food and Beverage Servicing (300 hours) Foundation Certificate in Coffee Shop Operations (300 hours) Foundation Certificate in Business & Office Operations (300 hours) Foundation Certificate in Electronic & Computer Network Installation (300 hours) * Courses conducted in Cantonese supplemented with English training materials For detailed course information, please refer to the Course Prospectus for Training for Ethnic Minorities (October 2018 March 2019). 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 139

145 更生人士課程 更生人士 範疇 課程名稱 訓練期 I I I 住院式戒毒人士 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費

146 特定服務對象課程 社區更生人士 社區成功戒毒人士 職業前路規劃基礎證書 H 3 6 i. ii. iii 朋輩輔導員基礎證書 H 3 i. ii / / / EL071DS / RP022DG 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 半日或晚間制課程 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 專業認證課程一般資助學費高額資助學費 141

147 青年培訓課程 青 年 培 訓 課 程 屬 全 日 制 就 業 掛 鈎 課 程 包 括 青 年 培 育 計劃 為青年學員提供合適的培訓和就業跟進服務 青年培育計劃 較適合 15 至 24 歲 中學畢業學歷程度或 以下的待業 待學青年修讀 課程旨在重新啟動他們的學習 及進修意欲 以及提高他們對職業生涯發展的積極性 計劃 分為第一及第二階段兩部分 第一階段旨在讓學員體驗行業 的工作性質 協助學員了解自己的意向 鞏固自己的興趣及 訂定培訓方向 學員必須在第一階段表現良好 始獲入讀 第二階段 接受職業技能及基礎技能等訓練 除了 青年培育計劃 外 本局亦提供其他特色課程 加入 工作體驗元素 以供青年學員選擇

148 青年培育計劃 康樂體育設施管理助理 基礎證書 課程目標 訓練內容 入讀資格 H 6 讓學員掌握從事康樂體育設施管理助理或相關 工作的基本職業技術 透過職業技能 個人素 養及基礎技能訓練 協助待業 待學青年重新 建立自信 培養積極的生活態度 訂定明確的 升學或就業目標 康樂體育業務的認識及發展 康樂體育設施操 作實務及日常營運 設施的認識與管理 設施 保養與維修實務 設施規劃管理與實務工作 健體基礎指導 自我認識及管理 團隊精神 求職技巧 外展歷奇訓練 中文 英文及資訊 科技 i. ii. 訓練期 青年培訓課程 15 至 24 歲 中學畢業學歷程度或以下的 待業 待學青年 及 須通過面試 西式烹調助理基礎證書 H 6 課程目標 讓學員掌握從事西式烹調助理或相關工作的基 本職業技術 透過職業技能 個人素養及基礎 技能訓練 協助待業 待學青年重新建立自 信 培養積極的生活態度 訂定明確的升學或 就業目標 訓練內容 行業簡介 烹調及廚務訓練 膳食設計 營養 學基礎知識 廚房及飲食管理 服務程序 團 隊訓練營 生命教育 中文 英文及資訊科技 入讀資格 i. ii. 訓練期 15 至 24 歲 中學畢業學歷程度或以下的 待業 待學青年 及 須通過面試 300小時 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 培訓機構 查詢電話 課程編號 循道衞理中心 / MC053DS 300 小時 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 培訓機構 查詢電話 課程編號 香港工會聯合會 FU152DS 繪本及漫畫助理基礎證書 課程目標 訓練內容 入讀資格 行業簡介 漫畫基本工具運用 繪本基礎 人 物造型 創意文化發展 色彩運用及顏料使 用 寫作技巧訓練 生涯規劃 個人潛能成長 營 面試求職技巧 中文 英文及資訊科技 ii. 訓練期 15 至 24 歲 中學畢業學歷程度或以下的 待業 待學青年 及 須通過面試 讓學員掌握從事寵物美容助理或相關工作的基 本職業技術 透過職業技能 個人素養及基礎 技能訓練 協助待業 待學青年重新建立自 信 培養積極的生活態度 訂定明確的升學或 就業目標 訓練內容 行業簡介 寵物認識 寵物美容用品及工具認 識 美容前準備 沖洗技巧 貓及犬造型及修 剪技巧 染毛技巧 顧客服務及銷售技巧 貨 品管理及收銀程序 店舖管理 歷奇訓練 自 我管理及人際傳意 就業輔導 中文 英文及 資訊科技 入讀資格 i. ii. 訓練期 15 至 24 歲 中學畢業學歷程度或以下的 待業 待學青年 及 須通過面試 300小時 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 300 小時 請向下列培訓機構查詢有關課程的上課地點及開課日期 培訓機構 查詢電話 基督教香港信義會 / / EL045DS / 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) H 6 課程目標 H 6 讓學員掌握從事繪本及漫畫助理或相關工作的 基本職業技術 透過職業技能 個人素養及基 礎技能訓練 協助待業 待學青年重新建立自 信 培養積極的生活態度 訂定明確的升學或 就業目標 i. 寵物美容助理基礎證書 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 課程編號 培訓機構 查詢電話 課程編號 香港聖公會 麥理浩夫人中心 / / SK048DS

149 青年培育計劃 Teen 才再現 H 6 行業範疇 課程名稱 課程編號 訓練內容 VT232DS VT233DS VT209DS VT240DS VT210DS VT216DS VT317DS VT224DS VT236DS VT241DS VT227DS VT228DS VT234DS 144 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程

150 青年培訓課程 行業範疇課程名稱課程編號訓練內容 VT203DS VT218DS VT204DS VT238DS VT206DS i ii. iii. 300 培訓機構 查詢電話 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 145

151 青年培育計劃 青出於 南 H 6 行業範疇課程名稱課程編號訓練內容 VT302DS VT306DS VT310DS VT311DS i ii. iii 培訓機構 查詢電話 / 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程

152 其他特色課程 青年培訓課程 寵物護理員基礎證書 H 6 i ii. - iii / / SK065DS 就業掛鈎課程 ( 一般為全日制 ) 具六個月 ( 或以上 ) 就業跟進服務的課程 147

153 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 A Z * 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 AA ( ) AAHQ R505 AE ( / ) AEHQ * AEMK * AETK B AG ( ) AGTS 35 1 AI ( / ) AIHQ 1 GE116 AK ( ) AKHQ APCO 10,11,14 15 APMC AP ( / ) APTK APTS AT ( ) ATMH A BD ( ) * BDSP A BKCS 3232 * BKHF 1 1 BKHQ BK ( / / ) * BKHT BKKH 2A BKMK * BKSK CA ( ) BKYM CAAN CABC CACO CAFC CAHH

154 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 CALC CASK CASL CASM CASN B C * CASP 28 A CA ( ) CAST CASU CASW CATE CATH CATM * CATS M2 125A CAWB CAWK CH ( ) CHHQ A C CL ( ) CLKB CLLK CSCS A, B 5 A,B 1414 * CSLM 2 CS ( / / ) CSLS CSLW CSWT 2C 2 8A CSYL CTCS 3682 CT ( / ) * CTHM 14 CTHY

155 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 CTJD CT ( / ) * CTPL B2 7 * CTPR * CTYL 2822 * CUAS 2 85 * CUBC * CUCF * CUCH 109, CUCS CUJD CU ( / ) CUKC 185 * CULF DD * CULT 715 * CURT C CUTC CUTM CUTP CUYA DWCL A A205 * DWCO DWCZ DWFT DWKT DW ( ) * DWSC * DWST DWTC 2 * DWTM * DWTW 4 * DWYO 150

156 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 EE ( ) EECR EEMK EEWC A,E * EEWF ,2,4 * ELCC A-D * ELCR R13 R16 * ELCW 7718 ELJR ELKC * ELKH ELKW A EL ( / / / ) * ELMC * ELMG J, K, L ELSM 111 D, E, F * ELSP * ELSW ELTC * ELTH F G * ELTP * ELTY 15 * ELYL 5 3 * ELYY 221F G EM ( / ) EMHQ FCFL 88A15 1 A86 A88 A15 FC ( / ) FCLK * FCMH FCSS FCTP

157 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 * FLCC FLCN FLHM FLKF A B 12 B 17 A B B E A * FLMK 5 7 FL ( / ) FLPE FLSF FLSM * FLSP 18 1 FLTM ,1806, * FLWC 68 3 E FM ( / ) FLYC FMCY FMHQ FMTT , , , FS ( / ) FSHQ 88 FUCB 521 FUCW A B 4 B3 * FUFH * FUFK 66 68B 2 3 FU ( ) FUJR FUKA FUKT FULM FULP FULY 37G B A * FUMC 32 F 152

158 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 FU ( ) FUMW FUMY FUNA FUNW FUSB FUSG FUSH FUSM FUSP FUST FUTH FUTK FUTP FUTS FUTU FUYK A C FW ( / ) * FWAL FWWC 435 FY ( / ) * FYHQ 1 13 FYKY 8 11 GO ( / ) GOPE HC ( / ) HCHQ 1 HE ( / ) HEJD HH ( / ) * HHCB HHHQ 7 * HKHH HKHQ * HKJD 1153 HK ( / ) HKLT HKSS HKST HKTW A 102B UG02 153

159 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 HN ( / ) HNJR 172 HS ( / ) HSHQ HT ( ) HTMK 29 IF ( ) IT ( ) IFAL IFKO IFMK IFPS ITCS ITPP * ITTS A A118 A119 IW ( / ) * IWSC 4202 IWTC 2 KAKF 5 6 KAKT KA ( / ) KAMK KATC 7 95 A B 2 R01 KATK KAWS 36A 2 KAYM 201 KC ( ) * KCDH * KCHQ 3 15 KEHQ 68 3 A E KE ( ) * KEMK * KEPE ,2,4 LA ( ) ( ) LAHQ A 2 LF ( ) LFNP

160 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 MC ( / ) MCCB MCHQ * MCWC MD ( ) MDHQ B 6 A 10 A B1 MKHQ 2 MK ( / ) * MKKT * MKTP B ML ( ) MLHQ 138 MO ( / ) MOTS 132 A NA ( ) NH ( / ) NALT NATC NHHC NHHK NHHQ NHNW NHSP NHSS * NLCY B 1 1 E A NL ( ) * NLHQ * NLTM 33 NT ( ) NLTW NLWT NTCY NTFL NTHO NTKY NTLO NTLY NTMO NTST A 38A A 155

161 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 NT ( ) NTSW NTTK NTTM NTTP NTTS C2 * NTTT 114 NW ( / ) OS ( / ) NTTY NTWP NWHF NWKF NWTG NWTW NWTY OSNP OSTY PE ( / ) * PEAD 95 8 * PEHQ PETE 77 UG2 UG202 UG3 UG301 2UG2 PM ( / ) PMHQ 2 10 G K MK PY ( / ) PYMK QE ( / ) QEHQ A D M P 419 RC ( ) RE ( ) RCHT RCST REHQ RETT A RI ( ) RIHQ

162 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 RPPB 476 PeakCastle A RP ( / ) 34 A * RPSK * RPSS 108 D * RPST 5D * RPTW 4 * SACB 2 SA ( / ) SAHQ * SASS 28 * SAYL 6 7 * SJAH B SJHQ 85 1,3 4,6 9, SJ ( / / / ) * SJKR 98A * SJLF DD * SJLT 8H SJSK SJSP * SJTH 5B SJYL SKCO SK ( / / ) SKHQ 22002D * SKKS 348 SKLM SKTN SL ( ) SLHQ G01 SR ( / ) SRHQ SRLT SRTH SRTM TC ( ) TCHQ TG ( / ) B3 157

163 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 VM ( ) VMHQ 18 2 VTBP * VTCW 30 VTFL * VTHW 702 * VTKB B 003C 2-7 * VTKC 20 * VTKF 854 * VTKT 25 * VTMH A VTMO 2 * VTPE * VTPF 145 VT ( ) VTSC * VTSK * VTST 21 * VTTA 20A * VTTK * VTTL 11 VTTM * VTTO * VTTS 11 * VTTY 20 * VTWP 21 VTYM WH ( ) WHTS YC ( / ) YCHQ YCNT

164 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 YGCB * YGFL * YGKF YG ( ) * YGKS YGPF 21 1 * YGST 131 * YGTK * YGTM 3 YGWL YHHQ YH ( ) * YHTS 41 YM ( ) YT ( ) YHWK YMHQ YMTC YMTS YMYT YTAG YTFT YTHQ YTKT YTML YTSP YTYL YTYO S1 S5 S17 S17A S26 S27 S H A-B YW ( / / ) * YWBB YWHM 5 3 * YWKP * YWKS 2 4 * YWKY

165 培訓課程上課 / 報名地點及查詢電話 機構代號 培訓機構 ( 電話號碼 ) 中心編號地址 YWLK YW ( / / ) * YWOT * YWTK * YWTS 1 2 YWWC YWYS * YWYW

166 上載於資歷名冊的 僱員再培訓局課程