A

Transcription

1

2 目 錄 I

3 I II

4 III. 105 Security Guard & Property Attendant, Hair Stylist Assistant, Junior Beautician, Nail Technician, Hotel Room Attendant, Human Resources Assistant, Barista, Kitchen Assistant in Indian Cuisine, Junior Chef in Western Cuisine, Community Interpreter, Medical Clinic Assistant, Network Engineering Technician, Operation of Counterbalanced Forklift Truck, Small Business Start-up, Sponge Cake and Gateau Preparation, Community Networking and Programme Planning, Cruise Tourism, IT Applications, Basic English, Vocational Cantonese, Vocational Putonghua, Workplace Chinese, Personal Attributes, Job Search Skills, Employment Set Sail, Youth Training Programme

5 IV. Teen

6 僱 員 再 培 訓 局 簡 介

7 ERB ERB 15 ERB 2

8 ERB 服 務 中 心 ( 九 龍 西 ) C ERB 服 務 中 心 ( 九 龍 東 ) A ERB 服 務 站 ( 天 水 圍 ) * * 3

9 課 程 類 別 及 使 用 指 南 (i) (ii) 就 業 掛 鈎 課 程 : 80% 通 用 技 能 培 訓 課 程 : 特 定 服 務 對 象 課 程 : 青 年 培 訓 課 程 : ( ERB 2 (iii) 80% 80% 4

10 (iv) H P 3 6 U C (v) (Training materials are provided in English only) $19, ( )

11 申 請 須 知 1. (i) (ii) 15 (iii) (iv) 就 業 掛 鈎 課 程 (i) (ii) (iii) 非 就 業 掛 鈎 課 程 (i) (ii) (iii) 6

12 (iv) (iv) $19,501 (v) (i) ; (ii) 12. 就 業 掛 鈎 課 程 非 就 業 掛 鈎 課 程 (i) (i)

13 (ii) (ii) (iii) (iv) 24 (iii) 24 (iv) $20,

14 22. 80% 80% % 課 程 類 別 學 員 類 別 每 日 的 津 貼 額 $30 $70 30 $153.8 $ (i) (ii) 20% 80% % 9

15 申 請 類 別 入 息 水 平 $9,000 $9,001 $19,500 5% 34. (i) (iv) (v) (vi) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (i) (iv) (vi) 10

16 % %80% 就 業 掛 鈎 課 程 的 學 員 (i) (ii) 非 就 業 掛 鈎 課 程 的 學 員 ( 繳 付 一 般 資 助 學 費 的 學 員 除 外 ) (i) (ii) % $20,

17 38. 學 員 虛 報 資 料 以 入 讀 本 局 課 程 (i) (ii) (iii) (iv) 學 員 虛 報 學 歷 以 取 得 較 高 金 額 的 再 培 訓 津 貼 (i) (ii) (i) (iv)43 (i) (ii) (iii) (iv) (v) erbhk@erb.org

18

19 就 業 掛 鈎 課 程 就 業 掛 鈎 課 程 屬 全 日 制 職 業 技 能 訓 練, 涵 蓋 多 個 行 業, 專 為 失 業 人 士 而 設, 協 助 合 資 格 學 員 掌 握 市 場 需 要 的 技 能 學 員 於 完 成 課 程 後, 培 訓 機 構 會 提 供 三 至 六 個 月 的 就 業 跟 進 服 務, 幫 助 學 員 重 投 勞 動 市 場 課 程 亦 涵 蓋 個 人 素 養 及 求 職 技 巧 方 面 的 培 訓, 加 強 學 員 在 職 場 待 人 接 物 的 技 巧, 提 升 就 業 機 會

20 金 融 財 務 就 業 掛 鈎 課 程 h u 入 讀 資 格 / HE006DS h u 入 讀 資 格 i. 18 ii / / / CT150DS FU151DS HE007DS VT094DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 15

21 保 險 h 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. 註 / / FU164DS HE004DS 16 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

22 地 產 代 理 h u 6 c 就 業 掛 鈎 課 程 / CT210DS / FU140DS / HE011DS VT313DS 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. iv. 註 E [ ] E. H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 17

23 地 產 代 理 h u 6 c CA176DS / CT221DS / CU136DS / HE012DS 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. iv. 註 E [ ] E. 18 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

24 商 業 h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. iii CA089DR / / / CT078DR FU043DR HK111DR MC021DR / / / SK059DS YW210DS h u 入 讀 資 格 i. ii 就 業 掛 鈎 課 程 / / / / / / CT185DS HE003DS HK213DS SK045DS YC010DS YT076DS h u 入 讀 資 格 i. ii / / / / / CT197DS FU181DS HE002DS KA059DS PE047DS VT082DS / YW203DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 19

25 商 業 h ( ) / BK014DS CA166DS / CS162DS 入 讀 資 格 i. ii / / CT236DS HK231DS h / / / / / / / / CT189DS CU104DS EL044DS FL044DS FU158DS HC040DS HT025DS KA049DS 入 讀 資 格 NT100DS / NW028DS / / SJ034DS VT103DS YH032DS YT071DS 20 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

26 就 業 掛 鈎 課 程 h 6 入 讀 資 格 i. 18 ii / / / / FU139DS PE048DS SJ044DS ( ) VT106DS / YC001DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 21

27 進 出 口 h u 入 讀 資 格 i. ii. iii / / CT072DR FU044DR NT073DS h u 入 讀 資 格 i. ii. iii / HK112DR VT088DS h u 入 讀 資 格 i. ii H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

28 物 流 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 u h u 入 讀 資 格 1287 入 讀 資 格 i. ii. iii 註 NT094DS h 3 u / EL067DS 入 讀 資 格 NT095DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 23

29 物 流 h u 入 讀 資 格 i. 註 ii. iii / CT180DS h 6 c 入 讀 資 格 i. ii. iii. 註 / FU168DS 24 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

30 資 訊 及 通 訊 科 技 h Linux 入 讀 資 格 i. ii / / CS131DR CT173DR VT041DR h 入 讀 資 格 i. ii. 就 業 掛 鈎 課 程 / / / / / CT161DR KA058DR NT075DR PE045DR SJ065DS VT040DR h u 2D 3D 2D 3D 入 讀 資 格 i. ii. iii / CT237DS VT070DR 1809 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 25

31 資 訊 及 通 訊 科 技 h CCNA 入 讀 資 格 i. ii. 註 / CT162DS h u AutoCAD 入 讀 資 格 i. ii / CT168DR 26 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

32 酒 店 h 3 入 讀 資 格 i. ii / AP008DR CA125DR 就 業 掛 鈎 課 程 NT042DR / NW011DR / SK057DS / YH018DR YT046DR / YW123DR h u / / / CS111DR CT110DR CU057DR 入 讀 資 格 / FL025DR / HK187DS / / / / HC016DR HK135DR IW008DS KA034DR TT029DS MC027DR H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 27

33 酒 店 h 3 u 入 讀 資 格 i. ii CA142DR 28 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

34 旅 遊 h 6 u c 入 讀 資 格 i. 3 7 ii. 5 iii. 18 註 a) b) %. 就 業 掛 鈎 課 程 / CT212DS / FU162DS TT031DS h 入 讀 資 格 / CT151DS / HK185DS / HT015DS TT023DS VT043DS YT074DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 29

35 旅 遊 h 6 c 入 讀 資 格 i. 3 7 ii. 4 iii. E %150 90% CA144DS 註 a) b) / FU080DS TT025DS h u 入 讀 資 格 / PE053DS 30 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

36 就 業 掛 鈎 課 程 h u 入 讀 資 格 / PE054DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 31

37 交 通 及 支 援 服 務 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. 966 h 3 u 入 讀 資 格 註 / RP003DR / RP020DS 32 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

38 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. ii. iii 註 / CU157DS VT062DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 33

39 零 售 h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii CA083DR / / / / CS064DR CT069DR CU049DR HK084DR NT059DR NT086DS h 3 U 入 讀 資 格 i. ii. iii / / SJ011DS YT041DR h U 入 讀 資 格 i. ii H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

40 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 h U 入 讀 資 格 1488 入 讀 資 格 i. ii / FC023DS / HK237DS NT084DS NT107DS / / / / / SJ028DS SK029DS YW158DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 35

41 飲 食 h 3 入 讀 資 格 i. ii h 3 入 讀 資 格 / AP016DR / CS074DR / CT047DR h 3 U 入 讀 資 格 / HS002DS / / / / FL049DR HK212DR SJ053DS VT023DR h 3 入 讀 資 格 i. ii H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

42 就 業 掛 鈎 課 程 CA178DS / CS138DS / CT228DS VT110DS h 3 U h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii / AP037DS CA168DS 入 讀 資 格 / / / CT203DS CU119DS EL064DS / CT199DS / FC034DS / EL061DS / FL054DS / HK183DS / FU105DS VT112DS YT086DS / / HK215DS HS003DS NT119DS / / / / SJ023DS SK046DS VT089DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 37

43 飲 食 h 3 6 C h 3 6 C 入 讀 資 格 入 讀 資 格 註 註 / FU135DS / FU100DS 38 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

44 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 6 C h 3 6 C 入 讀 資 格 入 讀 資 格 註 註 / FU101DS / FU134DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 39

45 飲 食 h 3 6 C 入 讀 資 格 註 / FU178DS h 3 入 讀 資 格 / AP035DS CA183DS / CT208DS / FC035DS / FL052DS / FU149DS / HC041DS / HK229DS / HS001DS NT114DS / NW035DS / SJ064DS / / SK061DS / VT063DS YH045DS YT081DS / YW193DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

46 就 業 掛 鈎 課 程 h / / NW032DS RP018DS 入 讀 資 格 / SJ020DS / / SK055DS / VT084DS YH043DS YT085DS / YW204DS / / / / / / / / AP031DS BK026DS CS165DS CT200DS CU134DS DW043DS EL050DS FC033DS 入 讀 資 格 i. 18 ii. h / FU093DS / BK018DS / HC044DS / CT229DS / HK224DS VT075DS MC060DS / MD012DS NT115DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 41

47 飲 食 h U h 3 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. 入 讀 資 格 / CU143DS / IW001DS / CU158DS / HK234DS YT092DS / / / RP019DS SJ033DS h 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii / EL069DS 42 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

48 美 容 h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. iii. iv 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. ii / CU125DS / EL049DS 註 / FU102DS h 3 入 讀 資 格 i. ii H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 43

49 美 容 AK005DS VT071DS YH038DS YM010DS / BK013DS YT064DS CA152DS / CS132DS / CT165DS / CU077DS / DW035DS / EL029DS / FC030DS / FL039DS / YW165DS h 3 入 讀 資 格 / FS014DS / FU086DS / HK188DS / HT019DS IF029DS / KA045DS / LC002DS MC038DS NT077DS / NW026DS / / SK031DS AK006DS / AP030DS / BK010DS CA165DS / CS152DS / CT198DS / CU099DS / EL042DS / FC025DS / FL046DS 44 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

50 就 業 掛 鈎 課 程 / / / / / FS018DS FU124DS HC038DS HK223DS HT017DS h IF025DS / KA054DS / LC001DS MC050DS 入 讀 資 格 i. ii / MD004DS AK007DS / NA003DS / AP025DS NT102DS / BK020DS / NW024DS / RP016DS / SJ015DS / / SK040DS / VT066DS CA164DS / CS150DS / CT204DS / CU098DS / DW039DS / EL037DS / YC002DS / FC026DS YH034DS YM014DS YT072DS / / FL045DS FS019DS / YW186DS / FU123DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 45

51 美 容 / HC039DS / HK121DR / HT016DS IF026DS / KA053DS MC055DS / MD001DS / NA004DS h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii NT101DS / NW025DS RI004DS / CU117DS / / / / / RP013DS SJ016DS SK052DS / KA065DS RI003DS VT065DS YM016DS YT073DS / YW182DS 46 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

52 美 髮 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 入 讀 資 格 i. ii / / / / / CS133DS CU078DS FU087DS LC003DS NA002DS NT089DS VT047DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 47

53 物 業 管 理 及 保 安 h 3 u c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii / / / / / / / / / DW007DR EL007DR FL007DR FS007DR FU027DR HC007DR HK065DR HT001DR KA010DR 註 SGSIA MC014DR NT017DR / NW003DR / PE009DR / AP004DR / BK031DS / / / / SJ051DS SK008DR CA049DR VT096DS / / / CS126DR CT033DR CU010DR YH004DR YT026DR / YW054DR 48 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

54 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 u c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 iii SGSIA CA050DR / CS127DR / / / / HC010DR HK075DR HT002DR KA012DR MC015DR NT022DR VT097DS YH006DR / YW055DR h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. iii / / / / / CT034DR CU017DR DW044DS EL023DR FU179DS / HK197DS / HT011DS VT049DS YT060DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 49

55 物 業 管 理 及 保 安 h u h u 入 讀 資 格 i. ii 入 讀 資 格 i. ii. iii. iv. I I / / / / / EL033DS FU125DS KA056DS SJ012DS / HE016DS VT050DS 50 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

56 環 境 服 務 h 入 讀 資 格 i. ii. 就 業 掛 鈎 課 程 AK009DS / AP034DS / BK036DS CA182DS / CT201DS / CU082DR / EL073DS / / / CU124DS SJ050DS VT068DS h / / / / / / / / FC022DS FL041DR FS017DR FU106DR HC045DS HK233DS HT027DS KA071DS 入 讀 資 格 i. ii. iii / MD006DS NT120DS / NW034DS / RP015DS / / SJ017DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 51

57 環 境 服 務 / / SK054DS VT085DS YT082DS h 3 u 入 讀 資 格 i. ii h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. iii NT079DR h / CU064DR / RP014DS 入 讀 資 格 i. ii / HK176DR 52 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

58 家 居 服 務 h 3 入 讀 資 格 1287 就 業 掛 鈎 課 程 NT012DR / NW005DR / SK011DR / YH005DR YT025DR / YW031DR / AP005DR CA048DR / CS128DR / CT036DR / CU011DR / DW005DR / EL003DR h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii. 15A iv / FL005DR / / / / FU024DR FW006DR HC005DR HK066DR / AP028DS / BK034DS CA120DR / KA011DR MC009DR CH002DR / CS100DR H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 53

59 家 居 服 務 / / / / / / / / / / CT113DR CU047DR DW031DR EL010DR FC010DR FL021DR FS009DR FU054DR HC014DR HK134DR YH019DR YT043DR / YW112DR h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii. 15A iv / HT024DS IF016DR / KA032DR MC026DR / AP036DS / MD003DS / CS164DS NT038DR / CU059DR / NW010DR / FL023DR / SJ054DS / / SK017DR / VM010DS / FU056DR IF030DS MC059DS / MD008DS VT099DS NT046DR 54 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

60 就 業 掛 鈎 課 程 / SJ055DS / / SK058DS / ( ) VT100DS YT049DR / / / / HC042DS HK235DS HT022DS KA061DS h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii / MD005DS NT105DS / NW033DS / SJ035DS / / SK044DS / VT104DS YT078DS / AP032DS CA174DS / / / / / / CS158DS CU135DS DW042DS FC020DS FL048DS FU138DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 55

61 中 醫 保 健 h u 入 讀 資 格 i. ii. iii / AP018DR / BK038DS CA139DR / CS121DR / CT126DR / CU068DR / EL021DR VM013DS / / FC012DR FL027DR h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii. iv / FS012DR / HC020DR / HK157DR / HT007DR IF017DR / KA040DR MC032DR / MD009DS NT062DR / NW016DR / / SJ057DS 56 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

62 就 業 掛 鈎 課 程 / / SK024DR / / SJ019DS VM012DS YT055DR VM001DS YT091DS / YW141DR / YW208DS h 3 入 讀 資 格 i. ii / / BK040DS CS153DS h 3 6 c 入 讀 資 格 i. ii. iii. 註 / / / / / CT209DS CU156DS FC029DS HT020DS MD007DS NW023DS / FU169DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 57

63 健 康 護 理 h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. iii / KA069DS MC054DS / MD011DS NT112DS / SK049DS / VT101DS YH047DS YT079DS / YW195DS / AP029DS / BK042DS CA172DS h 6 u c / / / / CS155DS CU129DS DW041DS EL048DS / / / / / FC015DS FL051DS FU180DS HC034DS HK220DS 入 讀 資 格 i. ii. 註 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

64 就 業 掛 鈎 課 程 CA151DS CH004DS / CS143DS / CU089DS h / / / EL028DS FL040DS FS016DS 入 讀 資 格 i. ii. iii / HK214DS / KA070DS / NW018DS / RC009DS / SJ013DS / VM003DS YT063DS / YW183DS / CS157DS / EL022DR / FL053DS / HC037DS / KA063DS / / SJ031DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 59

65 健 康 護 理 h 3 u AG006DS / BK035DS CA161DS CH005DS 入 讀 資 格 i. ii. iii / / / / CS161DS CU132DR DW028DR EL063DS / / / / / / / / CS146DS CU093DS EL038DS FC027DS FL058DS FS024DS FU116DS HC043DS h 3 u c 入 讀 資 格 i. ii / HH001DS / HK232DS / KA072DS MC058DS / NW020DS / RC011DS / SA006DS 註 / / SJ026DS 60 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

66 就 業 掛 鈎 課 程 YT090DS h u / YW198DS h 3 入 讀 資 格 i. ii. iii. iv. v 入 讀 資 格 i. ii. E 2 2 註 / / CS160DS CT220DS / FC019DS NT092DS / / / CU140DS EL052DS YW201DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 61

67 健 康 護 理 h 3 h 入 讀 資 格 i. ii. iii 入 讀 資 格 / CS168DS / FC032DS / CT231DS h MC057DS NT118DS 入 讀 資 格 / / / BK043DS CS167DS FC031DS NT117DS YT088DS 62 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

68 社 會 服 務 h 入 讀 資 格 i. ii / / / AP026DS BK005DS CT190DS / / 就 業 掛 鈎 課 程 SK034DS VT052DS YH025DS YT083DS / YW161DS h u 入 讀 資 格 i. ii / CU102DS / EL034DS / HK227DS / HT021DS IF028DS / IW002DS / CS144DS / CT178DS MC049DS / / SJ005DS / KA044DS VT053DS MC047DS NT074DS / / SJ010DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 63

69 教 育 康 體 h 3 u h c 入 讀 資 格 i. ii. iii 入 讀 資 格 i. ii CA140DS / CT217DS h u 註 入 讀 資 格 i. ii. iii / AP033DS / EL072DS / HK236DS / / SJ025DS 1929 ( ) VT111DS / CS163DS VM007DS 64 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

70 就 業 掛 鈎 課 程 h c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. h 入 讀 資 格 註 / / SJ060DS VT048DS YT084DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 65

71 影 藝 文 化 h U 入 讀 資 格 i. ii. 註 1649 E / 入 讀 資 格 CT206DS h 1568 h 3 入 讀 資 格 i. ii / / / BK044DS EL068DS RP021DS YT087DS h 3 入 讀 資 格 i. ii / EL065DS VT108DS 66 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

72 設 計 就 業 掛 鈎 課 程 TTA h u 入 讀 資 格 i. ii / CT163DS TTA h u AutoCAD 3D Studio Max 入 讀 資 格 i. ii / CT164DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 67

73 鐘 錶 及 珠 寶 h 入 讀 資 格 i. ii VT067DS 入 讀 資 格 h 3 u h 入 讀 資 格 i. ii VT074DS h u JewelCAD5.0 Rhino3.0 入 讀 資 格 i. ii VT064DS VT031DS 68 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

74 就 業 掛 鈎 課 程 h 入 讀 資 格 VT109DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 69

75 印 刷 及 出 版 h 3 u 入 讀 資 格 i. ii VT022DS h 3 u 入 讀 資 格 i. ii. h 入 讀 資 格 i. E 註 ii. C E C iii E VT021DS / CT194DS 70 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

76 建 造 及 裝 修 h u c 入 讀 資 格 註 VT076DS 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 iii h u c / FU127DS 入 讀 資 格 註 VT077DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 71

77 建 造 及 裝 修 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 / FU165DS / / / AE005DS CU153DS FU167DS 72 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

78 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 / FU166DS H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 73

79 機 電 h 3 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 iii h 6 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. 註 / / AE002DS CT205DS / AE006DS / CU133DS EE019DS / FU157DS 74 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

80 就 業 掛 鈎 課 程 h 3 c 入 讀 資 格 i. 18 ii. 註 h u c 入 讀 資 格 i. 18 ii. iii. 註 / / / AE003DS CU159DS FU182DS / AE001DS / CT030DR / CU131DS EE014DR / FL009DR H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 75

81 通 用 技 能 h 3 入 讀 資 格 i. 40 ii / / / BK041DG SK060DG 76 H 就 業 掛 鈎 課 程 ( 一 般 為 全 日 制 ) 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 6 具 六 個 月 ( 或 以 上 ) 就 業 跟 進 服 務 的 課 程 U 設 有 提 升 就 業 服 務 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程

82 通 用 技 能 培 訓 課 程 通 用 技 能 培 訓 課 程 屬 非 就 業 掛 鈎 課 程, 一 般 以 半 日 或 晚 間 制 模 式 提 供, 失 業 及 在 職 的 合 資 格 人 士 均 可 報 讀 課 程 包 括 基 礎 技 能 ( 英 文 普 通 話 資 訊 科 技 應 用 ) 及 個 人 素 養 等 跨 行 業 的 通 用 技 能 訓 練, 其 中 包 括 語 文 水 平 測 試 備 試 課 程, 有 助 學 員 獲 取 認 可 資 歷 及 提 升 競 爭 力

83 職 業 語 文 I p / HK049EG / HK060HG / HT034EG / HT037HG MC019EG / MC042HG 入 讀 資 格 NT022EG / NT024HG / NW030EG / NW060HG / PE007EG / PE019HG PY001EG / PY001HG 上 課 模 式 全 期 學 費 $3,250 $ / $975 s / / SJ008EG / SJ008HG AK005EG / AK006HG / AP058EG / AP039HG CA041EG / CA040HG / CS040EG / CS045HG / CT076EG / CT107HG / / SK023EG / SK030HG VT021EG / VT228HG / YC030EG / YC015HG YH016EG / YH008HG YT053EG / YT031HG / YW031EG / YW031HG / / / / / CU028EG / CU038HG FC035EG / FC035HG FL081EG / FL056HG FS044EG / FS051HG HE016EG / HE025HG 78 p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費

84 通 用 技 能 培 訓 課 程 II p / / SJ009EG / SJ009HG YT054EG / YT032HG / YW032EG / YW032HG p 3 入 讀 資 格 i. 上 課 模 式 ii. 60 I 60 入 讀 資 格 120 全 期 學 費 $3,250 $ / $975 s CA042EG / CA041HG 上 課 模 式 全 期 學 費 $1,750 $ / $525 s 註 / / / / / / CS041EG / CS046HG CT077EG / CT108HG CU029EG / CU039HG FL082EG / FL057HG HK051EG / HK074HG HT035EG / HT021HG YT060EG / YT073HG NT023EG / NT025HG / / NW031EG / NW061HG PE008EG / PE020HG p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費 79

85 職 業 語 文 p 3 I p 3 Foundation Certificate in Basic English I (Part-time) 入 讀 資 格 入 讀 資 格 i. ii. II 上 課 模 式 全 期 學 費 註 30 $1,750 $ / $525 s 上 課 模 式 全 期 學 費 註 $5,750 $ / $1,725 s AK010EG / AK013HG / AP020EG / AP030HG / CT352EG / CT352HG / HK124EG / HK118HG / HT052EG / HT040HG NT034ER / NT059HG / PE035ER / PE028HG PY002EG / PY002HG / / SJ037ER / SJ045HR CA056EG / CA043HG / CS170EG / CS061HG / CT094EG / CT181HG / CU051EG / CU166HG / EL015EG / EL009HG / FC019EG / FC008HG / FL078EG / FL033HG / FS057EG / FS009HG VT040ER / VT233HG / / / FU377EG / FU056HG HC023EG / HC016HG HE001EG / HE001HG 80 p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費

86 通 用 技 能 培 訓 課 程 / HK056EG / HK062HG / HT050EG / HT025HG IF018EG / IF010HG / IW007EG / IW002HG / KA033EG / KA021HG MC032EG / MC032HG II p 3 Foundation Certificate in Basic English II (Part-time) 入 讀 資 格 i. I ii / NA002EG / NA002HG NT033EG / NT058HG 上 課 模 式 全 期 學 費 註 $3,250 $ / $975 s / / / / / NW049EG / NW023HG SJ016EG / SJ016HG SK078EG / SK033HG AK013EG / AK015HG / AP022EG / AP031HG VT037EG / VT234HG / BK022EG / BK018HG / YC008EG / YC004HG CA043EG / CA047HG YH053EG / YH014HG YT062EG / YT033HG / / CS033EG / CS053HG CT086EG / CT115HG / YW064EG / YW036HG / CU040EG / CU048HG / EL016EG / EL026HG / FC017EG / FC009HG / FL019EG / FL028HG / FS060EG / FS060HG / FU045EG / FU053HG p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費 81

87 職 業 語 文 / / / / HC024EG / HC017HG HE009EG / HE005HG HK050EG / HK063HG HT041EG / HT026HG IIIp 3 Foundation Certificate in Basic English III (Part-time) IF021EG / IF030HG / IW014EG / IW004HG / KA026EG / KA026HG MC020EG / MC040HG / NA001EG / NA001HG NT036EG / NT038HG 入 讀 資 格 i. ii. II 上 課 模 式 全 期 學 費 註 45 $2,250 $ / $675 s / NW028EG / NW030HG AK012EG / AK016HG / / SJ010EG / SJ010HG / / SK077EG / SK035HG ( ) VT046EG / VT242HG / YC016EG / YC017HG YH025EG / YH012HG YT033EG / YT035HG / YW030EG / YW035HG / AP023EG / AP032HG CA037EG / CA038HG / CS065EG / CS038HG / CT069EG / CT102HG / CU025EG / CU035HG / FL026EG / FL029HG / FS013EG / FS011HG / FU026EG / FU035HG / / HC019EG / HC020HG HK048EG / HK053HG 82 p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費

88 通 用 技 能 培 訓 課 程 / / / HT031EG / HT017HG IW023EG / IW005HG KA016EG / KA011HG Foundation Certificate p 3 in Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) Course Objective To develop reading and writing skills of trainees of lower intermediate level who have a need for workplace English MC021EG / MC041HG NT017EG / NT020HG / NW014EG / NW014HG / / SJ011EG / SJ011HG / YC015EG / YC016HG YH012EG / YH022HG Course Content i. English grammar (including articles, active and passive tenses of present, past and future); ii. Sentence structure (including structure, sentence errors, clauses); iii. Written communication in the workplace (including meeting agendas, notices, forms); and iv. Business correspondence (including s, memos, faxes) Entry Requirements Course Duration i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English III (Part-time) of the ERB, or equivalent 60 hours YT034EG / YT036HG / YW034EG / YW026HG Course Mode Course Fee Remarks Half-day or evening $2,750 $ / $825 s Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood Telephone / Course Code AP038EG / AP036HG Caritas Hong Kong CA039EG / CA081HG Hong Kong Employment Development Service Limited / CS054EG / CS041HG HKCT Group Limited / CT072EG / CT105HG The Hong Kong Confederation of Trade Unions The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions The Scout Association of Hong Kong The Friends of Scouting / / / CU027EG / CU037HG FL021EG / FL030HG FS016EG / FS014HG p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費 83

89 職 業 語 文 Hongkong School of Commerce / Christian Action / Heung To College of Professional / Studies HE012EG / HE014HG HK094EG / HK055HG HT033EG / HT053HG Foundation Certificate p in Workplace English (Reading & Writing) II (Part-time) Course Objective To develop reading and writing skills of trainees of intermediate level who have a need for workplace English KCRA Community Education Enhancement Center Limited / KA019EG / KA013HG New Territories Association Retraining Centre Limited NT020EG / NT022HG School of Continuing and Professional Education, / PE003EG / PE024HG City University of Hong Kong St. James' Settlement / / SJ012EG / SJ012HG Vocational Training Council (Integrated Vocational VT019EG / VT229HG Development Centre) YMCA College of Careers / YC025EG / YC018HG Course Content i. English grammar (including modal perfect, infinitives, gerunds, reported speech, conditionals, relative clauses, time clauses); ii. Business writing rules (including formality, word choice, writing attitude and tone, developing paragraphs); and iii. Business writing (including meeting minutes, complaint and reply letters, sales letters and reports) Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Five and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) of the ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening The Young Men's Christian Association of Hong Kong YH019EG / YH052HG Course Fee Remarks $2,750 $ / $825 s Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Hong Kong Employment Development Service Limited Telephone / Course Code CS037EG / CS042HG HKCT Group Limited / Hongkong School of Commerce / CT073EG / CT106HG HE013EG / HE024HG Heung To College of Professional Studies School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong / / HT038EG / HT023HG PE004EG / PE025HG 84 p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費

90 通 用 技 能 培 訓 課 程 Foundation Certificate p 3 in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) Course Objective To develop speaking and listening skills of trainees of lower intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. Understanding and initiating social talks (including greetings, asking questions, job routines, simple social talks); ii. Describing people and things (including short telephone conversations, describing people, places and products, and making simple presentations); and iii. Listening and speaking skills for workplace situations (including making, accepting and declining offers, requests and apologies) The Hong Kong Confederation of Trade Unions / The Federation of Hong Kong / and Kowloon Labour Unions The Scout Association of Hong / Kong The Friends of Scouting The Hong Kong Federation of / Trade Unions S.K.H. Holy Carpenter Church / Community Centre Hongkong School of Commerce / Christian Action / Heung To College of Professional / Studies CU026EG / CU036HG FL016EG / FL023HG FS014EG / FS012HG FU027EG / FU036HG HC021EG / HC022HG HE014EG / HE015HG HK107EG / HK054HG HT032EG / HT018HG Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Three and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Basic English III (Part-time) of the ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening KCRA Community Education Enhancement Center Limited / KA017EG / KA012HG Methodist Centre MC014EG / MC037HG New Territories Association Retraining Centre Limited NT018EG / NT021HG Course Fee Remarks $3,250 $ / $975 s Training materials are provided in English only Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Aberdeen Kai-fong Welfare Association Limited Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood Telephone Course Code AK017EG / AK021HG / Baptist Oi Kwan Social Service / AP040EG / AP037HG BK006EG / BK014HG Neighbourhood & Worker's Service Centre / NW035EG / NW056HG School of Continuing and Professional Education, / PE001EG / PE026HG City University of Hong Kong Vocational Training Council (Integrated Vocational VT017EG / VT231HG Development Centre) YMCA College of Careers / YC022EG / YC019HG The Young Men's Christian Association of Hong Kong YH021EG / YH041HG Hong Kong Young Women's Christian Association / YW035EG / YW027HG Caritas Hong Kong CA038EG / CA039HG Hong Kong Employment Development Service Limited / CS035EG / CS039HG HKCT Group Limited / CT070EG / CT103HG p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費 85

91 職 業 語 文 Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) II (Part-time) Course Objective p To develop speaking and listening skills of trainees of intermediate level who have a need for workplace English Course Content i. Listening skills (including dialogues, listening for key information, telephone conversation); ii. Oral presentation (including social talks, listing, sequencing, generating ideas, presentation aids and body language); and iii. Discussion and meetings Entry Requirements Course Duration Course Mode i. Form Five and pass the entry test; or ii. Holder of Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) of the ERB, or equivalent 60 hours Half-day or evening Certificate in English for Job Interviews (Part-time) Course Objective p To develop trainees' English listening and speaking skills to participate in oral interactions of increasing length and express in increasingly complex language Course Content i. Ask and answer questions during interviews; ii. Extract and identify specific messages of job-related interactions; iii. Use increasingly complex verbal and non-verbal language to interact socially and formally with clients; and iv. Learn and apply language of various functions (e.g. showing preferences, inquiries/replies, perusing, apologising and refusing requests) Entry Requirements i. Completion of Form Six; or ii. Completion of Form Five with at least two years' working experience; or iii. Completion of QF Level Two courses in English language with a total duration of no less than 150 hours; or iv. Pass the entry test Course Fee $3,250 $ / $975 s Course Duration 30 hours Remarks Training materials are provided in English only Course Mode Half-day or evening Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Training Bodies Telephone Course Code Caritas Hong Kong CA044EG / CA046HG Course Fee $1,750 $ / $525 s Remarks 1. Training materials are provided in English only 2. The course is conducted in English Exact course schedule and addresses of training centres are subject to the arrangement of the Training Bodies offering this course. Please contact the following Training Bodies for details: Hong Kong Employment Development Service Limited / CS036EG / CS040HG Training Bodies Telephone Course Code HKCT Group Limited / CT071EG / CT104HG Christian Action / HK122EG / HK088HR Heung To College of Professional Studies Neighbourhood & Worker's Service Centre School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong / / / HT039EG / HT024HG NW036EG / NW062HG PE002EG / PE027HG 86 p 半 日 或 晚 間 制 課 程 3 中 三 或 以 下 學 歷 人 士 可 以 報 讀 的 課 程 c 專 業 認 證 課 程 $ 一 般 資 助 學 費 S 高 額 資 助 學 費