untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 306) 2010/11

2 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務

3 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準

4 Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 8 3 (852) / (852) / The Bank of Bermuda Limited 6 Front Street Hamilton HM 11 Bermuda ,

5 Trade Travel (Hong Kong) Limited First Action Developments Limited 20%28.98% 100% % 92.3% 40% 03

6 60% % 70% 56% ,000,000 51%

7 05 100% 100% 20% 36% 51% 100% 49% 100% 99.99% 40% 100% 60% 60% 60% 60% 60% 76.64% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 55% 100% 100% 100% 92.3% 60% 51% 100% 55% 100% 65% 26.5% 36.26% Trade Travel (Hong Kong)

8 06

9 120,000,000 75,900, % (1)(2)(3) 12,904,000 (4) 5,550,000 35,000, ,073,000, ,000, %

10 % ,400, ,400,000 8,200,000 8,100,000 (B2) (B2P) 38 08

11 3. Trade Travel (Hong Kong) Limited i. 55% 76.64%55% 163,300,50066,699,500230,000, ,000,000 ii. 100%100% ,600, ,000 iii ,400, ,000 09

12 iv. 56%56% ,100,000 5,300,000 v. 40% (BRT) 18 40% ,733 1,5748,900,000 12,500, a. 60%60% 2,300,000 3,200,000 b. 51%51% ,000 2,500,000 1,300,000 10

13 666,000, ,000, ,000, ,000, ,000, ,000, ,000,000 49%33% 152,000,000 11

14 1. i. ii. iii. iv. v. vi. 100% 100% 10% 90% 12

15 2. i. B2B2P ii. 360 i. 4,000,000 ii. iii a. 40% b. 4. a. 13

16 b. c. i. ii. iii. 14

17 792, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,715 13,666 10,817 34,497 11,640 10,816 1,073, , , , , , ,436 94,821 93,931 76,531 65,292 50,166 60, , ,159 24,546 23,298 22,988 24,368 23,276 32,586 48,958 47,567 58,258 55,944 2,104,893 1,863,059 1,766,996 1,784,735 1,555, ,821 80,572 82,564 17,722 32, ,244 2,158 1,943 1,940 1,988 3,193 3,122 3,124 3,219 3,413 2,326 2,107 2,112 2,034 1,978 8,747 8,692 8,910 8,974 9,631 11,073 10,799 11,022 11,008 11,609 15

18 140, ,821 2,500, ,000 2,104, ,000 2,000,000 1,863,059 1,766,996 1,784,735 80,000 80,572 82,564 1,500,000 1,555,476 60,000 1,000,000 40,000 32,814 20,000 17, ,

19 61 XV Wong Family Holdings (PTC) Limited 55 XV Wong Family Holdings (PTC) Limited 57 XV Wong Family Holdings (PTC) Limited 51 XV 52 XV 17

20 59 52 Australian Institute of Management NSW Ltd

21

22

23 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 21

24 2/2 2/2 2/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 22

25 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 23

26 3839 1, ,487 24

27 25

28 19 38(b)

29 2,104,893 1,863,059 1,766,996 1,784,735 1,555, ,648 98,450 68, ,630 62,501 8,945 12,523 (2,590) (8,131) (10,183) (390) 134 (1,393) (507) , ,107 64, ,992 53,264 (27,382) (30,535) (16,442) (22,629) (20,840) 130,821 80,572 48,000 80,363 32,424 1,109 (62,641) (22,097) 33,455 22, ,821 80,572 82,564 17,722 32, ,041 75,850 62,693 39,548 32,302 10,780 4,722 19,871 (21,826) ,821 80,572 82,564 17,722 32,814 2,911,894 2,347,400 2,158,454 2,604,787 2,277,592 (1,559,973) (1,095,255) (966,950) (1,436,331) (1,156,934) (249,031) (247,136) (240,160) (263,781) (265,576) 1,102,890 1,005, , , ,082 27

30 (b) 71,462,000 8,150,000 70,770, ,994, % 42.4% 12.4% 5% 28

31

32 352 XV (i) 3,217,665 (1) 125,880,981 (2) 129,098, ,699,665 (1) 125,880,981 (2) 128,580, ,599,665 (1) 125,880,981 (2) 128,480, , , , , (1) 1,217,665699, ,665 (2) Wong Family Holdings (PTC) Limited The Wong Family Unit Trust Wong Family Holdings (PTC) Limited The Wong Family Unit Trust 35 30

33 (ii) # * 50,000 * 125,000 * 125,000 * 33,333 * 33,333 * 33,334 * #

34 35 * ** *** # 2,000,000 (2,000,000) 1,500,000 1,500, ,500,000 (2,000,000) 1,500,000 2,000,000 (2,000,000) 1,500,000 1,500, ,500,000 (2,000,000) 1,500,000 2,000,000 (2,000,000) 1,500,000 1,500, ,500,000 (2,000,000) 1,500,000 1,000,000 1,000, , , ,200,000 1,200,000 1,000,000 1,000, , , ,200,000 1,200,000 32

35 * ** *** # 1,000,000 (500,000) 500, , , ,200,000 (500,000) 700,000 1,000,000 1,000, , , ,200,000 1,200,000 1,000,000 1,000, , , ,200,000 1,200, ,000 (500,000) 200,000 (200,000) ,000 (700,000) 500,000 (500,000) 200,000 (200,000) ,000 (700,000) 100,000 (100,000)

36 * ** *** # 3,500,000 3,500, ,500,000 2,500, ,900,000 (2,400,000) (200,000) 2,300, , , ,000,000 (2,400,000) (200,000) 2,400,000 1,000,000 (1,000,000) 1,000,000 (1,000,000) 200,000 (200,000) ,200,000 (2,200,000) 31,200,000 (12,600,000) (200,000) 18,400,000 * ** *** 18,400, % 18,400,0001,840,000 16,088,000 34

37 336 5% 1,217, ,598, ,880,981 (1) 2,000,000 1,500,000 1,217, ,598, ,000, ,880,981 1,500, , ,280, ,880,981 (1) 2,000,000 1,500, , , ,280, ,000 2,000, ,880,981 1,500, , ,080, ,880,981 (1) 2,000,000 1,500, , ,080, ,000, ,880,981 1,500,000 Equity Trustee Limited 125,880, ,880, Wong Family Holdings (PTC) LimitedWFHL 125,880,981 (1) 125,880, ,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, ,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, NWS Service Management 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, Limited NWSSM-BVI (3) 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, (3) 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093,

38 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, Enrich Group LimitedEGL 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, ,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, Centennial Success Limited CSL 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, Cheng Yu Tung Family (Holdings) LimitedCYTFHL 118,093,019 (2) 6,000,000 (4) 124,093, First Action Development Limited First Action 118,093,019 (2) 3,500, ,593, Cathay International Corporation 79,028,000 79,028, (1) WFHLWFHL125,880, ,880, % (2) First Action NWSSM-BVI EGL 50% NWSSM-BVI EGL59% 40% CSL CSLCYTFHL 51% NWSSM-BVI EGLCSL CYTFHL First Action118,093,019118,093, % (3) NWSSM-BVI (4) 2,500,000 First Action3,500,000 2,500,000 6,000,

39 14A 247, ,000 77,000 3,736,000 3,307,000 (i) (ii) (iii) (i) (ii) (iii) 25% 25% 47 37

40

41

42 5 2,104,893 1,863,059 (1,734,268) (1,529,284) 370, , ,106 52,006 (269,654) (232,057) (13,526) (40,460) 6 (16,903) (14,814) 8,945 12,523 (390) , , (27,382) (30,535) 130,821 80, ,041 75,850 10,780 4, ,821 80,

43 130,821 80,572 30,779 22,646 2,351 22,646 33, , , , ,053 20,060 12, , ,702 41

44 14 971,416 1,190,547 1,195, ,350 36,800 1, ,328 70,300 73, ,622 46,991 40, ,874 18,426 18, , , , ,748 29,131 28, ,573 7,551 10,244 15,229 11, ,502 24, ,158 21,094 1,428,865 1,579,603 1,521,692 73,990 76,893 74,377 18,537 23,719 23, , , , , , ,385 3,849 2, , 29 2,717 5,181 31, , , , , , ,762 38(b) 799,218 1,483, , , ,263 78,421 62, , , ,994 28,224 42,157 16, , , , , , ,905 38(b) 530,433 1,436, , ,905 46,545 (148,210) (125,143) 1,475,410 1,431,393 1,396,549 42

45 29 46,591 81, ,792 25,062 25, ,829 15,464 14, ,868 92,131 84, , , ,045 1,351,921 1,252,145 1,191, ,751 39,491 39,491 36(a) 1,053, , , ,150 23,694 31,592 1,102,890 1,005, , , , ,160 1,351,921 1,252,145 1,191,504 43

46 36(a) 36(a) 36(a) 39, ,211 10,648 (1,855) 2, ,216 45, ,875 31, , ,160 1,191,504 75,850 75,850 4,722 80,572 26,154 26,154 4,625 30,779 (951) (951) 3,302 2,351 26,154 (951) 75, ,053 12, ,702 (5,673) (5,673) (31,592) (31,592) (31,592) 12 (15,796) (15,796) (15,796) 12 (23,694) 23,694 1,345 3,479 (4,824) 39, ,211* 10,648* (1,855)* 28,653* 2,285* 9,695* 44,776* 324,411* 23,694 1,005, ,136 1,252,145 44

47 36(a) 36(a) 36(a) 39, ,211 10,648 (1,855) 28,653 2,285 9,695 44, ,411 23,694 1,005, ,136 1,252, , ,041 10, ,821 13,366 13,366 9,280 22,646 13, , ,407 20, ,467 (2,260) 2,260 38(a) (3,830) (3,830) (13,344) (17,174) (4,821) (4,821) 12 (23,694) (23,694) (23,694) 34 1,260 10,783 12,043 12, (20,045) (20,045) (20,045) 12 (8,150) 8, ,709 (3,701) 40, ,994* 10,648* (1,855)* 26,393* 3,277* 12,404* 54,312* 414,816* 8,150 1,102, ,031 1,351,921 * 1,053,989, ,824,000 45

48 158, , ,903 14,814 (8,945) (12,523) 390 (134) 5 (2,289) (1,724) 5 (513) 5 (519) (256) 5, 38(a) (12,904) 5 (173) 7 8,381 3, , ,374 5, 7 (5,550) 10, (4,977) 1, , ,876 4,143 (1,408) (1,386) 7 1,671 2, ,869 4, , ,537 6, , , , ,235 9,197 6,355 2,503 (9) (1,985) (1,210) (24,699) 1,001 (25,503) (39,160) 1,688 15,636 95,301 47,669 3,662 3, , ,566 46

49 408, ,566 2,289 1, (16,562) (14,029) (341) (785) (15,849) (6,860) (13,496) (9,800) 364, , (25,297) (15,229) 11,454 11,174 (338,475) (154,188) (45,984) 2,022 (28,016) (10,613) (2,027) 729 (708) (137,152) (7,222) 20,454 12,739 (36,667) 26,406 (338) (103,446) (12,321) 8,077 (655,783) (168,033) 47

50 12, , ,713 21,158 (118,768) (99,974) (19,921) (21,756) (14,363) (20,205) 98,416 (2,752) (43,739) (47,388) (10,494) 297,211 (26,362) 6, , , ,304 7,047 1, , , , ,974 17,548 35,806 38(b) 67, , ,780 17,012 4, , ,984 48

51 19 645, , , , , ,751 39,491 36(b) 597, , ,150 23, , ,081 49

52 (i)(ii) (iii)(i) (ii)(iii) 50

53

54 2.2 (a) (b) (b) 52

55 2.2 (c) 5 (i) 5 (ii)1 (iii)

56 2.2 (c) (342) (342) (12,403) (12,745) (13,087) 12,403 12,745 13,087 54

57 2.2 (d) , , ,839 (323,754) (195,571) (100,839) 45 55

58

59 2.4 (i) (ii) (iii) 20% (iv) 39 20% 57

60 2.4 20% 5 58

61

62

63

64

65 2.4 (i) (ii) 39 63

66 2.4 (a) (b) (a) (b) 64

67 2.4 65

68

69 2.4 (i)(ii) 67

70 2.4 68

71 2.4 69

72 2.4 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 70

73 2.4 71

74 2.4 (a) (i) (ii) (iii) (b) (c) (d) (e) (a) (d) (f) (d) (e) (d) (e) (g) 72

75 3. (i) (ii) 73

76 3. (iii) (iv) (v) (vi) 74

77 4. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 75

78 4. 792,798 1,073, ,416 65,292 24,546 32,586 2,104,893 14, (15,133) 41,708 31,956 2,959 1,152 1,482 (2,440) 76, ,506 1,120, ,658 66,490 26,028 32,586 (17,573) 2,181,710 40, ,609 18,227 (3,895) (1,747) (1,021) 162,202 12,904 (16,903) 158,203 1,618, ,876 88, ,633 77,656 5,766 2,842,750 69,144 2,911, ,282 80,560 5,765 11,756 12,731 1, , ,898 1,559,973 76

79 4. 8,945 8,945 (378) (12) (390) 169, ,737 13,418 22, ,122* 4,991 3,390 8,381 1, ,289 56, ,311 12,041 1,008 2, ,909 3, ,876 (4,977) (4,977) 1, ,671 2,869 2,869 1,651 1,651 5,550 5,550 6,342 3, (5) 9,537 * 77

80 4. 677, , ,436 50,166 23,298 48,958 1,863,059 13, (14,076) 24,960 23,510 2,434 1, (2,347) 50, , , ,199 51,672 23,580 48,966 (16,423) 1,913,341 46,248 62,175 21, (2,925) (994) 125,921 (14,814) 111,107 1,007, , , , ,361 52,477 2,318,851 28,549 2,347, , ,153 9,923 21,186 16,580 3, , ,671 1,095,255 78

81 4. 12,523 12,523 (94) , ,954 2,926 6,995 1,272 45, ,975* 3,826 3,826 1, ,724 3,666 3,666 3, ,801 57, ,771 11,225 1,008 3, ,716 1,610 1,610 5,222 5,222 1,144 1, ,221 4,393 4,393 10,384 10,384 1,755 4, ,286 5,178 5,178 * 79

82 4. (a) 1,239,727 1,126, , ,892 2,104,893 1,863,059 (b) 946, , , ,350 1,304,336 1,423,753 10% 80

83 5. 792, ,020 1,073, , , ,436 65,292 50,166 24,546 23,298 32,586 48,958 2,104,893 1,863,059 2,289 1, ,040 19,632 3,521 2,748 (i) 13,013 7, ,471 12,505 52,366 44,549 5,550 8,113 7,457 12, ,740 7,457 79,106 52,006 (i) 81

84 6. 16,562 14, ,903 14, (i) (ii) 8,381 3,826 1,950 1,900 (ii) 181, ,716 (ii) 8 744, ,293 20,301 15,863 (iii) 46,341 44, , ,990 82

85 7. 168, ,000 (12,872) (19,441) (i) (5,550) 10,384 (ii) 7,553 8,252 51,012 51,531 60,098 65, , ,569 3,876 3,801 (i) (4,977) 1,610 (i) 5,222 (i) 1,671 2,221 (i) 2,869 4,393 (i) 1,651 (i) 791 (i) 9,537 6,286 (i) 5,178 (i) 3,666 (i) (ii) 1,734,268,000 1,529,284,000 8,129,000 3,510, ,972, ,631, ,057, ,605, ,399, ,750,000 (iii) 83

86 ,653 15,382 1,419 1,360 18,072 16,742 18,417 17,057 (a)

87 8. (b) 3, ,003 3, ,963 3, ,287 * ,015 1, , , , ,021 16,653 1,419 18,072 3, ,620 3, ,620 3, ,897 * 1, ,123 1, , , , ,382 1,360 16,742 * 35 85

88 %16.5% 30% 60% 10,635 10,294 (3,786) ,691 12, ,842 7,118 27,382 30,535 86

89 10. % % % 120,220 37, ,203 19, , ,332 (64) (64) (3,786) (3,786) 2 (2,142) (2,140) (43) (43) (1,815) (3,889) (5,704) 689 2,181 2, ,725 6,746 14, , , % % % 75,497 35, ,107 12, , ,360 (4,349) (4,349) ,110 3,145 (536) (2,836) (3,372) 4,247 2,309 6,556 6,676 6,676 16, , , ,805, ,000 87

90 , , ,045 15, ,150 23,694 28,195 39, ,041,000 75,850, ,669, ,906, ,041,000 75,850, ,669,288394,906,000 6,937,6334,008,881 88

91 ,655 85,943 2,627 14,296 1,517,752 57,915 65,711 79,287 1,962,186 1, ,930 5,960 3, , ,704 1,676 59, ,005 (63,157) (2,711) (1,980) (159,222) (4,858) (7,225) (750) (176,746) 38(b) (55,537) (632,542) (6,641) (29,089) (4,651) (728,460) 21,482 2,551 3,929 61,410 3,630 1,344 4,449 98, ,870 88,593 2,845 16,814 1,088,458 56,352 36, ,363 1,509,479 33,132 19,210 2,259 9, ,507 38,077 37, ,639 7,183 2, , ,210 4,532 8, ,909 (2,406) (1,337) (141,696) (4,708) (5,608) (155,755) 38(b) (19,751) (289,735) (3,316) (17,481) (330,283) 18, ,843 46,053 1, ,553 36,747 22,189 2,354 13, ,339 36,077 23, ,063 68,123 66, , ,119 20,275 12, , ,416 89

92 ,196 85,201 2,627 9,344 1,457,956 56,291 61,241 75,569 1,867, , ,656 2,241 4,192 16, ,327 2,783 7,247 1,820 (11,850) (11,848) (216) (87,164) (681) (1,620) (1,369) (102,898) 30,779 30, , , ,655 85,943 2,627 14,296 1,517,752 57,915 65,711 79,287 1,962,186 32,216 16,916 2,163 7, ,642 33,322 29, ,980 5,099 2, , ,960 5,312 8, ,716 5,178 5,178 (9,401) (39) (71,812) (595) (1,285) (83,132) ,132 19,210 2,259 9, ,507 38,077 37, , ,523 66, , ,245 19,838 28,375 79,287 1,190,547 90

93 14. 88,593 2,845 16,814 1,088,458 56,352 36, ,363 1,404, , , ,870 88,593 2,845 16,814 1,088,458 56,352 36, ,363 1,509,479 85,943 2,627 14,296 1,517,752 57,915 65,711 79,287 1,823, , , ,655 85,943 2,627 14,296 1,517,752 57,915 65,711 79,287 1,962,186 12,403,000 12,745,000 12,403,000 12,745, ,044,000 30,779,000 5,178,000 38,164,000 75,203, ,962, ,773,000 40(a) 30 26,105,000 42,718,000 91

94 15. 36,800 1,200 45,984 5,550 (10,384) 42,350 36, ,000,000 35,500,000 42,350,000 40(a) ,103 77,674 (3,876) (3,801) 38(b) (24,037) 3, ,354 74, (3,026) (3,803) 46,328 70, ,228,000 17,607, ,953 73,694 49,354 74,103 92

95 17. 16,758 24,080 6,153 46,991 18,300 22,677 40,977 (8,129) (252) (8,381) 38(b) (9,998) (6,166) (16,164) ,199 35,058 29,564 64,622 35,058 44,631 79,689 (15,067) (15,067) 35,058 29,564 64,622 11,647 22,026 6,451 40,124 5,111 5,502 10,613 (3,510) (316) (3,826) ,758 24,080 6,153 46,991 16,758 37,776 9,497 64,031 (13,696) (3,344) (17,040) 16,758 24,080 6,153 46,

96 18. 18,426 18, ,666 7 (3,666) 38(b) (552) 17,874 18,426 22,273 22,825 (4,399) (4,399) 17,874 18, % 4.67% 94

97 18. 11,967 12,519 5,907 5,907 17,874 18,426 35,058 16,758 35,058 16, ,070 71, , , , ,189 95

98 19. # 6, ** + 5,000, ** + 35,000, ,672, * 42.15* ** + 90,000, * 30.25* ** + ** + 8,000, ** + 56,600, , **^+ 21,335, ,261, ,

99 19. # **^+ 131,843, ,000, ,000, ** + 22,891, , *** + 68,896, ,116,

100 19. # 1,000, Trade Travel (Hong Kong) Limited 500, ,000, *** + 30,005, ,000, ^+ 5,000, ^+ 500, # * ** *** ^ + 98

101 ,433 27, , ,253 1,297 (345) (20,433) (27,555) 144, ,907 9,869 18,900 (32,898) (31,401) 1,086 5,519 # (8,279) (21,943) (15,261) 122, ,646 # 13,640,000 4,433,

102 20. # 20,460, * 190,000,000 * 55% 50% # 100

103 ,226 66, , ,256 (159,257) (53,506) (25,479) (82,008) 158, , , , ,149 69, , ,435 (399,249) (314,528) (3,805) (384) 8,945 12, ,712 5, ,752 1,490 16,379 1,748 29,131 5,096,

104 21. 8,400, * #~ # # * #~ 637, # # * ~ 38(b) 102

105 21. 26, ,941 24,302 84, , ,392 (834) 2, , , ,471 (4,578) (2,749) 105, ,722 8,177,000 8,745,

106 ,559 65,921 25,063 18,090 7,864 4,642 3,957 8, ,443 96,897 2, ,671 2, ,578 2,749 4,578,000 2,749,000 5,049,000 9,574,

107 24. 26,813 27, ,026 3,803 29,923 28,609 7,222 12, ,152 22, , ,018 15,339 64,250 79, , , (8,724) (7,753) 276, ,890 (151,502) (24,802) 125, , ,000,000137,000,

108 ,668 24,730 19,736 7, ,902 1,007 55,932 49,322 90,372 7,753 3, ,869 4,393 (2,257) 359 8,724 7,753 8,724,000 7,753,000 15,851,000 14,589,

109 , , ,277 45, , , (2,550) 29 (2,717) (2,631) 353, , ,219 54, ,509 5, ,878 6, ,657 12,071 52,263 78,

110 , , ,068 29,910 78,989 75,644 23, ,043 16,248 37,381 21,768 14, , , , ,550,000 2,550,000 66,500,000 79,000,000 70% 30% 70%(i) 66,500,000 60%(ii) 10% 66,500,000 79,000,000 60%10% 44,700,000 2,400,000 16,000,000 13,300,

111 ,499, ,499,000 19, , (%) (%) , ,449 (a) , , ,443 39,791 38, , , ,000 40,591 46, , ,

112 29. (a) 470, ,071 42,904 70,999 27,419 19,172 42, , , ,661 (a) 2.2(d) ,289, ,071, ,754, ,571, , , , , ,069 85, , ,071 (b) (i) (ii) (iii) (iv) 470,000, ,000,000 (c) 34,881,000 43,931,000 39,791,000 85,398,000 37,519,000 56,703,

113 30. 3,150 15,012 3,113 14,449 5,148 4,758 1,330 1,242 3,150 21,490 3,113 20,449 (37) (1,041) 3,113 20, (3,113) (14,449) 29 6,

114 32. 16,223 11,711 1,606 3,753 17,829 15, ,844 1,025 1,905 (12,900) (252) 84, (1,553) 17 (369) 8, , ,682 1,042 1,536 (4,297) , ,276 8 (3,002) (440) 7,842 38(b) (14,312) (14,312) ,853 1,050 1,536 (7,299) (272) 85,

115 33. 77,936,000 64,257,000 10% 10% ,000, ,000 60, ,506,000394,906, ,751 39,491 12,600, ,600, ,043,

116 % 12 1% % 5,000, (i) (ii)(iii) 114

117 , , (200) 0.96 (12,600) , , * 10, , , ,400 * 19, , , ,200 * 115

118 35. 12,600,000 12,600,000 1,260,000 10,783, ,400,0004.5% 18,400,000 1,840,000 16,088,000 6,700, (a)

119 36. (b) 523,211 70, ,294 15,092 15, (15,796) (15,796) 12 (23,694) (23,694) 523,211 70,770 (24,085) 569,896 44,822 44,822 10,783 10, (20,045) (20,045) 12 (8,150) (8,150) 533,994 70,770 (7,458) 597,

120 % (709) (1,185) (1,809) (3,666) 18 3, ,562,

121 38. (a) 70% 4,270 (13,344) (9,074) (3,830) 12,904 (b) (i) 42.2% 30.3% 230,000, ,200,000 20,000,

122 38. (b) (ii) 62.9%60.4% 2,100,000 2,500,000 10,000,000 12,000,000 2,000, , , ,968 8,069 24, ,164 16, ,268 27,268 9,755 9,755 15,052 15,052 7,590 7,590 21,944 21,944 41, ,719 22,439 22,439 40,139 40, , ,969 66,413 1,000 67, ,877 9, ,

123 38. (b) (29,745) (29,745) (219,831) (1,083) (220,914) (106,902) (106,902) (6,120) (6,120) (152,440) (152,440) 33 (14,312) (14,312) (529,350) (1,083) (530,433) 260,527 8, ,785 5,668 5,668 18,128 18, ,140,759,000 1,051,059, ,857, ,655,

124 40. (a) 5,935 6,070 4,759 7,905 10,694 13,975 (b) ,164 16,412 10,382 13,462 12,904 13,327 41,450 43,

125 41. 40(b) 76, ,825 27, ,686 42,589 69, , , (a) (i) 1,105 1,031 (ii) 25,698 22,470 (iii), (iv) (iii), (iv) 20,713 15,626 (v) 3,736 3,554 (i) ,000 1,105,000 1,031,000 (ii) 123

126 43. (a) (iii) (a) (b) 16,400 16,650199, ,000 11,384,000 8,710,000 (iv) (a) (b) ,329,000 6,916,000 (v) 247, ,000 77,000 3,736,000 3,554,000 (b) 8 (a)(iii) (iv) (v) 14A 124

127 44. 10,955 10,955 1,490 1, , ,914 86,372 86,372 2,717 2, , , , ,380 32,898 32,898 52,263 52, , , , ,193 20,410 20, ,606 1, , ,

128 44. 16,140 16,140 16,379 16,379 7,573 7, , , , ,817 21,158 21,158 5,181 5, , , ,381 7, ,954 31,401 31,401 78,421 78, , , , ,661 32,134 32, ,753 3, , ,

129 , , , , AAA 127

130

131 ,086,0001,028, ,000579, %39.55% 41.94%39.52% 105,123, ,795,

132 46. % 5% 2,425 (5%) (2,425) 5% 175 (5%) (175)

133 46. 32,898 32,898 37,735 7,749 6, ,263 60,709 97,842 8, , ,080 1,832 1, , ,792 20,410 1,606 1, , ,164 16,776 22, ,

134 46. 31,401 31,401 54,160 12,190 12,071 78,421 93, ,415 30, , ,178 9,565 28,151 52, ,442 7,072 25,062 32,134 3, , , ,892 77,429 80, , ,289, ,071,000 31,933 99, , ,554 24,747 78, , , ,950, ,665,

135 46. 90% 49% 33% 665,633, ,661, ,440,0001,351,921,000 1,252,145, (a) 35 6,700,000 (b) 100% 10%

136 4, % , % , % ,990 60% 134

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合 2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料

More information

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01626 2016 年報 目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 2 3 4 5 11 15 25 30 44 48 49 51 52 54 104

More information

目 錄

目 錄 Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22

More information

二零一四年年報 目錄 1

二零一四年年報 目錄 1 China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited

More information

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72 目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 4 2014 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72 綜合權益變動表 74 綜合現金流量表 75 綜合財務報表附註 78 財務概要 174 Cricket

More information

目錄

目錄 ( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)

More information

公司資料 二零一五年年報 2

公司資料 二零一五年年報 2 目錄 2 3 4 6 12 21 38 40 42 44 46 48 115 1 石藥集團有限公司 公司資料 18 32 3206 183 22 1093 www.cspc.com.hk 二零一五年年報 2 財務摘要 11,393,726 10,955,077 5,220,878 4,187,353 (%) 45.8 38.2 2,166,453 1,674,368 (%) 19.0 15.3 1,665,271

More information

目錄

目錄 目錄 2 3 4 9 15 18 28 40 41 42 43 44 46 96 公司資料及重要日子 * * * * 公司 ir717@emperorgroup.com http://www.emperorcapital.com 717 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 英皇集團 24 Codan Services

More information

目錄

目錄 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 1240 2014 Annual Report 2014 年報 年報 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited

More information

DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 東風汽車集團股份有限公司 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 股份代號 489 2015 年度報告 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED Stock Code 489 2015 Annual Report

More information

目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47

目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47 BOER POWER HOLDINGS LIMITED BOER POWER HOLDINGS LIMITED 博耳電力控股有限公司 博耳電力控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 股份代號: 1685 Stock Code: 1685 C M Y CM MY CY CMY

More information

目錄

目錄 目錄 1 4 7 8. 9. 21. 25 29 31 39 1 44 57 59 61 159 公司簡介 公司簡介 ( 續 ) 3 832.HK 19 18 5 537 200 110 28 143755 2010 36 35 2010TOP10 2010 TOP10 2 0 1 0 10.3% 主席報告 ( 續 ) 12.2% 45 65% 24 5 2 0 1 0 主席報告 ( 續 ) 3 310

More information

1

1 2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan

More information

1

1 2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust

More information

新明中國控股有限公司中期報告 2016

新明中國控股有限公司中期報告 2016 Stock Code: 2699 股份代號 2699 2016 INTERIM REPORT 2016 中報 中期報告 INTERIM REPORT 2016 2 3 5 6 10 29 34 35 37 38 39 1 新明中國控股有限公司中期報告 2016 公司簡介 2015 7 6 02699 16 新明中國控股有限公司中期報告 2016 2 公司資料 Clifton House 75 Fort

More information

CHINA RESOURCES AND TRANSPORTATION GROUP LIMITED 中國資源交通集團有限公司 於開曼群島註冊成立之有限公司 Annual Report 年報 2015 2015 ANNUAL REPORT 2015 年 報 2 3 14 26 34 36 37 38 40 41 43 45 47 149 150 公司資料 2014 7 2 Sterling Trust

More information

普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 香港 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普 華 和 順 集 團 公 司 PW MEDTECH GROUP LIMITED 皇后大道東183號 合和中心54樓 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01358.HK 年報 2015 年 報 2015 02 03 04

More information

於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 8319 年報 Annual Report 2016 年報 2016 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 (Incorporated in

More information

目錄

目錄 Differ Group Holding Company Limited 6878 2015 目錄 2 3 4 6 10 17 19 38 46 48 50 52 53 55 公司資料 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 166 11 23 公司 XI 13-14 1602

More information

1097 2013 年報 2014 2013 2012 3D 2009 2009 2015 2009 2015 2008 2008 /2012 2007 1 2006 2006 / 2010 2005 2003 2013 年報 2002 FIFA 2002 / 2006 / 2010 2001 2000 1999 1998 1998 / 2002 / 2006 / 2010 / 2014 1996

More information

01 cover 42830-03D 0..1

01 cover 42830-03D 0..1 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 如 對 本 通 函 任 何 方 面 或 應 採 取 之 行 動 有 任 何 疑 問, 應 諮 詢 冊 證 券 商 銀 行 經 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 之 股 票 經 紀 或 其 他 註 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 泛 控 股 有 限 公 司 之 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 連 同

More information

公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11

公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11 2013 Annual Report : 1146 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 112 1 2 2013 190 Elgin Avenue

More information

中國三迪控股有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 股 份 代 號 : 910 中 期 報 告 CHINA SANDI HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock code: 910 INTERIM REPORT 2 3 5 7 9 10 33 37 2014/15 公司資料 Amika Lan E

More information

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報 China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church

More information

目錄

目錄 ANNUAL REPORT 2012 2012 年 報 中國航天國際控股有限公司 ANNUAL REPORT 2012 年年報 目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 40 42 44 115 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3

More information

目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情

目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情 ( 於開曼群島註冊成立之有限公司 ) 年報 2016 目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情 公司資料 Sterling Trust (Cayman)

More information

2 0 1 0 2010 年度報告 2 5 7 9 12 18 26 74 77 98 113 127 129 131 133 134 135 137 139 255 257 沈鶴庭總裁 執行董事 2 中國冶金科工股份有限公司 總裁致辭 2010 2010 2,850.1430.23% 2,063.9724.71%55.717.38% 2010 6 67 1 12 16,058 2,704 130

More information

財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司

財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司 CHINA GREENLAND RUNDONG AUTO GROUP LIMITED 2015 ANNUAL REPORT 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 目錄 公司資料 2 綜合損益表 55 財務摘要 3 綜合全面收益表 56 主席報告書 4 綜合財務狀況表 57 管理層討論與分析 10 綜合權益變動表

More information

Luye Pharma Group Ltd. 2186 2016 02 03 05 06 14 18 19 20 21 23 24 26 中期報告 2016 02 公司概覽 30 3,400 300 10,000 1994 6 8 2004 2012 11 292014 7 9 21 03 綠葉製藥集團有限公司 公司資料 2016 6 8 2016 6 8 2016 6 8 Clarendon House

More information

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 目錄 聯想控股股份有限公司二零一六年年度報告... 2... 7 報告... 8... 10... 14... 58 報告... 67 報告... 77 報告... 78 報告... 93 報告... 97... 104... 106... 107... 109... 111 報... 113 年... 247 1 釋義 報告 ABS 一 一 報告

More information

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6) 2015 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2015 12 31 2015 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2015 12 31 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J 155

More information

Good Resources Holdings Limited 天成國際集團控股有限公司* 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 00109 年 報 *僅供識別 2016 2 4 6 16 20 32 40 42 43 44 46 47 102 公司資料 公司 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 公司 公司 168-200 33

More information

目錄

目錄 C022951 目錄 2 4 6 14 24 28 40 50 52 54 56 58 60 61 151 153 公司資料 CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. S.B.St.J. BBS MBE BBS MBE CBE BS FHKIE S.B.St.J. CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. Clarendon House 2 Church Street

More information

untitled

untitled SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED * 934 (1) (2) (3) 12 49 50 51 52 86 N-1 N-5 183 22 48 * ....................................................... 1.................................................. 12 I....................................................

More information

2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註

2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註 2015 中期報告 2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註 靈寶黃金股份有限公司 2 H 183 17 1712 1716 38 19 1902 3330 297,274,000 H 472,975,091

More information

*僅供識別 2015 年 報 Good Resources Holdings Limited 天成國際集團控股有限公司* 前稱Good Fellow Resources Holdings Limited金威資源控股有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 00109 02 04 06 09 13 22 28 30 31 32 33 35 36 86 天成國際集團控股有限公司二零一五年年報 02

More information

目錄

目錄 目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 41 43 107 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2011 6 7 2011 6 72012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3

More information

Pak Fah Yeow International Limited PAK FAH YEOW INTERNATIONAL LIMITED * 239 4 9 10 11 17 238 3 22 23 200 11 * ............................................................... 1.........................................................

More information

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報

More information

717 (1) (2) (3) (4) 2017 1 26 11 30238 1 2 25 28 48 18322 * 2016 12 23 ..................................................................... 1................................................................

More information

目錄

目錄 股份代號: 2228 年 報 中國節能海東青新材料集團有限公司 2014 CECEP COSTIN New Materials Group Limited 於開曼群島註冊成立的有限公司 Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 2228 ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT

More information

..................................................................... 1................................................................. 4 A..........

..................................................................... 1................................................................. 4 A.......... Celestial Asia Securities Holdings Limited CELESTIAL ASIA SECURITIES HOLDINGS LIMITED * 1049 88 3 JW 18 21 48 * ..................................................................... 1.................................................................

More information

關於我們目錄 , ,600 2,

關於我們目錄 , ,600 2, 關於我們目錄 2002 3 2,000 2016 12 3118 1,600 2,100 2 4 6 7 8 16 20 22 24 31 65 87 97 103 104 106 107 109 180 181 182 大事回顧 2 4 6 8 2016 2 澳門博彩控股有限公司 2016 大事回顧 63 10 11 GT GT 12 Sing 2016 2016 3 榮譽獎項 澳博 2016 榮

More information

100%

100% Huishan China Huishan Dairy Holdings Company Limited 06863 2015/16 100% 02 03 04 33 42 43 44 45 47 49 50 公司資料 6863 101 110163 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House

More information

CHNOE_C_Cir.indb

CHNOE_C_Cir.indb China Optoelectronics Holding Group Co., Limited 1332 (1) (2) (3) 2016128 2871617 18322 48 2016113 ........................................................... 1.....................................................

More information

2 2015 2015 12 31 136,000 2015 2015 950,000 2015 2015 2015

2 2015 2015 12 31 136,000 2015 2015 950,000 2015 2015 2015 目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 16 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 33 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 38 企業管治報告 45 董事會報告 55 獨立核數師報告 57 合併財務報表 133 股份資料 134 詞彙 2 2015 2015 12 31 136,000

More information

... 1.... 4.... 17.... 30.... 38... 50... 56... 61 i

... 1.... 4.... 17.... 30.... 38... 50... 56... 61 i COASTAL GREENLAND LIMITED * 1124 70% 20017 1712-16 61 62 183 22 48 * ... 1.... 4.... 17.... 30.... 38... 50... 56... 61 i 1124 14A 8.75 10.294 1 70% 2 571 0.1 % 0.851.00 3 COASTAL GREENLAND LIMITED * 1124

More information

... 1.... 3... 7... 10... 13 i

... 1.... 3... 7... 10... 13 i Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 2016 6 21123 13 16 48 183 22 2016 4 27 ... 1.... 3... 7... 10... 13 i 2016 6 211 23 1981 20% 1 2016 4 22 571 0.05 10% % 2 Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 Clarendon

More information

公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2

公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2 目錄 2 4 7 13 16 28 35 37 38 40 41 43 92 94 公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2 公司資料 Codan Services Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 183 22 4,000

More information

Jolimark Holdings Limited 2028 2013 02 03 04 08 17 20 25 27 29 30 31 32 33 83 公司資料 22 Clifton House 75 Fort Street PO Box 1350 GT George Town, Grand Cayman Cayman Islands 191 23A 01 8 39 183 17 1712 1716

More information

untitled

untitled 2 4 6 8 10 12 18 22 24 26 44 142 144 158 160 2007 1 20 671 3,142 20 21 568 61 612 2 06590017 42,000 18 2010 2007 3 2006 2005ARC MerComm, Inc. ISO9001 www.greenkindergarten.net 18 50 2006 TM 55 2006 ISO9001

More information

1229 (1) (2) (3) 88 10 1003 1006 12 15 33 A18 .............................................................. 1........................................................ 3 1.....................................................

More information

目 錄...................................................... ii............................................................ 1............................

目 錄...................................................... ii............................................................ 1............................ 此 乃 要 件 請 即 處 理 32 342C 1981 26 2088 907,709,900 即 2012 4 244 理 ** 2425 2012 3 29 2012 4 244 1114 * 2012 4 10 目 錄...................................................... ii............................................................

More information

i

i YUXING INFOTECH HOLDINGS LIMITED * www.hkgem.com * i .................................................................. 1........................................................... 4...................................................

More information

IMAGI INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 585 18 24 2402 12 14 28 26 (48) * .............................................................. 1........................................................ 3...............................

More information

(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013

More information

1 內容

1 內容 2 0 1 6 Chinasoft International Limited 1 內容............................................................ 2........................................................ 3.....................................................

More information

/0 8

/0 8 China Water Affairs Group Limited : 855 2007/08 * 1 2 3 4 6 18 20 24 31 33 35 37 39 41 42 153 154 20 07/0 8 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 18 64 6408 28 26 Conyers Dill & Pearman

More information

目錄

目錄 敏華控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 : 01999) 頭等艙沙發帶回家 年報 2015 目錄 2 3 6 10 24 32 46 59 61 62 64 66 68 129 131 公司資料 Alan Marnie Stephen Allen Barr 88 35 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria

More information

目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 15 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 32 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 36 企業管治報告 43 董事會報告 49 獨立核數師報告 51 合併財務報表 131 股份資料 132 詞彙 2 2014 113.00.6% 6.26 23.8%

More information

2015/2016 2 3 15 21 24 34 36 38 40 42 44 46 122 1 2 2015/2016 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 26 27 2709-10 183 18 www.0030hk.com ABC Communications (Holdings) LimitedBan Loong Holdings

More information

HUAJUN INTERNATIONAL LIMITED NEW ISLAND DEVELOPMENT HOLDINGS LIMITED * 377 7 15 16 20 21 22 23 43 33 18 * .......................................................... 1................................................................

More information

HONG KONG HEALTH CHECK AND LABORATORY HOLDINGS COMPANY LIMITED * 397 3 9 * ................................................................ 1.......................................................... 3......................................................

More information

i

i SINOFERT HOLDINGS LIMITED * 297 15.01% 4 1213 14 15 30 1 128 129 * ... 1... 4... 13... 15... 31... 33... 109... 117... 123... 128 i 238,791,954 15.01% 6 1 571 1 128129 0.10 2 % 1.001.264 3 SINOFERT HOLDINGS

More information

i

i SINOCHEM HONG KONG HOLDINGS LIMITED i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

More information

ABOUT FULUM GROUP Established in 1992, Fulum Group has been adhering to the spirit of The Rationale of Three Excellence Excellent Environment, Excelle

ABOUT FULUM GROUP Established in 1992, Fulum Group has been adhering to the spirit of The Rationale of Three Excellence Excellent Environment, Excelle Fulum Group Holdings Limited 富臨集團控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號 :1443 Fulum Group Holdings Limited 富臨集團控股有限公司 15/F, Luk Hop Industrial

More information

5% 14A 0.1% 5% 14A 2

5% 14A 0.1% 5% 14A 2 GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)

More information

untitled

untitled DESON DEVELOPMENT INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 262 4 8 * ..................................................... 1 1............................................... 4 2...............................................

More information

untitled

untitled 2009 659 2 4 6 8 10 14 26 30 32 34 36 48 150 152 164 166 2 2009 3 4 2008 5 2009 2009 2009 2008 17,250.9 18,889.5 2,528.8 3,836.9 3,600.9 4,666.7 1,955.9 4,666.7 44,278.6 42,593.9 24,259.4 22,513.1 23,175.2

More information

VAN SHUNG CHONG HOLDINGS LIMITED * 1001 * ........................................................................ 1.................................................................. 4..........................................................

More information

01 2012

01 2012 FAVA INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * : 08108 2012 * 01 2012 3 4 5 10 12 18 26 28 29 32 33 31 35 100 02 2012 Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda 302-8 10 1005 ) CPA, FCCA HSBC Securities

More information

澳科控股有限公司

澳科控股有限公司 2 4 5 6 8 11 17 22 29 37 45 49 53 60 62 63 64 65 67 98 David John Cleveland Hodge Peter Roderick Downing CPA () 2 Bank of Butterfield International (Cayman) Ltd. Butterfield House 68 Fort Street P. O.

More information

untitled

untitled ACTIVE GROUP HOLDINGS LIMITED 1096 51% 5% 25%14 14 1 (1) (2) 51% 64,998,442 51,000 51,000 51% 2 (i) (ii) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) 3 (e) (f) (g)(h) (a) (b) (c) (c) 51% 1,261,500,000 5.15%4.9% 1.097

More information

中報 2015 目 錄 2 摘要 3 集團概況 4 釋義 6 公司資料 7 管理層討論與分析 16 其他資料 21 中期財務資料的審閱報告 22 簡明綜合全面收益表 24 簡明綜合財務狀況表 26 簡明綜合權益變動表 28 簡明綜合現金流量表 29 簡明綜合中期財務資料附註 2015 2014 % 14,258 16,746 (2,488) (14.9) 536 699 (163) (23.3)

More information

1.indb

1.indb 2 4 6 8 10 14 26 30 32 34 36 48 166 168 178 180 659 17 63 20 618 27 700 540 61 2,892 700 710 18 2 40,000 2010 3 2009 2008ARC 2009 2020 2030 2008 20 Galaxy Awards 10,000 60 61.86% 9% 2009 2008-2009 AA 4

More information

.... 1... 7... 10... 15... 82 i

.... 1... 7... 10... 15... 82 i ORIENT OVERSEAS (INTERNATIONAL) LIMITED * 316 82 85 M * .... 1... 7... 10... 15... 82 i ORIENT OVERSEAS (INTERNATIONAL) LIMITED * 316 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda * 1 2 86(2) 87(2)

More information

目錄 / 1

目錄 / 1 Interim Report 2009 中期報告 目錄 2 5 14 17 18 19 20 22 23 24 47 50 50 51 53 55 57 58 / 1 Carlisle Caldow Procter Carlisle Caldow Procter Carlisle Caldow Procter Conyers Dill & Pearman 2 / Butterfield Fulcrum

More information

untitled

untitled SUN EAST TECHNOLOGY (HOLDINGS) LIMITED * 00365 9 39 70 B1B 40 43 48 183 22 * ....................................................... 1.................................................. 9.............................................

More information

untitled

untitled http://www.stelux.com 84 * 2016 8 1711 30 6989 90112 16 48 * 2016 7 11 .................................................. ii 1............................................. 1 2........................ 2

More information

2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1

2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1 2015 年 報 2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1 925 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 18 66 (852) 2511 6016 (852) 2598 6905 Codan Services Limited Clarendon House, 2 Church

More information

C151112329Ann.indd

C151112329Ann.indd CHINA OIL GANGRAN ENERGY GROUP HOLDINGS LIMITED 200,000,000 5%25% 19 1 15% 200,000,000 (i) 500,000 (ii) 19,500,000 2 (iii) 15,000,000 (iv) 60,000,000 0.128468,750,000 (v) 105,000,00030 0.128820,312,500

More information

i

i WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30 3007 12 15 183 22 48 ... 1... 3... 7... 10... 12 i 8 2 30 3007 H 3699 1 12 15 571 0.10 20% 10% % 2 WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30

More information

untitled

untitled 2 6 10 16 19 23 33 35 36 37 39 40 42 43 109 110 130 1 2 192.24, 17.69% 7.00 42.40% LNG LNG LNG LNG LNGLNG LNG 115.5 34 500 99.5% Vesta Terminals B.V. Vesta PT.West Point Terminal 260 3 861,267 8.66%1,2637.95%

More information

HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 * ................................................................ 1.......................................................... 4....................................... I-1................................................

More information

1. 100% % 3. J&F Group Holdings Limited 50% 50% % 5. 50% 50% J&F Group Holdings Limited 80% 20% 100% % % 172

1. 100% % 3. J&F Group Holdings Limited 50% 50% % 5. 50% 50% J&F Group Holdings Limited 80% 20% 100% % % 172 68.65% 39.72% 39.72% 6.86% 6.52% 3.43% 3.75% 30% 50% 171 1. 100% 2. 100% 3. J&F Group Holdings Limited 50% 50% 4. 100% 5. 50% 50% 6. 7. J&F Group Holdings Limited 80% 20% 100% 8. 100% 9. 100% 172 10. 100%

More information

... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i

... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i Gemdale Properties and Investment Corporation Limited * 535 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 37 1519 48 18322 * ... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8...

More information

untitled

untitled SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED * 934 (1) (2) 6 29 30 31 32 63 N-1 N-3 183 2248 * ....................................................... 1 I.................................................... 6 II.................................................

More information

2 3 4 7 19 24 29 43 45 46 47 49 51 53 54 171 371 www.bewg.com.hk Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 18 66 (852) 2796 9963 (852) 2796 9972 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited

More information

2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 48 155 158 160 162 176!"#$!!!!!!!"#$%!" #!"#$%!!"#!! 核心價值 使命 願景 創新 積極 創新業務 領域 探索無盡空間 創建 秉承 領導先驅 地位 服務不同客戶 創造 致力拓展 業務網絡 馳騁大中華區 核心價值 使命 願景 創新 積極 創新業務 領域 探索無盡空間 創建 秉承 領導先驅 地位

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

SHENZHEN EXPRESSWAY COMPANY LIMITED ( ) 2004 2005 2 18 1 3 2004 5 6 8 9 10 11 14 2004 15 16 17 19 23 25 26 29 30 31 32 34 2003 37 2004 38 2004 39 39 40 41 43 45 46 47 48 A 48 48 49 51 52 52 53 55 57 /

More information

... 1... 4 I.... 4 II.... 5 A... 5 B... 7 C... 9 D... 11 III.... 11 IV.... 12 V.... 12 VI.... 13 VII.... 13... 14... 16... 37... 44 i

... 1... 4 I.... 4 II.... 5 A... 5 B... 7 C... 9 D... 11 III.... 11 IV.... 12 V.... 12 VI.... 13 VII.... 13... 14... 16... 37... 44 i 1193 4 13 14 15 16 36 26 1901-05 44 45 28 26 48 ... 1... 4 I.... 4 II.... 5 A... 5 B... 7 C... 9 D... 11 III.... 11 IV.... 12 V.... 12 VI.... 13 VII.... 13... 14... 16... 37... 44 i BVI 68.46% 2,415,000,000

More information

目 錄

目 錄 此乃要件 請即處理 KUANGCHI SCIENCE LIMITED 光啟科學有限公司 439 PROTON CAPITAL LIMITED 4 12 13 14 15 28 16 16W5 515-51833 34 48 183 22 目 錄.............................................................. 1........................................................

More information

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI Incorporated in Bermuda with limited liability (Stock Code: 41) INTERIM REPORT 2016 企業背景 2016 6 80% 62.81% 2016 6 30 (LHI) 61.71% 2016 6 30 LHI 498 664 465 Chelsea 1963 19721990 49.97% 2015 2016 6 30 LHI

More information

... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i

... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i China Minsheng Drawin Technology Group Limited 726 4 16 17 18 19 36 88 77 78 183 17M 48 ... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i 40 63 1 571 1 6 235,000 2 64 69 571 0.10 % 100 84.186 3 China

More information

3 48, , , ,176 (29,594) (201,345) (150,382) (302,881) 19,120 61,505 95, , ,317 10,781 3,432 40,018 (1,821) (1,863) (6,98

3 48, , , ,176 (29,594) (201,345) (150,382) (302,881) 19,120 61,505 95, , ,317 10,781 3,432 40,018 (1,821) (1,863) (6,98 Heng Xin China Holdings Limited * 8046 * 1 3 48,714 262,850 245,525 454,176 (29,594) (201,345) (150,382) (302,881) 19,120 61,505 95,143 151,295 3 2,317 10,781 3,432 40,018 (1,821) (1,863) (6,981) (5,966)

More information

卓越的成就 不 平凡 的 一 年 二零一一/一二年 董事會報告及財務報表 01 04 05 06 07 08 10 01 11 14 12 13 2 1(3)(b) 2 1(1)(a) SBS, JP 2 1(3)(b) MH 2 1(3)(b) 02 JP JP BBS, JP 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b) BBS, JP 2 1(3)(b) 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b)

More information

16 年報 20 Vision Fame International Holding Limited 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 1315 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code: 1315 16 Annual 20 Report ANNUAL REPORT 2016 年報 04 06

More information