北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日地點 :, Von Karman Ave, Irvine, Ca

Size: px

Start display at page:

Download "北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日地點 :, Von Karman Ave, Irvine, Ca"

林斧奚
5 years ago
Views:

北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事會會議與活動通知 Taiwanese Chamber of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日, 18000 Von Karman Ave, Irvine, California, 92612 北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事聯席會議主旨 :

1 北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事會會議與活動通知 Taiwanese Chamber of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日, Von Karman Ave, Irvine, California, 北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事聯席會議主旨 : 本總會訂於 2011 年 12 月 8 日至 11 日於美國加州 Orange County 的召開第二十四屆第二次理事聯席會議 ; 另會後自 12 月 11 日起安排三團旅遊活動, 敬請踴躍參加說明 : 一謹訂於 2011 年 12 月 8 日至 11 日舉行本總會第二十四屆第二次理事聯席會議檢附 : 1. 會議與活動日程表 2. 會議報名表 : 請於 2011/11/4 前向北美洲台灣商會聯合總會報名 Fax: jyao@tccna.org 提供三套會後自費旅遊行程, 欲參加會後旅遊者請勾選 3. 訂房資訊及表格請自行透過電話或網路, 或傳真表格向飯店訂房 4. 高爾夫球賽報名表請於 2011/11/4 前向美國加州柑縣台美商會報名 Fax: , nickwu@sunmartintl.com 二因時間緊迫, 部分地點及旅遊行程詳情容後再補充誠摯的恭請您蒞臨指教北美洲台灣商會聯合總會總會長姚宏智美國加州柑縣台美商會會長吳永源聯合邀請 1

北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日地點 :, 18000 Von Karman Ave, Irvine, California, 92612, USA 日期時間活動項目地點 12/8 星期四 Thursday

2 北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日地點 :, Von Karman Ave, Irvine, California, 92612, USA 日期時間活動項目地點 12/8 星期四 Thursday 12/9 星期五 Friday 12/10 星期六 Saturday 12/11 星期日下午高爾夫球員暨早到人員報到 Golfers Check In 14:00-18:00 理事報到 Registration 17:30-21:30 高爾夫球員暨早到人員歡迎晚宴 17:30 請 Lobby 集合 ( 北美總會長姚宏智宴請 ) China Palace Restaurant, Newport Ave, Tustin, CA :00 16:00 高爾夫球友誼賽 Golf Tournament 8:00AM 請 Lobby 集合 09:00 17:00 理事及其他人員報到 Registration 10:00 16:00 一日遊 (one Day City Tour) 請 9:30 Lobby 集合 16:00 17:30 顧問團會議 Advisors Meeting 18:00 22:00 外交部歡迎晚宴 Welcome Dinner China Palace Restaurant 09:00 15:00 理事報到 Meeting Registration 09:00 12:00 第二十四屆第二次理事會 TCCNA 24 th Board Meeting(10:30 10:45 Coffee Break) 12:30 14:00 經濟部午宴 Luncheon 14:30 17:00 專題論壇 Panel Discussion 專題演講 18:00-23:00 台商之夜 Gala Banquet ( 僑委會贊助 ) 07:30 會後旅遊 ( 如附件 ) 07:30 Lobby 集合北美洲台灣商會北美總會長姚宏智秘書長邱仁宏財務長林瑞源美國加州柑縣台美商會會長吳永源秘書長王聰叡

3 北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事聯席會議會議報名表中文姓名 : 英文姓名 : 北美總會職稱 : 所屬分會職稱 : 性別 : 男女出生日期 :19 年月日飲食 : 一般素食地址 : Tel: Fax: 手機 : 北美總會 2011 會費已繳未繳隨中文姓名 ( 同護照 ) 英文姓名 ( 同護照 ) 性別關係飲食行眷屬一般素食出席費訂房資料班機 1. 北美總會理事以上人員免繳 ( 已繳 2011 理事費者免繳 ) 2. 非理事人員眷屬會員及非會員等每人 100 美元 (USD100) 一般素食一般素食入住日期 : 月日退房日期 : 月日請參考訂房資訊及表格自行向飯店訂房訂房截止日 : 2011/11/18 飯店名稱房間類別單人房價格航空公司及班機 : 抵達航次 : 月日時分抵達機場 : Terminal: Von Karman Ave, Irvine, CA John Wayne Airport(Orange County) 由商會提供接送. 若從 LAX 至 Irvine Marriot 恕不接機, 請 1. 自費搭乘巴士, 費用每人 $55-$60 2. 或聯絡 Eric Chen , vpae@cox.net 安排接送, 費用每人 $70, 加一人 $5 雙人房航空公司及班機 : USD99+ 稅 ( 間 / 晚, 含早餐 1 人份 ) USD109+ 稅 ( 間 / 晚, 含早餐 2 人份 ) 離開航次 : 月日時分離開機場 : Terminal: John Wayne Airport(Orange County) 由商會提供接送. 若從 Irvine Marriot 至 LAX 恕不送機, 請 1. 自費搭乘巴士, 費用每人 $55-$60 2. 或聯絡 Eric Chen , vpae@cox.net 安排接送, 費用每人 $70, 加一人 $5 12/9 高爾夫球賽參加人 12/9 市區一日遊參加人自費旅遊備註 A 團 - 拉斯維加斯 + 大峽谷 3 日遊 Las Vegas & West Canyon 3 day tour B 團 - 聖地牙哥 + 海洋世界 3 日遊 San Diego & Sea World 3 day tour C 團 - 聖塔芭芭拉 + 赫氏古堡 3 日遊 Santa Barbara & Hearst castle 3 day tour 參加人參加人參加人 1. 本報名表於 2011/11/4 截止報名總會理事以上人員直接傳真或至北美洲台灣商會聯合總會, 其他會員請向各地分會報名 Tel: Fax: jyao@tccna.org 2. 住宿者欲取消所預訂之房間, 須於入住日 18:00 以前通知, 否則須承擔一晚的房費 3

4 北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事聯席會議訂房專用表格 To make a hotel reservation, please be sure to use our group code tcctcca to get discount. Phone: Call *Recommended* Online: Go to Fax: Fill this form then fax to Please complete this form using a black pen. Fill in all the requested information, clearly marking your room preference. Rooms are reserved on a first-come, first-served basis. Name Mr. /Ms. Circle one Last First Middle 中文姓名 : 北美總會職稱 : 同房者姓名 : 北美總會職稱 : Tel: Fax: Country code/area code/tel # Country code/area code/fax # Address Arrival Date Departure Date Second Arrival Date Departure Date Room: Single USD99+Tax, Double/Twin USD109+Tax per room per night single occupancy double occupancy/one bed double occupancy/double beds Room rates are given in USD and are inclusive of Harmonized Sales Tax. All rates include Breakfast Buffet. Check in from 16:00 / Check out by 12:00 noon. Please make your reservation by 18 th Nov After this date, the hotel will accept reservations subject to availability and at prevailing rates. You may cancel your reservation for no charge until 6:00 PM hotel time on arrival date. The hotel will assess a fee of one night if you must cancel after this deadline. ALL RESERVATIONS MUST BE GUARANTEED WITH A CREDIT CARD Visa MasterCard Name of card holder: Signature: Expiry Date: Card number: 備註 : 1. 參加會後旅遊者,12 月 11 日早上出發, 房間訂至 12 月 11 日退房 2. 旅遊結束須返回住宿者, 請註明日期與天數 TRANSPORTATION: From John Wayne Airport (Orange County): TCCNA will pickup and drop off. From LAX: Please take airport Blue Shuttle to Marriott (share shuttle each person about $ $60.00). Or call Eric Chen ( vpae@cox.net), the charges will be $70.00 for first person and $5.00 more for additional passenger Von Karman Avenue, Irvine, CA, Phone

5 高爾夫球賽報名表姓名北美會職稱性別差點費用每人元 () 含果嶺費午餐球車 ( 無桿弟 ) 球具聯絡電話需自備球具球鞋電話 : 傳真 : 手機 : 通訊地址報名截止日期 2011 年 11 月 4 日集合時間地點 12 月 9 日上午 08:00 於飯店一樓大廳集合報到球場地點聯絡人 Nick Wu 請在報名截止 2011 年 11 月 4 日前將報名表傳真或至美國加州柑縣台美商會, 以便彙總整理本報名表請傳真至美國加州柑縣台美商會 Office Tel: Fax: nickwu@sunmartintl.com 會後旅遊詳細資訊 : 5

6 A 團 - 拉斯維加斯 + 大峽谷 3 日遊 Itinerary for Grand Canyon and West Canyon 3 day-tour Day 1 Depart from Los Angeles. Stop by Barstow Factory Outlet mall on the way where you can Purchase Famous Brands at the Lowest Price Possible. We then go to Las Vegas, Nevada, the Gambling Capital of the World. Stay at Located Center of the Las Vegas Strip, so you can visit famous hotels with walking distance such as Mirage, Bellagio, and Luxor etc. Aria Casino or similar Day 2 Leave for Las Vegas via Hoover Dam then will visit the world famous Grand Canyon Skywalk. Check in to the Hualapai Ranch that located 1000 feet away From the Grand Canyon. Tour to Eagle Point to View the Grand Canyon, You can also experience to walk the sky with the famous Skywalk that suspends 4000 feet above the Colorado River. BBQ dinner will be severed at the Ranch With the country music. You can continue to Sing Karaoke at the dining room, Hualapai Ranch Cabin. Day 3 Wake up call by Knocking at your Door. Enjoy the Beautiful Sunrise though your window or sit in front of your porch. After Breakfast you can even take the helicopter tour to go down to the bottom of the canyon and explored the Canyon from Down below, also take the cruise along the Colorado River. Depart West Canyon and back to Los Angeles in the evening. 56 seat Bus / 2 breakfast / 3 Lunch / 2 Dinner / Admission to West Canyon / Ticket to Skywalk / Tip for Driver & Guide Cost: Double Occupancy $ per person Based on 46 people West Canyon Hualapai Ranch total have 24 Room only B 團 - 聖地牙哥 + 海洋世界 3 日遊 Itinerary for San Diego and Sea World Day 1 Depart to Orange County Anaheim Crystal Cathedral, Hollywood Church in the true sense of the world, Largest Glass Building in the world. Around noon we will arrive at the largest Naval Station of the West Coast San Diego. We Visit San Diego Old Town. Next we cross the Coronado Bridge to Visit Del Coronado the oldest hotel in California. After will go Balboa City Park. Balboa Park is a 1,200-acre park's site was placed in reserve in 1835, and so is one of the oldest sites in the United States dedicated to public recreational use. Overnight San Diego Double Tree or Similar. Day 2 Morning to San Diego Pier, walk Along the Pier s View the Beautiful San Diego Downtown and U.S. Aircraft Carrier in Mission bay. Then enter Sea World, the Largest and most magnificent marine life park in the Word. Here you will experience the Excitement Live Shows. Overnight LA JOLLA Embassy Suite or Similar. 6

7 Day 3 La Jolla in Spanish has wonderful beaches, cultural activities and fine restaurants. La Jolla is home to renowned institutions, such as the Scripps Institution of Oceanography and the Stephen Birch Aquarium & Museum. Afternoon to Carlsbad Factory Outlet Where you Can Purchase Famous Brands at the Lowest price possible, then to SAN JUAN CAPISTIANO Mission, a Spanish in Southern California, located in present-day San Juan Capistrano. Arrive in Los Angeles in the Evening. 56 Seat Bus / 2 Breakfast / 3 Lunch / 2 dinner ticket for Sea World / Tips for Driver and Guide Cost: Double Occupancy $ per Person Based on 50 people C 團 - 聖塔芭芭拉 + 赫氏古堡 3 日遊 Itinerary for Santa Barbara / Hearst castle 3 days Day 1 Depart from Los Angeles in the morning and take the scenic route along the Pacific Coast Highway and arrive to Santa Barbara, the beautiful panoramic ocean view along pacific coastal area. Firestone Winery, experience the Firestone tour & tasting at the Firestone Vineyard Winery. Then to Solvang, a town which is more Danish in character than Denmark. Continue North to San Simeon. Best Western plus by the Ocean or similar. Day 2 Visit Hearst Castle in the morning, the only Castle to be found on American Soil. You will Marvel At the priceless Collections of the Art Antique pieces and the Gilt edged Swimming Pool. Afternoon to Monterey Fisherman s Wharf via the famous 17 mile- Drive which is the Scenic Route from the Pacific Grove to Camel, the highway of any visit to This Coastal Region over Night Fresno Home Wood Suite by Hilton or Similar. Day 3 In the morning we will depart for Sequoia National Park, where you will see the famous giant trees. After Lunch we will depart for Los Angeles and arrive in the evening. 56 Seat bus / Tour Guide / 2 Breakfast / 3 Lunch / 2 Dinner / Ticket for Hearst Castle / Sequoia National Park / 17 Miles Drive / Tips for Driver and Guide Cost: Double Occupancy $ per Person Based on 50 People on bus 7

北美洲台灣商會聯合總會第23屆第1次理事聯席會議

北美洲台灣商會聯合總會第23屆第1次理事聯席會議北美洲台灣商會聯合總會第 24 屆第 2 次理事會會議與活動通知 Taiwanese Chamber of Commerce of North America (TCCNA) (Revision 1, 11/7/2011) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日, 18000 Von Karman Ave, Irvine, California, 92612 北美洲台灣商會聯合總會第

北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日 地點 :, Von Karman Ave, Irvine, Ca

北美洲台灣商會聯合總會第二十四屆第二次理事會會議與活動表 Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA) 2011 年 12 月 8 日至 12 月 11 日地點 :, Von Karman Ave, Irvine, Ca