CS 工业洁净技术与设备展 CLEANROOMS SHOW 中国国际工业博览会主办单位国家发展和改革委员会商务部工业与信息化部科学技术部教育部中国科学院中国工程院中国国际贸易促进委员会上海市人民政府 Organizers of CIIF National Development and Reform

Size: px

Start display at page:

Download "CS 工业洁净技术与设备展 CLEANROOMS SHOW 中国国际工业博览会主办单位国家发展和改革委员会商务部工业与信息化部科学技术部教育部中国科学院中国工程院中国国际贸易促进委员会上海市人民政府 Organizers of CIIF National Development and Reform"

缇锵於
5 years ago
Views:

1 工业洁净技术与设备展 CS 电子核工业军工航空航天生物制药化工食品化妆品精密机械生化实验汽车制造等先进科技制造业的洁净室与相关受控环境专业人士的国际盛会 International exhibition for factory cleanrooms frame, supplies, equipment and other controlled environment-related technologies 年 11 月 4-8 日上海新国际博览中心 4-8 November 2014 Shanghai New International Expo Centre, China

2 CS 工业洁净技术与设备展 CLEANROOMS SHOW 中国国际工业博览会主办单位国家发展和改革委员会商务部工业与信息化部科学技术部教育部中国科学院中国工程院中国国际贸易促进委员会上海市人民政府 Organizers of CIIF National Development and Reform Commission Ministry of Commerce Ministry of Industry and Information Technology Ministry of Science and Technology Ministry of Education Chinese Academy of Science Chinese Academy of Engineering China Council for the Promotion of International Trade Shanghai Municipal People s Government 协办单位中国机械工业联合会 Co-organizer of CIIF China Machinery Industry Federation 承办单位上海东浩国际服务贸易 ( 集团 ) 有限公司 Management of CIIF Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. 工业洁净技术与设备展承办单位上海东浩国际服务贸易 ( 集团 ) 有限公司工博会项目分公司上海市室内环境净化行业协会 (SICCA) Management of CS CIIF Branch, Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association 日程安排 / Schedule 布展日期 /Construction Dates 2014 年 11 月 1 日 -3 日 November 1-3, 2014 展览时间 / Hours 2014 年 11 月 4 日 10:00-17: 年 11 月 5 日 -7 日 9:30-17: 年 11 月 8 日 9:30-16:00 November 4, 10:00 17:00 November 5-7, 9:00 17:00 November 8, 9:30 16:00 撤馆日期 /Dismantling Hours 2014 年 11 月 8 日 16:00-20: 年 11 月 9 日 9:00-18:00 November 8, 16:00 20:00 November 9, 9:00 18:00

3 展会简介 Introduction CS The 16th China International Industry Fair will be held at Shanghai New International Expo Center from November 4 to 8 in 2014, which consists of 8 theme shows with the planning area of 160,000 square meters. It is expected to receive more than 1800 exhibitors, and more than 100,000 audiences will visit this EXPO. Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association officially reached a strategic cooperation with the organizer of China International Industry Fair-Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. CIIF Branch to jointly host the under the 15th China International Industry Fair-Environmental Protection Technology and Equipment (CIIF-EPTES) for manufacturing industry. This is the first show of providing high-tech and advanced manufacturing industry with clean rooms and controlled environment-related technologies, products and services. It builds a leading display platform of latest clean technology and new product, a cross-border procurement platform and industrial exchange platform for global clean equipment manufacturers, engineering companies, technology service providers, which promote the optimization and upgrade of purification industry in China and Asia. Clean industry has been an indispensably productive service industry of high-tech industry and advanced manufacturing industry, a necessary condition for early intervention of high-tech industry and advanced manufacturing industry, and it was not only an important means to ensure the quality of the products and the safe of practitioners, but also affecting the success or failure of the scientific research. Its applications cover Electronics, Nuclear Industry, Military Industry, Aerospace, Bio-Pharmaceuticals, Chemical Industry, Food, Cosmetics, Precision Machinery, Biochemical Test, Automotive Manufacturing and other advanced manufacturing -related fields. The clean technologies and products play a key role in supporting the development of high-tech industries, which also escort the innovation, transformation and development of Chinese industrial field. As the industrial trade association to lead the healthy development of Chinese clean industry, Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association follows its consistent objective of developing the industry, regulating the industry and serving the enterprises, carries forward the industrial value of excellence, perseverance, and profession. It pays close attention to the well-being of the people, bring benefit to the people, which is committed to promoting the technological advancement and product innovation of Chinese clean industry. 同期举办 / Concurrent s 数控机床与金属加工展 Metalworking and CNC Machine Tool 工业自动化展 Industrial Automation 信息与通信技术应用展 Information & Communication Technology 新能源与电力电工展 Energy NEW ENERGY AUTO SHOW 节能与新能源汽车展 New Energy Auto 工业机器人展 Robotics 科技创新展 Scientific & Technological Innovation show

4 CS 参展收益 Benefits 高端的展示平台 TOP LEVEL SHOWCASE 中央政府主办的唯一一个国际装备博览会,15 年铸就中国装备工业展览的第一品牌, 已经成为年度不可或缺的行业盛会 With 15 year history, centre government organized CIIF is now regarded as No.1 brand in industry exhibition. 同期举办多场高层论坛会议, 让你第一时间获取产业政策导向及行业发展趋势 Professional workshop, forums, and conferences, help you to acknowledge latest technology, policies, and industry trends. 来自全球 20 多个国家的一流企业顶级的最新产品高端的用户及业内专业人士, 让您获取更多行业关注, 赢得更多曝光 Getting more focused by top players in global metalworking industry, and a large amount of corporation buyers all over the world. 前瞻性工博会奖项 FORWARD-LOOKING CIIF AWARDS 中国工博会是经国务院批准具有评奖功能的国家家展会, 届时也将吸引参展的洁净企业通过公平竞争, 角逐中国工博会金奖银奖铜奖及创新奖等奖项的评选, 获奖展品和企业将可获得国家发改委科技部及上海市给予的优惠政策 Through a fair and impartial selection, Clean Industry exhibitors can participate in the Gold, Silver, Bronze, Innovation and other awards selection of China International Industry Fair. The winners can receive policy subsidies from National Development and Reform Committee, State Scientific and Technological Commission and Shanghai Municipal Government. 专业性行业奖项 PROFESSIONAL-INDUSTRIAL AWARD 上海市室内环境净化行业协会颁布洁净行业的全国质量奖项 :SICCA 中国洁净行业贡献奖 SICCA 中国洁净工程优秀设计奖 SICCA 中国国际洁净技术进步奖等奖项, 让更多的优秀洁净企业在服务高新技术产业的同时, 获得行业的肯定和荣誉 National quality awards of clean industry that issued by Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association: SICCA China Clean Industry Contribution Award, SICCA China Excellence Project Design Award, SICCA China Clean Technology Progress Award, etc. We encourage more excellent clean enterprises to serve high-tech industries, carry forward the industrial value of excellence, perseverance and profession, and receive the industrial recognition and honor. 贸易性 TRADE 观众及重点买家主要来自于航空航天军工及精密仪器行业, 为企业提供贸易平台 Audiences and key buyers are from aerospace, military and precision instruments industry, the show provides trade platform for exhibitors. 行业性 INDUSTRIAL 行业秋季会议上海市室内环境净化行业协会的秋季会议系列活动落户上海工博会工业洁净技术及设备展, 届时, 来自国际的洁净行业组织和机构将带来国际最新行业资讯 Autumn Session of the Industry The serial activities of Autumn Session of Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association are settled in Shanghai International Industry Fair - (CS), and international circles will bring the latest global industrial information. 会长会议参展收益 Benefits from CS 来自国内外的洁净行业领袖集聚展会, 共同探讨行业未来发展 President Summit The clean industry leaders from home and abroad gathered in CS to discuss the future development of industry.

5 公司名称展品范围 Product Category CS HVAC 系统 : 中央空调整机配套产品及附件, 净化空调风机等 ; HVAC System: central air conditioning machine, supporting products and accessories, purify air conditioning, fan, etc.. 自控产品控制中心及系统 ; Automatic Products, control center and system. 洁净室构架 : 顶棚 / 天花龙骨壁板地坪涂料及地板门窗及玻璃传递窗彩钢板净化铝材等洁净装饰板材 ; Frame: roof/ceiling, keel, wall panels, floor paint, coatings and floor, door, window and glass - transfer window, color plate steel, purification aluminum decorative plate for cleanrooms. 洁净室设备 :FFU 空气过滤器空气过滤材料高效送风口洁净工作台层流罩电子空气自净器洁净柜净化吸尘器传递箱 / 窗空气吹淋室净化灯具等 ; Equipment: FFU, air filter, air filter materials, high efficiency air supply outlet, clean bench, laminar flow hood, electronic air cleaner, cleaning tank, cleaning cleaners, pass box/windows, air shower, clean lamps and lanterns, etc.. 洁净室用品 : 防静电防尘净化服 ( 帽衣裤鞋靴防护目镜 / 罩手套 ); 净化室用纸笔, 无尘纸无尘抹布净化棉签等洁净室用耗材, 原辅料及直接接触药品的包装材料等产品 ; Supplies: anti-static dust-proof gowning (hats, clothes, pants, shoes, boots, protective goggles/mask, gloves), paper, pen, dust-free purification paper, dust-free cloth, cotton swabs, cleanrooms consumables.raw materials and packaging materials and other products come into direct contact with drugs; 防微振及静电防治 : 防静电手腕带防静电台垫防静电无尘椅等 ; Micro vibration proof and static electricity prevention and treatment: anti-static wrist band, static radio pad, anti-static dust-free chair, etc.. 物料供应 : 反渗透设备多效蒸馏水机工艺纯水设备软化水处理设备污水处理设备医药洁净气体工业废水处理设备超纯气特种气体化学品等 ; Material Supply: reverse osmosis equipment, multi-effect distilled water machine, pure water equipment, softened water treatment equipment,sewage treatment equipment, medicine and clean gas, industrial waste water treatment equipment, ultra-pure gas and special gas, chemicals, etc.. 净化设备 : 洁净棚生物安全柜培养皿软帘排烟柜实验桌干燥器灭菌设备洁净柜消毒剂杀菌净手器紫外线灯臭氧清洗消毒设备等 ; Purification Equipment: clean shed, biological safety cabinet, petri dishes, soft curtain, smoke ark, experiment table, dryer, sterilization equipment, cleaning tank, disinfectants, clean hands, ultraviolet light, ozone sterilization, cleaning and disinfection equipment, etc.. 无菌室检测仪器仪表 ; 微生物测定仪器 : 采样器粒子计数器风量罩浮游空气尘菌采样器温湿度计其它测试仪 Bioclean room Testing Instruments: microorganism determination instrument: sampler, particle counter, air cover, floating dust air bacteria sampler, temperature and humidity meter, other tester. 无菌室特殊清洗清洁设备 ; Sterile room Special Cleaning, cleaning equipment. 设计与认证 : 设计院设计公司咨询认证公司工程公司装饰公司 GMP 制药工程 ; Design and Certification : medical design institute, design companies, engineering companies, decoration companies, GMP pharmaceutical engineering, consulting certification company. 展位价格 / Price 室内光地国内企业 1000 元 / 平方米 ; 合资企业 1200 元 / 平方米 ; 外资企业 2180 元 / 平方米 A Raw Space Domestic Enterprise: RMB1000 /per sqm Joint Venture Enterprise: RMB1200 /per sqm Full Foreign-owned Enterprise: RMB2180 /per sqm. Raw Space price only includes the venue rental charge during the fair. B 标准展台国内企业 9800 元 /9 平方米 ; 合资企业元 /9 平方米 ; 外资企业元 /9 平方米 ; 围板 ( 白色 ) 地毯一张洽谈桌 2 把折椅参展商中英文楣板两盏射灯 Standard Booth Domestic Enterprise: RMB9800/ minimum 9sqm (3m 3m) Joint Venture Enterprise: RMB13500/ minimum 9sqm (3m 3m) Full Foreign-owned Enterprise: RMB24480/ minimum 9sqm (3m 3m) Standard Booth Package includes: Venue rental charge during the fair, Back walls and side walls (White), Carpeting, 1 Reception desk, 2 Chairs, 1 Company sign (English / Chinese),2 Light fittings.

6 CS 展位申请表 APPLICATION FORM 本单位决定参加 2014 年 11 月 4 日 -8 日在上海新国际博览中心举办的中国国际工业博览会, 并保证支付各项参展费用 ( 包括自理汇款手续费 ); 不在现场零售展品 ; 不展出侵权假冒产品 ; 服从大会统一安排 We decided to participate in China International Industry Fair 2014 as exhibitor, which will be held during Nov.4-8, 2014 at Shanghai New International Expo Centre We will pay at the charges (inc. bank charges) and abide by the regulations 请完整填写以下各项内容单位名称 / Company: 地址 / Address: 邮政编码 / Postal Code: 联系人 / Contact Person: 电话 / Tel: 手机 / Mobile: 职务 / Position: 传真 / Fax: / 网址 / Website: 展品名称 / Exhibit Article Name: 展品范围 ( 请选择 )/ Exhibits Category HVAC 系统 /HVAC System 自控产品控制中心及系统 /Automatic Products, control center and system 洁净室构架 / Frame 洁净室设备 / Equipment 洁净室用品 / 洁净室用耗材 / 原辅料及直接接触药品的包装产品 Supplies, Consumables, Raw materials and packaging materials 防微振及静电防治 / Micro vibration proof and static electricity prevention and treatment 物料供应 /Material Supply 净化设备 /Purification Equipment 无菌室检测仪器仪表 /Bioclean room Testing Instruments 无菌室特殊清洗清洁设备 /Sterile room Special Cleaning, cleaning equipment. 设计认证工程咨询公司 /Design, Consulting and Certification 其他 ( 请说明 )/Other (Please state) 预定展台 / Please Reserve A. 标准展台 : 9 平方米 (3M 3M) 标准展台个 A. Standard Booth(Minimum 9sqm, 3M 3M : Booth(s) B. 室内光地 :36 平方米起租长米宽米 B. Raw Space Minimum 36sqm : Length: m Width: m 填表日期 / Date: 签字 / 盖章 / Seal & Signature: 注意事项 / Notice: 1 申请截止日期 2014 年 8 月 31 日 2 本表仅作为参展意向, 以签订正式参展合同为准 1.Application Deadline August 31, This application form is just for reference. All clauses shall be subject to signed contract. 更多信息请咨询 / For more information, please contact with 上海东浩国际服务贸易 ( 集团 ) 有限公司工博会项目分公司 Shanghai EastBest International (Group) Co., Ltd. CIIF Branch 地址 / Add: 上海市延安中路 837 号 / No.837, Yan an Road (C), Shanghai, China, 电话 / Tel: / / 传真 / Fax: 联系人 / Contact Person: 张春玮先生 Mr. Eric Zhang ericzhang@shanghaiexpogroup.com 薛罡先生 Mr. Jacky Xue jackyxue@shanghaiexpogroup.com 上海市室内环境净化行业协会 Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association 地址 / Add: 上海市闸北区江场三路 238 号市北半岛国际中心室电话 / Tel: / *806/816 传真 / Fax: *805 联系人 / Contact Person: 李红女士 Ms. Lily lihong@jhxh.org.cn jinghuaxiehui@jhxh.org.cn

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check