No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 1 頁, 共 8 頁. 東莞市領創環保材料科技有限公司. 中國廣東省東莞市長安鎮新民環保工業區. 此報告是報告編號為 HKGEC1300628203, 日期為 2013 年 05 月 29 日之報告的中文譯本 ( 翻譯內容如有歧異, 一概以英文報告為準 ). 以下測試之樣品是由申請者所提供及確認 : EPOXIDIZED SOYBEAN OIL (ESO). SGS 工作編號 :. 2220682 HK. 貨號 :. LC28. 制造商 :. 東莞市領創環保材料科技有限公司. 原產地 :. 中國. 樣品接收日期 :. 2013 年 05 月 16 日. 測試周期 :. 2013 年 05 月 16 日 2013 年 05 月 29 日. 測試要求 :. 根據客戶要求測試. 測試方法 :. 請參照下頁. 測試結果 :. 請參照下頁. 結論 :. 基於所送樣品進行測試, 樣品中鉛, 汞, 鎘, 六價鉻, 多溴聯苯 (PBB), 多溴 聯苯醚 (PBDE) 的測試結果符合由 RoHS 指令 2011/65/EU (2002 / 95/EC 的重訂 版本 ) 的限定值. 香港通用公證行代表簽名. 林家勇. 化驗師... This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 2 頁, 共 8 頁. 測試結果 :. 樣品部件外觀描述 :. 樣品編號. SGS 樣品 ID. 描述. 1. HKG13006282.003 透明黃色液體. 備註 :. (1) 1 mg/kg = 1 ppm = 0.0001 (2) MDL = 方法檢測限定. (3) ND = 未能測出 ( < MDL ). (4) "" = 沒有規定. RoHS Directive 2011/65/EU. 測試方法 :. 參考 IEC 62321:2008 (1) 使用電感耦合等離子發射光譜儀 (ICPOES) 測定鎘含量 (2) 使用電感耦合等離子發射光譜儀 (ICPOES) 測定鉛含量 (3) 使用電感耦合等離子發射光譜儀 (ICPOES) 測定汞含量 (4) 使用紫外光 / 可視光分光光譜儀 (UVVIS) 測定六價鉻含量 (5) 使用氣相色譜儀及質譜儀 (GCMS) 測定聚溴化苯 (PBB), 聚溴化苯醚 (PBDE) 含量. 測試項目. 限值. 單位. MDL. 003. 鎘 (Cd). 100 mg/kg. 2 ND 鉛 (Pb). 1,000 mg/kg. 2 ND 汞 (Hg). 1,000 mg/kg. 2 ND 六價鉻 (CrVI). 1,000 mg/kg. 2 ND 多溴化苯. 1,000 mg/kg. ND 單溴化苯. mg/kg. 5 ND 二溴化苯. mg/kg. 5 ND 三溴化苯. mg/kg. 5 ND 四溴化苯. mg/kg. 5 ND 五溴化苯. mg/kg. 5 ND 六溴化苯. mg/kg. 5 ND 七溴化苯. mg/kg. 5 ND 八溴化苯. mg/kg. 5 ND 九溴化苯. mg/kg. 5 ND 十溴化苯. mg/kg. 5 ND 多溴化二苯醚. 1,000 mg/kg. ND 單溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 3 頁, 共 8 頁. 測試項目. 限值. 單位. MDL. 003. 單溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 二溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 三溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 四溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 五溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 六溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 七溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 八溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 九溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 十溴化二苯醚. mg/kg. 5 ND 備註 :. (1) 最大允許極限值是引用自指令 2011/65/EU 中的附件二. 六溴環十二烷 (HBCDD). 測試方法 :. 參考 IEC 62321:2008, 採用 GCMS 分析六溴環十二烷含量. 測試項目. 限值. 單位. MDL. 003. 六溴環十二烷 (HBCDD). mg/kg. 10 ND 備註 :. (1) 參考資訊 : RoHS 指令 2002/95/EC 的重訂指令 2011/65/EU: 六溴環十二烷 (HBCDD) 被列為需優先進行風險評估和考慮進行限制的物質. 鄰苯二甲酸鹽 ( 或酯 ). 測試方法 :. 參考 EN 14372: 2004 的方法, 採用 GCMS 分析鄰苯二甲酸鹽 ( 或酯 ) 含量. 測試項目. 限值. 單位. MDL. 003. 鄰苯二甲酸二丁酯 (DBP). 鄰苯二甲酸丁酯苄酯 (BBP). 鄰苯二甲酸二 (2 乙基已基 ) 酯 (DEHP). 備註 :. (1) 參考資訊 : RoHS 指令 2002/95/EC 的重訂指令 2011/65/EU: 鄰苯二甲酸二 (2 乙基已基 ) 酯 (DEHP), 鄰苯二甲酸丁酯苄酯 (BBP) 和鄰苯二甲酸二丁酯 (DBP) 被列為需優 先進行風險評估和考慮進行限制的物質. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 4 頁, 共 8 頁. 鄰苯二甲酸酯. 測試方法 :. 參照 EN14372, 利用氣相色譜儀及質譜儀 (GCMS) 測定. 測試項目. 限值. 單位. [ 鄰苯二甲酸 ] 二丁酯 (DBP). [ 鄰苯二甲酸 ] 苯基丁酯 (BBP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二 (2 乙基 ) 己酯 (DEHP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二異壬酯 (DINP). [ 鄰苯二甲酸 ] 正辛酯 (DNOP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二異癸酯 (DIDP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二甲酯 (DMP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二乙酯 (DEP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二丙基酯 (DPrP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二異丁酯 (DIBP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二戊酯 (DPP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二正己酯 (DnHP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二環己酯 (DCHP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二苯基酯 (DPhP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二甲苯基酯 (DBzP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二壬酯 (DNP). [ 鄰苯二甲酸 ] 二異辛酯 (DiOP). MDL. 003. 0.010 ND 0.010 ND 0.010 ND This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 5 頁, 共 8 頁. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 6 頁, 共 8 頁. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 7 頁, 共 8 頁. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of
樣品照片 :. No. HKGEC1300628212 日期 : 2013 年 05 月 29 日. 第 8 頁, 共 8 頁. HKGEC1300628212 HKG13006282.003. 此照片僅限于隨 SGS 正本報告使用. *** 報告完 ***. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/termsandconditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/termsandconditions/termsedocument.aspx.attention is drawn to the limitation of