Microsoft Word - Formosa Plastics_ _RoHS_ch

Transcription

1 Test Report No.: 報告號碼 : h3 001 Seite 1 von 5 Page 1 of 5 Client: 委託客戶 : Test Item: 測試樣品 : Identification: 品名型號 : FORMOSA PLASTICS CORPORATION/ 台灣塑膠工業股份有限公司 Formosa Industrial Complex No. 1, Mailiao, Yunlin 638, Taiwan, R.O.C./ 台灣雲林縣麥寮鄉 638 台塑工業園區 1 號 1 plastic, translucence / 塑膠, 半透明 台塑烯 LLDPE 薄膜, 平膜級聚合物 /Taisox LLDPE Film, Cast Film Grade Polymer / 3224, 3220, 3210, 3214, 3224D, 3224L, 3224S, 3225, 3225W, 3228 Delivery condition: 送達狀況 : apparent good/ 外觀良好 Date of Receipt: 到件日期 ( 年. 月. 日 ): Testing location: 測試地點 : Test specification: 測試項目 : Test result: 測試結果 : geprüft: tested by: TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. According to RoHS (recast): Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment, 2011/65/EU last amended by (EU) 2015/863: Total Content of Lead, Cadmium, Mercury, Chromium VI, Polybrominated Biphenyls, Polybrominated Diphenyl Ethers; and Benzylbutyl phthalate (BBP), Dibutyl phthalate (DBP), Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), Diisobutyl phthalate (DIBP) / 依據電機電子設備限用有害物質指令 (RoHS 2011/65/EU) 及其修正指令 (EU) 2015/863: 鉛 鎘 汞 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鄰苯二甲酸苯基丁酯 鄰苯二甲酸二丁酯 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己基 ) 酯 鄰苯二甲酸二異丁酯之總含量 According to the kind and extend of tests performed the above mentioned test item passed/ 合格 the test specification. kontrolliert: checked by: Anne Chen /Coordinator Date Name/Position 日期姓名 / 職稱 Other Aspects:/ 其他 : Signature 簽名 Carl Chang /Department Manager Date Name/Position Signature 日期 姓名 / 職稱 簽名 Test period/ 測試時間 :: The test sample is model no Model no and others are same material as client s declaration dated on Abbreviations: ok / P = passed ( 合格 ) 說明 : ok / P = 合格 fail / F = failed ( 不合格 ) fail / F = 不合格 n.a. / N = not applicable ( 不適用 ) n.a. / N = 不適用 This test report relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any safety mark on this or similar products. 此份測試報告只涉及上述測試樣品 未經測試單位許可不可摘要複製報告 此份報告並無授權任何安全標章的使用於此測試產品或相似產品 TÜV Rheinland Taiwan Ltd. Softlines 4F., No.758, Sec. 4, Bade Rd., Songshan Dist., Taipei 105, Taiwan, R.O.C. Tel.: Fax: Mail: service-gc@tuv.com Web:

2 Test Method/ 測試方法 : Total Cadmium/ 鎘, Lead/ 鉛, Mercury/ 汞, Chromium/ 鉻 - Ref. to/ 參考 IEC :2013 and IEC :2013 Chromium (VI)/ 六價鉻 - For Metal material/ 金屬 - Ref. to IEC : For Plastic or Electronic material/ 塑膠或電子材料 - Ref. to IEC : For Leather material/ 皮料 - Ref. to ISO 17075:2007 PBBs/ 多溴聯苯, PBDEs/ 多溴二苯醚 - Ref. to/ 參考 IEC :2015 Sample/ 樣品明細 LoD 台塑烯 LLDPE 薄膜, 平膜級聚合物 /Taisox LLDPE Film, Cast Film Grade Polymer Material/ 材質 plastic/ translucence / 塑膠 / 半透明 Lab.-No./ 實驗室編號 TCL Cadmium (Cd) / 鎘 mg/kg 2 n.d. Lead (Pb) / 鉛 mg/kg 2 n.d. Mercury (Hg) / 汞 mg/kg 2 n.d. Chromium VI (Cr VI) / 六價鉻 * mg/kg 10 n.d. Sum of Polybrominated biphenyls (PBBs) / 多溴聯苯 mg/kg - n.d. Monobromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Dibromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Tribromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Tetrabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Pentabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Hexabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Heptabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Octabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Nonabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Decabromobiphenyl mg/kg 5 n.d. Sum of Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) / 多溴二苯醚 mg/kg - n.d. Monobromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Dibromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Tribromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Tetrabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Pentabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Hexabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Heptabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Octabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Nonabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Decabromodiphenyl ether mg/kg 5 n.d. Notes/ 註釋 : - n.d. - not detected/ 未檢出 ; - n.a. - not applicable/ 不適用 ; - LoD - Limit of Detection/ 偵測極限 - mg/kg is equal to ppm (parts per million) 毫克 / 公斤等同於百萬分之一, 以樣品重量計 - * Once the total Cr content in metal/ plastic or electronic sample is found to be exceeded the limit, the Cr (VI) content will be confirmed with reference to IEC :2015/ IEC :2017/ 一旦金屬 / 塑膠 / 電子樣品內總鉻含量超過最大允許限值, 六價鉻含量將依照 IEC :2015/ IEC :2017 進行確認 Maximum permissible Limit acc. to 2011/65/EU (mg/kg) / 極限值 Cd/ 鎘 Cr(VI)/ 六價鉻 2/5 Pb/ 鉛 Hg/ 汞 PBBs/ 多溴聯苯 PBDEs/ 多溴二苯醚

3 Test Method/ 測試方法 : BBP/DBP/DEHP/DIBP - Ref. to IEC :2017 / 參考 IEC :2017 Sample/ 樣品明細 LoD, 台塑烯 LLDPE 薄膜平膜級聚合物 /Taisox LLDPE Film, Cast Film Grade Polymer Material/ 材質 plastic/ translucence / 塑膠 / 半透明 Lab.-No./ 實驗室編號 TCL Benzylbutylphthalate (BBP) / 鄰苯二甲酸苯基丁酯 Dibutylphthalate (DBP) / 鄰苯二甲酸二丁酯 Diethylhexylphthalate (DEHP) / 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己基 ) 酯 Diisobutylphthalate (DIBP) / 鄰苯二甲酸二異丁酯 Notes/ 註釋 : - n.d. - not detected/ 未檢出 ; - n.a. - not applicable/ 不適用 ; - LoD - Limit of Detection/ 偵測極限 - mg/kg is equal to ppm (parts per million) 毫克 / 公斤等同於百萬分之一, 以樣品重量計 Maximum permissible Limit acc. to (EU) 2015/863 (mg/kg) / 極限值 BBP 鄰苯二甲酸苯基丁酯 DBP 鄰苯二甲酸二丁酯 DEHP 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己基 ) 酯 DIBP 鄰苯二甲酸二異丁酯 Test Sample/ 測試樣品 3/5

4 Testing procedure / 測試流程圖 : RoHS (Pb/ 鉛, Cd/ 鎘, Hg/ 汞, Cr(VI)/ 六價鉻 ) Sample pretreatment/ 前處理 Sample measurement/ 量測 Pb/Cd/Hg Cutting/Weighing / 切割 / 秤重 Cr(VI) Cutting/Area calculation / 切割 / 計算面積 1) Cutting/Weighing / 切割 / 秤重 2) Microwave digestion / 微波消化 Boiling water extraction / 熱水萃取 1) Microwave digestion / 微波消化 2) Filtration / 過濾 Filtration / 過濾 Totally dissolved / 完全消化 Add diphenyl-carbazide for color development / 添加顯色試劑 ICP-OES or AAS / 以感應耦合電漿原子發射光譜儀或原子吸收光譜儀分析 Compare the color of sample solution with different concentration of Cr(VI) / 比對樣品 1) 溶出液與不同濃度的六價鉻之顏色差異 Measure the absorbance at 540nm by UV- 2) Vis / 以紫外光可見光譜儀分析 Notes/ 註釋 : 1) For metallic material / 用於金屬物質 2) For non-metallic material / 用於非金屬物質 4/5

5 Testing procedure / 測試流程圖 : RoHS (PBBs/ 多溴聯苯, PBDEs/ 多溴二苯醚, BBP/ 鄰苯二甲酸苯基丁酯 DBP/ 鄰苯二甲酸二丁酯 DEHP/ 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己基 ) 酯 DIBP/ 鄰苯二甲酸二異丁酯 ) Sample pretreatment/ 前處理 Cutting/Weighing / 切割 / 秤重 Sample extraction / 萃取 Concentrate / Dilute Extracted solution 濃縮 / 稀釋萃取液 Filter / 過濾 Analysis by GC/MS 以氣相層析質譜儀分析 --- End of Test-Report / 此報告結束 --- 5/5