Littérature 2014 A la rencontre de Bernard Werber, auteur des Fourmis En français et en chinois Pékin Conférence de presse en présence de Qiu Huadong, A Yi et Yu Zhongxian Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, à la Librairie Trends Lounge Entrée libre dans la limite des places disponibles Séance de signature Samedi 24 mai, 10h00-12h00, à la librairie Xidan Entrée libre dans la limite des places disponibles Cocktail littéraire, avec lecture par l auteur Mardi 27 mai, 19h30-21h00, à l Hôtel Four Seasons 250 RMB, avec cocktail dinatoire (réservation recommandée)
La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinois de son œuvre. Auteur à la renommée mondiale, traduit en plus de trente langues, Bernard Werber crée une œuvre à la lisière de la science et de la philosophie, et ouvre des perspectives inédites à nos imaginaires. Programme de Bernard Werber en Chine Pékin - Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, conférence de presse à la librairie Lounge en présence de Qiu Huadong (écrivain et rédacteur en chef adjoint de la revue Littérature du peuple), d A Yi (écrivain), Yu Zhongxian (traducteur, membre du jury Fu Lei et rédacteur en chef de la revue Littérature du monde). En français et en chinois, entrée libre dans la limite des places disponibles Librairie Trends Lounge : L214, 2/F Trends Tower, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District Tél : 6587 1999/1998 - Samedi 24 mai, 10h00-12h00, séance de signature à la librairie Xidan Librairie Xidan : 17 Rue Xichang an, District Xicheng, Pékin. En français et en chinois, entrée libre dans la limite des places disponibles Tél : 6607 8477 - Mardi 27 mai, 19h30-21h00, cocktail littéraire à l hôtel Four Seasons (lectures publiques par Bernard Werber de la Trilogie des Fourmis et lecture des extraits en chinois par un comédien chinois). En français et en chinois, 250 rmb/personne. L hôtel Four Seasons: 48 Rue Liangmaqiao, District Chaoyang Tél: 5695 8888 Shanghai - Dimanche 25 mai, en français et en chinois, entrée libre dans la limite des places diponibles 14h00-15h30, séance de signature à la librairie Shanghai Shucheng et rencontre-dialogue et séance de signature à la librairie Dazhong Librairie Shanghai Shucheng : 465 Rue Fu Zhoulu, Shanghai Tél : 021-6352 2222 16h00-17h30 : rencontre-dialogue avec des critiques littéraires et écrivains de Shanghai et séance de signature à la librairie Dazhong Librairie Dazhong : 579 Rue Fuzhou, Shanghai Tél : 021-6322 5190
Biographie de Bernard Werber Né en 1961, Bernard Werber est considéré aujourd hui comme l un des auteurs les plus renommés de science-fiction dans le monde. Souvent comparé à Stephen King, après des études de criminologie à l Institut de criminologie de Toulouse et de journalisme à l Ecole supérieure de journalisme de Paris, il est pigiste pour plusieurs journaux et journaliste scientifique au Nouvel Observateur de 1983 à 1990. Son premier roman, Les Fourmis, est publié en 1991. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier, et rencontre un succès considérable, notamment en Corée et en Russie où Bernard Werber est considéré comme une star. Avec plus de vingt millions d exemplaires vendus dans le monde, Bernard Werber est, avec Marc Levy, l un des auteurs français contemporains les plus lus au monde. Le premier long métrage de cinéma réalisé par Bernard Werber, Nos amis les Terriens, est sorti en 2007, produit par Claude Lelouch. Une adaptation en animation 3D des Fourmis est en cours de réalisation en Corée.
文学 2014 与法国著名作家贝尔纳 韦伯相约 北京 新闻发布会出席嘉宾 : 邱华栋 阿乙 余中先 5 月 22 日 ( 星期四 )14:30 17:30, 时尚廊书店, 中法双语, 免费入场, 位满为止 读者签售会 5 月 24 日 ( 星期六 )10:00 12:00, 北京图书大厦, 中法双语, 免费入场, 位满为止 文学自助餐酒会 5 月 27 日 ( 星期二 )19:30 21:00, 四季酒店, 中法双语, 需购票入场,250 元人民币 / 人, 建议提前预订座位
贝尔纳 韦伯的 蚂蚁三部曲 值 蚂蚁三部曲 中译本出版之际, 作者贝尔纳 韦尔伯来到中国 这位享有世界声誉的作家 的作品已被译成三十多种文字 他创作的 蚂蚁三部曲 既是一套知识教科书, 也是充满哲理 的智慧书, 它为我们的想象世界打开了全新的视角, 令人大开眼界 贝尔纳 韦伯中国之行日程 北京 - 5 月 22 日 ( 星期四 )14:30 17:30: 新闻发布会, 时尚廊书店特邀嘉宾 : 著名作家 人民文学 副主编邱华栋, 著名作家阿乙, 翻译家 傅雷翻译出版奖评委 世界文学 主编余中先 中法双语, 免费入场, 位满为止 时尚廊书店 : 北京朝阳区光华路 9 号世贸天阶北街时尚大厦二层 L214 电话 : 6587 1999/1998-5 月 24 日 ( 星期六 )10:00-12:00: 北京图书大厦读者签售会 中法双语, 免费入场, 位满为止 北京图书大厦 : 北京西城区西长安街 17 号电话 : 6607 8477-5 月 27 日 ( 星期二 )19:30 21:00: 四季酒店文学酒会贝尔纳 韦伯朗诵 蚂蚁帝国 三部曲法文作品选段, 一位中国戏剧演员朗诵中文作品选段 中法双语, 需购票入场,250 元人民币 / 人 四季酒店 : 北京朝阳区亮马桥路 48 号电话 : 5695 8888 上海 - 5 月 25 日 ( 星期日 ), 中法双语, 免费入场, 位满为止 14:00-15:30: 上海书城签售会上海书城 : 上海福州路 465 号电话 : 021-6352 2222 16:00-17:30: 大众书局与中国文学批评家 作家对话, 读者签售会 大众书局 : 上海福州路 579 号 电话 : 021-6322 5190
贝尔纳 韦伯简介 贝尔纳 韦伯,1961 年出生, 被视为世界最知名科幻作家之一, 常与斯蒂芬 金相提并论 早年在图卢斯犯罪学院学习犯罪学专业 在巴黎新闻学院学习新闻,1983 1990 期间在几家报纸做计件记者和担任刊物 新观察家 科学记者 他的处女作 蚂蚁帝国 三部曲发表于 1991 年, 被译成多国语言在世界各地翻译出版, 获得了巨大的成功, 尤其在韩国 俄罗斯两国, 他在这两国国家被视为明星 作品在世界各地销售两千万册, 与法国作家马克 列维一道成为世界范围内最被广泛阅读的法国当代作家 由贝尔纳 韦伯亲自导演的电影 我们的朋友地球人 2007 年问世,Claude Lelouch 担任制片人 蚂蚁帝国 三部曲的 3D 电影正在韩国导演