2002 12 4 Overseas Chinese History Studies Dec., 2002 No. 4 (1980 2000) 3 1 2 (11 ; 21, 100007) [ ] ; ; ; ; [ ] 65, [ ] D634135 [ ] A [ ] 1002-5162 (2002) 04-0063 - 14 Chinese community associations in Europe and markets for labour and skills, 1980 2000 Flemming CHRISTIANSEN, tr. by ZHANG Ming (Department of East Asian Studies, University of Leeds, UK; China Institute for Overseas Chinese History, Beijing 100007, China) Key words : Chinese voluntary associations ; Chinese migrants ; immigration ; markets for labour and skills ; Europe Abstract : Based on an interpretation of 65 Chinese interviews, this article examines the pull fac2 tors which attract Chinese migration to Europe, the nature of Chinese migration to Europe, the Chi2 nese ethnic sectors, and also the important roles played by the Chinese associations in mediating the countervailing forces in the Chinese migrant community and promoting the Chinese integration in the mainstream society. 1980 1990,,,, ( ) [ ] 2002206205 3 2000 12 5 8, 63
,,,,, 1970,,, ( ), ( ),,, ( ) ( ),,, ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,,, (, ),,, :,,,,,,,, 64, 1970,,
,,,, 3 3 1 1,,,, 4 2, : 1.,,, 2.,,,,,,, 3., 4.,,, 1960,, 1990 :,, :,,,,, ( ),,,,, 1990 :, ( ),,, (009Π147) 65
,,,,,,,,,,,, ( )? ( 1960 ) :,, C,,,?,,,,,,,,, (004Π001), (005Π008 001), 1967,,, (008ΠΠ063),,,, (009),,, :,,......,,,, (009ΠΠ093),,,,,,,, (011ΠΠ016 017),,,,,, ( ),, 1950,,, 1960 (006ΠΠ002) 1970,,, 1996 1997 65 66
,, (008ΠΠ141 144),,,, 1970,, 1960,,, (014ΠΠ133) 1960 SOHO,,,, 30 (015ΠΠ016) 1970, 1959,,,, (057ΠΠ001),,,,, 1990,,,,,, (Π006Π030 032),,,,,,, (Π008Π027) : ( 1960 1970 ),,, :,, (010ΠΠ 128),,,,,,, (013ΠΠ064) (008ΠΠ146),,, ( ) 11, ( ), ( ), 1979 1980,,, 67
,,, 1980,,,,,,,,, 1980,,, 1989,,, 1990,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,???,,,,,,,,, (, ) 1977, 1982,, 70 1983 1988, 1992,,,, 12,,,, ( ) (Π029Π071 078), 68
,, (Π029Π077) ( ), (Π029Π106 108),,,,,,,, 21, ( ),,,, 80,,, :,,, (Π006Π039 040),,,, ( ) 11 1917-1920, 20,,,,,,, : 1965,,, 1969, 26, (001Π005), ;,,,,,, (, ) 69
, ;,,,,, 20,, 1950 1970, 1980,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, : ( ) 21,,,,,,, 31,,,,, 80 % (027ΠΠ050, 057), :, ;,,,,,,,,,,,,,,, (017ΠΠ082) 70
,,,,, (, ),,,,, ( ),, ( ), ( ),,,,,,,, 11 20, (Π001Π002),,,,, ;,,,, ; ;,,,, HORECA ( ) : :,,,,?,,, (017Π082) 71
,,, (Π030Π003),, ( ),,, (007Π019),,,,,,,,,,,,,,,,, (011Π031),, (011Π031),, (, ),, 1996,,, (011ΠΠ027 035),,, (005Π061) ( ),,,,,,,, : 72
,,, :, 21,,, ( ) ( ) 1980 1990,, ( ) 20,,,,, 1980 1990,,, 1990,,,,,,,,,,,,, ( ),,, :,,,,,,,,,,,,,,?,, (017ΠΠ058),,, 31 73
,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,, ( ) :,,,,,,,,,,,,,,,, (013ΠΠ063),,,,,,, (017ΠΠ087) : ;,,,,,,,,, :,, (021ΠΠ027),,,, (025ΠΠ089), :, :. : :,, Vol. 23, 74 No. 2 (March 2000), pp. 189 222.
:,,,, (001ΠΠ031) 41 :, 1,,,,,,,,, (037ΠΠ046),,,,,,, 1980 90,,,,,,,,,,,, 51,,,,,,,,,,, : :,,,,,, 75
,,,,,,, (001ΠΠ028),,,,, (025ΠΠ138),,,,,, ( ) 11,,, ;, ( ),, 300 400 :,,,, 21,,,,,,, :,, 65 : 76