目 录 参考答案及听力材料 一课 问候 一 导入 1 五 语言点 9 六 语言运用 9 三 语音 1 二 课文 10 四 汉字 1 三 语音 11 五 语言点 1 四 汉字 11 六 语言运用 1 五 语言点 11 二课 姓名 一 导入 2 六 语言运用 11 二 课文 2 七课 时间 一 导入 12 三 语音 3 二 课文 12 四 汉字 3 三 语音 12 五 语言点 3 四 汉字 13 六 语言运用 4 五 语言点 13 三课 家乡 一 导入 4 六 语言运用 14 二 课文 4 八课 打电话 一 导入 14 三 语音 4 二 课文 14 四 汉字 5 三 汉字 15 五 语言点 5 四 语言点 15 六 语言运用 6 五 语言运用 16 四课 家人 一 导入 6 九课 买东西 一 导入 17 二 课文 6 二 课文 17 三 语音 7 三 汉字 17 四 汉字 7 四 语言点 17 五 语言点 7 五 语言运用 18 六 语言运用 7 五课 在银行 一 导入 8 录 六课 日期 一 导入 10 目 二 课文 1 十课 长周末 一 导入 19 二 课文 19 二 课文 8 三 汉字 19 三 语音 8 四 语言点 19 四 汉字 8 五 语言运用 20 v
飞跃 汉语初级教程教师用书vi 十一课圣诞快乐一 导入 21 二 课文 21 三 汉字 21 四 语言点 22 五 语言运用 22 十二课学中文一 导入 23 二 课文 23 三 汉字 24 四 语言点 24 五 语言运用 25 十三课中餐馆一 导入 26 二 课文 26 三 汉字 26 四 语言点 26 五 语言运用 27 十四课情人节一 导入 28 二 课文 28 三 汉字 28 四 语言点 29 五 语言运用 29 十五课上网一 导入 30 二 课文 30 三 汉字 31 四 语言点 31 五 语言运用 32 十六课生病一 导入 33 二 课文 33 三 汉字 33 四 语言点 33 五 语言运用 34 十七课过生日一 导入 35 二 课文 35 三 汉字 35 四 语言点 36 五 语言运用 36 十八课看电影一 导入 37 二 课文 37 三 汉字 38 四 语言点 38 五 语言运用 39 十九课问路一 导入 40 二 课文 40 三 汉字 41 四 语言点 41 五 语言运用 41 二十课体育活动一 导入 42 二 课文 42 三 汉字 43 四 语言点 43 五 语言运用 43 二十一课爱好一 导入 45 二 课文 45 三 汉字 45 四 语言点 45 五 语言运用 46 二十二课暑假一 导入 47 二 课文 47 三 汉字 48 四 语言点 48 五 语言运用 48 附录 生词总表 50 汉字索引 76
参考答案及听力材料 问候 一 导入 三 语音 xiānsheng xiǎojiě ~ 5 1. yě 2. yīng 3. wáng 4. wén 5. zǎo 6. xiǎo 7. xiè 8. xué 9. zàijiàn 10. hěn hǎo 11. wǒmen 12. tóngxuémen 女 张先生 你好 男 王小姐 你好 Jiāng Xiǎo 1. 也 2. 英 3. 王 4. 文 5. 早 6. 小 7. 谢 8. 学 9. 再见 10. 很好 11. 我们 12. 同学们 四 汉字 男 江小姐 再见! 女 小王 再见! 你早 先生 小姐 谢谢 再见 二 课文 1. 你好 2. 你好吗 / 你们好吗 3. 我很好 谢谢 4. 我们也很好 5. 老师 您好吗 6. 同学们 再见 江老师 Tóngxuémen 你们好 一课 Thank you Good morning Miss Good-bye Mr. 1.She is very well. 2.He is very well. 3.Tóngxuémen ( 同学们 ) 小王 小张, nǐ hǎo 吗? 小张 我很好 Nǐ ne? 小王 我也很好 xièxie! 同学们 Lǎoshī 您好 1. T 2. F 3. T 4. T 5. F 五 语言点 1. d 2. a 3. c 4.b 1.b 2.b 3.c 4.a 5.a 6. c 六 语言运用 Activity 1 1. 你好 2. 您早 / 早 3. 老师好 4. 我很好 谢谢 5. 我也很好 谢谢 1
飞跃 汉语初级教程教师用书2 6. 老师, 再见! 1. 你好! 2. 您早! 3. 同学们好! 4. 你好吗? 5. 我很好, 你呢? 6. 同学们, 再见! Activity 2 1. 早! / 你早! / 你好! 2. 你好! / 下午好!( 下午 xiàwǔ, afternoon) 3. 小王, 你好吗? / 小王, 你好! 4. 王老师, 您早!/ 王老师早!/ 王老师, 您好! 5. 老师, 谢谢你! / 谢谢老师! / 老师, 再见! Activity 3 1. A: Hello,Mr. Wang. B: Hello,Miss Jiang. 2. A: Good morning, Xiao Wang! B: Good morning, Lao Zhang! 3. A: Good morning, Teacher Zhang! B: Good morning! 4. A: Good bye, Mr. Zhang! B: Good bye, Miss Jiang! 5. A: Good morning, students! B: Good morning, teacher! 6. A: Hello, Teacher Wang! B: Hello, Xiao Zhang! 7. A: Hello, students! B: Hello, teacher! 8. A: How are you, Teacher Jiang? B: I am fine, thank you. How about you? A: I am fine, too. B: Goodbye! A: Goodbye! Activity 4 Nǐ zǎo! 你早! Nǐ zǎo! 你早! Nǐmen hǎo! 你们好! Lǎoshī, nín hǎo! 老师, 您好! Xiǎo Wáng, nǐ hǎo! 小王, 你好! Zàijiàn! 再见! Zàijiàn! 再见! Zhāng Jiāng Xiǎohuá A: hǎo B: Nǐ hǎo A: Nín guìxìng B: Zhāng / míngzì A: Jiāng Xiǎohuá A: zǎoshang B: Xiǎo Chén A: gōngzuò máng B: Nǐ ne A: bú tài 二课姓名 一 导入 二 课文 1. 你贵姓? 我姓张 2. 你忙吗? 我很忙 3. 他姓江 他工作不忙 1. Nimen hao and Ni hao. 2. My surname is Li and I am called Li Wen. 3. She found out that he was a student. 4. They are all students. Nín hǎo! 您好!
五 语言点 4. d 5. f Column I Lǐ Jiāng Lín Wáng Column II 学生 很忙 什么名字 陈 1. guìxìng 2. shénme 3. gōngzuò 4. xuésheng 5. nǐ ne 6. bù máng 7. zǎoshang 8. Zhāng lǎoshī 9. Jiāng Xiǎohuá 10. Wáng tàitai 1. 姓 2. 姓 5. 叫 6. 姓 3. 工作 4. 学生 5. 你呢 8. 张老师 9. 江小华 One component Two components Three components 也 王 小 文 你 们 好 吗 呢 忙 很 早 姓 作 您 谢 Charac- 我 你 他 她 们 好 忙 吗 谢 ter 6 5 Hóng 4.g 叫 叫 6 6 6 12 5.f 6.e 7.b 3. 叫 叫 4. 姓 姓 1. 他们是学生吗 他们是不是学生 他们不 是学生 2. 张老师工作忙吗 张老师工作忙不忙 张 老师工作不忙 3. 他叫李文吗 他叫不叫李文 他不叫李文 4. 她姓江吗 她姓不姓江 她不姓江 1. b 2. a 3. c 四 汉字 5 Hàomíng 1.d 2.a 3.c 7 Xiǎohuá 李文 江小华 林浩明 王红 ~ 5 Strokes 7 Wén 三 语音 1. 贵姓 2. 什么 6. 不忙 7. 早上 10. 王太太 Column II Column I 她姓 他是不是 你叫 我工作 6. a 1. e 2. c 3. b 4. b 5.b 6. a 7. c 8. b A: Hello! B: Hello! What is your name? A: My name is Wang Dawei. How about you? B: My last name is Li, my full name is Li Hong. A: I m a student. Are you also a student? B: Yes, I m also a student. A: We are both students. A: Good morning, David. B: Good morning, Li Hong. A: David, are you busy with your studies? B: Very busy. How about you? A: I am also very busy. B: We are both very busy with our studies. 3
飞跃 汉语初级教程教师用书4 六 语言运用 Activity 1 He is Jiang Hua. He is a student. 女 : 你叫什么名字? 男 : 我叫江华 女 : 你是老师吗? 男 : 不, 我是学生 1. She is looking for Mr. Zhang, the teacher. 2. He is not a teacher. 3. Jiang. 4. His name is Zhang Jiang. 女 : 请问, 您是张老师吗? 男 : 不是, 我不是张老师 我姓江 我也不是老师 女 : 他是张老师吗? 男 : 他是张老师 他叫张江 Activity 2 1. Jiang Xiaohua is a student. 2. Chen Yu is a teacher. 3. Li Wen is a student. 4. Mrs. Wang is a teacher. 5. Mary is a teacher. Activity 3 1. Xiǎojiě, nín guìxìng? 2. Wǒ xìng 3. Nǐ jiào shénme míngzi? 4. Nǐ shì xuésheng ma? / Nǐ shì bu shì xuésheng? 5. Nǐ gōngzuò máng ma? / Nǐ gōngzuò máng bu máng? 6. Nǐ xìng shénme? 三课家乡 一 导入 二 课文 Last name or name Nationality Teacher 1 Zhang Chinese The male student The female student John Mary American British Teacher 2 Li American 1. T 2. F 3. T 4. T 5. F 6. T 1. 姓叫 2. 美国人 3. 也是 4. 哪国人 1. 大卫是老师 他是美国人 2. 玛丽不是美国人 她是英国人 3. 你的同学都是美国人吗? 不, 不都是 4. 我们也是中国人 lǎojiā chūshēng Niǔyuē yě Táiwān Táiběi Běijīngrén 1. c 2. b 3. d 4. c ~ 4 三 语音 1. lǎojiā 2. nǎ guó 3. nǎr 4. chūshēng 5. tóngxué 6. Niǔyuē 7. Lúndūn 8. Táiwān
1. 老家 6. 纽约 2. 哪国 7. 伦敦 3. 哪儿 8. 台湾 4. 出生 5. 同学 四 汉字 五 语言点 Self-introduction 1 1. Her name is Mary. 2. She was born in New York City of United States. 3. She is very busy with her study. Self-introduction 2 1. His last name is Zhang and his first name is Wen. 2. He is from Beijing, China. 3. He is a teacher. 自我介绍 1 我叫玛丽 是美国人 我是在纽约市出 生的 我是学生 学习很忙 自我介绍 2 我叫张文 是一名老师 工作很忙 我 是中国人 是在北京出生的 1. 江先生是哪国人 他的老家在哪儿 2. 王小姐是哪国人 她是在哪儿出生的 3. 玛丽的老家在哪儿 她是在哪儿出生的 1.b 2. c 3. a 4. a 5. c 6. b Single component characters 人 也 王 生 不 上 中 小 工 女 Compound characters 你 好 爸 妈 国 学 英 谢 您 很 ~ 2 1. 我姓 李 叫 李文 我 是 学生 2. 我 是 张老师 你们 好吗 3. 我们都 很好 谢谢 4. 小陈 你学习 忙不忙 不 忙 5. 老师 您 贵姓 您 是 哪国人 6. 我们都 是 在美国出生的 你呢 我也 是 7. 您工作 忙吗 我工作 不太忙 8. 你是不 是 玛丽 我不 是 7. b. 1. 我不是在美国出生的 我是在中国出生的 2. 小张和小王在哪儿工作 3. 你的老家在哪儿 你的老家 在伦敦吗 4. 小林和小红都不是在美国出生的 5. 你的同学玛丽是美国人吗 6. 我们的老师不都是中国人 Student: May I ask, what s your honorable surname? Teacher: My last name is Lin. Student: Are you our Chinese teacher? Teacher: Yes, I m your Chinese teacher. Student: Are you American? Teacher: Yes, I m American. But, my hometown is not in America. It s in China. Teacher: Are you a student in the Chinese department? Student: Yes, I m a student in the Chinese department. Teacher: Where is your hometown? Student: It s in California, United States. I was born in San Francisco. Teacher: What s your name? Student: My Chinese name is Wang Xuewen. 5
飞跃 汉语初级教程教师用书6 Teacher: A very good Chinese name. Student: Thank you! 六 语言运用 Activity 1 Conversation 1 1. She is from Great Britain. 2. Beijing. Conversation 2 1. Taipei, Taiwan Province. 2. No. He was born in London. 1. 男 : 你是美国人吧? 女 : 我不是美国人, 是英国人 你呢? 你是北京人吗? 男 : 对, 我是北京人 我是在北京生的 2. 男 : 小姐, 您是北京人吗? 女 : 我不是 我是来北京玩的 我的老家在台北 我是台湾人 男 : 那你是在台北出生的吗? 女 : 对 你呢, 你是在哪儿出生的? 男 : 我是在英国伦敦出生的 我叫大卫 Activity 2 Activity 3 1. Britain. 2. Taipei. 3. No. 4. New York. 5. Zhang Jingsheng. 6. Beijing. 7. They are all busy. Activity 4 1. 先生 / 小姐, 您贵姓? 2. 先生 / 小姐, 您叫什么名字? 3. 先生 / 小姐, 您是哪国人? 4. 先生 / 小姐, 您的老家在哪儿? 5. 先生 / 小姐, 您是在哪儿出生的? 1. F 2. T 3. F 4. F 四课家人 一 导入 二 课文 1. Her parents, elder brother and she. 2. Three. 3. Parents and two children live together. 4. Li s family includes the grandparents while Lisa s family does not. Li has younger siblings while Lisa has an older sibling. 1. 口 How many family members are there in your family? 2. 和 My father, mother, elder brother, younger brother, and I. 3. 年纪 How old is your father? 4. 岁 My father is 52 years old. 1. 丽莎的家有三口人 2. 我爷爷有个哥哥 3. 你的小妹妹几岁了? 4. 李文的奶奶 68 岁了 1. d 2. a 3. e 4. c 5. b 6. f 1. F 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T 1. 六口 2. 有一个 3. 医生 4. 小学 5. 大学生 Exercise 8 1. 丽莎的家 2. 在美国出生 3. 大学老师 4. 爷爷的年纪
5. 医生的名字 6. 还有一个姐姐 7. 都是 74 岁 8. 姐姐的男朋友 两个英国学生 他们班有几个英国学生 2. 大 卫 有 两 个 弟 弟 吗 大 卫 有 没 有 两 个 弟 弟 大卫有几个弟弟 3. 丽 莎 家 有 四 口 人 吗 丽 莎 家 有 没 有 四 口 人 丽莎家有几口人 三 语音 Character 妈 他 姓 哪 家 您 Pinyin mā tā xìng nǎ jiā nín Radical 女 亻 女 口 宀 心 五 语言点 Family member Age Other information 约翰 十八 大学生 约翰的妈妈 四十七 医生 约翰的爸爸 五十一 老师 约翰的哥哥 二十四 在银行工作 约翰的爷爷 七十三 不工作 约翰的奶奶 七十 不工作 我叫约翰 今年十八岁 是一个大学生 我家有六口人 妈妈 爸爸 哥哥 爷爷 奶 奶和我 我妈妈是医生 今年四十七岁 我爸 爸是一个老师 他今年五十一岁 我有一个哥 哥 他在银行工作 今年二十四岁 我的爷爷 今年七十三岁 奶奶七十岁 他们都不工作 1. e 2. c 3. d 4. a 5. b 6. g 7. f 1. 他们班有两个英国学生吗 他们班有没有 1. b 2. c 3. b 9. b 10. c 4. c 5. a 四 汉字 1. 小文家有几口人 2. 小文今年多大了 3. 他爸爸在哪儿工作 4. 他妈妈的工作是什么 5. 小文有几个好朋友 6. 丽莎的班有多少个学生 ~ 5 6. a 7. c 8. b A: Do you have sisters? B: No, I don t. I have a younger brother. A: Where does your younger brother work? B: He works at a bank. A: How old is he? B: He is twenty-two years old. A: Xiaoyu, how many people are there in your family? B: There are four people in my family, my father, mother, elder sister and I. A: Where do your father and mother work? B: My father works at a college, and he is a teacher. My mother doesn t work. A: How about your elder sister? B: She is a college student. 六 语言运用 Activity 1 Activity 2 马国华是刘美英的先生 刘美英是马国 华的太太 马文是他们的儿子 马文的太太 是江丽 马文和江丽有三个孩子 两个儿子 一个女儿 两个儿子 一个叫小明 一个叫 7
飞跃 汉语初级教程教师用书8 小朋 女儿的名字叫小梅 Activity 3 1. Dec. 23, 1985. 2. Beijing. 3. A 4-year college. 4. Seven people in his immediate family: grandparents, parents, a younger sister, a younger brother, and himself. 5. His father is a teacher and his mother is a doctor. 6. His younger brother works in a bank and his younger sister goes to school. Activity 4 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. F 男 : 我介绍一下我自己 我叫王伟, 今年二十七了 我是上海人 我家里有爸爸妈妈, 一个弟弟 我在北京工作 爸爸妈妈和弟弟在上海 我爷爷奶奶都不在了 女 : 我叫李小月, 今年二十五岁 我是北京人 我爸爸妈妈都是老师 我有个妹妹, 是中学生 我爷爷奶奶在河北老家 我爷爷七十六了 我奶奶七十二 Activity 5 这是王京生的家 他家有八口人 : 爸爸妈妈 弟弟妹妹 妹妹的先生和孩子, 还有王京生的叔叔, 就是爸爸的弟弟 他爸爸和叔叔都是大夫 他妈妈是中学老师 他妹妹是小学老师 他妹妹的先生是工人 他弟弟是大学生 王京生是工程师 3. 认识你很高兴! 4. 她哥哥 1, 6, 5, 2, 4, 3 1. 我来介绍一下我的朋友 这是小张 2. 那个女孩是他的女朋友吗? 3. 认识你很高兴 4. 你是来看电影的吗? 1. b 2. a 3. c 4.b 1. 那个男孩是谁? 2. 你来看电影吗? 3. 很高兴认识你 4. 这是我的同学陈雨 1. F 2. T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. T 1. 他们是室友 2. 是, 他常常回家看父母 3. 不 她家在台湾 4. 在图书馆做作业 Chinese 我的好朋友 约翰的室友 一起上中文课 my good friend John s roommate English attend Chinese class together 五课介绍 去跑步 去食堂吃晚饭 go running go eat dinner at the dining hall 1. 电影院 2. 他的女朋友玛丽 一 导入 二 课文 常常回家看父母 go home often to visit parents 从台湾来的 英文系的学生 come from Taiwan students of the English Department 在图书馆做作业 do homework at the library 家人都在美国 all family members are in the United States
4. b 三 语音 四 汉字 1. 这是陈雨 这是林华 她们都是我的好朋友 2. 陈雨是从台湾来的 她的家人都在台湾 五 语言点 1. 她是我的同学玛丽 是中文系的学生 2. 她是从英国伦敦来的 3. 他是我的好朋友约翰 4. 他是在旧金山出生的 六 语言运用 Activity 1 1. To tell you he has a girlfriend. 2. Xiao Li is Xiao Wang s classmate and now also his girlfriend. 3. Having class, running, eating and reviewing lessons. 4. Her parents are college teachers. Her brother is an engineer and her sister is an English major in college. 5. They will come to see you. 女 大卫 那位女孩是谁 男 她是我的同学玛丽 是中文系的学生 女 她是美国人吗 男 不是 她是从英国伦敦来的 女 小宇 那位男孩是谁 男 他是我的好朋友约翰 女 他是英国人吗 男 不是 他是美国人 他是在旧金山出生的 1. 来 2. 去 7. 去 8. 去 Activity 2 3. 来 9. 来 1. c 2. b 3. b 4. c 4. 去 5. 来 10. 去 去 5. a 6. b 6. 来 7. c ~ 5 1. 这是我的女朋友玛丽 2. 我妈妈是大学老师 3. 约翰是在美国出生的 4. 我来介绍一下 这是我的同学小华 1. Let me introduce you quickly. This is my boyfriend John. 2. Are you here for the Chinese class? 3. Where are we going to have dinner? 4. May I ask what your name is? 5. She is from England. Her parents are in London. 6. My younger brother and I go running together every day. 7. Xiaoyu, could you come to my house for a while? 8. My roommate and I often go to the library together to do our homework. 9. Who is this girl? Is she your younger sister? 10. I am very busy with my studies. I don t often go home to visit my parents. Exercise 8 1. b 2. a 3. d 小江 你好 我是小王 好久没给你打 电话了 今天给你打电话是告诉你 最近我 有了个女朋友 她叫小丽 是我的同学 我 们现在常常在一起上课 跑步 吃饭 复习 功课等 小丽是北京人 父母都是大学老师 她哥哥是工程师 姐姐在大学学英文 下个 月学校就放假了 我和小丽一起回家 到时 候我和她一起来看你 Name Jiang Lili Age 28 Height 1.62 meters 8. b 9