FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE Legend of Terms and Abbreviations used on Floor Plans: 樓面平面圖中所使用名詞及簡稱之圖例 : 36,000 L. F.S. WATER TANK FOR (HOUSE 1-3 & 5-8) = 36,000L. FIRE SERVICES WATER TANK FOR HOUSE 1-3 & 5-8 36,000 升消房水缸供 1 至 3 號及 5 至 8 號獨立屋 A/C = AIR-CONDITIONER 冷氣機 A/C PLATFORM ABOVE = AIR-CONDITIONER PLATFORM ABOVE 冷氣機平台置上 A.D. = AIR DUCT 風管 ADJOINING CAR PARKING SPACES = 毗鄰停車位 ADJOINING CAR PARKING SPACES FOR HOUSE = 毗鄰獨立屋停車位 ADJOINING HOUSE = 毗鄰獨立屋 BAL. = BALCONY 露台 BAL. ABOVE = BALCONY ABOVE 露台置上 BA = BATHROOM 浴室 BR = BEDROOM 睡房 B.W. = BAY WINDOW 窗台 BUILDING LINE ABOVE = 建築線置上 C.D. = CABLE DUCT 電線槽 COMMON AREA = 公用地方 COMMON FLAT ROOF = 公用平台 COMMON FLAT ROOF (A/C) = COMMON FLAT ROOF (AIR-CONDITIONER) 公用平台 ( 冷氣機 ) COVERED LANDSCAPE AREA (COMMON AREA) = 有蓋園景花園 ( 公用地方 ) CURTAIN WALL ABOVE = 幕牆置上 DIN. = DINING ROOM 飯廳 DN = DOWN 落 ELEC. RM. = ELECTRIC ROOM 電掣房 ELV = EXTRA-LOW VOLTAGE CABLE DUCT 特低壓電線槽 EMR = ELECTRIC METER ROOM 電錶房 ENTRANCE LOBBY = 入口門廊 E.O.P. = EMERGENCY OPERATION PANEL 緊急操作面板 FAM. = FAMILY ROOM 家庭廳 FAM. (LIV.) = FAMILY ROOM (LIVING ROOM) 家庭廳 ( 客廳 ) FAN ROOM = 風機房 FAN RM. FOR RS & MRR = FAN ROOM FOR REFUSE STORAGE AND MATERIAL RECOVERY ROOM 垃圾及物料回收室風機房 FH = FIRE HYDRANT 消防栓 FILTRATION PLANT ROOM = 過濾機房 FILTRATION PLANT ROOM OF ADJOINING HOUSE = 毗鄰獨立屋之過濾機房 FIREMAN S LIFT LOBBY = 消防員升降機大堂 FIXED WINDOW = 固定窗户 FLAT ROOF = 平台 FLAT ROOF (A/C) = FLAT ROOF (AIR-CONDITIONER) 平台 ( 冷氣機 ) F.S. INLET = FIRE SERVICES INLET 消防入水掣 F.S. WATER PUMP RM FOR HOUSE 1-3 & 5-8 = FIRE SERVICES WATER PUMP ROOM FOR HOUSE 1-3 & 5-8 1-3 號及 5-8 號獨立屋消防泵房 F.S. REPEATER PANEL = FIRE SERVICES REPEATER PANEL 火警訊號顯示版 F.S. SUB PANEL = FIRE SERVICES SUB PANEL 火警訊號輔助顯示版 H.R. = HOSE REEL 消防喉轆 HOUSE = 獨立屋 JACUZZI = 按摩池 KIT. = KITCHEN 廚房 LAV. = LAVATORY 洗手間 Remarks: 1. There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some floors. 2. Commons pipes exposed and/or enclosed in cladding are located at/adjacent to Balcony and/or Flat Roof and/or Utility Platform and/or Private Garden and/or air-conditioning platform and/or external wall of some units. 3. There are ceiling bulkheads at Private Lift Lobbies, Living/Dining Room, Bedrooms, Family Room, Family Room (Living Room), Utility Rooms, Lavatories, Powder Rooms, Stores, Corridors, Kitchen of some units for the air-conditioning system and/or Mechanical and Electrical Services. 4. The internal ceiling height within some units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. 5. Symbols of fittings and fitments shown on the floor plans, such as bathtubs, sink, water closets, jacuzzi, sink counter, etc, are retrieved from the latest approved building plans and are for general indication only. LIFT = 升降機 LIFT LOBBY = 升降機大堂 LIFT MACHINE ROOM = 升降機房 LIFT SHAFT = 升降機槽 LIV. = LIVING ROOM 客廳 MAINTENANCE AREA (COMMON AREA) = 維修地方 ( 公用地方 ) MBR = MASTER BEDROOM 主人睡房 MBA = MASTER BATHROOM 主人浴室 NOISE BARRIER = 隔音屏障 PA = PLANTING AREA 花槽 P.D. = PIPE DUCT 管道槽 PIPE WELL = 管井 PIPE WELL ACCESS = 管井入口 POOL DECK = 游泳池畔 POWDER RM. = POWDER ROOM 客廳洗手間 PRIVATE GARDEN = 私人花園 PRIVATE LIFT LOBBY = 私人升降機大堂 R.C. COVER = REINFORCED CONCRETE COVER 鋼筋混凝土蓋 RC CANOPY = REINFORCED CONCRETE CANOPY 鋼筋混凝土簷蓬 ROOF = 天台 RS&MRR = REFUSE STORAGE AND MATERIAL RECOVERY ROOM 垃圾及物料回收室 SHOWER = 沖身處 SMATV = SATELLITE MASTER ANTENNA TELEVISION 衛星電視公用天線房 SMOKE VENT = 排煙口 ST. = STORE 士多房 STAIRHOOD = 樓梯屋 SWIMMING POOL = 游泳池 TRANSFER PLATE = 轉換層 TRANSFER PLATE ABOVE = 轉換層置上 TOWER = 住宅大樓 UP = 上 U.P. = UTILITY PLATFORM 工作平台 U.P. ABOVE = UTILITY PLATFORM ABOVE 工作平台置上 UPPER ROOF = 高層天台 UPPER PART OF A.D. = UPPER PART OF AIR DUCT 風管上方 UPPER PART OF ENTRANCE LOBBY = 入口門廊上方 UPPER PART OF FIREMAN S LIFT LOBBY = 消防升降機大堂上方 UPPER PART OF F.S.I = UPPER PART OF FIRE SERVICES INLET 消防入水掣上方 UPPER PART OF LIFT LOBBY = 升降機大堂上方 UPPER PART OF SMOKE VENT = 排煙口上方 UPPER PART OF WMC = UPPER PART OF WATER METER CABINET 水錶箱上方 U.R. = UTILITY ROOM 工作間 W.F. = WATER FEATURE 水景 WMC = WATER METER CABINET 水錶箱 WMC (P.D.) = WATER METER CABINET (PIPE DUCT) 水錶箱 ( 管道槽 ) VOID = 中空 VOID ABOVE = 中空置上 備註 : 1. 部份樓層外牆設有建築裝飾及 / 或外露喉管 2. 部分單位的露台及 / 或平台及 / 或工作平台及 / 或私人花園及 / 或冷氣機平台及 / 或外牆設有外露及 / 或內藏的公用喉管 3. 部分單位私人升降機大堂 客廳 / 飯廳 睡房 家庭廳 家庭廳 ( 客廳 ) 工作間 洗手間 客廳洗手間 士多房 走廊 廚房之假天花內裝置有冷氣及 / 或其他機電設備 4. 部份單位之天花高度將會因應結構 建築設計及 / 或裝修設計上的需要而有差異 5. 平面圖上所顯示的形象裝置符號, 例如浴缸 洗滌盆 坐廁 按摩池 洗滌盆櫃等乃擇自最新的經批准的建築圖則, 只作一般性標誌 21
22 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 3/F Floor Plan 第 6 座 3 樓樓面平面圖 23
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE. 24
Tower 6 4/F Floor Plan 第 6 座 4 樓樓面平面圖 25
26 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 5/F Floor Plan 第 6 座 5 樓樓面平面圖 27
28 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 6/F - 12/F, 15/F - 23/F & 25/F Floor Plan 第 6 座 6 樓至 12 樓,15 樓至 23 樓及 25 樓樓面平面圖 29
28A FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 9/F Floor Plan in as-is Layout 第 6 座 9 樓樓面現狀平面圖 29A
30 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 26/F Floor Plan 第 6 座 26 樓樓面平面圖 31
32 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 27/F Floor Plan 第 6 座 27 樓樓面平面圖 33
34 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 28/F Floor Plan 第 6 座 28 樓樓面平面圖 35
36 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 6 29/F Floor Plan 第 6 座 29 樓樓面平面圖 37
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 38
Tower 6 Roof Plan 第 6 座天台樓面平面圖 39
40 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 7 5/F Floor Plan 第 7 座 5 樓樓面平面圖 41
42 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 7 6/F - 12/F, 15/F - 23/F &25/F - 26/F Floor Plan 第 7 座 6 樓至 12 樓 15 樓至 23 樓及 25 樓至 26 樓樓面平面圖 43
42A FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 7 7/F Floor Plan in as-is Layout 第 7 座 7 樓樓面現狀平面圖 43A
42B FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 7 12/F Floor Plan in as-is Layout 第 7 座 12 樓樓面現狀平面圖 43B
44 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
Tower 7 27/F Floor Plan 第 7 座 27 樓樓面平面圖 45
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 46
Tower 7 28/F Floor Plan 第 7 座 28 樓樓面平面圖 47
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 48
Tower 7 29/F Floor Plan 第 7 座 29 樓樓面平面圖 49
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 50
Tower 7 30/F Floor Plan 第 7 座 30 樓樓面平面圖 51
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 52
Tower 7 31/F Floor Plan 第 7 座 31 樓樓面平面圖 53
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 54
Tower 7 Roof Plan 第 7 座天台樓面平面圖 55
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 56
Tower 8 5/F Floor Plan 第 8 座 5 樓樓面平面圖 57
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 58
Tower 8 6/F Floor Plan 第 8 座 6 樓樓面平面圖 59
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 60
Tower 8 7/F - 12/F, 15/F - 23/F & 25/F - 27/F Floor Plan 第 8 座 7 樓至 12 樓 15 樓至 23 樓及 25 樓至 27 樓樓面平面圖 61
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 62
Tower 8 28/F Floor Plan 第 8 座 28 樓樓面平面圖 63
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 64
Tower 8 29/F Floor Plan 第 8 座 29 樓樓面平面圖 65
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 66
Tower 8 30/F Floor Plan 第 8 座 30 樓樓面平面圖 67
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 68
Tower 8 31/F Floor Plan 第 8 座 31 樓樓面平面圖 69
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 70
Tower 8 Roof Plan 第 8 座天台樓面平面圖 71
72 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 1 1 號獨立屋 73
74 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 1 1 號獨立屋 75
76 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 2 2 號獨立屋 77
78 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 2 2 號獨立屋 79
80 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 3 3 號獨立屋 81
82 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 3 3 號獨立屋 83
84 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 5 5 號獨立屋 85
86 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 5 5 號獨立屋 87
88 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 6 6 號獨立屋 89
90 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 6 6 號獨立屋 91
92 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 7 7 號獨立屋 93
94 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 7 7 號獨立屋 95
96 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 8 8 號獨立屋 97
98 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE
House 8 8 號獨立屋 99