宮粉羊蹄甲 Camel s Foot Tree Bauhinia variegata 科名 : 蝶形花科自然分佈 : 印度 馬來西亞 南中國習性 : 落葉 Family: Fabaceae Natural Distribution: India, Southern China Habit: Deciduous 單葉葉排列 : 互生葉形 : 心形 Single leaves Arrangement: Alternate Shape: Heart 顏色 : 粉紅色花序 : 頭狀花序花瓣數目 : 五片 Pink Inflorenscence: Capitulum Number of petals: 5 果 Fruit 果實 : 莢果 Type: Legume
宮粉羊蹄甲 Camel s Foot Tree Bauhinia variegata 請仔細觀察物種, 並於以下選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in the category Last update: 2012-07 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 10 朵 Full flower present - <10 individuals 4 已盛放的花朵 - 11 至 30 朵 Full flower present - 11-30 individuals 5 已盛放的花朵 - 31 朵或以上 Full flower present - >=31 individuals 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 Less than 10% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 2 10-50% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 10-50% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 3 50-80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 50-80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 4 超過 80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 More than 80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 10 顆 Fruit present - <10 individuals 3 有果實 11 至 30 顆 Fruit present 11-30 individuals 4 有果實 31 顆或以上 Fruit present - >= 31 individuals
樟樹 Camphor Tree Cinnamomum camphora 科名 : 樟科自然分佈 : 亞洲東部習性 : 常綠 Family: Lauraceae Natural Distribution: East Asia Habit: Evergreen 果 Fruit 樹皮 Fruit 奇數羽狀複葉 ; 互生 ; 葉形 : 橢圓形 乳黃色 ; 圓錐花序花瓣數目 : 六片 漿果黑色 暗褐色有垂直的裂紋 Odd-pinnate compound leaves Arrangement: Alternate Shape: Elliptic Creamy white Inflorescence: Panicles Number of petals: 6 Berry, Black Bark pale and rough, vertical fissures 圖片 ( 小 ): HK Herbarium
樟樹 Camphor Tree Cinnamomum camphora Last update: 2012-07 請仔細觀察物種, 並於以下選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in the category 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 20 叢 Full flower present - <20 clumps 4 已盛放的花朵 - 21 至 50 叢 Full flower present - 21-50 clumps 5 已盛放的花朵 51 叢或以上 Full flower present - >=51 clumps 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 20 叢 Fruit present - <20 clumps 3 有果實 21 至 50 叢 Fruit present 21-50 clumps 4 有果實 - 51 叢或以上 Fruit present - >= 51 clumps
石栗 Candlenut Tree Aleurites moluccana 科名 : 大戟科自然分佈 : 馬來西亞, 玻里利西亞習性 : 常綠 Family: Euphorbiaceae Natural Distribution: Malaysia, Polynesia Habit: Evergreen 單葉 ; 互生葉形 : 卵形 Single leaves Arrangement: Alternate Shape: Oval 顏色 : 白色圓錐花序花辨數目 : 五片 Colour: White Inflorescence: Panicles Number of Petals: 5 果 Fruit 水堅果 ; 淺棕色 Nut, light brown 圖片 ( 小 ): HK Herbarium
石栗 Candlenut Tree Aleurites moluccana 請仔細觀察物種, 並於以下選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in the category Last update: 2012-07 果實數量 No. of Fruits 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 20 朵 Full flower present - <20 individuals 4 已盛放的花朵 - 21 至 50 朵 Full flower present - 21-50 individuals 5 已盛放的花朵 51 朵或以上 Full flower present - >=51 individuals 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 20 顆 Fruit present - <20 individuals 3 有果實 21 至 50 顆 Fruit present 21-50 individuals 4 有果實 - 51 顆或以上 Fruit present - >= 51 individuals
細葉榕 Chinese Banyan Ficus microcarpa 科名 : 桑科自然分佈 : 香港, 東南亞, 澳洲習性 : 常綠 Family: Moraceae Natural Distribution: Hong Kong, South East Asia, Australia Habit: Evergreen 單葉 ; 互生 ; 葉形 : 橢圓形 Single leaves Arrangement: Alternate Shape: Elliptic 果 Fruit 漿果 ; 綠色葉上有白色斑點 Berry, green with white spots 根 Root 根部下垂, 俗稱氣根 Has roots hanging down, known as aerial roots 圖片 ( 小 ): HK Herbarium
細葉榕 Chinese Banyan Ficus microcarpa Last update: 2012-07 請仔細觀察物種, 並於以下選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in the category 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 20 顆 Fruit present - <20 individuals 3 有果實 21 至 50 顆 Fruit present 21-50 individuals 4 有果實 - 51 顆或以上 Fruit present - >= 51 individuals
鳳凰木 Flame of the Forest Delonix regia 果 Fruit 科名 : 蘇木科自然分佈 : 馬達加斯加習性 : 常綠 Family: Caesalpiniaceae Natural Distribution: Madagascar Habit: Evergreen 羽狀複葉葉排列 : 互生葉形 : 線形 Bipinnate divided compound Leaves Arrangement: Alternate Shape: Linear 顏色 : 紅色花序 : 頭狀花序花瓣數目 : 五片 Colour: Red Inflorscence: Capitulum Number of Petals: 5 果實 : 莢果 Type: Legume, 圖片 ( 花 ): HK Herbarium
鳳凰木 Flame of the Forest Delonix regia 請仔細觀察物種, 並於各類別選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in each category Last update: 2013-01 1 少於 50% 的葉已掉落 < 50% of leaves fallen 2 50% 至 80% 的葉已掉落 50-80% of leaves fallen 3 80% 以上的葉已掉落 > 80% of leaves fallen 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 20 朵 Full flower present - <20 individuals 4 已盛放的花朵 - 21 至 50 朵 Full flower present - 21-50 individuals 5 已盛放的花朵 51 朵或以上 Full flower present - >=51 individuals 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 10 顆 Fruit present - <10 individuals 3 有果實 11 至 30 顆 Fruit present 11-30 individuals 4 有果實 31 顆或以上 Fruit present - >= 31 individuals 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 Less than 10% of fruits turned deep brown/ seed pods are opened 2 10-50% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 10-50% of fruits turned deep brown/ seed pods are opened 3 50-80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 50-80% of fruits turned deep brown/ seed pods are opened 4 超過 80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 More than 80% of fruits turned deep brown/ seed pods are opened
大花紫薇 Giant Crape-myrtle Lagerstroemia speciosa 科名 : 千屈菜科自然分佈 : 南中國習性 : 落葉 Family: Lythraceae Origin: Southern Asia Habit: Deciduous 單葉葉排列 : 對生葉形 : 橢圓形 顏色 : 從粉紅色到紫紅色花序 : 頭狀花序花瓣數目 : 六片 果 Fruit 果實 : 蒴果 Image courtesy of autan, Flickr Single Leaf Arrangement: Opposite Shape: Elliptic Colour: Pink to mauve and Type: Capsules purple Inflorescence: Capitulum Number of Petals: 6 圖片 ( 大 ) 來源 : autan, Flickr 圖片 ( 葉 花) 來源 : HK Herbarium
大花紫薇 Giant Crape-myrtle Lagerstroemia speciosa 請仔細觀察物種, 並於各類別選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in each category Last update: 2012-07 1 少於 50% 的葉已掉落 < 50% of leaves fallen 2 50% 至 80% 的葉已掉落 50-80% of leaves fallen 3 80% 以上的葉已掉落 > 80% of leaves fallen 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 10 朵 Full flower present - <10 individuals 4 已盛放的花朵 - 11 至 30 朵 Full flower present - 11-30 individuals 5 已盛放的花朵 - 31 朵或以上 Full flower present - >=31 individuals 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 10 顆 Fruit present - <10 individuals 3 有果實 11 至 30 顆 Fruit present 11-30 individuals 4 有果實 31 顆或以上 Fruit present - >= 31 individuals 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的果實已枯乾和變為深褐色 Less than 10% of fruits turned deep brown and dried 2 10-50% 的果實已枯乾和變為深褐色 10-50% of fruits turned deep brown and dried 3 50-80% 的果實已枯乾和變為深褐色 50-80% of fruits turned deep brown and dried 4 超過 80% 的果實已枯乾和變為深褐色 More than 80% of fruits turned deep brown and dried
洋紫荊 Hong Kong Orchid Tree Bauhinia blakeana 科名 : 蘇木科自然分佈 : 香港習性 : 常綠 Family: Caesalpiniaceae Natural Distribution: Hong Kong Habit: Evergreen 單葉葉排列 : 互生葉形 : 心形 Single leaves Arrangement: Alternate Shape: Heart 顏色 : 豐富的洋紅紫色花序 : 頭狀花序花瓣數目 : 五片 Colour: Rich magenta purple, Inflorescence: Capitulum, Number of petals: 5 圖片 ( 樹 ): HK Herbarium
洋紫荊 Hong Kong Orchid Tree Bauhinia blakeana Last update: 2012-07 請仔細觀察物種, 並於各類別選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in each category 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 10 朵 Full flower present - <10 individuals 4 已盛放的花朵 - 11 至 30 朵 Full flower present - 11-30 individuals 5 已盛放的花朵 - 31 朵或以上 Full flower present - >=31 individuals
黃槐 Sunshine Tree Cassia suffruticosa 科名 : 蘇木科自然分佈 : 亞洲熱帶地區, 澳洲習性 : 常綠 Family: Caesalpiniaceae Natural Distribution: Tropical Asia, Australia Habit: Evergreen 羽狀複葉葉排列 : 對生葉形 : 橢圓形 Even-pinnate compound Leaves Arrangement: Opposite Shape: Elliptic 黃色頭狀花序花瓣數目 : 五片 Yellow Inflorscence: Capitumlum No. of petals: 5 果 Fruit 莢果 Type: Legume 圖片 ( 小 ): HK Herbarium
黃槐 Sunshine Tree Cassia suffruticosa 請仔細觀察物種, 並於各類別選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in each category Last update: 2012-12 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 10 叢 Full flower present - <10 clumps 4 已盛放的花朵 - 11 至 30 叢 Full flower present - 11-30 clumps 5 已盛放的花朵 - 31 叢或以上 Full flower present - >=31 clumps 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 Less than 10% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 2 10-50% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 10-50% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 3 50-80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 50-80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 4 超過 80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 More than 80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 10 顆 Fruit present - <10 individuals 3 有果實 11 至 30 顆 Fruit present 11-30 individuals 4 有果實 31 顆或以上 Fruit present - >= 31 individuals
台灣相思 Taiwanese Acacia Acacia confusa 科名 : 豆科自然分佈 : 台灣, 東南亞習性 : 常綠 Family: Fabaceae Natural Distribution: Taiwan, South East Asia Habit: Evergreen 複葉 : 羽狀複葉葉排列 : 互生葉形 : 線形 Pinnately Compound leaves Arrangement: Alternate Shape: Linear 顏色 : 金黃色花序的類型 : 聚傘花序 Colour: Yellow Inflorescence: Cyme 果 Fruit 果實 : 莢果 Type: Legume 圖片 ( 花 果 ): HK Herbarium
台灣相思 Taiwanese Acacia Acacia confusa 請仔細觀察物種, 並於以下選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in the category Last update: 2012-07 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 20 叢 Full flower present - <20 clumps 4 已盛放的花朵 - 21 至 50 叢 Full flower present - 21-50 clumps 5 已盛放的花朵 51 叢或以上 Full flower present - >=51 clumps 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 Less than 10% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 2 10-50% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 10-50% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 3 50-80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 50-80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 4 超過 80% 的果實變為深褐色 / 種莢已裂開 More than 80% of fruits turned deep brown/ seed pods opened 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 20 叢 Fruit present - <20 clumps 3 有果實 21 至 50 叢 Fruit present 21-50 clumps 4 有果實 - 51 叢或以上 Fruit present - >= 51 clumps
木棉 Tree Cotton Bombax ceiba 科名 : 木錦科自然分佈 : 中國 印度習性 : 落葉 Family: Bombacaceae Natural Distribution: China, India Habit: Deciduous 葉 : 掌狀複葉 ; 葉排列 : 互生 ; 葉形 : 橢圓形花 : 紅色, 花冠成鐘形,5 片覆瓦狀排列的厚花瓣 ; 乾花可作藥用, 是五花茶材料之一果 : 大蒴果, 內有披長絨毛的黑色種子樹幹 : 基部長滿密瘤刺 Leaf: Flower: Fruit: Bark: Palmately compound leaves; Arrangement: Alternate; Shape: Elliptic Red, corolla bell-shaped of five overlapping thick petals. Dried flowers have medical use, one of the ingredients of the Five Flower Tea Large capsule, contains seeds which covered with long woolly hair Covered with prickly knobs 圖片 ( 葉 棉花 樹幹 ) 及資料來源 : 明愛陳震夏郊野學園圖片 ( 花 果 ): HK Herbarium
木棉 Tree Cotton Bombax ceiba 請仔細觀察物種, 並於各類別選出最合適的項目 Please observe the species carefully and select the best option in each category Last update: 2012-07 1 少於 50% 的葉已掉落 < 50% of leaves fallen 2 50% 至 80% 的葉已掉落 50-80% of leaves fallen 3 80% 以上的葉已掉落 > 80% of leaves fallen 1 沒有花朵及花蕾 No flower or flower buds 2 沒有花朵但有花蕾 No flower but with flower bud(s) 3 已盛放的花朵 - 少於 20 朵 Full flower present - <20 individuals 4 已盛放的花朵 - 21 至 50 朵 Full flower present - 21-50 individuals 5 已盛放的花朵 51 朵或以上 Full flower present - >=51 individuals 果實數量 No. of Fruits 1 沒有種子及果實 No seeding/fruit 2 有果實 - 少於 10 顆 Fruit present - <10 individuals 3 有果實 11 至 30 顆 Fruit present 11-30 individuals 4 有果實 31 顆或以上 Fruit present - >= 31 individuals 成熟果實數量 No. of Matured Fruits 0 不適用 N/A 1 少於 10% 的種莢已裂開 ( 能看到棉花 ) Less than 10% of the seed pods are opened (can see the cotton) 2 10-50% 的種莢已裂開 ( 能看到棉花 ) 10-50% of the seed pods are opened (can see the cotton) 3 50-80% 的種莢已裂開 ( 能看到棉花 ) 50-80% of the seed pods are opened (can see the cotton) 4 超過 80% 的種莢已裂開 ( 能看到棉花 ) More than 80% of the seed pods are opened (can see the cotton)