第十一届亚太控烟大会日程一览表 时间 :2016 年 9 月 23-25 日地点 : 北京国际会议中心 9 月 23 日 ( 周五 ) 08:00-20:00 大会注册地点 : 北京国际会议中心一层大厅 9 月 24 日 ( 周六 ) 09:00-12:00 开幕式 全体大会及主旨发言地点 : 二层 2 号会议室 会议室一层 5-A 一层 5-B 一层 5-C 一层 5-D 二层 2-A 二层 2-B 二层 2-C 13:30-17:00 1) 烟草流行监测与评估 2) 电子烟 1) 全球烟盒包装最佳实践与最新进展 2) 全面禁止烟草广告 促销和赞助 吸烟与心血管疾病 吸烟与肺癌防治 医院院长论坛 无烟立法与无烟环境 健康中国行 全国控烟教育与媒体传播论坛 9 月 25 日 ( 周日 ) 会议室一层 5-A 一层 5-B 一层 5-C 一层 5-D 08:30-12:00 戒烟服务控烟与青少年健康 烟草价格 贸易与烟草税收 吸烟与肺癌防治 12:30-14:00 闭幕式 交接仪式 表演地点 : 二层 2 号会议室 午餐 结束 1
The 11 th APACT Scientific Program at a Glance 23 September (Friday) 08:00-20:00 Registration at BICC 24 September (Saturday) 09:00-12:00 Opening Ceremony and Plenary Meeting Venue: No.2 Room/2 nd fr. Meeting Room 5-A/1 st fr. 5-B/1 st fr. 5-C/1 st fr. 5-D/1 st fr. 2-A/2 nd fr. 2-B/2 nd fr. 2-C/2 nd fr. 13:30-17:00 - Surveillance and evaluation on tobacco use and prevention policies - E- Cigarette - From graphic health warnings to plain packaging - Banning Tobacco Advertisement, - promotion and sponsorship Smoking and CVD Smoking and Lung Cancer Forum on Hospital Presidents Smoke-free legislation and smoke-free environment Health education and Media 25 September (Sunday) Meeting Room 5-A/1 st fr. 5-B/1 st fr. 5-C/1 st fr. 5-D/1 st fr. Smoking Cessation Service Tobacco Control and Adolescent Health Tobacco price, trade and tax Smoking and Lung Cancer 08:30-12:00 12:30-14:00 Closing / Handover Ceremony and Performance Venue: No.2 Room/2nd fr. Lunch End 2
开幕式 Opening Ceremony Meeting Hall: No.2/2nd fr. BICC Sept.24,09:00-13:30 9 月 24 日 09:00-13:30 会场 : 北京国际会议中心二层二号会议厅 Time 时间 Host: Yu Wang (CDC) 主持人 : 王宇中国疾病预防控制中心 Subject 内容 Speaker 演讲人 Country/Area 国家 / 地区 A review of the previous APACT meetings 播放回顾历届 APACT 会议 09:00-09:40 Time 时间 09:40-10:05 10:05-10:30 10:30-10:45 10:45-11:05 11:05-11:25 11:25-11:45 11:45-12:05 12:05-12:15 12:15-13:30 Welcome Speech 国家卫生计生委领导致辞 Opening Remarks representing the orgernizers 中国控烟协会会长代表主办单位致辞 Opening Remarks 亚太地区控烟执委会秘书长致辞 Opening Remarks 世界卫生组织驻华代表致辞 Leader of NHFPC 委领导 HU Dayi 胡大一 Ted Chen 陈紫郞 Bernhard Schwartländer The national health and family planning commission of PRC 中华人民共和国国家卫生计生委 Chinese Association on Tobacco Control (CATC) 中国控制吸烟协会 The secretary general of the Executive Committee of The Asia Pacific Region of Tobecco Control 亚太地区控烟执委会秘书长 The WHO representative in China 世界卫生组织驻华代表 Plenary Meeting 全体大会 Comment person: Tai Hing LAM. Judith Mackay Host: WZh Yang 主持人 : 杨维中点评人 : 林大庆, Judith Mackay Unit/Position 单位 / 职务 Current progress of FCTC Implementation in Mainland China 中国大陆控烟履约进展 Globall tobacco control:an Update 全球控烟最新进展 Tea Break 茶歇 "The world's darkest market" - How did Australia win the tobacco industry gold medal? 世界最黑暗的市场 澳大利亚是如何赢得了烟草行业金牌的? The Progress of Tobacco Control in US 美国控烟进展 Policy changes helping smokers to quit in Korea 控烟环境的改变 -- 促使更多烟民戒烟 The Assessment of Tobacco Control Policy from different countries 部分国家控烟政策效果评估 Q & A 提问讲评 Lunch 午餐 QA Mao 毛群安 Douglas Bettcher Mike Daube Yolonda Richardson 尤兰达理查森 HongGwan Seo Geoffrey T. Fong Director of Dept. of propaganda,nhfpc 国家卫计委宣传司司长 Director of Dept. for Prevention of Noncommunicable Diseases,WHO 世界卫生组织预防非传染性疾病司司长 Chairman of PATC of Australia 澳大利亚政府控烟专业委员会主席 Executive vice president of international Dept. of Campaign for Tobacco-Free Kids 无烟草青少年行动国际部执行副总裁 Chairman of Korean Association on Smoking or Health,Korea 韩国控烟协会会长 Professor of the Univ. Waterloo of Canada 加拿大滑铁卢大学教授 3
分会日程 - 烟草流行监测与评估 & 电子烟 Sub Forum on The tobacco epidemic monitoring and evaluation & electronic cigarettes Sept.24, 13:30-15:10 9 月 24 日 ( 周六 ) 下午 13:30-17:00 Venue:BICC 5-A room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-A 13:30-15:00 13:30-13:45 13:45-14:00 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 14:45-15:00 Surveillance and evaluation on tobacco use and prevention policies 烟草流行监测与评估 Subject 内容 Secondhand Smoke Exposure among Wuhan Residents: A City-Wide, Representative Household Survey 武汉市居民二手烟暴露情况 : 一项全市代表性的入户调查 The use of SHS air quality monitoring for smoke free policy advocacy 二手烟监测数据在无烟政策倡导中的应用 The Effect of MPOWER Scores on Smoking Prevalence and Cigarette Consumption MPOWER 分数对于吸烟率和烟草消费的影响 Exploration and practice of the tobacco industry tracking and monitoring 对烟草业追踪监测的探索和实践 The Trends of Cigarette Brand Switching among Urban Chinese Smokers: Findings from ITC China Survey 中国城市吸烟者所吸卷烟品牌的转换趋势 : 来自 ITC 中国调查的研究发现 The Controversies and Impacts of Japanese Tobacco Industry s Establishment of Production Factory in Taiwan 日本烟商在台设厂之争议与影响 Y Jiang 姜垣 Q Gan 甘泉 Speeker 报告人 Pamela REDMON Ehsan Latif C Shang 尚策 JK LI 李金奎 Steve Shaowei Xu 许韶伟 Sea-Wain Yau 姚思远 15:00-15:30 Break 休息 15:30-17:00 Electronic cigarette 电子烟 Q Gan 甘泉 Y Jiang 姜垣 15:30-15:45 15:45-16:00 16:00-16:15 16:15-16:30 16:30-16:45 Subject 内容 Health debate and regulatory options for e-cigarettes 关于电子烟的健康影响之争以及管理的现状 Safety of electronic cigarettes 电子烟的安全问题 Perceptions and experiences with electronic cigarettes among Chinese adults 中国成人中电子烟的使用状况及认知情况 The Perception from E-Cigarettes Users and its Implications to Regulation 用户对电子烟的感知及其对监管的含义 Research on Chinese E-Cigarette Industry 中国电子烟行业调查研究 Speeker 报告人 Ehsan Latif Maciej Goniewicz Nan Jiang Xiaoxin Xu Hanbing Guo 16:45-17:00 Discussion 讨论 4
分会日程 - 全球烟盒包装最佳实践与最新进展 & 全面禁止烟草广告 促销和赞助 Sub Forum on The best practices for cigarette packaging and the latest progress & comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship Sept.24 13:30-17:30 9 月 24 日下午 13:30-17:30 Venue:BICC 5-B room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-B Time 时间 Theme 主题 Host/speaker 主持人 / 报告人 13:30-15:10 From graphic health warnings to plain packaging: translating evidence into policy and action 烟盒包装从图形到平装的健康警示 : 最佳政策和实践的进展 Angela Pratt, Geoffrey Fong 方德志 13:30-13:50 13:50-14:10 14:10-14:30 14:30-14:50 The Science and evidence behind plain packaging and graphic health warning data from research in countries. 平装和图形健康警示的科学证据 来自全球各国的数据介绍 Plain packaging from research to implementation and evaluation 平装 从研究到实施及评估 Lessons learned in implementing the FCTC Article 11 in the ASEAN Region 东南亚地区关于实施行 烟草控制框架公约 第 11 条的经验和教训 NGO s role and effort in applying graphic health warning to cigarette packs in China NGO 推动中国烟盒包装采用图形警示政策的实践 Geoffrey Fong 方德志 Mike Daube Jennie Lyn C. Reyes-Peoro J Long 龙军 14:50-15:10 15:10-15:20 Break 休息 Panel discussion 讨论 All speakers 15:20-17:30 15:20-15:40 Banning Tobacco Advertisement, promotion and sponsorship 全面禁止烟草广告 促销和赞助 Global Progression of Banning Tobacco Advertisement, promotion and sponsorship 全面禁止烟草广告 促销和赞助的全球进展 Judith Mackay KA Wang 王克安 Douglas Bettcher 15:40-16:10 Plugging loop holes in online tobacco advertising and promotion in implementation of FCTC Article 13 - ASEAN Experience 网络烟草广告促销和赞助的管理 东南亚国家经验 Jirathanapiwat Worrawan 16:10-16:30 16:30-16:50 Efforts from public health on tobacco advertisement law promotion in China 中华人民共和国广告法 修订中关于 全面禁止烟草广告 的倡导和推动 Banning tobacco advertisement in China---from a lawyer s view 中国禁止烟草广告 律师的视角 Tong Li Zhenyu Wang 王振宇 16:50-17:10 A study on tobacco advertisement in 11 cities of China 中国 11 城市烟草广告现状调查 Jinghua Ni 倪菁华 17:10-17:30 Discussion 讨论 5
分会日程 - 吸烟与心血管疾病 Sub Forum on Smoking and cardiovascular disease Sept.24 13:30-18:00 9 月 24 日下午 13:30-18:00 Venue:BICC 5-C room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-C 13:30-15:00 13:30-13:50 Tobacco and Cardiovascular Health 吸烟与心血管健康 Tobacco Control: Roadmap 控制吸烟 : 路线与计划 JZ Dong 董建增 HY Guo 郭航远 Alice Grainger Gasser 13:50-14:10 The Burden of Smoking on Cardiovascular Disease 吸烟与心血管疾病负担 JM Yu 余金明 14:10-14:30 Smoking and Arrhythmia 吸烟与心律失常 JZ Dong 董建增 14:30-14:50 The main point of Tobacco control for Cardiac rehabilitation 心脏康复的戒烟要点 HY Guo 郭航远 14:50-15:00 Discussion 讨论 15:30-17:30 Tobacco and Cardiovascular Health 吸烟与心血管疾病 CS Ma 马长生 NF Wang 王宁夫 15:30-15:50 Influence of Tobacco Control to Atrial Anticoagulation Therapy 控制吸烟对房颤抗凝效果的影响 P Zhang 张萍 15:50-16:10 Smoking and Acute Coronary Syndrome in Youth. 吸烟与早发青年急性冠脉综合征 NF Wang 王宁夫 16:10-16:30 Smoking Cessation Drugs for Cardiovascular Disease Patient 心血管病患者戒烟药物的应用 J Peng 彭健 16:30-16:50 Assessment for potential risk on cardiovascular disease associated with smoking 吸烟与心血管疾病的风险评估 CS Ma 马长生 16:50-18:00 Professional committee meeting of cardiovascular disease & tabacco control 心血管疾病防治控烟专委会会议 6
分会日程 - 肺癌 Sub Forum on Lung cancer Sept.24 13:30-17:30 9 月 24 日下午 13:30-17:30 Meeting room: 5-D/first fr. BICC 会场 : 北京国际会议中心一层 5-D 13:30-13:55 Address: Zhao Ping(CFC) Gao Yulian(CATC) Jiakang Pengwang(TW) Yau Sea-wain(TW) Wang Bin, Mr. Kelvin Khnow Chuan Heng (Technical Officer, Tobacco Free Initiative, WHO) 开幕式致辞 : 中国癌症基金会 ( 姚晓曦 ) 中国控烟协会 ( 高玉莲 ) 台湾癌症基金会 ( 彭汪嘉康 ) 台湾董氏基金会 ( 姚思远 ) 国家卫生计生委疾控局 ( 王斌 ) 世界卫生组织无烟草行动技术官员 ( 许传兴 ) XY Zhi 支修益 JK PengWang 彭汪嘉康 Theme 主题 Host 主持人 JS Zhang 张建枢 Tobacco control and lung cancer prevention & treatment 13:30-15:50 JK PengWang 彭汪嘉康控烟与肺癌防治 Y Yang 杨跃 Subject 内容 Speeker 报告人 Epidemic trends of lung cancer in mainland, China WQ Chen 14:00-14:15 中国大陆肺癌流行趋势陈万青 Lung cancer and tobocco control Debunking the myths Chi Pang Wen 14:15-14:30 肺癌与烟害防制当今流传 迷思 之探讨温启邦 Strategies of diagnosis and treatment for small nodules of lung SC Zhang 14:30-14:45 早期肺小结节诊疗策略张树才 Interpretation of new TNM for Lung Cancer YF Yu 14:45-15:00 新版肺癌 TNM 分期解读虞永峰 Lung cancer in Taiwan and LDCT screening JK PengWang(TW) 15:00-15:15 台湾的肺癌与低剂量电脑断层扫描彭汪嘉康 ( 台 ) Clinic consideration of treatment of lung cancer ChL Wang 15:15-15:30 中国肺癌治疗策略王长利 15:30-15:40 Discussion BH Wang 王宝华 ZP Gu 讨论谷仲平 N Wang 王宁 15:40-15:50 Break 休息 Tobacco control and lung cancer prevention & treatment DR Liu 刘德若 CC Zhou 15:50-16:05 控烟与肺癌防治周彩存 HH Lin 林信和 Subject 内容 Speeker 报告人 15:50-16:05 16:05-16:20 16:20-16:35 16:35-16:50 16:50-17:05 17:05-17:20 17:20-17:30 Discussion 讨论 17:40-18:20 Pay attention to a disease caused by air -approach to prevent from lung cancer 被 气 出来的疾病 - 肺癌防治之路 Effect of smoking free policy in public places and working places 公共场所无烟政策及效果 Time trend of adult smoking prevalence and its relation to tobacco control policies in Taiwan 台湾成人吸烟之变化及其与控烟政策之相关性 Smoking and female lung cancer 吸烟与女性肺癌 The social effect and smoking cessation result of Taiwan "Quit & Win" Campaign 台湾 [ 戒烟就赢比赛 ] 创造的社会效应及戒烟成效 Surgical treatment of lung cancer 早期肺癌外科治疗 Inaugural meeting of professional committee on tobacco control and lung cancer prevention under CATC 中国控制吸烟协会控烟与肺癌防治专业委员会成立大会 XY Zhi 支修益 J Yang 杨杰 CK Lai(TW) 赖志冠 XN Zou 邹小农 CL Lin(TW) 林清丽 ( 台 ) JX He 何建行 H Li 李辉 XB Cui 崔小波 LB Du 杜灵彬 XH Nie 聂秀红 CATC 中国控制吸烟协会领导 7
分会日程 - 医院院长论坛 Sub Forum on The hospital's BBS Sept.24 13:30-18:00 9 月 24 日下午 13:30-18:00 Meeting room: 2-A/2nd fr. BICC 会场 : 北京国际会议中心二层 2-A Theme 主题 Host 主持人 13:30-18:00 13:30-13:55 The hospital directors' Forum 医院院长论坛 Subject 内容 The reform of public hospitals and health care system 公立医院改革与医保制度 Xu Guihua 许桂华 Yang Yan 杨焱 Speeker 报告人 HB Zhu 朱洪彪 13:55-14:15 Smoking and burden of chronic disease 吸烟与慢性疾病负担 MG Zhou 周脉耕 14:15-14:40 Create smoke-free hospital services and quit smoking 全国无烟医院创建与戒烟服务情况介绍 Y Yang 杨焱 14:40-15:00 Experience introduce on creating a smoke-free hospitals 创建无烟医院经验介绍 HS Chen 陈红松 15:00-15:10 Break 休息 15:10-15:30 EAGLES results report EAGLES 研究结果报告 X Yu 于欣 15:30-16:00 Tobacco Cessation:Creating an environment that support smokers to live a life free from tobacco 戒烟 : 为吸烟者创造远离吸烟的环境 Mr.B.Carrick 16:00-16:20 To assess the anteroposterior changes of implementation "Beijing tobacco control regulations in public place" 北京公共场所控烟条例 实施前后调查评估 GH Xu 许桂华 16:20-16:30 Summary 小结 GH Xu 许桂华 8
分会日程 - 无烟立法与无烟环境 Sub Forum on Smoke-free legislation and a smoke-free environment Sept. 24 13:30-17:00 9 月 24 日 ( 周六 ) 下午 13:30-17:00 Venue:BICC 2-B room/2nd Fr. 会场 : 北京国际会议中心二层 2-B 13:30-15:20 13:30-13:50 Smoke-free legislation and smoke-free environment 无烟立法与无烟环境 Tobacco Control in Hong Kong 香港的控烟工作 QB Wang, J Yang 王青斌, 杨杰 PW Li 李培文 13:50-14:10 14:10-14:30 14:30-14:50 14:50-15:10 15:10-15:30 Compliance with SF law in Thailand 泰国无烟法遵守情况 To achieve a healthy China, starting with a non-smoking Beijing 无烟北京助力健康中国 Investigation the implementation of non-smoking places in Shenzhen 深圳市禁烟场所控烟执行情况调查 Q & A 问题与讨论 Break 休息 Sarunya Benjakul JS Zhang 张建枢 W Xie 谢尉 15:30-17:00 Smoke-free legislation and smoke-free environment 无烟立法与无烟环境 PW Li, J Yang 李培文杨杰 15:30-15:50 Content Analysis of Newspaper Coverage of the Regulation of 2015 Macau s Tobacco Control Law 2015 年澳门烟草控制法执法情况新闻报导内容分析 Kin-Sun 15:50-16:10 Mayors Alliance and smokefree policies in Indonesia 印度尼西亚的市长联盟和无烟政策 Tara Singh Bam 16:10-16:30 Evaluation of smokefree policies in China: Findings from the ITC China Survey, 2007-2015 利用 ITC 中国调查 (2007-2015) 评估中国的无烟政策 Geoffrey Teh-chih Fong 16:30-16:50 Analysis of Secondhand Smoke in the Smoking Room and Public Perception of Its Harm in Public Transport Sites,Shanghai 对上海吸烟室中二手烟危害和交通工具中吸烟危害的公众认知的分析 YX Wei 尉艳霞 16:50-17:30 Q & A 问题与讨论 9
分会日程 - 健康行 - 传播媒体论坛 Sub Forum on Health line;media BBS Sept.24 14:00-17:00 9 月 24 日下午 14:00-17:00 Meeting room: 2-C /2nd fr. BICC 会场 : 北京国际会议中心二层 2-C Theme 主题 Host 主持人 14:00-17:00 Health China The National Forum on Tobacco Control Health and Media Communication 健康中国行 全国控烟健康教育与媒体传播论坛 Song Jun, Vice-Directorof Chinese Center for Health Education 宋军, 中国健康教育中心副主任 Speeker 报告人 14:00-14:20 Summary of the Health China-- Smokefree Life Campaign and Plan for Tobacco Control Work 健康中国行 -- 无烟生活 主题活动工作总结及近期控烟重点工作安排 Li Changning, Director of Chinese Center for Health Education 李长宁, 中国健康教育中心主任 14:20-14:25 Review of the Health China-- Smokefree Life Campaign 健康中国行 -- 无烟生活 主题活动视频回顾 14:25-14:30 Award ceremony for best media 为活动优秀媒体颁奖 14:30-15:30 Experience sharefrom typical provinces and cities 省市典型经验交流 15:30-16:00 Action Plan for Tobacco Control Work 近期控烟重点工作部署 Mao Qun an,director of Communication Department, National Health and Family Planning Commission 毛群安国家卫生计生委宣传司司长 16:00-17:00 Election conference for Media and Entertainment Tobacco Control Profession Committee of CATC 中国控烟协会媒体与演艺界控烟专业委员会换届工作会 10
分会日程 - 戒烟服务 Sub Forum on Smoking cessation services Sept. 25, 8:30-12:00 9 月 25 日上午 8:30-12:00 Venue:BICC No.5-A room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-A 08:30-12:00 08:30-08:50 08:50-09:10 09:10-09:30 09:30-09:50 09:50-10:10 10:10-10:20 10:20-10:40 10:40-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:00 Smoking cessation service 戒烟服务 International progress of smoking cessation 戒烟国际进展 Predictors of making quit attempts among adult smokers in 4 Asia-Pacific countries: Findings from the ITC Australia, China, South Korea, and Thailand Surveys 澳大利亚 中国 韩国 泰国成人吸烟者戒烟尝试行为预测因素的异同 Smoking cessation services and interventions: evaluation and research in Hong Kong and China Mainland 戒烟服务和干预 : 在香港和中国大陆的评估与研究 Use of a Smartphone App as an Adjunct to a Residential Stop Smoking Program 以智能手机软件为辅助进行住院戒烟项目 Q & A 提问环节 Break 休息 The potential of automated tailoring of smoking cessation assistance: The case of the QuitCoach 自动化定制戒烟帮助的可能性 : 戒烟教练案例 Adapting a mobile cessation (mcessation) intervention for a Pacific Islander context: The Guam experience 改编一项移动戒烟干预应用 (mcessation) 使其内容适合太平洋岛上居民 : 关岛经验 Comparison of the Effectiveness of Thailand National Quitline 泰国国家戒烟热线有效性的比较 Survey of Effectiveness of Using Electronic Information System for Brief Smoking Cessation Intervention in Outpatient Service of Major General Hospitals 三甲综合医院门诊采用电子化信息系统进行简短戒烟干预实施效果的调查 Q & A 提问环节 DB Fu 傅东波 Ron Borland DB Fu 傅东波 Lin Li TH Lam John Hodgkin Ron Borland Annette David Suwimon Rojnawee SL Chu 褚水莲 11
分会日程 - 控烟与青少年健康 Sub Forum on Tobacco Control and Adolescent Health 日期 :2016 年 9 月 24 日 15:00-18:00 Date:2016.9.24, 15:00-18:00 地点 : 北京五洲大酒店一层北辰厅 Venue: Beijing North Star Continental Grand Hotel North Star Hall 15:00-18:00 In 2016, Council Meeting of Chinese Association on Tobacco Control Professional Committee on Tobacco Control towards Adolescents 2016 年中国控烟协会青少年控烟专业委员会理事工作会 Xin Guo 郭欣 Sept. 25, 08:30-12:00 9 月 25 日上午 08:30-12:00 Venue:BICC No.5-B room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-B Time 时间 Theme 主题 Host/speaker 主持人 / 报告人 08:30-09:20 08:30-12:00 8:30-9:00 Opening ceremony 开幕式 Tobacco Control and Adolescent Health 控烟与青少年健康 主持人 Chairs: Xiaopeng Zeng 曾晓芃 Opening Remarks from the leaders of Beijing CDC, The Ministry of Education of PRC and The Next Generation Committee of China 北京市疾控中心 教育部 关工委领导致辞 Xiaopeng Zeng 曾晓芃 XF Zeng, HB Huang, HY Li,Ehsan Latif, YH Ma 曾晓芃, 黄浩彪, 李红影, Ehsan Latif, 马迎华 Ying Deng Wenke Liao Qimin Li 邓瑛廖文科李启民 9:00-9:10 The awarding ceremony of the cigarette package design competition 烟盒创意大赛颁奖 9:10-9:20 Break 休息 主持人 Chairs:Ehsan Latif, Yinghua Ma 马迎华 9:20-9:40 The method of tobacco control advocacy in schools 学校控烟宣传方法 Yuan Jiang 姜垣 Jun Ma 马军 9:40-10:10 10:10-10:30 A Major Tobacco Prevention Proposal : The birth-year-based Tobacco Free Generation 2000 Endgame 重要的控烟建议 : 无烟 2000 世代的最后阶段 Raising awareness of tobacco industry s marketing strategy to youngsters 警惕烟草业向青少年营销卷烟 Heng Nung Koong Yiqun Wu 吴宜群 The POS around the primary and secondary schools in Beijing and 10:30-10:50 its natural selling state to the minors 北京市中小学校周边售烟点及其自然状态下向未成年人售烟的现状 10:50-11:00 Break 休息 11:00-11:20 11:20-11:40 主持人 Chairs:Denis Vong 黄浩彪,Hongying Li 李红影 The experiences of young adults smokers and non-smokers: motivation and attitudes towards tobacco control policy in China 年轻吸烟者与非吸烟者的经历, 动机以及对于中国控烟政策的态度 Less is More: Strengthening the Tobacco Control Youth Advocacy Through Social Media 少即是多 : 通过社交媒体加强青少年控烟宣传 Xin Guo 郭欣 Tong Pei 裴彤 Pauline Marie Villar 11:40-12:00 Introduction to Shanghai s experience of tobacco control among the youth:take Shanghai smoke-free group wedding for example 上海青少年控烟经验介绍 : 以上海市无烟集体婚礼为例 Jingrong Gao 高晶蓉 12
分会日程 - 烟草价格和税收 Sub Forum on Tobacco price, trade and tax Sept. 25, 8:30-13:30 9 月 25 日上午 09:00-12:00 Venue:BICC 5-C room/1st Fr. 会场 : 北京国际会议中心一层 5-C 08:30-10:10 Tobacco price, trade and tax 烟草价格贸易与烟草税收 Angela Pratt R Zheng 郑榕 08:30-08:45 08:45-09:00 09:00-09:15 09:15-09:30 09:30-09:45 09:45-10:00 10:00-10:10 10:10-10:30 Tobacco Taxation and Domestic Resource Mobilization for Health: The Case of the Philippines 烟草税与健康促进 : 来自菲律宾的经验 Financing for Development, Tobacco Taxation, and Public Health: A Perspective from the World Bank 发展筹资 烟草税收和公共卫生 : 来自世界银行的观点 Big data and small data approaches to measuring global progress on taxation 用大数据和小数据方法测量全球税务方面的发展 Evidence on cigarette price and taxation - a summary of the 2015 WHO report on the global tobacco epidemic 烟草价格与烟草税收 世界卫生组织 2015 全球烟草流行报告概述 Tobacco Tax Policy in Gambia 冈比亚烟草税政策 Discussion 讨论 Book launch 新书发布 Book launch ceremony of Prof.Hu's new published book 胡德伟教授签名赠书 PAUL, Jeremias JR Patricio V. Marquez Rajeev, Cherukupalli Mark Goodchild Yahya Manneh Teh-wei Hu 胡德伟 PatricioV. Marquez 10:30-12:00 Tobacco price, trade and tax 烟草价格贸易与烟草税收 XL Zhang 张秀兰 R Zheng 郑榕 Time 时间 10:30-10:45 10:45-11:00 11:00-11:15 11:15-11:30 The Association between Tax Structure and Cigarette Consumption Across 17 Countries: Findings from the International Tobacco Control Policy Evaluation (ITC) Project 烟草税制结构和消费的关系 : 根据 ITC 项目 17 个国家数据的分析结果 The trend in affordability of tobacco products in China and Bangladesh: Findings from the ITC China and Bangladesh Surveys 在中国和孟加拉国烟草制品的负担的趋势 : 来自中国和孟加拉国 ITC 调查的发现 The association between tobacco prices and tobacco use onset: Evidence from the TCP India Survey 印度烟草价格和开始消费烟草之间的关系 :TCP 印度项目的分析结果 The Economics of Smallholder Tobacco Growing in the Philippines 菲律宾小农烟草种植经济状况研究 C SHANG Geoffrey Fong C SHANG Jenina Joy Chavez 11:30-11:45 Recent Cigarette Tax Adjustments in China and Chinese Tobacco Industry Pricing Strategy: Findings from the ITC China Survey 最新卷烟税收政策调整和烟草公司定价策略研究 : 基于 ITC 项目中国调查 JD HUANG 黄继东 11:45-12:00 Discussion 讨论 Geoffrey Fong 13
Closing & Handover Ceremony 闭幕式及交接仪式 Time 时间 主持人 / 发言人 BICC No.2 Meeting Hall/2nd Fr. 会场 : 二层二号会议厅 9 月 25 日 Closing & Handover Ceremony 闭幕式 Host/Speaker Country /Areas 国家 / 地区 12:30-14:00 Host of Closing Ceremony 闭幕式主持人 CN Li 李长宁 Director of Chinese Center for Health Education 中国健康教育中心主任 12:30-12:40 The Declaration of Tobacco Control of the 11th APACT 宣读第十一届亚太控烟大会控烟宣言 Dayi HU 胡大一 President of Chinese Association on Tobecco Control 中国控烟协会会长 12:40-12:45 Summary of the 11th APACT 第十一届 APACT 会议小结 Changning LI 李长宁 Director of Chinese Center for Health Education 中国健康教育中心主任 12:45-12:48 Handover Ceremony: The 11th APACT China 2016 to The 12th APACT Indonesia 2018 交接仪式 : 中国向第 12 届 APACT 主办国印度尼西亚交接 HU Dayi 胡大一 Arifin Panigoro President of Chinese Association on Tobecco Control Chairman of the 12th APACT 第 12 届 APACT 大会主席 12:48-12:55 Promotion of The 12th APACT 介绍第十二届 APACT 会议 Arifin Panigoro Chairman of the 12th APACT 第 12 届 APACT 大会主席 12:55-13:00 Performance 青少年控烟表演 13:00-14:00 Lunch 午餐 14:00 The End 结束 14