1 1 1987 1
linguistic turn 2 3 2 1992.3 3 1996 2
3
4 4 4
5 6 5 1973 1993 6 5
1991 6
7 7 1980 7
8 8 8
9 10 11 text understanding interpretation 9 1990.81 10 1993.78-79 11 1974.8.275 9
Hermeneutic Hermeneutics Schleiermacher Dilthey Heidegger Gadamer 12 system of signs signifier signified Lacan Gadamer 12 Richard E. Palmer Hermeneutics 1992. 10
13 14 Erlebnis Logocentrism Michel Foucault 13 1997 14 1993 p.151 15 Royaumont 1988.10 11
12
Heidegger 1946 Weg Tao 17 18 16 Das Wesen der Sprache Unterwegs zur Sprache 1993.8 p.168 17 18, 1990 p.28 13
Derrida différance différence 19 19 Jacques Derrida, Dissemination, translated, with an introduction and additional notes, by Barbara Johnson, Chicago: University Press, 1981. 14
20 post-structuralism de-construction 20 15
logocentrism phonocentrism 21 22 23 Roland Barthes Formal Logic Ideographical 24 21 de-construction Jacques Derrida Heidegger Destruktion Jacques Derrida, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak, Baltimoke: John Hopkins Univ. Press, 1976. 22 23 24 1996.1 p.164-176 16
différance of Grammatology Leibniz 25 Hermes Hermes R. E. Palmer hermèneuein hermènia 25 Jacques Derrida, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak, Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1976. 17
26 1984 4 27 26 12 p.14 27 Dialogue and deconstruction the Gadamer-Derrida encounter / edited by Diane P. Michelfelder & Richard E. Palmer, Albany State University of New York Press, 1989. 18
28 28 1996.4 19
Hermeneutics Deconstruction Gadamer Derrida fusion of horizons logocentrisem différance logos writing 1 Diane P. Michelfelder & Richard E. Palmer (eds.): Introduction Dialogue and Deconstruction The Gadamer-Derrida Encounter, Albany State University of New York Press, 1989,p.1 20
21
22 2 2 Vorhanden Zuhanden Zeug In-der-Welt-sein
23
3 3 Phaedrus Theuth logos 24
4 4 1971 1963 25
5 1987 1987 5 1998.6 26
6 6 1976 1986 27
7 A B B A A B 7 1976 25:5=288 1998.5 p.461-467 5:3 1979.9 p.2-11 28
29
8 8 1995 30
9 1994.11 10 1998 31
sich in der Sprache Verständigen 11 Gementes Geteiltes Gemeinsames 11 1993 p.483-494 12 1995 p.23 32
G. Geffory 33
13 14 a b 13 1994.68 14 R. E. Palmer Hermes 1992 p.33 34
15 16 15 2001.1 p.59-69 p.493-518 16 2000 35
Babel Voltaire Ba Bel Babel 36
Babel 17 18 Babel 17 Jacques Derrida, Des Tours de Babel, trans. Joseph F. Graham, in J. F. Graham, ed., Difference in Translation. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1985, p.165-208 18 37
discourse validity totality 19 Leibniz Russell 20 19 Gillian Rose, Architecture to Philosophy the Post-Modern Complicity, Theory, Culture & Society 5(1988):357-71 1989.11 p.30-43 20 Hans-Georg Gadamer: Gesammelte Werke, Tübingen, J. C. B. Mohr. Band 2: Hermeneutik, 1986. 1997 p.164 38
Babel 21 21 Jacques Derrida, Des Tours de Babel, trans. Joseph F. Graham, in J. F. Graham, ed., Difference in Translation. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1985, p.165-208 39
transport 22 supplement overabundance 23 24 Dissemination Speech and 22 1998 p.22 23 Jacques Derrida, Structure, Sign, and Play trans. Alan Bass, Chicago: University of Chicago Press,1978. 24 Jacques Derrida, Positions trans. Alan Bass, Chicago: University of Chicago Press.1981. 1998 p.48 40
Phenomena Of Grammatology Spivak 25 1989 Unübersetzbarkeit 25 G. C. Spivak, Translator s Preface, in Jacques Derrida, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak, Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1976, p.lxxxvi. 26 1993 p.xxviii 41
27 28 its necessity as impossibility 29 27 p.514 28 p.495 29 p.515 42
30 31 interpretation reproduction re-creation 30 2001.9 31 p.494 43
faithful Nachbildung Auslegung Mitvollzug 32 Schleiermacher intuition 33 34 32 p.496 33 1994 p.68 34 James Joyce Ulysses 44
35 36 1996 35 2000 1999 36 1989 45
37 38 37 p.571 38 Schelling Cassirer 46
39 40 39 1969 40 1996 p.9 47
41 41 1990.11 Frazer 48
42 43 1991 42 1996 p.26 43 49
44 45 44 1969.1 45 mythological archetype 1987.9 1990.6 p.1-14 50
46 47 46 1990 p.49 47 1995 51
52
Ernst Cassirer Mythical Consciousness The Myth of The State 48 Philology Linguistics 49 48 1999 49 1987 53
54
50 50 1995.11 p.382-397 1996 p.51-56 55
51 51 E. Betti E. D. Hirsch mening significance What is 1992 1991 J. Habermas P. Ricoeur metapher 1971 Suhrkamp Hermeneutik und Ideologiekritik 2001 56
52 52 9:3 1999.9 p.87-109 57
58
1 1 1977.6 p.467 1970 1969 1992 59
2 2 vergegenständlichend Anverwandlung p.371 Wirkungsgeschichte p.392-393 60
61
3 4 3 1991 4 62
5 6 81.5 p.99-128 5 1974 p.95-103 6 1967 p.158 63
7 8 9 7 p.169 8 1989 1987 1978 9 p.31 38 64
10 11 12 10 1986 p.320 11 1935 1972 12 65
13 14 15 1975 p.19-21 13 1961 p.472-477 14 15 66
16 17 18 19 16 p.41 17 1987 18 1955 1984 19 1 2 3 6:2 1988.12 p.299-332 67
20 21 22 20 1974 p.102 21 1996 22 1969 p.721 764 68
23 24 23 1984 p.138 168 24 1991 69
25 25 1982 p.262 70
26 27 28 26 1980 p.62 1991 27 p.68 28 p.428 p.377 p.xiii a. b. c. 1994 71
29 30 31 29 1984 p.580 30 31 72
32 C. G. Jung Collective Unconscious 1993 32 p.357 p.9 73
33 P. Ricoeur 34 J. Habermas 35 33 Vorverstandnis 1993 p.206-212 Vorhabe Vorsicht Vorgriff p.352-359 34 1987 1995 35 1987 2001 Apel, Habermas, Gadamer, Ricoeur 5 1999.1 p.57-75 74
36 37 Frankfurt school neo-marxism 38 36 1986 p.243-248 1957 p.53-54 37 1955 p.57-59 1973 p.276-288 38 1983 75
39 40 p.260 267 39 1957 p.263-272 40 1999.12 p.5-30 76
41 41 1975.9 p.189-220 77
78
42 42 79
43 43 1969 80
44 45 44 45 81
46 46 1974 p.143 82
83
47 48 47 1990 48 84
49 50 49 1996 p.3 55-57 421-425 p.425 50 1998 p.93 85
51 51 86
87
88
89
52 52 1984 p.440 90
53 54 55 56 53 54 1986 55 1998 56 91
57 p.749 57 92
58 58 1988 p.105 93
59 59 1972 94
95
1 2 3 1 2 3 96
4 p.166 161 4 Zeitenabstand strangeness familiarity 1987 97
5 6 7 8 5 6 7 1986 8 98
9 10 9 1980 10 1988 99
11 12 11 12 100
101
13 13 1980 p.206 102
universality 103
particularity 14 14 104
15 substance being logos 15 1974.8 p.50-51 105
16 17 16 1991.5 p.153-166 17 106
18 18 107
19 19 1996 1998 Heidegger and Asian Thought, edited by Graham Parkes, University of Hawaii Press, 1987 Heidegger and Our Translation of the Tao Te Ching 2001 108
109
Saussure arbitrary signifier signified 20 relational identity langue parol 21 20 1980 21 langue parol 1998 1999 110
111
22 23 24 22 1995 23 24 2000 112
25 25 cosmology or cosmogony ontology or theory of being 113
26 27 28 26 27 2000 28 1998.3 p.19-46 114
29 29 23 83.6 p.41-62 115
idea 30 30 1996 116
117
31 31 1991 118
32 33 32 1969 p.337-338 33 p.339 p.328 119
34 35 34 p.333 35 1986 1986 p.341 120
36 37 36 p.410 37 121
38 39 40 38 p.389-396 39 p.237-253 Transcendental Metaphysics 1979 1978 1965 1992 1989 1994 40 122
metaphysics in the line of being vision metaphysics in the line of vision p.142-143 p.155 123
p.130-132 41 42 41 1983 p.89 42 124
43 44 1985 1996 43 1993 p.129 44 p.140-143 160-164 p.162 125
45 1987 p.37 45 p.141 126
46 46 1991 p.74 7:2 1997.6 p.145-159 Seinsprinzip Sollensprinzip 127
128
47 48 47 1966 48 p.355 129
E. Eco 49 Paul de Man intentional operis 50 49 Interpretation and Overinterpretation, Embero Eco with Richard Rorty, Jonathan Culler and Christine Brooke-Rose, ed. Stefan Collini, Camgridge: Cambridge University Press, 1992, p.52. 50 9:3 1999.9 p.63 130
131
1 2 1 2 132
3 4 3 p.361 4 133
5 6 7 5 6 1986 7 1979 Chinese Philosophy: Its Sprint and Its Development, Linknig Publishing, Taipei, 1981. 134
Martin Heidegger Sein 8 das Seiende 9 8 sein 9 Martin Heidegger Sein und Zeit 1993 p.9 135
1. 2. 3. 136
Dasein 10 Dasein Dasein p.17 10 Dasein Dasein Da Sein Dasein Dasein Sein Daein Dasein 2001 1993 1997.8 192-212 137
11 12 13 11 12 13 Ereignis 138
14 Dasein In-der-Weli-sein - dash Vorhanden Woraufhin Woin p.122 14 1990 p.138 139
dichterisch 15 Zuhanden 15 Chad Hansen A Daoist Theory of Chinese Thought A Philosophical Interpretation, New York, Oxford University Press,1992. 140
16 17 18 19 16 1970 p.52 17 1989 18 1991 19 141
20 21 20 1991 21 7:2 1997.6 p.1-40 7:2 1997.6 p.145-159 142
22 22 1996 p.329-330 143
23 23 1976 p.94 1991 8 p.38-45 144
24 1979 p.14 145
Potentiality Actuality 25 25 1974.8 p.51 146
26 27 26 double character p.98 27 1974 p.45 147
transmetaphysics 28 28 p.45 1986 148
29 Dasein 2002 14:11=162 1987.11 p.49-52 29 1986 149
30 Dasein In-der-Weli-sein 31 1930 Dasein 32 30 1965 1995 p.484 31 1993 p.75-127 J. J. Kockelmans Washington, 1986, p.148 1995 p.229 32 1998 150
33 substance being logos 33 1996 p.88 151
Weg Laotze Tao 34 Weg Tao Alles ist Weg 34 1993 p.168 152
35 35 1996 153
36 a. 36 1974 154
37 b. 38 c. d. 39 e. f. g. 37 38 39 155
40 h. 41 i. 40 p.225 41 156
j. k. l. 42 m. 43 n. o. a g d f j l o 42 43 157
das Geläut der Stille Sagen Sprache, Langue Language Sprache Sein Sagen Sprechen 44 Die Sprache spricht 44 1993 p.220 158
45 46 45 p.222 46 R. M. Rilke Hölderlin das Vollbringen ist Offenheit des Seins 1994 1998 159
sagen Stillt das Stillen der Stille die Ruhe 47 Ding-Welt Welt-Ding das Wesende Zeige Sage 48 Van 47 1993 p.19 48 p.221 160
Gogh 49 Ereignis 50 49 1994 50 Ereignis logos Tao Identitäet und Differenz, Pfullingen: Neske, 1957 1994 p.656 Ereignis Ereignen Ereignis Sein Dasien Ereignis Ereignis Ereignis 161
162 Gewesenheit Gegenwart Zukunft 51 In-der-Weli-sein 1994 1995 1996 2001 51 Zeit Zeitlichkeit p.26
52 paradox A B A B A B A a A 52 1996 p.97 163
Hölderlin 53 53 1997 164
54 55 Schriftahigkeit 56 54 p.357 55 p.13-14 1996-1997 1998.2 p.1-10 2001.1 p.119-161 56 p.229 165
57 58 Anschauungskraft 57 p.511 58 p.538 166
59 59 p.565 167
60 60 1998 p.120 168
61 Vorhanden Zuhanden 61 1988 p.96 169
170
interpretation understanding explanation différance 171
p.400 2 3 1 2 1969 172
4 3 1980 4 1991 p.91 173
5 5 R. E. Palmer Geisteswissenschaften 1992.5 p.163 174
6 6 1998.10 p.189 175
7 7 Ernst Cassirer An Essay on Man 1985 p.517 176
8 8 p.512 177
9 9 178
transcendent immanent 179
10 10 1986 1996 26:6=306 2000.12 p28-39 27:2=314 2001.8 180
25:11=299 2000.5 p.47-55 181
182
1969 1980 1990 1992 1984 1996 1996 183
1969 1974 1998 1987 1979 1980 1979 1983 184
1971 1974 1983 1985 1993 1996 1987 1994 1976 1987 2000 1989 1998 185
1999 1985 1987 1987 1996 1998 2002 1988 1970 1975 1992 2001 2001 186
1988 1999 1994 2000 1992 1969 1996 1965 1986 1986 1991 1986 187
1972 1994 1996 1996 1992 1998 1992 1995 1991 1984 188
1996 1995 1989 1984 1991 2001 1967 1974 1984 1995 1970 1957 189
1973 1987 1978 1987 1989 1984 1995 1999 1996 1998 2001 1986 1986 190
1986 1999 1961 1997 2000 1999 1992 1982 1980 1991 1997 191
1966 1976 1987 Ernst Cassirer 1985 1999 Paul Ricoeur 1987 1995 Richard E. Palmer 1992 Hans-Georg Gadamer 1988 1993 1994 1995 192
Martin Heidegger 1991 1993 1993 1994 1996 1998 Ferdinand de Saussure 1980 Jonathan Culler 1998 Jacques Derrida 1998 1998 1999 2001 E. D. Hirsch 1991 Michael Payne 1996 193
1 Chad Hansen A Daoist Theory of Chinese Thought A Philosophical Interpretation, New York, Oxford University Press, 1992 Ernst Behler Confrontation: Derrida/Heidegger /Nietzshe, translated, with an afterword, by Steven Taubeneck, Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1991 Hans-Georg Gadamer Philosophical Apprenticeships, translated by Robert R. Sullivan, Cambridge Mass. MIT Press, 1985 Truth and method, 2nd rev. ed. translation revised by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall, New York :Crossroad, 1989 Jacques Derrida Des Tours de Babel, trans. Joseph F. Graham, in J. F. Graham, ed., Difference in Translation. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1985 trans. Alan Bass, Chicago: University of Chicago Press, 1978 2. Dialogue and Deconstruction The Gadamer-Derrida Encounter, Diane P. Michelfelder & Richard E. Palmer (eds.), Albany State University of New York Press, 1989. 194
Heidegger and Asian Thought, edited by Graham Parkes, University of Hawaii Press, 1987 Interpretation and Overinterpretation, Embero Eco with Richard Rorty, Jonathan Culler and Christine Brooke-Rose, ed. Stefan Collini, Camgridge: Cambridge University Press, 1992 The Hermeneutic Tradition from Ast to Ricoeur, edited by Gayle L. Ormiston and Alan D. Schrift, Albany State University of New York Press, 1990 1995 1998 1995 195
1975.9 1999.12 1977.6 1998 1991 8 1996.1 25:5=288 1998.5 15:12=175 1988.12 1992.3 20:1=224 1993.1 26:4=299 1999.04 196
5:3 1979.9 1990.6 26:6=306 2000.12 1998.3 1999.1 1996-1997 1998.2 9:3=35 1999.9 7:2 1997.6 27:2=314 2001.8 197
20:12 1993.12 23 83.6 81.5 1998 1988.12 23 2000.1 2000.1 2001.1 1997.8 1998 1999.2 1994.3 198
1998.4 Apel, Habermas, Gadamer, Ricoeur 5 1999.1 9:3 1999.9 2001.1 9:3 1999.9 14:11=162 1987.11 1989.11 7:2 1997.6 1991.5 6:2 1988.12 199
1989 1979-1989 1993 1994 1995 1996 2000 2001 2001 2001 1957 1965 1965 1970 1982 200
201