中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-1 GEN 3.2 航 图 GEN 3.2 Aeronautical Charts 1. 负 责 机 构 1. Responsible services 1.1 中 国 民 用 航 空 局 空 中 交 通 管 理 局 航 行 情 报 服 务 中 心 负 责 印 制 航 行 资 料 汇 编 中 包 括 的 各 种 航 图, 供 民 航 飞 行 使 用 1.1 The Aeronautical Information Service Center of Air Traffic Management Bureau, CAAC is responsible for producing various aeronautical charts contained in AIP China for use in civil aviation operations. 采 用 的 国 际 民 用 航 空 组 织 文 件 航 图 根 据 下 列 国 际 民 用 航 空 组 织 文 件 的 规 定 制 作 : 附 件 4- 航 图 ; 8697 文 件 - 航 图 手 册 Applicable ICAO documents The charts are produced in accordance with the provisions contained in the following ICAO documents: ICAO Annex 4-Aeronautical Chart; ICAO Doc8697-Aeronautical Chart Manual. 1.3 与 国 际 民 用 航 空 公 约 附 件 4 的 差 异 在 GEN 1.7 中 详 细 叙 述 1.3 Differences to ICAO Annex 4 are detailed in subsection GEN 1.7. 2. 航 图 的 修 订 2. Maintenance of charts 2.1 航 行 资 料 汇 编 中 的 航 图 通 过 航 行 资 料 汇 编 修 订 更 新 2.1 The aeronautical charts included in the AIP are kept up to date by amendments to the AIP. 2.2 如 果 在 航 行 资 料 汇 编 的 航 图 中, 发 现 影 响 飞 行 的 不 正 确 内 容, 将 发 布 航 行 通 告 修 改 2.2 If incorrect information detected on published charts is of operational significance, it will be corrected by publishing NOTAM. 3. 可 用 4. Aeronautical chart series available 中 国 航 行 资 料 汇 编 中 包 括 以 下 航 图 : a. 机 场 图 -ICAO; b. 停 机 位 置 图 -ICAO; c. 标 准 仪 表 进 场 图 -ICAO; d. 仪 表 进 近 图 -ICAO; e. 标 准 仪 表 离 场 图 -ICAO; f. 机 场 障 碍 物 A 型 图 -ICAO; ( 运 行 限 制 ) g. 精 密 进 近 地 形 图 -ICAO; h. 航 路 图 -ICAO; i. 区 域 图 -ICAO The following series of aeronautical charts are contained in the AIP China: a. Aerodrome Chart-ICAO; b. Aircraft Parking Chart-ICAO; c. Standard Arrival Chart-Instrument(STAR)-ICAO; d. Instrument Approach Chart-ICAO ; e. Standard Departure Chart-Instrument(SID) -ICAO; f. Aerodrome Obstruction Chart-ICAO -Type A (Operating limitations); g. Precision Approach Terrain Chart-ICAO; h. En-route Chart-ICAO; i. Area Chart-ICAO. 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-2 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 3.1 机 场 图 -ICAO 本 图 包 含 了 向 机 组 人 员 提 供 机 场 的 详 细 数 据, 以 方 便 航 空 器 作 如 下 的 地 面 活 动 : - 从 航 空 器 停 机 位 到 跑 道 ; - 从 跑 道 到 航 空 器 停 机 位 ; 该 图 还 提 供 了 在 该 机 场 运 行 的 基 本 资 料 Aerodrome Chart-ICAO This chart contains detailed aerodrome data to provide flight crew with information that will facilitate the ground movement of aircraft: -from the aircraft stand to the runway; and -from the runway to the aircraft stand; It also provides essential operational information at the aerodrome. 3.2 停 机 位 置 图 -ICAO 本 图 为 那 些 候 机 楼 设 施 非 常 复 杂 的 机 场 设 计, 便 于 航 空 器 在 滑 行 道 和 航 空 器 停 机 位 之 间 以 及 航 空 器 的 停 放 / 停 靠 等 地 面 活 动, 而 这 类 活 动 有 关 的 资 料 在 机 场 图 中 不 能 清 楚 表 示 Aircraft Parking Chart-ICAO This chart is produced for those aerodromes where, due to the complexity of the terminal facilities, the information to facilitate the ground movement of aircraft between the taxiways and the aircraft stands and the parking/docking of aircraft cannot be shown with sufficient clarity on the Aerodrome Chart-ICAO. 标 准 仪 表 进 场 图 -ICAO 当 已 经 设 立 标 准 仪 表 进 场 航 线, 但 在 区 域 图 中 却 不 能 详 细 表 示 时, 提 供 本 图 图 中 包 括 到 达 机 场 影 响 指 定 的 标 准 仪 表 进 场 航 线 的 机 场 禁 区 限 制 区 危 险 区 以 及 空 中 交 通 服 务 系 统 等 航 行 资 料 本 图 向 机 组 提 供 航 路 飞 行 阶 段 到 进 近 阶 段 便 于 其 按 指 定 的 标 准 仪 表 进 场 航 线 飞 行 的 资 料 Standard Arrival Chart-Instrument (STAR) -ICAO This chart is produced whenever a standard arrival route - instrument has been established and cannot be shown with sufficient clarity on the Area Chart-ICAO. The aeronautical data shown include the aerodrome of landing, aerodrome(s) which affect the designated standard arrival routeinstrument, prohibited, restricted and danger areas and the air traffic services system. This chart provides the flight crew with information that will enable them to comply with the designated standard arrival route-instrument from the en-route phase to the approach phase. 仪 表 进 近 图 -ICAO 本 图 为 所 有 已 制 定 仪 表 进 近 程 序 且 为 民 航 使 用 的 机 场 而 绘 制 每 一 种 进 近 程 序 都 有 单 独 的 仪 表 进 近 图 图 中 表 示 : 机 场 禁 区 限 制 区 危 险 区 无 线 电 通 信 设 施 导 航 设 施 最 低 扇 区 高 度 以 平 面 和 剖 面 图 表 示 的 程 序 的 飞 行 航 迹 机 场 运 行 标 准 等 资 料 本 图 向 机 组 提 供 所 需 资 料, 使 其 能 够 执 行 飞 向 预 定 降 落 跑 道 的 批 准 仪 表 进 近 程 序, 包 括 复 飞 程 序 及 适 用 时, 相 应 的 等 待 程 序 Instrument Approach Chart-ICAO This chart is produced for all aerodromes used by civil aviation where instrument approach procedures have been established. A separate Instrument Approach Chart-ICAO has been provided for each approach procedure. The aeronautical data shown include information on aerodromes, prohibited, restricted and danger areas, radio communication facilities and navigation aids, minimum sector altitude, procedure track portrayed in plan and profile view, aerodrome operating minima, etc. This chart provides the flight crew with information that will enable them to perform an approved instrument approach procedure to the runway of intended landing including the missed approach procedure and, where applicable, associated holding 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-3 patterns. 标 准 仪 表 离 场 图 -ICAO 当 已 经 设 立 标 准 仪 表 离 场 航 线, 但 在 区 域 图 中 却 不 能 清 楚 表 示 时, 提 供 本 图 图 中 包 括 起 飞 机 场 影 响 指 定 的 标 准 仪 表 离 场 航 线 的 机 场 禁 区 限 制 区 危 险 区 以 及 空 中 交 通 服 务 系 统 等 航 行 资 料 本 图 向 机 组 提 供 起 飞 阶 段 到 航 路 飞 行 阶 段 便 于 其 按 指 定 的 标 准 仪 表 离 场 航 线 飞 行 的 资 料 Standard Departure Chart-Instrument(SID) -ICAO This chart is produced whenever a standard departure route - instrument has been established but cannot be shown with sufficient clarity on the Area Chart-ICAO. The aeronautical data shown include the aerodrome of departure, aerodrome(s) which affect the designated standard departure route - instrument, prohibited, restricted and danger areas and the air traffic services system. This chart provides the flight crew with information that will enable them to comply with the designated standard departure route instrument from the take-off phase to the en-route phase. 3.6 机 场 障 碍 物 A 型 图 -ICAO( 运 行 限 制 ) 本 图 提 供 机 场 起 飞 航 径 区 内 障 碍 物 的 详 细 资 料, 并 以 平 面 图 和 剖 面 图 的 形 式 表 示 这 些 障 碍 物 资 料 向 经 营 人 提 供 必 要 的 数 据, 使 之 遵 守 国 际 民 用 航 空 公 约 附 件 6 第 一 部 和 第 二 部 第 5 章 所 规 定 的 运 行 限 制 的 要 求 Aerodrome Obstruction Chart-ICAO Type A (Operating Limitations) This chart contains detailed information on obstacles in the take-off flight path areas of aerodromes. It is shown in plan and profile view. This obstacle information provides the data necessary to enable an operator to comply with the operating limitations of ICAO Annex 6, Parts I and II, Chapter 5. 3.7 精 密 进 近 地 形 图 -ICAO 本 图 提 供 在 最 后 进 近 阶 段 的 划 定 区 域 内 详 细 的 地 形 剖 面 资 料, 使 航 空 器 运 营 部 门 可 以 评 估 地 形 对 利 用 无 线 电 高 度 表 确 定 决 断 高 的 影 响 所 有 II III 类 精 密 进 近 的 跑 道 提 供 本 图 Precision Approach Terrain Chart-ICAO This chart provides detailed terrain profile information within a defined portion of the final approach so as to enable aircraft operating agencies to assess the effect of the terrain on decision height determination by the use of radio altimeters. This chart is produced for all precision approach Cat II and III runways. 3.8 航 路 图 -ICAO 本 图 的 覆 盖 范 围, 包 括 中 国 除 香 港 飞 行 情 报 区 和 台 北 飞 行 情 报 区 外 的 所 有 飞 行 情 报 区 航 空 数 据 包 括 所 有 的 机 场 禁 区 限 制 区 危 险 区 以 及 详 细 的 空 中 交 通 服 务 系 统 本 图 向 机 组 提 供 便 于 机 组 根 据 空 中 交 通 服 务 程 序 沿 空 中 交 通 服 务 航 路 飞 行 的 有 关 资 料 3.8 En-route Chart-ICAO The coverage of this chart is produced for all China FIRs, except Hong Kong FIR and Taibei FIR. The aeronautical data include all aerodromes, prohibited areas, restricted areas and danger areas and the air traffic services system in detail. The chart provides the flight crew with information that will facilitate navigation along ATS routes in compliance with air traffic services procedures. 区 域 图 -ICAO 当 空 中 交 通 服 务 航 路 或 位 置 报 告 的 要 求 复 杂, 在 航 路 图 上 无 法 清 楚 表 示 时, 提 供 本 图 本 图 更 详 细 地 表 示 出 那 些 影 响 终 端 航 线 的 Area Chart-ICAO This chart is produced when the air traffic services routes or position reporting requirements are complex and cannot be shown with sufficient clarity on an En-route Chart- ICAO. 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-4 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 机 场 禁 区 限 制 区 危 险 区 以 及 空 中 交 通 服 务 系 统 本 图 向 机 组 提 供 的 有 关 资 料, 便 于 航 空 器 在 下 列 仪 表 飞 行 阶 段 飞 行 : 航 路 飞 行 阶 段 和 一 个 机 场 进 近 之 间 的 过 渡 ; 起 飞 / 复 飞 与 航 路 飞 行 阶 段 的 过 渡 ; 通 过 复 杂 的 空 中 交 通 服 务 航 路 或 空 域 结 构 地 区 的 飞 行 It shows, in more detail, those aerodromes that affect terminal routings, prohibited, restricted and danger areas and the air traffic services system. This chart provides the flight crew with information that will facilitate the following phases of instrument flight: 4. the transition between the en-route phase and the approach to an aerodrome; 4. the transition between the take-off/missed approach and the en-route phase of flight; and flights through areas of complex ATS routes or airspace structure. 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-5 4. 机 场 图 Aerodrome Chart-ICAO 见 图 See Chart 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC 长 沙 / 黄 花 CHANGSHA/Huanghua ZGHA 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH 和 田 / 和 田 HOTAN/Hotan ZWTN 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX 呼 伦 贝 尔 / 海 拉 尔 HULUNBEIER/Hailar ZBLA 佳 木 斯 / 佳 木 斯 JIAMUSI/Jiamusi ZYJM 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN 喀 什 / 喀 什 KASHI/Kashi ZWSH 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ 满 洲 里 / 西 郊 MANZHOULI/Xijiao ZBMZ 牡 丹 江 / 海 浪 MUDANJIANG/Hailang ZYMD 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ 南 宁 / 吴 圩 NANNING/Wuxu ZGNN 宁 波 / 栎 社 NINGBO/Lishe ZSNB 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD 齐 齐 哈 尔 / 三 家 子 QIQIHAR/Sanjiazi ZYQQ 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ 三 亚 / 凤 凰 SANYA/Phoenix ZJSY 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 沈 阳 / 桃 仙 SHENYANG/Taoxian ZYTX 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ 石 家 庄 / 正 定 SHIJIAZHUANG/Zhengding ZBSJ 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN 天 津 / 滨 海 TIANJIN/Binhai ZBTJ 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-6 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN 西 双 版 纳 / 嘎 洒 XISHUANGBANNA/Gasa ZPJH 徐 州 / 观 音 XUZHOU/Guanyin ZSXZ 盐 城 / 南 洋 YANCHENG/Nanyang ZSYN 延 吉 / 朝 阳 川 YANJI/Chaoyangchuan ZYYJ 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT 银 川 / 河 东 YINCHUAN/Hedong ZLIC 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC 机 场 图 Aerodrome Chart-ICAO 见 图 See Chart 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-7 停 机 位 置 图 Parking Chart-ICAO 不 按 Not to 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC 长 沙 / 黄 花 CHANGSHA/Huanghua ZGHA 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN 南 宁 / 吴 圩 NANNING/Wuxu ZGNN 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ 石 家 庄 / 正 定 SHIJIAZHUANG/Zhengding ZBSJ 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN 天 津 / 滨 海 TIANJIN/Binhai ZBTJ 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT 银 川 / 河 东 YINCHUAN/Hedong ZLIC 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-8 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 机 场 障 碍 物 图 -A 型 Aerodrome Obstruction Chart-ICAO (Type A) 水 平 Horizontal : 1: 20 000 垂 直 Vertical : 1: 2 000 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 18L/36R,18R/36L, 01/19 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC 06/24 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 02L/20R, 20L/02R 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK 02L/20R 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL 10/28 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ 03/21 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG 02L/20R,20L/02R 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL 01/19 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY 01/19 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK 09/27 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC 06/24, 07/25 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB 05/23 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF 15/33 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH 08/26 和 田 / 和 田 HOTAN/Hotan ZWTN 11/29 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX 13/31 呼 伦 贝 尔 / 海 拉 尔 HULUNBEIER/Hailar ZBLA 09/27 佳 木 斯 / 佳 木 斯 JIAMUSI/Jiamusi ZYJM 06/24 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN 01/19 喀 什 / 喀 什 KASHI/Kashi ZWSH 08/26 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP 03/21 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL 18/36 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ 02/20 牡 丹 江 / 海 浪 MUDANJIANG/Hailang ZYMD 04/22 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN 03/21 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ 06/24 宁 波 / 栎 社 NINGBO/Lishe ZSNB 13/31 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD 17/15 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ 03/21 三 亚 / 凤 凰 SANYA/Phoenix ZJSY 08/26 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS 18L/36R,18R/36L 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 16/34 沈 阳 / 桃 仙 SHENYANG/Taoxian ZYTX 06/24 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ 15/33, 16/34 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN 13/31 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW 07/25 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH 02/20 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ 03/21 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH 04/22 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM 05/23 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 05L/23R 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC 18/36 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN 11/29 西 双 版 纳 / 嘎 洒 XISHUANGBANNA/Gasa ZPJH 16/34 徐 州 / 观 音 XUZHOU/Guanyin ZSXZ 09/27 盐 城 / 南 洋 YANCHENG/NANYANG ZSYN 04/22 延 吉 / 朝 阳 川 YANJI/Chaoyangchuan ZYYJ 09/27 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-9 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT 04/22 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY 08/26 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC 12/30 机 场 障 碍 物 图 -A 型 Aerodrome Obstruction Chart-ICAO (Type A) 水 平 Horizontal : 1: 20 000 垂 直 Vertical : 1: 2 000 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-10 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 36R,01 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 02L/02R 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 17L/35R 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 23R 精 密 进 近 地 形 图 Precision Approach Terrain Chart- ICAO 水 平 Horizontal : 1: 5 000 垂 直 Vertical : 1: 500 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-11 标 准 仪 表 离 场 图 Standard Departure Chart-Instrument (SID)- ICAO *: VISUAL DEPARTURE CHART 不 按 Not to 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 18L/18R/19, 01/36R /36L 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC 06,24 长 沙 / 黄 花 CHANGSHA/Huanghua ZGHA 18,36 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 02L/02R,20L/20R 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK 02L/02R,20L/20R 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL 10,28 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ 03,21 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG 02R/20L,02L/20R 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL 01,19 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY 01,19 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK 09,27 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC 06,24,07,25 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB 05,23 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF 15,33 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH 08,26 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX 13,31 呼 伦 贝 尔 / 海 拉 尔 HULUNBEIER/Hailar ZBLA 09,27 佳 木 斯 / 佳 木 斯 JIAMUSI/Jiamusi ZYJM 06,24 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN 01,19 喀 什 / 喀 什 KASHI/Kashi ZWSH 08,26 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP 03, 04, 21, 22 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL 18,36 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS 09L,27R* 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ 02,20 满 洲 里 / 西 郊 MANZHOULI/Xijiao ZBMZ 12,30 牡 丹 江 / 海 浪 MUDANJIANG/Hailang ZYMD 04,22 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN 03,21 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ 06,24 南 宁 / 吴 圩 NANNING/Wuxu ZGNN 05,23 宁 波 / 栎 社 NINGBO/Lishe ZSNB 13,31 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD 17,35 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ 03,21 三 亚 / 凤 凰 SANYA/Phoenix ZJSY 08,26 齐 齐 哈 尔 / 三 家 子 QIQIHAR/Sanjiazi ZYQQ 17,35 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS 18L/18R,36R/36L 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 16,17L,17R, 34,35L,35R 沈 阳 / 桃 仙 SHENYANG/Taoxian ZYTX 06,24 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ 15,16,33,34 石 家 庄 / 正 定 SHIJIAZHUANG/Zhengding ZBSJ 15,33 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN 13,31 天 津 / 滨 海 TIANJIN/Binhai ZBTJ 16L/16R,34L/ 34R 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW 07,25 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH 02,20 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ 03,21 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH 04,22 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-12 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 标 准 仪 表 离 场 图 Standard Departure Chart- Instrument (SID)-ICAO 不 按 Not to 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM 05,23 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 05L,05R,23L,23R 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC 18,36 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN 11,29 西 双 版 纳 / 嘎 洒 XISHUANGBANNA/Gasa ZPJH 16,34 徐 州 / 观 音 XUZHOU/Guanyin ZSXZ 09,27 盐 城 / 南 洋 YANCHENG/Nanyang ZSYN 04,22 延 吉 / 朝 阳 川 YANJI/Chaoyangchuan ZYYJ 09,27 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT 04,22 银 川 / 河 东 YINCHUAN/Hedong ZLIC 03,21 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY 08,26 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC 12,30 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC 12,30 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-13 标 准 仪 表 进 场 图 Standard Arrival Chart- Instrument (STAR)-ICAO 不 按 Not to 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA 18L/18R,36L/36R 01/19 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC 06,24 长 沙 / 黄 花 CHANGSHA/Huanghua ZGHA 18,36 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU 02L/02R,20L/20R 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK 02L/02R,20L/20R 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL 10,28 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ 03,21 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG 02L/02R,20L/20R 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL 01,19 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY 01,19 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK 09,27 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC 06,24,07,25 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB 05,23 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF 15,33 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH 08,26 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX 13/31 呼 伦 贝 尔 / 海 拉 尔 HULUNBEIER/Hailar ZBLA 09,27 佳 木 斯 / 佳 木 斯 JIAMUSI/Jiamusi ZYJM 06,24 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN 01,19 喀 什 / 喀 什 KASHI/Kashi ZWSH 08,26 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP 03/04, 21/22 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL 18,36 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS 27R 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ 02,20 满 洲 里 / 西 郊 MANZHOULI/Xijiao ZBMZ 12,30 牡 丹 江 / 海 浪 MUDANJIANG/Hailang ZYMD 04,22 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN 03,21 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ 06,24 南 宁 / 吴 圩 NANNING/Wuxu ZGNN 05,23 宁 波 / 栎 社 NINGBO/Lishe ZSNB 13,31 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD 17,35 齐 齐 哈 尔 / 三 家 子 QIQIHAR/Sanjiazi ZYQQ 17,35 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ 03,21 三 亚 / 凤 凰 SANYA/Phoenix ZJSY 08,26 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS 18L/18R,36R/36L 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD 16,17L,17R, 沈 阳 / 桃 仙 SHENYANG/Taoxian ZYTX 06,24 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ 15,16,33,34 石 家 庄 / 正 定 SHIJIAZHUANG/Zhengding ZBSJ 15,33 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN 13,31 天 津 / 滨 海 TIANJIN/Binhai ZBTJ 16L/16R,34L/34R 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW 07,25 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH 02,20 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ 03,21 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH 04,22 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM 05,23 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-14 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 标 准 仪 表 进 场 图 Standard Arrival Chart- Instrument (STAR)-ICAO 不 按 Not to 西 安 / 咸 阳 XI AN/Xianyang ZLXY 05L/05R,23L/23R 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC 18,36 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN 11,29 西 双 版 纳 / 嘎 洒 XISHUANGBANNA/Gasa ZPJH 16,34 徐 州 / 观 音 XUZHOU/Guanyin ZSXZ 09,27 盐 城 / 南 洋 YANCHENG/Nanyang ZSYN 04,22 延 吉 / 朝 阳 川 YANJI/Chaoyangchuan ZYYJ 09,27 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT 04,22 银 川 / 河 东 YINCHUAN/Hedong ZLIC 03,21 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY 08,26 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC 12,30 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-15 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 北 京 / 首 都 BEIJING/Capital ZBAA ILS/DME 18R ZBAA ILS CAT II 36R ZBAA ILS CAT II 01 ZBAA ILS 18L (3) ZBAA ILS/DME 19 (2) ZBAA ILS/DME 01 ZBAA ILS 36R (2) ZBAA ILS 36L (3) 长 春 / 龙 嘉 CHANGCHUN/Longjia ZYCC ILS/DME 06 ZYCC ILS/DME 24 ZYCC NDB/DME 06 ZYCC NDB/DME 24 长 沙 / 黄 花 CHANGSHA/Huanghua ZGHA ILS/DME 18(2) ZGHA ILS/DME 36(2) ZGHA ILS 36 ZGHA NDB/DME 18 ZGHA VOR/DME 18 ZGHA VOR/DME 36 ZGHA NDB 18 ZGHA NDB 36 成 都 / 双 流 CHENGDU/Shuangliu ZUUU CATII ILS 02L ZUUU CATII ILS 02R ZUUU ILS/DME 02L(2) ZUUU ILS/DME 02R(2) ZUUU ILS/DME 20L ZUUU ILS/DME 20R ZUUU VOR/DME 02L ZUUU VOR/DME 20R ZUUU NDB 02L ZUUU NDB 20R 重 庆 / 江 北 CHONGQING/Jiangbei ZUCK ILS/DME 02L ZUCK ILS/DME 02R ZUCK ILS/DME 20L ZUCK ILS/DME 20R ZUCK VOR/DME 02L ZUCK VOR/DME 02R ZUCK VOR/DME 20L ZUCK NDB 02L ZUCK NDB 20R ZUCK RNAV ILS/DME 02L ZUCK RNAV ILS/DME 02R ZUCK RNAV ILS/DME 20L ZUCK RNAV ILS/DME 20R 大 连 / 周 水 子 DALIAN/Zhoushuizi ZYTL ILS/DME 10 ZYTL ILS/DME 28 ZYTL VOR/DME 28 ZYTL NDB 10 ZYTL NDB 28 福 州 / 长 乐 FUZHOU/Changle ZSFZ ILS/DME 03 ZSFZ ILS/DME 21 ZSFZ VOR/DME 03 ZSFZ VOR/DME 21 ZSFZ NDB 21 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-16 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 广 州 / 白 云 GUANGZHOU/Baiyun ZGGG ILS/DME 02R ZGGG ZGGG ZGGG ZGGG ZGGG ZGGG ZGGG ILS/DME 20L ILS/DME 02L ILS/DME 20R RNAV ILS 02R RNAV ILS 20L RNAV ILS 02L RNAV ILS 20R 桂 林 / 两 江 GUILIN/Liangjiang ZGKL ILS/DME 01 ZGKL ILS/DME 19 ZGKL VOR/DME 01 ZGKL VOR/DME 19 ZGKL NDB/DME 01 ZGKL NDB/DME 19 贵 阳 / 龙 洞 堡 GUIYANG/Longdongbao ZUGY ILS/DME 01 ZUGY ILS/DME 19 ZUGY VOR/DME 01 ZUGY VOR/DME 19 海 口 / 美 兰 HAIKOU/Meilan ZJHK ILS/DME 09 ZJHK ILS/DME 27 ZJHK NDB/DME 09 ZJHK NDB/DME 27 杭 州 / 萧 山 HANGZHOU/Xiaoshan ZSHC ILS/DME 06 ZSHC ILS/DME 24 ZSHC ILS/DME 07 ZSHC ILS/DME 25 ZSHC VOR/DME 07 ZSHC VOR/DME 25 ZSHC RNAV ILS/DME 06 ZSHC RNAV ILS/DME 24 ZSHC RNAV ILS/DME 07 ZSHC RNAV ILS/DME 25 哈 尔 滨 / 太 平 HARBIN/Taiping ZYHB ILS/DME 05 ZYHB ILS/DME 23 ZYHB ILS 05 ZYHB ILS 23 ZYHB VOR/DME 05 ZYHB VOR/DME 23 ZYHB NDB/DME 05 ZYHB NDB/DME 23 ZYHB NDB 05 ZYHB NDB 23 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-17 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 合 肥 / 新 桥 HEFEI/Xinqiao ZSOF ILS/DME 15 ZSOF ILS/DME 33 ZSOF VOR/DME 15 ZSOF VOR/DME 33 ZSOF RNAV ILS/DME/15 ZSOF RNAV ILS/DME/33 呼 和 浩 特 / 白 塔 HOHHOT/Baita ZBHH ILS/DME 08 ZBHH ILS/DME 26 ZBHH NDB/DME 08(2) ZBHH NDB/DME 26 和 田 / 和 田 HOTAN/Hotan ZWTN ILS/DME 29 ZWTN VOR/DME 11 ZWTN VOR/DME 29 ZWTN NDB/DME 11 ZWTN NDB/DME 29 黄 山 / 屯 溪 HUANGSHAN/Tunxi ZSTX ILS/DME 13 ZSTX VOR/DME 13 呼 伦 贝 尔 / 海 拉 尔 HULUNBEIER/Hailar ZBLA ILS 27 ZBLA NDB 27 ZBLA VOR/DME 09 ZBLA VOR/DME 27 佳 木 斯 / 佳 木 斯 JIAMUSI/Jiamusi ZYJM ILS/DME 06(2) ZYJM ILS 06 ZYJM VOR/DME 06 ZYJM VOR/DME 24 ZYJM NDB/DME 06 ZYJM NDB/DME 24 ZYJM NDB 06 ZYJM NDB 24 济 南 / 遥 墙 JINAN/Yaoqiang ZSJN ILS/DME 01 ZSJN ILS/DME 19 ZSJN VOR/DME 01 ZSJN VOR/DME 19 ZSJN NDB 01 ZSJN NDB 19 ZSJN NDB/DME 19 ZSJN RNAV ILS/DME/01 ZSJN RNAV ILS/DME/19 喀 什 / 喀 什 KASHI/Kashi ZWSH ILS/DME 08 ZWSH ILS/DME 26 ZWSH VOR/DME 08 ZWSH VOR/DME 26 ZWSH NDB/DME 08 ZWSH NDB/DME 26 昆 明 / 长 水 KUNMING/Changshui ZPPP ILS/DME 03 ZPPP ILS/DME 21 ZPPP ILS/DME 04 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-18 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 ZPPP ILS/DME 22 ZPPP RNAV ILS/DME 03 ZPPP RNAV ILS/DME 21 ZPPP RNAV ILS/DME 04 ZPPP RNAV ILS/DME 22 兰 州 / 中 川 LANZHOU/Zhongchuan ZLLL ILS/DME 18 ZLLL ILS/DME 36 ZLLL VOR/DME 18 ZLLL VOR/DME 36 ZLLL NDB/DME 18 ZLLL NDB/DME 36 ZLLL NDB 18 ZLLL NDB 36 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS ILS/DME 27R ZULS VOR/DME 27R 丽 江 / 三 义 LIJIANG/Sanyi ZPLJ ILS/DME 02 ZPLJ ILS/DME 20 ZPLJ VOR/DME 20 满 洲 里 / 西 郊 MANZHOULI/Xijiao ZBMZ ILS/DME 12 ZBMZ ILS/DME 30 ZBMZ NDB/DME 12 ZBMZ NDB/DME 30 牡 丹 江 / 海 浪 MUDANJIANG/Hailang ZYMD ILS/DME 22 ZYMD ILS 22 ZYMD VOR/DME 04 ZYMD VOR/DME 22 ZYMD NDB/DME 04 ZYMD NDB/DME 22 ZYMD NDB 22 南 昌 / 昌 北 NANCHANG/Changbei ZSCN ILS/DME 03 ZSCN ILS/DME 21 ZSCN VOR/DME 03 ZSCN VOR/DME 21 ZSCN NDB/DME 03 ZSCN RNAV ILS/DME 03 ZSCN RNAV ILS/DME 21 南 京 / 禄 口 NANJING/Lukou ZSNJ ILS/DME 06 ZSNJ ILS/DME 24 ZSNJ VOR/DME 06 ZSNJ VOR/DME 24 ZSNJ NDB 06 ZSNJ NDB 24 南 宁 / 吴 圩 NANNING/Wuxu ZGNN ILS/DME 05 ZGNN ILS/DME 23 ZGNN VOR/DME 05 ZGNN VOR/DME 23 ZGNN RNAV ILS/DME 05 ZGNN RNAV ILS/DME 23 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-19 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 宁 波 / 栎 社 NINGBO/Lishe ZSNB ILS/DME 13 ZSNB ILS/DME 31 ZSNB VOR/DME 13 ZSNB VOR/DME 31 ZSNB NDB 31 ZSNB RNAV ILS/DME 13 ZSNB RNAV ILS/DME 31 青 岛 / 流 亭 QINGDAO/Liuting ZSQD ILS/DME 17 ZSQD ILS/DME 35 ZSQD VOR/DME 17 ZSQD VOR/DME 35 ZSQD RNAV ILS/DME 17 ZSQD RNAV ILS/DME 35 齐 齐 哈 尔 / 三 家 子 QIQIHAR/Sanjiazi ZYQQ ILS/DME 17 ZYQQ VOR/DME 17 ZYQQ VOR/DME 35 ZYQQ NDB/DME17 泉 州 / 晋 江 QUANZHOU/Jinjiang ZSQZ ILS/DME 03 ZSQZ ILS/DME 21 ZSQZ VOR/DME 03 ZSQZ VOR/DME 21 ZSQZ NDB/DME 03 ZSQZ NDB/DME 21 ZSQZ NDB 21 三 亚 / 凤 凰 SANYA/Phoenix ZJSY ILS/DME 08 ZJSY NDB/DME 08 ZJSY NDB/DME 26 上 海 / 虹 桥 SHANGHAI/Hongqiao ZSSS ILS/DME 18L ZSSS ILS/DME 18R ZSSS ILS/DME 36L ZSSS ILS/DME 36R ZSSS VOR/DME 18L ZSSS VOR/DME 36L ZSSS VOR/DME 36R ZSSS RNAV ILS 18L ZSSS RNAV ILS 18R ZSSS RNAV ILS 36L ZSSS RNAV ILS 36R 上 海 / 浦 东 SHANGHAI/Pudong ZSPD ILS CATII 17L ZSPD ILS CATII 35R ZSPD ILS/DME 16 ZSPD ILS/DME 17L ZSPD ILS/DME 17R ZSPD ILS/DME 34 ZSPD ILS/DME 35R ZSPD ILS/DME 35L ZSPD VOR/DME 17L ZSPD VOR/DME 35R ZSPD RNAV ILS CATII 17L RNAV ZSPD ILS CATII 35R ZSPD RNAV ILS 16 ZSPD RNAV ILS 17L ZSPD RNAV ILS 17R ZSPD RNAV ILS 34 ZSPD RNAV ILS 35R ZSPD RNAV ILS 35L 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-20 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 沈 阳 / 桃 仙 SHENYANG/Taoxian ZYTX ILS/DME 06 ZYTX ILS/DME 24 ZYTX ILS 06 ZYTX ILS 24 ZYTX VOR/DME 06 ZYTX VOR/DME 24 ZYTX NDB 06 ZYTX NDB 24 深 圳 / 宝 安 SHENZHEN/Baoan ZGSZ ILS/DME 15 ZGSZ ILS/DME 16 ZGSZ ILS/DME 33(2) ZGSZ ILS/DME 34(2) ZGSZ RNAV ILS 15 ZGSZ RNAV ILS 16 ZGSZ RNAV ILS 33 ZGSZ RNAV ILS 34 石 家 庄 / 正 定 SHIJIAZHUANG/Zhengding ZBSJ ILS/DME 15 ZBSJ ILS/DME 33 ZBSJ VOR/DME 15 ZBSJ VOR/DME 33 ZBSJ NDB/DME 15 ZBSJ NDB/DME 33 ZBSJ NDB 15 ZBSJ NDB 33 太 原 / 武 宿 TAIYUAN/Wusu ZBYN ILS/DME 13 ZBYN ILS/DME 31 ZBYN VOR/DME 13 ZBYN VOR/DME 31 ZBYN NDB/DME 13 ZBYN NDB/DME 31 天 津 / 滨 海 TIANJIN/Binhai ZBTJ RNAV ILS 16R ZBTJ RNAV ILS 34L ZBTJ ILS/DME 16L ZBTJ ILS/DME 16R ZBTJ ILS/DME 34L ZBTJ ILS/DME 34R ZBTJ VOR/DME 16R ZBTJ VOR/DME 34L 乌 鲁 木 齐 / 地 窝 堡 URUMQI/Diwopu ZWWW ILS/DME 07 ZWWW ILS/DME 25 ZWWW VOR/DME 07 ZWWW VOR/DME 25 ZWWW NDB/DME 07 ZWWW NDB/DME 25 ZWWW NDB 25 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-21 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 威 海 / 大 水 泊 WEIHAI/Dashuipo ZSWH ILS/DME 02 ZSWH ILS/DME 20 ZSWH VOR/DME 02 ZSWH VOR/DME 20 ZSWH NDB 02 ZSWH NDB 20 温 州 / 龙 湾 WENZHOU/Longwan ZSWZ ILS/DME 03 ZSWZ ILS/DME 21 ZSWZ VOR/DME 03 ZSWZ VOR/DME 21 武 汉 / 天 河 WUHAN/Tianhe ZHHH ILS/DME 04(2) ZHHH ILS/DME 22 ZHHH NDB/DME 04(2) ZHHH NDB/DME 22 ZHHH RNAV ILS/DME ZHHH RNAV ILS/DME 22 厦 门 / 高 崎 XIAMEN/Gaoqi ZSAM RNAV ILS 05 ZSAM RNAV ILS 23 ZSAM ILS/DME 05 ZSAM ILS/DME 23 ZSAM VOR/DME 05 ZSAM VOR/DME 23 西 安 / 咸 阳 XI'AN/Xianyang ZLXY RNAV ILS/DME 05L ZLXY ZLXY ZLXY ZLXY RNAV ILS/DME 05R RNAV ILS/DME23L RNAV ILS/DME 23R RNAV ILS/DME CAT II 23R ZLXY ILS/DME 05L ZLXY ILS/DME 23R ZLXY CAT II ILS 23R ZLXY NDB/DME 05L ZLXY NDB/DME 23R ZLXY ILS/DME 05R ZLXY ILS/DME 23L ZLXY VOR/DME 05R ZLXY VOR/DME 23L 西 昌 / 青 山 XICHANG/Qingshan ZUXC ILS/DME 36 ZUXC VOR/DME 18 ZUXC VOR/DME 36 ZUXC NDB/DME 18 ZUXC NDB/DME 36 西 宁 / 曹 家 堡 XINING/Caojiapu ZLXN ILS/DME 11 ZLXN ILS/DME 29 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-22 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 仪 表 进 近 图 Instrument Approach Chart- -ICAO 1: 500 000 西 双 版 纳 / 嘎 洒 XISHUANGBANNA/Gasa ZPJH ILS/DME 16 ZPJH ILS/DME 34 ZPJH VOR/DME 16 ZPJH VOR/DME 34 徐 州 / 观 音 XUZHOU/Guanyin ZSXZ ILS/DME 09 ZSXZ ILS/DME 27 ZSXZ VOR/DME 09 ZSXZ VOR/DME 27 ZSXZ NDB 09 ZSXZ NDB 27 盐 城 / 南 洋 YANCHENG/Nanyang ZSYN ILS/DME 04 ZSYN VOR/DME 04 ZSYN VOR/DME 22 ZSYN NDB 04 ZSYN NDB 22 延 吉 / 朝 阳 川 YANJI/Chaoyangchuan ZYYJ ILS/DME 09 ZYYJ ILS/DME 27 ZYYJ VOR/DME 09 ZYYJ VOR/DME 27 ZYYJ NDB 09 烟 台 / 莱 山 YANTAI/Laishan ZSYT ILS/DME 04 ZSYT ILS/DME 22 ZSYT VOR/DME 04 ZSYT VOR/DME 22 银 川 / 河 东 YINCHUAN/Hedong ZLIC ILS/DME 03 ZLIC VOR/DME 03 ZLIC VOR/DME 21 ZLIC NDB/DME 03 ZLIC NDB/DME 21 ZLIC NDB 03 ZLIC NDB 21 张 家 界 / 荷 花 ZHANGJIAJIE/Hehua ZGDY ILS/DME 08 (2) ZGDY ILS/DME 26 (2) ZGDY VOR/DME 26(2) 郑 州 / 新 郑 ZHENGZHOU/Xinzheng ZHCC RNAV ILS 12 ZHCC RNAV ILS 30 ZHCC ILS/DME 12 ZHCC ILS/DME 30 ZHCC VOR/DME 12 ZHCC VOR/DME 30 ZHCC NDB/DME 12 ZHCC NDB/DME 30 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC
中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA GEN 3.2-23 拉 萨 / 贡 嘎 LHASA/Gonggar ZULS 09L 目 视 进 近 图 Visual Approach Chart- ICAO 见 图 See Chart 中 国 民 用 航 空 局 CAAC 2014-2-1
GEN 3.2-24 中 国 航 行 资 料 汇 编 AIP CHINA 区 域 图 Area Chart 1: 1 000 000 北 京 BEIJING ENR 2.2-61A, 61B 广 州 和 珠 海 GUANGZHOU AND ZHUHAI ENR 2.2-81A, 81B 上 海 和 杭 州 SHANGHAI AND HANGZHOU ENR 2.2-95 航 路 图 En-route Chart (ERC) 1: 5 000 000 航 路 图 En-route Chart ERC 1/2 2014-2-1 中 国 民 用 航 空 局 CAAC