DRAFT

2014 年 全 港 性 系 統 評 估 ( 小 學 ) 監 考 員 須 知 ( 中 國 語 文 科 紙 筆 評 估 ) 請 注 意 : 科 任 老 師 不 可 以 監 考 所 任 教 班 別 的 科 目 評 估 只 供 分 開 進 行 評 估 非 華 語 學 生 的 監 考 員 使 用 一 為 非 華 語 學 生 提 供 的 支 援 措 施 1. 評 估 行 政 主 任 須 將 評 估 行 政 主 任 文 件 檔 內 已 複 印 足 夠 數 量 的 中 英 對 照 學 生 須 知 交 給 監 考 員 在 評 估 進 行 時 派 發 給 非 華 語 學 生 2. 在 級 聆 聽 評 估 方 面, 如 學 校 曾 向 本 局 提 交 非 華 語 學 生 名 單, 該 校 將 會 額 外 收 到 兩 張 特 別 版 本 的 光 碟 特 別 版 本 的 光 碟 會 讀 出 所 有 題 目 及 選 項 評 估 行 政 主 任 須 在 進 行 評 估 前, 向 有 關 的 監 考 員 詳 細 交 代 非 華 語 學 生 進 行 評 估 的 安 排 3. 在 級 寫 作 評 估 方 面, 該 校 會 收 到 額 外 一 包 相 同 分 卷 的 寫 作 評 估 試 題 答 題 簿, 以 方 便 監 考 員 在 分 開 進 行 評 估 時 朗 讀 寫 作 題 目 4. 在 和 級 閱 讀 評 估 方 面, 該 校 將 會 收 到 一 套 只 有 一 份 分 卷 的 閱 讀 評 估 試 題 答 題 簿 及 相 關 分 卷 的 增 潤 作 答 指 引, 供 分 開 評 估 的 非 華 語 學 生 使 用 5. 學 校 可 以 為 非 華 語 學 生 選 取 以 下 其 中 一 項 模 式 進 行 級 寫 作 級 聆 聽 及 級 閱 讀 評 估 : A. 一 般 評 估 模 式 非 華 語 學 生 與 其 他 學 生 在 相 同 的 評 估 室 進 行 評 估, 監 考 員 可 向 非 華 語 學 生 派 發 中 英 對 照 的 學 生 須 知 如 學 校 選 取 此 模 式, 級 閱 讀 級 聆 聽 及 級 寫 作 評 估 將 會 根 據 一 般 程 序 進 行 監 考 員 在 進 行 評 估 時, 須 注 意 下 列 四 點 : 向 非 華 語 學 生 派 發 中 英 對 照 的 學 生 須 知 在 聆 聽 評 估 進 行 時, 監 考 員 不 能 播 放 特 別 版 本 的 光 碟 在 寫 作 評 估 進 行 時, 監 考 員 不 能 讀 出 寫 作 題 目 在 閱 讀 評 估 進 行 時, 監 考 員 不 能 讀 出 增 潤 作 答 指 引 B. 分 開 評 估 模 式 非 華 語 學 生 可 以 安 排 在 另 一 課 室 或 電 腦 室 分 開 進 行 級 閱 讀 級 聆 聽 及 級 寫 作 評 估 如 學 校 選 取 此 模 式 進 行 評 估, 評 估 行 政 主 任 必 須 安 排 另 一 名 教 師 擔 任 監 考 工 作 監 考 員 在 進 行 評 估 時, 須 根 據 監 考 員 須 知 ( 詳 見 AN-4~AN-10 頁 ) 進 行 評 估, 並 須 注 意 下 列 三 點 : 向 非 華 語 學 生 派 發 中 英 對 照 的 學 生 須 知 在 級 聆 聽 評 估 進 行 時, 監 考 員 播 放 特 別 版 本 的 光 碟 在 及 級 寫 作 評 估 進 行 時, 監 考 員 向 非 華 語 學 生 讀 出 寫 作 題 目 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-1

在 及 級 閱 讀 評 估 進 行 時, 監 考 員 向 非 華 語 學 生 讀 出 增 潤 作 答 指 引 6. 評 估 完 成 後, 需 把 所 有 物 料 ( 包 括 在 另 一 課 室 所 使 用 的 答 卷 及 已 使 用 的 光 碟 ) 交 回 原 有 班 級 的 監 考 員, 以 集 中 處 理 所 有 評 估 物 料 請 注 意 : 分 開 進 行 評 估 的 答 卷 毋 須 以 另 一 個 信 封 分 別 處 理 二 網 上 評 卷 措 施 為 了 配 合 網 上 評 卷 系 統, 學 生 須 把 個 人 的 電 腦 條 碼 貼 在 試 題 答 題 簿 適 當 的 位 置, 以 便 電 腦 辨 識 考 生 的 資 料 三 評 估 卷 別 安 排 1. 中 國 語 文 科 紙 筆 評 估 分 3 個 評 估 分 節 進 行 : a. 閱 讀 評 估 ( 設 3 張 分 卷 ) b. 聆 聽 評 估 ( 設 2 張 分 卷 ) c. 寫 作 評 估 ( 設 2 張 分 卷 ) 日 期 2014 年 6 月 17 日 範 疇 閱 讀 聆 聽 寫 作 級 別 時 限 25 分 鐘 35 分 鐘 約 20 分 鐘 約 25 分 鐘 40 分 鐘 55 分 鐘 上 午 下 午 3CR1 6CR1 3CL1 6CL1 3CW1 6CW1 3CR2 6CR2 6CL2 6CW2 6CR3 3CR3 3CL2 3CW2 2. 閱 讀 設 3 張 分 卷, 上 午 為 3CR1/3CR2 和 6CR1/6CR2/6CR3; 下 午 為 3CR3 為 了 把 所 有 分 卷 儘 量 平 均 分 配, 全 日 制 及 上 午 校 的 監 考 員 須 依 次 派 發 分 卷 給 學 生, 請 向 第 1 位 學 生 派 發 第 1 張 分 卷, 第 2 位 派 發 第 2 張 分 卷, 如 此 類 推 3. 級 寫 作 評 估 設 兩 張 分 卷, 上 午 為 3CW1, 下 午 為 3CW2 級 寫 作 評 估 設 兩 張 分 卷 : 6CW1 和 6CW2 請 監 考 員 依 次 派 發 分 卷 給 學 生 如 學 校 選 擇 以 分 開 評 估 模 式 進 行 級 寫 作 評 估, 監 考 員 可 以 向 學 生 派 發 相 同 分 卷 的 試 題 答 題 簿 ( 額 外 一 包 相 同 分 卷 的 試 題 答 題 簿, 即 6CW1 或 6CW2), 以 便 監 考 員 向 學 生 讀 出 寫 作 題 目 4. 監 考 員 無 須 派 發 試 題 答 題 簿 到 缺 席 學 生 的 座 位 如 有 學 生 遲 到, 監 考 員 可 把 剩 餘 的 試 題 答 題 簿 依 次 派 發 給 遲 到 的 學 生 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-2

5. 及 級 聆 聽 各 有 2 張 分 卷, 上 午 為 3CL1 和 6CL1/6CL2, 下 午 為 3CL2 每 張 聆 聽 分 卷, 均 附 有 該 分 卷 的 光 碟 2 張, 其 中 一 張 作 後 備 用 途 監 考 員 須 檢 查 所 負 責 班 別 的 光 碟 的 分 卷 編 號 與 試 題 答 題 簿 的 分 卷 編 號 是 否 相 符 6. 監 考 員 切 勿 就 試 題 內 容 向 學 生 作 任 何 解 釋 如 學 生 對 試 題 有 任 何 疑 問, 監 考 員 應 鼓 勵 學 生 盡 能 力 作 答, 並 告 知 在 評 估 進 行 期 間, 監 考 員 不 能 就 試 題 內 容 回 答 任 何 問 題, 但 會 將 有 關 疑 問 呈 報 香 港 考 試 及 評 核 局 ( 下 稱 考 評 局 ) 四 評 估 舉 行 前 1. 監 考 員 須 於 評 估 開 始 前 20 分 鐘, 帶 備 其 個 人 的 監 考 員 手 冊 向 評 估 行 政 主 任 報 到 2. 負 責 監 考 這 些 學 生 的 監 考 員 沒 有 個 別 的 監 考 員 文 件 檔, 這 些 需 特 別 安 排 學 生 由 所 屬 班 別 的 監 考 員 點 名 評 估 分 節 閱 讀 評 估 聆 聽 評 估 需 用 物 料 電 腦 條 碼 ( 向 學 生 所 屬 班 別 的 監 考 員 領 取, 條 碼 供 閱 讀 評 估 及 聆 聽 評 估 用 ) 閱 讀 評 估 密 封 的 試 題 答 題 簿 ( 有 非 華 語 學 生 的 學 校, 和 級 將 會 收 到 特 別 包 裝 的 試 題 答 題 簿, 只 含 1 張 分 卷 ) 中 英 文 版 本 的 學 生 須 知 和 增 潤 作 答 指 引 ( 有 非 華 語 學 生 的 學 校, 和 級 將 會 收 到 相 關 分 卷 的 增 潤 作 答 指 引 ) 聆 聽 評 估 密 封 的 光 碟 2 張 ( 有 非 華 語 學 生 的 學 校, 級 將 會 收 到 兩 張 特 別 版 本 的 光 碟 ) 試 題 答 題 簿 寫 作 評 估 電 腦 條 碼 ( 向 學 生 所 屬 班 別 的 監 考 員 領 取 ) 密 封 的 試 題 答 題 簿 ( 級 有 非 華 語 學 生 的 學 校, 將 會 收 到 特 別 包 裝 的 試 題 答 題 簿, 只 含 1 張 分 卷 ) 3. 閱 讀 及 寫 作 評 估 : 學 生 於 評 估 首 半 段 時 間 內 ( 閱 讀 評 估 : 評 估 開 始 後 13 分 鐘 ( ) 及 18 分 鐘 ( ) 內 ; 寫 作 評 估 : 評 估 開 始 後 20 分 鐘 ( ) 及 28 分 鐘 ( ) 內 ) 抵 達, 仍 可 獲 准 參 加 評 估, 並 應 列 作 出 席 ; 學 生 於 評 估 進 行 超 過 一 半 時 間 後 才 抵 達, 則 不 能 參 加 評 估, 並 應 列 作 缺 席 4. 聆 聽 評 估 : 為 免 對 同 學 構 成 滋 擾, 遲 到 的 學 生 將 不 能 參 加 評 估, 並 應 列 作 缺 席 5. 請 於 課 室 內 在 學 生 就 坐 後, 方 能 拆 閱 光 碟 及 試 題 答 題 簿 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-3

五 進 行 評 估 閱 讀 評 估 1. 進 行 評 估 前, 監 考 員 須 備 有 以 下 物 料 : (i) 試 題 答 題 簿 (ii) 電 腦 條 碼 (iii) 中 英 對 照 學 生 須 知 ( 供 非 華 語 學 生 使 用 ) 及 (iv) 增 潤 作 答 指 引 ( 供 非 華 語 並 分 開 進 行 評 估 之 學 生 使 用 ) 2. 評 估 進 行 期 間, 監 考 員 應 保 持 警 覺, 以 防 學 生 作 弊 3. 請 在 黑 板 寫 上 學 校 編 號 及 班 別 4. 宣 讀 以 下 提 示 : 桌 面 上 只 可 放 置 文 具 ( 包 括 HB 鉛 筆 橡 皮 ) 及 筆 袋 請 勿 談 話 5. 拆 開 閱 讀 評 估 的 試 題 答 題 簿 封 包, 並 逐 一 派 發 給 學 生 ( 簿 面 應 向 上 )( 無 須 派 發 試 題 答 題 簿 給 缺 席 學 生 ) 現 在 派 發 閱 讀 評 估 的 試 題 答 題 簿 上 午 校 及 全 日 制 : 閱 讀 評 估 共 有 2 張 分 卷, 同 學 只 會 獲 派 發 其 中 1 張 分 卷 下 午 校 : 閱 讀 評 估 有 1 張 分 卷 未 宣 布 開 始 前, 切 勿 翻 閱 試 題 答 題 簿 或 書 寫 現 在 派 發 閱 讀 評 估 的 試 題 答 題 簿 閱 讀 評 估 共 有 3 張 分 卷, 同 學 只 會 獲 派 發 其 中 1 張 分 卷 未 宣 布 開 始 前, 切 勿 翻 閱 試 題 答 題 簿 或 書 寫 6. 請 學 生 檢 查 試 題 答 題 簿 請 打 開 試 題 答 題 簿, 分 卷 1 有 題, 分 卷 2 有 題 ( 上 午 校 及 全 日 制 )/ 分 卷 3 有 題, ( 下 午 校 ), 全 部 題 目 均 須 作 答 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 請 打 開 試 題 答 題 簿, 分 卷 1 有 題, 分 卷 2 有 題, 分 卷 3 有 題, 全 部 題 目 均 須 作 答 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 7. 監 考 員 依 據 學 生 班 號 派 發 電 腦 條 碼, 並 確 保 所 派 發 的 電 腦 條 碼 與 學 生 的 班 別 和 班 號 相 符 請 核 對 電 腦 條 碼 上 列 出 的 班 別 和 班 號 是 否 與 你 的 相 符 如 有 問 題 請 舉 手 ( 稍 停 ) 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-4

電 腦 條 碼 首 三 個 數 字 應 是 XXX( 學 校 編 號 ), 然 後 是 XX( 班 別 ) 及 你 的 班 號 ( 指 向 黑 板 上 的 學 校 編 號 及 班 別 ) 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 ( 即 第 1 頁 ) 的 右 上 方 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 ( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 貼 上 電 腦 條 碼 的 位 置 ) 請 在 試 題 答 題 簿 第 頁 第 頁 ( 張 貼 電 腦 條 碼 之 頁 數 見 試 題 答 題 簿 封 面 之 學 生 須 知 ) 的 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 8. 請 學 生 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 寫 上 學 校 編 號 班 別 ( 指 向 黑 板 上 的 學 校 編 號 及 班 別 ) 及 學 生 班 號 ( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 的 位 置 ) 學 校 編 號 是 ( 稍 停 ), 班 別 是 ( 稍 停 ) ( 重 複 宣 讀 學 校 編 號 及 班 別 ) 現 在 填 寫 學 生 班 號 切 勿 在 試 題 答 題 簿 封 面 書 寫 姓 名 9. 請 學 生 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 全 部 題 目 均 須 作 答 答 案 必 須 書 寫 在 試 題 答 題 簿 內 的 適 當 位 置 不 得 在 框 線 以 外 書 寫 任 何 文 字 符 號 請 同 學 現 在 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 ( 稍 停 ) 10. 請 派 發 中 英 對 照 學 生 須 知 給 非 華 語 學 生, 並 在 評 估 前 讀 出 相 關 分 卷 的 增 潤 作 答 指 引 一 次 11. 一 切 準 備 就 緒, 向 學 生 宣 布 : 請 依 照 題 目 要 求 作 答, 限 時 25 分 鐘 根 據 課 室 內 的 時 鐘 ( 或 我 的 手 錶 ), 現 在 是 時 分, 同 學 可 以 開 始 作 答 請 依 照 題 目 要 求 作 答, 限 時 35 分 鐘 根 據 課 室 內 的 時 鐘 ( 或 我 的 手 錶 ), 現 在 是 時 分, 同 學 可 以 開 始 作 答 12. 在 黑 板 寫 上 實 際 的 評 估 開 始 及 完 結 時 間 如 課 室 裝 有 時 鐘, 監 考 員 應 以 此 作 計 時 器, 以 便 學 生 安 排 作 答 時 間 監 考 員 須 確 保 給 予 學 生 足 夠 時 間 作 答 13. 評 估 開 始 10 分 鐘 後, 巡 查 每 名 學 生 是 否 已 準 確 填 妥 答 卷 封 面 上 的 資 料 和 在 適 當 位 置 上 已 貼 上 電 腦 條 碼, 如 有 錯 漏, 應 即 時 着 學 生 更 正 14. 評 估 終 結 前 5 分 鐘, 向 學 生 宣 布 : 評 估 時 間 尚 餘 5 分 鐘 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-5

15. 評 估 終 結 時, 向 學 生 宣 布 : 評 估 完 畢, 請 停 止 作 答, 並 合 上 答 卷 我 現 在 開 始 收 集 答 卷, 請 保 持 安 靜 16. 收 集 答 卷 時, 再 次 檢 查 學 生 是 否 已 準 確 填 妥 答 卷 封 面 上 的 資 料 和 貼 上 電 腦 條 碼, 如 有 錯 漏, 學 生 可 在 監 考 員 監 察 下 填 寫 或 更 正 17. 監 考 員 應 確 保 收 回 的 答 卷 數 量 和 出 席 學 生 的 人 數 相 符, 然 後 按 學 生 的 班 號 由 小 至 大 排 列 答 卷 聆 聽 評 估 1. 進 行 評 估 前, 監 考 員 須 備 有 以 下 物 料 : (i) 試 題 答 題 簿 (ii) 光 碟 ( 一 般 光 碟 / 特 別 版 本 光 碟 ) 及 (iii) 中 英 對 照 學 生 須 知 ( 供 非 華 語 學 生 使 用 ) 2. 如 使 用 電 腦 播 放 光 碟, 確 保 已 關 掉 電 腦 內 熒 幕 保 護 裝 置 及 監 視 器 電 源 配 置 的 設 定 3. 評 估 進 行 期 間, 監 考 員 應 保 持 警 覺, 以 防 學 生 作 弊 4. 請 在 黑 板 寫 上 學 校 編 號 及 班 別 5. 宣 讀 以 下 提 示 : 桌 面 上 只 可 放 置 文 具 ( 包 括 HB 鉛 筆 橡 皮 ) 及 筆 袋 請 勿 談 話 6. 拆 開 聆 聽 評 估 的 試 題 答 題 簿 封 包, 並 逐 一 派 發 給 學 生 ( 簿 面 應 向 上 )( 無 須 派 發 試 題 答 題 簿 給 缺 席 學 生 ) 現 在 派 發 聆 聽 評 估 的 試 題 答 題 簿 未 宣 布 開 始 前, 切 勿 翻 閱 試 題 答 題 簿 或 書 寫 7. 請 學 生 檢 查 試 題 答 題 簿 請 打 開 試 題 答 題 簿 分 卷 1 有 題 ( 上 午 校 及 全 日 制 ) / 分 卷 2 有 題 ( 下 午 校 ) 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 請 打 開 試 題 答 題 簿 分 卷 1 有 題 / 分 卷 2 有 題 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-6

8. 請 學 生 在 試 題 答 題 簿 貼 上 電 腦 條 碼 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 ( 即 第 1 頁 ) 的 右 上 方 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 ( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 貼 上 電 腦 條 碼 的 位 置 ) 請 在 試 題 答 題 簿 第 頁 第 頁 ( 張 貼 電 腦 條 碼 之 頁 數 見 試 題 答 題 簿 封 面 之 學 生 須 知 ) 的 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 9. 請 學 生 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 寫 上 學 校 編 號 班 別 ( 指 向 黑 板 上 的 學 校 編 號 及 班 別 ) 及 學 生 班 號 ( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 的 位 置 ) 學 校 編 號 是 ( 稍 停 ), 班 別 是 ( 稍 停 ) ( 重 複 宣 讀 學 校 編 號 及 班 別 ) 現 在 填 寫 學 生 班 號 切 勿 在 試 題 答 題 簿 封 面 書 寫 姓 名 10. 請 派 發 中 英 對 照 學 生 須 知 給 非 華 語 學 生 11. 請 學 生 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 全 部 題 目 均 須 作 答 答 案 必 須 書 寫 在 試 題 答 題 簿 內 的 適 當 位 置 不 得 在 框 線 以 外 書 寫 任 何 文 字 符 號 請 同 學 現 在 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 ( 稍 停 ) 12. 一 切 準 備 就 緒, 向 學 生 宣 布 : 聆 聽 評 估 時 間 約 20 分 鐘 聆 聽 評 估 時 間 約 25 分 鐘 話 語 內 容 只 會 播 放 一 次 話 語 內 容 只 會 播 放 一 次 我 現 在 會 播 放 光 碟, 請 細 心 聆 聽, 我 現 在 會 播 放 光 碟, 請 細 心 聆 並 依 照 指 示 作 答 聽, 並 依 照 指 示 作 答 13. 請 級 注 意 : 如 採 用 一 般 評 估 模 式, 請 使 用 一 般 光 碟 ; 如 採 用 分 開 評 估 模 式, 請 使 用 特 別 版 本 光 碟 14. 監 考 員 啟 動 播 放 機, 並 適 當 地 調 節 音 量 15. 當 話 語 內 容 播 放 至 聆 聽 評 估 完 畢 這 句 話 時, 向 學 生 宣 布 : 評 估 完 畢, 請 停 止 作 答, 並 合 上 答 卷 我 現 在 開 始 收 集 答 卷, 請 保 持 安 靜 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-7

16.. 收 集 答 卷 時, 檢 查 學 生 是 否 已 準 確 填 妥 答 卷 封 面 上 的 資 料 和 在 適 當 的 位 置 上 貼 上 電 腦 條 碼, 如 有 錯 漏, 學 生 可 在 監 考 員 監 察 下 填 寫 或 更 正 17. 監 考 員 應 確 保 收 回 的 答 卷 數 量 和 出 席 學 生 的 人 數 相 符, 然 後 按 學 生 的 班 號 由 小 至 大 排 列 答 卷 寫 作 評 估 1. 進 行 評 估 前, 監 考 員 須 備 有 以 下 物 料 : (i) 試 題 答 題 簿 及 (ii) 電 腦 條 碼 及 (iii) 中 英 對 照 學 生 須 知 ( 供 非 華 語 學 生 使 用 ) 2. 評 估 進 行 期 間, 監 考 員 應 保 持 警 覺, 以 防 學 生 作 弊 3. 請 在 黑 板 寫 上 學 校 編 號 及 班 別 4. 宣 讀 以 下 提 示 : 桌 面 上 只 可 放 置 文 具 ( 包 括 HB 鉛 筆 橡 皮 ) 及 筆 袋 請 勿 談 話 5. 拆 開 寫 作 評 估 的 試 題 答 題 簿 封 包, 並 逐 一 派 發 給 學 生 ( 簿 面 應 向 上 )( 無 須 派 發 試 題 答 題 簿 給 缺 席 學 生 ) 現 在 派 發 寫 作 評 估 的 試 題 答 題 簿 未 宣 布 開 始 前, 切 勿 翻 閱 試 題 答 題 簿 或 書 寫 6. 請 學 生 檢 查 試 題 答 題 簿 請 打 開 試 題 答 題 簿, 分 卷 1 有 題 ( 上 午 校 及 全 日 制 ) / 分 卷 2 有 題 ( 下 午 校 ), 全 部 題 目 均 須 作 答 請 打 開 試 題 答 題 簿, 分 卷 1 有 題, 分 卷 2 有 題, 全 部 題 目 均 須 作 答 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 請 檢 查 試 題 答 題 簿 有 沒 有 缺 頁, ( 稍 停 ) 最 後 一 頁 應 印 有 全 卷 完 三 字 如 有 問 題, 請 舉 手 請 合 上 試 題 答 題 簿, 封 面 向 上 7. 監 考 員 依 據 學 生 班 別 和 班 號 派 發 電 腦 條 碼, 並 確 保 所 派 發 的 電 腦 條 碼 與 學 生 的 班 別 和 班 號 相 符 請 核 對 電 腦 條 碼 上 列 出 的 班 別 和 班 號 是 否 與 你 的 相 符 如 有 問 題 請 舉 手 ( 稍 停 ) 電 腦 條 碼 首 三 個 數 字 應 是 XXX( 學 校 編 號 ), 然 後 是 XX( 班 別 ) 及 你 的 班 號 ( 指 向 黑 板 上 的 學 校 編 號 及 班 別 ) 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 ( 即 第 1 頁 ) 的 右 上 方 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-8

( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 貼 上 電 腦 條 碼 的 位 置 ) 請 在 試 題 答 題 簿 第 頁 ( 張 貼 電 腦 條 碼 之 頁 數 見 試 題 答 題 簿 封 面 之 學 生 須 知 ) 的 適 當 位 置 內 貼 上 電 腦 條 碼 8. 請 學 生 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 請 在 試 題 答 題 簿 封 面 的 適 當 位 置 寫 上 學 校 編 號 班 別 ( 指 向 黑 板 上 的 學 校 編 號 及 班 別 ) 及 學 生 班 號 ( 舉 起 試 題 答 題 簿 向 學 生 指 示 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 學 生 班 號 的 位 置 ) 學 校 編 號 是 ( 稍 停 ), 班 別 是 ( 稍 停 ) ( 重 複 宣 讀 學 校 編 號 及 班 別 ) 現 在 填 寫 學 生 班 號 切 勿 在 試 題 答 題 簿 封 面 書 寫 姓 名 9. 請 派 發 中 英 對 照 學 生 須 知 給 非 華 語 學 生 10. 請 學 生 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 全 部 題 目 均 須 作 答 答 案 必 須 書 寫 在 試 題 答 題 簿 內 的 適 當 位 置 不 得 在 框 線 以 外 書 寫 任 何 文 字 符 號 請 同 學 現 在 閱 讀 學 生 須 知 和 作 答 說 明 ( 稍 停 ) 11. 一 切 準 備 就 緒, 向 學 生 宣 布 : 你 有 40 分 鐘 完 成 兩 題 的 寫 作 題 根 據 課 室 內 的 時 鐘 ( 或 我 的 手 錶 ), 現 在 是 時 分, 同 學 可 以 開 始 作 答 12. 如 採 用 分 開 評 估 模 式, 請 向 學 生 讀 出 題 目 : 題 目 1:xxxx 題 目 2:xxxx 你 有 55 分 鐘 完 成 兩 題 的 寫 作 題 根 據 課 室 內 的 時 鐘 ( 或 我 的 手 錶 ), 現 在 是 時 分, 同 學 可 以 開 始 作 答 題 目 1:xxxx 題 目 2:xxxx 請 注 意 : 題 目 只 能 讀 一 次, 並 不 能 對 題 目 作 任 何 解 釋 13. 在 黑 板 寫 上 實 際 的 評 估 開 始 及 完 結 時 間 如 課 室 裝 有 時 鐘, 監 考 員 應 以 此 作 計 時 器, 以 便 學 生 安 排 寫 作 時 間 監 考 員 須 確 保 給 予 學 生 足 夠 時 間 寫 作 14. 評 估 開 始 10 分 鐘 後, 巡 查 每 名 學 生 是 否 已 準 確 填 妥 答 卷 封 面 上 的 資 料 和 在 適 當 位 置 上 已 貼 上 電 腦 條 碼, 如 有 錯 漏, 應 即 時 着 學 生 更 正 15. 評 估 終 結 前 5 分 鐘, 向 學 生 宣 布 : 評 估 時 間 尚 餘 5 分 鐘 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-9

16. 評 估 終 結 時, 向 學 生 宣 布 : 評 估 完 畢, 請 停 止 作 答, 並 合 上 答 卷 我 現 在 開 始 收 集 答 卷, 請 保 持 安 靜 17. 收 集 答 卷 時, 再 次 檢 查 學 生 是 否 已 準 確 填 妥 答 卷 封 面 上 的 資 料 和 在 適 當 的 位 置 上 貼 上 電 腦 條 碼, 如 有 錯 漏, 學 生 可 在 監 考 員 監 察 下 填 寫 或 更 正 18. 監 考 員 應 確 保 收 回 的 答 卷 數 量 和 出 席 學 生 的 人 數 相 符, 然 後 按 學 生 的 班 號 由 小 至 大 排 列 答 卷 六 評 估 終 結 1. 監 考 員 應 重 複 點 算 答 卷 的 數 量 和 出 席 學 生 的 人 數 是 否 相 符, 如 數 量 無 誤, 方 可 讓 學 生 離 去 2. 於 評 估 終 結 後, 監 考 員 應 : i. 將 答 卷 送 回 學 生 的 所 屬 班 別 ; ii. 檢 查 這 些 學 生 填 寫 在 答 卷 封 面 上 的 資 料 是 否 與 同 班 同 學 所 填 寫 的 資 料 相 同 ; 3. 剩 餘 評 估 物 料, 如 光 碟 未 使 用 的 試 題 答 題 簿 剩 餘 的 電 腦 條 碼 可 放 進 任 何 一 班 相 同 評 估 分 節 的 剩 餘 評 估 物 料 封 套 (E 封 套 ) 4. 請 檢 查 所 屬 班 別 的 學 生 出 席 紀 錄 表 及 答 卷 封 套 (D 封 套 ) 上 的 資 料 是 否 已 包 括 這 些 分 開 進 行 評 估 學 生 的 資 料 七 異 常 事 項 1. 試 題 答 題 簿 缺 頁 從 剩 餘 的 試 題 答 題 簿 中 更 換 一 份 完 整 的 給 學 生 在 可 能 情 況 下, 請 儘 量 發 回 與 原 來 相 同 的 分 卷 監 考 員 須 把 事 件 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 2. 試 題 答 題 簿 數 量 不 足 如 試 題 答 題 簿 數 量 不 足, 請 透 過 正 在 巡 視 的 評 估 行 政 助 理 向 評 估 行 政 主 任 尋 求 協 助 監 考 員 應 同 時 禁 止 學 生 翻 閱 試 題 答 題 簿 或 開 始 作 答, 並 確 保 所 有 學 生 於 同 一 時 間 開 始 作 答 以 上 事 件 應 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 中 國 語 文 科 閱 讀 及 寫 作 評 估 : 評 估 行 政 主 任 可 安 排 使 用 其 他 班 別 剩 餘 的 試 題 答 題 簿, 如 不 足 應 付 短 缺 時, 評 估 行 政 主 任 須 立 即 致 電 考 評 局 尋 求 協 助 中 國 語 文 科 聆 聽 評 估 : 評 估 行 政 主 任 須 立 即 致 電 考 評 局 尋 求 協 助 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-10

3. 電 腦 條 碼 資 料 不 正 確 如 電 腦 條 碼 資 料 不 正 確, 請 透 過 正 在 巡 視 的 評 估 行 政 助 理 向 評 估 行 政 主 任 尋 求 協 助 監 考 員 應 同 時 禁 止 學 生 翻 閱 試 題 答 題 簿, 並 確 保 所 有 學 生 於 同 一 時 間 開 始 作 答 以 上 事 件 應 報 告 於 紙 筆 評 估 總 結 表 內 4. 學 生 電 腦 條 碼 不 足 / 沒 有 電 腦 條 碼 任 何 學 生 電 腦 條 碼 不 足 或 沒 有 電 腦 條 碼, 只 需 在 答 卷 封 面 上 填 寫 學 校 編 號 班 別 及 班 號, 考 評 局 會 作 個 別 跟 進 5. 光 碟 損 壞 或 內 容 不 符 如 接 收 的 光 碟 及 其 後 備 光 碟 都 已 損 壞 或 內 容 不 符, 監 考 員 應 立 即 透 過 評 估 行 政 主 任 或 評 估 行 政 助 理 致 電 考 評 局 尋 求 協 助 監 考 員 應 在 損 壞 或 內 容 不 符 的 光 碟 封 套 上 註 明 光 碟 損 壞 或 光 碟 內 容 不 符 並 把 事 件 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 6. 學 生 要 求 前 往 洗 手 間 如 有 需 要, 學 生 可 前 往 洗 手 間, 但 不 得 帶 同 評 估 物 料 學 生 將 不 獲 額 外 加 時 7. 學 生 身 體 不 適 如 有 需 要, 學 生 可 離 開 課 室 休 息, 但 不 得 帶 同 評 估 應 用 物 料 學 生 將 不 獲 額 外 加 時 校 長 可 自 行 決 定 該 等 學 生 列 作 出 席 或 缺 席, 在 任 何 情 況 下, 監 考 員 都 須 把 事 件 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 8. 學 生 遲 到 閱 讀 及 寫 作 評 估 : 學 生 於 評 估 首 半 段 時 間 內 ( 閱 讀 評 估 : 評 估 開 始 後 13 分 鐘 ( ) 及 18 分 鐘 ( ) 內 ; 寫 作 評 估 : 評 估 開 始 後 20 分 鐘 ( ) 及 28 分 鐘 ( ) 內 抵 達, 仍 可 獲 准 參 加 評 估, 並 應 列 作 出 席 ; 學 生 於 評 估 進 行 超 過 一 半 時 間 內 才 抵 達, 則 不 能 參 加 評 估, 並 應 列 作 缺 席 聆 聽 評 估 : 評 估 開 始 後, 學 生 將 不 能 參 加 評 估, 並 應 列 作 缺 席 遲 到 的 學 生 仍 可 參 加 評 估, 但 將 不 獲 延 長 評 估 時 間 9. 突 發 事 故 導 致 場 面 混 亂 如 在 評 估 進 行 期 間 出 現 混 亂 情 況, 監 考 員 應 : a. 留 意 發 生 時 間 ; b. 着 學 生 停 止 書 寫, 在 學 生 作 答 的 最 後 位 置 上 作 一 記 號, 然 後 合 上 試 題 答 題 簿 ; c. 禁 止 學 生 談 話 ; d. 先 處 理 有 關 情 況, 如 情 況 持 續, 請 召 喚 評 估 行 政 助 理 向 評 估 行 政 主 任 尋 求 協 助 ; e. 如 評 估 可 如 常 舉 行 或 情 況 回 復 正 常, 監 考 員 應 宣 布 評 估 將 於 5 分 鐘 後 繼 續 進 行, 以 便 學 生 作 出 準 備, 評 估 時 間 應 補 回 處 理 有 關 情 況 所 用 的 時 間 ; f. 評 估 行 政 主 任 應 立 即 致 電 36288181 通 知 考 評 局 行 政 組 有 關 情 況 ; g. 監 考 員 須 把 事 件 詳 情, 如 事 件 性 質 及 發 生 時 間 等 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-11

10. 違 規 物 品 監 考 員 在 評 估 進 行 期 間, 如 發 現 任 何 違 規 物 品 如 書 籍 筆 記 或 通 訊 工 具, 應 立 即 沒 收 評 估 終 結 後, 把 有 關 物 品 交 予 評 估 行 政 主 任, 並 把 事 件 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 11. 懷 疑 作 弊 如 懷 疑 學 生 作 弊, 例 如 抄 襲 其 他 學 生 的 答 案, 監 考 員 應 立 即 作 出 勸 喻, 並 把 事 件 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 12. 緊 急 事 項 緊 急 事 項, 如 發 生 火 警 停 電 等, 監 考 員 應 透 過 評 估 行 政 助 理 向 評 估 行 政 主 任 尋 求 協 助 如 評 估 不 能 繼 續 進 行, 評 估 行 政 主 任 應 立 即 致 電 考 評 局, 監 考 員 須 把 事 件 詳 情 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 13. 其 他 異 常 情 況 監 考 員 須 把 所 有 在 評 估 進 行 期 間 發 生 的, 或 影 響 統 計 成 績 的 異 常 情 況, 記 錄 於 學 生 所 屬 班 別 的 紙 筆 評 估 總 結 表 內 監 考 員 對 處 理 異 常 情 況 如 有 疑 問, 可 通 過 評 估 行 政 助 理 向 評 估 行 政 主 任 求 助 八 惡 劣 天 氣 安 排 1. 如 因 惡 劣 天 氣, 導 致 學 校 停 課 及 該 天 的 評 估 取 消 或 改 期 舉 行, 教 育 局 將 透 過 電 台 及 電 視 台 宣 布 有 關 安 排 如 監 考 員 對 當 日 的 評 估 是 否 取 消 或 改 期 舉 行 有 所 疑 慮, 應 於 前 往 學 校 前, 留 意 電 台 及 電 視 台 的 有 關 宣 布 2. 在 評 估 當 日, 倘 教 育 局 宣 布 小 學 於 上 午 停 課, 當 日 全 日 的 評 估 將 改 期 至 2014 年 6 月 20 日 舉 行 3. 在 評 估 當 日, 倘 教 育 局 宣 布 小 學 於 下 午 停 課, 當 日 下 午 的 評 估 將 改 期 至 2014 年 6 月 20 日 下 午 舉 行 2014 香 港 考 試 及 評 核 局 版 權 所 有 AN-12