社 報 < 斗 山 > 中 文 版 通 卷 5 號 May 2014 05 祈 愿 斗 山 Way 的 成 功 并 坚 定 信 念 的 第 2 届 斗 山 Way Day 开 展 - 评 选 出 斗 山 重 工 业 锅 炉 BG 生 产 技 术 组 等 共 20 个 案 例 - 14700 多 名 员 工 参 加, 共 享 斗 山 Way 技 术 职 务 问 卷 调 查 结 果
人 是 未 来 社 報 < 斗 山 > 中 文 版 通 卷 5 號 May 2014 文 郑 明 熙 ( 斗 山 ENPURE Business Administration) CONTENTS 02 人 是 未 来 在 英 国 泽 西 岛 上 实 现 自 豪 面 向 世 界 的 斗 山 04 Focus 生 产 现 场 的 领 导, 引 领 变 化 和 开 放 式 沟 通 08 斗 山 嘉 宾 席 合 作 公 司 的 竞 争 力 就 是 我 们 的 竞 争 力 10 the Doosan Way Day 领 导 的 作 用 就 是 率 先 实 践 变 化 14 2014 斗 山 Way Awards 获 奖 案 例 1 以 正 直 透 明 性 与 信 念 成 功 获 得 订 单 2 客 户 的 要 求 就 是 我 们 的 要 求 18 会 议 运 营 能 力 是 企 业 的 基 本 体 力 20 斗 山 Brand Up 1 大 中 型 立 式 加 工 中 心 VCF 韩 国 市 场 首 次 亮 相 2 斗 山 轮 式 装 载 机 登 上 英 国 机 械 杂 志 RQ People 24 Close-up 以 不 断 提 升 的 眼 光 成 长 为 烟 风 管 道 设 计 专 家 26 合 作 伙 伴 在 伊 斯 坦 布 尔 确 认 的 合 作 伙 伴 中 东 非 洲 经 销 商 们 : 斗 山 和 我 们 变 得 更 加 牢 不 可 分 了! 28 爱 好 者 最 大 的 魅 力 是 将 想 象 之 物 制 作 出 来 的 快 乐 30 进 修 项 目 特 别 使 命! 探 索 代 表 挖 掘 机 DX140LC! 32 人 物 列 传 皮 艇 自 行 车 马 拉 松 激 烈 的 24 小 时 跑 完 260km 超 铁 人 比 赛! 34 Our Doosan Talent 和 DICC 一 起 成 长 的 20 年 在 泽 西 岛 Bellozanne 下 水 处 理 厂 工 程 应 用 低 温 杀 菌 方 式, 实 现 客 户 满 意 最 大 化 的 斗 山 ENPURE 的 Ceri Brown 项 目 主 管 ( 图 片, 上 ) 和 David Garnett 技 术 顾 问 Technology & Innovation 36 技 术 革 新 1 构 建 提 高 技 术 竞 争 力 的 合 作 体 系 的 成 果 2 为 技 术 员 工 插 上 成 长 的 翅 膀 40 改 进 活 动 斗 山 Portable Power 的 AVID 活 动 大 家 集 思 广 益,848 种 创 意 闪 亮 登 场 44 Customer Satisfaction 缅 甸 欢 迎 您! 46 前 往 现 场 核 反 应 堆 连 0.1mm 误 差 都 不 存 在 的 艺 术 作 品 52 Business Intelligence Focus 韩 元 升 值, 以 技 术 革 新 和 节 省 成 本 等 根 本 性 竞 争 力 来 克 服 54 世 界 一 流 商 品 大 型 铸 锻 造 品 中 首 屈 一 指 的 技 术! With Doosan 56 共 同 成 长 创 造 更 大 价 值 的 路, 斗 山 重 工 业 的 共 同 成 长 58 斗 山 与 你 相 伴 支 持 未 来 人 才 成 长 的 青 年 能 源 项 目 60 Global Report 1 燃 烧 的 城 市, 红 色 凤 凰 花 节 2 众 说 纷 纭 的 广 场 舞 62 Doosan News 为 培 养 技 术 职 务 人 才, 公 司 和 员 工 应 该 共 同 努 力 69 本 月 图 片 / 封 面 说 明
在 英 国 泽 西 岛 上 实 现 自 豪 面 向 世 界 的 斗 山 - 斗 山 ENPURE 以 低 温 杀 菌 技 术 承 揽 由 英 国 泽 西 州 发 包 的 项 目 - 采 访 Bellozanne 下 水 处 理 设 施 项 目 负 责 人 Ceri Brown 主 管 和 David Garnett 技 术 顾 问 斗 山 ENPURE 最 近 成 功 承 揽 英 国 泽 西 州 政 府 (The States of Jersey) 交 通 及 技 术 服 务 部 门 (Transport and Technical Services Department) 发 包 的 成 套 设 备 维 护 管 理 项 目 Bellozanne 下 水 处 理 厂 污 泥 处 理 设 施 集 中 化 2 期 (Bellozanne STW Centralised Sludge Treatment Facilities Phase2) 工 程 本 期 人 是 未 来 要 介 绍 的 斗 山 人 就 是 在 承 揽 项 目 中 发 挥 巨 大 作 用 的 Ceri Brown 项 目 主 管 和 David Garnett 技 术 顾 问 Jersey * 污 泥 (Sludge) 下 水 处 理 或 净 水 过 程 中 产 生 的 沉 淀 物 以 流 程 最 优 化 承 揽 Bellozanne 下 水 处 理 设 施 Bellozanne 下 水 处 理 设 施 位 于 英 国 泽 西 岛 ( 位 于 法 国 诺 曼 底 海 岸 的 海 峡 群 岛 的 英 国 王 室 领 岛 ) 的 主 都 St. Helier (Island of Jersey) 现 有 的 处 理 厂 虽 然 已 经 过 多 次 升 级, 但 由 于 是 上 世 纪 60 年 代 建 造 的 处 理 厂, 所 以 泽 西 岛 需 要 可 以 长 期 处 理 污 泥 的 代 替 设 备 Ceri Brown 主 管 和 David Garnett 技 术 顾 问 的 共 同 点 是 都 在 ENPURE 工 作 了 21 年, 两 人 从 项 目 初 期 开 始 就 共 同 参 与 他 们 两 人 之 所 以 能 承 揽 通 过 竞 标 进 行 的 本 次 项 目, 是 因 为 提 出 了 流 程 最 优 化 的 切 实 方 案 David 顾 问 说 我 们 建 议 的 低 温 杀 菌 (pasteurization, 转 移 到 厌 氧 发 酵 槽 的 4 小 时 前, 保 持 55 的 技 术 ) 方 式 同 注 入 石 灰 (lime) 的 方 式 相 比, 占 地 少, 可 节 省 运 营 费 用 Ceri 主 管 补 充 道 斗 山 ENPURE 具 备 对 低 温 杀 菌 技 术 的 经 过 验 证 的 业 绩, 针 对 业 主 单 位 的 定 制 型 提 案 发 挥 了 主 要 作 用 到 明 年 为 止,Bellozanne 2 期 设 施 竣 工 后, 将 通 过 浓 缩 (thickening) 保 存 (storage) 低 温 杀 菌 (pasteurisation) 发 酵 (digestion) 及 脱 水 (dewatering) 过 程, 每 天 处 理 10.5 吨 污 泥 特 别 是 应 用 低 温 杀 菌 方 式 后, 可 满 足 病 原 菌 杀 菌 标 准, 并 可 将 净 化 的 污 泥 作 为 土 壤 肥 料 使 用 通 过 最 有 效 率 和 最 有 效 的 方 法 提 供 高 于 期 待 的 价 值 本 次 工 程 是 可 以 宣 传 斗 山 EN PURE 技 术 力 的 绝 佳 机 会, 但 是 在 泽 西 的 作 业 过 程 并 不 顺 利 泽 西 岛 虽 然 是 英 国 领 土, 但 小 且 偏 僻 由 于 泽 西 岛 具 有 工 业 化 不 发 达 的 地 区 特 点, 所 有 设 备 和 人 力 都 需 要 通 过 船 和 航 空 从 外 部 运 进 因 此, 虽 然 是 在 英 国 进 行 的 项 目, 但 制 定 作 业 计 划 和 筹 措 资 源 并 不 亚 于 海 外 项 目 C e r i 主 管 指 出 如 果 要 在 2 01 5 年 进 入 试 运 行, 那 么 到 今 年 年 末 为 止 就 必 须 完 成 大 部 分 测 试 工 作 ; 今 后 的 5 至 6 个 月 期 间, 我 们 计 划 把 焦 点 放 在 完 成 项 目 的 建 设 工 程 上 另 外, 我 们 还 将 与 业 主 和 合 作 企 业 保 持 持 续 的 关 系 David 顾 问 说 低 温 杀 菌 技 术 将 对 污 泥 处 理 市 场 产 生 重 要 的 影 响, 他 强 调 如 果 B e l l o z a n n e 项 目 成 功 完 成, 我 们 将 可 以 收 集 更 多 的 运 营 数 据, 这 种 经 验 和 最 优 化 的 程 序 将 帮 助 我 们 追 加 承 揽 其 他 的 工 程 斗 山 Way 中 指 出 要 准 确 了 解 客 户 的 需 求 是 什 么, 动 员 效 率 最 高 和 最 有 效 的 方 法, 提 供 期 待 以 上 的 价 值, 这 样 就 可 以 最 大 程 度 令 客 户 满 意 将 低 温 杀 菌 方 式 应 用 于 泽 西 岛 Bellozanne 项 目, 实 现 客 户 满 意 最 大 化 的 斗 山 ENPURE 和 Ceri Brown 主 管 David Garnett 技 术 顾 问, 以 他 们 独 特 的 方 式 实 现 了 自 豪 面 向 世 界 的 斗 山
Focus 01 整 理 洪 周 义 ( 控 股 部 门 ) 生 产 现 场 的 领 导, 引 领 变 化 和 开 放 式 沟 通 - 斗 山 重 工 业 发 动 机 建 设 等 共 享 技 术 员 工 斗 山 Way 问 卷 调 查 结 果 - 决 心 分 析 根 本 原 因, 实 施 改 善 对 策 斗 山 重 工 业 COO 韩 基 仙 总 裁 亲 自 为 参 加 者 详 细 说 明 问 卷 调 查 的 分 析 结 果 斗 山 于 2 月 5 至 14 日 开 展 技 术 员 工 斗 山 Way 问 卷 调 查 后, 接 着, 以 子 公 司 为 单 位 开 展 了 与 员 工 共 享 斗 山 Way 问 卷 调 查 结 果 的 活 动 4 月 11 日, 斗 山 重 工 业 在 技 术 研 究 院 地 下 礼 堂, 以 相 关 领 导 组 长 和 技 术 职 务 现 场 管 理 者 等 200 多 人 为 对 象 召 开 了 说 明 会 当 天, 韩 基 仙 总 裁 亲 自 发 言, 详 细 介 绍 了 针 对 不 同 核 心 价 值 的 具 体 应 答 结 果 和 现 在 公 司 正 在 推 进 的 各 核 心 价 值 的 现 状 韩 总 裁 同 时 强 调 要 按 主 要 地 区 职 责 和 职 群 工 龄 分 类, 共 享 分 析 结 果, 对 于 提 出 需 要 改 进 的 课 题 将 分 阶 段 进 行 改 进 韩 总 裁 还 向 生 产 现 场 的 领 导 强 调 不 能 形 成 公 司 下 命 令, 员 工 只 要 服 从 命 令 的 文 化, 要 实 现 开 放 式 沟 通 应 该 通 报 以 技 术 类 员 工 为 对 象 的 培 训 项 目, 支 持 大 家 积 极 参 与, 扩 大 上 下 级 和 不 同 年 龄 段 员 工 之 间 沟 通 的 机 会 积 极 引 导 变 化 的 快 乐 工 作 岗 位 4 月 10 至 11 日, 斗 山 发 动 机 在 昌 原 总 部 以 生 产 技 术 类 全 体 员 工 为 对 象, 分 4 次 举 办 了 为 期 两 天 的 斗 山 Way 问 卷 调 查 结 果 说 明 会 金 东 哲 总 裁 亲 自 详 细 说 明 了 问 卷 调 查 的 结 果 以 及 各 个 项 目 的 内 容 通 过 说 明 会, 确 认 了 生 产 技 术 类 员 工 们 所 认 识 的 对 斗 山 Way 的 实 践 水 平 以 及 来 自 于 现 场 的 呼 声, 引 起 了 共 鸣 金 总 裁 指 出 通 过 本 次 问 卷 调 查, 我 们 掌 握 了 斗 山 W a y 目 前 的 开 展 情 况, 并 嘱 咐 大 家 公 司 今 后 将 以 问 卷 调 查 结 果 为 基 础, 通 过 分 析 根 本 原 因, 制 定 并 实 施 改 进 措 施, 全 力 以 赴 实 践 斗 山 Way 也 希 望 大 家 能 主 动 引 导 变 化, 共 同 营 造 开 心 的 工 作 环 境 斗 山 建 设 于 4 月 7 日 在 昌 原 营 业 所 以 Mecatec HRSG BG 的 300 多 名 技 术 类 员 工 为 对 象 举 办 了 说 明 会 所 有 技 术 类 员 工 和 负 责 领 导 参 加 了 本 次 说 明 会, 会 上 梁 喜 善 总 裁 发 言 说 技 术 类 员 工 们 对 实 践 斗 山 Way 的 期 待 非 常 高, 所 以 我 们 将 从 多 方 面 积 极 努 力, 让 大 家 切 身 体 会 到 变 化 我 们 将 持 续 思 考 方 法 并 推 动 改 进, 让 技 术 类 员 工 和 公 司 一 起 创 造 未 来 接 下 来,HRSG BG 长 李 东 奎 高 级 副 总 裁 强 调 要 全 力 营 造 温 暖 的 组 织 氛 围, 和 MecatecBG 一 样 致 力 于 技 术 类 员 工 的 培 养, 即 使 很 小 的 贡 献 也 予 以 认 可, 奖 励 改 进 和 尝 试 的 行 动 MecatecBG 生 产 负 责 人 徐 正 日 副 总 裁 表 示 为 确 保 Mecatec 技 术 员 工 的 职 务 专 业 化, 将 更 加 系 统 地 进 行 培 训 及 技 术 知 识 管 理 斗 山 建 设 继 昌 原 工 厂 之 后, 也 以 斗 山 Vina/ 海 防 REXCON BU 的 技 术 类 员 工 为 对 象 举 办 了 说 明 会 另 外,4 月 23 日 在 DLI 莲 岗 苑 召 开 的 斗 山 Way Day 活 动 中, ( 株 ) 斗 山 控 股 部 门 的 Tri-C 李 钟 岱 执 行 副 总 裁 向 旗 下 公 司 的 CEO 等 主 要 高 层 领 导 们 发 布 了 技 术 职 务 问 卷 调 查 的 结 果 ( 相 关 报 道 1 0 ~ 1 3 页 ) 04
Focus 02 整理 Eunju Kim(斗山Infracore) 世界认可的韩国中小企业 背后 有斗山Infracore提供坚实的 后盾! - 印度法人于4月16至17日访问核心客户Ecomaister Beads India - 以持续的跟踪服务和支持来感动客户 促成追加购买 DIID 员工们和 Ecomaister Beads India员工们一起合影留念 4月16至17日 斗山I n f r a c o r e印度法人( D o o s a n 品 而是 承诺 对 派 遣 服务员工常驻现 场等售后市场 Infracore India Pvt. Ltd. 以下简称 DIID)组织营 After market)部分提供切实的支持 我们作为韩 业 市场营销和配件服务核心负责人员 访问位于印度恰 国企业 希望最大程度帮助企业解决在国外现场可能经 蒂斯加尔(Chhattisgarh)省Raigarh市的Ecomaister 历的问题 这一努力令我们和客户之间结成了牢固的合 Beads India 将其作为 核心客户管理项目 的一环 作伙伴关系 DIID员工们参观相应企业的矿渣 Slag)处理车间 检验 了斗山Infracore挖掘机和轮胎式装载机的情况 听取了 获得 斗山Infracore提供最佳质量 的评价 设备质量和性能的问题点 并讨论了今后的合作方案 对DIID的访问表示非常满意的Ecomaister Beads India 管理总负责人Nakjin Kim部长说 像在韩国一样 在印度 与持有世界级技术的客户公司构建坚实的合作伙伴关系 也使用斗山Infracore的工程机械 将现场生产率提高到 韩国企业 株 Ecomaister是100%回收利用可导致环境 最大 特别是斗山派遣服务人力 适时帮我们解决问 污染的炼钢矿渣 生产环保新材料的风险企业 与 株 题 真的非常感谢 采购负责人Kyungman Koo次长也表 Ecomaister合作成立的印度法人 Ecomaister Beads 示 DIID在设备 配件和服务方面 无论何时都在提供客 India持有环保炼钢矿渣处理技术 SAT(Slag Atomizing 户想要的最佳品质 斗山Infracore还提供设备咨询 Technology) 正在当地炼钢场扩大新项目 通过被评为 和培训支持 因此是我们在采购设备时最优先考虑的品 环境领域世界级技术的SAT生产的环保高附加值新材料 牌 PS(Precious Slag) Ball 用于制作磨具或内置材料 DIID 法人长Venkataramana A强调 斗山向高级核心客 建筑材料等等 特别是它还用于斗山Infracore挖掘机的 户提供集中的支援 这是作为后起步者最佳的战略 也是 配重(Counterwight)内置材料 在印度实现斗山Way哲学的方法 访问客户操作现场的营业本部 E m e r g i n g S a l e s DIID今后也将每月派遣营业 市场营销 配件服务综合部门 Advanced Market DIID Hyunsoo Kim部长在主持会议 的员工亲自到访客户公司现场 听取客户在使用设备时面临 时指出 DIID从一开始就没有只向Eco m aister强调产 的问题点 及时解决问题 致力于为客户提供周到的服务 05 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 5 14. 5. 27. 오전 12:58
Focus 03 文 图 Megan Fraase(Communication Specialist, DICE) 北 美 和 大 洋 洲 开 通 国 际 斗 山 门 户 5. 0! - 斗 山 Infracore NA/O 地 区 正 式 开 通, 计 划 今 夏 推 广 至 EMEA 地 区 - 考 虑 用 户 便 利 性 的 最 新 版 本, 我 的 链 接 员 工 服 务 等 更 新 为 最 新 菜 单 斗 山 Infracore NA/O 员 工 通 过 全 新 开 通 的 国 际 斗 山 门 户 5. 0 加 强 了 业 务 及 沟 通 斗 山 Infracore 于 4 月 14 日 在 DICE(Doosan Infracore Construction Equipment) NA/O(North America and Oceania, 北 美 及 大 洋 洲 ) 地 区 正 式 开 通 了 斗 山 国 际 门 户 网 站 5.0, 搭 载 了 拥 有 全 新 设 计 和 更 简 便 搜 索 功 能 的 Do Dream 最 新 版 本 计 划 今 夏 推 广 至 DICE EMEA(Europe, the Middle East and Africa, 欧 洲 与 中 东 非 洲 ), 上 述 两 个 地 区 从 2011 年 2 月 开 始 一 直 使 用 门 户 4.0 版 本 工 作 场 所 (Workplace) 又 名 信 息 库 (Infor m ation Library), 分 类 储 存 有 公 司 LOGO 和 模 版 IT 信 息 及 一 般 公 司 资 料 等 各 种 公 司 信 息 此 外, 和 去 年 4.0 版 本 一 样, 可 以 接 入 SharePoint My Site 进 行 保 存 员 工 履 历 和 个 人 及 共 享 文 件 团 队 文 件 更 新 与 跟 踪 查 看 员 工 联 系 方 式 查 看 组 织 表 等 作 业 反 映 斗 山 Way 的 价 值, 全 球 全 体 员 工 可 通 过 开 放 式 沟 通 公 告 始 于 用 户 便 利 性 的 一 站 式 商 城 斗 山 门 户 5.0 最 大 的 特 点 是 网 站 搜 索 功 能 进 一 步 增 强, 使 用 更 加 简 便 员 工 进 入 网 站 后, 可 随 时 随 地 利 用 国 际 导 航 工 具 条 (Global Navigation Bar) 直 接 登 录 储 存 有 各 种 公 司 信 息 的 信 息 库 (Inform ation Libra ry) 和 员 工 服 务 (Employee Service) 用 户 可 根 据 个 人 喜 好 自 由 定 义 的 我 的 链 接 (My Links) 和 我 的 网 站 (My Site) 门 户 5.0 仅 通 过 一 次 点 击 就 可 查 看 员 工 信 息 与 公 司 的 最 新 消 息 DICENA 网 站 不 仅 介 绍 DICE 的 各 种 品 牌 和 营 业 场 所, 还 快 速 传 递 与 全 球 斗 山 分 公 司 有 关 的 重 大 新 闻 在 员 工 服 务 (Employee Service) 网 页, 用 户 可 通 过 网 页 左 下 端 的 菜 单 轻 松 接 入 链 接, 查 看 公 司 内 部 各 种 福 利 优 惠 员 工 优 惠 制 度 旅 游 教 育 及 开 发 等 HR 相 关 信 息 栏 进 行 交 流 这 次 斗 山 门 户 5.0 开 通 后,NA/O 员 工 可 通 过 主 页 轻 松 查 看 与 斗 山 Way 有 关 的 各 种 信 息 反 映 斗 山 Way 的 价 值, 全 新 开 通 的 开 放 式 沟 通 公 告 栏 (Open Communication Board) 为 使 用 同 一 种 语 言 的 全 球 斗 山 Infracore 员 工 提 供 了 自 由 沟 通 各 种 主 题 的 平 台 DICE NA/EMEA/DIPP GHR 组 的 尼 克 布 鲁 斯 (Nikki Bruce) 说 门 户 5.0 的 全 新 开 通 是 所 有 团 队 合 作 和 努 力 的 结 果, 我 们 的 目 标 是 提 供 一 个 可 以 让 所 有 员 工 迅 速 查 找 所 需 信 息 的 实 用 性 系 统, 希 望 这 次 门 户 5.0 的 开 通 可 以 让 我 们 与 目 标 再 靠 近 一 步 另 一 方 面, 斗 山 Infracore 已 经 于 去 年 11 月 4 日 在 韩 国 地 区 和 中 国 地 区 开 通 了 斗 山 门 户 5.0 06
Focus 04 文 金 志 胤 代 理 斗 山 重 工 业 Communication 1 组 以 One Doosan 参 加 Power Gen India & Central Asia - 斗 山 重 工 业 DPSI 斗 山 Skoda Power 斗 山 巴 布 科 克 在 发 电 领 域 开 展 多 种 营 业 活 动 - 印 度 发 电 市 场 竞 争 激 烈, 有 较 多 的 潜 在 发 展 机 会 1 印 度 拥 有 12 亿 人 口, 因 此 电 力 需 求 也 正 在 急 剧 增 加 根 据 最 近 麦 肯 锡 (Mckinsey & Company) 公 布 的 Powering India The Road to 2017 报 告, 如 果 印 度 在 今 后 的 10 年 内 持 续 保 持 平 均 8% 的 经 济 增 长, 那 么 目 前 120GW 的 电 力 需 求 在 2017 年 将 增 加 到 315GW~335GW 分 析 指 出, 若 想 满 足 这 种 电 力 需 求, 生 产 容 量 (generation capacity) 需 要 达 到 415GW~440GW 这 意 味 着 每 年 要 新 增 设 20GW~40GW 的 发 电 容 量, 这 与 印 度 在 过 去 10 年 内 每 年 以 4GW 幅 度 递 增 的 电 力 生 产 量 相 比, 几 乎 为 5~10 倍 为 应 对 印 度 的 这 种 电 力 需 求,5 月 5 日 在 新 德 里 举 行 了 为 期 3 天 的 Power Gen India & Central Asia( 以 下 简 称 PG India) 展 示 会 展 会 上 全 球 的 发 电 公 司 能 源 相 关 政 府 机 构 和 学 术 界 研 究 了 多 种 解 决 方 案 斗 山 重 工 业 组 成 以 Doosan Power Systems India(DPSI) 为 中 心, 由 古 尔 冈 孟 买 钦 奈 子 公 司 Do osa n Skod a Power( 捷 克 ) Doosan Babcock( 英 国 ) 共 同 加 入 的 One Doosan, 参 加 了 本 次 展 示 会 斗 山 在 积 极 销 售 多 种 EPC(Engineering,Procurement,Construction) Boiler TG(Turbine Generator) 等 解 决 方 案 的 同 时, 还 介 绍 了 公 司 关 于 生 产 项 目 能 力 及 业 绩 等 方 面 的 情 况 本 次 PG India 的 主 题 是 Power. Key to India s Future Growth, 在 开 幕 主 题 讲 话 中, 印 度 发 电 部 门 长 官 Pradeep Kumar Sinha 新 再 生 能 源 部 长 官 Satish B. Agnihotri 等 对 印 度 的 电 力 需 求 和 能 源 前 景 发 表 了 意 见 展 会 主 办 方 PennWell 能 源 集 团 Kelvin Marlow 的 展 会 运 营 总 监 说 : 世 界 发 电 市 场 的 主 要 参 与 者 - 斗 山 重 工 业 是 PG I n d i a 理 想 的 合 作 伙 伴 ; 非 常 高 兴 斗 山 持 续 支 援 印 度 地 区 的 发 电 市 场, 希 望 斗 山 今 后 也 继 续 开 展 积 极 的 活 动 斗 山 Skoda Power 的 参 加 人 Satyasheel Bhardwaj 销 售 主 管 说 : 斗 山 正 在 印 度 扩 大 着 IPP(Independent Power Plant, 民 资 发 电 事 业 ) 商 务 ; 从 2012 年 就 开 始 执 行 了 OPG Pioneer Essar 等 项 目 (OPG,Gummidipoondi 1X180 MW Machine Hall Package,Pioneer Gas 1X127 MW STG Island,Essar 1X30 MW STG Island package) DPSI 的 Rahul Sharma 营 销 总 监 表 示 : 印 度 发 电 市 场 的 竞 争 非 常 激 烈, 潜 在 的 发 展 机 会 很 多, 但 是 需 要 有 耐 心 ; 在 印 度 市 场 长 期 投 资 并 生 存 下 来 之 后, 将 会 获 得 很 多 事 业 机 会 1. 斗 山 巴 布 科 克 锅 炉 R&D 中 心 的 Douglas Spalding 产 品 策 划 营 销 组 长 (Head of Product Planning and Marketing) 在 Super Critical & Ultra Super Critical session 部 分 发 表 论 文 当 天 发 表 的 论 文 主 题 是 Using Experience in Boiler Retrofit Solutions to Develop the USC Boiler Design for India ( 为 改 进 印 度 USC 锅 炉 设 计 的 锅 炉 改 造 解 决 方 案 ), 据 了 解, 这 是 以 Douglas Spalding 组 长 为 首,Jungwon Lee 部 长 ( 斗 山 重 工 业 大 宗 订 单 PM) 和 Vinod Singh Bhavani 共 同 编 著 的 论 文, 广 泛 宣 传 了 One Doosan 的 技 术 力 07
斗 山 嘉 宾 席 高 正 专 务 ( 斗 山 Infracore Operation 本 部 采 购 总 管 ) 文 廉 诚 植 ( 斗 山 Infracore) 合 作 公 司 的 竞 争 力 就 是 我 们 的 竞 争 力 - 斗 山 Infracore 高 正 专 务 指 出, 选 拔 潜 力 优 秀 的 合 作 公 司, 计 划 推 进 集 中 培 育 - 有 的 企 业 还 率 先 作 出 承 诺, 将 重 新 诞 生 为 斗 山 的 优 秀 合 作 公 司 08
以 在 韩 国 生 产 的 工 程 机 械 为 例,350 多 家 合 作 公 司 为 斗 山 Infracore 供 应 相 当 于 销 售 成 本 70% 的 零 件 而 市 场 索 赔 事 件 中,50% 以 上 是 由 合 作 公 司 零 件 的 质 量 问 题 引 起 的 因 此, 合 作 公 司 的 QDC* 竞 争 力 与 公 司 竞 争 力 有 着 直 接 关 联 是 极 其 当 然 的 事 情 我 们 采 访 了 不 断 发 掘 拥 有 竞 争 力 的 新 企 业, 同 时 在 加 强 现 有 合 作 公 司 的 力 量 方 面 站 在 第 一 线 指 挥 的 斗 山 Infracore 采 购 总 管 高 正 专 务 *QDC Quality( 质 量 ),Delivery( 交 付 期 ),Cost( 成 本 ) 此 前, 我 们 一 直 实 施 以 采 购 (Sou rcing, 对 外 采 购 ) 物 美 价 廉 的 零 件 为 主 的 政 策 但 即 便 如 此, 也 难 以 确 保 整 个 供 应 网 的 竞 争 力 因 为 拥 有 一 定 规 模 和 实 力 的 零 件 企 业 是 有 限 的, 而 且 我 们 行 业 供 应 网 的 特 点 就 是 大 部 分 企 业 以 OEM(Original equipment manufacturer, 贴 牌 生 产 ) 为 中 心 的 垂 直 系 列 化 高 专 务 一 边 持 续 开 发 具 备 竞 争 力 的 新 企 业, 一 边 不 断 地 思 索 如 何 提 高 合 作 公 司 的 实 力, 他 不 仅 动 员 员 工 们 一 起 思 考, 还 调 查 了 许 多 竞 争 公 司 案 例 在 这 些 努 力 下 诞 生 的 就 是 优 秀 供 应 企 业 (L e a d i n g S u p p l i e r) 培 育 项 目 根 据 不 同 零 件 类 型, 选 拔 出 潜 力 优 秀 的 合 作 公 司, 针 对 制 造 技 术 工 厂 运 营 质 量 保 证 等 核 心 力 量 集 中 提 供 针 对 型 系 统 该 项 目 从 去 年 下 半 年 开 始 进 行, 目 前 以 六 家 韩 国 公 司 三 家 中 国 公 司 为 对 象 开 展, 计 划 每 年 将 扩 大 对 象 企 业, 至 2018 年 为 止, 培 育 44 家 韩 国 优 秀 供 应 企 业 和 31 家 中 国 优 秀 我 们 将 以 有 实 力 而 成 长 可 能 性 高 的 合 作 公 司 为 主 不 断 重 组 供 应 网, 同 时 为 了 确 保 稳 定 品 质, 以 及 中 长 期 性 地 确 保 最 高 水 平 的 Q D C 实 力, 持 续 进 行 系 统 性 培 育 供 应 企 业 在 此 基 础 上, 还 正 在 努 力 确 保 内 部 人 才 数 量 和 专 业 性, 使 得 能 够 在 短 期 内 有 效 培 育 合 作 企 业 他 还 表 示 : 此 外, 我 们 还 以 超 过 100 家 的 合 作 公 司 为 对 象, 通 过 供 应 企 业 学 校 提 供 针 对 型 业 务 能 力 培 训, 通 过 焊 接 标 准 化 对 最 优 化 方 案 的 技 术 支 援, 运 营 合 作 企 业 质 量 创 新 协 议 会,EHS 技 术 支 援, 推 进 预 防 工 作 现 场 事 故 和 改 进 管 理 水 平 等 合 作 公 司 坚 固 的 零 件 成 为 斗 山 工 程 机 械 的 质 量 后 盾 斗 山 Infracore 的 主 要 高 管 有 时 也 会 到 访 韩 国 和 中 国 的 合 作 公 司, 掌 握 他 们 的 工 厂 运 营 实 态, 进 行 鼓 励 和 提 出 意 见 对 于 母 公 司 进 一 步 提 高 的 关 心, 合 作 公 司 既 有 谢 意, 同 时 在 紧 张 之 余 也 切 实 感 受 到 了 变 化 的 必 要 性 高 专 务 说 明 了 合 作 公 司 的 认 识 变 化 过 去, 合 作 公 司 只 是 顺 应 变 化 和 创 新 的 请 求, 而 现 在 则 是 自 觉 确 保 竞 争 力 合 作 公 司 抢 先 认 识 到 了 为 与 斗 山 交 易 而 进 行 变 化 的 必 要 性, 并 积 极 参 与 创 新 活 动 还 有 一 些 合 作 公 司 率 先 作 出 承 诺, 请 给 我 们 六 个 月 时 间, 我 们 将 重 新 诞 生 为 斗 山 的 优 秀 合 作 企 业 高 正 专 务 表 示 : 我 们 将 以 有 实 力 而 成 长 可 能 性 高 的 合 作 公 司 为 主 不 断 重 组 供 应 网, 同 时 为 了 确 保 稳 定 品 质, 以 及 中 长 期 性 地 确 保 最 高 水 平 的 QDC 实 力, 持 续 进 行 系 统 性 培 育 在 对 合 作 公 司 的 培 育 过 程 中 站 在 第 一 线 指 挥 的 高 正 专 务, 在 过 去 三 十 年 间, 大 部 分 时 间 都 在 技 术 和 质 量 领 域 工 作 今 天, 他 以 这 些 经 验 和 知 识 为 基 础, 倾 注 全 部 努 力, 确 保 合 作 公 司 的 坚 固 零 件 成 为 斗 山 工 程 机 械 的 质 量 后 盾 09
the Doosan Way Day 文 Jaeyoung Lee(控股部门) 领导的作用 就是率先实践变化 - 召开祈愿斗山Way的成功并坚定信念的第2届斗山Way Day - 朴容晚集团会长 强调斗山Way哲学的一贯性和执行的灵 活性 第2届 斗山Way Day 活动于4月23日在莲岗苑召开 朴容晚集团会 长和旗下公司CEO等主要高层领导出席了此次活动 参加者们回顾过去 一年的变化和成果 共享技术职务问卷调查的结果 并讨论了今后斗山 Way的实践方案 活动的第一部分是斗山Way Time 以播放Intro视频的方式介绍了新 人事评价制度(DCM)等为实践斗山Way而开展的变化 之后进行了斗山 Way奖颁奖仪式 在颁奖仪式上 向在工作中成功实践斗山Way的员工 们颁发了斗山Way奖 斗山Way的标准答案就是 自主思考 决定后执行 朴容晚集团会长在致辞讲话中强调 要注意斗山Way哲学的 一贯性和执行的灵活性 他说 要通过成员们自发的认可 灌输一贯性的哲学 而执行时要根据各组织和实际情况 灵 活运作 朴会长说明 各组织和各成员所需要的部分都不同 情况也 不同 所以心中的优先顺序也都各自不同 对于有的组织 有 的成员来说 确保根本性竞争力是最重要的 而对某些组织 来说 可能引导组织成员之间的合作及团队精神 提高工作 效率和执行效率是最重要的 有的组织需要迅速贯彻 而有 的组织可能无需那么紧迫 要慢慢地来进行说服 所以 要 在宣传一贯性哲学的前提下 根据各组织和实际情况 灵活 动作 并指出 斗山Way没有标准答案 根据恪守的哲学 由 大家自发思考 研究 决定并执行 这就是标准答案 接下来还强调了领导的带头作用 朴会长指出 领导是实践 斗山Way最重要的人物 我知道自从实践斗山Way以来 很多 10 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 10 14. 5. 27. 오전 12:58
斗 山 Way 没 有 标 准 答 案, 根 据 恪 守 的 哲 学, 由 大 家 自 发 思 考 研 究 决 定 并 执 行, 这 就 是 标 准 答 案 1 1. 在 深 入 对 话 时 间 里, 以 朴 容 晚 集 团 会 长 为 中 心, 斗 山 的 领 导 们 针 对 斗 山 Way 的 实 践 方 案 进 行 了 开 诚 布 公 的 对 话 2. 第 2 届 斗 山 Way Day 活 动 于 4 月 23 日 在 莲 岗 苑 召 开, 朴 容 晚 集 团 会 长 和 旗 下 公 司 CEO 等 主 要 高 层 领 导 等 出 席 了 此 次 活 动 2 11
在 第 2 部 分 的 活 动 中 斗 山 的 领 导 们 分 组, 按 不 同 主 题 进 行 了 讨 论 领 导 和 组 长 们 都 要 比 以 前 投 入 更 多 的 努 力, 有 些 人 也 因 此 而 觉 得 很 有 压 力 可 是, 领 导 的 作 用 就 是 带 头 实 践 变 化 并 向 整 个 组 织 扩 展, 这 决 定 了 领 导 必 然 要 冲 在 最 前 沿 我 们 需 要 的 不 是 观 察 成 员 变 化 的 领 导, 而 是 走 在 最 前 沿, 以 身 作 则 起 着 带 头 作 用 的 领 导, 这 样 的 领 导 本 身 就 是 最 强 大 的 信 息 载 体 对 于 大 家 在 过 去 两 年 来 为 实 践 斗 山 way 所 付 出 的 努 力, 我 在 这 里 再 次 表 示 感 谢 朴 容 晚 会 长 还 强 调 了 要 正 确 运 营 新 的 人 事 评 价 制 度 (DCM) 正 确 传 播 和 应 用 道 德 规 范 内 部 举 报 制 度 和 白 皮 书 制 度 等 等 朴 会 长 对 于 新 的 DCM 指 出 这 一 制 度 是 反 映 斗 山 Way 的 哲 学 和 气 质 特 点 的 制 度 所 以, 如 何 按 照 原 本 的 宗 旨 成 功 执 行 这 一 制 度, 决 定 了 在 我 们 组 织 内 会 有 多 少 员 工 将 斗 山 Way 贯 彻 到 生 活 中 因 此 要 理 解 DCM 本 来 的 宗 旨, 并 共 享 所 理 解 的 宗 旨, 按 照 宗 旨 正 确 评 价, 培 养 人 才, 这 将 是 让 斗 山 Way 开 花 结 果 的 最 好 捷 径 对 于 道 德 规 范 内 部 举 报 制 度 和 白 皮 书 制 度, 朴 会 长 强 调 仅 靠 法 律 和 规 定 不 可 能 让 组 织 先 进 化, 因 为 没 有 一 个 组 织 不 拥 有 法 律 和 规 定 一 个 组 织 是 否 先 进, 取 决 于 该 组 织 的 成 员 有 多 么 认 可 和 服 从 健 康 的 规 范 制 定 健 康 的 规 范 并 让 组 织 成 员 们 共 同 遵 守, 是 推 进 我 们 的 组 织 先 进 化, 绽 放 斗 山 W a y 之 花 的 方 法 评 选 20 个 案 例, 颁 发 斗 山 Way 奖 斗 山 Way 奖 是 挖 掘 在 工 作 中 成 功 实 践 斗 山 Way 的 案 例 并 进 行 颁 奖 的 活 动, 本 次 活 动 中 共 评 选 出 了 20 个 获 奖 案 例, 包 括 斗 山 重 工 业 的 构 建 世 界 首 个 水 压 测 试 自 动 化 系 统 斗 山 建 设 R E X C O N B U 的 坚 守 正 直 和 透 明 性, 成 功 承 揽 工 程 ( 株 ) 斗 山 电 子 BG 技 术 职 务 定 向 型 职 务 培 训 项 目 等, 以 及 获 得 特 别 奖 的 斗 山 Infracore 群 山 工 厂 和 斗 山 重 工 业 的 各 班 组 活 动 斗 山 重 工 业 通 过 构 建 连 专 家 们 都 认 为 很 难 的 世 界 首 个 水 压 测 试 自 动 化 系 统, 完 全 解 除 了 客 户 的 不 满 斗 山 建 设 REXCON BU 在 建 设 行 业 不 景 气 的 情 况 下, 坚 守 正 直 和 透 明 性, 成 功 承 揽 了 项 目 共 享 领 导 能 力 案 例, 通 过 分 组 讨 论 强 调 领 导 作 用 从 下 午 1 点 开 始 进 行 的 第 2 部 分 的 活 动 中, 共 享 了 关 于 领 导 能 力 的 斗 山 Way 推 进 案 例 领 导 们 分 组 讨 论 了 构 建 以 客 户 为 中 心 的 业 务 流 程 ; 奖 励 尝 试 革 新 的 文 化 ; 形 成 沟 通 的 组 织 文 化 ; 为 正 确 执 行 DCM,People Program 的 领 导 作 用 等 等 分 组 讨 论 结 束 后, 以 朴 容 晚 集 团 会 长 为 中 心 开 展 了 深 入 对 话 活 动 朴 会 长 和 CEO BG 长 等 主 要 领 导 们 对 斗 山 Way 的 实 践 方 案 进 行 了 开 诚 布 公 的 对 话, 并 就 分 组 讨 论 导 出 的 方 案 是 否 可 行 及 补 充 点 交 换 了 意 见 12
共 享 斗 山 Way 技 术 职 务 问 卷 调 查 结 果 了 解 斗 山 Way 81%, 有 实 质 的 变 化 55~60% 本 次 斗 山 Way Day 共 享 了 2 月 5 日 -14 日 以 国 内 外 全 体 技 术 员 工 为 对 象 开 展 的 斗 山 Way 技 术 职 务 问 卷 调 查 的 结 果 斗 山 Way 技 术 职 务 问 卷 调 查 中, 在 16929 名 问 卷 调 查 对 象 中 有 14773 人 参 与 调 查, 达 到 了 87% 的 高 参 与 率 斗 山 Way 问 卷 调 查 的 目 的 在 于 通 过 员 工 的 声 音, 听 取 并 了 解 斗 山 Way 实 践 的 程 度 以 及 现 状, 并 将 其 反 映 到 今 后 推 进 斗 山 Way 的 方 向 性 上 调 查 问 卷 对 是 否 了 解 斗 山 Way 的 核 心 价 值 ; 公 司 层 面 是 否 制 定 并 执 行 了 推 动 实 质 性 行 动 变 化 的 计 划 ; 是 否 准 备 并 正 在 执 行 可 支 持 实 践 斗 山 Way 的 制 度 等 问 题 进 行 了 提 问, 并 通 过 问 卷 调 查 的 结 果 测 定 了 员 工 们 是 否 感 受 到 斗 山 Way 带 来 的 变 化 Strengths: Favorable responses in Customer and Safety & Environment Average People & People Cultivation Integrity & Transparency Inhwa Customers Technology & Innovation Profit Corporate Social Responsibility Safety & Environment Employees clearly understand the principles of this value Many were concerned about difficulties of reporting unethical conducts and inadequate dealing with cases of violation Responded favorably to our current level of Always thinking about customer impact while delivering tasks Employees recognized our tenacity & drive, ability to execute and working hard for improvement as our strength Improvements are needed in the areas of knowledge & knowhow management, and encouraging and recognizing innovative attempts Employees satisfied with current practices regarding clear safety & environment guidelines and compliance to safety regulations Areas of Opportunity: Needs for improvement in People & People Cultivation, Inhwa, Profit and CSR Average People & People Cultivation Many called for more systems and policies for cultivation Employees also claimed more attention and efforts for people cultivation from their supervisors Integrity & Transparency Inhwa Customers Technology & Innovation Profit Many responded that we must get rid of our culture of splitting and ranking people with priority Many complained that the company does not listen or pay attention to the diverse opinions from the sites Many feels that we are sacrificing long-term growth Efforts to have competitive partner companies to work with and to provide enough support for mutual-growth are needed Corporate Social Responsibility Safety & Environment Awareness on the importance of CSR and employee participation are needed to be improved Many feels that our company does not make enough effort to develop / participate in reputable CSR activities 对 于 是 否 了 解 斗 山 Way, 81% 的 问 卷 给 予 了 肯 定 答 复 而 对 于 已 计 划 并 执 行 随 斗 山 Way 的 行 动 变 化, 则 有 67% 的 问 卷 给 予 肯 定 答 复 ; 对 于 人 事 制 度 内 部 举 报 制 度 等 实 践 斗 山 Way 的 基 础 制 度,64% 的 问 卷 给 予 了 肯 定 答 复 通 过, 对 斗 山 Way 的 了 解 与 变 化 的 执 行 基 础 制 度 的 肯 定 答 复 出 现 14~17% 的 差 异, 可 以 判 断 尽 管 公 司 上 下 都 了 解 斗 山 Way, 但 通 过 斗 山 Way 的 实 质 性 变 化 相 比 认 知 程 度 明 显 不 足 对 于 是 否 切 身 体 会 到 斗 山 Way 带 来 的 变 化 的 提 问 中, 回 答 现 实 中 感 受 到 有 实 质 性 变 化 的 组 织 成 员 为 55~60%, 可 见 在 实 际 工 作 中 体 现 斗 山 Way 的 水 平 尚 低 韩 国 子 公 司 和 集 团 整 体 的 结 果 一 样, 在 人 才 人 才 培 养 人 和 利 益 和 社 会 责 任 价 值 方 面 显 示 需 要 改 善 而 中 国 和 越 南 子 公 司 整 体 上 显 示 出 较 为 肯 定 的 认 识, 与 集 团 整 体 结 果 不 同, 在 社 会 责 任 和 人 才 培 养 价 值 方 面 显 示 出 优 势, 但 在 正 直 和 透 明 性 价 值 方 面 则 显 示 出 需 要 努 力 改 善 美 国 和 欧 洲 子 公 司 在 技 术 和 革 新 价 值 方 面 肯 定 性 的 应 答 率 较 低 13
2014 斗 山 Way Awards 获 奖 案 例 1 第 二 届 斗 山 Way Day 活 动 于 4 月 23 日 在 首 尔 吉 洞 DLI 莲 岗 苑 举 行 这 天 的 活 动 中 还 进 行 了 表 彰 去 年 一 年 在 工 作 中 贯 彻 斗 山 Way 价 值, 获 得 良 好 成 就 的 团 队 和 员 工 的 斗 山 Way Awards 社 报 斗 山 以 Our Story 为 主 题 连 载 了 在 斗 山 Way Awards 上 获 奖 的 10 个 案 例 本 期 社 报 介 绍 的 是 在 全 球 同 行 中 率 先 实 现 锅 炉 器 材 水 压 测 试 的 自 动 系 统 化, 从 而 确 保 质 量 和 稳 定 性 的 斗 山 重 工 业 案 例 和 打 破 行 业 惯 例, 以 斗 山 Way Credo 中 的 正 直 和 透 明 性 为 基 础 成 功 获 得 订 单 的 斗 山 建 设 Rexcon BU 案 例 < 斗 山 Way Awards 获 奖 案 例 连 载 计 划 > 顺 序 案 例 获 奖 企 业 及 部 门 ( 员 工 ) 凭 借 正 直 与 透 明 性 成 功 获 得 订 单 斗 山 建 设 Rexcon BU 营 业 组 元 俊 熙 次 长 1 全 球 率 先 构 建 水 压 测 试 自 动 化 系 统 斗 山 重 工 业 锅 炉 BG 生 产 技 术 组 中 国 质 量 保 证 组 女 性 员 工 力 量 扩 大 DICC Quality Assurance Team Miha Jang Ha Wang 2 重 型 设 备 支 持 方 法 的 Management Office 性 接 入 斗 山 重 工 业 管 理 部 门 物 流 支 援 组 吊 车 班 技 术 员 定 制 化 职 务 培 训 课 程 ( 株 ) 斗 山 电 子 BG 技 术 本 部 3 出 厂 管 理 工 作 的 先 进 化 / 科 学 化 斗 山 发 动 机 生 产 物 流 组 Yongsoo Yoon 技 术 次 长 改 进 Panel 制 造 工 艺 的 后 续 热 处 理 工 序 DPSI Chennai Manufacturing 4 以 斗 山 Way 为 基 础 改 进 组 织 文 化 斗 山 Infracore 群 山 工 厂 全 体 员 工 ( 特 别 奖 ) 通 过 配 件 仓 库 铲 斗 清 理 确 保 质 量 提 升 基 础 斗 山 Infracore 营 业 本 部 配 件 管 理 1 职 5 各 班 组 实 践 斗 山 Way 活 动 项 目 斗 山 重 工 业 各 班 组 活 动 ( 特 别 奖 ) * 连 载 顺 序 可 根 据 情 况 调 整 斗 山 建 设 Rexcon BU 营 业 组 元 俊 熙 次 长 以 正 直 透 明 性 与 信 念 成 功 获 得 订 单 - 打 破 预 拌 混 凝 土 业 内 惯 例, 成 功 获 得 订 单 的 斗 山 建 设 Rexcon BU 文 Jinhee Kwon ( 斗 山 建 设 ) 正 直 与 透 明 性 是 斗 山 的 经 营 哲 学 和 原 则 预 拌 混 凝 土 产 业 向 来 对 建 筑 业 的 动 向 非 常 敏 感 随 着 近 年 来 建 筑 业 的 持 续 性 萎 靡, 主 营 预 拌 混 凝 土 的 斗 山 建 设 Rexcon Bu 也 遭 遇 了 经 营 上 的 困 难, 突 破 口 只 有 开 发 新 客 户 但 是, 许 多 建 筑 公 司 的 条 件 并 不 是 现 金 结 款, 而 是 以 物 抵 款 在 如 此 艰 难 的 条 件 下, 斗 山 建 设 领 导 层 和 营 销 团 队 依 然 坚 持 从 长 远 角 度 考 虑, 只 要 是 违 反 斗 山 Way 价 值 中 的 正 直 与 透 明 性, 就 要 果 断 放 弃 的 原 则 但 是, 在 发 展 新 客 户 A 的 预 拌 混 凝 土 订 单 时, 再 次 遇 到 了 困 难 因 为 A 坚 持 如 果 不 能 以 物 抵 款, 就 不 会 下 订 单 率 先 尝 试 的 解 决 方 法 是 宣 传 斗 山 W a y 主 张 的 正 直 与 透 明 性 即, 对 所 有 企 业 来 说, 事 业 的 可 持 续 性 是 非 常 重 要 的 价 值, 为 此 必 需 开 展 透 明 经 营 但 是,A 公 司 却 执 意 歪 曲 我 们 的 用 意, 坚 持 说 这 只 是 不 接 受 抵 款 的 借 口, 表 现 出 更 排 斥 的 态 14
度 我 们 很 遗 憾 无 法 传 递 真 心, 只 能 努 力 寻 找 其 他 可 行 的 方 法 人 际 关 系 打 破 僵 局, 亲 眼 确 认 斗 山 价 值 从 2002 年 开 始 负 责 销 售, 被 称 为 资 深 销 售 老 将 的 元 俊 熙 次 长 想 : 若 斗 山 的 经 营 哲 学 不 能 说 服 他 们, 那 我 个 人 能 有 什 么 办 法 呢? 他 从 长 期 以 来 精 心 经 营 的 人 际 关 系 网 络 上 找 到 解 决 的 可 能 性, 向 其 他 地 区 的 同 行 业 友 人 寻 求 了 帮 助 已 经 与 A 公 司 有 过 接 触 的 友 人 充 分 理 解 斗 山 建 设 的 立 场, 并 答 应 会 在 能 力 范 围 内 提 供 帮 助 实 际 上, 其 中 一 位 友 人 在 与 A 公 司 开 会 时, 也 曾 向 他 们 介 绍 过 斗 山 企 业 的 经 营 哲 学 根 深 蒂 固, 很 难 接 受 以 物 抵 款, 但 质 量 和 信 赖 是 毋 庸 置 疑 的 A 公 司 曾 经 以 为 只 是 斗 山 建 设 借 口 的 正 直 与 透 明 性 的 价 值 在 多 位 友 人 的 帮 助 下, 其 真 实 性 得 到 了 验 证, 随 之 A 公 司 对 斗 山 的 印 象 也 发 生 了 变 化 恰 逢 其 时, 有 了 可 以 亲 眼 确 认 其 正 直 与 透 明 性 的 机 会 预 拌 混 凝 土 受 其 产 品 特 性 限 制, 只 能 按 地 域 接 受 订 单 就 在 这 时, 爆 发 了 几 家 混 凝 土 公 司 联 手 暗 箱 操 作 一 个 区 域 内 的 混 凝 土 市 场, 刻 意 哄 抬 价 格, 增 加 建 筑 企 业 负 担 的 丑 闻 但 是, 斗 山 建 设 并 没 有 加 入 其 中, 而 是 正 正 规 规 参 加 了 每 一 场 投 标 知 道 这 个 事 实 后,A 公 司 终 于 认 可 了 斗 山 的 经 营 哲 学, 接 受 了 斗 山 建 设 的 付 款 条 件, 选 择 他 们 作 为 合 作 伙 伴 The Empires of Future are The Empires of Mind 听 到 未 参 加 同 谋 的 斗 山 建 设 获 得 了 订 单 后, 其 他 混 凝 土 公 司 发 动 了 抵 制 但 是, 随 着 时 间 的 流 逝, 斗 山 建 设 的 事 迹 反 而 成 为 美 谈 开 始 在 业 内 流 传 整 个 行 业 开 始 抵 制 那 些 业 内 默 认 的 合 谋 行 为, 认 为 斗 山 为 整 个 行 业 的 发 展 起 到 了 积 极 的 作 用 元 俊 熙 次 长 在 经 过 此 次 事 件 后, 更 加 确 信 只 要 信 念 坚 定, 不 轻 言 放 弃 不 认 输, 就 能 战 胜 一 切 困 难 正 是 斗 山 Way 让 他 有 了 强 大 的 自 信 和 挑 战 精 神 元 次 长 用 The Empires of Future are The Empires of Mind( 未 来 的 帝 国 是 内 心 的 帝 国 ) 来 强 调 改 变 未 来 的 过 程 中 最 重 要 的 是 自 己 的 内 心, 并 指 出 即 使 每 个 人 负 责 的 业 务 各 有 不 同, 但 只 要 有 实 现 斗 山 Way 的 决 心, 就 能 在 任 何 地 方 都 实 现 斗 山 Way 这 个 过 程 可 能 又 累 又 艰 辛, 只 有 发 挥 持 之 以 恒 的 精 神 坚 持 到 底 的 人 才 是 真 正 的 斗 山 人 不 投 机 取 巧, 遵 守 约 定, 追 求 合 法 利 益 的 正 直 与 透 明 性 利 用 平 时 精 心 经 营 的 人 际 关 系 网 的 明 智 与 持 之 以 恒 的 精 神 元 俊 熙 次 长 ( 中 ) 出 席 订 单 相 关 会 议, 与 组 员 交 流 意 见 15
最 近 电 视 台 播 出 了 某 压 力 容 器 生 产 企 业 在 水 压 测 试 中 因 漏 水 导 致 人 员 伤 亡 的 新 闻, 那 是 人 和 车 辆 被 压 缩 水 柱 弹 飞 导 致 的 严 重 事 故 斗 山 重 工 业 的 锅 炉 厂 在 产 品 最 后 出 厂 之 前, 也 必 需 经 过 水 压 测 试 这 则 新 闻 让 我 们 顿 时 陷 入 安 全 事 故 的 阴 影 中, 辗 转 难 眠 锅 炉 器 材 的 水 压 测 试 需 要 操 作 员 手 动 操 作 阀 门, 进 行 压 力 控 制 加 之 没 有 可 参 考 的 压 力 记 录, 需 要 客 户 在 水 压 测 试 过 程 中 全 程 监 控, 确 认 压 力 上 升 情 况, 肉 眼 检 查 是 否 有 漏 水 问 题 如 果 操 作 员 操 作 失 误 或 客 户 在 肉 眼 检 查 过 程 中 发 生 漏 水, 很 可 能 会 发 生 人 命 事 故 在 韩 国 第 一 个 USC(Ultra Super-Critical) 锅 炉 之 新 保 宁 项 目 中, 作 为 甲 方 的 韩 国 中 部 发 电 对 水 压 测 试 流 程 表 示 忧 虑 因 为 手 动 操 作 不 仅 伴 随 着 危 险, 还 会 在 客 户 全 程 监 控 检 查 之 前 产 生 非 正 常 压 力, 可 能 导 致 设 备 发 生 问 题 为 了 同 时 改 进 水 压 测 试 的 安 全 与 质 量, 需 要 记 录 并 管 理 压 力 变 化, 有 必 要 开 发 可 以 自 动 控 制 压 力 的 系 统 为 此, 我 们 立 即 以 可 记 录 管 理 及 自 动 控 制 的 系 统 开 发 为 目 标, 进 入 了 TFT 活 动 中 为 树 立 一 个 标 杆 而 进 行 调 查, 结 果 是 全 球 同 行 业 内 没 有 适 用 水 压 测 试 自 动 控 制 系 统 的 先 例 也 就 是 说, 我 们 没 有 任 16
成 功 开 发 的 水 压 测 试 自 动 化 设 备 水 压 测 试 结 果 样 品, 可 自 动 记 录 并 管 理 水 压 何 关 于 水 压 测 试 设 备 的 专 业 知 识 和 经 验, 但 我 们 不 能 因 此 而 坐 以 待 毙 我 们 首 先 与 内 部 的 有 关 部 门 形 成 了 合 作 体 系, 对 外 则 与 高 压 设 备 类 的 专 业 企 业 和 著 名 大 学 的 流 体 及 控 制 专 业 教 授 们 构 建 了 咨 询 沟 通 平 台 但 是, 大 部 分 专 家 都 表 示 记 录 和 管 理 压 力 的 系 统 可 行, 但 自 动 控 制 系 统 很 难 实 现 因 为 没 有 在 水 压 测 试 条 件 下 可 实 现 自 动 化 的 控 制 阀 和 泵 等, 研 发 不 仅 耗 资 和 耗 时 巨 大, 且 成 功 的 可 能 性 也 很 小 于 是, 我 们 与 韩 国 中 部 发 电 协 商 后 将 构 建 记 录 管 理 系 统 设 定 为 第 一 期 目 标, 制 造 了 可 记 录 压 力 测 试 过 程 的 设 备 其 结 果, 虽 然 解 决 了 客 户 担 心 的 水 压 测 试 问 题, 但 客 户 依 然 将 目 光 集 中 到 了 自 动 化 系 统 上 变 化 来 自 客 户 的 需 求 在 探 讨 开 发 自 动 化 系 统 各 种 方 案 的 过 程 中, 我 们 的 泵 配 件 让 我 们 看 到 了 一 丝 可 能 性 于 是, 我 们 立 即 构 建 系 统, 继 续 尝 试, 但 结 果 是 残 酷 的 虽 然 可 以 将 压 力 值 提 升 到 所 需 高 度, 但 随 即 出 现 了 数 值 上 下 反 复 升 降 的 异 常 情 况 究 其 原 因, 原 来 是 几 百 个 液 压 夹 具 (Jig, 设 备 之 间 的 连 接 环 ) 造 成 的, 正 是 这 些 液 压 夹 具 导 致 预 料 外 的 压 力 下 降 或 瞬 间 上 升 我 们 并 未 因 此 失 望, 而 是 重 新 回 到 原 点 开 始 了 新 的 探 索 经 过 长 时 间 的 分 析 和 资 料 调 查 之 后, 终 于 从 机 器 人 控 制 领 域 找 到 了 解 决 问 题 的 提 示 机 器 人 控 制 指 的 是 在 特 定 条 件 下, 对 所 有 可 能 性 进 行 数 值 化 试 验, 从 中 找 出 理 想 值 进 行 精 确 移 动 的 方 式 终 于, 用 新 保 宁 项 目 所 需 的 配 件 进 行 了 水 压 试 验 自 动 化 测 试 我 们 通 过 无 数 次 试 验 尽 可 能 导 出 了 所 有 情 况 下 的 数 值, 并 从 中 找 到 了 适 合 锅 炉 器 材 产 品 的 控 制 值 在 此 基 础 上 构 建 系 统, 最 终 成 功 研 发 了 全 球 第 一 个 水 压 测 试 自 动 化 系 统 终 于, 我 们 完 成 了 一 项 几 乎 不 可 能 完 成 的 任 务, 满 足 了 客 户 的 需 求 从 水 压 测 试 开 始 到 结 束, 通 过 对 其 时 间 与 压 力 变 化 的 记 录 和 管 理 确 保 了 质 量, 自 动 控 制 系 统 守 护 了 操 作 员 与 检 查 人 的 安 全 与 此 同 时, 一 张 报 告 单 代 替 客 户 必 需 亲 临 监 督 的 问 题, 消 除 了 因 漫 长 等 待 而 造 成 的 浪 费 即, 客 户 的 需 求 导 致 了 变 化 为 了 令 客 户 满 意 与 提 高 技 术 竞 争 力 而 不 断 提 升 的 眼 光 为 成 功 解 决 问 题 而 合 理 利 用 内 外 部 可 用 资 源 的 明 智 与 持 之 以 恒 的 精 神 17
会议 文 金志炫((株)斗山控股部门VM 战略/运营组次长) 2014集团运营革新会议参加者们在认真听取朴知原副会长的演讲 运营能力是 企业的基本体力 斗山为迎接斗山Way Week(4月21日至25日) 于4月24日在首尔吉洞 DLI莲岗苑首次召开了集团运营革新会议 本次会议旨在将各公司进行 的运营革新活动集中在一起 为制造协同效果而迈出第一步 社报 斗 山 在这里与大家共享运营革新的相关知识 并介绍构建网络的 集团 运营革新会议 - 4月24日在首尔DLI莲岗苑召开第1届集团运营革新会议 - 案例共享及负责人沟通的契机 外部专家讲座 Best practice共享会议好评如潮 和子公司人员进行交谈 就会发现关于运营革新 在集团 内部也有很多可以相互学习的地方 所以 为了搞活运营革新 相关Knowledge sharing及运营革新人力之间的交流 准备 了本次集团运营革新会议 本次会议是运营革新人力之间进 行开放式沟通的空间 希望大家尽情收获自己想要的信 以 CEO/BG长在成功运营 革新中的作用 为主题进行 演讲 息 在(株)斗山控股部门 VM(Value Management) 负责人 陈辅根高级副总裁进行开幕致辞后 运营革新会议拉开帷 幕 在下一环节的外部专家讲座中 革新项目咨询公司G a o n 18 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 18 14. 5. 27. 오전 12:59
对 斗 山 重 工 业 技 术 职 务 Skill transfer 体 系 加 以 说 明 的 LM 组 张 叙 哲 部 长 斗 山 Infracore 北 美 Sales Steve Ross 总 监 正 在 发 表 营 业 部 门 Best practice 案 例 山 猫 经 销 商 管 理 方 案 Partners 的 金 起 弘 代 表 简 单 明 了 地 说 明 了 运 营 革 新 的 重 要 性 和 Open mind 金 代 表 说 明 运 营 革 新 是 变 化 和 革 新 的 基 础, 将 起 到 重 要 作 用, 但 却 很 容 易 陷 入 泥 潭, 并 嘱 咐 说 如 果 引 领 革 新 的 组 织 官 僚 化, 领 导 能 力 就 会 崩 溃, 所 以 大 家 要 发 扬 自 利 利 他 的 精 神 第 二 个 讲 座 由 首 尔 大 学 产 业 工 学 系 的 赵 成 埈 教 授 主 讲, 他 为 大 家 介 绍 了 运 用 Big data 的 运 营 革 新 改 进 案 例 赵 教 授 在 介 绍 预 测 及 分 类 (Prediction / Classification) 相 关 分 析 (Association Mining) 集 成 化 (Clustering) 检 测 异 常 (Anomaly Detection)4 种 分 析 方 法 论 后, 风 趣 地 介 绍 了 本 人 在 其 他 公 司 进 行 的 案 例, 获 得 了 一 致 好 评 接 下 来 的 子 公 司 Best practice 共 享 项 目 分 为 营 业 设 计 购 买 生 产 质 量 运 营 战 略 外 部 讲 座 领 域 进 行 参 加 者 们 像 为 了 证 明 相 互 交 流 的 必 要 性 一 样, 开 展 了 热 情 积 极 的 提 问 出 席 斗 山 重 工 业 技 术 职 务 Skill transfer 体 系 发 表 的 DISD(Doosan Infracore Shandong Co.,Ltd.) 运 营 革 新 部 朴 一 虎 次 长 表 达 了 自 己 的 感 受, 说 道 在 斗 山 Infracore, 技 术 职 务 的 暗 默 知 * 传 授 方 案 是 生 产 领 域 的 核 心 内 容 ; 也 将 为 现 在 斗 山 Infracore 正 在 进 行 的 技 术 职 务 的 技 术 继 承 体 系 活 动 提 供 很 多 参 考 在 Bobcat 经 销 商 管 理 方 案 会 议 中 担 任 主 持 的 斗 山 Infracore NA/EMEA/DIPP Strategy&TQM 组 的 Seunghwan Lee 次 长 说 我 们 为 新 一 代 经 销 商 准 备 的 培 训 准 备 作 业 及 进 行 运 用 Big data 的 运 营 革 新 改 进 案 例 讲 座 的 首 尔 大 学 产 业 工 学 系 赵 成 埈 教 授 帮 助 沟 通 的 经 销 商 Succession plan, 或 专 为 经 销 商 的 财 务 Counseling 而 正 在 运 营 的 经 销 商 Profitability Initiatives 活 动, 都 展 现 了 山 猫 优 秀 的 经 销 商 管 理 能 力 朴 知 原 副 会 长 运 营 能 力 就 是 企 业 的 基 础 体 力 领 导 应 该 带 头 执 行 最 后 是 控 股 部 门 COO( 首 席 运 营 官 ) 朴 知 原 副 会 长 演 讲 该 演 讲 兼 作 闭 幕 辞, 主 题 为 CEO/BG 长 在 成 功 运 营 革 新 中 的 作 用, 以 各 公 司 CEO/BG 长 为 代 表 的 运 营 革 新 相 关 员 工 共 330 多 人 听 取 了 演 讲 朴 会 长 说 道 斗 山 引 进 多 种 运 营 革 新 项 目, 加 强 现 有 事 业 的 力 量, 确 保 了 成 长 基 础, 之 后 成 功 地 转 变 为 ISB(Infrastructure Support Business) 集 团, 他 强 调 说 运 营 力 量 相 当 于 企 业 的 基 础 体 力, 如 果 没 有 基 础 体 力, 即 使 在 新 项 目 和 新 技 术 方 面 进 行 大 规 模 的 投 资, 也 无 法 确 保 持 续 的 成 功 朴 会 长 还 嘱 咐 道 为 了 加 强 各 公 司 的 运 营 力 量, 不 要 把 业 务 只 交 给 实 务 团 队, 希 望 领 导 也 能 亲 自 参 与 实 践 朴 会 长 最 后 表 示 希 望 明 年 的 运 营 革 新 会 议 上, 能 听 到 各 公 司 CEO/BG 长 的 成 功 之 谈, 至 此 运 营 革 新 会 议 落 下 帷 幕 会 议 虽 然 结 束 了, 但 正 式 的 活 动 将 从 现 在 开 始 只 要 彻 底 地 准 备 并 有 效 地 予 以 执 行, 实 现 自 豪 面 向 世 界 的 斗 山 的 案 例 将 会 变 得 越 来 越 多 * 自 利 利 他 自 利 : 以 利 己 为 主 的 修 养 ; 利 他 : 以 利 他 人 为 目 的 的 行 为 借 指 对 己 对 人 都 有 好 处, 佛 教 自 称 修 身 的 最 终 目 的, 是 完 成 自 他 二 利, 人 人 成 佛 * 暗 默 知 通 过 学 习 和 体 验, 把 知 识 变 成 自 己 内 在 的 知 识, 但 表 面 上 不 显 露 19
斗 山 Brand Up Ⅰ 文 廉 诚 植 ( 斗 山 Infracore) 我 们 拥 有 三 台 斗 山 产 品, 斗 山 展 台 令 人 印 象 非 常 深 刻 虽 然 参 加 过 很 多 展 会, 但 没 有 一 次 展 会 像 这 次 一 样 令 人 印 象 深 刻 (Chancellor Oil Tool, Inc. / Vice President / Mitch Townsend) 四 年 前 购 买 的 斗 山 设 备 至 今 仍 然 运 转 良 好, 所 以 对 斗 山 有 着 非 常 好 的 印 象 斗 山 展 台 与 竞 争 公 司 相 比, 十 分 优 秀 而 且 还 展 示 了 各 式 各 样 的 大 型 产 品 (Auto CNC Machining Ltd. / Assistant Manager / Ravichandra) 记 者 在 首 尔 国 际 生 产 制 造 技 术 展 上 遇 到 的 来 自 美 国 和 印 度 的 两 位 顾 客, 都 在 实 际 使 用 着 斗 山 机 床, 更 加 让 人 感 觉 亲 切 斗 山 Infracore 相 关 人 员 正 在 向 参 观 人 员 讲 解 多 任 务 车 削 中 心 PUMA 5100LY 产 品 大 中 型 立 式 加 工 中 心 VCF 韩 国 市 场 首 次 亮 相 - 斗 山 Infracore 机 床, SIMTOS 上 展 示 31 个 机 种, 参 展 企 业 中 机 种 数 量 最 多 获 得 红 点 设 计 大 奖 的 PUMA SMX 系 列 斗 山 Infracore 参 加 了 4 月 9 日 至 13 日 在 京 畿 一 山 韩 国 国 际 会 展 中 心 (KINTEX) 举 行 的 SIMTOS 2014( 首 尔 国 际 生 产 制 造 技 术 展 ), 展 示 了 世 界 顶 级 水 平 的 技 术 两 年 一 度 的 SIMTOS 展 览 会 作 为 单 一 展 览 会, 是 韩 国 最 大 规 模 (10.2431 万 m2) 的 全 球 展 览 会, 共 有 来 自 33 个 国 家 的 853 家 公 司 参 展 仅 展 会 的 访 客 数 量 就 超 过 10 万 名 斗 山 Infracore 准 备 了 在 参 展 企 业 中 规 模 最 大 (1800m2) 的 展 区, 展 出 了 9 种 车 削 中 心 1 种 大 型 立 式 车 削 中 心 17 种 加 工 中 心 1 种 镗 床 3 种 瑞 士 型 车 削 中 心 等 共 31 种 机 种, 达 到 历 届 最 大 展 出 规 模 为 本 次 展 会 做 准 备 工 作 的 机 床 BG 营 销 组 组 长 朴 夏 洙 部 长 表 示 : SIMTOS 是 生 产 制 造 领 域 的 世 界 四 大 展 会 之 一, 展 示 场 地 规 模 约 达 足 球 场 的 12 倍, 斗 山 为 了 提 高 作 为 全 球 顶 尖 20
斗 山 Infracore 参 加 了 4 月 9 日 至 13 日 在 京 畿 一 山 韩 国 国 际 会 展 中 心 (KINTEX) 举 行 的 机 床 展 览 会 SIMTOS 2014( 首 尔 国 际 生 产 制 造 技 术 展 ), 在 参 展 企 业 中, 拥 有 最 大 展 示 规 模 参 观 人 员 在 观 看 着 斗 山 Infracore 新 产 品 VCF850LSR,VCF850LSR 是 大 中 型 立 式 加 工 中 心 企 业 的 地 位, 展 出 了 包 括 高 端 (H i g h - e n d) 产 品 复 合 机 五 轴 机 在 内 的 31 台 机 床 斗 山 Infracore 通 过 本 次 展 览 会, 在 韩 国 市 场 首 次 展 出 大 中 型 立 式 加 工 中 心 VCF 850LSR VCF 系 列 的 特 征 是, 能 够 进 行 3 轴 至 5 轴 的 各 种 零 件 加 工,X 轴 传 送 距 离 为 3000m m,y 轴 为 850mm, 拥 有 宽 广 的 加 工 领 域 负 责 该 设 备 的 产 品 开 发 2 组 成 耆 殷 部 长 表 示 : 本 设 备 尚 未 推 出, 就 已 经 收 到 了 来 自 欧 洲 和 北 美 市 场 的 七 台 订 单, 为 了 能 够 早 日 进 入 市 场, 我 们 将 竭 尽 全 力, 以 此 表 达 了 决 心 最 近 获 得 红 点 设 计 大 奖 的 PUMA SMX 系 列 也 令 展 览 场 地 熠 熠 生 辉 PUMA SMX 系 列 是 将 车 削 中 心 和 加 工 中 心 集 于 一 身 的 新 一 代 复 合 加 工 机, 其 特 征 是 加 工 范 围 广, 生 产 性 和 工 作 便 利 性 大 幅 提 高 此 外, 能 够 使 机 床 使 用 人 员 轻 松 编 写 加 工 编 程 的 斗 山 车 削 中 心 用 对 话 型 程 序 (Doosan CPS) 也 受 到 了 参 观 人 员 的 关 注 这 一 程 序 的 特 征 在 于, 即 使 不 懂 复 杂 的 计 算 机 辅 助 设 计 / 计 算 机 辅 助 制 造 (CAD/CAM), 也 能 轻 松 进 行 车 削 中 心 用 加 工 编 程 另 外, 还 准 备 了 迎 合 最 新 趋 势 的 用 智 能 手 机 监 控 设 备 的 Doosan CNC D300 区, 吸 引 了 观 众 眼 球 通 过 将 智 能 手 机 形 象 化 的 触 屏, 可 直 接 确 认 设 备 的 状 态 机 床 BG 长 李 在 允 执 行 副 总 裁 表 示 : 考 虑 到 最 近 加 强 五 轴 复 合 大 型 机 种 的 机 床 趋 势, 选 出 了 展 览 机 种, 通 过 这 次 展 览 会, 能 够 展 示 全 球 顶 尖 水 平 的 斗 山 Infracore 技 术 力 另 外, 在 展 会 期 间, 斗 山 Infracore 还 开 展 参 观 公 司 展 区 内 各 处 并 盖 确 认 章 的 盖 章 之 旅 活 动, 以 及 与 斗 山 B e a r s 吉 祥 物 拍 照 留 念 的 拍 照 区 活 动, 增 添 了 参 观 的 乐 趣 正 在 进 行 SIMTOS 2014 参 展 准 备 的 斗 山 Infracore 机 床 员 工 们 斗 山 Infracore 机 床 员 工 们 为 了 展 览 会 的 成 功 举 办 坚 定 决 心, 大 声 喊 出 加 油 21
斗山Brand Up Ⅱ 整理 张勋(控股部门) 在英国发行的机械领域专业杂志RQ(Ricardo Quarterly Review)在2014年版的第一期杂志封面刊登了斗山Infracore的轮式装载机 引起了轰 动 RQ杂志由拥有百年以上发动机开发经验的世界顶级专业咨询企业Ricardo每季度发行一期 介绍Ricardo设计 开发 测试的项目及与Ricardo 客户的 重 要 会 议 或 访 谈 等 每 季 度 发 行 量 约 为1. 4万份 面 向 包 括 斗 山 I n f r a c o r e竞 争 公 司 在 内 的 众 多 O E M (O r i g i n a l E q u i p m e n t Manufacturing)企业及合作企业分发 该杂志不仅在工程机械领域 在车辆领域也颇具世界级权威 斗山轮式装载机登上英 国机械杂志RQ RQ 2014年第一期在第11-15页介绍 了由Ricardo共同参与开发的斗山 Infracore Tier4 Final DL06发动 机及轮式装载机产品 一直主攻汽 - Ricardo Quarterly Review 2014年版第一期杂志刊登 车发动机开发的Ricardo为满足工 了Tier4 Final DL06发动机 轮胎式装载机的报道 程机械领域日益严苛的尾气排放 标准 非常重视与斗山Infracore 斗山Infracore轮胎式装载机 DL06 Tier4 interim DL200 型号刊登于在英国发行的机械 领域专业杂志RQ(Ricardo Quarterly Review) 2014年版 第一期杂志封面上 共同进行的Tier4 Final DL06发动 机开发项目 本次报道着重介绍了 斗山Infracore积极研发的努力和 在 营 业 方 面 的 P/ S( P r o d u c t Support)应对能力 这将大大提升斗山轮式装载机和挖掘机 产品的形象 在英国Ricardo执行为期2个月的DL06 Tier4 Final开发派 RQ(Ricardo Quarterly Review) 2014年版第一期 还同时介绍了斗山 Infracore Tier4 Final DL06发动机 遣业务 7年多来执行英国R ic a r d o(r ic a r d o, U K)和 T S A(Te c h n ic a l S u p p o r t A g r e e m e n t)业务的斗山 Infracore Global P/S(Product Support)的金兌圭课长 和技术本部发动机后处理开发团队领队崔南一部长指出 这次RQ用封面和大篇幅介绍斗山 进一步提升了斗山作为 世界著名汽车企业和工程机械企业的地位 同时向欧洲及 北美 发达国家市场宣传了技术更上一层的斗山Infracore 工程机械 本次荣登RQ封面的斗山Infracore的轮式装载机是DL06 Tier4 interim DL200 该型号搭载了满足北美及欧洲尾气 排放标准的发动机 而今后的新一代设备还将搭载Tier4 Final发动机 在热效率和机动性方面显示卓越的性能 封 面图片摄于北美 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 22 14. 5. 27. 오전 12:59
People / Close-up / 合作伙伴 / 爱好者 / 进修项目 / 人物列传 / Our Doosan Talent / 访问斗山Infracore的 母厂房(Mother Plant) 仁川工厂的巴西员工们 随着挖掘机DX140LC在 巴西的投产 4名DISA 员 工为了对机型进行标杆学 来到了仁川工厂 2014 두산 신년음악회가习 열린 세종문화회관 로비를 가득 메운 두산 가족들 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 23 14. 5. 27. 오전 12:59
People Close-up 文 Namoh Kim( 斗 山 Vina Administration) 在 越 南 现 场 员 工 中,Nguyen Cao Thai 是 烟 风 管 道 部 门 工 作 经 验 最 久 的 员 工 以 不 断 提 升 的 眼 光 成 长 为 烟 风 管 道 设 计 专 家 - 越 南 斗 山 Vina 设 计 部,Nguyen Caothai 经 理 - 实 现 Design with My Dream 设 计 部 愿 景 管 道 设 计 图 成 功 实 现 本 地 化 的 重 工 业 生 产 现 场 越 南 斗 山 Vina 通 过 设 计 和 制 作 的 结 合, 提 高 产 品 质 量, 创 造 着 协 同 效 果 优 秀 的 设 计 将 带 来 了 高 品 质 的 产 品 我 们 采 访 了 以 斗 山 Way 为 基 础, 努 力 加 强 自 己 的 设 计 能 力 并 提 高 斗 山 Vina 的 技 术 竞 争 力 的 设 计 部 Section 主 管 Nguyen Caothai, 听 取 了 他 的 故 事 24
小插曲4.为 儿子入职斗山 Vina感到非 常骄傲的父母 对 于 公司关 怀员 工 家 庭 的 方 面 Nguyen Caothai也非常感动 新成立 设计部以后 公司举行了邀请父母参 加母的Fa m ily D ay活动 父母对于 Nguyen Caothai入职越南著名企业斗 山 Vi n a感到非常骄傲 而N g u ye n Caothai看到父母满足的样子 更加增 加了对公司的热爱 Nguyen Caothai 烟风管道部门的员工和Nguyen Cao Thai 将于明年5月结婚 未婚妻目前正在俄 罗斯留学 尽管两人分隔两地 却经常 通过写信和打电话联络感情 他希望 小插曲1.2011年首次分配到锅炉工厂 己所负责项目的设计图纸的交货期 提高斗山 V i n a的竞争力 将斗山 Nguyen Caothai在大学所学的专业是 限 Vin a打造成所有人都梦想就业的企 机械工程 他于2011年入职斗山 Vina 我们问了他对设计业务的想法 他回 业 将来和子女一起在这里工作 并首次被分配到锅炉工厂 当时 他在 答 设计时感觉很有意思 并且说 隶属锅炉工厂的设计部门Section 负 看到我设计的图纸被制作成产品并 责大约7个月的工厂支援业务 在2011 予以安装 我感觉到非常有意义 *烟风管道(Duct)是向工业用锅炉内部供应燃烧所需的氧气 以 及向锅炉外排放燃烧所生成气体的通道 是锅炉通风系统的组 成部分 目前 斗山Vina正在制造火力发电用锅炉空气注入及气 体排放烟风管道 每年向国内外火力发电站供应5000吨 年末 Nguyen Caothai接受烟风管道* 的具体设计教育 并开始积累成为烟风 小插曲3.斗山 Way是自己将要前行的 管道领域专家的能力 后来 他从访问 方向 斗山 Vi n a的韩国人ta(te a c h i n g Nguyen Caothai 理解斗山Way 并正 Agent)那里接受了大约1年的烟风管道 在付诸于实践 他与员工们通过开放 具体设计和相关内容的培训 现在 他 式的沟通交流意见 并有信念地加以 已成长为管理烟风管道部门的主管 执行 令自己的眼光不断提升 他说 不仅整体理解烟风管道设计 还能以 通过斗山Way 明确认识到了自己将 新员工为对象开展教育 要前进的方向 并表明了 我不会停 Nguyen Cao Thai主 管举着2012年获得的 设计部优秀奖照相 留在做好设计部门主管的工作上 我 小插曲2.设计很有趣 还要培养自己成为课长(G e n e r a l 现在 他是越南现场员工中在烟风管 Ma nager)以及组长(director)的能 道部门工作经验最久的员工 入职仅2 力 的抱负 他说 我将以不断提升的 年就晋升为主管 其工作能力获得了 眼光 加强个人的设计能 力 成 为 认可 烟风管道部门共由17人组成 目 Glob al No.1 En gineer 实现 前正在同时执行5个项目 N g u y e n Design with My Dream 的设计部 Caothai发挥领导能力 严格遵守着自 愿景 25 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 25 14. 5. 27. 오전 1:00
People 合 作 伙 伴 文 Eunju Kim( 斗 山 Infracore) 4 月 15 日 至 16 日, 斗 山 Infracore 营 业 本 部 在 土 耳 其 伊 斯 坦 布 尔 举 行 了 以 中 东 非 洲 经 销 商 为 对 象 的 斗 山 合 作 伙 伴 研 讨 会 在 伊 斯 坦 布 尔 确 认 的 合 作 伙 伴 中 东 非 洲 经 销 商 们 : 斗 山 和 我 们 变 得 更 加 密 不 可 分 了! - 4 月 15 至 16 日, 斗 山 Infracore 营 业 本 部 在 土 耳 其 召 开 了 中 东 非 洲 经 销 商 大 奖 斗 山 合 作 伙 伴 研 讨 会 - AP/E 组 织 交 接 后 的 第 一 次 经 销 商 大 会 相 继 召 开 斗 山 合 作 伙 伴 商 务 评 论 本 次 活 动 用 一 句 话 概 括 就 是 棒 (Good), 可 以 与 全 域 经 销 商 畅 所 欲 言, 似 乎 真 正 融 入 了 斗 山 的 大 家 庭 中 斗 山 Infracore 营 业 本 部 邀 请 中 东 非 洲 22 个 国 家 的 46 位 经 销 商, 于 4 月 15 至 16 日 在 土 耳 其 伊 斯 坦 布 尔 阿 塔 科 尤 喜 来 登 (Atakoy Sheraton) 酒 店 召 开 了 斗 山 合 作 伙 伴 研 讨 会 (Doosan Partnership Conference) 这 是 从 中 东 非 洲 转 到 AP/E(Asia Pacific/ Emerging Market) 地 区 之 后 举 行 的 第 一 次 经 销 商 大 会 转 至 AP/E 地 区 后 首 次 大 会 形 成 一 个 (one) 目 标 和 共 鸣 带 本 次 研 讨 会 的 目 的 在 于 延 续 去 年 在 济 州 岛 召 开 的 经 销 商 大 会, 回 顾 斗 山 与 经 销 商 制 定 的 愿 景 与 战 略, 盘 点 转 至 AP/E 地 区 之 后 的 成 就 即, 为 与 经 销 商 携 手 共 同 努 力 超 额 完 成 2014 年 的 AOP, 达 成 了 共 同 的 目 标 和 共 鸣 带 研 讨 会 的 主 题 为 通 过 销 售 漏 斗 (Sales Funnel) 来 提 升 销 量 (Retail driven sales approach), 并 构 建 系 统 化 经 销 商 支 援 体 系 在 大 会 上, 发 表 了 以 组 织 为 单 位 扩 大 销 量 方 案 及 经 销 商 培 育 方 案, 以 及 销 售 26
大 家 一 边 祝 愿 斗 山 与 中 东 非 洲 经 销 商 之 间 构 建 成 功 的 合 作 伙 伴 关 系, 一 边 留 影 纪 念 ADT(Articulated Dump Truck) 优 秀 经 销 商 获 奖 人 员 奖 与 此 同 时, 还 举 办 了 欢 迎 加 纳 的 新 PM(Product Management) 营 销 AM(Aftermarket) PS(Product Support) 等 各 领 域 经 销 商 的 成 功 案 例 在 各 领 域 活 跃 的 经 销 商 们 发 表 了 与 斗 山 的 商 业 成 功 案 例, 共 享 了 事 业 技 巧 和 与 斗 山 的 合 作 经 验, 获 得 了 巨 大 反 响 在 针 对 经 销 商 的 问 卷 调 查 中, 这 一 环 节 被 选 为 最 满 意 和 有 趣 的 活 动 分 组 讨 论, 与 经 销 商 意 见 共 享 第 二 天 上 午, 经 销 商 们 分 为 中 东 和 非 洲 两 组, 以 针 对 销 售 漏 斗 ( S a l e s Funnel) 增 加 配 件 零 售 的 PS 能 力 提 高 为 主 题, 进 行 了 分 组 讨 论 在 讨 论 中, 经 销 商 们 对 销 售 漏 斗 表 现 出 了 极 大 的 关 注, 同 时 提 出 了 与 经 销 商 自 主 利 用 中 的 CRM(Customer Relations 经 销 商 们 通 过 与 要 职 人 员 的 谈 话, 共 享 平 时 面 临 的 困 难 事 项, 并 进 行 了 自 由 讨 论 优 秀 经 销 商 沙 特 Diesel Equipment co., Ltd 埃 塞 俄 比 亚 My Wish Enterprise Plc 摩 洛 哥 Hydrau Mac 功 劳 奖 土 耳 其 Sanko 轮 式 装 载 机 销 售 功 劳 奖 科 威 特 Bahrah Trading Company Wll Management) 项 目 的 可 关 联 性 ; 新 机 种 设 备 的 迪 拜 PDC(Parts Distribution Center) 配 件 供 应 率 改 进 ; 为 确 保 配 件 价 格 竞 争 力 的 持 续 性 技 术 合 作 请 求 等 多 种 建 议 在 下 午 与 要 职 人 员 的 对 话 环 节 中, 听 取 并 共 享 了 经 销 商 们 平 时 所 面 临 的 困 难 事 项, 并 进 行 了 自 由 讨 论 优 秀 经 销 商 颁 奖 典 礼 与 土 耳 其 文 化 体 验 并 行 丰 富 多 彩 的 活 动 让 经 销 商 们 快 乐 无 比 在 晚 餐 时 间 (Gala Dinner) 举 办 了 优 秀 经 销 商 颁 奖 典 礼 优 秀 经 销 商 由 沙 特 地 区 的 Saudi Diesel Equipment co., Ltd 埃 塞 俄 比 亚 的 My Wish Enterprise Plc 摩 洛 哥 的 Hydrau Mac 当 选 ; 功 劳 奖 由 土 耳 其 的 Sanko 摘 取 ; 科 威 特 的 Bahrah Trading Company Wll 则 获 得 了 轮 式 装 载 机 的 销 售 功 劳 晋 经 销 商 HMD Forewin Ghana 的 迎 新 会 (Welcome Award) 晚 餐 活 动 中 还 准 备 了 土 耳 其 传 统 叉 子 舞, 提 供 了 独 特 的 文 化 体 验 机 会 一 位 经 销 商 说 感 谢 筹 备 本 次 活 动 的 斗 山 相 关 人 士, 觉 得 这 次 活 动 让 我 们 的 关 系 变 得 更 加 牢 不 可 分 了 继 研 讨 会 之 后,17 日 18 日 举 行 了 为 期 2 天 的 点 评 及 管 理 沙 特 阿 拉 伯 南 非 共 和 国 土 耳 其 三 地 主 要 经 销 商 的 D P B R (Doosan Partnership Business Review) 活 动 该 活 动 中, 共 享 了 市 场 现 状, 并 将 斗 山 与 经 销 商 的 战 略 性 方 向 联 系 起 来, 审 核 经 销 商 培 育 方 案 及 支 援 计 划 等, 并 共 享 了 各 经 销 商 2013 年 一 年 的 财 务 情 况 和 今 年 第 一 季 度 的 事 业 现 状 在 最 后 一 天 的 晚 宴 时 间, 经 销 商 们 一 边 吃 饭, 一 边 欣 赏 土 耳 其 传 统 叉 子 舞 等, 享 受 了 独 特 的 文 化 体 验 机 会 27
People 爱 好 者 文 张 勋 ( 控 股 部 门 ) 乐 高 发 烧 友 李 根 培 课 长 与 自 己 的 作 品 合 影 ( 图 Wonyong Shin ( 株 ) 斗 山 管 理 本 部 影 像 Part ) 最 大 的 魅 力 是 将 想 象 之 物 制 作 出 来 的 快 乐 - 乐 高 发 烧 友 李 根 培 课 长 ( 斗 山 建 设 HRSG 工 艺 部 门 ) - 重 现 星 球 大 战 立 体 模 型 的 梦 想 在 我 们 身 边, 有 以 组 装 乐 高 积 木 为 爱 好 的 一 群 人 据 说 组 装 乐 高 积 木 可 以 使 心 境 平 和, 同 时 提 高 创 意 力, 可 谓 是 一 箭 双 雕 有 些 简 单 的 乐 高 积 木 仅 需 三 四 个 小 时 就 可 以 完 成 组 装, 而 复 杂 一 些 的 积 木 则 需 要 1 周 以 上 的 时 间 当 然, 费 用 也 是 从 几 万 韩 元 到 几 百 万 韩 元 不 等 本 期 我 们 将 介 绍 以 组 装 和 搜 集 乐 高 积 木 为 爱 好 的 李 根 培 课 长 ( 斗 山 建 设 HRSG 工 艺 部 门 ) 听 说 乐 高 可 以 培 养 孩 子 创 意 力, 所 以 给 孩 子 们 买 了 一 套 又 一 套 渐 渐 地, 我 也 开 始 玩 起 了 乐 高 积 木 开 始 是 陪 孩 子 们 一 起 组 装 乐 高 积 木, 结 果 我 自 己 却 迷 上 了 乐 高 发 烧 友 李 根 培 课 长 说, 乐 高 积 木 最 大 的 魅 力 是 可 以 将 自 己 想 象 的 东 西 做 出 来 此 外, 与 孩 子 们 一 起 组 装, 自 然 而 然 增 加 了 亲 子 之 间 的 对 话 时 间 李 课 长 有 一 个 儿 子 Ta e w o o n g( 中 学 二 年 级 ) 和 一 个 女 儿 C h a e h y u n( 小 学 四 年 级 ) 他 说 可 以 借 玩 乐 高 积 木 的 28
型 星球大战电影中有邪恶轴心帕尔 帕廷皇帝与达斯维达一起进行帝国军 队阅兵仪式的场面 我希望通过乐高 作品完美重现那个场面 预计约需要 500万韩元 作品长度和宽度各为2m 是名副其实的大制作 享受型理财 乐高积木 李课长说 乐高系列及以搜集乐高为 去年11月12~27日 李根培课长参加在釜山沙上区沙上Indie station举办的乐高展览会 旁边作品重现了电影 指环 王 的攻城战 是与协会朋友共同创造的作品 爱好的人比想象得要多 不仅是国 内 海外也有人将乐高积木作为理财 方法 作为在享受组装 搜集的乐趣 机会 与孩子们进行对话 提高亲密 的同时 可以期待理财效果的 享受 感 尤其对于不能经常陪孩子们玩的 型理财 李科长推荐了乐高积木 周 末 夫 妻 乐 高 可 以 提 供 很 多 帮 李课长说 乐高积木一般可以通过 助 他还说 因工作太忙而没空陪 乐高韩国官方网站 大型超市等线下 孩子们玩的各位同事 不妨在纪念日 卖场 以及网上超市等途径购买 将乐高作为礼物送给孩子们 并和他 接着他作为发烧友介绍了最近的动 们一起组装 孩子们一定会非常开 心 但乐高的价格比想象的要贵 侏罗纪公园 在乐高产品中 聚集恐龙题材的产品创造 的立体模型 是李根培课长和kyungbang乐高协会两 位后辈一起创作的作品 向 他说 一旦产品停产 就只能通过 互联网乐高论坛或二手交易网站 海 外代购等购买 所以肯定会涨价 最喜欢的主题是星球大战系列 山人 所以在进行参加釜山展览会的 乐高不仅受到儿童们的喜爱 而且更 准备工作的时候非常辛苦 因为 多年龄层的人也加入到了乐高粉丝群 大部分是上班族 白天工作 晚上准 中 虽说作品只是单纯的模块组合 备 大家充满热情地熬夜奋战 留下 但其扩张性却无穷无尽 将自己的构 了美好回忆 因为是以爱好为主题 思变成现实 这就是乐高积木最大的 的展览会 所以对上班族来讲更为弥 魅力 足珍贵 李课长喜欢组装乐高积木已经是第四 乐高积木的价格从1万韩元到400万韩 年了 他喜欢的主题是 星球大战系 元不等 但李课长主要使用5~10万韩 列 他加入乐高协会 与更多人分享信 元的产品 至今为止创作的乐高积木 息 有时也会参加展览会 去年11月 作品有20多件 如果有机会到访李课 他与协会朋友一起参加过在釜山沙上 长的家 就可以欣赏有趣的 五颜六 区沙上Indie station举办的 兴趣 色的积木世界 的重新发现 展览会 李课长说 因为 我正在构思乐高相关的大项目 就 参加展览会的会员大部分是昌原 马 是在3 ~4 年后重现 星球大战立体 模 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 29 立体模型(diorama) 在背景上安装模型 以形成场面 或类似 配置) Imperial Shuttle 星球大 战帝国军皇帝的专用机 用白 砖建造 是乐高星球大战产品 中被视为最漂亮的产品之一 李根培课长计划今后将其用于 搭建立体模型 他说 以前因乐 高公司制造 可以在市面上买 到 但现在已经停产 在市面上 很难买到 只有通过协会朋友 加价才能买到 14. 5. 27. 오전 1:00
People 文 Eunjoo Kim代理(斗山Infracore) 图 Deokho Kim员工(斗山Infracore Operation本部生产技术组), Eunjoo Kim 进修项目 特别使命 探索代表挖掘机 DX140LC 工作日在生产线 努力学习 周末 体 验 韩国文化 随着挖掘机DX140LC在巴西的投产 4名 DISA 员工为了对机型进行标杆学习 - 3月27日至4月24日 4名斗山Infracore巴西员工为到仁川工厂进修而访问韩国 来到了斗山Infracore的母厂房(Mother - 4名巴西员工在韩国度过一个月后直叹 更加为公司感到自豪了 Plant)仁川工厂 他们的主要任务是 学习关于DX140LC的整体知识和生产工 在地球的另一面 我们经常听到有关韩国总部的消息 不过亲自来访这次是第一次 我们结束了 为期一个月的进修 将要重新回到地球的另一面 3月28日 怀着激动的心情踏上韩国土地的DISA(Doosan Infracore South America)巴西 程的运营方法 学习质量管理经验 体验试运行及出厂检查 群山工厂 员工 于4月24日结束所有日程返回了故乡 这次来韩国总部进修的员工分别为Ivan Oliveira 标杆学习 参观主要合作公司 日程 生产组装管理员) Lucas Alves 生产技术组组装负责人) Ricardo Poleze 配件质量检查 安排得很紧凑 Lucas Alves说 几乎每 负责人)和Andre Almeida 工程质量检查负责人)等4人 他们肩负巴西法人有关代表挖掘机之 一 DX140LC 机型 的特别使命 前来仁川工厂展开了为期一个月的进修 天都在DX140LC生产 组装线上学习 在周末或休息时间 我们品尝韩国饮 4月15日 DISA员工们参观斗山Infracore发动机BG工厂 听取发动机的历史和产品的说明 30 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 30 14. 5. 27. 오전 1:00
1. DISA 员工们每天都在仁川工厂的DX140LC 机型挖掘机生产线上学习 2. DISA 员工们和(左侧后排顺时针方向) Operation本部仁川生产本部生产技术组的 Minsu Kim课长 Lucas Alves Deokho Kim 员工 Ricardo Poleze Ivan Oliveira和Andre Almeida 3. DISA 员工们曾接受培训的建筑机械办公楼会 议室 他们在参观挖掘机生产线后 在此共享学到 的内容 综合后相互交换意见 4. 3月29日 DISA 员工们在仁川工厂附近的仁川 月尾岛 2 1 3 食及体验多种多样的文化等 度过了非 为三点 自豪感 (P r o u d) 激 常开心的时间 励 (Motivation)和 焦点 (Focus) 企 大部分培训和支 援 业务都是和 业为了成功运营 务必做好上述三点 O p er atio n本部仁川生产技术组的 Andre说 我觉得我们公司是许多积极 Minsu Kim课长和Deokho Kim员工一起 向上的员工们聚在一起 为实现客户满 进行的 他们为了让巴西员工能多看多 意而不断努力的公司 学习 不惜提供任何支援 Minsu Kim Ricardo Poleze说 我感觉韩国员工工 课长说 他们远道来到韩国 我们努力 作充满热情与爱心 我想将自己学习 让他们尽可能学到更多知识 员工们 到的知识与DISA员工们一起分享 对培训的热忱很高 所以培训和支援并 Ivan Oliveira则表示 我很感谢给了 不费力 我们这么好的机会的所有人 希望在 4 DISA 员工们参 观首尔著名的N 首尔塔 观赏首 尔风景 海外工作的更多员工们都能像我们一 通过韩国进修 获得珍贵的 领悟 样 获得在韩国进修的机会 4月24日 巴西员工们在举行Wrap-up Lucas说 回到DISA后 我将把这次在韩 session后结束了所有的日程 虽然大 国看到和学到的知识最大程度地应用 家都充满了归乡的喜悦 但要与韩国给 于业务中 Andre则说 在韩国学到的 予他们诸多帮助的员工们告别 不由感 所有的一切都将成为我今后生活中的优 到依依不舍 质肥料 这是让我对作为本公司一员 他们在进修期间共同的感受主要归纳 的事实更加感到自豪的良好机会 31 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 31 14. 5. 27. 오전 1:00
People 人物列传 文 Megan Frasse Communication Specialist DICE 皮艇 自行车 马拉松 激烈的24小时 跑完260km超铁人比赛 参加24小时内跑完260k m的超铁人 比赛 THE RACE THE RACE 是国际慈善团体 Self Help Africa 为募集非洲农村地区 长期开发项目基金而举办的铁人比 赛 该比赛项目要求选手在24小时内 - 参加在爱尔兰以最艰苦著称的 THE RACE 的Brian Monaghan - 平时就具备超群的挑战精神 以22小时18分钟的记录在60名参赛者中排名第 17位 完成260km(皮艇15km 自行车175km 山岳马拉松5k m 马拉松65k m) 是超 铁人比赛 需要强大的耐力和体力 最 近 爱尔兰正在 跃 升为 铁 人比赛 强国 从在北 极举 行的 N o r t h P o l e U l t r a到 D e c a Enduroma Marathon de Sable 再到Death Valle 爱尔兰出身的铁人们参加了世界上最 平时就喜欢 挑战 的爱尔兰都柏林 艰苦的比赛 开展着激烈的竞争 纵横全世界的爱尔兰出身选手们为了参加3月1至2日在爱尔兰多 斗山Infracore工程机械部门(DICE) 尼戈尔郡举行的铁人比赛 The Race 而纷纷回到了家乡 EMEA(Europe the Middle East and 在175km自行车赛段疾驰的Brian 32 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 32 14. 5. 27. 오전 1:00
我坚持了下来 结束山岳马拉松 到达要沿着海岸向 西跑75公里的第二个自行车出发点 时 太阳已经落山 周围也暗了下来 在比赛开始16个小时后 Brian进入了 最后的项目 43k m马拉松 在黑暗 中向着Glenveagh国家公园奔跑 就 这样 自出发经过22小时18分钟后 他 终于到达了终点 要求24小时内跑完全程的超铁人比赛在深夜里里依然继续着 不论是谁 只要有勇气就能做到 当天的比赛共有60人参加 但在24小 Africa)集成服务中心IDS组的Brian 时内到达终点的选手只有30名 最后 Monaghan也参加了比赛 目前为止 一名选手在比赛结束几分钟前才勉强 B r i a n 多 次 完 成 铁 人 三 项 游 泳 通过终点 Brian当天以第17名的成绩 3.8km 自行车180km 马拉松 26.2km) 完成了比赛 他说 不管是5公里还是 比赛 这次他又挑战了爱尔兰最艰苦 200公里 只要有开始的勇气 就一定 的超铁人比赛 他为参加这次比赛 能成功 从几个月前开始就在每天早晚进行艰 Brian通过当天的比赛 为Self Help 苦的训练 并利用周末训练自行车和 Africa募集了高达1000欧元(约143万 马 拉 松 此 外 他 提 前 一 天 来 到 韩元)的款项 在谈自己感想的时候 Gle n v e a g h国家公园(gle n v e a g h 他说 我非常感谢过去几个月里帮助 National Park)的Gartan Lake湖 我准备比赛的都柏林集成服务中心的 边 进行了赛前准备 员工们 我们的人生是自己创造 2012年5月 以12小时37分钟30秒成绩通过铁人比赛 终点后开心不已的Brain 的 我们的成长取决于对自己的信 比赛枪声打响 Bria n等60名参赛选 的小山坡和海边风景真的很美 但同 手从第一个项目半程马拉松(21.7k m) 时也是考验忍耐极限的最艰苦的时 结束22小时的 比赛后正在休息 的Brian 的起跑线出发了 Brian如此形容了当 段 时的情况 他说 在宁静的清晨 比赛 当天刮风下雨的恶劣天气让选手们更 开始了 他大约跑了两个小时后到达 加疲惫 Brian用5个小时完成自行车 Lough Swilly堤坝 并在那里登上了 项目后 在Mount Muckish山脚下开始 皮艇 然后又利用两个小时 迎着北 了将攀爬1k m以上行程的山岳马拉松 大西洋潮逆流而上15k m后 骑上了自 5k m 他说道 因山势险峻 许多 行车 Brian回想道 延续100多公里 选手在中途放弃了山岳马拉松 幸好 在恶劣的天气下挑战忍耐极限 任 22小时18分钟跑完全程的记录 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 33 14. 5. 27. 오전 1:00
People Our Doosan Talent 文 高 明 才 副 部 长 (DICC 工 会 ) DICC(Doosan Infracore China Co., Ltd.) 姜 兰 东 职 长 和 DICC 一 起 成 长 的 20 年 - 模 范 前 辈 值 得 尊 敬 的 公 民 姜 兰 东 职 长 姜 兰 东 职 长 通 过 现 场 改 进 活 动 获 得 烟 台 市 开 发 区 劳 动 模 范 奖 在 斗 山 工 作 了 20 年, 随 着 公 司 的 发 展, 我 也 得 到 了 同 步 成 长 对 于 我 来 说, 公 司 就 是 我 的 家 DICC(Doosan Infracore China Co., L t d.) 的 姜 兰 东 职 长 被 称 为 模 范 前 辈 和 值 得 尊 敬 的 公 民 他 以 任 劳 任 怨 的 工 作 态 度 锐 意 进 取 不 断 创 新 的 技 术 能 力 乐 于 助 人 的 优 秀 品 质, 先 后 荣 获 山 东 富 民 兴 鲁 劳 动 奖 章 开 发 区 劳 动 模 范 山 东 省 职 工 优 秀 技 术 创 新 奖 烟 台 市 十 佳 合 理 化 建 议 奖 等 各 种 荣 誉 称 号 为 中 国 斗 山 挖 掘 机 的 焊 接 保 驾 护 航 姜 兰 东 职 长 所 负 责 的 生 产 部 焊 接 工 序 是 整 个 公 司 作 业 条 件 劳 动 强 度 都 比 较 艰 苦 的 岗 位, 但 是 焊 接 工 序 又 是 直 接 关 系 到 挖 掘 机 品 质 的 关 键 岗 位 自 入 职 以 来, 他 在 公 司 各 个 焊 接 岗 位 上 磨 练 技 术 实 力 并 积 累 了 丰 富 的 经 验, 熟 练 掌 握 焊 接 车 间 的 所 有 工 序 尤 其, 在 DH55 小 型 机 开 发 阶 段, 为 了 保 证 焊 接 品 质, 他 更 是 被 指 定 为 BOOM( 挖 掘 机 的 对 于 我 来 说, 公 司 就 是 我 的 家 姜 兰 东 职 长 在 DICC 前 拍 照 臂 部 位 ) 焊 接 人 员 现 在 姜 职 长 作 为 焊 接 工 序 的 管 理 者, 带 领 焊 接 团 队 保 证 着 斗 山 挖 掘 机 的 焊 接 品 质 对 于 每 个 公 司 来 说, 现 场 的 创 新 改 进 永 远 是 重 中 之 重 姜 职 长 作 为 一 名 经 验 丰 富 目 光 敏 锐 的 资 深 现 场 管 理 者, 更 是 积 极 地 开 展 改 进 活 动 他 在 做 工 序 分 析 的 时 候, 发 现 在 BOOM 机 加 工 工 序 中 存 在 作 业 基 准 不 够 准 确, 加 工 效 率 低, 劳 动 强 度 大, 而 且 存 在 安 全 隐 患 等 需 改 进 项 目 于 是 带 领 124 机 加 工 班 组 成 立 课 题 小 组 研 讨 改 进 对 策, 经 过 多 次 改 进, 大 幅 提 升 了 机 加 工 效 率, 年 节 约 加 工 费 用 29 万 元, 节 约 辅 料 费 用 23 万 元, 减 少 设 备 投 资 款 1060 万 元, 共 计 节 约 1100 多 万 元 该 项 目 在 2011 年 获 得 了 公 司 BOB(Best of Best) 大 奖, 2012 年 获 得 了 烟 台 市 十 佳 合 理 化 建 议 奖,2013 年 获 得 第 四 届 山 东 省 职 工 优 秀 技 术 创 新 三 等 奖 为 公 司 节 省 了 大 量 经 费 的 同 时, 也 为 公 司 争 得 了 荣 誉 通 过 打 羽 毛 球 消 除 压 力 锻 炼 身 体 姜 职 长 喜 欢 通 过 打 羽 毛 球 消 除 压 力 锻 炼 身 体 有 时, 也 会 踢 毽 子 锻 炼 身 体, 增 进 和 朋 友 之 间 的 友 情 自 2009 年 斗 山 志 愿 者 团 成 立 开 始, 他 就 一 直 参 与 绿 化 造 林 慰 问 养 老 院 支 助 学 生 和 环 境 保 护 活 动 等 多 种 社 会 公 益 活 动 2011 年, 他 还 被 评 选 为 烟 台 开 发 区 优 秀 义 工 他 经 常 会 对 身 边 的 员 工 说 : 公 司 是 一 个 小 家, 社 会 才 是 大 家 庭, 如 果 社 会 上 每 一 个 人 都 能 做 到 人 人 为 我, 我 为 人 人, 那 就 真 的 是 世 界 大 同 了 34
/ 技术革新 / 改进活动 / Customer Satisfaction / 前往现场 / BI Focus / 世界一流商品 / Technology & Innovation 新韩蔚核电1号机用核 反应堆出货 4月17日 斗山重工业在 公司内部码头将在庆南昌 原总部制作完成的新韩蔚 核电1号机用APR 1400 核反应堆出货 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 35 14. 5. 27. 오전 1:00
Technology & Innovation 文 朴钟振(斗山重工业技术研究院技术战略组部长) 技术革新 I 斗山重工业海外子公司技术巡展 构建提高技术竞争力的 合作体系 的成果 3月31日至4月4日 斗山重工业举行了巡回于海外子公司和分支的技术 巡展(Te ch Roa ds how) 本次巡展以斗山Sko da Powe r 斗山 LENTJES 斗山巴布科克(包括Doosan Power Systems)的R&D 组织 驻在员和斗山重工业法兰克福分支的驻在员为对象 巩固了技术 研究院作为R&D战略控制塔的作用 构建了连接各BG内R&D部门的 - 为推进斗山重工业内R&D组织之间的合作而交换意见 并 形成共鸣 合作体系 社报 斗山 将向大家介绍亲自准备并参加技术巡展的斗山重工业技术 战略组朴钟振部长的巡展参观记 斗山Skoda Power_感受工程的美学 位于第一个巡展地区捷克比尔森的斗山Skoda Power是涡轮 /发电机BG R&D中心所在地 涡轮/发电机BG的斗山重工业和 斗山Skoda Power的工程师们为了延长韩国老旧火力发电厂 的寿命并改进设备(R&M Renovation & Modernization) 正 在共同研究涡轮型号开发等多种课题 我们在实验楼参观了 1M W蒸汽涡轮机试验设备和流动测试及叶片腐蚀试验设备 等 了解了高效率叶片开发的现状 处于开发结束阶段的新 蒸汽涡轮机的末级旋转叶片(LSB Last Stage Blade)非常 精致 让人充分感受到了工程的美学 参观并听取现状说明后 在斗山Skoda Power CEO Jiri S m o n d r k 和斗山重 工 业 技 术研 究院长(C T O C h i e f Technology Officer)崔承柱执行副总裁 涡轮/发电机BG R&D中心所长Jiri Fiala为代表的驻在员 R&D管理员等出席 正式巡展之前召开的预备会议 在位于英国Crawley的斗山巴布科克进行的技术巡展 36 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 36 14. 5. 27. 오전 1:00
斗 山 重 工 业 在 捷 克 本 地 与 斗 山 Skoda Power R&D 相 关 人 员 共 同 进 行 巡 展, 以 加 强 技 术 交 流 和 合 作 体 系 的 情 况 下, 正 式 开 始 了 技 术 巡 展 活 动 在 此 期 间, 技 术 研 究 院 和 海 外 子 公 司 的 工 程 师 们 曾 经 通 过 技 术 开 发 课 题, 进 行 过 部 分 合 作, 但 在 准 确 理 解 相 互 的 情 况 和 作 用 方 面 仍 存 在 局 限 因 此, 在 本 次 技 术 巡 展 中, 最 高 管 理 者 级 的 高 层 领 导 都 参 加 了 活 动, 以 便 进 行 密 切 的 信 息 交 流 斗 山 Skoda Power 对 技 术 研 究 院 正 在 进 行 可 行 性 分 析 (Feasibility Study) 研 究 的 3D 印 刷 技 术 能 源 储 存 系 统 (Energy Storage System) 等 表 示 关 注, 以 及 在 需 要 引 进 技 术 的 时 期 进 行 适 当 的 分 析 方 面 产 生 了 共 鸣 Software 中 心 所 长 Woohyung Son 副 总 裁 为 推 进 ICT(Information & Communication Technology) 课 题, 了 解 了 斗 山 Skoda Power 远 程 监 控 系 统 (RMS,Remote Monitoring System) 的 运 营 现 状 法 兰 克 福 分 支 _ 讨 论 分 支 在 技 术 合 作 中 的 作 用 没 有 R&D 组 织 的 法 兰 克 福 分 支 越 过 技 术, 针 对 欧 洲 本 地 的 氛 围 和 研 究 院 所 期 待 的 分 支 的 作 用 进 行 了 坦 诚 的 沟 通 分 支 长 郑 仁 浩 部 长 对 北 海 地 区 海 上 风 力 发 电 机 的 应 用 情 况 以 及 对 页 岩 气 的 立 场 等 欧 洲 地 区 发 电 市 场 的 情 况 进 行 了 说 明 参 加 者 们 还 讨 论 了 德 国 的 Industry 4.0( 第 4 代 产 业 生 产 系 统 ) 等 搞 活 制 造 业 的 政 策 及 环 境 设 备 事 业 领 域 的 收 购 合 并 等 行 业 动 向 共 享 学 会 信 息 等 推 动 技 术 合 作 的 分 支 的 作 用 和 合 作 方 案 斗 山 LENTJES_ 积 极 参 与 斗 山 技 术 论 坛 等 R&D 激 活 项 目 位 于 德 国 拉 廷 根 市 的 斗 山 LENTJES 不 愧 为 环 保 发 电 技 术 的 源 头 技 术 公 司, 办 公 楼 干 净 而 温 馨, 目 前 正 在 此 开 发 着 循 环 流 化 床 锅 炉 (CFB,Circulating Fluidized-Bed Boiler) 生 活 垃 圾 能 源 化 设 备 (Waste to Energy) 脱 硫 设 备 等 锅 炉 核 心 技 术 斗 山 LENTJES 最 近 将 重 点 放 在 了 超 超 临 界 压 (Ultra Super Critical,USC) 循 环 流 化 床 锅 炉 的 技 术 开 发 上, 希 望 能 够 在 材 料 及 热 / 结 构 领 域 与 技 术 研 究 院 展 开 合 作 同 时, 还 表 明 希 望 参 与 正 从 集 团 层 面 推 进 的 技 术 奖 科 技 论 坛 等 R&D 激 活 项 目, 并 积 极 响 应 母 公 司 斗 山 重 工 业 的 技 术 战 略 方 向 性 斗 山 巴 布 科 克 _ 强 调 R&D 组 织 间 技 术 信 息 共 享 的 必 要 性 原 本 计 划 到 访 英 国 的 Renfrew 和 Crawley, 但 因 为 航 空 公 司 罢 工, 不 得 已 取 消 到 R e n f r e w 的 日 程, 只 访 问 了 拥 有 全 球 锅 炉 R&D 中 心 的 Crawley 以 R&D 中 心 所 长 金 龙 星 副 总 裁 为 代 表 的 8 名 主 管 和 战 略 经 营 业 务 相 关 员 工 们 共 享 了 斗 山 重 工 业 正 在 执 行 的 高 效 发 电 设 备 开 发 课 题 和 未 来 有 潜 力 技 术 等 的 现 状 和 技 术 开 发 的 方 向 性 斗 山 巴 布 科 克 强 调 了 R&D 组 织 之 间 信 息 (Lessons Learned,L/L) 共 享 和 考 虑 子 公 司 情 况 的 R&D 运 营 的 必 要 性 虽 然 巡 展 只 进 行 了 短 短 5 天 时 间, 但 笔 者 认 为 为 推 进 斗 山 重 工 业 内 部 R&D 组 织 之 间 合 作 而 交 换 意 见 并 形 成 共 鸣 的 活 动 意 义 深 远 相 信 这 种 尝 试 和 努 力 将 衍 变 成 卓 越 的 产 品 和 技 术 力 37
Technology & Innovation 技 术 革 新 斗 山 重 工 业 技 术 人 才 培 养 项 目 文 Hyunjung Kim( 斗 山 重 工 业 ), 图 Wonyong Shin ( 株 ) 斗 山 管 理 本 部 影 像 Part 为 技 术 员 工 插 上 成 长 的 翅 膀 - 在 生 产 现 场 发 放 介 绍 技 术 员 工 培 养 制 度 及 具 体 项 目 内 容 的 指 南 手 册 斗 山 重 工 业 为 培 养 具 备 根 本 性 竞 争 力 的 技 术 员 工 而 正 式 实 施 系 统 化 的 技 术 人 才 培 养 项 目 随 着 该 项 目 的 正 式 开 展, 公 司 编 制 介 绍 技 术 员 工 培 养 制 度 及 具 体 项 目 内 容 的 指 南 手 册, 并 在 生 产 现 场 发 放 随 着 今 年 技 术 人 才 培 养 项 目 的 正 式 实 施,4 月 22 日 在 生 产 现 场 发 放 了 斗 山 重 工 业 技 术 人 才 培 养 项 目 指 南 手 册 按 照 公 司 编 制 的 指 南 去 做, 将 会 插 上 飞 翔 的 翅 膀, 得 到 更 快 地 成 长 斗 山 重 工 业 为 培 养 具 有 根 本 性 竞 争 力 的 技 术 员 工, 从 今 年 开 始 正 式 实 施 技 术 人 才 培 养 项 目 这 是 将 斗 山 2G 战 略, 即 人 是 最 大 的 资 产, 公 司 的 长 期 发 展 将 会 通 过 人 的 成 长 得 到 实 现 面 向 技 术 员 工 具 体 实 现 的 结 果 本 项 目 将 使 全 体 技 术 员 工 从 入 职 的 那 一 刻 开 始, 接 受 系 统 的 培 训, 阶 段 性 加 强 个 人 及 职 务 能 力 人 才 培 养 项 目 分 为 新 入 职 培 训 领 导 能 力 & 经 营 职 务 自 我 开 发 等 4 个 环 节 进 行 新 入 职 培 训 是 最 基 础 的 入 门 课 程, 根 据 不 同 的 职 位 和 职 责 进 行 领 导 能 力 & 经 营 课 程 是 学 习 自 我 理 解 职 场 内 关 系 形 成 及 管 理 沟 通 等 领 导 能 力 和 经 营 基 础 生 产 管 理 等 公 司 运 营 相 关 经 营 内 容 的 TMS(Technology Management School) 培 训 课 程, 亦 是 有 关 斗 山 人 战 略 性 思 考 方 式 STEPS(Strategic Thinking Enhancement through Problem Solving) 的 培 训 职 务 课 程 是 在 大 家 在 现 场 磨 练 的 技 术 能 力 基 础 上, 添 加 理 论 知 识, 培 养 具 备 根 本 性 竞 争 力 的 技 术 专 家 (Meister) 的 课 程 此 外, 公 司 内 大 学 人 文 / 素 质 讲 座 全 球 项 目 学 领 导 能 力 & 经 营 课 程 TMS(Technology Management School) 自 我 开 发 课 程 人 文 / 素 质 讲 座 38
技 术 员 工 培 养 制 度 过 程 图 培 养 自 豪 的 斗 山 人 实 施 培 养 项 目 宣 布 成 长 Vision 2011 更 改 职 位 名 称 导 入 成 长 轨 道 建 立 培 养 Plan 2013 更 新 成 长 轨 道 反 应 出 斗 山 Way - 具 备 基 本 素 质 的 斗 山 人 - 实 践 人 和 思 想 的 领 导 - 掌 握 根 本 性 竞 争 力 的 技 术 专 家 - 不 停 提 升 眼 界 的 人 才 2014 正 式 实 施 培 养 项 目 - 新 入 职 培 训 - 领 导 能 力 & 经 营 - 职 务 - 自 我 开 发 习 俱 乐 部 等 项 目 可 提 供 自 我 开 发 的 机 会 尤 其, 公 司 内 大 学 作 为 和 昌 原 大 学 合 作 开 展 的 课 程, 开 设 了 机 械 工 程 专 业 斗 山 重 工 业 系, 从 今 年 3 月 份 开 始 授 课 现 场 管 理 员? 技 术 专 家? 提 出 发 展 愿 景 斗 山 重 工 业 为 推 动 技 术 员 工 的 成 长, 构 建 了 可 持 续 性 的 制 度 环 境 2011 年, 公 司 将 技 术 员 工 的 职 位 名 称 更 改 为 和 办 公 室 职 员 类 似 的 员 工 技 术 代 理 技 术 课 长 等 名 称, 取 代 以 往 的 员 工 班 长 职 长 机 长, 从 而 实 现 了 人 事 制 度 改 进 职 位 作 为 与 昌 原 大 学 的 合 作 课 程 而 开 设 的 公 司 内 大 学 机 械 工 程 专 业 斗 山 重 工 业 系 名 称 改 进 是 拥 有 大 规 模 生 产 现 场 的 国 内 大 企 业 中 首 次 进 行 的 尝 试, 小 小 的 变 化 为 技 术 员 工 带 来 了 自 豪 感, 改 进 后 的 人 事 制 度 令 大 家 更 加 关 注 今 后 的 发 展 斗 山 重 工 业 为 让 技 术 员 工 设 定 符 合 自 己 特 长 和 性 格 的 发 展 方 向, 提 出 了 区 分 为 现 场 管 理 员 和 技 术 专 家 等 的 发 展 愿 景 养 制 度 说 明 人 才 培 养 项 目 培 训 体 系 等 等 斗 山 重 工 业 韩 基 仙 总 裁 在 指 南 手 册 致 辞 中 写 道 希 望 从 今 年 开 始 新 执 行 的 技 术 人 才 培 养 制 度 不 仅 能 加 强 技 术 员 工 的 个 人 能 力, 还 能 提 高 公 司 的 根 本 性 竞 争 力, 并 嘱 咐 技 术 员 扩 大 自 我 主 导 型 发 展 机 会 随 着 正 式 实 施 项 目,4 月 22 日 在 现 场 发 放 了 介 绍 技 术 员 工 培 养 制 度 和 具 体 项 目 内 容 的 指 南 手 册 考 虑 到 技 术 员 工 们 因 工 作 原 因 而 与 电 脑 接 触 较 少 的 特 点, 指 南 手 册 由 详 细 的 培 训 课 程 说 明 图 片 和 图 表 等 构 成, 相 信 能 够 帮 助 大 家 对 技 术 职 务 有 进 一 步 的 理 解 指 南 手 册 中 详 细 介 绍 了 技 术 人 才 培 工 们 多 多 关 注, 积 极 参 与 翻 看 着 指 南 手 册 的 核 电 1 工 厂 金 南 润 技 术 代 理 表 达 自 己 的 感 受, 说 我 明 白 了 公 司 今 后 的 技 术 员 工 培 养 计 划 及 我 们 应 拥 有 的 愿 景 斗 山 重 工 业 计 划 通 过 运 营 多 种 技 术 员 工 培 养 项 目, 扩 大 员 工 们 自 我 主 导 发 展 的 机 会 39
Technology & Innovation 改 进 活 动 文, 图 Megan Frasse,(Communication Specialist,DICE) 斗 山 Portable Power 的 AVID 活 动 大 家 集 思 广 益,848 种 创 意 闪 亮 登 场 斗 山 Portable Power(Doosan Infracore Portable Power, 以 下 简 称 DIPP) 于 2 月 份, 在 美 国 北 卡 罗 莱 纳 州 斯 泰 茨 维 尔 开 展 了 首 届 AVID(Added Value in Design) 活 动 AVID 活 动 是 TVM(Total Value Management) 项 目 中 的 一 环, 目 标 在 于 节 省 产 品 成 本 ; 制 定 企 业 的 有 效 费 用 管 理 战 略 ; 提 高 费 用 透 明 度 ; 增 进 全 公 司 层 面 的 综 合 活 动 等 等 本 次 活 动 由 DIPP 员 工 和 合 作 公 司 员 工 共 107 人 参 加, 以 研 讨 会 的 形 式 分 几 次 举 行 AVID 活 动 的 参 加 者 们 比 较 了 斗 山 LSC(LightSource Compact) 系 列 灯 塔 和 4 个 高 等 级 竞 争 公 司 的 灯 塔, 提 出 了 节 省 费 用 的 想 法 - 继 山 猫 成 功 开 展 AVID 活 动 后, 斗 山 Portable Power 也 借 鉴 执 行 - 共 同 思 考 灯 塔 费 用 节 省 方 案 计 划 每 年 实 施 两 次 售 后 市 场 营 业 & 营 销 主 管 Marc James 在 电 气 分 系 统 Station 与 采 购 专 家 Christina Redfearn 讨 论 有 效 节 省 费 用 的 机 会 40
DPP工程部门的Joe Moses副总裁在AVID研讨会正式开始之前发表讲话 AVID 活动 以节省DPP灯塔费用为目标 音 我们可以从性能 功能 服务可用性和价格等许多要素 为通过配件功能分析和以最低费用体现功能的方法的确 中确认客户在购买灯塔时最看重的要素 分析结果显示 认 实现费用节省 DIPP重新开展VA/VE(Value Analysis/ 对于6kW级小型灯塔 客户们认为价格是最重要的因素 Value Engineering) 并将AVID活动作为其中的一环展开 DIPP的核心主力商品小型灯塔主要以租赁方式实现销售 DIPP的NPD采购及VA/VE 经理Mike Austin说 去年公司在 DIPP工程集团在确认竞争公司的产品后 在1月份用一个月 没能完全集中于VA/VE的状态下 经历了需要节省费用的难 的时间对竞争公司产品的性能进行了测试 工程师Kelton 关 2011年和2012年山猫进行的AVID活动取得成功后 斗 山Infracore等待向其他事业部门扩大开展该活动的机会 DIPP总裁Mike Ballweber在山猫工作期间 曾亲自体验过开 展AVID活动的的效果 他说 AVID活动是可以确认竞争公司 合作公司Development Engineers的David Owens和全球采购主管Bruce Stephens正在确 认灯塔后盖的面板 的产品设计及制造方式的好机会 今后AVID将作为我们 VA/VE的核心要素加以重点推进 期待将会为DIPP的发展做 出巨大贡献 接下来他说 如果说以往的VA/VE主要集中 于一种问题的话 那么AVID则是从更加广泛的观点上 不仅 分析对客户造成的影响 还考虑到了影响的程度 从听取客户的声音到市场分析 性能测试 到设备拆卸作业 2013年10月 DIPP灯塔营销经理Deree Bivins分析了客户的 声音(Voice of Customer VOC)和竞争环境 开始了AVID流 程的运作 客户及市场分析在把研讨会上提出的创意分类到 各项目中时提供了重要的信息 Bivins说 通过客户的声 41 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 41 14. 5. 27. 오전 1:00
组 装 员 工 Michelle Myers 和 组 装 职 务 领 导 Jerry Wilson 在 Enclosure Station 调 查 节 省 费 用 的 机 会 ( 左 起 ) 全 球 采 购 主 管 Kevin Howell 营 销 主 管 Deree Bivins 合 作 公 司 Engine power source 的 Steve Couick 采 购 专 家 Drew Ridenhour Engine power source 的 Troy Bennett 向 DPP 供 应 久 保 田 发 动 机 的 Engine power source 的 Steve Couick 总 裁 正 在 讨 论 可 节 省 久 保 田 发 动 机 组 装 费 用 的 方 案 VA/VE 工 程 师 Kelton Sprinkle 和 组 装 职 务 的 领 导 Carol Workman 讨 论 节 省 燃 料 槽 费 用 的 机 会 42
共导出848种创意 计划每年举行2次研讨会 本次研讨会导出了可节省LSC费用的848种创意 研讨会以 后 Austin和Sprinkle将创意按照不同项目进行了分类 Austin说 经过几周的时间 将848个创意分类到了53个项 目中 根据利用矩阵的先后顺序 将项目分成了A B C三 个组 A项目是付出很小的努力就可以取得较高的投资收益 的创意 将最先予以执行 然后再执行B和C项目 对于A项 目 可以将用于LCS的4个灯作为代表案例 本次研讨会中 大家纷纷都提出DIPP同竞争公司相比 使用高价高级灯泡 的问题 Austin说 Aftermarket组已经结束工程师的性能 全球采购主管Bruce Stephens正在确认轮胎轮子的组装 测试和销售批准程序 正在销售替换低价灯泡的产品 生产线上也很快会变更灯泡 除此以外 还提出了DIPP在升降LSC MAST*的时候 使用比 Sprin kle说 我们在同一条件下测试了各产品的燃料消 竞争公司结实得多的卷扬机(Winch) *的问题 目前 采购 耗 噪音程度 引擎冷却等主要功能 部正在寻找可以供应比现在价格低廉的卷扬机的合作公 性能测试以后 组装组和工程师研究室组拆卸机器并整理 司 了配件 以便在研讨会上使用 Sprinkle说 我们认为按照 DIPP计划今后几年中 将每年召开两次针对所有产品的AVID 生产线上组装灯塔的顺序整理配件是最有效率的 所以按 研讨会 DIPP总裁Mike Ballweber表示 虽说这些项目需要 照框架和牵引杆 驱动装置 轮子和轮胎顺序 整理了各机 很多时间和努力 但结果是毋庸置疑的 器的配件 由于他们根据整顿好的顺序整理所有的机器 配件 把类似的配件陈列在一起 所以参加者们可以很容易 * LSC MAST(LightSource Mast) 桅杆是指支撑安装在上端的照明塔的4个大型灯泡的垂直型 柱子 桅杆通过卷扬机上下移动 * 卷扬机(Winch) 在圆柱滚筒上卷绕钢丝绳 利用滑轮将重物提升到高处或者拉下的设备 地对配件进行比较 各组齐聚一堂拓宽沟通机会的 AVID研讨会 2月24日 DIPP以DPP和合作公司的员工为对象 开展了为期5 (左起) NPD采购分析家Harrison Christian与合作公司Global Harness 的Garry Braswell Global Harness向 DPP供应线束 天的共分为5次的研讨会 每次研讨会都有各个不同的组和 职位的约20多名员工参加 项目主管Richard Riehle负责主 持研讨会 他向参加者们讲解并帮助参加者们更加地观察 设备 Riehle说 我在研讨会中起到了引导参加者们摆脱固 定观念 站在新的角度进行思考 分组提出各种问题的作 用 Riehle平时就对AVID流程印象深刻 他说AVID研讨会提供 了许多组聚在一起的好机会 具有尤其重要的意义 他还说 AVID流程提供了让大家思考费用节省方案的机会 各研 讨会结束后 Riehle还准备了让大家可以更加自由地讨论和 交流对研讨会上总结的创意发表自己意见的机会 43 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 43 14. 5. 27. 오전 1:01
Technology & Innovation Customer Satisfaction 缅甸欢迎您 文 渠忠伟主任 Zhongwei Qu) DISD生产技术部2课 为了协助海外代理商进行装载机再装配工作 3月26日 DISD(Doosan Infracore Shandong Co., Ltd)生产技术部 柳晓伟独自一人踏上了缅甸支援的旅途 DISD首次向缅甸出 - DISD柳晓伟在缅甸仰光的斗山装载机装配战 缅甸的仰光不仅酷暑难耐 而且连个螺丝都很 难 采购 工作环境不是 一 般的恶 劣 社报 斗 山 为您介绍向缅甸拆装出口轮式装载机后 只 身前往缅甸为代理商讲解装配方法的DISD柳 晓伟的故事 口斗山装载机是在2012年 当时是以整车出口 后来为节省 运费 从2014年3月份开始拆装出口 当地代理商对设备的 构造和性能 尤其是装配方法一窍不通 需要工厂的支援 缅甸属于东南亚国家 热带季风气候 闷热 潮湿 一下飞 机 35 以上的高温让柳晓伟喘不上气 心里开始担心能否 顺利完成这次的重任 但是 迫在眉睫的需求让他无暇多 想 立即动身前往仰光 Yangon 代理商处 来到装车区域才发现 作业条件完全超乎想象 露天的场 在DISD工厂查看装载机的柳晓伟 他诚恳的态度和有韧性的执行获得了缅甸代理商的敬佩 44 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 44 14. 5. 27. 오전 1:01
在 缅 甸 完 成 培 训 后, 柳 晓 伟 ( 中 ) 与 代 理 商 员 工 们 合 影 留 念 地 连 个 遮 阳 棚 都 没 有, 而 且 设 备 和 工 具 等 一 切 都 非 常 简 陋 除 了 简 单 的 叉 扳 手 和 套 筒 以 外, 没 有 任 何 的 吊 装 和 运 输 设 备 这 让 他 如 何 吊 起 重 达 18 吨 的 设 备, 进 行 装 配? 这 时 的 他, 非 常 想 念 DISD 工 厂 的 吊 车 或 叉 车 正 在 柳 晓 伟 一 筹 莫 展 之 际, 他 突 然 看 见 远 处 存 放 的 几 辆 挖 掘 机 他 尝 试 着 用 挖 掘 机 铲 斗 吊 起 部 件, 但 怎 奈 无 法 保 持 平 衡, 随 时 都 有 可 能 倾 倒 万 一 掉 下 来 别 说 配 件 被 损 坏, 还 可 能 发 生 安 全 事 故 无 奈 放 弃 后, 他 经 过 和 代 理 商 经 理 艰 难 的 交 流 后 ( 当 地 人 英 语 发 音 不 标 准, 且 语 速 快, 很 难 听 懂 ), 决 定 租 赁 吊 车 和 叉 车 进 行 作 业 语 言 上 的 障 碍 让 再 装 配 过 程 显 得 异 常 艰 难, 因 为 彼 此 听 不 懂 对 方 的 语 言, 柳 晓 伟 必 须 亲 自 动 手 示 范 因 为 顶 着 烈 日 作 业, 第 二 天 胳 膊 和 脖 子 等 裸 露 部 位 已 经 晒 得 通 红, 而 且 尘 土 飞 扬 的 露 天 作 业 场 地 让 人 窒 息 虽 然 又 累 又 乏, 但 他 每 隔 30 分 钟 补 充 一 次 水 分, 坚 持 了 下 来 奋, 兴 冲 冲 地 冲 上 了 驾 驶 室 打 火, 迫 不 及 待 地 想 向 缅 甸 代 理 商 展 示 斗 山 装 载 机 然 而 问 题 又 出 现 了, 设 备 无 法 完 成 转 向 动 作! 根 据 自 己 三 年 多 的 经 验, 他 对 整 个 转 向 系 统 进 行 了 排 查, 最 终 确 定 是 优 先 阀 内 部 阀 杆 堵 塞 造 成 他 将 优 先 阀 拆 解 下 来 彻 底 清 洗 后 重 新 装 了 上 去, 经 过 一 天 多 的 努 力, 所 有 问 题 终 于 得 到 解 决 看 着 设 备 终 于 画 出 美 丽 的 转 弯 圆 弧, 他 高 兴 地 掉 下 了 眼 泪 结 束 装 配 工 作 后, 柳 晓 伟 将 拆 箱 及 装 配 过 程 中 发 生 的 问 题 点 和 装 配 方 法 向 代 理 商 进 行 了 详 细 的 说 明 及 培 训, 保 证 其 可 以 独 立 完 成 装 配 作 业 代 理 商 对 柳 晓 伟 兢 兢 业 业 的 工 作 态 度 和 有 韧 性 的 执 行 力 赞 不 绝 口, 向 他 表 示 了 衷 心 的 感 谢, 并 对 斗 山 装 载 机 的 销 售 前 景 充 满 了 信 心 4 月 5 日, 代 理 商 经 理 在 送 柳 晓 伟 回 国 时, 对 他 说 : 朋 友, 很 期 待 你 的 下 次 指 导, 缅 甸 欢 迎 你! 设 备 启 动 瞬 间, 感 动 得 不 禁 落 泪 装 配 过 程 中, 类 似 因 驾 驶 室 线 束 过 长 ( 多 个 长 短 不 同 的 绝 缘 接 线 的 组 合 ) 导 致 重 新 装 配 困 难 灯 泡 损 坏 前 车 架 盖 板 挤 变 形 等 问 题 层 出 不 穷, 如 果 是 在 DISD 工 厂, 还 能 和 同 事 一 起 完 成, 但 作 为 专 家 只 身 来 到 这 里 的 那 一 刻 起, 他 能 依 靠 的 只 有 自 己 就 这 样, 他 白 天 进 行 装 配, 晚 上 研 究 解 决 方 案, 经 过 几 天 没 日 没 夜 的 孤 军 奋 斗,SD300N 总 算 再 装 配 完 成! 在 拧 紧 最 后 一 个 螺 栓 时, 现 场 一 片 欢 呼, 柳 晓 伟 也 掩 盖 不 住 兴 柳 晓 伟 在 现 场 组 装 的 斗 山 装 载 机 45
Technology & Innovation 前 往 现 场 文 李 世 焕 ( 斗 山 重 工 业 ), 图 申 元 容 Seulki Lee [( 株 ) 斗 山 管 理 本 部 影 像 part] 46
Doosan Heavy Industries & Construction Nuclear Power BG 斗 山 重 工 业, 新 韩 蔚 核 电 1 号 机 核 反 应 堆 出 货 现 场 核 反 应 堆 连 0.1mm 误 差 都 不 存 在 的 艺 术 作 品 - 直 径 5.9m 重 415 吨 厚 297mm 的 核 反 应 堆, 由 装 有 80 个 轮 子 的 多 功 能 装 载 机 搬 运 - 供 应 韩 国 第 三 个 APR 1400 加 压 轻 水 炉 型 核 反 应 堆 正 在 从 核 电 工 厂 向 距 离 1.5km 的 公 司 内 部 码 头 移 动 的 新 韩 蔚 核 电 1 号 机 核 反 应 堆 斗 山 重 工 业 是 全 球 唯 一 一 个 从 核 反 应 堆 的 铸 锻 到 加 工 焊 接 测 试 均 可 完 成 的 核 电 生 产 基 地 在 核 电 工 厂, 根 据 交 付 日 期 订 做 中 的 核 反 应 堆 和 蒸 汽 发 生 器 依 次 排 成 长 队 本 期 社 报 用 摄 像 机 记 录 了 4 月 15 日 至 16 日, 重 量 超 过 400 吨 的 核 反 应 堆 从 出 厂 到 装 船 的 全 过 程 47
伴 随 着 发 动 机 轰 隆 隆 的 嘈 杂 声, 载 着 核 反 应 堆 的 多 功 能 装 载 机 缓 缓 离 开 核 电 工 厂 4 月 15 日 清 晨, 我 们 来 到 了 斗 山 重 工 业 核 电 工 厂 员 工 们 陆 陆 续 续 来 到 粉 刷 一 新 的 新 韩 蔚 核 电 站 1 号 机 核 反 应 堆 (RV, Reactor Vessel) 周 围 据 说 将 要 进 行 预 计 在 16 日 傍 晚 出 厂 (Shop out) 的 核 反 应 堆 与 多 功 能 装 载 机 ( 特 殊 运 输 车 ) 牢 固 连 接 的 作 业 本 次 出 厂 的 核 反 应 堆 为 1400MW 级 加 压 轻 水 炉 型 核 反 应 堆 (APR 1400) 该 核 反 应 堆 结 束 了 长 达 三 年 的 漫 长 工 序, 将 被 搬 运 至 正 在 建 设 中 的 庆 北 蔚 珍 新 韩 蔚 核 电 站 APR(Advanced Power Reactor)1400 作 为 韩 国 独 立 开 发 的 核 反 应 堆 炉 型, 与 之 前 的 韩 国 标 准 型 核 反 应 堆 OPR (Optimized Power Reactor)1000 相 比, 不 仅 发 电 容 量 从 1000MW 提 升 至 1400MW, 设 计 寿 命 也 从 40 年 延 长 至 60 年, 可 节 约 至 少 10% 以 上 的 发 电 成 本 此 外, 其 特 征 是 防 震 设 计 标 准 提 高 至 里 氏 7.0 以 上, 安 全 性 也 得 到 划 时 代 性 的 加 强 APR 1400 是 继 新 古 里 3 4 号 机 后 的 第 三 个 在 韩 国 出 货 的 核 反 应 堆 APR 1400, 斗 山 重 工 业 负 责 从 设 计 到 制 造 的 全 过 程 核 反 应 堆 是 引 起 核 分 裂 反 应 的 核 电 站 的 如 心 脏 般 的 核 心 设 备 本 次 出 货 的 核 反 应 堆 高 12.1m 外 部 直 径 5.9m 重 量 415 吨, 最 大 铁 板 厚 度 达 297mm APR 1400 由 斗 山 重 工 业 设 计 和 制 造 拥 有 自 主 制 造 技 术 的 公 司 在 全 球 只 有 阿 海 珐 (A r e v a) 西 屋 (W e s ti n g h o u s e) M H I 等, 而 斗 山 重 工 业 是 韩 国 唯 一 一 家 拥 有 自 主 制 造 技 术 的 公 司 核 反 应 堆 的 主 材 质 为 碳 钢 (Carbon Steel), 内 部 由 不 锈 钢 覆 盖 焊 接 当 天 出 货 顺 利 进 行, 核 反 应 堆 白 色 涂 层 表 面 上 的 DOOSAN 标 志 尤 为 耀 眼 核 反 应 堆 在 多 功 能 装 载 机 上 被 防 滑 器 (skid) 稳 固 固 定 四 五 名 壮 年 上 前 将 铁 制 U 形 带 置 于 装 载 机 上 方, 使 用 和 人 头 一 样 大 小 的 螺 母 拧 紧 为 使 客 户 公 司 能 够 方 便 地 在 现 场 进 行 安 装 作 业, 吊 梁 也 被 置 于 装 载 机 上 固 定 为 确 保 在 现 场 能 够 方 便 地 进 行 后 续 工 序, 将 吊 梁 置 于 上 方 当 我 们 对 所 提 供 产 品 的 每 个 细 节 都 用 心 准 备 时, 客 户 公 司 的 满 意 度 也 会 大 大 提 高 为 了 进 行 吊 梁 固 定 作 业 而 登 上 工 程 车 的 金 东 均 员 工 ( 核 电 2 工 厂 工 序 部 ) 如 是 强 调 48
正在将装在多功能装载机上的核反应堆用U形带固定在防滑器上的员工们 正在就连接工程进行讨论的员工们 4月17日早晨 正在将载有核反应堆的多功能装载机搬上停泊于公司内部码头的驳船上 当超过400吨的重物登上驳船时 驳船开始向两旁吐出平衡水 以调节平衡 49 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 49 14. 5. 27. 오전 1:01
现 场 安 全 管 理 人 员 正 在 注 意 查 看 集 中 于 作 业 的 员 工 们 的 安 全 作 业 环 境 许 多 专 业 报 刊 记 者 来 到 了 新 韩 蔚 1 号 机 核 反 应 堆 出 货 现 场 正 在 回 答 记 者 团 提 问 的 是 核 电 生 产 1 工 厂 李 泳 东 副 总 裁 核 电 1 工 厂 李 振 永 技 术 次 长 表 示 : 不 只 是 核 反 应 堆, 蒸 汽 发 生 器 等 核 电 设 备 出 货 时, 最 为 重 视 的 部 分 就 是 牢 固 连 接, 由 于 是 在 海 上 运 输, 为 了 应 对 瞬 息 万 变 的 海 浪, 需 要 仔 细 确 认 固 定 得 是 否 牢 固, 并 监 督 鼓 励 了 工 作 人 员 核 反 应 堆 制 作 中 最 多 动 员 26 种 特 殊 焊 接 技 术 第 二 天 即 16 日 的 傍 晚, 核 反 应 堆 从 核 电 工 厂 开 始 向 距 离 约 1.5km 的 斗 山 重 工 业 公 司 内 部 码 头 移 动 拥 有 80 个 轮 子 的 多 功 能 装 载 机 发 出 嘈 杂 的 发 动 机 声 音, 缓 缓 滑 动 般 前 进 比 人 走 路 速 度 还 慢 地, 小 心 翼 翼 地 向 码 头 移 动 据 悉 新 韩 蔚 核 电 1 号 机 核 反 应 堆 即 将 出 货, 发 电 相 关 专 业 刊 物 记 者 们 亦 大 举 前 来 昌 原 工 厂 他 们 看 到 核 反 应 堆 的 庞 大 规 模 和 威 容, 纷 纷 表 示 震 惊 不 只 是 核 反 应 堆, 拥 有 整 体 生 产 线 的 斗 山 重 工 业 的 生 产 规 模 也 令 他 们 感 到 十 分 震 惊 提 问 也 蜂 拥 而 至, 他 们 竞 相 针 对 斗 山 重 工 业 在 世 界 市 场 上 占 据 的 技 术 水 平 和 竞 争 力 生 产 能 力 以 及 运 输 注 意 事 项 运 输 时 间 等 进 行 了 提 问 斗 山 重 工 业 是 全 球 唯 一 一 个 从 核 反 应 堆 的 铸 锻 到 加 工 焊 接 测 试 均 可 完 成 的 核 电 生 产 基 地 在 核 电 工 厂, 根 据 交 付 日 期 订 制 中 的 核 反 应 堆 和 蒸 汽 发 生 器 依 次 排 成 长 队 曾 经 总 负 责 核 反 应 堆 生 产 的 斗 山 重 工 业 核 电 生 产 1 工 厂 李 泳 东 副 总 裁 最 后 出 现 在 出 货 现 场, 迎 接 正 在 出 厂 的 核 反 应 堆 制 造 核 反 应 堆 时 最 多 动 员 了 26 种 特 殊 焊 接 技 术, 它 是 连 0.1mm 误 差 都 不 存 在 的 艺 术 作 品 为 了 实 现 均 匀 的 焊 接 品 质, 作 业 时 要 将 铁 的 温 度 加 热 到 120 以 上 整 个 夏 天 在 连 电 风 扇 都 不 能 开 的 封 闭 车 间 内 进 行 焊 接 作 业, 其 中 的 是 辛 苦 是 无 法 言 喻 的 李 副 总 裁 身 上 散 发 着 作 为 完 成 一 件 完 美 艺 术 作 品 的 工 程 师 的 自 豪 感, 以 及 作 为 拥 有 尖 端 技 术 力 量 的 斗 山 人 的 骄 傲 他 说 : 在 30 多 年 的 短 暂 核 电 产 业 历 史 中, 创 下 自 有 核 电 出 口 成 果 的 国 家 只 有 韩 国 最 近 美 国 法 国 等 核 电 竞 争 国 没 有 订 单, 工 厂 闲 置, 而 我 们 吸 引 高 级 人 才, 持 续 积 累 专 业 技 术, 实 现 技 术 自 立, 最 终 开 启 了 核 电 出 口 时 代 离 开 斗 山 重 工 业 仅 15 天, 核 反 应 堆 安 装 工 序 完 成 16 日 在 码 头 度 过 一 晚 的 新 韩 蔚 核 电 1 号 机 核 反 应 堆 于 第 二 天 17 日 上 午 10 点 33 分, 趁 着 涨 潮, 和 多 功 能 装 载 机 一 起 登 上 驳 船, 踏 上 了 前 往 庆 北 蔚 珍 的 330 余 公 里 的 航 海 路 17 日 离 开 斗 山 重 工 业 公 司 内 部 码 头 的 核 反 应 堆 因 过 高 的 海 浪, 在 镇 海 港 停 留 三 天 后, 于 20 日 重 新 离 港 经 过 近 50 小 时 的 航 运, 于 22 日 9 点 安 全 抵 达 现 场 抵 达 新 韩 蔚 核 电 站 的 1 号 机 核 反 应 堆 于 26 日 在 核 电 站 厂 房 完 成 安 装 工 序,30 日 举 行 了 核 反 应 堆 安 装 活 动 安 装 活 动 上, 客 户 公 司 和 斗 山 重 工 业 员 工 们 大 举 出 席, 在 核 反 应 堆 表 面 签 名 留 念, 祈 愿 安 全 运 转 新 韩 蔚 核 电 1 号 机 是 继 新 古 里 核 电 3 4 号 机 后, 在 韩 国 建 造 的 第 三 个 APR 1400 核 反 应 堆, 预 计 将 于 2017 年 4 月 开 始 商 业 运 转 50
通过数字了解核反应堆 APR 1400 12.1m 5.9 m 415 吨 297mm 7.0 60 年 1400MW 高度 外部直径 重量 铁板厚度 最大 防震设计 里氏 设计寿命 发电容量 正在将用于抬起核反应堆的吊梁搬到上面并固定的员 工们 吊梁将在核反应堆安装于厂房后拆除 51 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 51 14. 5. 27. 오전 1:01
Technology & Innovation Business Intelligence Focus 文 林 敬 默 ( 控 股 部 门 战 略 支 援 室 ) 韩 元 升 值, 以 技 术 革 新 和 节 省 成 本 等 根 本 性 竞 争 力 来 克 服 - 汇 率 变 化 将 对 企 业 竞 争 力 造 成 何 种 影 响? - 由 韩 元 升 值 导 致 的 国 内 企 业 收 益 结 构 恶 化 的 担 忧 增 加 上 期 我 们 对 汇 率 是 给 企 业 经 营 带 来 巨 大 影 响 的 变 量, 以 及 汇 率 的 决 定 因 素 之 一 物 价 和 汇 率 的 关 系 进 行 了 说 明 本 期 我 们 将 更 加 具 体 地 向 大 家 说 明 汇 率 的 变 化 会 给 企 业 竞 争 力 带 来 什 么 样 的 影 响 很 多 人 都 知 道 这 个 常 识, 如 果 出 口 国 的 货 币 价 值 上 升, 出 口 企 业 就 会 遭 受 损 失 我 们 来 举 一 个 韩 国 的 商 务 例 子, 简 单 地 从 理 论 上 做 一 下 说 明 假 设 斗 山 Infracore 向 外 国 出 口 的 挖 掘 机 每 台 价 格 为 10 万 美 元, 那 么 当 韩 元 / 美 元 汇 率 为 1000 韩 元 /$ 的 时 候, 出 口 一 台 挖 掘 机 时 换 算 成 韩 元 后 将 入 账 1 亿 韩 元 而 如 果 韩 元 / 美 元 的 汇 率 下 跌 10%, 变 成 900 韩 元 /$ 的 话 ( 汇 率 下 跌 = 韩 元 价 值 上 升, 韩 元 升 值 ), 那 么 出 口 同 样 一 台 挖 掘 机,10 万 美 元 的 价 格 只 能 兑 换 9000 万 韩 元 如 此, 从 出 口 企 业 的 立 场 来 看, 韩 元 价 值 越 上 升, 就 越 会 导 致 销 售 亏 损 通 常, 教 科 书 上 会 出 现 这 种 程 度 的 说 明 但 在 现 实 中, 汇 率 变 化 要 以 比 这 复 杂 得 多 的 渠 道 影 响 着 企 业 的 收 益 结 构 其 中 最 重 要 的 因 素 就 是 在 各 企 业 ( 或 者 产 图 1 各 产 业 销 售 及 费 用 结 构 1.0 Imports/Total Costs 0.8 Oil and Coal Products 0.6 Negative Impact from Falling Exchange Rate 0.4 0.2 0 Electricity, Gas and Water Utilities Wood and Paper Products Non-Metal Mining Products Metal Goods Food and Beverage Printing and Copying Mining Products Wholesale and Retail Chemical Products Power Generation Transport Precision Instruments Machine Tools Automobiles Electricity and Electronic Devices Construction Machinery Shipbuilding Exports/Total Revenue 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 52
业 ) 销 售 中 出 口 所 占 的 比 重 和 费 用 中 原 材 料 等 进 口 品 种 所 占 的 比 重 在 这 里, 我 们 来 进 行 一 下 更 加 具 体 的 说 明 首 先, 在 销 售 层 面, 一 个 企 业 的 出 口 比 重 占 整 体 销 售 的 比 重 越 高, 就 会 越 敏 感 地 受 到 汇 率 带 来 的 影 响 比 如, 出 口 在 整 体 销 售 中 占 10% 的 企 业 和 占 90% 的 企 业, 汇 率 变 化 所 带 来 的 影 响 程 度 有 很 大 的 差 异 图 1 的 横 轴 显 示 了 韩 国 各 产 业 中 出 口 占 整 体 销 售 的 比 重, 各 个 产 业 都 显 示 出 很 大 的 差 异 当 然, 出 口 比 重 越 高 的 产 业, 随 着 韩 元 的 升 值 就 会 遭 受 越 大 的 打 击 此 外, 从 整 体 买 入 层 面 分 析 时, 在 整 体 费 用 中 ( 销 售 成 本 ) 中 进 口 原 材 料 所 占 的 比 重 非 常 重 要 图 1 的 纵 轴 显 示 了 韩 国 各 产 业 成 本 中 进 口 品 种 所 占 的 比 重 韩 元 价 值 越 上 升, 换 算 成 韩 元 的 原 材 料 价 格 就 会 下 降, 随 之 销 售 成 本 中 进 口 品 种 所 占 比 重 越 高, 韩 元 价 值 上 升 时, 反 而 收 益 性 就 会 越 好 下 面, 我 们 来 更 加 具 体 地 分 析 一 下 上 面 的 例 子 假 设 出 口 一 台 挖 掘 机 的 价 格 为 10 万 美 元, 韩 元 / 美 元 汇 率 为 1000 韩 元 / 美 元 生 产 和 销 售 所 需 的 整 体 成 本 是 7000 万 韩 元, 其 中 4000 万 韩 元 是 国 内 使 用 的 费 用, 而 3000 万 韩 元 是 从 海 外 进 口 3 万 美 元 配 件 的 费 用 随 之, 出 口 一 台 挖 掘 机 剩 下 的 利 润 就 是 3000 万 韩 元 总 利 润 3000 万 韩 元 =1 亿 韩 元 ( 将 10 万 美 元 换 算 成 韩 元 的 一 台 挖 掘 机 的 销 售 额 )-4000 万 韩 元 ( 韩 国 内 费 用 )-3000 万 韩 元 ( 将 3 万 美 元 换 算 成 韩 元 的 进 口 配 件 的 费 用 ) 图 2 汇 率 下 跌 10% 时 ( 韩 元 升 值 ) 销 售 利 润 率 的 变 化 (%p) Import Costs (from high to low) Shipbuilding Construction Machinery Automobiles Machine Tools Electricity and Electronic Devices Power Generation Precision Instruments Metal Goods Transport Other Manufacturing Products Wholesale and Retail Chemical Products Mining Products Printing and Copying Restaurants and Hotels Construction Education and Welfare Food and Beverage Basic Metal Products Wood and Paper Products Non-Metal Mining Products Oil and Coal Products Electricity, Gas and Water Utilities 6 4 2 0 2 4 6 [Figures 1 and 2] are from an analysis carried out by the Business Intelligence Office, based on the Input-Output Tables of the Bank of Korea 现 在, 假 设 汇 率 变 成 了 900 韩 元 / 美 元, 韩 元 升 值 此 时 销 售 一 台 挖 掘 机 获 得 的 收 入 是 9000 万 韩 元, 国 内 生 产 费 用 不 变, 依 旧 为 4000 万 韩 元, 但 海 外 配 件 进 口 所 需 的 3 万 美 元 换 算 成 韩 元 后 则 成 了 2700 万 韩 元, 随 之 总 利 润 就 变 成 了 2300 万 韩 元 销 售 额 减 少 了 1000 万 韩 元, 但 是 费 用 也 节 省 了 300 万 韩 元, 最 终 总 利 润 减 少 了 700 万 韩 元 总 利 润 2300 万 韩 元 =9000 万 韩 元 ( 将 10 万 美 元 换 算 成 韩 元 的 一 台 挖 掘 机 的 销 售 额 )-4000 万 韩 元 ( 韩 国 内 费 用 )-2700 万 韩 元 ( 将 3 万 美 元 换 算 成 韩 元 的 进 口 配 件 的 费 用 ) 由 此 可 见, 根 据 整 体 费 用 中 进 口 品 种 所 占 的 比 重, 汇 率 对 企 业 ( 产 业 ) 造 成 的 影 响 也 有 差 异 图 2 综 合 考 虑 在 销 售 中 出 口 所 占 的 比 重 和 在 费 用 中 原 材 料 进 口 所 占 的 比 重, 显 示 了 汇 率 变 化 10% 时, 销 售 利 润 率 (= 销 售 利 润 / 销 售 额 ) 在 各 产 业 间 的 变 化 对 于 我 们 的 主 力 产 业 机 械 类, 出 口 比 重 较 高, 但 原 材 料 进 口 比 重 不 高, 所 以 受 到 韩 元 升 值 的 影 响 较 大 相 反, 电 力 或 食 品 饮 料 等 出 口 比 重 较 低, 进 口 原 材 料 比 重 较 高, 所 以 韩 元 升 值 反 而 会 获 利 最 近, 韩 元 升 值 增 加 了 对 我 们 产 业 的 竞 争 力 特 别 是 收 益 结 构 恶 化 的 忧 虑, 其 原 因 就 在 于 此 韩 元 价 值 短 期 内 贬 值 的 可 能 性 很 低, 所 以 应 努 力 确 保 成 本 以 及 技 术 革 新 方 面 的 根 本 性 竞 争 力, 以 提 高 我 们 集 团 的 竞 争 力 53
Technology & Innovation 文 Sehwan Lee(斗山重工业) 世界一流商品 ① 斗山重工业转子轴 截至2013年末 斗山共持有21种世界一流商品 其中 斗山重工业有14种商品 斗山Infracore有3种商品 株 斗山MOTTROL BG 电子BG GloNet BG 斗山发动机各有一种商品被选为世界一流商品 产业通商资源部选定世界一流商品的标准为 产品在世界市场的占有率为前五名 且占有5%以上 同 时 相应产品的世界市场规模要达到全年5000万美元以上 或者为国内市场规模的两倍以上 或者出口规模全年达到500万美元以上 可谓标准极其严格 社报 斗山 将连载活跃在世界舞台上的斗山的世界一流商品 本期向大家介绍2011年被列入世界一流商品的斗山重工业的涡轮发电机用转子轴 大型铸锻造品中 首屈一指的技术 - 斗山重工业铸锻BG涡轮发电机用转子轴 大型高速旋转体转子是属于核电站及火力发电站2期系统 会变多 缺陷发生的可能性和韧性 不容易断的特性 低下 的涡轮/发电机核心部件 是转速达到1500~3600RPM(每分 的情况也会增加 斗山重工业铸锻BG为提高清洁度而持续 钟旋转数)的高速旋转体 在大型铸锻造品中 对转子的制 开发精炼技术 以长期积累的锻造和热处理经验为基础 作工序和质量管理是最严格的 确保了安全的品质 目前在世界市场的占有率为第4位 最 斗山重工业被列入世界一流商品的涡轮发电机用转子轴 近 成功交付了用于1400MW级核电站的213吨重的涡轮发电 制作工序尤其严格 要确保极高的材料清洁度以及锻造 热 机用转子轴 本产品使用了大约530吨重的铸锭 目前正在 热处理技术和无损检测技术等方可制作 最近 随着火力 开发相应技术 以期今后可以使用650吨的铸锭 发电和核发电等的发电容量的增加 转子轴的直径和长度 斗山重工业的涡轮发电机用转子轴制作技术实力获得了以 也有所增加 所要求的原材料铸锭(ingot)的大小也处于不 世界最严格标准评估品质而著称的日本三菱电机的认可 并 断增加的趋势 通常 如果铸锭变大 内部的偏离 材料内 持续开展交易 目前斗山重工业正在以美国 欧洲 日本和 部的合金元素集中在一处的现象 是导致不合格的原因 就 中国等全世界市场为对象 开展积极的供应活动 从数字看世界一流商品 制作时间为一年 成品重量213吨(以1400MW 涡轮发电机用转子轴为准) 制作时间 年 长度 铸锭 *制作过程中进 行约320吨的 锻造作业 但在 加工过程中部 分脱落 54 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 54 14. 5. 27. 오전 1:01
/ 共同成长 / 斗山与你相伴 / Global Report / Doosan News / 本月图片 封面说明 / With Doosan 爱在烟台 4月19日 DICC员工们参加 为强化环保意识 促进在烟 韩国人和烟台市民的沟通交 流而举行的 爱在烟台 环 保活动 在结束捡垃圾活动 后 集体合影留念 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 55 14. 5. 27. 오전 1:01
With Doosan 文 李世焕(斗山重工业 共同成长 斗山重工业组织合作公司与相关员工就将共同生长项目扩大至第二 三层合作公司的 产业革新运动3.0 进行点检 创造更大价值的路 斗山重工业的共同 成长 - 与合作公司构建 良性循环的合作伙伴关系 体系 - 在集团运营革新会议上作为优秀案例介绍 在国内外成套设备市场 同世界著名企业相竞争的斗山重工业 承揽项 目的竞争力与合作公司的力量有着很大的关系 因为只有合作公司达到 了世界级水平 才能实现持续发展 斗山重工业为加强全球竞争力 将与合作公司构建 良性循环合作伙伴 关系 体系定为目标 良性循环合作伙伴关系 的含义是 斗山重工业 将技术力量 商务系统等固有的经营 质量 技术体系与合作公司共享 提高合作公司的竞争力 从而在全球市场上相辅相成 为此 斗山开展多 个共同成长项目 并制定了到2020年培育200多家全球隐形冠军企业的计 划 2011年开始 斗山重工业在加强竞争力支援 财务支援 共同进军海 斗山为迎接斗山Way Week(4月21日至25日) 4 月24日在DLI莲岗苑举行了 2014集团运营革新会 议 运营革新负责人们齐聚一堂 分享知识和经验 在当天活动中斗山重工业的共同成长项目作为运营 革新的优秀案例被介绍 社报 斗山 将为大家介绍 将 合作公司的竞争力就是公司竞争力 的认识付诸 于实践的斗山重工业的共同成长活动 外市场和加强沟通等4个领域 持续不断地为合作公司提供帮助 加强竞争力支援通过与合作公司共享斗山重工业至今为止积累的经营革 新技法和技术力量的方式进行 首先在6大领域 质量保证 质量改进 生产技术 设计改进 提高生产率 EHS)选定对象企业 并推进适合提 高合作公司竞争力的项目 把通过竞争力加强活动获得的定量成果与合 作公司共享 评估所开发的能力 并反映到下期项目中 支援活动正以这 56 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 56 14. 5. 27. 오전 1:01
设计改进(DTC Design To Cost)活动中 公开设计成本这一机密是不可 避免的 斗山重工业通过与成功进行产品国产化的合作公司签订长期供 应合同等方式 为保障稳定的交易作出了努力 斗山重工业的共同成长 项目帮助合作公司建立对竞争力加强项目的正确理解和信赖 并使他们 自己认识到了变化的必要性 斗山重工业共同成长项目推动了合作公司 的成长 而合作公司的成长又变成了斗山重工业的竞争力 4月24日在DLI莲岗苑举行的 集团运营革新会议 中 斗山重 工业共同成长推进组组长张闻祚部长发表共同成长案例 <斗山重工业共同成长项目 种方式持续进行 开展初期也曾面临不少困难 合作公司担心 成本 技术和内部问题被公开 而且怀疑以 不足的人力能否很好地开展革新活动 但 随着时间的流逝 合作公司直接体验到了 变化和改进的价值 起初说条件不允许而 竞争力加强支援 运营竞争力加强支援项目 运营合作公司经营咨询团 EHS安全保健共生合作事业 国家人力资源开发联盟事业 成果共享制 机械产业共同成长振兴财团事业 产品革新运动3.0事业 财务支援 合作公司无利息资金直接支援 建立并运营共同成长基金 混合 支援 斗山重工业合作企业贷款 网络论 双赢合作伙伴论 消极对待革新活动的合作公司经营团队 通过活动明确找出了浪费要素以及应如何 共同成长 提高效率的方法 现场的工作人员看到本 人提出的意见被采纳 并反映到改进活动 后 也充满活力 并期待生产率的提高 合 作公司们创造了确保海外核电核心设备制 作品执行资格 或将制造成本降低8%等多 种成果 斗山重工业共同成长项目之所以获得成功 共同进军海外 共同进军海外建筑市场 海外发包方PQ (Prequalification)批准支援 参加海外展会支援 海外实地考察支援 加强沟通 构建斗山重工业合作会及进行 座谈会 代表理事及相关高管经常访问 合作公司 运营Win-Win Call Center 支援合作会会员公司的红白喜 事 邀请参加斗山重工业文化活动 参加合作公司聘用博览会支援 得益于与合作公司的 信赖 关系 尤其在 斗山重工业为搞活与合作公司的 沟通 每月定期由代表理事访问 合作公司 倾听合作公司面临的 困难 今年3月 COO韩基仙总裁 访问了向斗山重工业供应安全阀 (Safety Valve)的合作公司 SVC 57 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 57 14. 5. 27. 오전 1:01
With Doosan 文 Hyunjung Kim(斗山重工业), 图 Wonyong Shin(视频组 斗山与你相伴 4月8日举行的 青少年寻找发展方向 Job Film Festival 颁奖仪式上 斗山重工业的相关人士和获奖学生们合影留念 支持未来人才成长的 青年能源项目 斗山重工业开始以 青年能源项目 的新名字 支持未来人才们的成长 青年能源项目 是覆盖儿童 青少年到青年一代的人才培养社会贡献活 动 按照各成长阶段提供定制型项目 对于儿童和小学生 将焦点放在强 化基础能力上 支持开展多种体验活动 针对中学生 开设支持青少年独 - 斗山重工业 开展覆盖儿童 青少年到青年 一代的人才培养项目 - 以中小学生为对象 举办工作现场视频征集 展 为青少年提供独立摸索发展方向的机会 立寻找发展方向 实现梦想的支援项目 目前 在支援重点培养科学人才 的昌原科技高中 开展 青少年寻找发展方向Job Film Festival 在精 英 特性化高中开设斗山班等 并以大学生和研究生为对象进行技术征集 展 此外 还运营了帮助地区青年进入社会的职业培训联盟事业团 举办青少年职业体验视频征集展 帮助摸索发展方向 最近 作为青少年能源项目的一环 斗山与昌原教育支援厅共同举办了 青少年寻找发展方向Job Film Festival 征集展 中小学生可以亲自访 问各种职业现场进行体验 并制作采访视频 该活动为青少年们提供了独 标志-青年能源项目标志图片 表现了人才的梦想和光明的希 望 热情和生动 对社会贡献的意志等 立思考未来发展方向的机会 从2月7日到3月23日进行的征集展 共有400 多名学生提交了100多部视频作品 这些视频介绍了包括天气预报官 女 兵 心理咨询师 运动处方师 宴会策划师等从工程师到艺术家的多种职 业 在4月8日举行的颁奖仪式上 获得大奖的昌原市龙南小学5年级学生 Danho Kim说 我去气象厅采访了天气预报官叔叔 他们预测天气的方法 让我非常吃惊 并且表述了自己将来也想成为天气预报官的梦想 今后 斗山重工业还将举办理工系特色职业体验活动和让学生们提前设 可通过上述 QR代码 查看 青少年寻找发展方 向Job Film Festival 获奖作品及优秀视频 计自己未来发展方向的前途露营等活动 58 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 58 14. 5. 27. 오전 1:01
由 ( 株 ) 斗 山 员 工 共 同 参 与 的 中 央 大 学 附 属 医 院 爱 心 义 卖 会 迎 接 世 界 读 书 日, 向 希 望 小 学 捐 赠 图 书 ( 株 ) 斗 山 员 工 在 中 央 大 学 附 属 医 院 举 行 的 爱 心 义 卖 会 上 售 卖 物 品 ( 株 ) 斗 山 参 加 中 央 大 学 附 属 医 院 主 办 的 爱 心 义 卖 会 活 动 今 年 举 办 的 第 五 届 爱 心 义 卖 会 的 全 部 收 益 将 用 于 帮 助 患 者 治 疗 的 新 生 命 基 金 和 增 进 地 区 社 会 居 民 福 利 4 月 8 日 至 18 日,( 株 ) 斗 山 管 理 本 部 事 业 部 门 产 业 车 辆 BG 以 员 工 为 对 象 征 集 了 要 拍 卖 的 家 电 书 籍 服 装 日 常 用 品 等 230 多 件 赞 助 物 品 4 月 29 日, 在 首 尔 黑 石 洞 中 央 大 学 附 属 医 院 正 门 前 进 行 的 义 卖 会 上,( 株 ) 斗 山 的 员 工 作 为 志 愿 者 参 加 活 动, 亲 自 售 卖 了 赞 助 物 品 中 央 大 学 附 属 医 院 的 医 生 患 者 及 家 人 地 区 居 民 等 许 多 人 参 与 了 当 天 的 活 动 除 了 一 部 分 书 籍 以 外, 所 有 的 物 品 全 部 销 售 完 毕, 剩 下 的 书 籍 捐 赠 给 了 中 央 大 学 附 属 医 院 图 书 馆 DICC 为 迎 接 4 月 23 日 世 界 读 书 日, 向 八 角 希 望 小 学 捐 赠 了 图 书 在 当 天 赠 书 仪 式 上,DICC 的 康 又 珪 专 务 用 亲 身 经 历 向 孩 子 们 讲 述 了 梦 想 与 读 书 的 重 要 性, 希 望 孩 子 们 能 够 在 书 香 中 成 长, 最 终 实 现 自 己 的 人 生 梦 想 同 时, 康 专 务 因 为 在 希 望 小 学 发 展 的 过 程 中 做 出 的 卓 越 贡 献, 被 聘 任 为 八 角 希 望 小 学 的 名 誉 校 长 八 角 希 望 小 学 校 长 在 致 辞 中 说, 斗 山 十 几 年 如 一 日 对 学 校 进 行 支 援, 这 种 对 地 区 社 会 发 展 所 作 出 的 努 力 及 责 任 意 识 起 到 了 极 大 的 模 范 性 作 用, 并 向 斗 山 传 达 了 真 挚 的 感 谢 之 意 韩 国 驻 青 岛 领 事 馆 黄 胜 炫 总 领 事 指 出 : 这 是 以 很 小 的 实 践 获 得 地 区 社 会 的 信 赖, 成 为 开 展 优 秀 的 社 会 贡 献 活 动 的 出 发 点 的 优 秀 案 例 DICC 从 2003 年 开 始 一 直 在 向 八 角 希 望 小 学 捐 款 捐 物, 支 援 学 校 建 设 D I C C 康 又 珪 专 务 ( 左 ) 在 赠 书 仪 式 上 被 聘 任 为 名 誉 校 长, 正 在 接 受 委 任 状 和 厨 师 长 一 起 参 加 烹 饪 课 堂 参 加 爱 在 烟 台 环 保 活 动 DICC(Doosan Infracore China Co., Ltd. ) 于 4 月 19 日 参 加 了 为 强 化 环 保 意 识, 促 进 在 烟 韩 国 人 和 烟 台 市 民 的 沟 通 交 流, 由 烟 台 市 外 商 投 资 企 业 协 会 韩 商 投 资 企 业 分 会 主 办 的 爱 在 烟 台 绿 色 环 保 活 动 来 自 烟 台 市 政 府 烟 台 韩 国 企 业 等 共 300 名 志 愿 者 参 加 了 本 次 活 动, 其 中, 斗 山 40 多 名 义 工 及 家 属 也 积 极 参 与 到 了 环 保 活 动 中 爱 在 烟 台 活 动 包 括 上 山 捡 垃 圾 募 捐 运 动 环 保 摄 影 大 赛 面 部 彩 绘 等 多 种 项 目 尤 其,DICC EHS 金 凤 焕 部 长 斩 获 摄 影 大 奖 一 等 奖 (1 名 ), 他 将 2000 元 奖 金 ( 相 当 于 30 万 韩 元 ) 全 部 捐 给 了 工 会 金 部 长 在 接 收 采 访 时 说 通 过 此 次 活 动, 不 仅 强 化 了 大 家 环 境 保 护 的 意 识, 同 时 也 让 中 韩 两 国 人 民 不 分 彼 此, 共 同 度 过 了 快 乐 的 时 光 正 在 参 加 活 动 的 刘 骏 员 工 ( 右 ) 和 女 朋 友 斗 山 Cuvex 员 工 和 地 区 儿 童 中 心 的 孩 子 们 正 在 一 起 做 炸 酱 面 4 月 17 日, 斗 山 Cuvex 志 愿 者 团 访 问 了 位 于 江 原 道 春 川 的 两 家 地 区 儿 童 中 心 首 先 到 访 了 梦 想 成 长 儿 童 中 心, 作 为 分 享 才 能 活 动 的 一 环, 由 斗 山 Cuvex 运 营 的 Ladena 高 尔 夫 俱 乐 部 的 餐 厅 厨 师 长 亲 自 参 加, 进 行 了 和 孩 子 们 一 起 做 炸 酱 面 的 课 堂 活 动 接 着, 斗 山 Cuvex 向 下 一 个 访 问 的 万 泉 儿 童 中 心 捐 赠 了 笔 记 本 电 脑 及 保 龄 球 项 目 运 营 经 费 斗 山 Cuvex 为 改 善 地 区 社 会 儿 童 的 教 育 环 境 并 支 援 多 种 才 能 开 发, 从 2010 年 12 月 开 始 每 个 月 访 问 一 次 地 区 儿 童 中 心, 并 开 展 多 种 活 动 59
With Doosan 整理 洪周义 控股部门) Global Report 在本期的全球报告中 海防Nhung Hoathihong记者将为大家介绍每年5月举行的 红色凤凰花节 烟台的 赵仙花记者将向大家介绍中国的 广场舞 文化和副作用 [Vietnam] 燃烧的城市 红色凤凰花节 - 今年举办第三届,已成为海防市的代表性庆典 - 5月13日 举行庆祝海防独立59周年纪念活动 红色凤凰花是海防市的象征(资料来源 Hoa Phung Do网站) 海防市是位于越南北部的港口城市 也是工业城市 5月到访海防的游客 可以在街头随处听到象征着 燃烧的城市(Flamboyant City) 和 红色 凤凰花绽放的季节(Time of Red Flower) 的轻快音乐 感受洋溢着活 力的氛围 by 越南海防Nhung Hoathihong记者 斗山Vina海防 Change Management Team Manager 海防市民和人民委员会为准备今年的第三届 Hoa Phuong Do (红色凤 凰花)节而奔走忙碌着 以5月9日到13日为期的5天时间里 海防市举行了 红江三角洲*(R e d R iv e r D elt a)烹饪大赛 舞龙竞技比赛 R e d Flamboyant Cup 水中木偶剧 快艇竞技 海防市摄影展 商务及烹饪 在 红色凤凰花节 上 女性参加者们跳舞的情景 博览会等多种文化 艺术 体育活动 同时 还将举办了虽与下龙湾很近 但属于海防市的Cat Ba岛被指定为国家遗产的纪念活动 5月13日晚 举行了海防独立59周年纪念活动 为纪念1955年5月法国部队 撤离海防 海防市准备了宣传海防的美丽和特色的音乐 舞蹈 游戏和食 品等等 纪念仪式是本次庆典的亮点之一 Hoa Phung Do 节是海防市代表性的文化旅游年例活动 是不断地向 国内外游客宣传与日俱进的海防市的机会 如果各位读者有机会到访海 防市 建议大家一定在5月来海防和下龙湾看一看 *红江三角洲 位于越南北部红江下游和太平江汇流的地方的平原 海防市也隶属该三角洲 60 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 60 14. 5. 27. 오전 1:01
在中国 可以经常见到居民们聚在一起跳 广场舞 (资料来源 LEE SNIDER PHOTO IMAGES / Shutterstock.com). [China] 众说纷纭的 广场舞 场转上几圈后 全身都会被汗水浸湿 年轻人为了减肥 老人们则为了保 持健康 参与到广场舞的人越来越多 笔者的父亲也是广场舞的痴迷者 无论刮风还是下雨 一天不落 每日必 去 只要跳舞时间到了 哪怕吃饭吃到一半 也会放下碗筷 赶紧走出家 门 有趣的是 有些广场舞团队不是谁都可以加入的 只有一天不落地参 加 才能加入他们的队伍 有些企业也会赞助广场舞团队统一舞蹈服 不过这些服装只有跳舞跳得好的人才能得到 所以 一旦加入进去了 就 by 中国烟台 赵仙花 记者(DISD PR Division Manager) 要更加努力地练习 有的地方还定期举行广场舞大赛呢 虽然有助于健康和社交 但也因为噪音引发纠纷 在中国 无论走到哪里 都经常会碰到居民 虽说广场舞对健康和社交有益 但随之而来的纠纷也日益增加 们聚在一起跳舞的场面 这种舞蹈被称作 比如 3月29日 温州市的一个广场上空数十次地响起了震耳欲聋的警报 广场舞 广场舞从几年前开始大热 覆 声 原来 生活在广场周围的600多户居民在投诉数次也无果的情况下 盖了从20多岁到70多岁的广泛年龄层 在公 干脆集资购买了 高音扬声器 和广场舞的音乐同时播放以示愤怒 该 园 广场 江边 公寓小区 大型超市前等 设备主要在暴力或大型自然灾害事件中用于指挥和信息传播 一般人购 空地 人们经常会看到数十甚至数百人聚在 买这种设备的情形及其少见 居民们自掏腰包购买这样昂贵的设备 也 一起 享受跳广场舞的乐趣 是无奈之举 据说 在房价一天一个价爬升的最近 这里的房价反而降 舞蹈的种类也多种多样 包括探戈 恰恰 到了最低点 在这种情况下 因为太吵而向跳广场舞的人们泼粪尿的事 伦巴 蓝调等的拉丁现代舞和健身舞等 各 件 放狗威胁人身安全的事件等 在全国各地时有发生 种舞蹈应有尽有 其中 僵尸舞 是最近在 尽管地方相关部门对跳广场舞的时间及音乐声大小进行了规定 不过看 广场舞中最受欢迎的 虽然生硬的舞步看 似这些规定并不十分奏效 跳广场舞的人们是不是也应该多为附近的居 起来有些滑稽 但是排队舞动着四肢 绕广 民们着想一下呢 61 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 61 14. 5. 27. 오전 1:01
Doosan News 为 培 养 技 术 职 务 人 才, 公 司 和 员 工 应 该 共 同 努 力 - 朴 容 晚 集 团 会 长 访 问 斗 山 重 工 业 昌 原 工 厂 - 与 19 名 革 新 主 题 领 导 代 表 开 展 恳 谈 会 接 下 来, 朴 会 长 又 到 了 另 一 个 优 秀 创 新 班 组 核 电 2 工 厂 的 搬 运 班 在 听 取 相 关 改 进 案 例 的 说 明 后, 朴 会 长 在 阿 联 酋 (UAE) 核 电 蒸 汽 发 生 器 前 同 员 工 们 拍 照 留 念 在 物 流 支 援 组 吊 车 班, 朴 会 长 同 员 工 们 握 手 鼓 励, 并 查 看 了 改 善 案 例 朴 会 长 查 看 完 现 场 改 善 活 动 优 秀 创 新 班 组 情 况 后, 同 19 名 担 当 技 术 职 务 斗 山 Way CA(Change Agent) 作 用 的 革 新 主 题 朴 容 晚 集 团 会 长 ( 左 ) 同 19 位 斗 山 重 工 业 革 新 主 题 领 导 代 表 开 展 恳 谈 会 领 导 ( 入 职 3 年 左 右 的 员 工 ) 代 表 进 行 了 1 个 半 小 时 的 恳 谈 会 就 与 其 他 企 业 的 哲 学 相 比, 斗 山 Way 的 特 点 是 什 么 的 提 4 月 17 日, 朴 容 晚 集 团 会 长 访 问 斗 山 重 工 业 昌 原 工 厂, 会 见 技 术 职 员 工 们, 亲 身 实 践 开 放 式 沟 通 朴 会 长 当 天 共 到 访 涡 轮 工 厂 铸 造 工 厂 等 5 个 工 厂 及 班 组, 听 取 了 大 家 对 现 场 改 善 案 例 的 说 明 尤 其, 在 去 年 斗 山 Way 现 场 改 善 活 动 大 赛 中 当 选 为 最 优 秀 班 组 的 锅 炉 质 量 管 理 2 组 锅 炉 检 查 1 班, 朴 会 长 认 真 查 看 了 通 过 班 组 活 动 开 发 的 高 温 内 窥 镜 设 备 此 外, 朴 会 长 还 来 到 刻 有 斗 山 重 工 业 培 养 的 大 韩 民 国 名 匠 和 质 量 名 匠 姓 名 的 名 匠 殿 堂, 在 手 印 板 上 试 着 按 下 手 印, 并 与 名 匠 协 议 会 执 行 部 进 行 了 交 谈 问, 朴 会 长 回 答 说 是 以 人 为 本 及 赋 予 员 工 们 生 活 的 意 义 他 指 出 并 不 是 说 强 调 目 标 强 调 业 绩, 就 会 达 成 目 标 完 成 业 绩 的 ; 因 为 完 成 目 标 和 业 绩 的 不 是 机 器 人, 而 是 人 为 了 让 员 工 们 创 造 成 果, 要 缜 密 地 观 察 和 管 理 过 程, 这 才 是 温 暖 的 成 果 主 义, 明 确 了 斗 山 Way 的 意 义 对 于 支 持 技 术 职 务 人 才 的 培 养 方 面, 朴 会 长 强 调 说 公 司 和 员 工 应 该 共 同 努 力 ; 并 嘱 咐 大 家 要 具 备 安 全 意 识 : 只 要 安 全 有 一 点 点 危 险, 就 要 马 上 停 止, 抽 身 出 来, 只 有 工 作 无 法 进 行, 才 能 开 发 出 其 他 的 方 法 朴 容 晚 集 团 会 长 荣 获 Van Fleet 奖 为 韩 美 经 济 合 作 做 出 的 贡 献 获 得 认 可 5 月 6 日, 朴 容 晚 集 团 会 长 凭 借 推 进 韩 美 两 国 经 济 合 作 和 增 进 友 好 关 系 而 做 出 的 贡 献, 获 得 了 2014 Van Fleet 奖 Van flee 奖 是 Korea society 于 1992 年 设 置 的 奖 项, 旨 在 纪 念 韩 国 战 争 时 担 任 美 8 军 司 令 官 的 James Alward Van fleet 将 军 今 年, 朴 会 长 和 洛 克 希 德 马 丁 公 司 的 Marillyn A. Hewson 首 席 执 行 官 共 同 获 得 了 此 奖 项 本 次 颁 奖 仪 式 暨 Koreasociety 的 年 会 晚 宴 在 美 国 纽 约 举 行, 总 管 北 美 地 区 工 程 机 械 事 业 的 斗 山 Infracore 山 猫 控 股 总 裁 Scott Park 代 朴 会 长 出 席 颁 奖 仪 式 并 受 领 了 奖 杯 Korea society 理 事 长 Thomas C. Hubbard 前 驻 韩 美 国 大 使 等 韩 美 政 官 财 界 人 士 500 多 人 出 席 了 当 天 的 活 动 62
2014 May 与 军 浦 市 签 订 斗 山 研 究 园 区 建 立 业 务 协 议 4 月 28 日, 斗 山 与 京 畿 道 军 浦 市 签 订 了 建 立 斗 山 研 究 园 区 (DRC, Doosan R&D Complex) 业 务 协 议 斗 山 计 划 到 2017 年 为 止, 将 过 去 一 直 作 为 物 流 仓 库 使 用 的 军 浦 站 附 近 4.84 万 m2 的 用 地 建 成 包 括 研 究 楼 试 验 楼 和 设 计 中 签 订 业 务 协 议 后,( 株 ) 斗 山 技 术 负 责 人 李 贤 淳 副 会 长 ( 右 ) 与 金 润 周 军 浦 市 市 长 合 影 留 念 心 等 在 内 的 技 术 研 究 园 区 通 过 签 订 本 次 谅 解 备 忘 录, 将 从 军 浦 市 获 得 系 统 和 积 极 的 支 援 ( 株 ) 斗 山 控 股 部 门 TM(Technology Management)1 组 的 柳 硕 铉 副 总 裁 说 明 道, 如 果 整 合 7 个 旗 下 公 司 的 研 究 所, 都 搬 迁 到 军 浦 的 话, 将 创 造 出 多 样 的 技 术 协 同 效 果 ; 这 将 有 助 于 提 高 集 团 的 根 本 性 竞 争 力, 有 助 于 改 善 研 究 员 的 工 作 环 境 及 引 进 更 多 的 优 秀 人 才 海 洋 成 套 设 备 Hinge Beam 发 货 斗 山 重 工 业 4 月 15 日 通 过 公 司 内 码 头 装 运 了 从 荷 兰 Allses Group SA 承 揽 的 2 期 海 洋 成 套 设 备 Hinge Beam * 正 在 搬 运 长 9 米 高 2.4 米 重 达 100 吨 的 Hinge Beam 装 船 *Hinge Beam 是 安 装 于 在 海 底 安 装 管 道 的 作 业 船 上, 在 深 海 安 装 管 道 时, 支 撑 超 高 重 量 建 筑 物 的 核 心 设 备 尤 其 要 求 具 备 在 低 温 环 境 中 也 可 以 抵 抗 冲 击 的 高 强 度 材 料 制 作 能 力 和 高 度 焊 接 技 术 等 铸 锻 BG 通 过 彻 底 的 工 艺 管 理 和 质 量 管 理, 在 1 年 多 的 时 间 就 成 功 完 成 了 Hinge Beam 初 始 产 品 Hinge Beam 长 为 9 米 高 为 2.4 米 重 达 100 吨, 期 待 将 成 为 斗 山 进 军 综 合 海 洋 成 套 设 备 器 材 市 场 的 重 要 的 桥 头 堡 以 理 工 大 学 生 为 对 象 开 展 成 套 设 备 产 业 现 场 培 训 斗 山 重 工 业 4 月 11 日 在 昌 原 总 部 工 厂, 以 4 年 制 理 工 大 学 毕 业 生 及 将 要 毕 业 的 理 工 专 业 学 生 为 对 象, 开 展 了 成 套 设 备 产 业 现 场 培 训 学 生 们 参 观 了 铸 造 锻 造 工 厂 和 涡 轮 工 厂 等 主 要 产 品 生 产 现 场, 学 习 成 套 设 备 技 术, 并 听 取 了 斗 山 重 工 业 技 术 名 匠 的 讲 座 本 次 培 训 是 受 雇 佣 劳 动 部 和 产 业 通 商 资 源 部 委 托, 由 韩 国 成 套 设 备 产 业 协 会 主 办 的 成 套 设 备 专 业 人 力 培 养 课 程 的 一 环, 目 的 在 于 培 养 学 生 们 的 实 务 能 力 今 年 共 有 1560 名 学 生 参 加 了 培 训 课 程, 当 天 1 期 的 130 多 名 学 生 进 修 了 斗 山 重 工 业 现 场 培 训 项 目 推 出 心 理 咨 询 服 务 Doohug 斗 山 Infracore 为 减 轻 员 工 们 的 压 力, 推 出 了 心 理 咨 询 专 业 服 务 Doohug 仁 川 工 厂 和 昌 原 工 厂 开 设 专 业 咨 询 师 常 驻 的 公 司 内 部 心 理 咨 斗 山 Infracore 为 向 员 工 们 提 供 心 理 咨 询 专 业 服 务 Doohug 而 准 备 的 仁 川 工 厂 咨 询 室 询 室, 而 其 他 地 区 的 子 公 司 也 可 以 到 与 心 理 咨 询 专 业 机 构 合 作 的 地 区 中 心 接 受 咨 询 Doohug 是 通 过 公 司 内 征 集 选 定 的 名 称, 是 温 暖 地 拥 抱 斗 山 员 工 们 的 含 义 63
Doosan News 斗 山 Vina 举 办 团 结 一 心 庆 典 斗 山 Vina 4 月 5 日 举 办 了 团 结 一 心 庆 典, 以 斗 山 Vina 的 法 人 代 表 柳 亢 夏 高 级 副 总 裁 为 代 表 的 员 工 和 家 属 以 及 Tran Van Minh 党 副 书 记 等 共 有 2700 多 人 出 席 了 本 次 活 动 当 天 活 动 的 内 容 丰 富 多 彩, 包 括 足 球 摔 跤 等 体 育 比 赛 以 及 员 工 们 的 特 长 表 演 本 地 歌 手 Hoai Thuong 的 特 别 演 出 等 尤 其, 在 员 工 们 抽 空 练 习 和 准 备 的 特 长 表 演 环 节 中 表 演 了 可 以 很 容 易 地 理 解 斗 山 Way 的 节 目, 以 及 可 以 感 受 越 南 文 化 的 传 统 音 乐 演 斗 山 Vina 团 结 一 心 庆 典 上 员 工 们 表 演 可 表 现 斗 山 Way 的 节 目 奏 最 新 K-POP 歌 曲 等 视 听 觉 盛 宴, 获 得 了 大 家 的 一 致 好 评 召 开 上 半 年 Town Hall 会 议 4 月 18 日, 斗 山 Infracore 营 业 本 部 在 首 尔 斗 山 Tower9 楼 斗 山 Way Hall 和 安 山 技 术 教 育 中 心 大 讲 堂, 召 开 了 由 营 业 本 部 全 体 员 工 参 加 的 今 年 上 半 年 Town Hall 会 议 营 业 本 部 长 安 熙 殷 执 行 副 总 裁 讲 话 表 示, 今 年 也 将 持 续 推 进 去 年 通 过 Town Hall 会 议 共 享 的 扩 大 大 型 挖 掘 机 的 销 售 ; 扩 大 轮 胎 式 装 载 机 的 销 售 ; 强 化 A M ( A f t e r m a r k e t ) / PS(Product Support); 通 过 创 造 市 场 机 会 实 现 Compact 销 售 的 扩 斗 山 Infracore 营 业 本 部 Town Hall 会 议 于 4 月 18 日 在 首 尔 斗 山 Tower 斗 山 Way Hall 和 安 山 技 术 教 育 中 心 进 行 大 等 课 题, 并 且 向 大 家 通 报 了 今 年 的 目 标 业 绩 和 市 场 情 况 等 接 下 来, 通 过 圆 形 广 场 形 态 的 深 层 对 话, 全 体 员 工 共 同 研 究 了 该 如 何 以 客 户 为 中 心 经 营 的 问 题 此 外, 营 业 本 部 为 称 赞 和 鼓 励 员 工 们, 还 首 次 进 行 了 真 正 的 经 营 人 评 选 颁 奖 活 动 以 技 术 职 员 工 为 对 象 的 与 技 术 本 部 长 的 对 话 4 月 18 日, 斗 山 Infracore 技 术 本 部 在 仁 川 以 现 场 技 术 职 员 工 为 对 象, 开 展 了 与 技 术 本 部 长 的 对 话 活 动 继 3 月 26 日 办 公 室 员 工 讨 论 会 后 举 行 的 本 次 活 动 按 照 共 享 技 术 本 部 LRP(Long Range Plan)/ AOP(Annual Operating Plan); 与 本 部 长 的 对 话 ( 问 答 ); 共 享 技 术 本 部 愿 景 的 顺 序 进 行, 活 动 共 进 行 了 三 个 小 时 特 别 是 在 与 本 部 长 的 对 话 时 间 里, 综 合 了 事 先 进 行 的 无 记 名 提 问, 减 少 了 提 问 者 的 负 担, 实 现 了 更 加 自 然 和 谐 的 沟 通 当 天, 技 术 本 部 长 孙 东 渊 总 裁 针 对 改 善 工 斗 山 Infracore 技 术 职 务 员 工 们 在 正 式 活 动 之 前, 与 技 术 本 部 长 孙 东 渊 总 裁 一 起 高 喊 技 术 本 部 的 口 号 Be the No.1 作 环 境 投 资 及 开 发 作 用 及 责 任 组 织 文 化 薪 酬 及 集 体 协 议 福 利 等 现 场 技 术 职 员 工 的 各 种 提 问 进 行 了 坦 率 的 回 答 64
2014 May ZOOM IN UAE核电站APR1400 蒸汽发生器装船运送 4月25日 斗山重工业通过昌原工厂码头装船运送2期蒸汽发生器 该蒸汽发生器将安装在韩国首次对外出口的项目阿联酋 UAE)核电 1号机上 UAE核电站是以韩国国内技术独立开发的APR(Advanced Power Reactor) 1400机型制作 斗山重工业装船运送的蒸汽发生器是利 用在反应堆加热的冷却材料生产蒸汽的核电站的核心设备 全长为 23米 外径6米 重量达到780吨 该蒸汽发生器成功完成于2月至3 月进行的水压测试 将通过约1个月的海上运输 在5月末到达当地 计划6月安装 斗山重工业以彻底的工艺和质量管理 成功地比约定的供货日提前1周发货 UAE核电1号机计划2017年5月竣 工 斗山重工业通过本次主设备的成功制作及发货 提高了对外信誉 期待今后将持续承揽海外项目 海外现场安全管理能力获得认可 举办 第1届安全日 活动 安全日 推进各种安全活动 并进行各种 相关奖励活动 第6届全公司优秀专利奖颁奖仪式开幕 4月3 0日 斗山I n f r a c o r e 在 首尔斗山 Towe r 25楼大会议室举行了 第6届全 公司优秀专利颁奖仪式 在当天的颁奖 仪 式 上 技术 本部 A P D C( A d v a n c e d 4月23日 斗山重工业沙特阿拉伯拉比格 斗山 I n f r a c o r e 于4月2 5日在 仁 川 Product Development Center 工程 建筑事务处实现了无灾害4000万小时的 HARBORPARK酒店举办了 第一届安全 机械先行开发组的金东牧先任 研究员和 成绩 拉比格2现场有37个国家的劳动者 日 活动 经营管理本部长李五揆总裁和 曹伊亨主任研究员获得大奖 每天最多投入15000多人同时建设发电厂 EHS 负责人蔡正锡副总裁等160多名高层 他们开发的 基于挖掘机发动机-油压泵 4个机组工程 因此本次无灾害记录的意 领导及员工参加了此次活动 转矩的集成控制技术 是利用主导速度变 义 更 加 深 远 斗 山 重 工 业 越 南 M o n g 经营管理本部管理支援部门 EHS 化的发动机及油压泵的转矩信息 对发动 Duong2建筑事务所也于4月25日获得了 (Environment Health and Safty)决定 机和油压泵施以集成控制的技术 可以提 认可 安 全 管 理能力的 G o l d e n H a r d 从今 年开 始 将 与现 有 B. O. B ( B e s t o f 高燃油效率 当天获奖的1组大奖 1组最 Hat 奖 Golden Hard Hat 是发业主 Best)活动一起进行的EHS颁奖活动分离 优秀奖 2组优秀奖分别获得了200万韩 AES在全世界127处现场中 向EHS文化 开 来 单 独 举 办 安 全 日 活 动 斗 山 元 10 0万韩元 和50万韩元的奖金和奖 最优秀现场颁发的奖项 Infracore计划将每年4月第四周周五定为 状 65 두산사보중문 2014.05내지-2차.indd 65 14. 5. 27. 오전 1:01
Doosan News 推 出 Tier 4 Final 空 气 压 缩 机, 开 发 液 压 接 头 用 新 型 控 制 装 置 DIPP(Doosan Infracore Portable Power)4 月 推 出 了 满 足 Tier 4 Final 尾 气 排 放 标 准 的 两 种 大 型 空 气 压 缩 机 HP750WCU 和 XP825WCU 新 型 空 气 压 缩 机 引 进 了 柴 油 氧 化 催 化 剂 (DOC) 和 选 择 性 催 化 剂 还 原 (SCR) 后 期 处 理 系 统, 排 出 的 气 体 在 没 有 后 期 处 理 装 置 (DPF) 的 情 况 下, 也 可 以 通 过 最 新 的 尾 气 排 放 标 准 为 确 保 连 接 工 程 机 械 和 附 件 的 接 头 相 关 产 品 的 安 全,Geith 开 发 了 新 的 DIPP 全 新 推 出 的 大 型 空 压 机 液 压 接 头 用 控 制 装 置 这 次 新 开 发 的 IP65 及 CE 互 换 装 置, 操 作 简 单 且 安 全, 满 足 目 前 执 行 的 安 全 标 准 ISO 13031 的 要 求 另 外, 新 型 控 制 装 置 应 用 即 插 即 用 ( 只 要 安 装 就 可 以 马 上 使 用 的 功 能 ) 的 单 纯 化 设 计, 节 省 了 客 户 的 时 间 和 费 用 Geith 计 划 于 6 月 24 日 至 26 日 在 英 国 巴 克 斯 顿 举 办 的 Hillhead 博 览 会 中 介 绍 此 新 型 控 制 装 置 Rich Goldsbury 地 区 总 经 理 被 任 命 为 2017 ConExpo 议 长 DICE(Doosan Infracore Construction Equipment) NA/O (North America and Oceania) Rich Goldsbury 地 区 总 经 理 被 任 命 为 2017 拉 斯 维 加 斯 国 际 工 程 机 械 博 览 会 (2017 ConExpo-Con/Agg) 议 长 ConExpo 是 世 界 最 大 规 模 的 工 程 机 械 博 览 会, 继 今 年 举 办 以 后, 将 于 2017 年 3 月 7 日 -11 日 在 美 国 拉 斯 维 加 斯 会 展 中 心 举 办 以 中 国 合 作 公 司 为 对 象 举 办 经 营 说 明 会 斗 山 Infracore 发 动 机 BG 于 4 月 17 日 在 上 海 万 豪 酒 店 以 中 国 合 作 公 司 为 对 象 举 办 了 经 营 说 明 会, 发 动 机 BG 长 李 洪 九 执 行 副 总 裁 和 主 要 任 职 人 员 上 海 办 事 处 员 工 及 中 国 合 作 公 司 代 表 等 共 70 多 人 参 加 了 会 议 Global Sourcing,Strategy, 质 量 的 主 要 负 责 人 对 公 司 的 采 购 政 策 质 量 竞 争 力 强 化 方 案 今 年 的 战 略 方 向 和 中 长 期 计 划 等 进 行 了 说 明 本 次 说 明 会 还 安 排 了 由 DIY(Doosan Infracore Yantai) 机 床 业 务 部 介 绍 斗 山 Infracore 的 机 床 产 品 和 业 务 现 状 的 环 节 被 评 选 为 2013 年 烟 台 纳 税 100 强 企 业 斗 山 Infracore 中 国 法 人 斗 山 工 程 机 械 (DICC) 当 选 为 烟 台 市 纳 税 100 强 企 业 2013 年 一 年 缴 纳 4.19 亿 元 ( 约 690 亿 韩 元 ) 税 款 的 DICC 不 仅 当 选 为 烟 台 市 纳 税 100 强 企 业, 而 且 还 在 外 资 企 业 纳 税 额 中 排 名 第 一 代 表 斗 山 领 取 奖 牌 的 CFO 赵 廷 祐 副 总 裁 说 今 后 我 们 也 将 继 续 坚 持 以 客 户 为 中 心 的 哲 学, 为 提 高 质 量 和 服 务 水 平 而 不 断 地 创 新 和 努 力 与 朴 容 晚 会 长 共 享 迎 春 音 乐 会 4 月 14 日 下 午 7 点 30 分, 在 首 尔 斗 山 Tower 9 楼 斗 山 Way 大 厅 举 办 了 与 朴 容 晚 会 长 共 享 迎 春 音 乐 会 本 次 迎 春 音 乐 会 共 有 430 多 名 通 过 公 司 内 门 户 网 站 申 请 的 员 工 及 其 家 属 异 性 朋 友 等 观 看, 表 演 艺 术 家 Jaram Lee 歌 手 Ildoo Kim 和 手 风 琴 演 奏 家 Sangji Ko 参 加 了 演 出 66
2014 May 制 作 Good Morning 斗 山 Way 节 目 斗 山 建 设 从 4 月 14 日 开 始 在 上 下 班 时 间 里 播 放 Good Morning 斗 山 Way 节 目 Good Morning 斗 山 Way 由 斗 山 Way 组 主 管, 每 天 约 播 放 1-2 分 钟, 该 节 目 主 要 以 斗 山 Credo9 种 核 心 价 值 和 斗 山 人 的 气 质 特 点 等 为 中 心 制 作, 还 包 括 领 导 能 力 完 成 目 标 等 自 我 开 发 的 内 容 Good Morning 斗 山 Way 由 各 BG 及 部 门 的 25 名 员 工 参 与 录 音, 计 划 到 今 年 9 月 为 止 在 总 部 工 厂 和 现 场 循 环 播 放, 总 部 和 工 厂 计 划 在 工 作 开 始 时 间 8 点, 现 场 计 划 在 早 上 安 全 早 会 中 播 放 此 外, 还 为 在 越 南 Good Morning 斗 山 Way 录 音 共 有 各 BG 及 部 门 的 25 名 员 工 参 与 海 防 市 工 作 的 员 工 们 制 作 了 越 南 语 版 内 容, 计 划 在 6 月 份 开 始 播 放 技 术 职 务 员 工 召 开 入 职 1 周 年 研 讨 会 4 月 17 日, 斗 山 建 设 Mecatec BG 在 昌 原 斗 山 重 工 业 Guest House 以 34 名 2013 年 新 入 职 的 技 术 职 务 资 历 员 工 及 新 员 工 为 对 象, 举 办 了 入 职 1 周 年 研 讨 会 本 次 研 讨 会 由 劳 务 组 主 管 主 持, 旨 在 让 员 工 们 回 顾 1 年 来 的 职 场 生 活, 并 将 斗 山 W a y 内 在 化 当 天 的 活 动 按 照 斗 山 Way Lean 生 产 系 统 教 育 前 辈 员 工 讲 座 沟 通 时 间 和 Cheer-up 活 动 顺 序 进 行 提 高 合 作 公 司 实 务 人 员 能 力 的 培 训 斗 山 发 动 机 共 同 成 长 组 于 4 月 11 日 在 昌 原 总 部 进 行 了 实 务 员 工 培 训, 本 次 培 训 旨 在 提 高 合 作 公 司 质 量 生 产 和 设 计 业 务 能 力 并 加 强 质 量 意 识 在 当 天 培 训 中, 从 属 部 门 合 作 公 司 的 实 务 员 工 们 先 是 参 加 培 训, 共 同 学 习 了 斗 山 发 动 机 质 量 政 策 业 绩 配 件 质 量 现 状 及 问 题 点 和 对 策 等 接 下 来, 他 们 亲 自 到 发 动 机 工 厂, 确 认 了 各 个 公 司 供 应 的 配 件 质 量, 并 接 受 了 有 关 相 应 配 件 的 组 装 功 能 特 点 等 的 现 场 培 训 最 后, 进 行 了 为 实 现 Single PPM(Single Parts Per Million) 的 以 提 高 质 量, 杜 绝 浪 费 为 主 题 的 演 讲 提 高 组 长 指 导 技 能 研 讨 会 ( 株 ) 斗 山 事 业 部 门 HRD 组 为 提 高 组 长 们 的 指 导 技 能 及 落 定 指 导 文 化, 举 办 了 指 导 技 能 分 享 研 讨 会 (CSW, Coaching Sharing Workshop) 本 次 研 讨 会 第 一 期 将 在 4 月 7 日 至 11 日 举 行, 在 首 尔 地 区 开 设 5 个 班, 在 昌 原 地 区 开 设 2 个 班, 到 7 月 11 日 为 止 将 共 进 行 5 期 研 讨 会 研 讨 会 的 时 间 地 点 和 主 题 由 各 组 自 由 选 定 相 互 学 习 在 现 职 业 务 中 实 践 的 经 验 等 等, 将 提 高 指 导 执 行 能 力 举 办 President Award 颁 奖 仪 式 ( 株 ) 斗 山 电 子 BG 引 进 了 若 通 过 员 工 们 的 革 新 活 动 创 造 出 成 果,BG 长 在 审 核 后 将 不 定 期 立 刻 褒 奖 的 President Award 制 度 奖 励 范 围 包 括 工 程 革 新 质 量 改 进 销 售 改 进 扩 展 客 户 革 新 提 案 流 程 改 进 新 产 品 开 发 及 技 术 升 级 等 基 于 成 果 的 价 值 创 出 活 动 第 一 个 颁 奖 对 象 选 定 了 通 过 清 洁 革 新 活 动, 引 领 变 化 的 金 泉 工 厂 生 产 1 组 ( 金 亨 根 技 术 次 长 ) 案 例 等 在 内 的 4 个 案 例 67
Doosan News 创 造 不 是 发 明, 而 是 发 现 - ORICOM, 邀 请 罗 䁐 锡 PD 举 办 IMC 创 意 讲 座 4 月 29 日,ORICOM IMC 学 院 创 意 讲 座 在 首 尔 市 江 南 区 论 岘 洞 建 设 会 馆 举 行 人 气 电 视 节 目 两 天 一 夜 花 样 爷 爷 的 导 演 罗 䁐 锡 PD 以 创 造 是 什 么? 为 主 题, 同 大 家 分 享 了 自 己 在 节 目 制 作 过 程 中 获 得 的 洞 察 力 (Insight), 他 精 练 风 趣 的 讲 座 一 直 延 续 了 90 多 分 钟 罗 PD 说 在 制 作 两 天 一 夜 节 目 之 前, 我 负 责 的 节 目 从 来 都 没 有 获 得 过 同 时 间 段 收 视 率 第 一, 通 过 以 超 过 30% 的 收 视 率 大 获 成 功 的 综 艺 罗 PD 在 此 次 讲 座 中 就 员 工 们 提 出 的 有 关 电 视 节 目 中 的 PPL 地 波 的 局 限 性, 以 及 和 PANEL 与 收 视 率 的 关 系 等 提 问 做 出 了 坦 诚 地 回 答, 给 人 们 留 下 了 深 刻 的 印 象 娱 乐 节 目 两 天 一 夜, 我 发 现 了 一 些 真 理 他 指 出 创 造 不 是 发 明, 而 是 发 现, 只 有 发 现 我 们 身 边 广 泛 存 在 的 创 造 因 素, 不 因 惯 性 或 习 惯 性 的 视 角 而 错 过, 才 能 发 现 价 值, 而 这 一 点 并 *ORICOM IMC(Integrated Marketing Communications) Idea 集 团 是 指 : 第 一, 与 其 紧 跟 正 在 变 化 的 消 费 者 的 脚 步, 不 如 找 出 带 动 消 费 者 变 化 的 方 法 ; 第 二, 不 是 制 作 受 缚 于 电 视 广 播 等 传 统 四 大 媒 体 框 架 的 广 告 信 息 制 作 方 式 的 品 牌 故 事, 而 是 要 制 作 出 让 消 费 者 成 为 主 人 公, 亲 自 参 与 体 验 和 扩 散 的 人 的 故 事 的 有 机 体 系 不 局 限 于 某 一 个 职 业 种 类 今 后 ORICOM 的 IMC 学 院 还 计 划 邀 请 漫 画 家 小 说 家 电 影 导 演 等 各 领 域 的 专 家 举 办 讲 座 元 老 司 牧 司 祭 馆 新 建 工 程 开 工 仪 式 斗 山 建 设 于 4 月 16 日 在 首 尔 城 北 洞 举 办 了 最 近 承 揽 的 元 老 司 牧 司 祭 馆 新 建 工 程 开 工 仪 式 以 首 尔 大 教 区 长 廉 洙 政 枢 机 卿 朴 容 晚 集 团 会 长 斗 山 建 设 梁 喜 善 总 裁 为 代 表, 共 有 约 100 人 出 席 了 本 次 开 工 仪 式 由 天 主 教 首 尔 大 教 区 发 包 的 城 北 洞 元 老 司 牧 司 祭 馆 新 建 工 程 项 目 位 于 首 尔 市 城 北 区 城 北 洞 1-161~163, 将 于 2016 年 3 月 完 工, 计 划 用 于 社 会 福 利 设 施 和 老 年 人 福 利 设 施 与 昌 原 商 工 会 议 所 签 订 合 作 企 业 牵 线 支 援 事 业 协 议 ( 株 ) 斗 山 Mottrol BG 和 昌 原 商 工 会 议 所 F T A 中 心, 于 4 月 8 日 在 昌 原 商 工 会 议 所 研 讨 会 室 签 订 了 合 作 企 业 供 应 网 牵 线 支 援 事 业 协 议 通 过 本 次 协 议, 昌 原 商 工 会 议 所 的 F T A 中 心 将 帮 助 解 决 ( 株 ) 斗 山 Mottrol BG 合 作 公 司 的 自 由 贸 易 协 定 (FTA) 相 关 问 题, 并 帮 助 构 建 为 实 现 母 企 业 与 合 作 企 业 的 相 辅 相 成 的 合 作 关 系 的 有 效 业 务 支 援 体 系 另 外, 还 计 划 向 合 作 公 司 重 点 支 援 原 产 地 确 认 书 咨 询 原 产 地 确 认 书 第 三 方 确 认 定 向 性 培 训 等 事 业 斗 山 Way 推 进 方 向 性 共 享 会 议 4 月 11 日, 斗 山 金 融 在 总 部 大 会 议 室 以 高 层 领 导 及 组 长 为 对 象, 举 办 了 共 享 今 年 斗 山 Way 推 进 方 向 的 Kick-off 会 议 陈 荣 昊 执 行 副 总 裁 强 调 今 年, 务 必 让 斗 山 W a y 内 在 化 参 加 者 们 还 以 通 过 沟 通, 从 领 导 开 始 实 践 变 化 为 警 句, 共 同 分 享 了 2 014 年 一 年 将 要 执 行 的 Cross-functional meeting; Leader s Action Plan; 斗 山 Way Time Leading Team 运 营 等 具 体 计 划 68
本 月 图 片 题 目 Picturesque 生 动 别 致, 原 本 只 知 道 其 惯 用 含 义 的 词 汇, 偶 尔 也 会 在 现 实 中 恍 然 感 悟 在 将 春 天 的 花 园 承 载 于 数 码 相 机 的 过 程 中, 尽 情 享 受 了 春 天 华 丽 的 盛 宴 在 那 一 瞬 间, 许 多 犹 如 一 幅 画 的 画 面 重 叠 在 一 起 (Olympus E-PL2, f4.5, 1/200) 员 工 周 在 敃 斗 山 重 工 业 涡 轮 / 发 电 机 BG Turbine R&D Center 昌 原 TFT 社 报 斗 山 每 刊 进 行 的 本 月 图 片 是 各 位 读 者 的 参 与 版 块 包 含 职 场 生 活 旅 行 等, 在 素 材 及 主 题 方 面 没 有 限 制, 照 片 被 采 用 后, 在 韩 国 国 内 居 住 的 斗 山 人, 可 得 到 价 值 5 万 韩 元 的 图 书 文 化 商 品 券, 而 对 在 海 外 居 住 的 斗 山 人, 赠 送 斗 山 品 牌 店 销 售 的 价 值 5 万 韩 元 的 精 美 礼 品 * 每 人 每 月 可 展 示 1 次 2 张 图 片 参 与 者 请 将 题 目 简 单 的 图 片 说 明 ( 摄 影 地 点 情 况 后 记 ) 和 JPG 文 件 格 式 (1MB 以 上 ) 的 图 片 发 送 至 斗 山 communication 室 Jueui Hong(jueui.hong@doosan.com) 社 報 < 斗 山 > 中 文 版 通 卷 5 號 May 2014 社 報 < 斗 山 > 中 文 版 通 卷 5 號 2014 May 05 发 行 日 期 2014 年 5 月 29 日 发 行 斗 山 集 团 控 股 部 门 Communication 室 首 尔 市 中 区 奖 忠 坛 路 275 号 Doosan Tower14 层 (Tel 02-3398-1086, Fax 02-2285-5188) 编 辑 金 炳 秀 执 行 副 总 裁 总 编 Hoon Chang 部 长 策 划 采 访 Jueui Hong Jaeyoung Lee Kiwoong Lee( 控 股 部 门 ), Sehwan Lee Hyunjung Kim( 斗 山 重 工 业 ) Sharon Cunningham(Doosan Power Systems) Ivan Chovanec(Doosan Skoda Power) Jo Rogers(Doosan Enpure) Dale E Gerstenslager(Doosan VINA) Alina Viasu(Doosan IMGB), Namin Kim Sungsik Yeom Eunjoo Kim Daeyun Kwak Jongbeom Woo Nikki Bruce Megan Frasse Julee Cho Mengcai Liu Hairan Dai( 斗 山 Infracore), Jinhee Kwon Junghyun Hwang( 斗 山 建 设 ), Yeonjeong Kim Hyungjoon Lee( 斗 山 发 动 机 ) 宣 传 委 员 Seungjae Lee Sungmin Lee Qinglu Fang (Shanghai Office)( 斗 山 重 工 业 ), Hyungseok Park Hosang Lee(( 株 ) 斗 山 公 司 电 子 BG), YoungHoon Kim(( 株 ) 斗 山 公 司 产 业 车 辆 BG), Sunyoung Jung(( 株 ) 斗 山 公 司 MottrolBG), Junchul Lee(( 株 ) 斗 山 公 司 GlonetBG), Hyeonhui Kye(( 株 ) 斗 山 公 司 情 报 通 讯 BU), Gayoung Lee( 斗 山 Capital), Heewon Yoon(Neoplux), Daejun Kim( 斗 山 DST), Hyekyoung Park(SRS Korea), Changkyu Lee Joonho Park( 斗 山 Bears), Joonki Hong Misuk Park( 斗 山 东 亚 ), Yewon Kim( 斗 山 杂 志 ), Eunhye Han( 斗 山 Tower), Hyunjeong Lee( 斗 山 生 物 资 源 ), Hyunyoung Jung(Oricom), Yeontae Jeong( 斗 山 Cuvex), Kangil Kim( 斗 山 莲 岗 财 团 ), Bitna Yang( 斗 山 莲 岗 财 团 ), Chiyong Song( 斗 山 信 用 社 ), Sewon Kim( 中 央 大 学 ), Haekyung Cho( 中 央 大 学 医 疗 院 ) 设 计 ( 株 )bpa 02-762-6721 发 行 单 位 ( 株 )Oricom 首 尔 市 江 南 区 彦 州 路 726 发 行 人 高 永 燮 总 裁 印 刷 斗 山 东 亚 京 畿 道 安 山 市 檀 园 区 Gangchon 路 244 旗 下 公 司 ( 株 ) 斗 山 斗 山 重 工 业 斗 山 Infracore 斗 山 建 设 斗 山 发 动 机 斗 山 DST SRS Korea 斗 山 东 亚 斗 山 Capital 斗 山 生 物 资 源 Oricom 斗 山 Tower 斗 山 Cuvex 斗 山 Bears Neoplux BNG 证 券 斗 山 莲 岗 财 团 斗 山 信 用 社 封 面 说 明 封 面 人 物 崔 殷 镐 代 理 ( 斗 山 重 工 业 锅 炉 BG 生 产 技 术 组 ) 所 有 人 都 说 不 可 能 在 全 球 首 次 成 功 开 发 锅 炉 器 材 水 压 测 试 自 动 化 系 统 的 当 时, 看 到 客 户 公 司 负 责 人 露 出 灿 烂 笑 容 的 瞬 间, 我 心 里 感 到 无 比 自 豪 4 月 23 日 在 首 尔 吉 洞 DLI 莲 岗 苑 举 行 的 斗 山 Way Day 活 动 中, 崔 殷 镐 代 理 ( 斗 山 重 工 业 锅 炉 BG 生 产 技 术 组 ) 因 构 建 了 世 界 首 个 水 压 测 试 自 动 化 系 统 而 获 得 斗 山 Way 奖, 他 说 能 够 开 发 出 在 提 高 水 压 测 试 质 量 的 同 时 提 升 安 全 系 数 的 系 统, 让 我 觉 得 非 常 自 豪 他 说 在 所 有 决 策 过 程 中, 都 以 客 户 的 观 点 作 为 最 优 先 的 标 准 来 判 断, 那 么 就 能 让 所 有 客 户 都 绽 放 笑 容, 并 表 明 了 今 后 将 让 其 他 的 客 户 也 露 出 满 意 笑 容 的 坚 定 决 心 ( 图 Photomind 工 作 室 )