! "! "" ## %& %$ #$%& 0%<#( K#<:(!! #$ % (&)*+, "#$%& ($) "*+,-.$) /01 12! &( && -.*/, %& ( L+"#8<" 410 "7-8,+9:-;) 0.* 7.&56#*%2( "

` 西 班 牙 科 尔 多 瓦 西 班 牙 科 尔 多 瓦 Cordoba MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Y COMERCIO SECRETARIA GENERAL DE TURISMO ~ TURESPANA ` ` COMUNIDAD EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional CHS 世 界 遗 产 城 市

! "! "" ## #$ @+&"#:" %& %$ #$%& 0%<#( K#<:(!! #$ % (&)*+, "#$%& ($) "*+,-.$) /01 12! &( && -.*/, 34 562 %& ( L+"#8<" 410 "7-8,+9:-;) 0.* 7.&56#*%2( "#$%& ($) "<=>>?@ 9$) 3A5 )(+ $M"& *+,-B3 %,#(. 0.)*%)?N+:(O" 123.&( 45$6&5%2( 0.* 7.&56#*%2( 7+"5. 0+$%$$. #$%& %( )*+%, )-.!/012 3$+%45"6" ) 7%8+% "+9" :% ;4 ":( :% 3$+<4=( >?(=%+8<(!<#<4 %+<( :% @#:$4 +<"A 3$+<4=( >?(=%+8<( 2@)BC DEFGEHGIJJGH

##$%& &( )* +, - #$% & ( )*( )+,-(./0* -***.)/ ";;&73 ) 01&$234 5&#6714 8 )89,):-!

178 9(6 -... :;: - -+! "#$%& %#()$ * 1< 3#)( 2=(>(?(6 0 +,-- -. /..,*+ 0 1(&02)3(&456 /..@... 0 *. -- -;!+ + ;.,. ;: -:,- -::/ #$%& (&)&*&!

# $%& ()*# +%,-.+/0#1! "## $!% " #& ()*+, - 23*%.)/. +% 4# $%& ()*# ##.*/01+* 21//1/3,4(/51+ 01 36 7*/3 16- " %8 9&: "! :& #;&! <(=*/03 41 >?@A1? B36=3 C*D13 E+A//(* ;F!

#$$% & ()*# +%,#-.($(./#-0!! %3 41)5. " 678!9:!!!!: : 6 %;)2< )=, >0?,3@,-<0(). $76# $A 1( 2()%+$(, $A76 $# "! "!#$ %& (()* +,-). %(/+012)1,.! 3%456*)( +% 27$+#8(

*+,&&$#- %$ & (.$%# &/!8 #C+04, )23&%(*. #9*&(*(0%.!A 6!8 67!A 8DE 57 B7!8 #$%& ( )*(*+,-. #/*01230, 4. 567!8 #9*3 $*:* ; <(=>3& ;. #9%?%4, ;* <;@%;*:0*. ##$ %$ & ( & )"##

#$%& () "*+,)-)+. /+0/&1*+ #!!$&$!$%&!# "(!#&! )*+,-. /-01*+,*-0!6%& 2300*435 %7 8590*:;<3 =9-.;>?;:.3 @,5A3A* B C;.;A-5 D %" 2 /314* () 5&1,&4&)" - 63) 0& ()" 63)10)

#$! -.&*/01 2,31)., 45 67*++&859&++,):.&*/01 ;$ <3&45, =0*>?+3,) #$%& # (#)*++&!@!AA" %& (&)*+*, %& (&)*+*, "$,-%#$*.$ # +& (*-&/./&

#$%& % ($) * + #$ %& ( ) *+,-,./0 123**,34 %5-6 73-8 *73( - & - 6 *0 93 (34 : ;,<=3* >?3-@6A=36 ),4B, > C <D4+* - E,(6@-36 F* (B/4 C *+G( H=BI3* J4D, H3K ;3*37D L "NO M N %C37D( 16 P * 0!O,-+.)#.%/ ($ 0/&12"&($- %1(+,(D, E - 0!#

-. 0()%$%1& /$% -2 # $%& ()*#+,-#.# /&-,01 0 #$%&! %()&* +,

#$%&$ # (& 6789 :$ ;#5&$# )* +,&(*(- ;<5,5&9 = /@ A&B&(,# (& 6$,B*9./ 0.1 6$(>?*5 /CD@ C @ 6$(5E9 (& )*9 A#&)*9!+)*2* (&) 3#4#55#- /@0C 6)#$9# FGB&2 (& 3*$(#%*) *+"&,-# %&.#/ 0()&/$( #$# %& "# ())&%&)# "

# 4"502 #"$%& ( #&) *%##"#&+() #$" %"& " () *&"+," -. /)"0)12 3,-#()%" (."+ /#&!! 6"7,$80"&)9 -.. :;<0)9," () =8)9$&"!)>2&" () 0"9?#<89$,"9@ -ABC :6"00)18)0" () #$" %"&$"@ 3 ADEE # -B 4"#+&"+,2 -B -FGE H,00"9)+" :40"I" () J2# *2K)@ :62#L)#$2 () #$" ;9"5)0 () 029 M#<)0)9@ 0%& (# #"$%& ( *%"+" :%"#20)$)@ -FNC :O"P#@

#$%& "()*! "&+$, -"(.), / 01($2&) (31 /456!# #$%& &#()&! "&+$, -"(.), 75 85! "&+$, -"(.), 75 91:;" <,1=> )=?@ $A B)(1>1+)= -"%), C1&(($" D /E 755 <,1+,F"( *%(+(," %(- ),.%%(-

"# "< #"$%& ( #" )(*$(! "# $%& (& "#": +*%,-& ( #&,."*&#(, )*+,-., /0.&10% "234 "222 $%=0>&( "!3! 5 ": +/(,-" (# 0"%#1& $%& (& )*+,-., /0.&10% 6& 7,879* ;4

#$%& (&)&*&! "# "# "#$% "#$& " %! & "&( "&)& " $% " %! 6 "% )$ *+,-+.+/0+ 12 3/+4452//+!#

"" # $2! $%"!! & 3 # &4*5/-*6 *+#7*8/9* #!:(; $%" &)*+,-./01 # #!<(: 3!="" 2=" &>*?* 5@ +1? A/?/9@? $=( $=2 #$%& (&)&*& $%% (

-4# 5667 #$ %& (#)*&$+! "8 "# $%& (%& )%(*+,*% #$%$& ()* +,-,) -)./%/012%34 -$5*56%7534 9::: -;+&5<5,% =./ >(?(.4 @,-$./00# & 1&0-0)23-( "8

!# $% & ()*+,-.* /-01-9-1-),0-6 & ()*+,-.* /-0 :-512)2;<6 & ()*+,-.* /-01,-(2 *) &/-01-3-4256!% =>?*;,-6 & ()*+,-.*) /-)7-.256 & ()*+,-.*) /-)7-.256 & ()*+,- 3-4256 8

#$$% &%$ (#&#$)(*+*,-!! "#$%$& ( )* %$+,*-& $+../01/,/ "/*0$1$-. 2 "34%*+ $ )* 5$6 7$-0(%(18. 23$%4*# &% 5#0 6#,1/$/78 #9/ :;;<

#$%& ()* &+#,-%. #$%&& () *&+ (,-". ()& /0 /012 3 45 D D /62222 #$%& ()* &+#,-%.!78#+9:) &+ #) 7;$)<=#)&) >%;<+?<: ;. /@!A*$:B) &+ #) C:*8+; &+#,%9)*:%. 1.2"345)& #

!*+,-.#) # $#%& (#) #$ %% & ()*+,,-.!0!%/#!%"0 #(+ /001

#$%&& #$%&$ # (& )*$ * "+*,*- (& ) *+, # -"./0 123%& 4 *+ & 54"#$+4./0/!1*+*23# (42*+ (& 5&(3$*2&+3-./6../7. *83++* (& )*$ 94*$ (& :3#;- 6 +#!<=+&;3* (& )*$ * 5*,>*!1+*G* I2J*%*(* (& K,2J3(#$*- (& )# &,,*?#- 2#$%&$ #!@*,,3# (& +* A3++*-B C (& +*; :&;2*+G*;!<=+&;3* (& +* A&,* ",4G-.E.6D7.E/F!A3,=&$ (& +* L#;*-!M*&$*-.EEF!)3&,,* )4@@H 32*-!1+*G* (& )*$ 9#;H-!#

# $%&& ()*#+,!-.)/01+ %*/2#+ 3#4()551 6/ 7%8/.14!3%/># 6/ 514?%.*) 5#014+ #$%& (& )* +#&$$*,!-#.(*( (& /*0$*,!0*$$#1 (& )* "#))*, 23 24 5 "%9%/ #:1 ;<<=

##$ %$ & ($)* #$%& ()* + &*,-./.*0 #$%& ()* + 1*2 3.*24)(4/0!56!>?< #7/.*&0!>?8!8!??: #$%& ()* + 1*2 7*9 /0 #1*29-*.)/ + @- (9.* 1 A/.*!:;<!;68!8 +,.*4 &)0 BC.+/D* E.*2*+* = F*G2 7H&*%* 1 I)&&* +)#$,(" %$ -". /"0$*1 234$."

#$%& (!)*%+*(!,-.%/$+$--*(!0*#1*23%4(!53%+6% 789*#( #"#$%& ()!: +6 # (!;- 0*#<$ (!=31%+*( 3%+6% >%+$-(? <%/#!: +6$--*?: #$-%@( A$.B+%C?

#$ %& $($)!340-50 60-2,)!101+72,,(8 )!9450)!+#772( /0 :#- ;"4.5<-)! *&+"," *", " %& -.(%$#" #$%#& ()!.(%# /0 1#21(-0.)!#*( +,#-&()!#

#$ %#& ()$ #$ %#& ()$ *+#$(, -,. $/, 01 +2#3#2,13 4 56 *7,""1 01 81"3#$/#4 59 *+#$ :3;#",4 #+, &" -%.) #$% &" (#&)*% *< "/1$ 01 = $#"1>4 *8#0#?,@4 5ABC!#

#$%& (!)$#*& +$,-#+./&(!012&+*. +$ "#34%5$ $1(!6 &7& +$ 8$9&#$1( 347&# +$.1 :$;$1,#*12*&%.1( 347&# >*#5$% +$ & )?$%1&%2& +$.1 :$;$1,#*12*&%.1(!,&1& +$ &1,&<=&%&1(!6 &7& +$ 6.2#.(!@5 $1*& +$ A?#&<$%2.(!$ =$#. (!B.%2* &CB.#* $1( #$% &" (#&)*%!!

!5,-.%&& /!6,7,8& -9,/!3 &&*; <%-*(,; = <$9 -,/!6(%*#,/!:%*;. ; )* & "$(,( / #$%& (& )$ *+&#&, #$%& ( )* & +(,-.*( /!0,1*(2 )* & 3 -)*& (% /!4 *- /!#

#$%$ & ()*+, -.$+/!0)+ 1 2.*-$/ :26 0 &12*; 6 R1+ I166 +K + S -D TU16$?LM ALA =V> 31+4 5$678$ 9+:$#*; =>?@A =@@ B@@ CCCD+:$*-D*-E1 :"* #% F$+O*##1 & # 016$#K + S -?LM LA= NVN <2#$212 "#$%$ & 3 +;+K AA?LM AB@ L@@ #$%$& ()* #$% & (#&%)"*+% "$#$7*1 & F1-.6 +1+ G 9H:1+*7*1- + I166*J1+K A@?LM >MA N=L CCCD$-&$#)7*$D16. I166*J1+K A@?LM >VB??M <,-."$%*-/# 0123-#*-%) & 4/1&25% "#$%$ & #$+ I -&*##$+K LD?LM >?A BMM < =>"-$% & 4/1&25% F$## + I166*J1+K F$6& -$# W 66 61 G 0$.*+O6$# 51-%X# % Y6$-74+?LM >M@ LAN CCCDO)6*+716&1P$D + "$O*1 & #1+ Z$6$-J1+ 0%1%&21 6 42#621*-2 & 7"1-682 & 4/1&25% F$P$## 6*%$+ 2 $# +K A 2 [) -$K =D 0$&6*& NV@A=?LM N@A MM>?AL ABB BBB?LM N?? AL??AL ABB BLM CCCDO)6*+Q1& 716&1P$D16. CCCD:$6$&16D + 9% #%?:% (11"=%@%A,*66 G & # "*-1K L T\ -*&$ & #$ T66)%$E$K +S-?LM BMA MLM?LM NML?@@!#

#$%#& # #$# %& "# ()& *+",+)# -./ 012 231 212 4445)&/6&5& 7,#89:/ *&/,)#" %& ;+,<=+ & ;>&/9%# %& ;?@)98#-. / 0AB 313 131 011 C2D A1A 4445%E,5& CC2 1FC 10C 102 1F2 012C0BC0B 44458<))&< 5& G G G G G G G G G G G G G G C3 C11F11 2HC2H2 I JKFHC1HFAD2 0D1F. 1B I JKFHC1HFAD2 0D1A &H?#9"I =&9L9/EM,<+) N#9/5& 0 C11F11 JKFHC1HFAD2 1BKC JKFHC1HFAD2 1BK3 &H?#9"I 8E& NN&O9/M?#9"5?#&5& C2 D1C. D1D. D1A 211112 JKFH2CHFD2C DA3D JKFH2CHFD2C CB2F &H?#9"I 8</5 P#/EP#9M?#&5& JKA2H2A2AD13C JKA2H2KBB 231B &H?#9"I & N8EPOM/&,>9E#,<)58<? *. ;),+)< Q<)9#- CCD- 2K13D R#%)9%- QN#9/ JD3H0CHAC0 3232 JD3H0CHAC0 21DA &H?#9"I 8P9/#&?=S& M?6#5E<>58/ ;>%#5 (9=9%#=<- D3 1K122 T#)8&"</#- QN#9/ JD3H0DH2A3 CC00 JD3H0DH3CB DKDD &H?#9"I 8P9/# </ +"S=#)S& M?6#5E<>58/ UV# R&$W+9,#X H C5 (<))& %& "# *#"#P<))# 25!+&/,& Y<?#/< D5!+&),# %&"!+&/,& 35 Z< N9,#" %& Q#/ Q&=#,9[/ A5 ;"8[$#) %& "< Y&\& *)9,9#/< F5 *#=#""&)9$# Y&#"& B5!+&),# %& Q&>9""# K5 *#?N< Q#/,< %& "< R[),9)& 05!+&),# %& ;"?<%:>#) C15 Q9/#E<E# CC5 #$# %& R#9?:/9%& C25 *#""&L# %& "# ]"<)& CD5 *#""&L# %&"!#^+&"< C35 #$# _&):/9?<![&$ V# ;L&)W+ # CA5!# &< %& "# Y9=&)# \ Y</%# %& "< R[),9)& CF5 #$# %&"!<,)< CB5 *<?N[ %& Q#/ ])#/89 8< CK5 #$# %& "# *<))&%&)# C05 ae"& 9# %& Q#/!&%)< 215 ae"& 9# %& Q#/,9#E< 2C5 *# # %& "# *#?N#/# 225!+&),# b+&># 2D5 #$# %& "# R#E%#"&/# 235 ae"& 9# %& Q#/ V<)&/$< 2A5 ae"& 9# %& Q#/ Y#6#&" 2F5 ae"& 9# %& Q#/ ;/%)@ 2B5 ae"& 9# %& Q#/!#="< 2K5 #$# %& "# ]+&/ &8# 205!#"#89< %& c9#/# D15 #$# %& Q#/ ;E+, / DC5 ae"& 9# %& Q#/,# R#)9/# D25!+&),# %& *<"<%)< DD5 (&?N"< Y<?#/< D35 * )8+"< %& "# ;?9,#% DA5 #$# %& "# (&/%9""# DF5 ae"& 9# %& Q#/ R9E+&" DB5 ae"& 9# %& Q#/ b98<"[ %& "# c9""# DK5 ae"& 9# %& Q#/ Z9N:"9,< D05!# &< %& "# c98,<)9# 315 #$# %& *<":/ 3C5 #$# %& *#N+8P9/< 325 *+&,# %&" T#9" < 3D5 R&%9/# ;$#P#)#