第 13 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No.2 2007 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2007 红 楼 梦 茗 烟 与 李 贵 形 象 比 较 研 究 李 鸿 渊, 奉 旨 亨 ( 湖 南 科 技 大 学 人 文 学 院, 湖 南 湘 潭,411201) 摘 要 : 茗 烟 与 李 贵 是 红 楼 梦 中 一 对 互 相 映 照 的 奴 仆 形 象 从 他 们 的 出 身 地 位 性 格 特 征 对 贾 宝 玉 的 作 用 和 影 响 等 方 面 的 对 比 中 可 知, 茗 烟 出 身 低 微, 但 聪 明 伶 俐 善 解 人 意, 对 宝 玉 追 求 精 神 自 由 形 成 叛 逆 思 想 起 着 重 要 的 催 化 作 用, 故 深 得 宝 玉 信 赖 ; 而 李 贵 出 身 根 基 较 好, 老 成 稳 重, 自 觉 负 责, 但 略 显 粗 俗, 对 宝 玉 起 着 规 劝 制 约 的 作 用, 因 而 不 得 宝 玉 之 喜 欢 和 信 任 他 们 的 存 在, 是 对 贾 宝 玉 的 思 想 性 格 和 艺 术 形 象 的 深 化 与 完 善 关 键 词 : 红 楼 梦 ; 贾 宝 玉 ; 奴 仆 ; 茗 烟 ; 李 贵 中 图 分 类 号 :I207.411 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 :1672-3104(2007)02 0219 05 对 比 手 法, 是 对 立 统 一 的 辨 证 规 律 在 艺 术 创 作 实 践 中 的 具 体 运 用 在 红 楼 梦 中, 很 多 人 物 都 是 对 比 着 写 的, 如 林 黛 玉 与 薛 宝 钗 袭 人 与 晴 雯 尤 二 姐 与 尤 三 姐 等 其 中 贾 宝 玉 的 男 仆 茗 烟 与 李 贵, 也 是 具 有 鲜 明 可 比 性 的 一 对 形 象 他 们 虽 然 地 位 低 下, 出 场 不 多, 但 性 格 鲜 明 生 动, 尤 其 对 贾 宝 玉 形 象 的 塑 造 具 有 不 可 忽 视 的 深 化 与 补 充 作 用 一 小 厮 与 奶 兄 贾 府 是 一 个 等 级 制 度 森 严 的 公 府 之 家, 以 出 身 论 地 位 之 高 低 茗 烟 的 母 亲 老 叶 妈, 是 大 观 园 里 弄 花 草 的 婆 子, 是 个 下 三 等 的 奴 才 也 许, 正 是 这 老 叶 才 孕 育 了 香 茗 之 嫩 芽 而 李 贵 的 母 亲 李 嬷 嬷 是 宝 玉 的 奶 妈, 有 半 主 之 势, 连 袭 人 等 人 都 不 放 在 眼 里 封 建 社 会 都 是 母 以 子 荣 或 子 以 母 贵 的, 故 名 李 贵 因 而 李 贵 的 地 位 是 较 高 的, 是 宝 玉 十 几 个 男 仆 当 中 的 领 头 人 在 红 楼 梦 第 九 回 中, 贾 政 在 宝 玉 上 学 前 问 话 时, 跪 下 来 回 话 的 就 是 李 贵 而 茗 烟 只 不 过 是 个 小 厮 书 童, 在 整 个 贾 府 中 是 数 不 上 号 的 角 色, 地 位 与 李 贵 相 比 要 低 下 得 多 从 茗 烟 李 贵 其 名 其 人 来 看, 出 身 低 下 的 茗 烟 却 要 比 出 身 较 好 的 李 贵 雅 致 得 多 茗 烟 是 宝 玉 第 一 个 得 用 且 又 年 轻 不 谙 事 的 心 腹 小 厮, 专 司 烹 茶 倒 水, 形 影 不 离 庚 辰 本 第 九 至 二 十 三 回, 以 及 三 十 九 回 之 后, 名 叫 茗 烟 ; 第 二 十 四 回 至 三 十 回, 却 叫 焙 茗 一 人 二 名, 显 系 作 者 之 疏 忽 但 他 的 两 个 名 字 都 与 茶 有 关 茗, 本 是 茶 树 的 嫩 芽 ; 茶 叶, 沏 的 茶 水, 也 叫 茗 焙, 是 制 茶 的 一 道 工 序, 就 是 在 器 皿 中 用 文 火 精 心 烘 烤 诗 人 们 常 咏 到 的, 如 白 居 易 题 施 山 人 野 居 中 : 春 泥 秧 稻 暖, 夜 火 焙 茶 香 许 浑 村 舍 中 : 野 碓 舂 粳 滑, 山 厨 焙 茗 香 茗 烟 二 字 见 于 诗 者, 如 贯 休 登 干 霄 亭 中 白 云 堆 里 茗 烟 青 第 十 七 回 大 观 园 试 才 题 对 额 时, 宝 玉 有 宝 鼎 茶 闲 烟 尚 绿 一 句 可 见, 此 名 与 烹 茶 相 关 茗 冒 烟, 不 是 一 杯 热 茶 吗? 刚 沏 一 杯 热 茶, 喝 了 以 后 又 解 渴 生 津, 又 温 暖 身 心 的 确, 茗 烟 的 性 格 犹 如 名 字 一 样, 散 发 出 清 淡 的 茶 香 宝 玉 其 他 的 男 仆, 仆 人 李 贵 王 荣 钱 启 周 瑞 张 若 锦 赵 亦 华 之 类, 名 字 多 有 些 俗 气 ; 小 厮 伴 鹤 锄 药 扫 红 等, 名 字 虽 雅, 颇 有 超 凡 入 仙 之 风, 但 根 本 就 没 有 故 事 茗 烟 的 言 谈 举 止, 较 之 李 贵 也 要 高 雅 得 多 他 是 宝 玉 的 书 童, 很 有 些 文 化, 所 以 能 给 宝 玉 选 购 来 那 么 些 文 学 作 品 第 四 十 三 回, 茗 烟 在 陪 祭 金 钏 一 事 中, 举 止 文 雅, 讲 得 也 有 文 采 祭 祀 之 后, 他 劝 宝 玉 吃 些 斋 饭 就 及 早 回 去, 不 仅 讲 得 在 理, 还 有 点 理 论 水 平, 再 次 显 示 出 他 与 一 般 小 厮 的 不 同 所 以 庚 辰 本 夹 批 曰 : 忽 插 入 茗 烟 一 篇 流 言, 粗 看 则 小 儿 戏 语, 亦 甚 无 味, 细 玩 则 大 有 深 意 试 思 宝 玉 之 为 人, 岂 不 应 有 一 极 伶 俐 乖 巧 之 小 童 哉? 此 一 祝, 亦 如 西 厢 记 中 双 文 降 香 第 三 炷 则 不 语, 红 娘 则 代 祝 数 语, 直 将 双 文 心 事 道 破 此 处 若 写 宝 玉 一 祝, 则 成 何 文 字? 若 不 祝, 直 成 一 哑 谜, 如 何 散 场? 故 写 茗 烟 一 戏, 直 戏 入 宝 玉 心 中, 又 收 稿 日 期 :2006 10 23 基 金 项 目 : 湖 南 省 高 校 哲 学 社 会 科 学 重 点 研 究 项 目 ( 湘 教 通 [2004]284) 作 者 简 介 : 李 鸿 渊 (1964 ), 男, 湖 南 东 安 人, 湖 南 科 技 大 学 人 文 学 院 副 教 授, 主 要 研 究 方 向 : 明 清 文 学.
220 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 第 13 卷 发 出 前 文, 又 可 收 后 文 又 写 茗 烟 素 日 之 乖 觉 可 人 今 看 此 回, 直 欲 将 宝 玉 当 作 一 个 极 轻 俊 羞 怯 的 女 儿 看, 茗 烟 则 极 乖 觉 可 人 之 丫 鬓 也 李 贵 的 名 字 则 显 得 俗 气, 给 人 以 铜 臭 之 味, 本 人 也 没 有 什 么 文 化, 无 一 丝 让 人 感 到 愉 悦 的 气 息 如 第 九 回 中, 贾 政 问 : 跟 宝 玉 的 是 谁? 进 来 三 四 个 大 汉, 打 千 儿 请 安 贾 政 认 得 李 贵 乃 是 李 嬷 嬷 之 子, 向 他 训 斥 道 : 他 到 底 念 了 些 什 么 书! 倒 念 了 些 留 言 混 语 在 肚 子 里, 学 了 些 精 致 的 淘 气 等 我 闲 一 闲, 先 揭 了 你 的 皮, 再 和 那 不 长 进 的 算 账! 吓 得 李 贵 忙 跪 下 ; 贾 政 又 问 宝 玉 的 书 读 到 哪 儿 了, 他 禀 报 正 在 读 呦 呦 鹿 鸣, 荷 叶 浮 萍 ( 呦 呦 鹿 鸣, 食 野 之 萍 之 误 ), 把 个 治 学 严 谨 为 人 古 板 不 苟 言 笑 的 贾 政 都 给 逗 笑 了 雅 言 出 自 俗 人 之 口, 本 身 就 很 可 笑, 加 上 他 陪 上 学 时 听 而 不 真 记 而 不 清, 此 时 又 怕 极, 说 出 两 句 似 是 而 非 的 诗 句, 顿 时 便 成 了 笑 料 他 的 出 洋 相 化 解 了 当 时 紧 张 的 气 氛, 同 时 也 暴 露 出 他 言 谈 粗 俗 无 文 化 修 养 的 一 面 不 过 这 样, 也 让 人 们 在 笑 声 中 记 住 了 他 二 贼 滑 与 老 成 茗 烟 是 一 个 既 油 滑 淘 气 又 清 纯 可 爱, 既 逞 能 好 强 又 乖 巧 伶 俐, 既 狂 妄 不 逊 又 善 解 人 意 的 小 厮 脂 批 曰, 贼 茗 烟 或 茗 烟 贼 ( 第 十 九 回 ) 一 个 贼 字, 凝 练 传 神 地 勾 勒 出 茗 烟 的 机 灵 鬼 形 象 第 十 九 回, 茗 烟 与 东 府 里 的 小 丫 头 万 儿 幽 会 被 宝 玉 发 现 后, 问 他 女 孩 的 名 字, 茗 烟 随 口 现 编, 说 她 母 亲 生 她 时 梦 见 万 字 花 样, 于 是 叫 万 儿 宝 玉 居 然 信 了, 在 此 有 脂 批 曰 : 茗 烟 此 时 只 要 掩 饰 方 才 之 过, 故 设 此 以 悦 宝 玉 之 心 接 着 见 宝 玉 不 喜 欢 看 戏, 觉 得 无 聊, 便 主 动 提 出, 这 会 子 没 人 知 道, 我 悄 悄 的 引 二 爷 往 城 外 逛 逛 去 于 是 偷 偷 来 到 袭 人 家 当 袭 人 责 怪 他 调 唆 宝 玉 私 自 外 出 时, 他 马 上 以 守 为 攻, 故 作 委 屈 地 说 : 二 爷 骂 着 打 着, 叫 我 引 了 来, 这 会 子 推 到 我 身 上 我 说 别 来 罢 不 然 我 们 还 去 吧 回 来 时 他 想 得 也 比 别 人 细 致, 在 宁 荣 街 命 住 轿, 对 花 自 芳 说 : 须 等 我 同 二 爷 还 到 东 府 里 混 一 混, 才 好 过 去 的, 不 然 人 家 就 疑 惑 了 最 能 表 现 茗 烟 与 李 贵 性 格 特 征 的, 莫 过 于 第 九 回 顽 童 闹 学 堂 一 事 事 端 本 出 自 孩 童 间 的 猜 疑, 敌 对 一 方 的 后 台 薛 蟠 又 恰 好 不 在 场, 于 是 一 经 贾 蔷 挑 拨, 茗 烟 便 依 仗 主 人 的 地 位, 看 准 了 对 方 虽 为 主 人 但 家 境 寒 微, 也 不 管 自 己 是 主 是 奴, 向 着 金 荣 发 难 试 看 整 部 书 中, 有 谁 敢 公 然 蔑 视 主 子 : 姓 金 的, 你 是 什 么 东 西! 又 有 谁 敢 在 大 群 主 子 面 前 断 喝 : 你 是 好 小 子, 出 来 动 一 动 你 茗 大 爷! 所 以 气 得 金 荣 黄 了 脸, 说 : 反 了! 在 此, 茗 烟 不 畏 强 暴 蔑 视 权 势 的 性 格 得 到 了 充 分 的 表 现, 他 的 行 为 虽 然 未 免 显 得 鲁 莽 和 野 蛮, 甚 至 荒 唐 可 笑, 然 而 谁 又 能 否 认 他 出 手 及 时 的 勇 气 出 语 惊 人 的 智 慧 和 天 真 可 爱 的 孩 气? [1] 而 在 此 事 件 中, 作 为 宝 玉 的 领 班 仆 人, 李 贵 则 展 示 出 他 的 老 成 稳 重 周 全 妥 帖, 以 及 自 觉 负 责 的 态 度 他 及 时 进 来, 喝 骂 了 茗 烟 四 个 一 顿, 撵 了 出 去, 压 息 风 波 当 宝 玉 要 去 回 太 爷 告 状 时, 李 贵 劝 道 : 哥 儿 不 要 性 急 太 爷 既 有 事 回 家 去 了, 这 会 子 为 这 点 子 事 去 聒 噪 他 老 人 家, 倒 显 的 咱 们 没 理 依 我 的 主 意, 那 里 的 事 那 里 了 结 好, 何 必 去 惊 动 他 老 人 家 这 都 是 瑞 大 爷 的 不 是, 太 爷 不 在 这 里, 你 老 人 家 就 是 这 学 里 的 头 脑 了, 众 人 看 着 你 行 事 众 人 有 了 不 是, 该 打 的 打, 该 罚 的 罚, 如 何 等 闹 到 这 步 田 地 还 不 管? 贾 瑞 是 个 无 能 之 辈, 还 推 诿 责 任 : 我 吆 喝 着 都 不 听 于 是 李 贵 就 代 太 爷 教 训 他 这 不 肖 的 孙 子, 平 时 到 底 有 些 不 正 经, 所 以 这 些 兄 弟 才 不 听 当 宝 玉 问 金 荣 是 那 一 房 的 亲 戚 时, 李 贵 想 了 一 想, 为 了 免 得 更 伤 了 兄 弟 们 的 和 气, 劝 其 也 不 用 问 了 此 时 的 茗 烟 则 又 起 风 波, 从 窗 外 横 杀 进 来, 并 以 极 其 鄙 夷 讥 讽 的 口 吻 揭 了 金 荣 的 老 底, 并 说 : 我 眼 里 就 看 不 起 他 那 样 主 子 奶 奶! 不 仅 口 吻 语 气 活 灵 活 现, 而 且 令 人 想 见 他 扒 在 窗 外 伸 头 探 脑 争 胜 逞 能 的 姿 势 与 神 态 这 表 明 他 年 纪 虽 小, 却 对 贾 氏 族 中 各 色 人 物 关 系 摸 得 一 清 二 楚, 足 见 他 的 精 明 灵 透 同 时 也 表 现 出 他 得 理 不 让 人, 乃 至 于 得 寸 进 尺 仗 势 欺 人 蒙 府 本 以 为 茗 烟 是 豪 奴 辈, 王 昆 仑 先 生 也 说 他 是 狗 仗 人 势 的 小 豪 奴 [2](190), 虽 然 未 免 言 重, 但 也 符 合 茗 烟 的 基 本 性 格, 小 说 中 也 指 出 过 这 茗 烟 无 故 就 要 欺 压 人 的 而 李 贵 则 以 其 妙 不 可 言 的 偏 这 小 狗 攮 的 知 道, 有 这 些 咀 嚼, 表 现 出 对 茗 烟 的 假 怒 真 嗔 当 茗 烟 后 来 不 仅 不 退 缩, 反 而 为 宝 玉 出 谋 划 策 要 将 金 荣 的 姑 妈 雇 上 一 辆 车 拉 进 去, 当 着 老 太 太 问 他 时, 李 贵 忙 断 喝 : 你 要 死, 仔 细 回 去 我 好 不 好 先 捶 了 你, 然 后 再 回 老 爷 太 太, 就 说 宝 玉 全 是 你 调 唆 的, 小 心 后 果 严 重 李 贵 喝 斥 茗 烟, 镇 压 住 了 茗 烟 等 人 的 放 肆, 同 时 也 收 到 了 安 抚 宝 玉 的 效 果 接 着, 与 贾 瑞 一 道 强 压 金 荣 向 秦 钟 作 揖 磕 头, 了 结 此 事 李 贵 知 道 此 事 嚷 嚷 出 去, 宝 玉 也 不 免 脸 上 无 光, 所 以 他 坚 决 采 取 大 事 化 小 小 事 化 了 的 方 法 由 此 可 见, 李 贵 善 于 处 置 复 杂 紧 急 情 况, 巧 为 展 转 以 结 其 局, 而 不 失 其 体 ( 蒙 府 本 批 语 ), 较 之 茗 烟 要 老 成 得 多 二 知 道 人 赞 曰 : 茗 烟 逞 凶 家 塾,
第 2 期 李 鸿 渊, 奉 旨 亨 : 红 楼 梦 茗 烟 与 李 贵 形 象 比 较 研 究 221 贾 瑞 不 能 禁 止, 李 贵 以 一 言 止 之, 贵 诚 不 愧 青 衣 之 长 哉! ( 红 楼 梦 说 梦 ) 在 这 场 风 波 之 中, 展 示 出 茗 烟 与 李 贵 截 然 不 同 的 个 性 风 貌 他 们 在 身 份 年 龄 性 情 等 方 面 的 差 异, 形 成 了 调 皮 顽 劣 逞 能 好 胜 出 言 不 逊 与 老 成 稳 重 以 理 服 人 言 语 得 体 的 鲜 明 对 照 在 当 时 情 境 下, 茗 烟 是 一 味 为 宝 玉 秦 钟 争 气, 并 不 顾 忌 其 他 后 果 ; 而 李 贵 是 精 明 干 练 息 事 宁 人, 他 不 会 忘 记 贾 政 的 训 斥, 也 不 会 忘 记 自 己 作 为 一 个 跟 随 宝 玉 的 年 长 仆 人 的 责 任 但 同 时, 在 茗 烟 那 股 蛮 横 的 孩 子 气 中 透 出 的 刁 钻 凶 悍, 也 不 免 令 人 感 到 有 几 分 寒 意 闹 书 房 之 外, 他 还 敢 将 一 个 连 岁 数 都 不 曾 问 清 楚 的 丫 鬟 按 倒 在 书 房, 接 着 又 敢 于 在 袭 人 责 怪 他 私 自 带 宝 玉 外 出 时 把 责 任 往 宝 玉 身 上 推 ( 第 十 九 回 ), 胆 敢 谎 称 老 爷 之 命 把 宝 玉 从 潇 湘 馆 骗 出 ( 第 二 十 六 回 ) 这 一 切 都 是 因 为 茗 烟 摸 惯 了 宝 玉 的 脾 性, 所 以 无 所 忌 惮 因 此, 有 人 指 出, 像 焙 茗 这 样 的 小 厮, 善 于 逢 迎 主 人, 又 会 仗 势 欺 人, 在 外 惹 祸, 绝 非 义 仆 忠 仆 但 当 局 者 迷, 主 人 往 往 不 会 觉 晓, 反 感 用 得 得 心 应 手 [3] 而 李 贵 是 关 键 时 刻 能 够 救 主 的 忠 仆, 且 绝 不 会 欺 主 第 九 回 受 贾 政 斥 责 后, 宝 玉 笑 着 叫 他 好 哥 哥, 说 要 请 他 吃 饭, 但 他 清 醒 地 记 住 自 己 的 地 位, 忙 称 宝 玉 为 小 祖 宗 第 十 六 至 十 七 回, 秦 钟 病 危 就 要 断 气, 已 经 移 床 易 箦, 宝 玉 见 后 不 禁 失 声 李 贵 忙 劝 道 : 不 可 不 可, 秦 相 公 是 弱 症, 未 免 炕 上 挺 扛 的 骨 头 不 受 用, 所 以 暂 且 挪 下 来 松 散 些 哥 儿 如 此, 岂 不 反 添 了 他 的 病? 庚 辰 本 侧 批 曰 : 李 贵 亦 能 道 此 等 语 想 是 悲 痛 之 情 略 同, 李 贵 在 此 亦 能 理 解 宝 玉 几 分 秦 钟 死 后, 宝 玉 痛 哭 不 已, 李 贵 等 劝 解 了 半 日 方 住 由 此 可 见 李 贵 的 老 道 与 忠 诚 此 外, 焙 茗 的 伶 俐 乖 巧 是 不 着 尘 埃 的, 不 像 李 贵 乃 至 薛 宝 钗 袭 人 之 类 的 为 人, 有 很 多 处 心 积 虑 的 成 分 在 里 面 ; 茗 烟 生 性 快 活 自 在, 似 乎 从 不 见 他 愁 苦 过, 也 不 像 李 贵 那 样 谨 慎 小 心 循 规 蹈 矩, 一 心 只 想 稳 稳 当 当 地 做 一 个 好 奴 才 到 最 后 主 子 考 科 举 出 场 丢 了, 全 家 人 慌 乱 得 一 团 糟 的 时 候, 茗 烟 居 然 满 怀 信 心 地 乱 嚷 : 我 们 二 爷 中 了 举 人, 是 丢 不 了 的 了! 别 人 问 他 何 以 见 得, 他 说 : 一 举 成 名 天 下 闻, 如 今 二 爷 走 到 那 里, 那 里 就 知 道 的 谁 敢 不 送 来! 可 以 想 见 他 那 一 副 喜 形 于 色 的 乐 天 样 因 此 有 研 究 者 赞 叹 : 他 既 不 愁 今 天, 也 懒 得 去 愁 明 天, 他 也 许 悟 了, 也 许 根 本 谈 不 上 悟, 反 正 他 这 个 优 越 条 件, 放 在 别 的 奴 才 头 上, 早 蹬 着 梯 子 往 上 爬 了 他 大 概 不 愿 意 熬 到 李 贵 那 样, 到 处 弯 腰 打 千 儿, 倒 索 性 不 如 当 一 个 快 活 神 仙 了 能 有 这 份 豁 达, 难 得 难 得! [4] 三 奴 隶 与 奴 才 茗 烟 是 宝 玉 第 一 个 得 用 的 贴 身 书 童, 是 宝 玉 的 影 子 助 手, 时 常 挑 唆 宝 玉 不 听 话, 起 一 种 煽 风 点 火 的 作 用 ; 而 李 贵 之 于 宝 玉, 则 是 贾 政 等 封 建 家 长 安 置 于 其 身 边 的 监 视 器, 是 管 制 宝 玉 的 工 具 茗 烟 服 侍 宝 玉 的 目 的, 主 要 是 为 了 使 宝 玉 开 心, 过 自 己 想 过 的 生 活 ; 而 李 贵 则 是 为 了 沾 上 主 子 的 光, 赚 点 体 面 因 而 二 人 对 宝 玉 的 作 用 和 影 响 是 截 然 不 同 的 从 他 们 身 上, 红 楼 梦 作 者 已 经 从 实 质 上 看 出 来 奴 仆 群 中 有 的 是 奴 隶, 有 的 是 奴 才 这 样 的 分 野 [2](187 188) 最 能 体 现 茗 烟 同 情 支 持 引 导 宝 玉 叛 逆 思 想 的, 莫 过 于 冒 着 风 险 从 书 坊 里 把 那 古 今 小 说 并 那 飞 燕 合 德 武 则 天 杨 贵 妃 的 外 传 与 那 传 奇 角 本 买 了 许 多 来 ( 第 二 十 三 回 ), 偷 偷 地 送 给 宝 玉, 从 而 使 宝 黛 得 以 读 到 西 厢 记 牡 丹 亭 等 优 秀 作 品, 使 他 们 有 了 沟 通 的 媒 介, 感 情 有 了 快 速 的 进 展 对 此, 脂 批 愤 然 曰, 书 房 伴 读, 累 累 如 是, 余 至 今 痛 恨 ( 庚 辰 本 侧 批 ), 自 古 恶 奴 坏 事 ( 蒙 府 本 批 语 ), 可 知 其 封 建 正 统 立 场 其 实, 茗 烟 算 不 上 是 恶 奴 这 还 与 宝 玉 的 淘 气 ( 只 不 过 精 致 些 而 已 ) 有 关 茗 烟 很 了 解 宝 玉 的 心 事, 处 处 为 他 着 想, 于 是 不 惜 做 一 些 违 禁 之 事 让 他 开 心 第 四 十 三 回 宝 玉 祭 金 钏, 茗 烟 更 是 将 宝 玉 的 那 种 心 思 表 现 得 淋 漓 尽 致 宝 玉 掏 出 香 来 焚 上, 含 泪 施 了 半 礼, 回 身 命 收 了 去 茗 烟 答 应, 且 不 收, 忙 爬 下 磕 了 几 个 头, 口 内 祝 道 : 我 焙 茗 跟 二 爷 这 几 年, 二 爷 的 心 事, 我 没 有 不 知 道 的, 只 有 今 儿 这 一 祭 祀 没 有 告 诉 我, 我 也 不 敢 问 只 是 这 受 祭 的 阴 魂 虽 不 知 名 姓, 想 来 自 然 是 那 人 间 有 一 天 上 无 双, 极 聪 明 极 俊 雅 的 姐 姐 妹 妹 了 宝 玉 有 些 话 不 便 说, 让 他 代 祝, 所 以 话 就 更 具 文 采, 以 符 合 宝 玉 的 身 份 和 口 气 : 若 芳 魂 有 感, 香 魄 多 情, 虽 然 阴 阳 间 隔, 既 是 知 己 之 间, 时 常 来 望 候 二 爷, 未 尝 不 可 你 在 阴 间 保 佑 二 爷 来 生 也 变 个 女 孩 儿, 和 你 们 一 处 相 伴, 再 不 可 又 托 生 这 须 眉 浊 物 了 说 完 又 磕 了 几 个 头 才 爬 起 来 说 得 宝 玉 也 笑 了 宝 玉 为 什 么 笑? 因 为 他 的 心 事 虽 没 说 出 口, 却 让 茗 烟 全 说 了, 且 说 的 合 心, 愈 见 可 笑 也 ( 庚 辰 本 夹 批 ) 这 里 的 笑, 是 默 认, 更 是 赞 许 这 番 话 虽 俗 而 真, 虽 谑 却 诚, 新 鲜 别 致, 妙 趣 横 生, 谁 读 了 都 会 忍 俊 不 禁 茗 烟 真 不 愧 是 宝 玉 熏 陶 出 来 的, 对 于 宝 玉 的 心 事 能 够 猜 个 八 九 不 离 十, 而 且 能 把 宝 玉 难 以 言 传 的 心 事 道 破,
222 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 第 13 卷 把 宝 玉 平 素 看 重 姐 妹 之 情 鄙 薄 须 眉 浊 物 的 心 思 和 盘 托 出 ; 而 主 子 忌 讳 没 说 出 口 的 那 两 个 字, 他 也 咬 紧 牙 关, 硬 是 没 有 说 出 来 茗 烟 的 一 番 代 祝 道 出 了 宝 玉 的 心 情, 也 放 纵 和 助 长 了 宝 玉 的 叛 逆 陈 其 泰 在 回 评 中 也 赞 赏 他, 能 说 得 出 宝 玉 心 事, 真 不 愧 为 宝 玉 之 仆 试 想 宝 玉 为 了 一 个 金 钏 痛 苦 自 责, 在 凤 姐 这 种 权 势 人 物 生 日 的 当 天, 抛 开 热 闹 的 庆 祝 场 面, 遍 体 纯 素 地 出 城 祭 奠 她, 这 无 疑 是 对 王 夫 人 不 仁 不 义 行 为 的 谴 责, 也 是 他 叛 逆 家 庭 的 表 现 此 外, 茗 烟 还 有 私 自 带 宝 玉 外 出 看 望 袭 人 给 宝 玉 找 那 个 刘 姥 姥 故 事 中 的 美 女 庙 ( 第 三 十 九 回 ) 替 宝 玉 给 秦 钟 上 坟 ( 第 四 十 七 回 ) 为 晴 雯 感 冒 偷 偷 去 请 熟 悉 的 大 夫 ( 第 五 十 一 回 ) 等 单 身 行 动 茗 烟 不 仅 是 宝 玉 一 系 列 私 密 举 动 的 参 与 者, 而 且 是 宝 玉 叛 逆 行 为 的 同 情 者 支 持 者, 对 宝 玉 叛 逆 思 想 的 发 展 起 着 推 波 助 澜 的 作 用 茗 烟 调 唆 勾 引 宝 玉 之 影 响 力, 是 大 观 园 中 的 丫 头 们 所 无 法 比 拟 的, 这 也 是 王 夫 人 之 流 万 万 没 有 想 到 的 可 以 设 想, 如 果 没 有 茗 烟 的 机 敏 和 巧 于 应 付, 宝 玉 不 可 能 那 么 方 便 地 私 自 外 出 ; 如 果 没 有 茗 烟 的 支 持 和 帮 助, 宝 玉 在 大 观 园 以 外 种 种 离 经 叛 道 的 举 动 将 寸 步 难 行 [5] 李 贵 对 于 宝 玉 的 作 用, 恰 恰 相 反 红 楼 梦 中 描 写 李 贵 所 参 与 的 事 情 不 多, 但 有 一 件 最 能 体 现 他 对 宝 玉 的 作 用, 那 就 是 第 九 回 中 宝 玉 上 学 前, 贾 政 对 李 贵 等 仆 人 的 训 斥 挨 训 出 来 之 后, 李 贵 就 跟 宝 玉 说 : 哥 儿 听 见 了 不 曾? 可 先 要 揭 我 们 的 皮 呢! 人 家 的 奴 才 跟 主 子 赚 些 好 体 面, 我 们 这 等 奴 才 白 陪 着 挨 打 受 骂 的 从 此 后 也 可 怜 见 些 才 好 在 这 里, 电 视 剧 ( 王 扶 林 导 演 ) 改 编 时 加 了 一 段 茗 烟 的 台 词 : 二 爷 对 你 那 么 多 好 处, 你 怎 么 不 说? 于 是 被 李 贵 揪 住 衣 服 痛 骂 了 几 句 这 个 细 节 显 然 是 红 学 专 家 和 编 导 为 了 突 出 人 物 个 性 而 添 加 的 当 宝 玉 说 明 儿 请 你 时, 他 只 求 听 一 句 半 句 话 就 有 了, 淋 漓 尽 致 地 表 现 出 对 宝 玉 的 规 劝 之 意 他 忠 心 耿 耿 地 执 行 贾 政 等 封 建 家 长 的 指 示, 以 其 得 体 的 语 言 委 婉 的 方 式 规 劝 宝 玉 今 后 要 听 话, 好 好 读 书, 改 邪 归 正 真 可 以 谓 能 达 主 人 之 意, 不 辱 君 命 ( 蒙 府 本 第 九 回 批 语 ) 可 知 他 是 一 个 恪 守 封 建 贵 族 家 规, 深 谙 世 故 的 奴 才 而 李 贵 这 样 做 的 目 的 也 是 为 了 跟 着 宝 玉 沾 点 光, 赚 点 体 面, 做 奴 才 的 脸 上 也 有 些 光 彩, 是 为 他 自 己 着 想 的 多 茗 烟 与 李 贵 在 对 宝 玉 的 态 度 和 做 法 上 有 明 显 的 不 同, 所 以 与 宝 玉 的 亲 近 程 度 也 就 有 着 明 显 的 差 别 茗 烟 在 宝 玉 心 中 的 地 位 是 非 常 重 要 的, 大 观 园 外 他 与 宝 玉 的 关 系 之 密 切, 可 媲 美 于 怡 红 院 里 的 袭 人 和 晴 雯 他 虽 是 宝 玉 的 仆 人, 但 同 时 可 以 说 是 宝 玉 的 知 己 哥 们 宝 玉 的 很 多 机 密 事 情, 不 会 瞒 着 茗 烟, 且 把 他 作 为 贴 身 侍 从 这 也 许 是 茗 烟 与 宝 玉 年 龄 相 仿, 容 易 沟 通, 但 最 重 要 的 是 须 眉 中 知 宝 玉 者 莫 过 茗 烟, 他 最 善 体 察 宝 玉 的 心 事, 可 谓 妙 处 为 怜 解 人 意, 尽 探 风 月 主 家 心 ( 王 墀 增 刻 红 楼 梦 图 咏 ) 宝 玉 祭 金 钏 一 事, 就 充 分 展 示 出 了 他 们 关 系 的 不 同 寻 常 这 场 郊 外 祭 祀 的 见 证 人 是 茗 烟, 只 有 他 才 理 解 宝 玉 内 心 的 自 责 痛 苦 及 心 愿 再 如 茗 烟 送 书, 让 宝 玉 如 得 了 珍 宝 这 样, 茗 烟 既 满 足 了 小 主 人 的 好 奇 心, 填 补 了 宝 玉 的 精 神 空 虚, 也 增 进 了 彼 此 的 感 情 而 宝 玉 的 痴 性 发 作 时, 也 惟 有 茗 烟 是 他 的 替 身 如 宝 玉 要 茗 烟 去 找 那 个 莫 须 有 的 美 女 庙, 当 然 是 一 无 所 获, 宝 玉 啐 他 没 用 茗 烟 受 屈 就 急 了, 宝 玉 忙 又 安 慰 他 可 见, 他 们 超 出 了 一 般 的 主 仆 关 系, 情 同 手 足, 融 入 了 友 情 的 成 分 再 如 闹 学 堂 后, 宝 玉 对 茗 烟 的 闹 学 非 常 理 解, 认 为 茗 烟 他 也 是 为 有 人 欺 侮 我 的, 愿 意 为 他 犯 事 开 脱 责 任 再 如 茗 烟 与 万 儿 私 会 被 宝 玉 正 巧 撞 见, 宝 玉 不 仅 没 有 责 罚 他, 反 而 问 长 问 短, 出 主 意 要 万 儿 快 跑, 并 关 切 地 说 : 别 怕, 我 不 会 告 诉 人 的 这 里 宝 玉 不 是 护 短, 而 是 真 情 关 爱 茗 烟 而 李 贵 虽 是 形 式 上 的 宝 玉 第 一 男 仆, 老 成 稳 重, 但 宝 玉 却 从 不 把 他 作 为 自 己 的 贴 身 随 从 李 贵 在 年 龄 上 比 宝 玉 要 大 许 多, 是 一 条 大 汉 了, 自 然 在 思 想 性 情 上 彼 此 有 些 隔 膜 在 宝 玉 看 来, 李 贵 只 不 过 是 牵 马 扶 蹬, 伴 其 出 行, 只 是 在 形 式 上 照 顾 他, 并 且 领 得 贾 政 等 人 的 旨 意 来 看 管 他 这 使 得 宝 玉 很 不 称 心, 甚 至 反 感 他 疏 远 他 所 以, 但 凡 宝 玉 做 一 些 机 密 事, 不 瞒 茗 烟, 却 背 着 李 贵 正 如 宝 玉 挨 打 之 后, 特 意 支 开 袭 人 麝 月 诸 人, 单 单 嘱 咐 晴 雯 去 向 黛 玉 赠 送 旧 帕, 可 见 晴 雯 受 信 任 之 深 一 样 ; 宝 玉 在 天 齐 庙 让 王 一 贴 开 妒 妇 方 之 时, 也 特 意 支 开 身 份 有 如 袭 人 般 重 要 的 李 贵, 单 单 留 下 了 茗 烟 ( 第 八 十 回 ) 又 如 宝 玉 在 私 祭 金 钏 的 头 一 天, 吩 咐 茗 烟 : 明 日 一 早 要 出 门, 备 下 两 匹 马 在 后 门 口 等 着, 不 要 别 一 个 跟 着 说 给 李 贵, 我 往 北 府 里 去 了 倘 或 要 有 人 找 我, 叫 他 拦 住 不 用 找, 只 说 北 府 里 留 下 了, 横 竖 就 来 的 还 如, 秦 钟 病 得 不 中 用 了, 秦 老 爹 就 求 茗 烟 向 宝 玉 通 报, 这 是 私 情 脂 批 曰 : 从 茗 烟 口 中 写 出, 省 却 多 少 闲 文 一 回 明 贾 母, 就 由 李 贵 等 陪 着 去 了 宝 玉 平 时 对 李 贵 比 较 尊 敬, 总 叫 他 哥, 但 这 是 宝 玉 平 易 近 人 善 待 下 人 的 一 贯 作 风, 并 非 表 示 他 们 之 间 关 系 的 亲 近 由 于 他 母 亲 李 嬷 嬷 的 原 因, 宝 玉 甚 至 有 些 讨 厌 他, 差 点 让 他 地 位 不 保 第 八 回, 宝 玉 泡 了 三 四 次 后 才 出 色 的 枫 露 茶, 李 嬷 嬷 自 作 主 张 地 给 喝 了, 惹 得 醉 酒 回 来 的 宝 玉 大 怒 摔 杯, 痛 骂 茜 雪 : 他 是 你 那 一 门 子 的 奶 奶, 你 们 这 么 孝 敬 他? 不 过 是 仗 着 我
第 2 期 李 鸿 渊, 奉 旨 亨 : 红 楼 梦 茗 烟 与 李 贵 形 象 比 较 研 究 223 小 时 候 吃 过 他 几 日 奶 罢 了 如 今 逞 的 他 比 祖 宗 还 大 了 撵 了 出 去, 大 家 干 净! 可 见, 李 嬷 嬷 的 倚 势 昏 聩 ( 甲 戌 本 夹 批 ), 居 功 自 傲, 让 宝 玉 十 分 恼 火, 甚 至 于 扬 言 要 赶 走 她 这 也 在 一 定 程 度 上 影 响 了 李 贵 与 宝 玉 的 关 系 李 贵 虽 与 其 母 在 为 人 上 有 天 壤 之 别, 到 头 来 命 运 不 免 依 旧 蹭 蹬 有 研 究 者 指 出 : 他 尽 管 贤 良 忠 正, 最 后 他 陪 伴 小 主 人 赶 考, 考 中 了 第 七 名 举 人, 宝 玉 却 看 破 红 尘, 出 了 家 ; 他 的 忠 诚 变 成 了 愚 行, 一 点 价 值 一 点 意 义 全 无 [6] 至 于 茗 烟, 凭 他 那 个 机 灵 的 性 子, 要 继 续 混 口 饭 吃, 应 当 比 李 贵 容 易 些 四 结 语 展, 是 同 下 层 丫 头 小 厮 们 的 影 响, 同 社 会 的 影 响 有 着 密 切 联 系 的 [7] 如 果 没 有 这 些 下 人 对 宝 玉 形 象 的 丰 富 和 补 充, 宝 玉 形 象 便 会 失 去 不 少 光 彩, 正 所 谓 红 花 还 需 绿 叶 陪 衬 尤 其 是 茗 烟, 在 宝 黛 爱 情 的 发 展 过 程 中, 在 展 现 宝 玉 丰 满 形 象 的 字 里 行 间, 占 有 非 常 重 要 的 位 置 在 某 种 程 度 上 正 是 有 了 他 们 对 宝 玉 的 不 同 作 用 和 影 响, 且 相 互 映 照 与 制 约, 才 有 了 真 切 生 动 丰 满 永 富 艺 术 魅 力 的 贾 宝 玉 形 象 试 想, 如 果 宝 玉 的 佣 人 都 是 茗 烟 一 类 的, 宝 玉 可 能 会 被 放 纵 成 薛 蟠 之 流 的 呆 霸 王 ; 如 果 都 是 李 贵 一 类 的, 那 宝 玉 则 有 可 能 被 规 劝 成 甄 宝 玉 之 类 的 庸 俗 士 子 可 见, 曹 雪 芹 的 确 不 愧 为 深 谙 艺 术 辩 证 法 的 一 代 文 学 巨 匠 综 上 可 知, 茗 烟 与 李 贵 在 出 身 地 位 名 字 性 格 特 征 对 贾 宝 玉 的 作 用 和 影 响, 以 及 与 贾 宝 玉 关 系 的 亲 近 程 度 等 方 面, 具 有 鲜 明 的 可 比 性 通 过 比 较, 可 见 他 们 虽 同 为 宝 玉 的 仆 人, 在 文 中 都 相 对 地 位 低 下 出 场 次 数 不 多, 但 二 者 性 格 分 明, 且 相 互 映 衬, 呈 现 出 不 同 的 艺 术 魅 力 但 总 体 看 来, 曹 雪 芹 女 清 男 浊 的 意 向 同 样 延 伸 到 了 奴 仆 身 上, 我 们 在 丫 鬟 群 像 中 随 处 可 见 的 人 格 力 量 情 性 光 芒, 在 男 仆 小 厮 身 上 则 显 得 萎 弱 黯 淡 曹 雪 芹 笔 下 无 闲 人 茗 烟 与 李 贵 等 小 人 物 的 存 在, 使 贾 宝 玉 的 思 想 性 格 和 艺 术 形 象 得 到 了 进 一 步 的 深 化 与 完 善 贾 宝 玉 作 为 封 建 贵 族 阶 级 的 叛 逆 者, 又 是 备 受 宠 爱 的 公 子 哥 儿, 仅 仅 大 观 园 内 帏 厮 混 的 生 活, 不 可 能 造 就 出 这 样 的 人 物 所 以, 有 学 者 指 出, 贾 宝 玉 是 时 代 的 产 物, 贾 宝 玉 叛 逆 思 想 的 形 成 与 发 参 考 文 献 : [1] 孔 昭 琪. 妙 笔 纵 横 闹 书 房 评 < 红 楼 梦 > 第 九 回 茗 烟 闹 书 房 [J]. 泰 安 师 专 学 报, 2002, (1): 46 49. [2] 王 昆 仑. 红 楼 梦 人 物 论 [M]. 北 京 : 北 京 出 版 社, 2004. [3] 周 锡 山. 红 楼 梦 的 奴 婢 世 界 [M]. 太 原 : 北 岳 文 艺 出 版 社, 2006: 174. [4] 李 国 文. 李 国 文 楼 外 说 红 楼 [M]. 北 京 : 作 家 出 版 社, 2005: 262. [5] 高 时 阔. 精 明 的 小 厮, 宝 玉 的 知 音 略 论 茗 烟 的 贼 [J]. 南 都 学 坛,2004, (6): 50 51. [6] 水 晶. 私 语 红 楼 梦 [M]. 济 南 : 齐 鲁 书 社, 2006: 69. [7] 张 庆 善. 论 茗 烟 [C]// 红 楼 梦 研 究 集 刊 ( 第 13 辑 ). 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 1986: 142. Comparison of images between Ming Yan and Li Gui in A Dream of Red Mansions LI Hongyuan, FENG Zhiheng (School of Humanities, Hunan University of Science and Technology, Xiangtan 411201, China) Abstract: The utilization of comparison between characters is very widespread in A Dream of Red Mansions. Take Ming Yan and Li Gui for example, each of them has its different disposition. From their family background, status, and influence on Jia Baoyu, as well as the relationship with him, we can see that Ming Yan s status is not as high as Li Gui, but he is very intelligent, clever and lofty. So he gets Baoyu s faith deeply and is regarded as one of his good friends. Though Li-Gui s foundation of background is better than Ming Yan, he has a little villainy. He plays a role of admonishment and restriction to Baoyu actually, thus he can t get the trust of Baoyu. Both of them have exerted vital influence on Baoyu s image and disposition. Key words: A Dream of Red Mansions; Jia Baoyu; servant;ming Yan; Li Gui ( 编 辑 : 苏 慧 )