民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 谢 鼎 新 ( 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院 副 教 授 博 士 ) 摘 要 : 在 现 有 的 电 视 史 研 究 中, 都 是 以 1958 年 北 京 电 视 台 ( 中 央 电 视 台 的 前 身 ) 成 立 为 中 国 电 视 史 的 起 点, 在 此 之 前 国 人 对 电 视 的 认 知 如 何 还 是 个 盲 点 本 文 试 图 跨 过 这 道 时 间 之 界, 考 察 一 下 民 国 时 期 国 人 关 于 电 视 的 认 知 状 况, 以 期 把 对 电 视 的 认 识 和 研 究 推 进 一 步, 广 播 电 视 学 科 建 设 更 加 完 整 从 总 体 上 观 照 民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 是 从 三 个 方 面 展 开 : 即 科 学 技 术 方 面 电 影 方 面 和 新 闻 传 播 方 面 有 关 电 视 认 知 还 体 现 出 有 两 个 特 点 : 一 是 处 在 初 级 阶 段, 传 播 范 围 有 限 ; 二 是 有 关 文 献 多 为 转 述, 以 一 般 性 介 绍 及 译 文 为 主 电 视 研 究 先 行 者 所 做 出 的 开 拓 性 工 作, 于 后 来 的 电 视 事 业 的 发 展 进 行 了 铺 垫 关 键 词 : 民 国 ; 电 视 ; 认 知 ; 媒 介 史 ( 一 ) 电 视 (Television) 的 名 称 来 自 希 腊 语, 是 由 远 处 (tele) 和 视 图 (vision) 两 层 意 思 组 合 而 成 1900 年, 法 国 科 技 工 作 者 康 斯 坦 丁 伯 斯 基 (Constantin Perskyi) 在 巴 黎 国 际 电 子 大 会 上 首 先 使 用 这 个 英 文 名 称 经 历 百 年 来 的 发 展, 电 视 伴 随 技 术 的 进 步 及 数 字 化 网 络 化 的 日 新 月 异, 及 时 而 又 形 象 地 把 气 象 万 千 又 风 云 多 变 的 世 界 展 现 在 世 人 的 面 前, 电 视 已 成 为 当 今 世 界 维 系 人 们 生 活 的 重 要 媒 介 电 视 的 历 史 从 技 术 开 始 1884 年 德 国 工 程 师 保 尔 尼 普 科 夫 (Paul Nipkow) 发 明 了 对 电 视 成 像 至 关 重 要 的 图 像 技 术 1925 年, 苏 格 兰 发 明 家 贝 尔 德 (John L. Baird) 用 自 行 装 置 的 电 视 设 备, 通 过 导 线 在 实 验 室, 将 移 动 的 图 像 传 向 远 处 的 接 收 机 1928 年 贝 尔 德 使 用 无 线 电 短 波 传 送 图 像 1929 年, 英 国 广 播 公 司 (BBC) 与 贝 尔 德 合 作, 在 伦 敦 开 设 实 验 性 电 视 台, 每 周 五 天, 每 次 半 小 时, 其 电 视 扫 描 线 为 每 帧 30 行, 每 秒 12.5 帧, 只 能 分 别 播 送 声 音 或 图 像 次 年, 把 广 播 的 声 音 和 电 视 图 像 配 合 起 来, 播 出 第 一 个 声 画 同 步 的 电 视 节 目 1936 年 11 月 2 日, 世 界 上 第 一 座 正 规 的 电 视 台 由 英 国 广 播 公 司 在 伦 敦 市 郊 的 亚 历 山 大 宫 建 成, 每 天 播 放 两 小 时, 电 视 扫 描 线 为 240 行 开 始 时 使 用 的 是 贝 尔 德 发 明 的 机 械 电 视 系 统 四 个 月 后 改 用 舒 恩 伯 格 的 405 行 扫 描 线, 正 式 播 出 电 子 扫 描 电 视 1 英 国 广 播 公 司 正 式 播 出 电 视 节 目, 在 广 播 电 视 史 上 一 般 认 为 这 一 年 为 电 视 的 诞 辰 日, 表 明 一 种 新 的 媒 介 参 与 到 社 会 生 活 中 来, 其 特 有 的 传 播 功 能 将 对 整 个 社 会 政 治 经 济 文 化 各 领 域 发 生 影 响 从 人 本 化 角 度 考 察, 电 视 已 超 出 实 验 室 阶 段, 开 始 为 人 们 提 供 服 务, 实 现 其 造 福 人 类 的 价 值, 这 也 是 研 究 探 索 电 视 的 终 极 目 的 当 今 中 国 是 个 电 视 人 口 大 国, 电 视 的 覆 盖 率 已 超 过 百 分 之 九 十, 电 视 已 成 为 人 们 生 活 的 重 要 组 成 部 分 然 而, 电 视 在 中 国 又 经 历 了 怎 样 的 发 展 历 程? 它 留 下 了 什 么? 又 该 将 如 何 演 变? 是 电 视 研 究 者 尤 其 是 电 视 史 学 方 面 研 究 者 的 关 注 问 题 在 现 已 出 版 的 多 种 广 播 电 视 史 著 作 中, 如 中 国 电 视 史 ( 郭 镇 之 著, 中 国 人 民 大 学 出 版 社 1991 年 7 月 出 版 ), 以 及 目 前 国 内 影 响 较 大 较 系 统 权 威 的 两 部 关 于 广 播 电 视 发 展 史 的 专 著, 中 国 广 播 电 视 通 史 ( 赵 玉 明 主 编 北 京 广 播 学 院 出 版 社 2004 年 1 月 出 版,) 和 中 华 人 民 共 和 国 广 播 电 视 简 史 ( 徐 光 春 主 编 中 国 广 播 电 视 出 版 社 2003 年 6 月 出 版 ), 对 于 电
视 在 中 国 起 点 都 是 以 1958 年 北 京 电 视 台 ( 中 央 电 视 台 的 前 身 ) 成 立 为 源 头, 展 开 电 视 史 研 究 2 这 里 隐 含 的 史 学 观 是 把 电 视 作 为 一 种 大 众 传 播 媒 介 作 为 一 种 新 闻 事 业 加 以 整 体 化 考 察 : 即 从 技 术 的 角 度 讲 有 一 套 发 射 传 输 接 收 的 仪 器 设 备 装 置, 从 传 播 过 程 上 讲, 有 自 己 内 部 系 统 有 人 员 组 织, 工 作 流 程 和 制 度 规 范, 有 自 己 的 传 播 内 容 与 节 目 形 式 相 结 合 的 符 号 系 统, 有 传 播 对 象 的 受 众 群 体, 还 有 持 续 稳 定 的 播 出 方 式 等, 以 此 为 主 线 来 梳 理 电 视 史 电 视 在 中 国 也 不 是 无 源 之 水, 但 是, 在 1958 年 前 的 人 们 对 电 视 的 认 知 如 何 还 是 个 盲 点, 对 于 广 播 电 视 技 术 在 中 国 的 发 展 史 ( 尤 其 是 早 期 ) 也 鲜 有 论 述 或 许 长 期 以 来 由 于 时 代 的 变 迁 地 域 的 限 制 对 于 根 据 地 解 放 区 的 报 刊 媒 体 我 们 更 熟 悉, 研 究 更 充 分, 而 对 于 需 要 以 城 市 为 依 托 发 展 起 来 的 电 视 这 样 现 代 媒 体 知 之 甚 少 ( 客 观 上 也 缺 乏 这 样 的 机 会 ), 导 致 媒 介 研 究 中 存 在 某 种 偏 重 和 惯 性 的 问 题 ; 或 许 是 新 闻 的 观 念 关 注 更 多 的 是 宣 传 及 意 识 形 态 方 面 的 功 能, 而 对 于 传 播 起 支 撑 和 决 定 作 用 的 媒 介 技 术 关 注 的 不 够 等 等, 这 些 因 素 综 合 作 用 的 结 果, 在 从 事 电 视 史 研 究 中 有 意 无 意 间 形 成 了 这 样 一 道 时 间 之 沟 然 而, 电 视 在 中 国 的 发 展 经 历 了 一 个 渐 进 的 过 程, 其 中 凝 聚 着 科 技 工 作 者 的 长 期 不 懈 的 努 力 ; 同 时, 前 辈 的 新 闻 学 研 究 者 也 在 以 超 前 的 开 放 的 眼 光, 关 注 着 世 界 领 域 电 视 传 播 技 术 的 运 用 及 对 新 闻 事 业 的 影 响 而 民 国 时 期 有 关 电 视 的 介 绍 接 触, 在 中 国 电 视 发 展 史 链 条 上 构 成 了 重 要 的 一 环, 于 后 来 的 电 视 事 业 的 发 展 进 行 了 铺 垫, 于 后 来 人 们 对 电 视 的 认 识 都 存 在 着 因 果 联 系, 这 些 都 构 成 了 中 国 电 视 源 头 的 活 水 基 于 此, 本 文 试 图 跨 过 原 有 的 时 间 界 限, 从 一 个 更 长 一 些 的 历 史 时 段 更 宽 泛 一 点 的 历 史 视 界 来, 溯 源 探 寻, 考 察 一 下 民 国 时 期 国 人 关 于 电 视 的 认 知, 以 期 对 电 视 的 认 识 和 电 视 的 研 究 推 进 一 步, 广 播 电 视 学 科 建 设 更 加 完 整 ( 二 ) 二 十 世 纪 二 十 年 代 电 视 完 成 了 实 验 阶 段 的 工 作, 三 四 十 年 代 整 个 世 界 电 视 业 初 露 曙 光 对 于 外 面 世 界 的 这 一 变 化, 民 国 时 期 的 人 们 也 投 去 了 关 注 的 目 光, 对 电 视 有 了 初 步 的 认 3 知 据 文 献 资 料 记 载, 科 学 杂 志 在 1927 年 6 月 出 版 的 第 六 期 杂 俎 栏 目 中 ( 类 似 杂 集 总 汇 动 态 信 息 集 纳 的 意 思 ) 发 表 了 无 署 名 题 为 电 视 之 进 步 一 文, 提 到 各 种 传 递 方 法 史 上 成 功 之 最 伟 大 者, 电 视 居 其 一 ; 乃 在 纽 约 之 赔 儿 实 验 室 (Bell Laboratory) 中, 费 几 多 人 人 之 心 血, 受 埃 爱 武 斯 (Hert E.Ives) 博 士 之 指 导 而 抵 于 成 今 岁 ( 即 1927 年, 作 者 注 ) 四 月 七 日, 美 国 电 话 电 报 公 司 试 之 于 纽 约 与 华 盛 顿 间, 成 功 颇 著, 此 其 第 一 次 也 吾 人 在 接 受 幕 上 所 见 者, 犹 如 二 吋 半 影 之 见 于 美 国 日 报 紫 色 副 刊 然 吾 人 在 纽 约 得 观 华 盛 顿 一 演 说 家 之 面 貌, 业 经 实 验 告 成 者 也 4, 文 章 约 一 千 二 百 字, 其 中 主 要 涉 及 电 视 基 本 技 术 与 原 理, 提 到 了 仪 器 装 置 为 钾 薄 片 的 真 空 泡, 能 感 受 光 线 而 生 电 流, 以 及 电 视 影 像 是 由 五 十 个 蒙 眼 小 点 排 列 而 成 等 这 是 目 前 为 止 发 现 的 在 中 国 最 早 介 绍 电 视 的 文 章 在 民 国 时 期 在 二 十 世 纪 上 半 叶 国 人 对 电 视 的 认 知, 显 然 与 当 今 社 会 电 视 业 高 度 发 达, 电 视 普 及 到 家 庭 的 时 代 有 许 多 不 同 从 广 播 电 视 发 展 史 的 视 角 考 察, 当 时 的 先 行 者 在 这 一 新 兴 而 又 陌 生 的 领 域, 做 了 艰 难 而 赋 有 价 值 的 开 拓 性 工 作 这 些 都 构 成 了 一 种 历 史 与 文 化 的 传 承 关 系, 不 应 被 忽 略 另 一 方 面, 电 视 的 出 现 和 发 展 不 是 孤 立 的 现 象, 而 是 有 赖 于 诸 多 的 发 明 以 及 这 些 发 明 社 会 化 后 所 构 成 的 组 织 系 统 的 共 同 孵 化 培 育 本 文 试 图 从 科 学 技 术 方 面 电 影 方 面 和 新 闻 传 播 方 面 梳 理 还 原 早 期 电 视 在 中 国 经 历, 分 析 国 人 对 电 视 认 知 的 路 径 和 特 点 首 先, 电 视 的 产 生 首 先 是 科 学 技 术 进 步 的 产 物, 因 此, 国 人 对 电 视 的 认 识 最 早 是 从 技 术 方 面 切 入 的 当 时 由 学 界 从 国 外 引 进, 在 有 限 的 范 围 传 播 研 究, 在 书 本 中 在 大 学 讲 堂 上 和 实 验 室 里 国 人 有 一 定 的 了 解, 然 而, 电 视 究 竟 是 何 物 并 没 有 几 个 国 人 见 识 过 我 国 著 名 机 电 工 程 学 家 南 京 中 央 大 学 理 学 院 杨 简 初 教 授 (1901 1996), 曾 于 1932 年 得 到 当 时 中 央 研 究 院 院 长 蔡 元 培 先 生 的 支 持, 主 持 进 行 过 电 视 原 理 样 机 的 实 验 工 作,1934 年 样 机 完 成 了 摄 取 传 输 接 受 还 原 图 像 等 环 节, 研 制 获 得 成 功 5
中 国 无 线 电 6 1933 年 第 一 卷 第 一 至 第 六 期, 在 长 篇 栏 目 中 连 载 六 篇 赵 真 觉 的 电 视 学 文 章, 主 要 从 技 术 角 度 论 述, 其 中 谈 到 无 线 电 活 动 影 戏 之 发 明, 乃 电 视 学 之 一 大 进 步 也 无 线 电 影 戏 (Television film), 实 优 胜 于 无 线 电 传 真 (Living Image) 7, 明 确 把 Television 与 电 视 联 系 在 一 起, 在 题 为 其 他 各 国 之 电 视 首 创 者 的 第 十 一 章 中 提 到 : 美 国 电 话 电 报 公 司, 虽 曾 与 1927 年 4 月 实 成 华 盛 顿 与 纽 约 间 之 有 线 与 无 线 电 视, 电 视 术 虽 盛 成 于 美 国, 但 同 期 法 ( 指 标 准 技 术 制 式, 作 者 注 ) 之 未 成 功, 故 尚 未 见 诸 商 业 化 8 科 学 杂 志 于 1934 年 的 第 二 期 第 三 期 第 四 期 第 五 期 共 四 期 的 其 他 栏 目 中 长 篇 连 载 叶 鹿 祥 的 电 视 学 浅 说 一 文, 详 细 介 绍 了 电 视 信 号 的 发 射 与 接 收 的 技 术 原 理, 其 中 有 大 量 的 图 示, 还 配 有 电 视 实 验 时 期 美 国 总 统 柯 立 芝 氏 肖 影 ( 卡 尔 文 柯 立 芝 为 美 国 历 史 上 第 三 十 位 总 统, 在 位 时 间 1923 年 至 1929 年, 作 者 注 ) 的 无 线 电 照 相 9 就 管 理 体 制 而 言, 民 国 时 期 有 关 国 家 电 讯 通 信 无 线 电 广 播 等 的 基 础 设 施 规 划 建 设 政 策 法 规 之 类 的 事 项, 由 交 通 部 负 责 在 交 通 部 电 政 司 同 人 公 益 会 出 版 的 电 信 杂 志 (1933 1937) 的 专 业 期 刊 上, 有 这 类 文 章 发 表, 如 陈 德 生 的 电 视 的 原 理 10, 文 中 还 配 有 (A) 广 播 (B) 电 视 两 幅 示 意 图, 比 较 说 明 被 传 物 的 声 音 形 象 如 何 通 过 技 术 手 段 转 换 成 电 信 号 无 线 电 浪 ( 即 电 波 ) 传 播 再 通 过 仪 器 设 备 还 原 接 收 其 次, 通 过 电 影 方 面 关 照 电 视 电 影 的 发 展 历 史 无 论 在 国 外 还 是 在 中 国 都 早 于 电 视, 并 且 形 成 了 相 对 成 熟 的 学 科 研 究 因 两 者 在 影 视 方 面 传 播 合 流 关 系, 所 以, 世 界 各 国 后 来 发 展 起 来 的 电 视 业, 与 电 影 业 有 天 然 的 血 缘 关 系, 并 从 电 影 的 理 论 观 念 技 术 人 才 等 方 面 获 得 巨 大 而 又 直 接 的 支 持 上 个 世 纪 三 十 年 代 前 后 中 国 电 影 业 发 展 迅 速, 有 完 整 的 电 影 制 作 力 量 运 行 机 制 和 初 步 形 成 一 定 的 市 场 规 模, 并 对 国 外 如 美 国 好 莱 坞 电 影 保 持 密 切 关 注 和 联 系 电 影 的 功 能 某 种 程 度 上 讲 是 面 对 现 实 的 窘 境, 提 供 给 人 们 精 神 上 的 一 种 抚 慰 剂, 同 时 又 是 一 种 产 业 所 以, 国 人 对 电 影 情 有 独 钟, 在 当 时 中 等 以 上 的 城 市 电 影 院 陆 续 建 立, 越 来 越 多 的 人 有 机 会 目 睹 到 电 影, 对 电 影 的 研 究 也 在 同 步 展 开, 相 对 而 言 国 人 对 电 影 的 认 知 度 较 高 电 影 和 电 视 传 播 方 式 存 在 诸 多 相 似 之 处, 核 心 的 品 质 是 借 助 光 电 技 术 手 段 传 播 活 动 的 影 像, 一 些 研 究 电 影 的 人 士, 在 研 究 电 影 的 同 时 也 关 注 国 外 新 兴 的 电 视 的 发 展, 并 介 绍 到 国 内 来 金 陵 大 学 影 音 专 修 科 主 办 孙 明 经 主 编 的 电 影 与 播 音 11, 曾 提 出 其 办 刊 定 位 有 四 个 方 面 电 影 与 播 音 之 技 术 及 施 教 方 法 各 种 传 播 文 化 最 有 效 之 新 工 具 各 省 及 国 外 电 化 教 育 实 施 近 况 中 央 及 地 方 推 行 电 教 之 政 策 法 令 ( 见 刊 物 封 底 的 本 刊 专 门 介 绍 ) 该 刊 曾 发 表 了 署 名 罗 无 念 的 译 文 电 视 向 电 影 的 挑 战, 文 中 提 到 : 灿 烂 辉 煌 之 巨 幅 剧 院 投 映 电 视, 五 色 缤 纷 之 家 庭 电 视 影 像, 二 百 英 里 之 长 距 离 电 视 播 送, 予 电 影 业 以 刺 激 与 竞 争 由 目 下 电 视 技 术 之 进 展 观 之, 其 在 最 近 及 将 来 对 于 电 影 界 之 影 响 实 不 容 漠 视 现 在 所 成 就 之 电 视 足 与 十 六 毫 米 商 业 电 影 比 拟 12 文 章 认 为 技 术 问 题 已 经 解 决 了, 电 视 业 的 发 展 下 一 步 主 要 是 经 济 上 和 体 制 上 的 突 破, 而 电 视 商 业 化 后, 至 少 大 城 都 市 之 居 民 可 任 意 选 择 及 享 受 有 声 有 像 有 色 之 广 播 节 目 电 影 业 无 疑 的 将 受 严 重 影 响 但 电 视 业 未 始 不 能 利 用 电 视 为 其 本 身 谋 利 益 如 剧 院 巨 幅 电 视 可 同 时 在 一 都 市 内 多 处 剧 院 放 映, 而 以 电 缆 传 影, 且 不 受 无 线 电 法 规 之 限 制, 电 视 节 目 需 随 时 翻 新, 电 视 广 播 台 需 播 送 大 量 之 电 影, 于 影 片 之 量 与 质 之 要 求 均 将 大 为 增 加, 电 视 之 发 展 为 对 电 影 之 挑 战, 挑 战 之 结 果, 将 使 两 者 皆 获 惊 人 之 进 步, 而 供 人 类 之 享 用 13 文 中 对 电 视 与 电 影 关 系 的 认 识, 现 在 看 来 是 一 种 常 态 和 事 实, 需 要 提 醒 的 是 其 原 文 发 表 于 1941 年, 译 文 发 表 与 1942 年, 这 种 分 析 无 疑 准 确 地 把 握 到 了 当 时 新 兴 的 电 视 业 的 传 播 特 点 和 发 展 规 律 另 外, 孙 明 经 先 生 于 在 金 陵 大 学 五 十 五 周 年 纪 念 展 (1943 年 ) 一 文 中 也 提 出 了 电 视 为 电 影 的 将 来, 电 视 为 明 日 之 电 影 的 见 解 14 现 今 在 中 国 诸 多 电 视 台 的 电 影 频
道 影 视 剧 的 播 出, 都 反 映 出 两 者 的 密 切 关 系, 验 证 了 当 时 的 预 言 据 孙 建 三 先 生 的 统 计 在 全 部 电 影 与 播 音 刊 物 中, 前 后 共 发 表 电 视 的 各 类 文 章 及 封 面 28 篇 15 电 影 与 播 音 能 保 持 如 此 专 业 水 准 及 前 沿 性 学 理 性 实 属 难 能 可 贵, 给 中 国 电 影 史 及 电 视 史 留 下 一 笔 丰 富 而 又 珍 贵 的 史 料 值 得 研 究 整 理, 应 对 其 进 行 认 真 系 统 的 文 献 整 理 研 究, 在 此 基 础 上 再 加 以 准 确 科 学 的 分 析 评 价, 以 期 提 供 珍 贵 的 资 料, 丰 富 广 播 电 视 史 的 研 究 内 容 和 提 高 其 研 究 水 平 再 有, 从 新 闻 传 播 的 方 面 在 媒 介 的 发 展 史 上, 无 线 电 广 播 技 术 即 通 过 电 波 向 更 远 更 广 的 地 区 传 送 声 音 的 技 术, 二 十 世 纪 二 十 年 代, 经 过 科 学 家 的 努 力 日 趋 成 熟, 并 在 世 界 各 地 开 花 结 果, 具 有 指 标 意 义 的 就 是 广 播 电 台 开 办 世 界 上 第 一 座 经 过 正 式 批 准 的 电 台 美 国 KDKA 电 台 在 1920 年 11 月 诞 生, 中 国 最 早 的 电 台 也 于 1923 年 由 美 国 人 奥 斯 邦 引 进 的 上 海 广 播 快 速 便 捷 跨 越 时 空 的 传 播, 与 新 闻 报 道 迅 速 准 确 等 要 求 有 内 在 的 一 致 性, 广 播 的 发 展 在 新 闻 传 播 领 域 找 到 自 己 安 身 立 命 的 场 所, 成 为 新 闻 传 播 事 业 的 一 个 有 机 组 成 部 分, 新 闻 传 播 也 因 此 进 入 了 电 子 传 播 时 代 传 送 影 像 和 声 音 的 电 视 出 现 某 种 意 义 上 讲 是 声 音 的 广 播 的 延 伸 和 拓 展, 是 广 播 技 术 进 步 的 必 然 结 果, 所 以, 有 广 播 社 会 归 属 模 式 在 前, 电 视 一 出 现, 人 们 便 将 其 纳 入 新 闻 传 播 领 域, 关 注 和 期 待 这 个 媒 介 家 族 的 新 生 儿 早 期 有 影 响 的 新 闻 学 研 究 者 任 白 涛 在 1941 年 出 版 综 合 新 闻 学 著 作 的 第 三 卷 采 访 技 术 和 通 信 方 法 第 七 章 现 代 的 高 速 度 通 信 机 关 及 其 作 用 中, 将 电 视 与 电 报 广 播 等 并 列 专 题 进 行 了 讨 论 书 中 详 细 介 绍 了 电 视 之 父 白 阿 德 (John L. Baird) 的 生 平 和 发 明 的 经 历, 介 绍 了 电 视 的 原 理 提 到 当 时 电 视 发 展 现 状 : 近 两 三 年 西 方 各 国 都 在 积 极 从 事 电 视 的 广 播 实 验, 但 直 接 的 射 程 都 不 出 乎 数 十 公 里 的 范 围 16 又 电 视 广 播 事 业, 目 下 同 新 闻 事 业 的 关 系, 似 乎 尚 浅, 但 是 今 日 的 新 闻 业 者 和 从 事 新 闻 学 的 研 究 者, 都 应 用 积 极 的 目 光, 注 视 它 的 发 展 因 为 电 视 的 远 程 播 送, 一 旦 成 功, 在 新 闻 事 业 上 特 别 是 在 采 访 上 定 要 发 生 很 大 的 变 化 17 到 了 1946 年 电 视 自 身 的 发 展, 新 闻 传 播 的 专 业 化 程 度 更 强, 国 人 对 电 视 的 认 识 有 了 新 的 进 展 胡 道 静 在 新 闻 史 上 的 新 时 代 书 中 介 绍 到 : 由 于 无 线 电 传 影 技 术 的 发 明 到 了 成 熟 的 阶 段, 贡 献 给 新 闻 事 业 以 更 新 颖 及 形 象 化 的 传 递 方 法, 战 后 的 新 闻 事 业 必 然 要 以 全 新 的 姿 态 在 电 波 世 界 中 出 现 18 书 中 从 媒 介 演 变 的 角 度 宏 观 地 勾 勒 了 新 闻 事 业 发 展 的 历 史 脉 络 : 一 般 谈 新 闻 事 业 史 的, 都 习 惯 于 口 头 新 闻 手 写 新 闻 印 刷 新 闻 的 三 个 进 化 阶 段 的 说 法 但 自 第 一 次 世 界 大 战 以 后 新 闻 事 业 已 跃 进 到 另 一 个 新 阶 段, 即 入 于 广 播 新 闻 时 代 ; 而 自 第 二 次 世 界 大 战 以 后, 又 探 向 再 一 个 新 世 纪, 要 成 为 电 视 新 闻 的 时 代 了 19 作 者 具 体 分 析 了 视 觉 内 容 与 电 视 产 生 的 关 系 : 从 口 头 新 闻 到 广 播 新 闻, 记 者 所 报 告 给 听 众 和 读 者 的, 一 律 是 叙 述 的 而 非 形 象 的 ; 但 是 新 闻 的 产 生, 当 然 是 形 象 的 20 因 为, 有 了 摄 影 术 和 照 相 铜 板 制 法 出 现 了 新 闻 照 片 把 形 象 的 新 闻 提 供 给 读 者, 但 照 片 是 静 止 的, 至 新 闻 电 影 有 了 活 动 形 象 提 供, 但 与 报 纸 可 以 在 家 阅 读 不 同 须 到 影 戏 院 子 里 看, 而 且 时 效 上 有 缺 憾, 电 视 的 出 现 解 决 了 这 些 问 题, 人 类 史 上 的 通 天 眼, 至 此 乃 告 实 现 21 作 上 述 分 析 之 后, 作 者 将 形 象 新 闻 的 发 展 过 程 以 列 表 的 形 式 概 括 : 新 闻 照 片 新 闻 电 影 有 声 新 闻 电 影 电 视 22
无 线 电 传 写 真 文 中 在 分 析 电 视 新 闻 在 形 象 化 方 面 优 势 的 同 时, 作 者 注 意 到 了 电 视 新 闻 虽 还 没 有 正 式 出 现, 但 是 我 人 必 须 要 准 备 迎 接 这 新 闻 史 的 新 时 代 来 临 了! 23 可 贵 的 是 从 信 息 传 播 的 接 收 角 度, 书 中 还 分 析 到 了 电 视 新 闻 的 唯 一 缺 点, 就 是 和 广 播 新 闻 一 样 : 不 能 够 保 留 下 来 24 这 里 反 映 出 对 电 视 媒 介 传 播 方 式 与 规 律 的 认 识 把 握 有 预 见 性, 抓 住 了 问 题 的 核 心 据 文 献 资 料 记 载, 这 一 时 期 国 人 还 提 出 过 办 电 视 台 的 设 想 1947 年 孙 明 经 先 生 在 中 国 文 化 大 革 命 中 的 小 实 验 金 陵 大 学 影 音 事 业 概 述 一 文 中, 把 视 听 技 术 的 进 步 上 升 到 文 化 革 命 的 层 次, 在 谈 到 办 好 金 陵 大 学 理 学 院 电 影 与 播 音 部 教 学 实 验 电 台 大 学 之 声 时 提 到 : 改 进 大 学 之 声 节 目, 征 集 更 多 的 教 授 同 学 参 与 这 项 活 动 联 系 全 国 性 及 国 际 性 广 播 网, 促 进 国 际 文 化 交 流 除 了 播 音 之 外, 我 们 还 希 望 播 影 (Television) 25 另 外, 国 民 党 政 府 广 播 当 局 曾 提 出 过 建 立 电 视 台, 何 贻 谋 在 广 播 与 电 视 提 到 早 在 民 国 三 十 六 年, 中 央 广 播 事 业 管 理 处 就 准 备 兴 办 电 视 26 而 温 世 光 的 中 国 广 播 电 视 发 展 史 表 述 为 至 于 电 视 广 播 电 台, 亦 于 民 国 37 年 (1948) 进 行 选 购, 筹 装 京 沪, 设 再 假 以 一 两 年 的 时 日, 必 能 呈 现 于 国 人 眼 前 27 后 因 时 局 的 变 化 此 事 不 了 了 之 这 里 关 于 建 立 电 视 台 的 论 述 显 得 简 单, 没 有 具 体 的 实 施 方 案, 也 没 有 电 视 台 作 为 一 个 机 构 的 人 财 物 的 落 实 情 况, 但 毕 竟 当 时 证 明 了 当 时 有 人 在 思 考 开 办 电 视 台 的 问 题 ( 三 ) 就 有 关 文 献 的 考 察 钩 稽 出 所 涉 及 的 电 视 史 内 容, 从 总 体 上 观 照 民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 有 两 个 特 点 : 第 一, 人 们 认 知 处 在 初 级 阶 段, 电 视 知 识 的 传 播 范 围 有 限, 到 电 视 对 大 众 的 普 及 尚 有 相 当 的 一 段 路 程 要 走 对 电 视 关 注 的 人 群 集 中 在 技 术 研 究 领 域 和 新 闻 传 播 的 媒 介 研 究 领 域, 他 们 为 数 不 多 且 本 身 也 是 刚 刚 接 触, 作 为 电 视 引 进 者 探 索 者 许 多 有 艰 辛 的 工 作 要 做 如 最 核 心 的 电 视 (Television) 相 关 术 语 的 使 用 还 不 统 一, 如 有 无 线 电 声 影 机 电 传 话 影 机 28, 无 线 电 传 电 影 无 线 电 传 影 戏 29 等 语 言 符 号 尚 不 统 一, 具 体 对 象 又 付 之 阙 如, 导 致 人 们 对 电 视 的 认 识 还 是 一 个 不 甚 清 晰 的 概 念, 毕 竟 没 有 现 实 生 活 中 的 实 物 与 传 播 对 应, 电 视 远 没 有 达 到 广 播 给 国 人 的 具 体 感 受 所 带 来 的 那 种 认 知 的 程 度 因 此, 所 留 下 来 的 文 献 资 料 即 少 又 散, 从 某 种 意 义 上 讲, 这 与 以 往 电 视 史 的 研 究 没 有 关 注 到 民 国 这 段 历 史 也 不 无 联 系 第 二, 对 电 视 认 知 的 有 关 文 献 多 以 介 绍 性 的 译 文 为 主 体, 属 于 转 述 的, 基 本 属 于 隔 洋 观 火 式 的, 于 本 土 直 接 的 作 用 不 大 如 国 外 的 某 项 科 技 突 破 使 电 视 图 像 更 清 晰 的 信 息, 陈 敦 文 译 文 战 后 的 电 视 30 提 到 电 视 发 展 存 在 困 难, 标 准 有 争 议, 其 中 还 介 绍 了 电 视 系 统 的 功 能 可 以 利 用 来 监 控 生 产 及 工 作 过 程, 它 在 美 国 也 还 没 有 真 正 实 施, 而 对 当 时 的 中 国 无 疑 更 是 带 有 科 幻 色 彩 值 得 注 意 的 是 孔 祥 鹅 在 科 学 杂 志 1928 年 第 三 期 发 表 了 的 参 观 电 传 话 影 机 记 实 的 长 文 31, 以 第 一 人 称 为 叙 事 主 体, 详 细 记 录 了 参 观 时 间 地 点, 描 述 了 演 示 的 内 容 过 程 等, 并 多 次 使 用 电 视 一 词, 为 早 期 的 亲 眼 目 睹 过 电 视 及 介 绍 电 视 者 之 一 从 一 般 意 义 上 讲 作 为 一 种 新 媒 体, 作 为 具 有 自 己 生 命 表 现 形 式 的 中 国 电 视, 出 现 在 二 十 世 纪 五 十 年 代 后 期 包 括 民 国 时 期 在 内 的 此 前 电 视 在 中 国 的 经 历 是 中 国 电 视 孕 育 的 历 史, 或 者 将 其 视 为 一 种 史 前 史, 它 们 同 样 构 成 中 国 电 视 史 发 展 演 变 的 重 要 环 节, 早 期 研 究 者 作 为 电 视 知 识 的 盗 火 者, 照 亮 了 后 来 电 视 的 发 展 之 路 当 今 电 视 更 加 普 及, 技 术 更 加 先 进 在 这 一 背 景 下 人 们 对 电 视 关 注, 对 电 视 进 行 史 料 挖 掘 整 理, 可 谓 盛 逢 其 时 也 许 媒 介 的 世 界 变 化 太 快, 较 之 当 下 电 视 的 策 划 频 道 主 持 人 之 类 研 究 的 繁 富 与 喧 哗, 电 视 历 史 的 研 究 太 显 寂 寞 了, 太 需 要 关 注 了 因 为, 过 去 人 们 的 认 识 与 选 择 影 响 了 现 在, 现 在 人 们 的 认 识 和 选
择 将 决 定 着 未 来, 只 有 当 清 楚 地 了 解 电 视 从 哪 里 来, 才 能 更 好 地 把 握 它 该 向 哪 里 去, 从 学 术 的 立 场 考 察, 这 是 广 播 电 视 发 展 史 学 科 学 研 究 的 生 命 价 值 和 魅 力 所 在 ( 本 文 得 到 中 国 传 媒 大 学 赵 玉 明 教 授 的 指 导, 在 此 深 表 谢 意 ) 注 释 1 这 部 分 电 视 发 展 史 料 参 见 中 外 广 播 电 视 百 科 全 书, 中 国 广 播 电 视 出 版 社,1995 年 广 播 电 视 简 明 辞 典, 中 国 广 播 电 视 出 版 社,1989 年 2 港 台 地 区 最 早 的 电 视 台 为 :1957 年 香 港 丽 的 呼 声 有 限 公 司 ( 俗 称 无 线 ) 经 营 的 丽 的 电 视 台 ;1962 年 台 湾 教 育 电 视 实 验 广 播 电 台, 见 赵 玉 明 主 编 中 国 广 播 电 视 通 史 第 507 页 第 539 页, 北 京 广 播 学 院 出 版 社,2004 年 3 科 学 杂 志 1915 年 在 上 海 创 办, 科 学 与 新 青 年 高 举 科 学 民 主 大 旗, 更 专 注 于 科 学 传 播, 推 动 科 学 的 体 制 化 建 设 社 会 文 化 建 设, 科 学 杂 志 的 创 办 者 们 是 留 美 学 生, 早 期 的 核 心 人 物 是 任 鸿 隽 胡 明 复 杨 杏 佛 和 赵 元 任 等 人 4 科 学 1927 年 第 六 期, 第 839-841 页 5 孙 建 三 : 在 中 国 Television 为 什 么 叫 电 视 中 国 广 播 电 视 学 刊 2004 年 3 期 6 中 国 无 线 电 半 月 刊, 亚 美 公 司 编 辑 部 出 版, 第 一 卷 (1933 年 ) 共 二 十 四 期, 在 上 海 出 版 7 中 国 无 线 电 1933 年 第 一 卷, 第 一 期, 第 4 页 8 同 上 第 六 期, 第 180 页 9 科 学 1934 年 第 2 期, 第 23 页 10 电 信 杂 志 1935 年 第 三 卷 第 一 号 11 电 影 与 播 音 1942 年 3 月 15 日 创 办 于 抗 战 时 期 的 大 后 方 四 川 成 都, 抗 战 胜 利 后 于 1946 年 11 月 迁 到 南 京 出 版,1948 年 7 月 七 月 6 期 停 刊 编 辑 室 本 刊 三 周 年 纪 念, 电 影 与 播 音, 第 四 卷, 第 二 期, 第 32 页,1945 年 2 月 12 电 影 与 播 音, 第 一 卷, 第 七 八 期 合 刊, 第 5-11 页,1942 年 12 月 15 日 出 版 原 文 : Beverly Dudley: The challenge of Television 载 纽 约 摄 影 技 术 (Phototechnique)1941.3. 13 同 上 14 电 影 与 播 音, 第 二 卷, 第 四 期,1943 年 4 月 出 版 15 孙 建 三 : 在 中 国 Television 为 什 么 叫 电 视 中 国 广 播 电 视 学 刊 2004 年 3 期 16 任 白 涛 : 综 合 新 闻 学 第 714 页 商 务 印 书 馆 1941 年 17 同 上 第 714 715 页 18 胡 道 静 : 新 闻 史 上 的 新 时 代 第 10 页 世 界 书 局 1946 年 19 同 上 第 1 页 20 同 上 第 5 页 21 同 上 第 8 页
22 同 上 第 9 页 原 文 为 竖 排 23 同 上 第 8 页 24 同 上 第 9 页 25 电 影 与 播 音, 第 六 卷, 第 七 八 合 期, 第 101 页 1947 年 12 月 26 何 贻 谋 : 广 播 与 电 视 第 26 页 台 湾 三 民 书 局, 1992 年 9 月 增 订 三 版 27 温 世 光 : 中 国 广 播 电 视 发 展 史 第 99 页, 台 湾 三 民 书 局,1983 年 1 月 初 版 28 孔 祥 鹅 : 科 学 杂 志 1928 年 第 三 期 发 表 了 两 篇 文 章 : 无 线 电 声 影 机 之 研 究 和 参 观 电 传 话 影 机 记 实 科 学,1928 年 第 3 期, 第 378 404 页, 第 464 470 页 29 胡 道 静 : 新 闻 史 上 的 新 时 代 第 7 页 第 24 页 世 界 书 局 30 电 影 与 播 音, 第 四 卷, 第 七 八 合 刊, 第 219 页,1945 年 10 月 译 自 Popular Mechanics 1944.10 Roderick.M.Grant Televion after V-day 31 孔 祥 鹅 : 参 观 电 传 话 影 机 记 实 科 学,1928 年 第 3 期, 第 464 470 页 ( 原 载 新 闻 与 传 播 研 究 2006 年 第 2 期 ) Cognition of Television During the period of the Republic of China Xie Dingxin (Associate Prosfessor and PhD, Shool of Jounalism and Communication, An Hui University) Abstract: All the existing studies of TV history take the establishment of BTV (predecessor of CCTV)in 1958 as the starting point of the Chinese TV history. Before this, people are in the total dark about TV. This paper attempts to stride this limitation of time and to investigate people's cognitive state about TV during the period of the Republic of China with the expectation of advancing the understanding and research toward TV. In general, people s cognition toward TV starts from three aspects, i.e. science & technology, movie and mass media. It has two characteristics as well: one is the limitation of range because it is still in primary stage; the other is the indirect description of relevant literature, relying mainly on general introduction and translation. The pioneering work of the forerunners of TV research paves the way for the future development of TV industry. Key words: the Republic of China; TV; cognition; the history of media
收 稿 日 期 :2007-06-10