P.1 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 埃 及 專 家 話 你 知 : (1) 旅 遊 特 色 國 家 如 埃 及 土 耳 其 約 旦 以 色 列 北 非 南 美 由 於 言 語 不 通, 交 通 不 便 等 問 題 ; 不 建 議 亦 不 適 合 自 由 行 或 背 囊 團! 於 網 上 或 抵 步 後 胡 亂 參 加 不 知 背 景 之 當 地 旅 行 社 或 當 地 local tour, 若 然 遇 事 無 人 理, 無 法 得 知 行 蹤 或 事 後 無 法 追 究 (2) 最 好 於 香 港 參 加 歷 史 悠 久 信 譽 可 靠 的 旅 遊 社, 最 好 有 自 設 分 社 於 埃 及, 直 接 控 制, 非 一 般 旅 行 社 倚 賴 當 地 接 待, 並 非 直 接 經 營, 把 團 託 上 託 之 弊! ( 上 述 資 料 由 金 怡 假 期 埃 及 分 公 司 提 供 ) 金 怡 團 毋 須 來 回 也 兜 轉 新 加 坡 > 杜 拜 > 開 羅 飛 達 16½ 小 時, 抵 步 首 晚 還 要 夜 宿 火 車 12 個 小 時 簡 直 疲 於 奔 命 金 怡 團 亦 毋 須 樂 蜀 亞 斯 旺 樂 蜀 浪 費 4 小 時 重 覆 走 回 頭 路, 全 程 跑 長 途 車 之 苦! 金 怡 團 毋 須 住 舊 式 五 星 級 酒 店 開 羅 Inter Continental Pyramids Park Resort 亞 斯 旺 Isis Island 酒 店 紅 海 Desert Rose Resort 金 怡 團 多 遊 蘇 彝 士 運 河 ( 西 奈 半 島 ) 歡 迎 比 較 License No. 351103 名 牌 航 機 至 尊 10 天 埃 及 尼 羅 河 杜 拜 亞 斯 旺 洪 加 達 ( 紅 海 ) 遊 埃 及 不 要 平 價 團! 不 捱 通 宵 火 車 no more train! 不 冒 險 長 途 車 洪 加 達 開 羅 旅 遊 講 享 受 人 生 必 遊 等 同 : 現 在 遊 九 寨 溝 梗 係 乘 航 機, 何 苦 要 冒 險 捱 長 途 車 7 小 時 由 洪 加 達 駛 開 羅 趕 當 天 飛 機 回 港, 整 天 趕! 何 苦 長 途 機 抵 步 就 捱 所 謂 頭 等 通 宵 火 車 12 個 小 時 由 開 羅 ++++ 亞 斯 旺 無 風 景 無 梳 洗 用 公! 梗 係 選 金 怡 埃 及 團 全 程 航 機 Air Tour: 開 羅 (1 小 時 ) 亞 斯 旺 ; 洪 加 達 (1 小 時 ) 開 羅 夠 穩 陣 安 全, 省 卻 無 謂 交 通 時 間, 順 道 遊 杜 拜 : 勝 人 一 籌 更 多 遊 : 西 奈 半 島 蘇 彝 士 運 河 Suez Canal 全 球 最 大 無 船 閘 運 河 貫 通 歐 洲 及 亞 洲 航 海 水 運, 大 大 縮 短 航 運 時 間 西 奈 半 島 接 壤 非 洲 及 地 中 海, 北 部 連 接 以 色 列, 更 是 六 日 戰 爭 兵 家 必 爭 要 地 難 得 遊 埃 及, 豈 容 錯 過! 增 遊 一 睹 : 世 界 上 最 大 之 Dubai Mall ( 相 等 於 50 個 足 球 場!) 遊 埃 及 乘 埃 及 航 空 唯 一 曼 谷 直 飛 9 小 時 開 羅 ( 乃 目 前 最 快 直 接 航 線 ) 市 面 行 程 景 點 相 同, 最 重 要 是 不 再 捱 通 宵 火 車, 不 冒 險 長 途 車, 要 揀 全 程 航 空 Air Tour 才 夠 穩 陣 一 分 錢 一 分 貨 REF :M:/ 金 怡 行 程 :/ 埃 及 尼 羅 河 :/ITIN 2011 年 1 月 -12 月 :/ CCS10 033011.DOC
P.2 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 經 曼 谷 直 飛 開 羅 最 短 最 快 捷 ; 適 應 時 差 後, 回 程 才 遊 杜 拜 好 安 排 優 勝 市 面 市 面 為 省 成 本, 安 排 炎 夏 困 通 宵 火 車 12 小 時 冒 險 由 開 羅 往 阿 斯 旺, 金 怡 不 計 成 本, 飛 1 小 時 機, 該 晚 入 住 阿 斯 旺 酒 店, 取 代 通 宵 12 小 時 火 車, 無 風 景, 無 梳 洗, 用 公 廁! 金 怡 團 毋 須 7 個 小 時 冒 險 長 途 車 洪 加 達 開 羅, 歡 迎 比 較! 五 大 優 勢 一 生 人 起 碼 遊 一 次 做 個 精 明 消 費 者 六 大 保 證 1. 航 程 最 短 最 快 最 直 接 ( 香 港 - 曼 谷 - 開 羅 ) 只 需 11 小 時 1. 自 設 埃 及 分 公 司 穩 建 優 質 服 務 屢 獲 殊 榮 香 港 曼 谷 直 飛 8½ 小 時 開 羅 香 港 亞 洲 經 中 東 開 羅 2.45 小 時 3.40 小 時 再 飛 15 小 時 2. 於 開 羅 保 證 住 宿 真 正 豪 華 五 星 級 Radisson Blu 酒 店 ( 只 飛 11 小 時, 第 2 天 早 上 6 時 已 到 開 羅!) ( 共 飛 18 小 時 + 中 途 停 留 8 小 時 ) 2. 不 計 成 本 採 用 雙 程 內 陸 客 機 3. 於 亞 斯 旺 保 證 住 宿 真 正 豪 華 五 星 級 Iberotel 酒 店 真 正 遊 埃 及 及 由 南 至 北 順 序 遊 覽, 絕 不 走 回 頭 路! 金 怡 雙 程 內 陸 機 飛 機 1 小 時 郵 船 車 3 時 飛 機 1 小 時 開 羅 亞 斯 旺 樂 蜀 紅 海 開 羅 市 面 部 份 走 回 頭 路 車 4 小 時 郵 船 車 3 時 車 7.5 小 時 樂 蜀 亞 斯 旺 樂 蜀 紅 海 開 羅 3. 開 羅 ( 飛 1 小 時 ) 亞 斯 旺 取 代 12 個 小 時 通 宵 火 車 多 住 一 晚 酒 店 多 遊 覽 時 間 4. 洪 加 達 ( 飛 1 小 時 ) 開 羅 取 代 7.5 小 時 長 途 車 之 苦 5. 多 遊 : 西 奈 半 島, 蘇 彝 士 運 河 ~ 全 球 最 大 無 船 閘 運 河 並 順 道 增 遊 富 豪 國 杜 拜 豈 容 錯 過 * 旺 季 加 班 團 或 特 別 日 子, 所 有 酒 店 及 船 隊 以 同 級 為 標 準, 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 4. 於 尼 羅 河 遊 船 保 證 連 續 三 晚 住 宿 真 正 豪 華 五 星 級 船 隊 Crown Nile Cruise 或 Alyssa Nile Cruise 5. 於 紅 海 保 證 住 宿 真 正 豪 華 五 星 級 A.M.C 酒 店 於 酒 店 內 任 飲 任 食 成 本 特 高 6. 全 程 資 深 華 藉 領 隊 華 語 講 解 經 驗 豐 富 對 埃 及 歷 史 文 化 瞭 如 指 掌 名 牌 酒 店 真 正 五 星 ( 免 被 魚 目 混 珠 ) 開 羅 ~ 金 怡 憑 經 驗, 懂 挑 選 開 羅 有 質 素, 配 合 行 程 之 五 星 級 酒 店 入 住, 不 會 胡 亂 吹 噓, 不 切 實 際, 魚 目 混 珠 非 市 面 採 用 其 它 較 舊 五 星 酒 店 如 :Ramses Hilton(20 年 歷 史 ) Sheraton (12 年 以 上 ), Marriott Hotel( 已 14 年 以 上 ) 或 距 離 開 羅 市 一 小 時 車 程 於 市 郊 之 JW MARRIOTT 酒 店 ( 遊 埃 及 並 非 往 東 南 亞, 困 於 市 郊 酒 店 享 受 設 施, 實 在 浪 費 ) 或 沙 漠 區 逾 30 年 之 Mena House Oberoi 舊 酒 店! 睇 真 D 原 來 各 國 元 首 乃 入 住 以 下 之 國 際 級 五 星 酒 店 : - 新 情 報 : 開 羅 市, 具 國 際 級 之 五 星 級 酒 店 為 下 列 逐 一 數 : - ( 其 它 酒 店 皆 為 舊 5 星 酒 店, 逾 15 年 -20 年 以 上 舊 建 築, 無 需 標 榜 入 住, 魚 目 混 珠 ) Four Seasons Hotel, Grand Hyatt Cairo, Semiramis Inter-Continental Hotel, Cairo Conrad, Inter-Continental Citystar Cairo Hotel, ( 另 一 間 名 為 Inter-Continental Resort 於 金 字 塔 區 已 超 過 15 年 以 上 之 舊 建 築, 維 修 有 待 改 善, 不 能 魚 目 混 珠!) 金 怡 至 尊 行 程, 因 毋 須 浪 費 時 間 困 火 車 12 個 小 時 毋 須 白 天 7 個 小 時 長 途 車 由 紅 海 趕 回 開 羅, 故 金 怡 團, 可 騰 空 時 間 額 外 多 遊 下 列 景 點, 團 友 擊 節 讚 賞 : - 多 遊 被 譽 為 建 築 考 古 史 上, 驚 人 發 現 之 遠 古 金 字 塔 Sakkara 薩 卡 拉 梯 形 金 字 塔 及 古 陵 墓 毋 須 昂 貴 自 費 只 有 金 怡 憑 多 年 經 驗 懂 安 排 入 住 豪 華 及 衛 生 五 星 級 尼 羅 河 船 < 金 怡 推 薦 信 心 保 証 > 西 奈 半 島 蘇 彝 士 運 河 Suez Canal 全 球 最 大 無 船 閘 運 河 貫 通 歐 洲 及 亞 洲 航 海 水 運, 大 大 縮 短 航 運 時 間 西 奈 半 島 接 壤 非 洲 及 地 中 海, 北 部 連 接 以 色 列, 更 是 六 日 戰 爭 兵 家 必 爭 要 地 難 得 遊 埃 及, 豈 容 錯 過!
P.3 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 金 怡 專 業 為 您 調 校 : - 紅 海 ( 洪 加 達 ) 人 生 必 要 到 : 埃 及 ( 紅 海 ) 洪 加 達, 乃 舉 世 知 名, 必 須 一 到, 但 毋 須 久 留, 應 爭 取 時 間 於 顯 赫 名 城 之 亞 斯 旺 / 樂 蜀 難 得 為 您 調 校 埃 及 專 家 : 提 示 以 廿 載 經 驗 辦 埃 及 心 得, 行 程 中 若 驅 車 該 天, 未 預 知 交 通 情 況, 故 不 宜 硬 性 包 餐, 免 為 食 餐 誤 時 而 冒 險 趕 車 之 弊, 這 才 是 專 業 用 心 安 排, 靈 活 時 間 帝 皇 享 受 文 明 源 泉 ~ 尼 羅 河 金 怡 重 質 素 五 星 尼 羅 河 船 安 全 妥 當 最 重 要 於 埃 及 乘 搭 著 名 五 星 遊 船 Crown Empress / Emperor 或 Alyssa Nile Cruise 3 晚 / 4 日, 免 攜 行 李 操 勞, 寫 意 舒 適 金 怡 率 先 創 辦 尼 羅 河 團 至 今, 憑 多 年 經 驗 心 得, 懂 得 在 眾 多 參 差 五 星 埃 及 船 中, 不 只 著 重 船 外 表 裝 修, 卻 著 重 該 船 提 供 服 務 質 素, 食 物 衛 生, 因 四 日 航 程 餐 食 皆 於 船 上 享 用, 故 服 務 質 素 食 物 衛 生 尤 其 重 要 如 : 所 採 用 之 旅 遊 車, 挑 選 司 機, 餐 館 衛 生 金 怡 全 港 唯 一 自 設 分 社 於 埃 及 逾 廿 年, 直 接 經 營, 監 察 安 全 及 質 素 即 時 支 援 信 心 保 證 與 眾 不 同 埃 及 自 設 分 社 監 察 嚴 謹 十 足 信 心 辦 埃 及 土 耳 其 團 非 辦 一 般 歐 美 澳 團 容 易, 難 度 高, 語 言 溝 通, 飛 機, 車 等 交 通 時 間 複 雜, 交 通 阻 滯, 水 土, 突 發 事 情 難 料 故 金 怡 是 全 港 唯 一 早 於 20 年 前 已 自 設 分 社 於 埃 及 土 耳 其, 直 接 控 制 品 質, 有 保 證 可 信 賴 ; 亦 得 電 視 台 信 賴 委 託 金 怡 成 功 拍 攝 尋 找 他 鄉 的 故 事 走 遍 卅 多 國, 破 歷 史 紀 錄, 首 要 兼 顧 旅 程 各 項 安 全, 拍 攝 阻 滯, 突 發 事 處 理 等, 金 怡 深 得 電 視 攝 製 隊 信 賴, 得 各 界 信 心 於 南 美, 巴 西, 東 歐, 北 歐, 東 非, 突 尼 西 亞, 馬 耳 他 此 等 冷 門 國 家, 唯 獨 金 怡 直 接 訓 練 及 監 察 當 地 接 待 公 司, 工 作 人 員, 酒 店, 餐 館, 旅 遊 車 等 質 素, 務 求 金 怡 團 友 旅 程 中 安 心 又 放 心 ( 非 市 面 初 辦 者 欠 業 績, 欠 經 驗, 把 團 託 上 託 轉 接 接 待, 如 遇 突 發 事 未 能 及 時 支 援 及 處 理 之 弊 ) 勝 人 一 籌 首 選 金 怡 令 顧 客 安 寢 無 憂 埃 及 天 氣 概 況 12 月 -3 月 4 月 -6 月 7 月 -8 月 9 月 -11 月 開 羅 / 洪 加 達 8 19 13-27 20-34 14-24 樂 蜀 5 22 16-33 22-37 14-27 亞 斯 旺 5 26 17-35 23-38 16-29 持 SAR 護 照 : 埃 及 免 簽 証 上 述 由 埃 及 公 司 按 往 年 平 均 天 氣 提 供 作 參 考 ; ( 日 / 夜 溫 差 相 距 10 左 右 ) 茶 會 再 跟 進 出 發 日 期 : 逢 週 五 ( 六, 三, 一 ) 出 發 : 團 號 旺 季 原 價 ( 佔 半 房 ) 特 價 單 人 房 附 加 費 CCS-10 $3550 簽 証 及 服 務 費 BNO/ 英 / 美 / 澳 / 加 護 照 HK$300 3 相 片 / 1 週 * 為 旺 季 間 出 發, 團 費 有 調 整, 請 報 名 時 查 詢, 及 加 班 團, 行 程 次 序 可 能 有 調 動, 但 觀 光 絕 無 減 少 早 報 名 航 空 公 司 好 優 惠 按 原 價 每 團 首 8 位 只 收 $ 每 團 # 9 至 # 15 位 只 收 $ 每 團 # 16 至 # 25 位 只 收 $ ( 超 越 名 額 慢 報 者 或 出 發 14 天 內 才 報 名, 將 附 加 $1000 每 位 ( 即 不 獲 航 空 公 司 減 價 優 惠 ) 故 請 早 報 名
P.4 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 10 年 ) 1 香 港 開 羅 ( 埃 及 ) HONG KONG CAIRO (EGYPT) 是 日 下 午 齊 集 香 港 國 際 機 場, 由 本 公 司 職 員 辦 理 登 機 及 行 李 過 磅 手 續, 乘 豪 華 廣 體 客 機, 由 香 港 飛 曼 谷, 轉 乘 名 牌 埃 及 航 空 直 航 不 停 站 直 飛 埃 及 首 都 開 羅 乃 現 時 市 面 唯 一 最 快, 簡 便, 舒 適 之 途 徑, 早 餐 航 機 上 享 用, 沿 途 於 航 機 上 享 用 美 酒 佳 餚 2 最 早 飛 抵 目 的 地, 是 日 早 上 6 時 已 抵 開 羅, 爭 取 最 多 遊 覽 時 間, 時 間 盡 掌 握 開 羅 ~ 無 名 英 雄 紀 念 碑 ( 沙 達 總 統 墓 )~ 比 市 面 多 遊 : 薩 卡 拉 ~ 遠 古 之 梯 形 金 字 塔 ( 毋 須 自 費 )~ 吉 薩 金 字 塔 ~ 獅 身 人 首 像 ~ 騎 駱 駝 CAIRO~UNKNOWN SOLDIER / SADAT TOMB ~ SAKKARA STEP PYRAMID ~ GIZA PYRAMID~SPHINX~CAMEL RIDE (X/ 午 / 晚 ) 抵 步 後, 乘 金 怡 專 車 前 往 為 悼 念 前 總 統 沙 達 及 為 國 捐 驅 的 埃 及 士 兵 的 無 名 英 雄 紀 念 碑 該 紀 念 碑 以 金 字 塔 形 式 建 成, 建 計 簡 單 而 莊 嚴, 遊 客 可 自 由 拍 照 留 念 緬 懷 一 番 繼 而 前 往 參 觀 竟 具 有 4700 年 歷 史, 埃 及 最 古 老 的 皇 族 及 權 貴 古 墓 之 薩 卡 拉, 並 參 觀 被 譽 為 史 上 第 一 座 大 規 模 的 石 砌 建 築 物 梯 形 金 字 塔, 於 建 築 學 及 考 古 歷 程 上, 掀 起 舉 足 輕 重 的 地 位, 為 考 古 史 上 驚 人 發 現, 奠 定 古 埃 及 無 窮 智 慧 與 文 明 的 起 源, 故 此 梯 形 金 字 塔 區 之 歷 史 及 考 古 價 值, 比 起 其 它 區 的 金 字 塔, 更 為 珍 貴, 舉 世 震 驚, 絕 不 能 錯 過, 觀 賞 梯 形 金 字 塔 外 型 獨 特 建 築 之 餘, 金 怡 並 特 別 提 高 成 本 安 排 參 觀 古 皇 室 權 貴 之 陵 墓, 墓 內 竟 然 仍 保 留 古 皇 朝 經 文, 壁 畫 依 稀 描 繪 打 獵 耕 作 之 態, 令 你 驚 嘆 數 千 年 遺 跡 仍 呈 現 眼 前, 像 細 訴 你 數 千 年 前 他 們 已 有 高 度 文 明 與 智 慧 嘆 為 觀 止! 遠 比 其 它 後 代 皇 朝 只 有 外 型 的 金 字 塔, 但 內 裏 卻 是 小 小 空 石 室, 此 梯 形 金 字 塔 區 及 古 陵 墓 確 是 珍 貴, 不 枉 此 行 繼 而 專 車 往 世 界 著 名 吉 薩, 參 觀 世 界 七 大 奇 工 之 一 的 金 字 塔 金 字 塔 距 今 已 有 四 千 五 百 年 歷 史, 亦 是 古 埃 及 王 朝 法 魯 王 之 陵 墓, 建 造 時 曾 用 民 伕 十 萬, 巨 石 二 百 三 十 萬 ( 每 塊 約 重 二 噸 半 至 十 六 噸 ) 歷 時 廿 載, 吉 薩 區 之 金 字 塔 乃 偉 大 在 於 其 外 形 建 築, 扣 人 心 弦 而 舉 世 聞 名, 及 其 堅 貞 的 守 護 神 獅 身 人 首 像, 令 你 讚 嘆 並 一 嘗 騎 駱 駝 滋 味 午 晚 餐 於 餐 館 夜 宿 五 星 Radisson Blu Hotel 或 同 級 酒 店 比 對 市 面 部 份 行 程 這 首 天 長 途 機 飛 抵 開 羅 觀 光 後, 此 首 晚 還 安 排 所 謂 頭 等 臥 鋪 通 宵 火 車 12 個 小 時, 火 車 上 捱 兩 餐 餐 盒 ( 無 梳 洗, 用 公 厠 ) 冒 險 趕 往 亞 斯 旺 之 弊, 簡 直 疲 於 奔 命! 歡 迎 比 較, 始 終 金 怡 勝 一 籌 3 多 遊 蘇 彝 士 運 河 ( 西 奈 半 島 ) 亞 斯 旺 MS 399 約 2100 / 2225 ( 早 / 午 /X) 省 時 : 航 機 只 須 1 小 時, 取 代 夜 宿 12 小 時 火 車, 火 車 不 能 梳 洗 / 公 用 廁 所 / 捱 2 餐 餐 盒 之 弊 當 晚 入 住 阿 斯 旺 酒 店, 取 代 睏 通 宵 火 車 SUEZ CANAL~CAIRO ASWAN 早 餐 於 酒 店, 專 車 往 著 名 蘇 彝 士 運 河 位 於 埃 及 西 奈 半 島 西 側, 橫 跨 蘇 彝 士 地 峽, 處 於 地 中 海 側 的 塞 德 港 和 紅 海 蘇 彝 士 灣 之 間, 全 長 約 163 公 里, 亦 是 全 球 最 大 的 無 船 閘 運 河, 連 結 了 歐 洲 及 亞 洲 之 南 北 水 運, 而 不 必 繞 過 非 洲 南 端 之 風 暴 處 ( 好 望 角 ), 大 大 節 省 了 航 運 時 間 早 期 運 河 之 開 鑿, 遠 在 1874 BC 之 古 埃 及 法 老 年 代 為 了 通 過 陸 行 平 底 船 進 行 直 接 貿 易, 下 令 挖 掘 了 一 條 東 西 方 向 的 運 河, 將 紅 海 及 尼 羅 河 連 接, 經 曆 數 世 紀, 約 在 公 元 前 500 年 由 征 服 埃 及 的 波 斯 王 朝, 國 王 大 流 士 一 世 完 成 並 在 河 岸 建 立 了 許 多 花 崗 石 之 紀 念 碑, 在 隨 後 之 一 千 年 中, 運 河 被 連 續 的 改 進 重 建, 先 後 經 歷 多 個 皇 朝, 希 臘, 羅 馬, 阿 拉 伯 到 了 18 世 紀 末 拿 破 崙 佔 領 埃 及 時, 計 劃 建 立 一 條 運 河 連 接 地 中 海 與 紅 海, 不 過 由 於 法 國 人 的 錯 誤 確 定, 結 果 計 算 出 紅 海 的 海 平 面 比 地 中 海 要 高, 亦 意 味 著 建 立 一 條 無 船 閘 的 運 河 是 不 可 能 的 直 至 1858 年 12 月 15 日, 蘇 彝 士 運 河 公 司 (Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez) 建 立 強 迫 窮 苦 埃 及 人 穿 過 沙 漠 挖 掘 運 河 的 工 作 花 費 了 將 近 11 年, 部 份 苦 力 甚 至 施 以 鞭 笞 工 程 克 服 了 很 多 技 術 政 治 和 經 費 上 的 問 題 最 終 的 花 費 高 達 1860 萬 英 鎊, 多 於 最 初 預 算 的 兩 倍 運 河 於 1869 年 11 月 17 日 通 航, 這 一 天 被 定 為 運 河 的 通 航 紀 念 日 午 餐 於 餐 館, 西 奈 半 島 北 部 為 以 色 列 埃 及 邊 境, 1967 年 6 月 5 日, 六 日 戰 爭, 以 軍 佔 領 加 沙 地 帶 後, 進 入 西 奈 半 島, 接 着 攻 向 蘇 彝 士 運 河, 迫 使 埃 軍 不 得 不 封 鎖 蘇 彝 士 運 河 當 日 以 埃 雙 方 於 蘇 彝 士 運 河 接 受 聯 合 國 的 停 火 決 議 遊 畢 後 車 往 開 羅 機 場, 飛 一 小 時 往 亞 斯
P.5 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 旺, 憑 經 驗 避 免 為 餐 食 趕 車, 特 意 晚 餐 於 航 機 上 或 自 安 排, 以 求 靈 活 調 動 時 間 抵 亞 斯 旺 後 入 住 四 星 酒 店 ( 取 代 市 面 12 小 時 捱 所 謂 通 宵 頭 等 火 車, 無 梳 洗, 用 公 廁, 捱 兩 餐 餐 盒 於 火 車 上 之 苦!) 夜 宿 五 星 Iberotel 或 同 級 酒 店 4 亞 斯 旺 ~ 阿 布 辛 布 神 殿 ( 自 費 )~ 大 水 壩 ~ 尼 羅 河 船 ( 早 / 午 / 晚 ) ASWAN~OPTIONAL ABU SIMBEL ~HIGH DAM~NILE CRUISE 早 餐 於 酒 店, 清 早 團 友 可 親 身 呼 吸 這 名 震 古 都 亞 斯 旺 氣 息, 一 睹 日 出 後, 金 光 燦 爛 披 照 下 之 亞 斯 旺, 欣 賞 晨 光 美 景, 此 美 景 令 你 刻 骨 難 忘, 不 枉 此 行 團 友 可 自 由 漫 步 亞 斯 旺 舊 城, 午 餐 餐 館 或 船 上 ( 此 清 早 並 可 代 安 排 自 費 前 往 參 觀 阿 布 辛 貝 ABU SIMBEL ( 但 必 須 出 發 前 繳 費 預 訂, 故 有 意 者 請 出 發 前 早 報 名 ) 此 阿 布 辛 貝 為 埃 及 最 偉 大 之 法 太 陽 拉 神 RA-HARAKHTY, 阿 蒙 神 AMUN, 佩 特 神 PTAH 的 神 殿, 一 是 妻 子 納 法 塔 莉 祭 祀 哈 特 女 神 的 神 殿 神 殿 完 成 於 西 元 前 1290 1224 之 間, 迄 今 已 經 有 超 過 3 千 年 的 歷 史 了, 現 在, 神 殿 外 那 四 尊 拉 美 西 斯 二 世 的 石 像 已 經 成 為 繼 金 字 塔 之 後, 古 埃 及 的 象 徵 了, 午 餐 自 行 安 排 ) 繼 而 團 友 參 觀 大 水 壩 亞 斯 旺 居 民 以 務 農 為 生, 但 由 於 尼 羅 河 時 常 氾 濫, 使 亞 斯 旺 飽 受 水 患 之 苦, 因 此, 政 府 興 建 了 大 水 壩, 除 控 制 氾 濫 的 洪 水 外, 還 利 用 水 力 發 電, 令 埃 及 南 部 有 充 足 的 電 力 供 應, 水 壩 高 110 米, 長 3600 米, 建 築 於 1960 年 代, 歷 時 十 載, 耗 用 大 約 4730 多 立 方 米 的 建 築 材 料, 比 金 字 塔 還 大 十 七 倍, 是 世 界 七 大 水 壩 之 一 晚 餐 享 用 於 船 上 夜 宿 五 星 Crown Empress / Crown Emperor / Alyssa Nile Cruise 或 同 級 尼 羅 河 五 星 遊 船 雙 人 房 ( 船 房 有 私 人 浴 室, 空 調 等, 與 酒 店 房 無 異 ) 5 亞 斯 旺 ~ 甘 奧 寶 ~ 鱷 魚 神 索 貝 克 荷 力 斯 神 廟 ( 鷹 神 廟 )~ ( 早 / 午 / 晚 ) 艾 德 夫 神 廟 ( 包 乘 馬 車 前 往 )~ 樂 蜀 ASWAN~TEMPLE OF KOM OMBO~ SOBERK TEMPLE~HORUS TEMPLE~ TEMPLE OF EDFU~LUXOR 早 餐 船 上 享 用, 遊 船 航 至 甘 奧 寶, 甘 奧 寶 為 上 埃 及 甘 蔗 及 玉 米 的 主 要 種 植 區, 繼 後 前 往 參 觀 甘 奧 寶 神 廟, 該 神 廟 供 奉 天 神 鱷 魚 神 索 貝 克 SOBEK 及 HARQERIS 神 甘 奧 寶 位 於 尼 羅 河 道, 河 岸 常 出 現 鱷 魚 日 光 之 情 景, 生 動 有 趣 登 岸 觀 光, 參 觀 完 畢 後 開 船 往 艾 德 夫, 參 觀 供 奉 天 空 之 神 荷 魯 斯 神 廟, 此 神 廟 內 供 奉 具 有 無 比 法 力 之 鷹 神, 該 神 廟 因 處 於 高 地, 不 受 河 水 泛 濫 之 威 脅, 艾 德 夫 是 埃 及 主 要 的 製 糖 及 陶 器 中 心, 這 裡 最 聞 名 的 是 它 保 存 全 埃 及 最 完 整 的 神 殿 這 座 巨 大 的 神 殿 建 於 公 元 前 237 年, 耗 時 二 百 載 方 完 成 當 時 統 治 埃 及 的 並 非 法 魯 皇 廟, 而 是 希 臘 人, 為 了 討 好 當 地 貴 族 階 層, 希 臘 人 並 沒 有 壓 制 埃 及 的 文 化, 反 之 更 與 其 同 化, 就 是 在 這 背 景 下 而 建 造 的 所 以, 無 論 在 構 思 和 概 念 方 面, 都 是 跟 隨 著 法 魯 式 的 建 築, 有 著 同 一 系 列 的 設 計 比 例 以 及 裝 飾 午 晚 餐 享 用 於 船 上, 並 享 受 船 公 司 提 供 晚 上 餘 興 節 目, 勁 歌 熱 舞 一 番 夜 宿 同 上 尼 羅 河 五 星 遊 船 雙 人 船 房 6 帝 皇 谷 ( 法 魯 王 陵 墓 )~ 哈 克 米 爾 女 皇 大 殿 ~ 孟 農 神 像 ~ 喀 納 克 神 殿 ~ 樂 蜀 神 廟 ( 早 / 午 / 晚 ) VALLEY OF THE KINGS ~ TEMPLE OF QUEEN~HATSHEPSUTEL~DIE EL~ BAHARI & THE COLOSSI OF MEMNON~ KARNAK TEMPLE~LUXOR TEMPLE 早 餐 船 上 享 用, 遊 覽 埃 及 之 古 都 樂 蜀, 歷 代 王 朝 的 所 在 地 樂 蜀 位 於 尼 羅 河 畔, 風 景 優 美, 古 蹟 甚 多, 公 元 前 二 千 一 百 年, 即 由 埃 及 第 十 一 王 朝 開 始, 大 多 數 法 魯 王 陵 墓 皆 建 於 附 近 的 底 比 斯 地 方 參 觀 尼 羅 河 西 岸 七 大 奇 觀 之 一 的 帝 皇 谷, 哈 克 米 爾 王 皇 大 殿, 及 守 護 神 孟 農 神 像, 而 著 名 的 圖 坦 卡 蒙 法 魯 王 陵 墓 亦 在 一 九 二 二 年 在 此 被 發 現, 此 墓 被 認 為 是 最 完 榻 以 及 最 有 歷 史 價 值, 被 發 現 時, 內 藏 大 量 以 純 金 製 造 的 藝 術 珍 品 及 古 代 文 物 ( 現 存 於 埃 及 博 物 館 ) 遊 覽 尼 羅 河 是 非 洲 最 長 的 河 流, 也 是 世 界 上 最 少 數 向 北 流 的 大 河 自 尼 羅 河 上 游 帶 來 的 肥 沃 土 壤, 使 之 成 為 一 個 罕 有 的 綠 洲 群 參 觀 往 尼 羅 河 東 岸 之 喀 納 克 神 殿 及 樂 蜀 神 廟 歷 代 古 法 魯 王 皆 在 此 兩 座 神 殿 內 加 建, 參 觀 往 尼 羅 河 東 岸 之 喀 納 克 神 殿 及 樂 蜀 神 廟 喀 納 克 神 殿 公 認 為 世 界 上 最 大 型 之 宗 教 組 合, 耗 時 一 千 五 佰 多 年 不 停 地 興 建, 直 至 亞 歷 山 大 帝 統 治 時 才 停 止 興 建, 雖 尚 未 完 全 竣 工, 但 其 建 築 之 宏 偉 已 可 見 一 斑! 繼 而 前 往
P.6 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 樂 蜀 神 廟, 歷 代 古 法 魯 王 皆 在 此 兩 座 神 殿 內 加 建, 其 工 程 之 偉 大 可 媲 美 金 字 塔, 令 人 嘆 為 觀 止, 午 晚 餐 船 上 享 用 夜 宿 同 上 尼 羅 河 五 星 遊 船 雙 人 船 房 7 樂 蜀 ~ 洪 加 達 ( 紅 海 )~ 潛 水 艇 觀 賞 珊 瑚 ~ 沙 漠 電 單 車 各 自 精 采 ( 早 / 午 / 晚 ) LUXOR~HURGHADA (RED SEA) 早 餐 船 上 享 用, 繼 而 驅 車 往 著 名 渡 假 勝 地 洪 加 達 ( 紅 海 ), 世 界 各 地 遊 客 抵 達 紅 海 渡 假 勝 地 皆 是 自 由 活 動 抵 步 後, 開 展 自 由 活 動, 自 選 節 目 洪 加 達 水 清 沙 細, 揚 帆 出 海, 潛 水, 欣 賞 珊 瑚 之 樂, 各 自 精 采 紅 海 位 於 埃 及 東 岸, 為 世 界 上 罕 有 未 被 污 染 海 洋, 水 底 能 見 度 超 過 30 米, 潛 水 深 度 可 達 45 米, 色 彩 斑 爛 珊 瑚, 魚 群 結 隊, 各 種 海 洋 生 物, 為 潛 水 者 之 奇 妙 海 底 天 堂, 欣 賞 珊 瑚 群 及 海 洋 生 物 非 潛 者 之 奇 妙 海 底 天 堂, 欣 賞 珊 瑚 群 及 海 洋 生 物 非 潛 水 人 仕 可 碧 波 暢 泳, 徒 手 潛 水, 亦 可 選 擇 自 費 最 受 歡 迎 之 節 目 沙 漠 電 單 車, 奔 馳 刺 激 有 趣 紅 海 既 可 游 泳, 又 可 於 另 一 面 沙 漠 上 奔 馳 電 掣, 這 正 是 洪 加 達 ( 紅 海 ) 比 其 它 渡 假 勝 地, 只 有 水 上 活 動, 來 得 精 采, 奧 妙 之 處! 午 及 晚 餐 於 餐 館 夜 宿 五 星 AMC Azur Hotel 或 同 級 酒 店 8 洪 加 達 開 羅 ~ 埃 及 博 物 館 ~ 死 人 城 ~ 舊 開 羅 ~ 加 奈 加 里 里 大 市 集 ~ 胡 賽 恩 清 真 寺 ( 早 / 午 /X) 省 時 : 航 機 只 須 1 小 時, 取 代 市 面 : 白 天 浪 費 7 小 時 長 途 車, 趕 回 開 羅 之 弊 HURGHADA CAIRO~EGYPTIAN MUSEUM~OLD CAIRO~ KHAN EL KHALILI MARKET 早 上 往 機 場 乘 1 小 時 航 機 飛 開 羅 [ 取 代 市 面 : 白 天 花 足 7 個 小 時 長 途 車, 趕 回 開 羅 之 弊, 小 心 比 較 ] 抵 達 後, 前 往 世 界 著 名 之 埃 及 博 物 館 參 觀, 內 藏 大 量 超 過 三 千 年 之 歷 史 文 物, 如 巨 大 法 魯 王 像 純 金 雕 像 鑄 之 宮 廷 御 用 珍 品 木 乃 伊, 圖 坦 卡 蒙 純 金 棺 槨 及 其 外 棺, 墓 內 找 到 三 千 年 之 久 的 麵 包 和 現 時 仍 可 萌 芽 之 種 子, 參 觀 埃 及 博 物 館 令 你 眼 界 大 開, 嘆 為 觀 止 午 餐 於 餐 館, 繼 往 傳 統 文 化 流 傳 久 遠 之 蘆 葦 草 畫 中 心, 此 乃 埃 及 最 早 期 偉 大 發 明 源 傳 至 今, 草 畫 亦 蘊 藏 埃 及 象 形 文 字 傳 說 之 謎 繼 而 往 地 道 香 水 製 造 地, 埃 及 提 煉 之 香 水 為 世 界 知 名, 深 受 女 仕 喜 愛, 並 經 車 上 遙 望 開 羅 著 名 之 死 人 城 旅 遊 人 仕 不 得 進 入, 但 車 上 遙 望 佔 地 廣 闊, 死 人 城 中 住 活 人, 令 你 咋 舌! 並 前 往 舊 開 羅 著 名 市 集 ~ 加 奈 加 里 里 大 市 集, 自 由 活 動, 此 處 任 何 人 也 可 自 由 進 出, 不 收 入 場 費, 團 友 於 此 為 便 自 由 活 動, 自 挑 喜 愛 食 物, 故 特 別 不 安 排 晚 餐, 各 自 精 采, 市 集 內 具 千 多 商 店, 縱 橫 交 錯, 橫 街 窄 巷, 如 同 迷 宮 夜 宿 五 星 Radisson Blu Hotel 或 同 級 酒 店 9 開 羅 (3½ 小 時 ) 杜 拜 ~ 市 內 觀 光 : ( 途 經 )Jumeirah 回 教 寺 ~ 杜 拜 皇 宮 ~ 全 球 最 高 之 Burj Dubai~ 世 界 上 最 大 之 Dubai Mall ( 相 等 50 個 足 球 場 ) 香 港 早 餐 酒 店, 乘 航 機 飛 杜 拜, 午 餐 航 機 上 享 用 或 自 行 安 排, 抵 步 後, 無 須 浪 費 時 間 於 杜 拜 機 場 候 機, 由 金 怡 不 另 收 費, 安 排 旅 遊 車 作 杜 拜 市 內 觀 光 時 間 盡 掌 握 只 有 金 怡 不 收 車 費, 安 排 遊 杜 拜 市 商 業 市 中 心 區, 欣 賞 沿 途 兩 岸 風 景, 車 駛 經 杜 拜 皇 宮 外, 經 Jumeirah 回 教 寺 外 驅 車 途 經 杜 拜 市 亦 為 全 球 最 高 之 Burj Dubai 共 160 層 約 高 828 米 之 摩 天 大 廈 如 時 間 許 可, 團 友 可 自 費 乘 搭 電 梯 至 124 樓 之 全 球 最 高 的 觀 光 層 飽 覽 杜 拜 景 色 繼 而 驅 車 前 往 帆 船 酒 店 Burj Al Arab( 外 觀 拍 照 ) 並 一 睹 於 08 年 11 月 開 幕, 全 球 最 大 之 Dubai Mall, 面 積 約 50 個 足 球 場! 世 界 各 國 之 名 牌 店 在 內, 由 於 杜 拜 是 入 口 關 稅 低 廉 的 自 由 港, 亦 是 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國 內 唯 一 的 免 稅 國 家, 故 成 為 各 地 消 費 者 購 物 天 堂, 包 羅 萬 有, 可 能 更 勝 米 蘭, 團 友 於 此 自 由 活 動, 晚 餐 自 行 安 排, 以 挑 心 愛 食 品, 靈 活 時 間, 繼 車 回 機 場, 乘 航 機 轉 機 返 港 10 安 抵 香 港 ARRIVAL HONG KONG 是 日 航 機 安 抵 香 港 機 場 祝 君 愉 快!
P.7 # CCS-10 ( 修 定 9 月 9 日 11 年 ) 註 : - 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 - 凡 參 加 此 團 之 旅 客, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險, 建 議 客 人 於 報 名 時 購 買 - 現 時 全 港 沒 有 直 航 機 飛 埃 及, 故 最 理 想 採 用 埃 及 航 空 由 曼 谷 直 飛 埃 及 乃 目 前 最 快 途 經 ; 從 香 港 飛 曼 谷 則 多 選 擇, 將 首 選 安 排 如 國 泰 或 泰 航 ( 如 爆 滿 將 安 排 其 它 航 空 公 司 往 返 曼 谷 杜 拜 接 駁, 報 名 時 或 茶 會 將 告 知 接 駁 航 班 - 行 程 所 列 之 航 機 及 時 間 只 供 參 考, 未 作 實, 每 團 茶 會 將 匯 報, 故 請 出 席 茶 會 - 行 程 中 有 部 份 景 點, 列 明 入 內 如 博 物 館, 金 字 塔, 神 殿 等, 萬 一 某 團 遇 事 故, 休 息, 關 閉 維 修 等, 不 能 入 內 參 觀, 則 退 回 有 關 入 場 費, 團 友 不 得 回 港 爭 議 投 訴 追 討 - 回 程 可 自 由 停 留 尾 站, 手 續 費 : 停 杜 拜 HK$990 每 位 ( 有 效 期 14 天 ), 但 視 乎 機 位 可 確 定 否 ( 如 不 能 確 定, 則 須 隨 團 返 港, 不 得 藉 詞 退 出 ) - 如 團 友 不 隨 團 返 港, 則 須 自 行 安 排 交 通 工 具 往 機 場 - 單 身 報 名 者 或 自 然 單 身 男 女 之 客 人, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 客 人 夾 房, 客 人 須 補 回 單 人 房 附 加 費 若 三 位 / 五 位 / 七 位 或 以 上 報 名 同 樣 是 單 男 女, 而 出 發 前 同 樣 未 能 安 排 與 其 他 客 人 夾 房, 本 社 可 代 安 排 三 人 房 ( 但 須 視 乎 該 酒 店 有 否 三 人 房 ), 若 沒 有 的 話, 只 會 安 排 加 床, 客 人 不 得 藉 故 退 出 - 小 童 為 12 歲 以 下 與 父 母 同 房 不 佔 床 按 成 人 價 減 $300 - 此 團 可 能 將 安 排 與 CCS12(12 天 ) 金 怡 其 他 團 友 同 車 同 遊 覽 ; 使 出 團 率 最 高 10 天 客 人 即 由 當 地 接 待 安 排 交 通 公 具 前 往 機 場, 自 行 返 港, 而 領 隊 即 跟 隨 12 天 客 人 續 往 餘 下 行 程 - 旺 季 特 別 日 子, 所 有 酒 店 及 船 隊 以 同 級 為 標 準, 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 - 旺 季 出 發, 將 有 附 加 費, 請 報 名 時 查 詢 此 行 程 可 能 遷 就 船 期 而 次 序 有 調 動, 行 程 所 列 航 機 時 間 只 供 參 考 而 已, 不 能 代 表 航 空 公 司, 每 季 度 班 次 可 能 有 改 動, 但 盡 量 不 影 響 觀 光 點, 將 報 名 時 或 出 發 前 茶 會 告 知 - 行 程 安 排 3 晚 /4 日 尼 羅 河 遊 船, 如 遇 埃 及 旅 遊 局 有 臨 時 改 動 措 施, 或 潮 水 漲 退, 水 閘 開 關 或 天 氣 不 穩 定 安 全 理 由 等 延 遲, 調 動 航 程 或 停 航 等 影 響 行 程, 均 按 當 時 船 公 司 及 當 地 接 待 公 司 之 安 排 / 刪 減 改 動 等 決 定 及 團 友 當 場 取 捨 決 擇 為 依 歸, 不 能 回 港 後 再 爭 議 投 訴 追 討 - 金 怡 一 向 辦 團 用 心 專 業, 非 機 械 式 運 作, 故 此 行 程 只 供 參 考, 專 業 地 配 合 每 團 按 該 時 天 氣, 該 團 地 面 情 況, 船 期 等 作 調 動 安 排, 但 盡 量 不 影 響 景 點, 並 於 茶 會 時 附 上 修 定 行 程 匯 佈 各 位, 故 請 出 席 茶 會, 了 解 清 楚 為 盼 - 建 議 服 務 費 予 領 隊 / 導 遊 / 司 機 為 每 位 全 程 HK$1200( 大 小 同 價 ) - 另 建 議 遊 船 公 司 人 員 服 務 費, 船 上 酒 店 行 李 費 為 每 位 全 程 USD24 ( 大 小 同 價 ) - 有 關 責 任 問 題, 請 參 閱 金 怡 旅 行 社 有 限 公 司 收 據 背 頁 為 準 - 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ; 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 (www.tichk.org). 特 約 旅 行 社 Super Deluxe 超 系 列 豪 金 怡 埃 及 Business Class 之 選 每 團 首 10 位 乘 埃 及 航 空 兩 程 商 務 客 位 乘 名 牌 直 航 埃 及 航 空 曼 谷 開 羅 杜 拜 兩 程 商 務 客 位 Business Class 推 廣 期 : 只 按 團 費 附 加 $8880 每 位 超 優 惠 價 當 視 乎 有 機 位 否 ( 逾 10 位 後, 第 11 位 商 務 艙 須 收 取 $9990, 故 請 早 報 )