中 国 传 媒 大 学 发 展 中 国 家 国 际 传 播 硕 士 项 目 I 项 目 说 明 II 课 程 概 要 III- 课 程 大 纲 IV- 申 请 与 录 取 V 食 宿 条 件 VI 联 系 方 式 国 际 传 播 专 业 硕 士 1
国 际 传 播 专 业 硕 士 (IM.JC-IC) 一 项 目 介 绍 中 国 传 媒 大 学 是 中 国 教 育 部 直 属 的 国 家 211 工 程 重 点 大 学 自 1954 年 建 校 以 来, 中 国 传 媒 大 学 充 分 发 挥 传 媒 领 域 学 科 特 色 和 综 合 优 势, 形 成 了 以 新 闻 传 播 广 播 影 视 艺 术 信 息 科 学 与 技 术 为 龙 头, 文 学 工 学 管 理 学 法 学 经 济 学 理 学 等 多 学 科 协 调 发 展, 相 互 交 叉 渗 透 的 学 科 体 系 目 前, 学 校 设 有 13 个 学 院, 拥 有 新 闻 学 广 播 电 视 艺 术 学 2 个 国 家 重 点 学 科,1 个 国 家 重 点 培 育 学 科,4 个 北 京 市 重 点 学 科,4 个 博 士 后 科 研 流 动 站,24 个 博 士 点, 48 个 硕 士 点,5 个 专 业 硕 士 类 别,78 个 本 科 专 业 学 校 现 有 全 日 制 在 校 生 近 15,370 人, 其 中 普 通 全 日 制 本 专 科 生 9,264 人, 博 士 硕 士 研 究 生 近 3,512 人 ; 有 继 续 教 育 在 读 生 16,780 人 经 教 育 部 批 准, 从 2011 年 秋 季, 中 国 传 媒 大 学 将 开 设 一 年 制 的 发 展 中 国 家 国 际 传 播 硕 士 项 目 课 程 该 课 程 专 门 为 来 自 亚 洲 非 洲 拉 美 等 地 区 的 发 展 中 国 家 学 生 设 置, 课 程 专 注 于 理 论 与 实 践 相 结 合 的 国 际 协 作 教 学 方 法 该 项 目 的 教 学 任 务 中 国 传 媒 大 学 专 门 任 课 教 师 及 知 名 教 授 担 任 课 程 教 学 科 目 考 试 和 论 文 写 作 语 言 为 英 语 二 课 程 概 要 主 修 课 程 设 置 目 标 :1) 在 国 际 性 本 土 性 和 比 较 性 的 视 阈 下 严 肃 探 讨 信 息 跨 国 传 播 的 规 律 态 势 以 及 对 民 族 国 家 主 权 的 影 响 ;2) 研 究 科 学 合 理 而 切 实 可 行 的 国 际 传 播 路 径 与 策 略, 以 实 现 全 球 传 播 语 境 下 的 发 展 中 国 家 ( 新 ) 媒 体 传 播 战 略 ;3) 培 养 发 展 中 国 家 中 高 端 的 媒 体 从 业 人 员 及 媒 体 行 政 或 业 务 管 理 者 所 需 的 综 合 性 国 际 传 播 建 构 能 力 本 项 目 的 课 程 重 点 在 于 运 用 多 学 科 的 理 论 视 角 和 研 究 方 法, 深 入 了 解 国 际 传 播 基 本 特 征 及 其 全 球 化 社 会 历 史 和 国 际 政 治 根 源, 积 极 探 讨 对 国 际 传 播 的 政 策 设 计 政 策 实 施 与 政 策 影 响 为 此, 学 生 的 理 论 学 习 将 与 政 策 学 习 实 践 工 作 ( 如 新 闻 业 务 ) 及 相 关 课 外 活 动 ( 如 媒 体 见 习 ) 紧 密 结 合 从 该 项 目 毕 业 的 学 生 将 凭 借 开 阔 的 学 术 视 野 扎 实 的 专 业 基 础 在 学 理 探 讨 和 政 策 研 究 方 面 脱 颖 而 出, 既 具 有 在 了 解 各 国 对 外 传 播 体 制 的 基 础 上, 对 原 有 政 策 做 出 批 判 性 分 析 的 能 力, 同 时 又 具 备 在 全 球 传 播 语 境 下 进 行 有 效 的 跨 国 信 息 传 播 与 管 理 的 实 践 能 力 2
三 课 程 大 纲 修 业 年 限 : 学 生 应 在 一 年 内 完 成 学 业, 新 学 年 通 常 从 九 月 的 第 二 个 星 期 开 始 至 第 二 年 七 月 结 束 学 生 须 在 学 年 末 修 完 所 有 课 程, 完 成 论 文 及 论 文 答 辩 教 学 : 教 学 语 言 为 英 语 采 用 多 样 的 授 课 方 式 包 括 : 讲 座 研 讨 会 案 例 分 析 导 师 指 导 等 课 程 : 国 际 传 播 硕 士 项 目 包 括 两 个 全 日 制 学 期, 要 求 修 满 30 学 分 才 能 取 得 学 位, 包 括 核 心 课 程 18 学 分 选 修 课 程 9 学 分 实 践 教 学 3 学 分 1. 核 心 课 程 (18 学 分 ) 1. 国 际 传 播 (4 学 分 ) 2. 传 播 学 理 论 (3 学 分 ) 3. 传 播 研 究 方 法 (4 学 分 ) 4. 世 界 新 闻 史 (3 学 分 ) 5. 跨 文 化 传 播 (4 学 分 ) 2. 选 修 课 程 ( 9 学 分 ) 1. 国 际 新 闻 (2 学 分 ) 2. 新 媒 介 研 究 (2 学 分 ) 3. 媒 介 营 销 与 管 理 (2 学 分 ) 4. 媒 介 素 养 (2 学 分 ) 5. 电 影 研 究 (2 学 分 ) 6. 政 治 传 播 (2 学 分 ) 7. 中 国 传 媒 概 论 (2 学 分 ) 8. 中 国 政 法 体 制 (2 学 分 ) 9. 中 国 文 化 (2 学 分 ) 10. 媒 介 研 究 (1 学 分 ) 11. 广 告 基 础 (1 学 分 ) 12. 新 闻 采 编 (1 学 分 ) 13. 影 像 制 作 (1 学 分 ) 14. 公 共 演 讲 (1 学 分 ) 3. 实 践 教 学 ( 3 学 分 ) 硕 士 论 文 : 学 生 做 好 国 际 传 播 专 业 相 关 的 调 查 研 究 作 为 论 文 写 作 的 前 期 准 备, 到 第 一 学 期 期 末 时, 由 中 国 传 媒 大 学 传 播 研 究 院 统 一 安 排 学 生 选 择 论 文 导 师 论 文 选 题 应 紧 密 联 系 国 际 传 播 的 媒 介 背 景, 来 源 于 发 展 中 国 家 国 际 传 播 的 实 际 问 题 学 位 要 求 : 学 生 修 满 规 定 学 分, 并 通 过 论 文 答 辩, 经 学 校 学 位 管 理 委 员 会 审 核, 授 予 国 际 传 播 硕 士 专 业 学 位 3
四 申 请 与 录 取 申 请 要 求 1. 申 请 者 须 提 供 学 士 学 位 或 相 关 资 格 证 明, 政 府 官 员 及 传 媒 领 域 中 高 级 管 理 人 员 优 先 录 取 2. 非 母 语 为 英 语 的 申 请 者, 英 语 水 平 须 能 胜 任 全 英 文 教 学 若 能 提 供 托 福 或 雅 思 成 绩 更 好, 但 不 是 必 须 的 重 要 日 期 提 交 申 请 材 料 截 止 日 期 :2011 年 6 月 30 日 颁 发 录 取 通 知 书 时 间 :2011 年 7 月 20 日 登 记 日 期 :2011 年 8 月 底 ( 录 取 通 知 书 上 具 体 说 明 ) 五 食 宿 条 件 1. 标 准 双 人 间 : 卫 生 间 淋 浴 电 视 201 电 话 空 调 ; 楼 层 备 有 洗 衣 机 微 波 炉 电 磁 炉 2. 学 校 的 学 生 食 堂 ( 凭 饭 卡 ) 和 餐 厅 可 供 学 生 使 用 六 联 系 方 式 联 系 地 址 : 中 国 北 京 市 朝 阳 区 定 福 庄 东 街 1 号 国 际 交 流 中 心 C301 室 邮 政 编 码 :100024 联 系 人 : 杨 君 丽 电 话 :86-10-6577-9359 传 真 :86-10-6578-3695 E - mail:lxsh@cuc.edu.cn 网 址 :http://sie.cuc.edu.cn/ 中 国 传 媒 大 学 国 际 学 院 2011 年 5 月 4
International Master of International Communication (IM.JC-IC) Communication University of China I - Program Description II - Program Concentration III- Program Structure IV- Application and Admissions V Accommodations VI- Contact Information 5
Part I - Program Description Communication University of China (CUC) is one of China s key universities of Project 211, directly under the guidance of the State Ministry of Education. There are 13 schools in the university and 2 national key disciplines, e.g., journalism and radio & television arts, 1 national key developable discipline, 4 municipal key disciplines, 4 post-doctoral research centers, 24 doctoral programs, 48 master programs, 5 professional master categories, and 78 bachelor programs. There are 15,307 full-time students in the CUC, including 9,264 undergraduates, 3,512 candidates for doctor and master degrees, and 16,780 students in programs of continuing education. CUC devotes itself to cultivate advanced and practical talents with multi-subject knowledge and creativity. Since its foundation in 1954, CUC has made such a great contribution to the national business of radio and television that it has gained the fames --- a cradle of China s radio and television talents and a well-known university in the field of information communication. From 2011 fall semester, CUC will be offering a one-year International Master in International Communication (IM.JC-IC) Program, approved by the Ministry of Education, the People s Republic of China. The program is specially designed for students from developing countries with diverse backgrounds and focus on blending of theoretical course and practical field work. There is a strong faculty team consisting of well- known professor and specialized lecturer for curriculum of the program. The language of instruction, examination and thesis writing will be English. Part II - Program Concentration Objectives: 1. To systematically study rules of international communication and its influence upon the national sovereignty from global and local perspectives; 2. To investigate rational and feasible strategies of international communication in developing countries under the context of globalization; 3. To develop comprehensive intercultural skills and the capacity to work as a media practitioner, administrator and policy maker. Emphasis is laid on applying multidisciplinary perspectives and methodologies to further understand the basic feature of international communication and its social and historical origin, and to investigate the implementation and effects of policies of international communication. Theoretical studies will be closely combined with field work (e.g. news business), policy study projects, internships, and related extra-curricular activities (e.g. media apprentice). Graduates of this program will be equipped with a strong foundation in theoretical studies, research methods, and competencies necessary for effective international communication. 6
Part III Program Structure Program duration Students are expected to complete the program in one year. Academic year starts from the second week of September and ends at July next year. Students are required to finish the full time course-work, thesis writing and defense by the end of the academic year. Instruction The language of instruction is English. Classes will incorporate a mix of lectures, seminars, case discussions, tutorials and so on. Courses The IM.JC-IC program consists of two semesters of full-time academic work, with a minimum course requirement of 30 credits to complete the degree, including the core course, 18 credits; optional courses, 9 credits; media internship, 3 credits. I CORE COURSE (18 credits) 1. International Communications(4 credits) 2. Theories of Communications (3 credits) 3. Communication Research Methods (4 credits) 4. History of World Press (3 credits) 5. Intercultural Communication (4 credits) II OPTIONAL COURSE (9 credits) 1. International Journalism (2 credits) 2. New Media Studies (2 credits) 3. Media Management & Marketing (2 credits) 4. Media Literacy (2 credits) 5. Chinese Film Seminar (2 credits) 6. Media and Politics (2 credits) 7. Media in China: (2 credits) 8. Political and Legal System of the Modern China (2 credits) 9. Chinese Culture (2 credits) 10. Media Studies (1 credit) 11. Introduction to Advertising (1 credit) 12. News Production (1 credit) 13. Basic Video Production (1 credit) 14. Public Speaking (1 credit) 7
III Media Internship(3credits) Master Thesis Students are expected to bring specific research questions concerning international communication to the program, as a part of thesis research preparation. Towards the end of the first semester, related faculty members will be invited as potential thesis supervisors, and the Institute of Communication Studies at CUC will make arrangement for students to choose their supervisors. The thesis is expected to combine theoretical perspectives, analytical skills and practical experiences of educational leadership and policy, and aiming at solving practical problems. Students must pass oral defense for the thesis. Degree Requirements Students are required to complete 30 credit-worth course work, master thesis writing and defense within the required time period. With the approval of University Degree Committee, the master degree of International Communication will be awarded. Part IV-Application and Admissions Admission Requirements 1. Applicants must have a bachelor s degree or equivalent qualification in a relevant field. Preference is given in admissions to applicants with working experiences in government and media institutions. 2. For applicants whose native language is not English, English proficiency should be qualified to finish English courses and thesis writing. Important dates Deadline of Application Materials Due: June 30, 2011 Admission Notice Issued: July 20, 2011 Registration: Late August, 2011 (To be confirmed on the Admission Notice) Part V - Accommodations 1. Standard Room for two persons with bathroom, TV, telephone and air conditioner. Laundry 8
room and micro waver are provided in the building. 2. Meal cards are available for students in canteen. Part VI - Contact Information Contact Person: Ms. Yang Junli Tel: 86-10-6577-9359 Fax: 86-10-6578-3695 Email: lxsh@cuc.edu.cn Website: http://sie.cuc.edu.cn Address: Room C301, International Building Communication University of China No. 1 Dingfuzhaung Dongjie, Chaoyang District Beijing, China. 100024 School of International Education Communication University of China May, 2011 9
COMMUNICATION UNIVERSITY OF CHINA INTERNATIONAL MASTR OF INTERNATIONAL COMMUNICATION 发 展 中 国 家 国 际 传 播 硕 士 项 目 研 究 生 申 请 表 Application Form 请 用 英 文 或 中 文 填 写 此 表 /Please complete the form in English or in Chinese. 请 用 黑 色 或 蓝 色 签 字 笔 填 写 此 表 /Please complete the form in marker pens. 1. 基 本 情 况 /Personal Information 护 照 用 名 姓 /Family name: 姓 名 Name Passport Name 中 文 姓 名 Chinese Name 名 /Given name: 照 片 Photo 性 别 /Gender 国 籍 /Nationality 已 婚 /Married: 未 婚 /Single: 护 照 号 码 /Passport No. 有 效 期 至 /Valid Until 年 / Yr. 月 / Mon. 日 / Date 出 生 日 期 年 月 日 Date of Birth Yr. Mon. Date 宗 教 信 仰 /Religion: 出 生 地 国 家 城 市 Place of Birth Country City 母 语 /Native Language: 目 前 工 作 情 况 / Current Employment 所 在 机 构 /Employer: 工 作 地 点 /Location: 职 业 /Occupation: 职 务 /Position: 电 话 /Tel: 传 真 /Fax: E-mail: 永 久 通 讯 地 址 /Permanent Address: 2. 教 育 背 景 /Educational Background(from tertiary education) 2.1 Highest Diploma Name of School School Location 10
Major/Subject Years Attended(from/to) Degree Obtained Teaching Language 2.2 Other Diploma, if applicable Name of School Major/Subject Years Attended(from/to) School Location Degree Obtained Teaching Language 2.3 Other Diploma, if applicable Name of School School Location Major/Subject Degree Obtained Years Attended(from/to) Teaching Language 3. 工 作 经 历 /Employment Record 起 止 日 期 从 事 工 作 职 务 所 在 机 构 /Employer Time (from/to) Work Engaged Position 4. 语 言 能 力 /Language Proficiency 4.1 英 语 /English: 很 好 /Excellent: 好 /Good: 较 好 /Fair: 差 /Poor: 不 会 /None: 4.2 我 的 英 语 水 平 可 以 用 英 语 学 习 /I can be taught in English: 是 /Yes 否 /No 4.3 可 提 供 的 证 明 英 文 水 平 的 材 料 :Documents which can show your English level: 5. 亲 属 情 况 /Family Members 姓 名 /Name 年 龄 /Age 职 业 / Occupation 联 系 电 话 /Tel 电 子 邮 箱 /E-mail 配 偶 Spouse 父 亲 Father 母 亲 Mother 11
子 女 Children 6. 曾 发 表 的 作 品 和 论 文 /Publications and Thesis * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 申 请 人 在 递 送 本 申 请 表 的 同 时, 请 提 交 以 下 材 料 / Please submit the following documents with the application form: (1) 照 片 : 三 张 本 人 近 期 护 照 照 片, 其 中 一 张 粘 贴 于 申 请 表 /Three recent photos of passport size. One photo should be stick on the application form. (2) 最 后 学 历 证 明 /A formal degree certificate of your highest education (notarized photocopy) (3) 学 习 成 绩 单 / Academic transcript of your highest education (original or notarized photocopy) (4) 个 人 陈 述 /Personal statement (in English) (5) 两 封 推 荐 信 ( 原 件 )/Two letters of recommendation(original in English or in Chinese) (6) 护 照 复 印 件 /One photocopy of your passport (7) 英 语 水 平 考 试 成 绩 单 复 印 件 ( 母 语 官 方 语 言 和 大 学 授 课 语 言 皆 非 英 语 的 申 请 人 最 好 能 提 供 英 语 水 平 证 明 材 料, 如 托 福 雅 思 或 GRE 成 绩 )/ Photocopies of English proficiency test results(for applicants whose native language/official language/instruction media of tertiary education are not English, TOEFL, IELTS or a GRE score is preferred.) 注 : 上 述 申 请 材 料 需 提 交 英 文 或 中 文 原 件, 或 经 公 证 的 英 文 或 中 文 译 文 The documents provided should be the original documents in English or in Chinese; otherwise notarized translations in English or in Chinese are required. 无 论 申 请 人 是 否 被 录 取, 上 述 申 请 材 料 恕 不 退 还 All the application materials will not be returned whether the applicant is accepted or not. 12
申 请 人 须 经 中 国 驻 其 所 在 国 使 馆 推 荐 Only applicants recommended by the Embassy of the People s Republic of China will be considered and admitted. 申 请 人 保 证 /I hereby affirm that (1) 上 述 各 项 中 所 提 供 的 情 况 和 材 料 是 真 实 无 误 的 /All the information and materials I provided above are true and correct; (2) 在 校 学 习 期 间 遵 守 中 国 政 府 的 法 规 和 学 校 的 规 章 和 制 度, 不 从 事 任 何 危 害 中 国 社 会 秩 序 的 与 本 人 来 华 学 习 身 份 不 符 合 的 活 动 /I shall abide by the laws and decrees of the Chinese government and the rules and regulations of university, and will not participate in any activities in China which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to the capacity as a student. 申 请 人 签 字 /Applicant s signature 日 期 /Date ( 无 申 请 人 签 名, 申 请 无 效 / The application is invalid without the applicant s signature.) 13