JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 2014 年 7 月
目 录 1 前 言 2 JETRO 对 日 投 资 促 进 支 援 项 目 说 明 3 投 资 日 本 的 分 析 环 境 分 析 对 日 本 投 资 的 建 议 6 中 国 企 业 投 资 日 本 现 状 7 投 资 日 本 的 主 要 中 国 企 业 目 录 ( 部 分 ) 9 中 国 企 业 投 资 日 本 的 典 型 案 例 11 关 于 致 同 12 联 系 方 式
前 言 如 果 您 的 企 业 正 在 考 虑 海 外 投 资 计 划, 看 重 的 是 : 看 重 成 熟 的 市 场, 需 要 日 本 这 样 具 有 同 一 特 征 的 ( 同 一 民 族 同 一 语 言 同 一 文 化 同 一 习 惯 同 一 喜 好 ) 人 口 在 1 亿 以 上 的 拥 有 成 熟 的 餐 饮 业 旅 游 业 服 装 业 家 电 零 售 业 中 药 业 健 康 保 健 服 务 业 等 消 费 市 场 ; 需 要 利 用 日 本 的 先 进 技 术 和 专 业 人 才 ( 医 疗 业 养 老 业 IT 业 动 漫 业 等 ); 计 划 利 用 Made in Japan 来 开 拓 其 亚 洲 乃 至 全 球 市 场, 甚 至 可 以 反 向 促 进 中 国 本 土 销 售 市 场 ; 目 前 日 币 汇 率 低 来 投 资 日 本 的 房 地 产 收 购 日 本 有 价 值 的 企 业 或 者 技 术 日 本 以 其 高 度 发 达 的 经 济 水 平 良 好 的 法 律 和 商 务 环 境 以 及 巨 大 的 市 场 需 求 成 为 越 来 越 多 有 实 力 的 中 国 企 业 所 青 睐 的 投 资 目 的 国 为 响 应 中 国 政 府 十 二 五 期 间 走 出 去 的 战 略 计 划, 帮 助 中 国 企 业 真 正 走 出 去, 实 现 对 外 投 资 和 国 际 化 进 程, 在 日 本 经 济 产 业 省 ( 相 当 于 中 国 商 务 部 ) 的 支 持 下, 我 们 与 日 本 贸 易 振 兴 机 构 (JETRO) 携 手, 利 用 民 间 力 量, 开 展 为 期 1 年 的 对 日 投 资 促 进 活 动, 对 计 划 投 资 日 本 的 中 国 企 业 来 说 提 供 了 更 多 的 优 惠 和 便 利 条 件 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 1
JETRO 对 日 投 资 促 进 支 援 项 目 说 明 致 同 作 为 JETRO 中 国 唯 一 的 项 目 合 作 方, 将 联 合 JETRO 共 同 筛 选 六 家 有 意 向 去 日 本 投 资 的 候 选 企 业, 并 提 供 以 下 内 容 的 支 持 : 为 其 量 身 制 定 符 合 其 要 求 的 日 本 投 资 方 案 ; 安 排 和 JETRO( 对 日 投 资 促 进 机 构 ) 的 面 谈 ; 帮 其 寻 找 日 本 合 作 伙 伴 ( 如 收 购 兼 并 对 象 等 ); 安 排 去 日 本 考 察 ( 其 中 2 人 考 察 期 间 日 本 差 旅 费 可 报 销 ) 致 同 提 供 的 专 业 服 务 您 可 以 在 海 外 投 资 计 划 中, 享 受 到 致 同 为 您 提 供 的 值 得 信 赖 的 商 务 咨 询. 致 同 强 大 的 业 务 网 络 及 日 本 政 府 的 背 景 支 持, 帮 助 您 将 投 资 风 险 降 至 最 低 ; 您 可 以 享 受 到 贴 心 周 全 的 海 外 免 费 考 察 ; 如 果 您 最 终 真 的 投 资 日 本, 您 可 以 无 需 担 心 后 续 的 繁 琐 手 续, 致 同 为 您 提 供 一 路 导 航 服 务 ; ( 如 并 购 重 组 设 立 专 项 咨 询 等 ) 提 供 专 业 咨 询 ; 如 果 您 加 入 此 战 略 意 义 的 项 目, 将 会 对 您 无 论 是 进 军 日 本 市 场 还 是 扩 大 国 内 市 场 的 营 销 起 到 积 极 有 效 的 宣 传 作 用 ; JETRO 对 日 投 资 促 进 项 目 会 免 费 的 无 偿 地 提 供 给 您 如 下 有 价 值 的 服 务 : 提 供 有 关 日 本 市 场 的 基 本 调 研 ; 提 供 投 资 日 本 的 基 本 法 律 会 计 税 务 信 息 ; 帮 其 寻 找 在 日 本 的 合 作 伙 伴 ( 设 立 合 资 公 司 等 ); 帮 其 寻 找 在 日 本 的 合 适 收 购 对 象 ; 帮 其 量 身 制 定 投 资 日 本 方 案 ; 帮 其 与 日 本 政 府 ( 日 本 贸 易 促 进 委 员 会 ) 安 排 见 面 会 谈 ; 帮 其 安 排 日 本 考 察 ( 如 果 被 选 中 成 为 6 家 候 选 企 业,2 名 人 员 的 日 本 考 察 期 间 差 旅 费 免 费 承 担 ) 2 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
投 资 日 本 的 分 析 中 国 企 业 为 什 么 要 走 出 去? 适 应 经 济 全 球 化 发 展 更 好 地 利 用 国 外 资 源 突 破 国 外 以 反 倾 销 等 形 式 出 现 的 贸 易 壁 垒 开 拓 海 外 市 场 实 现 长 远 国 际 化 战 略 追 求 价 值 链 中 更 多 的 利 益 日 本 是 中 国 企 业 走 出 去 的 目 的 国 之 一 吗? 环 境 分 析 高 度 发 达 的 经 济 水 平 日 本 经 济 高 度 发 达, 是 全 球 最 富 裕 经 济 最 发 达 和 生 活 水 平 最 高 的 国 家 之 一 2010 年, 日 本 国 内 生 产 总 值 5.391 万 亿 美 元, 居 世 界 第 三 位, 也 是 重 要 的 成 熟 的 消 费 大 市 场 2012 年, 日 本 是 中 国 第 五 大 贸 易 伙 伴 和 第 三 大 外 资 来 源 地 此 外, 日 本 是 世 界 第 二 大 债 权 国 高 度 发 达 的 经 济 水 平 使 得 国 内 资 本 积 累 雄 厚 产 业 基 础 设 施 完 备, 国 民 购 买 力 充 足, 市 场 容 量 较 大, 且 高 度 成 熟 巨 大 的 市 场 需 求 日 本 每 年 商 品 零 售 总 额 约 为 1.2 万 亿 美 元, 许 多 中 低 档 商 品 和 原 材 料 都 依 靠 国 外 进 口 特 别 是 随 着 少 子 老 龄 化 的 程 度 日 益 加 深, 在 医 疗 健 康 护 理 等 领 域 产 生 了 各 种 各 样 的 需 求 另 外, 约 690 万 人 的 团 块 世 代 ( 指 1947-1949 年 之 间 的 第 一 个 生 育 高 峰 期 出 生 的 一 代 人 ) 从 2007 年 起 陆 续 进 入 退 休 年 龄, 这 些 人 拥 有 约 1.1 万 亿 美 元 金 融 资 产, 加 上 每 年 近 1.4 万 亿 美 元 的 退 休 金, 其 潜 在 的 市 场 消 费 能 力 不 容 忽 视 良 好 的 商 务 环 境 日 本 法 律 制 度 完 善, 社 会 稳 定 20 世 纪 90 年 代 以 后, 日 本 推 进 了 会 计 准 则 以 及 相 关 法 律 制 度 的 国 际 化 2005 年 6 月 制 定 了 新 的 公 司 法, 设 立 公 司 更 加 容 易 ( 撤 销 了 最 低 资 本 金 制 度 ), 企 业 兼 并 重 组 方 式 灵 活, 商 业 环 境 规 范 有 序 世 界 经 济 论 坛 2012-2013 年 全 球 竞 争 力 报 告 显 示, 日 本 在 全 球 最 具 竞 争 力 的 144 个 国 家 和 地 区 中, 排 名 第 10 位 目 前, 日 本 政 府 正 研 究 拟 定 新 的 经 济 增 长 战 略, 拟 通 过 放 宽 管 制 降 低 税 负 等 刺 激 民 间 企 业 投 资, 增 强 日 本 经 济 活 力, 这 将 为 外 国 企 业 投 资 日 本 带 来 新 的 机 会 丰 富 的 人 才 和 技 术 储 备 日 本 企 业 的 产 品 开 发 能 力 先 进 的 生 产 技 术 和 高 超 技 术 制 造 的 人 才, 使 日 本 优 秀 的 制 造 能 力 被 全 球 认 同 5S 管 理 和 看 板 现 场 管 理 快 速 交 货 高 精 度 加 工 完 整 的 配 套 能 力, 同 时 也 不 断 向 欧 美 学 习 创 新 能 力 管 理 能 力, 加 强 产 业 竞 争 能 力 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 3
灵 活 高 效 的 雇 佣 方 式 目 前 越 来 越 多 在 日 本 企 业 选 择 了 年 薪 制 弹 性 时 间 工 作 制 合 同 制 等 灵 活 的 雇 佣 方 式, 发 挥 个 人 的 积 极 性 这 些 变 化 企 业 能 够 更 加 有 效 的 发 挥 人 才 的 作 用, 同 样 人 才 也 达 到 自 我 价 值 实 现 的 目 标 这 些 高 效 灵 活 的 雇 佣 方 式 打 破 日 本 原 有 的 经 营 组 织 体 系, 终 身 就 职 的 铁 饭 碗 不 复 存 在, 雇 用 流 动 性 增 加, 职 工 对 于 转 职 和 到 外 企 就 职 的 抵 触 情 绪 有 所 淡 化, 便 于 外 企 获 得 人 才 投 资 成 本 降 低 近 年 来, 日 本 股 价 地 价 均 处 低 位, 工 资 水 平 也 面 临 下 降 压 力, 相 对 减 轻 外 企 的 投 资 成 本 日 元 与 美 元 汇 率 比 90 年 代 中 期 下 降 不 少 日 本 中 央 银 行 实 行 低 利 率 政 策 也 有 利 于 外 企 在 日 筹 措 资 金 日 本 企 业 实 力 下 降 在 大 环 境 影 响 下, 许 多 日 本 企 业 经 营 实 力 下 降, 意 识 到 与 外 资 联 合 的 需 要 这 给 外 企 提 供 了 一 个 打 入 日 本 市 场 获 取 先 进 技 术 管 理 经 验 市 场 资 源 的 良 机 主 客 观 因 素 促 成 多 项 大 规 模 并 购 项 目, 如 日 产 与 雷 诺 马 自 达 与 福 特 等 日 本 企 业 实 力 下 降 还 有 利 于 缓 和 市 场 竞 争, 便 于 外 企 扬 长 避 短 占 领 市 场 例 如 零 售 行 业 的 法 国 家 乐 福 和 美 国 Costco 公 司 于 2000 年 在 日 本 开 设 分 店 ; 通 信 行 业 的 英 国 不 列 颠 通 信 公 司 和 美 国 AT&T 对 日 本 TELECOM 的 出 资 等 大 型 项 目 日 本 对 外 企 的 优 惠 政 策 日 本 为 吸 引 外 国 投 资 者 对 日 直 接 投 资, 主 要 在 以 下 几 个 方 面 为 外 资 提 供 便 利 : 促 进 进 口 和 对 日 投 资 法 针 对 日 本 政 府 认 定 为 特 定 对 内 投 资 的 制 造 业 批 发 业 零 售 流 通 业 服 务 业 等 151 个 行 业, 出 资 比 例 超 过 1/3 的 外 国 投 资 者, 日 本 政 府 提 供 优 惠 税 率 和 债 务 担 保 外 资 企 业 成 立 5 年 内 所 欠 税 款 可 延 长 到 9 年 缴 纳 ; 日 本 政 策 投 资 银 行 为 外 国 投 资 者 或 外 资 企 业 在 设 厂 设 备 投 资 研 究 开 发 企 业 并 购 等 方 面 提 供 融 资 ; 各 地 方 自 治 体 ( 都 道 府 县 市 町 村 ) 制 定 地 方 性 法 规, 给 予 外 资 减 免 事 业 税 固 定 资 产 税 不 动 产 取 得 税, 并 给 予 资 金 补 贴 帮 助 企 业 顺 利 开 展 各 项 筹 备 活 动, 对 购 置 厂 房 建 筑 物 设 备 投 资, 流 动 资 金 等 提 供 融 资 的 便 利 ; 热 点 投 资 行 业 据 日 本 贸 易 振 兴 会 调 查, 当 前 外 商 对 日 本 最 为 青 睐 的 行 业 主 要 有 : 住 宅 信 息 通 讯 能 源 环 境 医 疗 福 利 流 通 国 际 交 流 人 才 利 用 高 新 技 术 产 品 的 研 发 和 生 产 值 得 注 意 的 是, 这 些 行 业 绝 大 多 数 集 中 在 非 制 造 业 高 新 技 术 领 域, 且 多 为 发 达 国 家 的 强 项 日 本 部 分 放 宽 限 制 鉴 于 外 资 对 促 进 日 本 经 济 复 苏 的 重 要 作 用, 日 本 政 府 对 吸 引 外 资 的 认 识 有 所 提 高 近 年 来, 日 本 相 继 出 台 一 系 列 放 宽 限 制 的 措 施, 一 定 程 度 上 改 善 了 市 场 准 入 当 前, 日 本 的 市 场 准 入 改 善 主 要 体 现 在 非 制 造 业 领 域, 如 电 力 通 信 金 融 零 售 业 等 这 些 举 措 既 为 外 资 提 供 了 更 广 阔 的 舞 台, 也 有 利 于 削 减 各 项 费 用, 间 接 改 善 日 本 的 投 资 环 境 4 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
对 日 本 投 资 的 建 议 日 本 投 资 环 境 正 在 逐 渐 改 善 在 经 济 不 景 气 产 业 空 洞 化 的 形 势 下, 日 本 中 央 和 地 方 政 府 对 吸 引 外 资 态 度 积 极 在 某 些 方 面 为 外 商 提 供 了 难 得 的 机 遇 另 外, 各 地 方 政 府 有 关 负 责 人 也 在 不 同 场 合 表 达 了 欢 迎 中 国 企 业 到 日 本 投 资 的 愿 望 对 于 有 实 力 有 魄 力 有 信 心 在 日 本 市 场 有 一 番 作 为 的 企 业 来 说, 收 购 日 本 企 业 可 以 加 速 企 业 国 际 化 进 程, 对 拓 展 国 际 市 场 参 与 跨 国 经 营, 学 习 先 进 的 技 术 和 管 理 经 验 有 事 半 功 倍 之 效 对 于 资 金 实 力 雄 厚 的 大 型 国 有 企 业 来 说, 选 择 哪 里? 采 用 什 么 方 式 投 资 取 决 于 利 润 的 最 大 化 和 发 展 的 战 略 取 向 致 同 的 全 球 性 业 务 网 络 可 以 提 供 您 尽 可 能 多 地 对 日 投 资 信 息 以 专 业 的 见 解 帮 助 您 去 客 观 评 估 所 有 投 资 意 向 地 方 的 投 资 环 境 法 律 法 规 风 土 人 情 市 场 情 况 等 通 过 全 面 了 解, 帮 助 您 物 色 比 较 可 靠 的 合 作 伙 伴 及 选 择 适 合 您 的 投 资 策 略, 规 避 海 外 投 资 的 风 险 考 虑 到 中 国 企 业 自 身 拥 有 的 资 源 和 工 业 基 础 人 才 科 研 优 势, 应 该 避 免 到 劳 动 力 和 工 资 成 本 高 昂 的 日 本 设 立 单 纯 的 加 工 装 配 或 自 然 资 源 开 发 为 主 的 企 业, 应 以 技 术 合 作 高 科 技 研 发 金 融 服 务 业 为 主, 选 择 适 合 自 己 的 海 外 投 资 方 向 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 5
中 国 企 业 投 资 日 本 现 状 中 国 主 要 的 大 公 司 基 本 上 都 在 日 本 进 行 了 投 资, 如 四 大 银 行 中 国 石 化 中 国 石 油 中 国 国 际 航 空 中 国 海 运 东 风 汽 车 金 山 软 件 等 等 苏 宁 电 器 收 购 日 本 家 电 巨 头 Laox 尚 德 电 力 收 购 日 本 MSK 华 润 三 九 收 购 东 亚 制 药 山 东 如 意 服 装 收 购 日 本 知 名 企 业 Renown 等 除 了 传 统 的 日 本 技 术 和 研 发 能 力 是 吸 引 中 国 企 业 投 资 的 主 要 因 素 外, 日 本 强 大 的 消 费 市 场 也 越 来 越 吸 引 中 国 投 资 者 的 目 光 目 前 来 看, 中 国 企 业 投 资 日 本 主 要 是 考 虑 以 下 战 略 利 用 日 本 先 进 技 术 和 专 业 人 才 日 本 1 亿 以 上 同 质 人 口 的 消 费 市 场 作 为 亚 洲 销 售 起 点, 进 而 扩 张 台 湾 韩 国 的 销 售 网 点 Made in Japan 品 牌 优 势 小 肥 羊 火 锅 店 :2006 年 9 月 28 日, 来 自 内 蒙 古 的 小 肥 羊 火 锅 店 在 日 本 东 京 涩 谷 的 繁 华 商 业 街 开 张 这 是 内 蒙 古 小 肥 羊 餐 饮 连 锁 有 限 公 司 进 军 日 本 的 第 一 家 店 日 本 的 小 肥 羊 是 中 日 合 资 日 本 投 资 方 是 一 家 资 产 雄 厚 的 IT 公 司 Webcrew 随 着 小 肥 羊 在 日 本 的 成 功, 相 信 舌 尖 上 的 中 国 风 暴 定 会 席 卷 这 个 消 费 大 国 海 尔 :2006 年 10 月, 海 尔 也 吹 响 了 进 军 日 本 的 号 角 海 尔 集 团 与 日 本 三 洋 株 式 会 社 双 方 合 作 成 立 合 资 公 司 海 尔 三 洋 株 式 会 社 合 资 公 司 注 册 资 金 5 亿 日 元, 海 尔 集 团 和 三 洋 分 别 占 60% 和 40% 的 股 份 海 尔 以 现 金 入 股, 三 洋 原 冰 箱 事 业 开 发 团 队 整 体 进 入 合 资 公 司 日 本 安 全 干 净 礼 仪, 且 地 理 位 置 近 等 优 势, 是 未 来 中 国 家 庭 海 外 旅 游 的 首 选 地 之 一 其 中 亲 子 游 购 房 游 体 检 游 等 不 同 主 题 项 目 会 应 运 而 生 所 以 航 空 公 司 旅 游 公 司 或 者 个 人 都 可 以 考 虑 从 事 面 向 中 国 游 客 的 日 本 国 内 旅 游 事 业 6 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
投 资 日 本 的 主 要 中 国 企 业 目 录 ( 部 分 ) 在 日 投 资 名 中 国 投 资 方 所 属 行 业 艾 迪 捷 信 息 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 信 息 科 技 艾 瑞 咨 询 集 团 信 息 科 技 アイスウィン ジャパン 上 海 ISWIN 服 饰 有 限 公 司 服 务 业 - 服 装 アズ-ル 福 州 浩 蓝 光 电 有 限 公 司 信 息 科 技 アリババ 阿 里 巴 巴 信 息 科 技 威 海 国 際 経 済 技 術 合 作 ( 日 本 支 社 ) 威 海 国 际 经 济 技 术 合 作 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 ウィクレソフト ジャパン 上 海 微 创 软 件 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 LTTバイオファーマ 北 京 泰 德 制 药 股 份 有 限 公 司 医 药 联 迪 恒 星 ( 南 京 ) 信 息 系 统 有 限 公 司 信 息 科 技 エバテック 辽 宁 高 科 能 源 集 团 有 限 公 司 环 境 能 源 大 阪 国 際 石 油 精 製 中 国 石 油 环 境 能 源 華 信 コンピュータージャパン 大 连 华 信 计 算 机 科 技 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 嘉 日 嘉 日 免 税 店 服 务 业 - 零 售 広 東 国 際 経 済 貿 易 广 东 新 广 国 际 集 团 贸 易 COFCOジャパン 中 粮 集 团 农 业 コスコ コンテナラインズジャパン 中 远 集 团 环 境 能 源 コスコトウホウシッピング 中 远 集 团 环 境 能 源 ゴス グラフィック システムズ ジャパン 池 贝 ( 上 海 ) 机 械 设 备 有 限 公 司 贸 易 交 通 銀 行 ( 東 京 支 店 ) 中 国 交 通 银 行 金 融 业 サイノコム ジャパン 中 讯 软 件 集 团 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 サハダイヤモンド 维 真 ( 上 海 ) 有 限 公 司 综 合 零 售 等 サンテックパワージャパン 顺 风 光 电 国 际 有 限 公 司 环 境 能 源 三 九 製 薬 华 润 集 团 ( 香 港 中 药 实 业 有 限 公 司 ) 医 药 C&U 精 工 人 本 集 团 有 限 公 司 制 造 业 ( 轴 承 等 ) CCIC JAPAN 中 国 检 验 认 证 集 团 服 务 业 CMIC 燕 明 中 国 机 械 设 备 工 程 股 份 有 限 公 司 贸 易 シーエムイーシージャパン 中 国 机 械 设 备 工 程 股 份 有 限 公 司 贸 易 シノケム ジャパン 中 国 中 化 集 团 公 司 环 境 能 源 シノトランス ジャパン 中 国 外 运 长 航 集 团 有 限 公 司 环 境 能 源 シャーノントレーディング 上 海 永 基 纺 织 有 限 公 司 纺 织 服 装 ジ エス エム シー ジャパン 华 润 上 华 科 技 有 限 公 司 信 息 科 技 潤 和 ソフトウェア 東 京 江 苏 润 和 软 件 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 チャイナオイル ジャパン 中 国 联 合 石 油 有 限 责 任 公 司 环 境 能 源 チャイナ パック ジャパン 中 国 包 装 进 出 口 总 公 司 贸 易 中 海 コンテナジャパン 中 国 海 运 ( 集 团 ) 总 公 司 环 境 能 源 中 国 銀 行 ( 東 京 支 店 ) 中 国 银 行 金 融 业 中 国 建 設 銀 行 ( 東 京 支 店 ) 中 国 建 设 银 行 金 融 业 中 国 工 商 銀 行 ( 東 京 支 店 ) 中 国 工 商 银 行 金 融 业 中 国 国 際 技 術 智 力 合 作 公 司 ( 日 本 支 社 ) 中 国 国 际 技 术 智 力 合 作 公 司 信 息 科 技 中 国 国 際 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 日 本 支 社 ) 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 旅 游 业 中 国 シルク 中 国 中 丝 集 团 公 司 服 装 业 中 国 石 油 国 際 事 業 日 本 中 国 石 油 天 然 气 股 份 有 限 公 司 环 境 能 源 中 国 太 平 保 険 サービス 日 本 中 国 太 平 保 险 有 限 公 司 金 融 业 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 7
在 日 投 资 名 中 国 投 资 方 所 属 行 业 中 国 中 信 集 団 有 限 公 司 駐 日 本 代 表 処 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 金 融 业 中 国 電 視 中 国 国 际 电 视 总 公 司 服 务 业 中 国 東 方 航 空 公 司 ( 東 京 支 店 ) 中 国 东 方 航 空 公 司 旅 游 业 中 国 図 書 進 出 口 ( 集 団 ) 総 公 司 ( 日 本 駐 在 事 務 所 ) 中 国 图 书 进 出 口 ( 集 团 ) 总 公 司 教 育 业 中 国 南 方 航 空 有 限 公 司 ( 日 本 支 社 ) 中 国 南 方 航 空 有 限 公 司 旅 游 业 中 国 農 業 銀 行 ( 東 京 駐 在 員 事 務 所 ) 中 国 农 业 银 行 金 融 业 中 青 旅 日 本 中 青 旅 控 股 股 份 有 限 公 司 旅 游 业 中 日 石 炭 中 国 煤 炭 工 业 进 出 口 集 团 公 司 环 境 能 源 兆 華 貿 易 中 国 通 用 技 术 ( 集 团 ) 控 股 有 限 责 任 公 司 信 息 科 技 テンダイ 北 方 国 际 集 团 有 限 公 司 服 装 业 天 神 海 運 天 神 国 际 海 运 有 限 公 司 运 输 业 東 京 信 華 大 连 信 华 信 息 技 术 有 限 公 司 信 息 科 技 東 志 産 業 东 志 金 属 股 份 有 限 公 司 环 境 能 源 東 方 国 際 日 本 东 方 国 际 ( 集 团 ) 有 限 公 司 环 境 能 源 NEUSOFT Japan 东 软 集 团 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 日 中 商 品 検 査 中 国 检 验 认 证 ( 集 团 ) 有 限 公 司 服 务 业 日 本 金 陵 貿 易 金 陵 国 际 贸 易 公 司 贸 易 日 本 興 産 貿 易 大 洋 兴 产 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 贸 易 日 本 恒 順 江 苏 恒 顺 集 团 有 限 公 司 服 务 业 - 调 味 品 日 本 五 金 鉱 産 中 国 五 矿 集 团 环 境 能 源 日 本 実 華 辽 宁 实 华 集 团 股 份 有 限 公 司 房 地 产 日 本 清 華 同 方 ソフトウェア 清 华 同 方 股 份 有 限 公 司 信 息 科 技 日 本 ニュータッチソフトウェア 上 海 新 致 軟 件 有 限 公 司 信 息 科 技 ハイアールジャパンセールス 海 尔 集 团 服 务 业 - 家 电 零 售 ハイアールジャパンホールディングス 海 尔 集 团 服 务 业 - 家 电 零 售 パイドゥ 百 度 信 息 科 技 パクテラ テクノロジー ジャパン 文 思 海 辉 技 术 有 限 公 司 信 息 科 技 海 信 日 本 (ハイセンスジャパン) 海 信 集 团 服 务 业 - 家 电 零 售 万 華 ジャパン 万 华 化 学 集 团 股 份 有 限 公 司 环 境 能 源 Beauty&Health Innovation Beauty&Health Innovation 服 务 业 BGI JAPAN 华 大 科 技 有 限 公 司 信 息 科 技 ビーワイディージャパン 比 亚 迪 股 份 有 限 公 司 制 造 业 - 汽 车 東 山 フィルム 子 公 司 : 東 山 塑 料 薄 膜 ( 上 海 ) 有 限 公 司 制 造 业 飛 天 ジャパン 中 国 北 京 飛 天 誠 信 科 技 有 限 公 司 信 息 科 技 飛 馬 日 本 江 苏 飞 马 国 际 经 贸 有 限 公 司 贸 易 フェニックス 中 国 动 向 集 团 服 务 业 - 时 尚 服 装 華 為 技 術 日 本 华 为 技 术 有 限 公 司 信 息 科 技 ボルボ カー ジャパン 浙 江 吉 利 控 股 集 团 制 造 业 - 汽 车 方 正 北 大 方 正 集 团 信 息 科 技 宝 和 通 商 宝 钢 集 团 有 限 公 司 环 境 能 源 民 生 輪 船 有 限 公 司 ( 神 戸 支 店 ) 民 生 轮 船 有 限 公 司 环 境 能 源 ユーティスターコムジャパン UT 斯 达 康 通 讯 有 限 公 司 信 息 科 技 ラオックス 苏 宁 电 器 服 务 业 - 家 电 零 售 菱 通 ジャパン 上 海 菱 通 軟 件 技 術 有 限 公 司 信 息 科 技 北 京 分 播 时 代 网 络 科 技 有 限 公 司 信 息 科 技 レナウン 山 东 如 意 服 装 服 装 业 ロンジャン( 隴 江 ) 龙 江 银 行 金 融 业 8 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
中 国 企 业 投 资 日 本 的 典 型 案 例 案 例 一 : 华 润 三 九 收 购 日 本 东 亚 制 药 大 型 国 有 控 股 医 药 上 市 公 司 华 润 三 九, 于 2003 年 10 月 增 资 收 购 了 日 本 富 山 县 的 东 亚 制 药, 成 为 控 股 股 东 三 九 利 用 东 亚 制 药 已 取 得 许 可 的 产 品 成 功 地 快 速 进 入 日 本 市 场, 以 三 九 品 牌 在 日 本 国 内 销 售 除 此 之 外, 将 制 造 地 设 在 制 药 技 术 较 高 的 日 本, 也 可 利 用 此 据 点 将 药 品 出 口 至 台 湾 韩 国 等 亚 洲 各 地 同 时, 利 用 日 本 制 品 在 市 场 中 的 良 好 印 象 出 口 Made in Japan 的 三 九 品 牌 的 商 品, 从 而 达 到 强 化 东 南 亚 销 售 战 略 的 目 的 成 功 的 启 示 : 1) 与 在 日 本 具 有 营 业 能 力 的 企 业 合 作 对 获 得 日 本 市 场 是 非 常 有 利 的 2) 成 功 进 入 日 本 市 场, 并 获 取 Made in Japan, 对 于 进 一 步 打 入 台 湾 韩 国 等 亚 洲 市 场 尤 为 重 要, 也 会 带 来 中 国 本 土 市 场 的 进 一 步 扩 张, 健 全 销 售 网 络 3) 不 仅 轻 易 通 过 日 本 药 事 法 的 行 政 审 批 手 续, 同 时 获 得 了 日 本 企 业 的 先 进 技 术 及 研 发 能 力, 从 而 提 高 本 国 公 司 的 技 术 能 力 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 9
案 例 二 : 金 山 软 件 短 期 内 雄 霸 日 本 10% 市 场 以 做 世 界 一 流 的 软 件 企 业 为 目 标 的 中 国 软 件 巨 头 金 山 软 件 于 2005 年 将 其 明 星 产 品 金 山 毒 霸 强 势 登 陆 日 本, 创 中 国 通 用 软 件 公 司 进 入 日 本 市 场 的 先 河 同 年 设 立 了 日 本 法 人 KINGSOFT 在 进 军 日 本 之 初, 金 山 软 件 采 取 了 大 胆 的 销 售 战 略, 将 100 万 个 安 全 对 策 软 件 无 偿 分 发, 在 1 年 无 偿 使 用 期 后 向 使 用 满 意 的 体 验 者 收 取 低 价 (980 日 元 ) 的 更 新 费 用 通 过 此 销 售 战 略, 金 山 软 件 在 短 期 内 获 得 了 日 本 安 全 防 御 软 件 领 域 10% 左 右 的 市 场 份 额 日 后 金 山 软 件 一 步 步 地 展 开 其 进 军 日 本 办 公 软 件 市 场 的 计 划 成 功 的 启 示 : 1) 以 面 向 消 费 者 直 接 销 售 为 起 点 进 军 日 本 市 场 比 起 面 向 企 业 客 户 而 言, 首 先 进 入 相 对 容 易 的 以 个 人 消 费 者 为 对 象 的 安 全 防 御 软 件 领 域 2) 为 了 在 短 期 内 获 得 一 定 的 市 场 份 额, 采 取 无 偿 分 发 这 样 一 个 大 胆 的 销 售 战 略 除 金 山 软 件 以 外, 软 件 领 域 成 功 进 军 日 本 的 案 例 还 有 很 多 例 如, 方 正 将 产 经 新 闻 的 广 告 素 材 管 理 系 统 冈 山 日 日 新 闻 的 编 辑 系 统 等 纳 入 计 算 机 编 辑 软 件 运 作, 从 而 提 高 其 业 绩 盛 大 网 络 ( 上 海 市 ) 收 购 制 作 手 机 游 戏 软 件 的 BOTHTEC 以 获 得 日 本 企 业 拥 有 的 人 气 内 容 从 而 强 化 其 销 售 水 平 等 案 例 三 : 巧 帛 服 饰 成 功 进 军 日 本 零 售 服 装 市 场 成 功 进 入 日 本 零 售 服 装 市 场 的 上 海 巧 帛 服 饰 有 限 公 司 ( 巧 帛 ) 于 2005 年 9 月 在 伊 藤 洋 华 堂 内 开 店 销 售 女 装 品 牌 Chaber 巧 帛 的 一 号 店 铺 于 1995 年 在 上 海 开 张,10 年 后 的 2005 年 便 决 定 进 军 日 本, 如 今 又 一 个 10 年 即 将 到 来 巧 帛 计 划 从 现 在 的 10 家 店 铺 扩 大 到 30 家 Chaber 是 创 立 于 台 湾 的 巧 帛 国 际 股 艺 有 限 公 司 的 原 创 品 牌, 在 中 国 拥 有 缝 制 工 厂 及 超 过 100 家 的 店 铺 在 伊 藤 洋 华 堂 中 国 1 号 店 ( 成 都 伊 藤 洋 华 堂 ) 开 店 是 巧 帛 进 军 日 本 的 契 机 成 功 的 启 示 : 1) 日 本 的 伊 藤 洋 华 堂 在 中 国 的 店 铺 内 开 店, 日 中 双 方 熟 知 彼 此 的 经 营 状 况 及 销 售 战 略 巧 帛 未 选 择 直 接 进 军 日 本, 而 是 通 过 与 在 中 国 的 日 资 企 业 之 间 的 交 易 积 累 起 来 的 业 绩 发 掘 日 本 企 业 ( 最 终 目 标 为 日 本 的 消 费 者 ) 所 追 求 的 东 西 2) 日 本 顾 客 无 意 识 地 购 买 中 国 的 服 装 产 品 非 耐 用 消 费 品 领 域 中, 日 本 品 牌 的 中 国 制 造 商 品 很 多, 因 此 中 国 制 造 较 容 易 被 日 本 消 费 者 接 受 此 领 域 的 企 业 进 军 日 本 也 较 容 易 3) 与 了 解 日 本 消 费 者 的 零 售 店 合 作, 能 够 开 发 出 满 足 日 本 消 费 者 需 求 及 严 格 品 质 要 求 的 商 品 10 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
关 于 致 同 致 同 中 国 致 同 是 中 国 最 早 的 会 计 师 事 务 所 之 一, 成 立 于 1981 年 作 为 致 同 国 际 (Grant Thornton International Ltd) 在 中 国 唯 一 的 成 员 所, 致 同 总 部 设 于 北 京, 英 文 名 称 为 Grant Thornton 包 括 香 港 特 别 行 政 区 在 内, 致 同 在 全 国 拥 有 19 个 分 支 机 构, 近 150 名 合 伙 人 及 3,000 名 员 工 凭 借 全 国 一 所 的 管 理 模 式, 运 用 统 一 的 专 业 方 法 风 险 管 理 和 质 量 控 制 模 式 并 通 过 与 致 同 国 际 世 界 各 地 的 成 员 所 紧 密 合 作, 致 同 以 丰 富 的 国 际 资 源 及 业 务 经 验 为 不 同 区 域 的 客 户 提 供 包 括 审 计 税 务 和 咨 询 服 务 的 全 方 位 专 业 服 务 致 同 的 客 户 群 十 分 广 泛, 包 括 140 余 家 上 市 公 司 2,000 多 家 大 型 国 有 外 资 及 民 营 企 业 致 同 是 首 批 获 得 从 事 证 券 期 货 相 关 业 务 资 格 首 批 获 准 从 事 特 大 型 国 有 企 业 审 计 业 务 资 格 及 首 批 取 得 金 融 审 计 资 格 的 会 计 师 事 务 所 之 一 ; 已 经 在 美 国 PCAOB 注 册, 是 首 批 获 得 H 股 企 业 审 计 资 格 的 内 地 事 务 所 之 一 致 同 日 本 致 同 日 本 的 成 员 所 为 我 们 提 供 最 新 的 日 本 政 策 行 业 投 资 信 息, 最 全 面 的 投 资 意 见 致 同 中 国 和 致 同 日 本 的 强 强 联 手, 会 给 您 带 来 对 日 投 资 前 期 至 后 期 的 一 系 列 服 务, 如 : 投 资 合 作 方 的 财 务 背 景 调 查, 日 本 及 中 国 的 全 方 位 税 务 申 报 筹 划 及 咨 询 ; 日 本 公 司 设 立 及 行 政 代 办 ; 转 让 定 价 税 务 咨 询 ; 企 业 合 并 收 购 等 致 同 强 大 的 全 球 业 务 网 络 + 专 业 资 格 团 队 的 信 赖 服 务 + 日 本 政 府 机 构 的 支 持 背 景 + 日 本 事 业 部 无 缝 式 无 障 碍 链 接 = 在 日 投 资 的 成 功 选 择 致 同, 选 择 日 本, 完 成 您 走 出 去 的 梦 想! JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 11
致 同 国 际 Grant Thornton ( 致 同 ) 是 一 个 国 际 性 组 织, 由 全 球 各 地 独 立 提 供 审 计 税 务 及 咨 询 服 务 的 成 员 所 组 成, 国 际 地 位 斐 然 各 成 员 所 为 充 满 活 力 的 企 业 提 供 切 实 可 行 的 专 业 建 议, 助 其 释 放 增 长 潜 能 各 成 员 所 的 合 伙 人 非 常 注 重 与 客 户 的 紧 密 的 联 系 由 他 们 带 领 的 团 队, 凭 卓 见 经 验 及 直 觉, 积 极 主 动 地 为 私 营 企 业 上 市 公 司 和 公 共 事 业 客 户 提 供 解 决 方 案 遍 及 全 球 超 过 120 个 国 家 的 逾 38,500 名 致 同 员 工 致 力 于 为 客 户 同 行 及 社 会 的 发 展 而 不 断 努 力, 改 变 现 状, 并 成 就 未 来 2013 年 全 球 总 收 入 45 亿 美 元 被 国 际 会 计 公 报 (International Accounting Bulletln) 评 为 2013 年 度 最 佳 专 业 服 务 机 构 全 球 120 多 个 国 家 拥 有 超 过 38,500 名 员 工 全 球 各 主 要 市 场 第 6 大 会 计 师 组 织 30 多 家 国 际 商 业 中 心 已 覆 盖 全 球 各 主 要 经 济 区 2013 年 全 球 审 计 收 入 19.6 亿 美 元 2013 年 全 球 咨 询 收 入 13 亿 美 元 服 务 于 全 球 2400 多 家 上 市 公 司 2013 年 全 球 税 务 收 入 9.2 亿 美 元 全 球 拥 有 700 个 办 公 室 联 系 人 钱 宇 飞 日 本 事 业 部 总 监 电 话 :021-2322-0231 手 机 :137-6136-0803 邮 箱 :qianyufei@cn.gt.com 12 JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍
JETRO 促 进 投 资 日 本 项 目 介 绍 13
www.grantthornton.cn 2014 致 同 会 计 师 事 务 所 ( 特 殊 普 通 合 伙 ) 版 权 所 有 致 同 是 指 致 同 成 员 所 在 提 供 审 计 税 务 和 咨 询 服 务 时 所 使 用 的 品 牌, 并 按 语 境 的 要 求 可 指 一 家 或 多 家 成 员 所 致 同 会 计 师 事 务 所 ( 特 殊 普 通 合 伙 ) 是 Grant Thornton International Ltd( 致 同 国 际 ) 的 成 员 所 致 同 国 际 与 各 成 员 所 并 非 全 球 合 伙 关 系 致 同 国 际 和 各 成 员 所 是 独 立 的 法 律 实 体 服 务 由 各 成 员 所 提 供 致 同 国 际 不 向 客 户 提 供 服 务 致 同 国 际 与 各 成 员 所 并 非 彼 此 的 代 理, 彼 此 间 不 存 在 任 何 义 务, 也 不 为 彼 此 的 行 为 或 疏 漏 承 担 任 何 责 任