台 北 縣 淡 水 鎮 新 興 國 民 小 學 社 區 有 教 室 課 程 活 動 設 計 教 學 元 傳 統 寺 廟 彩 繪 教 材 來 源 自 編 教 學 年 級 六 年 級 教 學 設 計 者 劉 奕 甫 呂 詩 涵 李 姿 儀 盧 欣 暐 教 學 時 間 94 年 12 月 日 至 23 日 活 動 元 活 動 一 : 廟 廟 真 奇 妙 活 動 二 : 國 寶 級 大 師 活 動 三 : 彩 繪 畫 畫 看 活 動 四 : 小 小 解 說 員 教 學 設 研 究 計 理 念 台 灣 的 傳 統 寺 廟 建 築 在 我 國 建 築 史 上 有 著 重 要 地 位, 尤 其 是 其 承 續 傳 統 工 法 與 其 獨 特 發 展 而 有 的 創 新 特 色, 而 淡 水 的 寺 廟 建 築 亦 因 其 地 理 與 歷 史 的 背 景 而 為 重 要 的 一 環, 在 這 之 中, 各 式 的 傳 統 匠 師 居 功 厥 偉 ; 曾 經 彩 繪 過 許 多 寺 廟 建 築 且 熱 愛 並 修 復 傳 統 古 蹟 的 莊 武 男 先 生, 在 目 前 更 是 台 灣 難 得 的 活 寶 藏, 透 過 莊 武 男 先 生 引 領 以 及 數 位 教 師 的 齊 力, 希 望 能 將 傳 統 寺 廟 建 築 彩 繪 帶 進 小 學 課 程 中, 使 得 孩 子 們 能 認 識 認 同 與 喜 愛 傳 統 的 寺 廟 建 築 及 其 彩 繪 教 學 資 教 學 資 源 電 腦 槍 彩 繪 作 品 彩 繪 DVD powerpoint 資 料 檔 案 淡 水 地 圖 學 生 手 冊 源 參 考 資 料 參 考 書 目 1. 台 灣 古 建 築 圖 解 事 典 李 乾 朗 著 遠 流 出 版 2. 台 灣 古 寺 廟 彩 繪 莊 武 男 畫 師 作 品 研 究 李 乾 朗 著 2001.11 燕 樓 古 建 築 出 版 3. 台 灣 寺 廟 裝 飾 莊 武 男 李 乾 朗 著 2001.12 國 立 傳 統 藝 術 中 心 網 路 參 考 資 料 1. 神 采 飛 揚 阿 男 師 新 興 國 小 網 界 博 覽 會 作 品 http://163.20.92.129/~cyber2005/index.htm 2. 台 北 縣 民 俗 文 物 協 會 http://www.greentravel.org.tw/b/point.asp?id=4 3. 21 世 紀 的 解 說 趨 勢 http://home.kimo.com.tw/yaoyangchuang/howtosay.htm 教 學 策 略 1. 運 用 多 媒 體 教 學 認 識 傳 統 寺 廟 建 築 的 基 本 結 構 及 彩 繪 2. 以 合 唱 閱 讀 詩 歌 方 式 認 識 彩 繪 畫 師 3. 了 解 傳 統 彩 繪 製 作 方 式 及 垛 頭 圖 樣, 示 範 運 用 簡 易 之 替 代 材 料 繪 製 出 垛 頭 圖 案 4. 實 地 觀 察, 運 用 小 組 討 論, 導 覽 並 分 享
分 段 社 會 領 能 力 2-3-1 認 識 今 昔 臺 灣 的 重 要 人 物 與 事 件 指 標 2-3-2 探 討 台 灣 文 化 的 淵 源, 並 欣 賞 其 內 涵 4-3-3 描 述 人 類 社 會 中 出 現 過 的 各 種 藝 術 形 式, 並 舉 例 說 明 人 類 如 何 藉 由 各 種 藝 術 形 式, 進 行 美 感 的 欣 賞 溝 通 與 表 達 藝 術 與 人 文 領 1-3-3 嘗 試 以 藝 術 創 作 的 技 法 形 式, 表 現 個 人 的 想 法 和 情 感 2-3-9 透 過 討 論 分 析 判 斷 等 方 式, 表 達 自 己 對 藝 術 創 作 的 審 美 經 驗 與 見 解 語 文 領 2-2-1-1 說 話 時 能 保 持 適 當 的 速 度 與 音 量 2-2-2-2 能 針 對 問 題, 提 出 自 己 的 意 見 或 看 法 2-3-3-1 能 聽 出 他 人 優 美 的 表 達 技 巧 3-3-7 能 有 組 織 有 系 統 報 告 每 一 件 事 2-3-7 說 話 用 詞 正 確, 語 意 清 晰, 內 容 具 體, 主 題 明 確 3-3-8 能 運 用 說 話 技 巧, 擔 任 不 同 說 話 角 色 課 程 架 構 教 學 元 目 標 具 體 目 標 目 標 1. 學 生 能 對 台 灣 傳 統 廟 宇 裝 飾 彩 繪 1-1 能 分 辨 廟 宇 的 基 本 結 構 有 基 本 認 識 1-2 能 了 解 廟 宇 彩 繪 的 意 義 2. 了 解 莊 武 男 老 師 的 精 采 人 生 與 增 進 1-3 能 說 出 欣 賞 完 淡 水 龍 山 寺 廟 宇 彩 繪 的 感 對 地 方 古 蹟 的 認 識 受 3. 學 生 能 夠 認 識 傳 統 彩 繪 的 步 驟 並 彩 2-1 知 道 莊 武 男 彩 繪 師 奮 鬥 過 程 及 惜 物 愛 才 繪 出 基 本 彩 繪 圖 樣 的 精 神 4. 了 解 解 說 的 重 要 性, 並 運 用 所 學 2-2 能 感 受 廟 宇 彩 繪 之 重 要 性 及 其 內 涵 之 相 關 知 識 及 經 驗 表 現 於 寺 廟 彩 繪 2-3 能 寫 出 對 莊 武 男 彩 繪 師 的 敬 佩 鼓 勵 或 導 覽 過 程 中 感 謝 的 話 3-1. 能 說 出 寺 廟 彩 繪 垛 頭 的 繪 畫 題 材 3-2. 能 運 用 傳 統 彩 繪 技 法 畫 出 基 本 彩 繪 圖 樣 3-3. 能 依 步 驟 細 心 地 製 作 彩 繪 4-1. 能 運 用 導 覽 解 說 的 技 巧 4-2. 能 注 意 音 量 語 調 肢 體 表 達 與 時 間 的 掌 控
教 學 流 程 教 學 資 源 時 間 分 配 方 式 融 入 議 題 / 領 活 動 一 : 廟 廟 真 奇 妙 準 備 活 動 教 師 蒐 集 寺 廟 相 關 圖 片, 準 備 發 展 活 動 一 認 識 彩 繪 藝 術 與 1. 教 師 講 述 彩 繪 在 廟 宇 的 功 用 人 文 領 (1) 具 有 裝 飾 藝 術 的 作 用 (2) 保 護 建 材 的 實 用 功 能 (3) 代 表 尊 貴 莊 嚴 的 意 象 見 教 師 手 冊 第 2 頁 學 生 手 冊 第 2 頁 2. 介 紹 彩 繪 的 畫 風 1 北 式 2 南 式 3 蘇 式 見 教 師 手 冊 第 3 4 頁 3. 教 師 利 用 介 紹 廟 宇 有 彩 繪 的 建 築 構 造 ; 例 如 : 社 會 領 斗 栱 吊 筒 壁 堵 柱 枋 樑 吊 筒 花 籃 豎 材 托 木 門 神 束 木 見 教 師 手 冊 第 2 3 頁 學 生 手 冊 第 2 頁 4. 學 生 練 習 : 每 人 完 成 一 張 學 生 手 冊 第 3 頁 ~ 第 一 節 課 結 束 ~ 二 認 識 廟 宇 彩 繪 題 材 5. 教 師 以 展 示 廟 宇 彩 繪 題 材 圖 片 並 說 明 (1) 歷 史 故 事 (2) 人 物 題 材 (3) 傳 說 (4) 成 語 題 材 (5) 象 徵 圖 案 見 教 師 手 冊 第 5~8 頁
6. 教 師 說 明 寺 廟 建 築 結 構 與 寺 廟 彩 繪 的 搭 配 見 教 師 手 冊 第 4 5 頁 ~ 第 二 節 課 結 束 ~ 三 戶 外 教 學 ---- 廟 宇 彩 繪 欣 賞 7. 教 師 利 用 分 站 教 學 方 式, 把 龍 山 寺 分 為 三 部 份, 規 劃 出 解 說 區, 每 站 分 派 一 位 教 師, 並 事 先 將 小 朋 友 分 為 3 組, 學 生 依 組 別 次 序 輪 流 到 各 站, 每 站 停 留 10 分 鐘, 讓 小 朋 友 欣 賞 淡 水 龍 山 寺 建 築 上 的 彩 繪 第 一 站 : 門 神 ( 龍 山 寺 門 口 ) 第 二 站 : 花 籃 吊 筒 豎 材 托 木 ( 龍 山 寺 中 庭 ) 第 三 站 : 垛 頭 垛 仁 壁 堵 ( 龍 山 寺 最 前 方 ) 綜 合 活 動 8. 學 生 與 分 享 : 欣 賞 完 廟 宇 的 彩 繪, 對 哪 一 部 份 印 象 最 深 刻 9. 把 印 象 最 深 刻 的 彩 繪 簡 的 畫 在 上 學 生 手 冊 第 4 頁 網 頁 資 料 160 ~ 第 三 ~ 六 節 課 結 束 ~ 活 動 二 : 國 寶 級 大 師 準 備 活 動 教 師 準 備 影 片 Power point 及 詩 歌 海 報 發 展 活 動 一 影 片 欣 賞 1 教 師 播 放 電 視 台 灣 報 馬 仔 採 訪 莊 武 男 老 師 的 影 片 二 阿 男 師 精 采 人 生 2 教 師 介 紹 莊 武 男 老 師 的 精 采 故 事 (1) 阿 男 師 貧 困 的 童 年 (2) 阿 男 師 與 寺 廟 彩 繪 的 第 一 次 接 觸 (3) 阿 男 師 學 畫 的 過 程 DVD 5 25 社 會 領
(4) 阿 男 師 如 何 建 立 在 寺 廟 彩 繪 界 的 地 位 (5) 阿 男 師 為 何 萌 生 退 意 (6) 阿 男 師 古 物 收 藏 的 退 休 生 活 (7) 阿 男 師 的 傳 承 夢 見 教 師 手 冊 第 10 11 頁 3 學 生 聆 聽 故 事 後 的 感 想 三 合 唱 閱 讀 4 教 師 展 示 海 報 並 講 解 詩 歌 內 容, 再 說 海 報 表 演 語 文 領 明 海 報 上 的 朗 誦 方 式, 全 班 齊 讀 一 次 見 教 師 手 冊 第 頁 ~ 第 七 節 課 結 束 ~ 2 教 師 播 放 介 紹 莊 武 男 老 師 與 其 廟 宇 彩 繪 的 影 片, 同 時 做 講 解 見 教 師 手 冊 第 9~11 頁 學 生 手 冊 第 3 頁 小 白 板 麥 克 12 三 莊 爺 爺 的 彩 繪 作 品 筆 3 教 師 播 放 power point 愛 心 3 4 教 師 運 用 圖 片, 解 說 廟 宇 彩 繪 藝 術 卡 片 和 象 徵 意 義 見 教 師 手 冊 第 13~15 頁 綜 合 活 動 四 我 想 對 莊 爺 爺 說 1. 教 師 引 導 學 生 分 組 討 論 莊 爺 爺 令 我 印 象 最 深 的 一 部 份 2. 上 台 分 享 3. 發 下 愛 心 卡 片 寫 下 想 對 莊 爺 爺 說 的 ㄧ 句 話 ( 敬 佩 鼓 勵 或 感 謝 的 話 語 均 不 限 ; 教 師 可 將 卡 片 回 收 製 成 冊, 送 給 莊 爺 爺 ) ~ 第 八 節 課 結 束 ~ 活 動 三 : 彩 繪 畫 畫 看 藝 術 與 準 備 活 動 人 文 領 教 師 將 木 板 以 砂 紙 磨 平 並 以 補 土 將 木
板 補 平 ( 以 圖 畫 紙 等 替 代, 則 可 省 略 此 步 驟 ) 發 展 活 動 一 垛 頭 的 圖 樣 1. 教 師 展 示 數 種 不 同 垛 頭 的 圖 樣, 並 複 垛 頭 習 圖 樣 在 寺 廟 建 築 結 構 的 部 位 圖 樣 2. 請 學 生 說 說 看, 垛 頭 圖 樣 分 別 畫 的 是 什 麼 東 西 3. 說 明 垛 頭 圖 樣 分 別 畫 的 是 以 璃 虎 及 卷 草 花 卉 為 主 要 題 材 ( 螭 虎 : 龍 的 一 種 ) ( 卷 草 : 牡 丹 草 蓮 花 草 如 意 草 菊 花 ) 見 教 師 手 冊 第 16~21 頁 學 生 手 冊 第 7~9 頁 4. 學 生 填 寫 學 生 手 冊 第 11 頁 二 彩 繪 畫 畫 看 5. 教 師 播 放 傳 統 彩 繪 的 製 作 流 程 短 DVD 片, 並 介 紹 彩 繪 製 作 工 具 材 料 見 教 師 手 冊 第 22 頁 學 生 手 冊 第 8 頁 (1) 傳 統 彩 繪 工 具 與 材 料 : 彩 筆 : 彩 繪 刷 筆 安 金 筆 : 貼 金 箔 用 筆 柳 枝 : 即 碳 筆, 打 稿 構 圖 用 色 料 : 過 去 都 用 爐 底 油, 現 在 多 用 油 漆 無 患 子 : 防 止 墨 線 暈 開 壓 尺 : 量 比 例 及 固 定 手 腕 用 布 料 : 擦 拭 多 餘 顏 料 (2) 傳 統 彩 繪 流 程 : 補 土 : 以 補 土 刷 平 彩 繪 位 置 打 底 : 上 漆 來 達 到 防 護 及 美 觀 構 圖 : 先 利 用 鉛 筆 打 稿 墨 線 : 以 墨 線 勾 勒 出 輪 廓 施 彩 : 上 色 畫 漸 層
點 睛 畫 鬚 : 整 理 以 使 氣 韻 生 動 ~ 第 九 節 結 束 ~ 6. 說 明 練 習 彩 繪 的 工 具 : (1) 毛 筆 (2) 鉛 筆 (3) 墨 汁 (4) 報 紙 (5) 廣 告 顏 料 7. 教 師 說 明 並 示 範 垛 頭 構 圖 要 點 見 教 師 手 冊 第 23 頁 8. 學 生 構 圖 ~ 第 十 節 結 束 ~ 9. 教 師 說 明 並 示 範 調 色 要 點 運 筆 技 巧 及 施 彩 方 法 見 教 師 手 冊 第 23 頁 11. 學 生 完 成 構 圖 並 施 彩 練 習 木 板 廣 告 顏 料 毛 筆 報 紙 墨 汁 圖 片 15 25 ~ 第 十 一 節 結 束 ~ 12. 學 生 施 彩 練 習, 完 成 作 品 25 彩 繪 作 品 綜 合 活 動 三 彩 繪 習 作 分 享 1. 學 生 將 作 品 展 示 排 列 於 台 前, 欣 賞 作 品 並 完 成 學 生 手 冊 第 11 頁 2. 心 得 15 ~ 第 十 二 節 結 束 ~ 活 動 四 : 小 小 解 說 員 準 備 活 動 教 師 準 備 小 小 解 說 員 討 論 表 和 互 評 見 教 師 手 冊 第 24 頁
發 展 活 動 一 廟 用 無 窮 1. 教 師 講 解 小 小 解 說 員 的 並 複 習 廟 的 結 構 和 基 本 彩 繪, 複 習 故 事 內 25 社 會 領 容 二 解 說 有 一 套 2. 教 師 發 下 各 組 討 論 表, 讓 各 小 組 討 論 如 何 當 一 個 好 的 解 說 員 學 生 手 冊 第 15 頁 3. 讓 各 小 組 意 見 討 論 表 15 討 論 表 4. 教 師 解 說 並 統 整 意 見 ~ 第 十 三 節 課 完 ~ 三 導 覽 DIY 5. 由 教 師 利 用 講 解 解 說 原 則 和 解 說 技 巧 進 行 歸 納 解 說 員 所 具 備 的 條 件, 針 對 學 生 答 案 進 行 補 充, 呈 現 在 黑 板 上 ( 或 利 用 電 腦 投 影 ) (1) 導 覽 內 容 : 人 事 時 地 物 (2) 導 覽 技 巧 : 提 問 反 問 引 起 聽 眾 興 趣 等 見 教 師 手 冊 第 25 頁 學 生 手 冊 第 12~14 16 頁 6. 教 師 示 範 解 說 流 程 並 可 事 先 訓 練 一 20 語 文 領 兩 位 小 朋 友 上 台 示 範 ( 運 用 小 小 解 說 員 的 ppt, 老 師 當 解 說 員 解 說 特 別 針 對 導 覽 彩 繪 部 份 加 強 如 垛 頭 垛 仁 的 繪 畫, 並 可 帶 入 故 事 元 素 以 提 高 趣 味 ) 7. 給 各 組 學 生 練 習 並 輪 流 上 台 示 範 ~ 第 十 四 節 課 完 ~ 綜 合 活 動 1. 校 外 實 地 演 練 教 學, 教 師 帶 隊 到 龍 山 寺, 並 事 先 規 劃 出 解 說 區, 讓 各 組 抽 互 評 160
籤 選 定 位 置, 練 習 20 分 鐘 然 後 按 照 組 別 次 序, 各 組 分 別 派 學 生 當 解 說 員, 解 說 給 全 班 聽 2. 利 用 互 評, 讓 各 組 互 評, 選 出 最 佳 的 小 小 導 覽 人 員 學 生 手 冊 第 18 頁 互 評 ( 此 活 動 可 擴 為 推 廣 社 區 性 活 動, 利 用 假 日 時, 小 小 解 說 員 定 點 解 說 給 參 觀 的 社 區 民 眾 或 遊 客 認 識 ) ~ 第 十 五 至 十 八 節 課 完 ~