帮 助 您 了 解 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 的 运 作 情 况 校 长 和 教 职 工 关 于 我 们 政 策 的 简 介 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 对 于 如 何 照 料 及 帮 助 学 生 有 着 一 套 完 整 的 政 策 这 些 政 策 每 年 更 新, 可 在 catscollege.com 网 站 上 找 到 英 语 版 本 本 文 将 用 您 的 语 言 介 绍 这 些 政 策 的 内 容 并 为 您 提 供 一 些 最 重 要 的 相 关 信 息 若 要 了 解 完 整 信 息, 请 参 看 所 有 学 院 政 策 或 可 以 向 我 们 寻 求 帮 助 提 供 帮 助 的 人 员 每 名 学 生 都 有 一 位 辅 导 员, 他 们 每 周 会 面 一 次, 以 帮 助 学 生 解 决 他 们 遇 到 的 问 题 学 生 也 可 在 需 要 的 时 候 联 系 辅 导 员, 辅 导 员 和 学 院 福 利 与 膳 宿 人 员 和 教 职 工 也 会 随 时 提 供 帮 助 学 院 还 设 有 一 个 始 终 有 人 职 守 的 24 小 时 紧 急 专 线 电 话, 号 码 为 +44 7876 684206 所 有 未 满 18 岁 的 学 生 都 在 宿 舍 内 生 活, 由 宿 舍 老 师 全 天 照 管 年 满 18 岁 的 学 生 也 有 一 名 宿 舍 老 师 照 管, 像 成 人 一 样 在 满 18 岁 的 宿 舍 内 生 活, 宿 舍 老 师 将 不 时 地 进 行 检 查, 确 保 一 切 正 常 学 院 生 活 学 生 在 宿 舍 和 学 院 中 可 使 用 WiFi, 并 且 在 宿 舍 的 显 著 位 置 写 明 了 所 有 的 热 线 与 其 他 电 话 号 码 如 果 愿 意, 您 可 给 孩 子 一 些 零 花 钱, 每 名 学 生 在 房 间 内 都 有 一 个 保 险 柜, 可 以 自 己 设 置 密 码 我 们 鼓 励 学 生 购 买 财 物 保 险, 因 为 我 们 对 在 学 院 丢 失 的 个 人 物 品 不 提 供 保 险 学 院 为 学 生 提 供 了 营 养 充 足 的 健 康 膳 食 这 包 括 早 餐, 中 餐 能 选 择 两 份 荤 菜 和 一 份 素 菜 有 十 个 品 种 的 色 拉 水 果 汤 品 和 面 包, 晚 餐 也 有 同 样 的 选 择, 外 加 布 丁 与 在 家 不 同, 学 生 可 能 需 要 适 应 学 校 的 饮 食, 但 可 以 尝 试 许 多 新 的 选 择 学 生 可 能 需 要 一 些 时 间 来 适 应 这 些 饮 食 变 化, 但 是 最 重 要 的 是 他 们 能 享 用 健 康 食 品 并 学 会 如 何 适 应 英 国 的 大 众 食 品 有 几 个 安 静 的 场 所 可 供 学 生 使 用, 包 括 位 于 56-60 New Dover Road 的 祷 告 室 以 及 设 有 舒 适 座 椅 和 电 视 的 场 所 学 生 每 晚 可 使 用 一 个 位 于 St Lawrence 的 大 型 电 脑 区 学 院 在 每 晚 都 举 行 活 动, 并 且 还 在 四 处 张 贴 海 报 来 确 保 学 生 知 道 相 关 的 活 动 我 们 也 通 过 学 院 的 内 联 网 电 子 邮 件 和 学 院 Facebook 站 点 提 供 常 规 的 信 息 家 长 们 可 登 录 Facebook, 查 看 学 院 当 年 的 活 动 若 要 了 解 更 多 信 息, 可 打 开 我 们 的 Facebook 网 页 : https://www.facebook.com/catscanterbury 学 生 必 须 每 天 检 查 学 院 的 内 联 网 及 其 电 子 邮 件 1 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 致 力 于 保 护 并 改 善 学 生 的 福 祉 并 期 望 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 也 努 力 实 现 这 一 目 标
在 学 院, 我 们 非 常 重 视 对 学 生 的 关 怀 和 支 持, 因 此 在 白 天 的 每 小 时 都 会 检 查 学 生 情 况, 在 晚 间 和 周 末 也 会 定 期 巡 视 学 院 的 教 职 工 始 终 知 道 学 生 所 在 的 地 方, 学 生 必 须 登 记 或 让 宿 舍 老 师 始 终 知 道 他 们 前 往 的 地 点 如 果 学 生 要 离 开 坎 特 伯 雷 学 院, 则 必 须 在 线 填 写 一 份 离 校 许 可 如 果 未 满 18 岁, 将 需 要 获 得 宿 舍 老 师 的 许 可 如 果 学 生 要 在 周 末 离 校, 则 必 须 在 周 三 下 午 4 点 之 前 填 写 离 校 许 可, 并 需 要 提 前 告 知 他 们 的 活 动 安 排, 以 便 我 们 能 够 检 查 是 否 安 全 并 知 道 离 开 时 间 如 果 我 们 认 为 学 生 的 活 动 内 容 或 同 伴 不 适 合, 则 不 会 给 予 离 校 许 可 未 满 18 岁 的 学 生 需 要 有 相 关 成 人 的 陪 伴, 并 获 取 家 长 的 许 可 医 疗 照 顾 极 为 重 要 的 是, 您 要 告 知 我 们 学 生 患 有 的 病 症 或 接 受 的 医 院 治 疗 或 防 传 染 程 序 您 需 要 填 写 一 份 表 格, 向 我 们 提 供 详 细 的 信 息, 以 便 我 们 知 道 在 紧 急 时 刻 如 何 处 理 并 提 供 帮 助 我 们 将 对 这 种 医 疗 信 息 保 密, 只 有 需 要 知 道 的 人 员 才 能 使 用 我 们 也 会 为 学 生 保 密, 但 是 如 果 出 于 其 安 全 原 因, 我 们 可 能 需 要 透 露 此 类 信 息 学 生 还 需 要 在 入 院 时 填 写 学 院 医 疗 问 卷 我 们 将 始 终 尊 重 您 的 文 化 背 景 和 宗 教 信 仰 如 果 学 生 需 要 服 药, 则 我 们 需 要 知 道 药 物 名 称 剂 量 服 药 间 隔 服 药 方 式 以 及 可 能 的 副 作 用 如 果 是 医 生 开 出 的 药 物, 则 我 们 需 要 医 生 提 供 的 详 细 说 明, 写 明 病 症 以 及 学 生 需 要 服 药 的 持 续 时 间 学 院 使 用 当 地 的 卫 生 中 心 和 私 人 医 生, 并 聘 请 了 学 院 护 士 和 医 护 人 员 在 学 院 就 读 超 过 6 个 月 的 学 生 需 要 在 入 院 时 向 医 生 登 记 如 果 学 生 需 要 立 即 看 医 生 或 不 希 望 接 受 护 士 的 服 务, 则 需 要 自 费 寻 求 私 人 服 务 英 国 的 大 部 分 居 民 都 使 用 公 共 卫 生 服 务, 不 使 用 私 人 医 疗 服 务, 但 是 我 们 会 在 您 需 要 时 帮 助 学 生 安 排 私 人 医 生 如 果 学 生 感 觉 不 适, 则 应 向 位 于 56-60 New Dover Road 的 学 院 护 士 报 告 如 果 学 生 未 满 18 岁, 不 允 许 留 在 宿 舍, 因 为 他 们 需 要 由 护 士 进 行 医 疗 评 估, 必 要 时 白 天 在 医 疗 部 门 接 受 相 应 的 照 料 如 果 学 生 发 烧 且 病 情 过 重 以 至 于 不 能 移 动, 我 们 会 叫 救 护 车 或 医 护 人 员 前 来 进 行 治 疗 在 白 天, 学 院 的 医 务 室 有 护 士 值 班, 也 可 联 系 医 生 和 护 理 服 务 如 果 学 生 年 满 18 岁, 他 们 可 以 联 系 护 士, 护 士 会 通 过 电 话 评 估 状 况 并 提 供 相 应 的 指 导 学 院 可 能 会 坚 持 要 求 年 满 18 岁 的 学 生 看 医 生 就 读 时 间 超 过 6 个 月 的 所 有 学 生 必 须 进 行 登 记 或 必 须 有 能 力 支 付 私 人 医 疗 服 务 保 证 安 全, 防 止 伤 害 学 院 有 明 确 的 安 全 保 护 政 策 所 有 教 职 工 都 接 受 了 安 全 保 护 培 训, 可 确 保 尽 可 能 地 保 护 学 生 的 安 全 作 为 一 所 学 院, 我 们 采 取 了 一 切 合 理 的 措 施 来 保 护 学 生, 防 止 伤 害 歧 视 或 不 公 待 遇, 并 保 护 学 生 的 权 利 2 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 致 力 于 保 护 并 改 善 学 生 的 福 祉 并 期 望 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 也 努 力 实 现 这 一 目 标
我 们 希 望 学 生 在 这 里 有 安 全 感, 并 鼓 励 他 们 报 告 任 何 不 愉 快 或 不 满 的 情 况 我 们 安 排 了 专 人 来 帮 助 并 倾 听 学 生 的 问 题 并 提 供 相 应 的 支 持 我 们 的 福 利 与 膳 宿 负 责 人 Kerry Cosson 同 时 也 是 安 保 主 管 安 保 助 理 是 Anna Brzozowska 两 人 都 经 过 了 特 殊 儿 童 保 护 培 训 我 们 的 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 以 及 其 他 工 作 人 员 都 经 过 刑 事 犯 罪 记 录 局 的 审 查, 适 合 从 事 学 校 工 作 如 果 认 为 学 生 遇 到 危 险, 我 们 会 在 必 要 时 联 系 当 地 政 府 机 构 社 会 服 务 处 或 警 察 学 生 的 福 祉 是 我 们 工 作 的 重 中 之 重, 全 体 学 生 都 有 权 得 到 保 护, 免 受 虐 待 忽 视 剥 削 和 / 或 歧 视, 而 无 论 其 年 龄 文 化 背 景 残 障 性 别 语 言 种 族 宗 教 信 仰 和 / 或 性 取 向 进 入 学 校 的 成 人 必 须 在 接 待 处 或 宿 舍 老 师 那 里 登 记, 必 须 有 一 名 教 职 工 陪 伴 不 允 许 任 何 成 人 或 家 长 在 宿 舍 区 域 停 留 而 无 人 陪 同 学 生 只 能 使 用 学 院 电 子 邮 件 或 电 话 联 系 教 职 工, 不 允 许 在 Facebook 或 其 他 社 交 网 站 上 将 教 职 工 添 加 为 朋 友 未 经 学 生 允 许, 不 允 许 给 学 生 拍 照 学 生 可 允 许 学 院 拍 照, 但 不 允 许 学 生 在 未 经 同 意 的 情 况 下 给 其 他 学 生 拍 照 如 果 要 对 安 保 主 管 提 出 指 控, 学 生 可 向 校 长 报 告 如 果 要 对 校 长 提 出 指 控, 则 必 须 向 位 于 Kett House, Station Road, Cambridge 的 剑 桥 教 育 集 团 的 最 高 管 理 者 报 告 我 们 尊 重 家 长 和 学 生 的 机 密 信 息, 只 会 向 需 要 知 道 的 人 员 透 露 我 们 规 定, 如 果 教 职 工 接 到 学 生 遭 虐 待 的 报 告, 他 们 不 能 知 情 不 报, 必 须 联 系 相 关 的 人 员 提 供 帮 助 和 支 持 法 律 禁 止 在 罪 名 成 立 之 前 公 开 任 何 遭 指 控 的 学 生 或 老 师 的 身 份 信 息 欺 凌 作 为 一 所 学 院, 我 们 不 接 受 任 何 形 式 的 欺 凌 欺 凌 是 一 种 侵 犯 行 为, 意 图 伤 害 他 人 欺 凌 可 以 包 括 : 情 绪 激 动 肢 体 接 触 种 族 歧 视 性 骚 扰 同 性 恋 / 变 性 口 头 攻 击 3 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 致 力 于 保 护 并 改 善 学 生 的 福 祉 并 期 望 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 也 努 力 实 现 这 一 目 标
网 络 攻 击 手 机 恐 吓 宗 教 针 对 学 习 障 碍 针 对 残 障 我 们 颁 布 了 严 格 纪 律 政 策, 将 对 任 何 被 指 控 进 行 欺 凌 的 个 人 给 予 严 厉 的 处 分 致 瘾 物 质 滥 用 学 院 对 禁 止 致 瘾 物 质 滥 用 有 着 明 确 的 政 策 这 包 括 滥 用 酒 精 药 物 或 合 法 的 兴 奋 剂 学 院 或 宿 舍 区 域 禁 止 吸 烟, 年 满 16 岁 的 学 生 可 在 指 定 区 域 吸 烟 我 们 不 提 倡 任 何 形 式 的 吸 烟 学 院 有 权 责 令 任 何 滥 用 致 瘾 物 质 的 学 生 退 学, 而 不 退 还 学 费 我 们 还 有 权 搜 查 违 法 或 违 禁 物 品, 包 括 寄 到 学 院 的 怀 疑 含 有 毒 品 或 酒 精 的 包 裹 我 们 有 权 随 机 检 查 学 生 是 否 饮 酒 或 吸 毒 我 们 还 会 通 知 警 方 任 何 违 法 物 质 内 联 网 和 ICT 学 生 应 仅 将 学 院 系 统 用 于 学 习 目 的 在 任 何 情 况 下, 学 生 都 不 得 将 自 己 的 用 户 ID 或 密 码 交 给 第 三 方 学 生 不 得 将 自 己 的 大 学 选 科 系 统 的 密 码 交 给 其 他 人 学 生 不 得 评 论 发 布 或 访 问 任 何 含 有 种 族 歧 视 攻 击 性 不 雅 或 违 法 内 容 的 资 料 这 包 括 在 社 交 网 站 或 任 何 其 他 互 联 网 系 统 上 发 帖 学 生 不 得 在 学 院 设 备 上 下 载 或 安 装 未 经 授 权 的 软 件, 不 允 许 故 意 攻 击 使 过 载 或 拒 绝 任 何 正 常 运 行 的 服 务 我 们 鼓 励 学 生 只 使 用 学 院 批 准 的 电 子 邮 件 帐 户 院 内 行 为 我 们 期 待 较 高 的 行 为 标 准, 并 会 对 此 进 行 表 彰 学 生 可 以 竞 选 多 个 学 生 领 导 职 务, 同 时 还 会 定 期 对 优 秀 行 为 颁 发 证 书 我 们 致 力 于 尽 可 能 多 的 表 彰 并 鼓 励 学 生, 经 常 对 优 秀 行 为 或 学 习 进 行 公 开 的 表 扬 对 于 错 误 行 为, 学 院 设 有 五 个 等 级 的 纪 律 处 分 政 策 如 果 学 生 遭 到 正 式 的 纪 律 处 分, 将 会 向 他 们 其 家 长 和 代 表 发 送 一 份 警 告 学 生 可 在 线 查 看 他 们 的 纪 律 处 分 记 录, 我 们 可 以 向 家 长 提 供 任 何 未 收 到 的 警 告 信 根 据 学 生 违 规 的 严 重 程 度, 会 被 处 于 不 同 等 级 的 纪 律 处 分 缺 勤 的 学 生 也 会 收 到 纪 律 警 告 最 高 等 级 的 纪 律 处 分 是 永 久 开 除 我 们 会 尽 一 切 之 努 力 避 免 这 种 情 况, 我 们 的 目 标 是 让 学 生 拥 有 所 有 取 得 进 步 和 成 功 的 机 会 校 长 将 根 据 概 率 权 衡 作 出 开 除 决 定 这 表 示, 只 要 认 为 学 生 违 规 的 可 能 性 较 大 时, 就 可 作 出 这 样 的 决 定 这 与 刑 事 犯 罪 的 排 除 合 理 怀 疑 标 准 不 同 4 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 致 力 于 保 护 并 改 善 学 生 的 福 祉 并 期 望 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 也 努 力 实 现 这 一 目 标
投 诉 和 举 报 按 钮 我 们 始 终 鼓 励 学 生 使 用 学 院 内 联 网 的 举 报 按 钮 来 报 告 任 何 不 满 意 的 情 况 如 果 学 生 举 报, 大 多 数 的 问 题 可 以 简 单 快 速 地 得 到 解 决 如 果 学 生 有 任 何 不 满, 也 可 当 面 报 告 给 我 们 如 果 学 生 或 家 长 对 学 院 有 任 何 不 满, 可 根 据 正 式 的 投 诉 政 策, 通 过 向 学 院 客 户 服 务 部 发 送 电 子 邮 件 或 写 信 提 交 您 的 投 诉 电 子 邮 件 地 址 为 studentservices@catscanterbury.com 如 果 您 对 答 复 不 满 意, 则 可 采 取 进 一 步 行 动, 给 校 长 写 信 发 送 电 邮 或 进 行 约 谈, 电 子 邮 件 地 址 为 principal@catscollege.com 如 果 您 对 答 复 仍 不 满 意, 则 可 在 三 天 内 通 过 学 院 向 CATS 学 院 的 执 行 董 事 提 交 上 诉 CATS 学 院 网 站 catscollege.com 上 提 供 了 投 诉 流 程 的 详 细 信 息 以 及 我 们 所 有 的 政 策 ( 英 文 版 ) 我 们 将 记 录 并 监 控 所 有 的 正 式 投 诉 如 果 您 需 要 更 多 信 息 或 希 望 与 我 们 讨 论 这 些 问 题, 我 们 非 常 乐 于 提 供 帮 助, 并 且 如 果 您 想 要 了 解 我 们 的 政 策, 我 们 也 愿 意 帮 助 您 进 行 翻 译 5 CATS 坎 特 伯 雷 学 院 致 力 于 保 护 并 改 善 学 生 的 福 祉 并 期 望 所 有 教 职 工 和 志 愿 者 也 努 力 实 现 这 一 目 标