SPA 水 療

SPA 水 療

A journey to tranquility 我 們 的 旅 程 An essence of ancient traditions along a modern journey 秉 承 古 法 傳 統 精 髓, 推 陳 出 新 邁 向 現 代 Embrace a journey of Ancient Aboriginal, Ayurvedic and Asian Spa Traditions, with inimitable modern touches Welcome to Bodhi Spa. 帶 您 享 受 古 式 土 著 印 度 和 東 方 傳 統 的 非 凡 理 療 之 旅 以 及 現 代 的 獨 特 健 康 療 法 歡 迎 蒞 臨 菩 提 水 療! Each personalised treatment will tantalise your senses, enabling you to submerge yourself in a truly balancing experience of mind, body and soul; ensuring your journey is a sense of awakening and enlightenment; the true meaning of BODHI 每 項 個 人 專 屬 療 程 都 能 觸 動 您 的 感 官, 讓 您 真 正 沈 浸 在 身 心 靈 的 平 衡 狀 態 中 ; 確 保 您 的 養 生 之 旅 是 個 啓 發 心 靈 的 機 會, 讓 您 體 悟 菩 提 的 真 諦

Our Products 我 們 的 產 品 LI TYA LI TYA is a high performance range of natural skin and body care products that blend potent native Australian botanicals, clays and sea fruits with the latest in skincare technology. Traditional Aboriginal plant knowledge is introduced into the exquisitely pure botanical bases, infusing naturally powerful therapeutic properties into all products and treatments. LI TYA 高 效 天 然 肌 膚 和 身 體 護 理 系 列, 採 納 嶄 新 護 膚 科 技, 融 入 高 濃 度 澳 大 利 亞 本 土 植 物 精 華 泥 土 及 海 洋 果 物 其 源 於 原 住 民 的 傳 統 種 植 知 識, 乃 以 純 天 然 植 物 為 本, 將 渾 然 天 成 的 治 療 效 能 特 性, 套 用 在 所 有 產 品 和 療 法 之 中 LI TYA s holistic treatments enable maximum therapeutic benefit. Combining ancient Australian indigenous philosophy, medicines and massage techniques with aromatherapy, colour therapy, sound therapy and herbalist principles, this range will positively enrich the client s body, mind and spirit. LI TYA 的 全 面 療 程, 讓 治 療 效 果 發 揮 得 淋 灕 盡 致 產 品 系 列 揉 合 澳 大 利 亞 古 法 土 著 哲 學 醫 學 和 按 摩 技 術, 同 時 包 羅 芳 香 療 法 色 彩 療 法 聲 音 療 法 及 中 醫 法 則, 為 客 戶 的 身 心 靈 帶 來 豐 富 而 具 正 面 效 果 的 體 驗 享 受

Thalgo Pioneers in marine scientific research, Thalgo offer exclusive, customised professional treatments and innovative, high-quality cosmetics, combining the richness of algae with indulgent textures and fragrances. 作 為 海 洋 科 學 研 究 的 驅 動 先 驅,Thalgo 致 力 提 供 獨 家 專 業 的 針 對 性 治 療, 並 研 制 革 新 優 質 的 化 妝 產 品, 將 豐 富 的 海 藻 成 份, 與 極 致 質 感 及 濃 情 香 氣 融 合 為 一 Thalgo research focuses on identifying and fine-tuning marine complexes, which act as youth triggers. These complexes give the skin the essential elements it needs to boost the regeneration of the various components of the dermis, while slowing cell deterioration to guarantee firmer, younger-looking skin. Thalgo 的 研 究 重 點 集 中 於 辨 識 和 微 調 海 洋 復 合 物, 作 為 激 活 年 輕 之 催 化 劑, 為 肌 膚 再 生 提 供 重 要 元 素, 促 進 真 皮 纖 維 增 生, 減 緩 細 胞 衰 老 退 化, 讓 肌 膚 時 刻 緊 致 年 輕 SKIN 肌 膚

Absolute Hydration Facial 海 洋 保 濕 柔 膚 面 部 護 理 Bathe your skin with our unique Seve Marine ingredient to help combat dehydration and dull skin. Leave your skin feeling soft and re-hydrated, while diminishing fine lines. Skin Type: All to dry skin types 以 獨 特 的 海 洋 精 華 素 Seve Marine 深 層 滋 潤 您 的 肌 膚, 有 助 擊 退 干 燥 跡 象, 改 善 暗 啞 肌 膚, 讓 您 的 肌 膚 時 刻 感 覺 細 緻 柔 滑, 回 復 水 潤 嫩 澤, 同 時 減 淡 細 紋 適 用 肌 膚 類 型 : 干 性 Aroma Essential Facial 香 熏 軟 膜 面 部 護 理 Reconnect with nature, spirit and self; this deluxe facial is based on the ancient and influential art of Aromatherapy. Centred round a global bouquet of skin renewing aromatic oils, this facial restores complete vitality and relaxation. Skin Type: All skin types 這 項 尊 尚 的 面 部 護 理, 乃 源 自 古 法 極 具 影 響 力 的 香 熏 療 法, 讓 您 與 大 自 然 心 靈 及 己 身 重 新 接 軌, 以 特 別 調 制 的 香 熏 油 塗 抹 肌 膚, 令 身 心 煥 然 一 新, 賦 予 徹 底 釋 放 適 用 肌 膚 類 型 : 所 有 60 min / 分 鐘 60 min / 分 鐘 Brightening and Rejuvenating Facial 紅 海 藻 亮 白 再 生 面 部 護 理 Combat pigmentation and lack lustre skin with this brightening and rejuvenating treatment. Leave the skin luminescent, smooth and looking youthful. Ideal before an evening out. 透 過 美 白 煥 膚 及 抗 衰 老 護 理, 從 底 層 瓦 解 沈 澱 色 素, 讓 肌 膚 重 現 剔 透 光 澤, 令 您 時 刻 容 光 煥 發, 重 拾 緊 致 嫩 滑, 自 然 倍 覺 年 輕 於 晚 間 赴 會 前 使 用, 效 果 更 為 理 想 Chrono Detox Facial 瞬 間 排 毒 注 氧 面 部 護 理 An intensive treatment that focuses on detoxifying, purifying and stimulating the skin. An ideal treatment to rejuvenate the skin. Because this treatment is very skin specific, your treatment specialist will analyse your skin and recommend whether the warm or cold effect treatment is best suited for you, accordingly. Skin Type: All skin types 深 層 護 理, 重 點 針 對 排 毒 淨 化 和 激 活 肌 膚, 瞬 間 令 膚 質 回 復 健 康 神 采, 如 獲 再 生 這 項 療 程 需 要 針 對 不 同 肌 膚 特 性, 您 的 治 療 專 家 將 會 為 您 的 肌 膚 進 行 具 體 分 析, 繼 而 作 出 最 適 合 您 的 建 議 方 案 適 用 肌 膚 類 型 : 所 有 75 min / 分 鐘 60 min / 分 鐘

Collagen Smoothing Facial 膠 原 蛋 白 抗 皺 面 部 護 理 60 min / 分 鐘 The ultimate anti-aging treatment for the face and décolleté, our intensive collagen facial combines precision work and collagen concentrate to hydrate, lift, firm and smooth your skin. A memorable experience is guaranteed. Results are immediate, creating a healthy and youthful effect! Skin Type: Premature aging, lack of tone 專 注 面 部 和 肩 部 的 終 極 抗 衰 老 療 程, 以 豐 富 的 膠 原 蛋 白 麵 部 護 理, 揉 合 精 密 的 美 學 神 髓, 全 面 發 揮 膠 原 蛋 白 功 效, 深 層 補 濕, 提 升 輪 廓, 讓 肌 膚 倍 感 緊 致 光 滑, 保 證 令 您 一 試 難 忘 效 果 瞬 間 顯 著, 給 您 煥 發 健 康 青 春 神 采! 適 用 肌 膚 類 型 : 缺 乏 彈 性 光 澤 EYE RESCUE ENHANCER 強 化 面 部 護 理 MASSAGE 按 摩 Collagen Anti-wrinkle, Revitalizing Eye Treatment 膠 原 蛋 白 眼 部 修 護 20 min / 分 鐘 A luxurious eye repair treatment that does wonders for the delicate skin around the eyes utilizing Bio-Marine extract to combat aging plus tired and puffy eyes. 奢 華 極 致 的 眼 部 修 護, 細 緻 呵 護 眼 周 脆 弱 肌 膚 採 用 海 洋 生 物 提 煉 精 華, 撫 平 衰 老 痕 跡, 同 時 消 除 倦 容, 減 褪 雙 眼 浮 腫

TOUCH OF ABORIGINAL TRADITIONS 土 著 傳 統 療 法 LI TYA Balance and Renew Massage LI TYA 平 衡 舒 心 按 摩 Balance your mind, body and soul with this unique massage which focuses on a full body pressure point massage, followed by gentle stretches. Complete your journey with a waterfall scalp treatment and pressure point facial massage. 這 項 獨 特 的 按 摩 療 法, 著 重 全 身 穴 位 紓 壓 按 摩, 再 配 合 輕 柔 舒 展 動 作, 讓 您 達 至 身 心 靈 的 最 佳 平 衡 ; 最 後 暢 享 針 對 頭 部 與 指 壓 面 部 按 摩, 為 身 心 舒 泰 之 旅 划 上 完 美 句 號 LI TYA Kodo Massage LI TYA Kodo 按 摩 60 min / 分 鐘 This rhythmic body massage is inspired by traditional Aboriginal techniques which work to balance and re-align energy flow, enhancing mind and body wellness. A combination of pressure points and spiralling movements ground and uplift, working to relieve muscular aches and pains while leaving the body s energies renewed and refreshed. A choice of native aromatic oils is prescribed to address your individual needs to rejuvenate, harmonise or detoxify. 具 節 奏 感 的 全 身 按 摩 手 法, 其 靈 感 源 自 傳 統 的 土 著 療 法 技 術, 旨 在 平 衡 與 重 整 能 量 流 動, 促 進 身 心 健 康 結 合 指 壓 按 摩 和 由 下 而 上 的 螺 旋 式 推 動, 有 效 紓 緩 肌 肉 酸 痛, 令 身 體 恢 復 活 力 生 機 您 大 可 因 應 個 人 需 要 選 用 本 土 處 方 的 香 熏 油 暢 享 心 曠 神 怡 身 心 調 和 排 毒 淨 化 的 果 效 LI TYA Indigenous Australian Stone Therapy LI TYA 澳 大 利 亞 土 著 熱 石 療 法 LI TYA Indigenous Australian Stone Therapy integrates ancient primordial stones from North Western Australia that have been hand carved to suit specific needs. Inspired by traditional Aboriginal techniques, these ancient stones tone and re-align energy flow, enhancing mind, balancing body and wellbeing. The powerful healing properties of these special stones, integrated with Kodo, combine to achieve powerful healing within the body, relieving muscular, physical and emotional tension. Choices of native aromatic oils are prescribed to address individual client needs to rejuvenate, harmonise and detoxify. LI TYA 澳 大 利 亞 土 著 熱 石 療 法 所 採 用 的 古 石, 來 自 澳 大 利 亞 的 西 北 地 區, 經 手 工 特 製 雕 刻, 以 適 切 特 定 需 要 引 用 傳 統 土 著 治 療 技 術, 通 過 古 石 磁 場 及 重 整 能 量 流 動, 促 進 腦 筋 醒 神, 身 心 達 至 康 泰 平 衡 這 些 特 殊 的 石 頭 融 合 Kodo 所 蘊 藏 的 強 大 治 愈 能 力, 令 身 體 內 產 生 非 一 般 的 療 效, 緩 解 肌 肉 身 體 及 情 緒 上 的 緊 張 狀 態 您 大 可 因 應 個 人 需 要 選 用 本 土 處 方 的 香 熏 油 暢 享 心 曠 神 怡 身 心 調 和 排 毒 淨 化 的 果 效

TOUCH OF ASIAN TRADITIONS 東 方 傳 統 療 法 Tu Na Massage Tu Na 按 摩 We incorporate the ancient Chinese art of balancing yin and yang to bring you a massage that will leave you in a state of complete Zen. 揉 合 中 国 古 代 陰 陽 平 衡 藝 術, 為 您 帶 來 全 然 放 鬆 的 按 摩 體 驗, 進 入 一 個 完 全 的 禪 修 狀 態 Balinese Massage 巴 裡 式 按 摩 A rhythmic massage based on techniques that incorporate the use of your therapist s forearms, elbows, palms and fingers in long, flowing movements to aid in stretching muscles, easing tension and placing you in a state of total relaxation. 富 節 奏 感 的 按 摩 手 法, 綜 合 運 用 按 摩 師 的 前 臂 手 肘 手 掌 和 指 壓, 帶 動 全 身 做 出 伸 延 流 暢 的 動 作, 幫 助 舒 展 肌 肉, 鬆 弛 緊 張, 讓 您 全 然 感 覺 輕 鬆 釋 放 Thai Massage 泰 式 按 摩 A meditation in motion in which the therapist uses palms, thumbs, elbows and feet; stretching and kneading the muscles as the therapist gently works your body into a series of yoga postures. Enabling you to feel as though you were floating on clouds. 理 療 師 運 用 手 掌 拇 指 手 肘 和 足 部, 助 您 舒 展 及 揉 捏 肌 肉, 輕 柔 地 帶 動 您 的 身 軀 做 出 一 系 列 瑜 伽 姿 勢, 於 形 體 動 作 中 進 行 冥 想, 讓 您 感 覺 輕 省 自 如, 宛 如 浮 游 在 雲 海 之 上 Reflexology 足 部 反 射 按 摩 This specialised treatment involves the systematic stimulation of all the nerve reflexes in the feet which correspond to internal organs and other body systems. This holistic healing technique helps restore balance and harmony to your body. 這 項 專 業 護 理 有 系 統 地 刺 激 足 部 所 有 神 經, 並 反 射 到 身 體 的 內 在 器 官 和 其 他 各 個 部 份, 如 此 整 體 的 治 療 功 效, 有 助 您 恢 復 身 體 的 平 衡 與 和 諧

TOUCH OF AYURVEDIC TRADITIONS 印 度 傳 統 療 法 Kapha Abhyanga Kapha 古 法 印 度 按 摩 This invigorating form of massage uses stimulating movements to awaken the cells, removing tension and helping to tone the body and refresh the mind. 這 是 一 種 採 用 刺 激 運 動 手 法 的 按 摩, 旨 在 喚 醒 細 胞, 消 除 肌 肉 緊 張, 並 幫 助 調 養 身 體, 益 腦 醒 神 Vata Abhyanga Vata 古 法 印 度 按 摩 60/ 60/ A unique combination of rhythmic strokes and Dosha-specific oils help balance the mind, body and soul. This ancient traditional treatment helps induce sleep and nourishes the body s cells. 獨 特 療 法, 將 富 節 奏 感 的 按 摩 和 Dosha 特 殊 香 油 完 美 結 合, 幫 助 平 衡 身 心 靈 的 協 調 此 項 古 式 傳 統 療 法, 有 助 提 升 睡 眠 質 素, 並 為 身 體 細 胞 賦 予 滋 養 Pitta Abhyanga Pitta 古 法 印 度 按 摩 Specific ayurvedic oils are massaged into the body with soothing and relaxing strokes. Enhancing blood circulation and deep relaxation, this treatment leaves you feeling completely rejuvenated. 以 特 製 的 草 藥 油 進 行 按 摩, 帶 來 充 分 的 舒 緩 與 放 鬆 感 覺, 有 效 促 進 血 液 循 環, 達 至 深 層 放 鬆, 全 然 讓 您 感 覺 煥 然 一 新, 徹 底 重 現 青 春 Abhyanga Samadhosha 古 法 印 度 雙 子 按 摩 A synchronised massage by two therapists using our exclusive Dosha-specific oil blend. Followed by a Zen journey into the steam bath. This treatment focuses on removing toxins and inducing complete relaxation. 由 兩 位 按 摩 師 以 獨 家 的 Dosha 特 殊 混 合 油 同 步 替 您 按 摩, 然 後 享 受 令 人 身 心 釋 放 的 蒸 氣 浴, 來 一 場 禪 定 之 旅 此 療 程 重 點 排 除 毒 素, 並 讓 您 徹 底 放 鬆 一 番 Shirodhara 古 印 度 滴 油 療 法 60/ 60/ Awakening the third eye and lulling the entire body into a state of calmness. Our unique blend of Dosha oils are poured continuously in an even stream on the forehead to pacify and revitalise the mind, body and soul. Aiding the reduction of stress, improving memory and generating overall wellbeing. 喚 醒 您 的 第 三 隻 眼 睛, 並 讓 您 的 整 個 身 軀 達 至 平 靜 安 睡 狀 態 於 前 額 上 不 注 澆 上 獨 家 的 Dosha 混 合 油, 輕 柔 地 順 勢 按 摩, 讓 身 心 靈 得 到 舒 緩 更 新, 有 助 減 輕 壓 力, 改 善 記 憶 力, 並 促 進 整 個 人 的 健 康 舒 泰

TOUCH OF TRADITIONAL 傳 統 理 療 療 法 Swedish Massage 瑞 典 式 按 摩 A traditional blend of massage techniques, applying specific attention to your needs and leaving your body in a state of total relaxation, with pressure applied according to your wishes. 揉 合 傳 統 的 按 摩 技 巧, 針 對 您 的 個 人 獨 得 需 要, 讓 身 體 處 於 完 全 放 鬆 狀 態, 並 可 根 據 您 的 需 要 調 整 按 摩 力 度 Sports Therapeutic Massage 運 動 式 按 摩 60/ 60/ A combination of Swedish and Deep Tissue techniques with stretching to ease aches, pains and strains. This massage varies according to your particular needs so please advise therapist if you have any specific muscular problem or injuries. 結 合 瑞 典 式 按 摩 與 深 層 組 織 按 摩 手 法, 伸 展 肌 肉, 緩 解 各 種 酸 痛 不 適 及 疲 勞, 並 會 因 應 您 的 特 別 需 求 而 作 出 相 應 調 整, 務 求 達 至 最 佳 的 按 摩 效 果 倘 若 您 有 任 何 特 別 的 肌 肉 傷 損 問 題, 請 事 先 告 知 按 摩 師 BODY 美 體 Manual Lymphatic Drainage 淋 巴 排 毒 按 摩 60/ Manual lymphatic drainage is a light and rhythmic drainage technique which works on your lymphatic system to help drain toxins and improve overall well-being. 淋 巴 排 毒 按 摩 乃 採 用 輕 柔 並 具 節 奏 感 的 引 流 手 法, 刺 激 您 的 淋 巴 系 統 循 環, 排 除 體 內 毒 素, 讓 身 心 煥 然 一 新

BATH EXPERIENCE 浸 浴 體 驗 Drain tension away with any of our Spa bath experiences. A great way to enhance your Spa journey! 全 情 投 入 在 我 們 任 何 一 種 水 療 浸 浴 體 驗, 徹 底 將 您 的 緊 張 疲 累 一 掃 而 空 無 與 倫 比 的 水 療 之 旅, 享 受 進 一 步 提 升! Revitalising Lagoon Water Bath Relaxing and Revitalising 小 島 忘 憂 浸 浴 有 助 放 鬆 及 恢 復 活 力 AromaCeane Relaxing Bath Relaxing and Calming 舒 緩 壓 力 香 薰 浸 浴 有 助 放 鬆 及 達 至 平 靜 BODY SCRUB 身 體 磨 砂 護 理 Micronized Marine Algae Bath Relaxing and Detoxifying 海 洋 活 性 海 藻 浸 浴 有 助 放 鬆 及 排 除 毒 素 IndoCeane Precious Milk Bath Relaxing and Nourishing 埃 及 貴 族 牛 奶 浴 有 助 放 鬆 及 滋 養 肌 膚 Wild Rosella and Desert Salt Body Scrub 野 生 洛 神 花 和 沙 漠 鹽 磨 砂 護 理 20 min / 分 鐘 Ancient sea bed mineral salts blended with ground Wild Rosella flowers. Gently stimulates, cleanses and smoothes away dead skin cells whilst hydrating and re-mineralising the body. Introducing a natural balance, both physically and spiritually. 合 蘊 藏 於 海 床 的 礦 物 鹽 與 地 面 野 生 的 洛 神 花, 輕 柔 地 刺 激 及 潔 淨 身 體 肌 膚, 去 除 死 皮 細 胞, 同 時 補 濕 和 促 進 身 體 再 礦 化, 為 身 心 帶 來 自 然 的 平 衡 30 min / 分 鐘 Lemon Myrtle and Desert Salt Body Scrub 檸 檬 香 桃 木 和 沙 漠 鹽 磨 砂 護 理 Ancient sea bed mineral salts, blended with ground lemon myrtle leaves. This uplifting, de-stressing detoxifier gently stimulates, cleanses and smooths the entire body. Highly effective in promoting balance and purification. 將 蘊 藏 於 海 床 的 礦 物 鹽 與 地 面 的 檸 檬 香 桃 木 葉 子 融 合 為 一, 有 助 緊 致 肌 膚, 減 緩 壓 力 及 排 除 毒 素, 輕 柔 刺 激 全 身, 潔 淨 光 滑, 高 效 帶 來 平 衡 和 淨 化 作 用 Exotic Asian Cleansing Body Scrub 亞 洲 異 國 風 情 潔 淨 磨 砂 護 理 An exotic blend of rose petal, fig, ginger and citrus elements, this deeply cleansing body scrub will leave your skin feeling refreshed and glowing 極 富 異 國 情 調, 揉 合 玫 瑰 花 瓣 生 薑 及 柑 橘 元 素 成 份, 深 層 潔 淨 磨 砂 功 效, 讓 您 的 肌 膚 感 覺 清 新 剔 透 Exotic Asian Cleansing & Firming Ritual 亞 洲 異 國 風 情 排 毒 護 理 30 min / 分 鐘 30 min / 分 鐘 Essence of Middle Eastern with subtle Asian influences, this body ritual is sure to leave you feeling completely cleansed and detoxified. Following the Exotic Asian Cleansing Scrub, your body is coated with a detoxifying Moroccan red clay and your hair nourished with a hair mask infused with chamomile, lavender and bergamot. All of this whilst you relax in your private steam room. 融 合 中 東 精 髓 和 亞 洲 魅 力, 這 項 療 程 務 求 讓 您 感 覺 完 全 潔 淨, 徹 底 排 毒 磨 砂 去 角 質 後, 再 將 具 有 排 毒 功 效 的 摩 洛 哥 紅 粘 土 塗 抹 全 身, 並 以 注 入 洋 甘 菊 熏 衣 草 和 佛 手 柑 成 分 的 頭 髮 面 膜, 滋 養 秀 髮 整 個 過 程, 您 都 會 置 身 在 屬 於 您 的 私 人 蒸 汽 浴 室, 全 然 寫 意 放 鬆

LI TYA Mala Mayi LI TYA Mala Mayi 身 體 護 理 Unwind, invigorate and celebrate with this complete body rejuvenation experience. Following an invigorating exfoliation with your choice of Australian desert salts and aromatic oils, your body will be cocooned in a silky warm layer of your preferred mineral-rich Mapi body mud. An Aboriginal-inspired LI TYA PAUDI scalp massage propels you to another realm and calms the soul. 此 項 全 身 活 膚 舒 緩 體 驗, 讓 您 得 以 盡 情 放 鬆, 激 發 身 心 活 力 首 先 選 用 澳 大 利 亞 的 沙 漠 鹽 和 香 熏 油 煥 發 全 身, 再 塗 上 一 層 含 豐 富 礦 物 質 的 MAPI 泥 膜, 令 人 感 覺 柔 滑 溫 暖 源 自 土 著 靈 感 的 LI TYA PAUDI 頭 部 按 摩, 帶 您 暫 時 抽 離 至 另 一 境 界, 讓 心 靈 得 享 非 一 般 的 平 靜 LI TYA Sapphire Sea Body Wrap LI TYA 藍 寶 石 海 洋 身 體 護 理 Mother of Pearl body polish is a gentle blend of sea and plant enzymes which actively smoothens and re-energises dull and fatigued skin, leaving it silky soft and richly repaired. Following the exfoliation, you will be cocooned in a warm, vitamin-packed pearl and kelp body mud whilst enjoying an Aboriginal-inspired Paudi scalp massage. 珍 珠 之 母 身 體 磨 砂 護 理, 輕 柔 融 合 海 洋 和 植 物 酶 元 素, 為 暗 啞 疲 勞 肌 膚 重 新 注 入 活 力, 回 復 緊 致 彈 滑, 宛 如 絲 質 般 柔 軟, 精 華 修 護 磨 砂 後, 再 以 溫 暖 及 富 維 生 素 的 珍 珠 海 草 泥 膜 搽 抹 全 身, 同 時 好 好 享 受 源 自 土 著 靈 感 的 Paudi 頭 部 按 摩 HIS 男 士

DESIGNED SPECIFICALLY FOR MEN 專 為 男 士 度 身 定 制 Gentlemen s Deep Cleansing Facial 男 士 海 洋 面 部 護 理 A deep-cleansing, therapeutic facial designed specifically for the special skin care needs of men. This includes a luxurious facial massage and deep-cleansing masque to relax the skin and refine the pores. Specifically addresses sensitivity and razor burn. 針 對 男 士 特 別 護 膚 需 要 而 設 的 海 洋 面 部 護 理, 包 括 豪 華 的 面 部 按 摩 和 深 層 清 潔 面 膜, 有 助 放 鬆 肌 膚 和 收 細 毛 孔, 特 別 適 合 敏 感 性 肌 膚 及 剃 面 後 修 護 60 min / 分 鐘 Bodhi Spa Signature Sportsman Body Treatment 菩 提 水 療 特 色 護 理 運 動 後 護 理 Take time out to enjoy a series of treatments that will help tired muscles recover and rejuvenate a fatigued body and mind. 騰 空 時 間 來 享 受 一 系 列 的 身 心 護 理, 幫 助 舒 緩 肌 肉 疲 勞, 恢 復 活 力, 使 身 心 煥 然 一 新 Lemon Myrtle and Desert Salt Body Scrub 檸 檬 香 桃 木 和 沙 漠 鹽 全 身 磨 砂 Signature Kodo Massage LI TYA Kodo 按 摩 Gentlemen s Deep Cleansing Facial 男 士 海 洋 面 部 護 理 3 hrs / 小 時

Executive Manicure 男 士 指 甲 修 護 For the discerning executive, this maintenance ritual will keep your hands neat and presentable. 專 為 注 重 儀 容 的 行 政 人 員 而 設, 提 供 細 緻 的 手 部 護 理, 讓 雙 手 時 刻 潔 淨 優 雅 45 min / 分 鐘 Rejuvenating Pedicure 男 士 趾 甲 修 護 Rejuvenate your feet with a maintenance ritual designed to cleanse and soothe your stressed feet. 煥 發 雙 足 活 力, 為 足 部 提 供 潔 淨 修 護 之 余, 更 有 助 舒 緩 壓 力 45 min / 分 鐘 RITUAL 專 研 Waxing 蜜 蠟 脫 毛 Full back wax 全 背 脫 毛 Half back wax 半 背 脫 毛 Eyebrow shaping 修 眉 服 務

Fragrant Herbal Pack Therapy 香 熏 草 藥 包 理 療 Drift into pure relaxation while your body surrenders to a herbal kelp hydrating exfoliation, using native Australian aromatic oils with an Asian-inspired herbal pack. Tension will ease away, leaving you cocooned in a world of wellbeing and tranquillity. 全 然 淨 化 放 鬆, 讓 全 身 降 服 於 草 本 海 藻 療 程 當 中, 補 濕 去 角 質, 並 採 用 澳 大 利 亞 本 土 香 熏 油, 配 合 別 具 亞 洲 風 格 的 草 藥 包, 瞬 間 助 您 舒 緩 緊 張 情 緒, 達 至 身 心 和 諧 的 安 靜 境 界 Exotic Couples Retreat 二 人 異 國 風 情 靜 修 體 驗 A romantic ritual shared with your loved one, enabling you to completely embrace your shared moments and experience the exotic charm of our couples treatment 與 摯 愛 共 享 浪 漫 的 護 理 體 驗, 讓 您 完 全 擁 抱 共 享 時 刻, 真 切 感 受 我 們 專 為 情 侶 夫 婦 而 設, 充 滿 異 國 情 調 的 療 效 魅 力 Bodhi Steam Ritual 菩 提 蒸 氣 護 理 Exotic Body Scrub 亞 洲 異 國 風 情 磨 砂 護 理 2 hrs / 小 時 2 hrs / 小 時 30 min / 分 鐘 Bodhi Journey 菩 提 之 旅 An ultimate journey that awakens the senses, balances the mind and ensures you experience every essence of the Bodhi Spa Journey, borrowing elements from Aboriginal, Asian, Middle Eastern and Ayurvedic traditions. Allow yourself to be whisked away on a sensory journey like no other. 終 極 寫 意 旅 程, 喚 醒 感 官 觸 覺, 平 衡 心 神, 務 求 讓 您 徹 底 體 驗 菩 提 水 療 之 旅 的 點 滴 精 髓, 感 受 土 著 亞 洲 中 東 和 印 度 傳 統 的 美 妙 之 處, 為 您 帶 來 無 可 比 擬 的 感 官 旅 程... LI TYA Mala Mayi Body Treatment LI TYA Mala Mayi 身 體 護 理 Dosha Specific Massage Dosha 特 選 按 摩 Aroma Essential Facial 香 薰 精 華 面 部 護 理 4 hrs / 小 時 Signature 90min Massage of your choice 自 選 90 分 鐘 按 摩 療 程

Ultimate Body & Soul Reviver 菩 終 極 身 心 蘇 醒 Indulge in an experience that will leave your mind, body and soul totally revived. A Relaxing Bath Ritual will prepare your body for an exfoliation and body wrap of your choice. Following this, give your body over to total relaxation with a 90min Signature Massage. 釋 放 自 我, 徹 底 煥 發 身 心 靈 的 神 采, 盡 情 享 受 舒 緩 寫 意 浸 浴 療 程, 繼 而 自 選 全 身 泥 膜 護 理, 有 助 肌 膚 去 除 角 質 最 後, 將 身 心 完 全 交 托, 透 過 90 分 鐘 的 按 摩 徹 底 放 鬆 Top to Toe Heavenly Bliss 從 頭 到 腳 的 天 堂 體 驗 A treatment package specifically designed to enhance the natural elegance of the hands and feet: 專 為 手 部 及 足 部 而 設 的 護 理, 細 緻 呵 護, 無 微 不 至 : Bodhi Manicure 菩 提 手 部 護 理 Bodhi Pedicure 菩 提 腳 部 護 理 3 hrs / 小 時 30 min / 分 鐘 3 hrs / 小 時 ESSENTIAL 精 選

HANDS & FEET 手 部 及 足 部 BODHI SPA ESSENTIALS 菩 提 水 療 精 選 WAXING 蜜 蠟 脫 毛 Full leg, half leg, bikini, Brazilian, full arm, half arm, underarm, lip, chin and eyebrows. 全 腿 小 腿 比 基 尼 位 巴 西 式 全 臂 前 臂 腋 下 唇 上 下 巴 及 眉 毛 Manicure 指 甲 修 護 A basic manicure treatment that concentrates on maintaining the elegant appearance of the hands, with cleaning up of nails and cuticles, exfoliating the skin and preparing the nails for polish. 基 本 修 甲 護 理, 保 持 外 觀 優 雅, 清 理 指 甲 和 角 質 層, 去 除 死 皮, 讓 雙 手 時 刻 迷 人! Pedicure 趾 甲 修 護 A basic pedicure treatment that concentrates on purifying the feet, with cleaning up of the nails and cuticles, exfoliating the skin and preparing the nails for polish. 基 本 修 甲 護 理, 提 供 趾 甲 和 角 質 層 清 潔, 去 除 粗 糙 死 皮, 時 刻 保 持 優 雅, 為 美 甲 作 好 準 備! 60 min / 分 鐘 60 min / 分 鐘

Bodhi Manicure 菩 提 手 部 護 理 This deluxe manicure is enhanced by incorporating an exotic gommage hand exfoliating treatment, in which hands are soaked in thermal minerals and essential oils, and cuticles are enriched with nail oil. Enjoy a relaxing hand and arm massage, leaving your hands nourished and your nails coated with your selection of an OPI nail colour. 昇 華 修 甲 護 理, 採 納 別 具 異 國 風 格 的 gommage 手 部 去 角 質 治 療, 將 雙 手 浸 泡 在 溫 泉 礦 物 質 和 植 物 精 油, 並 以 護 甲 油 滋 養 表 層 肌 膚 享 受 非 凡 舒 適 的 手 部 和 手 臂 按 摩, 讓 雙 手 深 層 修 護 潤 澤, 並 於 指 甲 塗 上 您 所 喜 歡 的 OPI 指 甲 顏 色 Bodhi Pedicure 菩 提 腳 部 護 理 This invigorating pedicure begins with soaking the feet in an exotic Asian mineral delight. Rough skin is exfoliated, then soothed with a massage featuring a natural foot balm rich in Menthol, Eucalyptus and Lavender. This pedicure is sure to leave your feet rejuvenated. 首 先 以 別 具 異 國 風 格 的 亞 洲 礦 物 鹽 水 浸 潤 雙 腳 肌 膚, 有 效 去 除 粗 糙 死 皮, 再 以 富 含 薄 荷 醇 桉 樹 和 熏 衣 草 的 天 然 香 油 按 摩 雙 足, 保 證 令 您 的 足 部 得 到 全 然 釋 放, 感 覺 舒 適 無 比 Nail Enhancers 強 化 修 甲 French Manicure/Pedicure 法 式 指 甲 / 趾 甲 修 護 Polish Change 轉 換 美 甲 造 型

Bodhi Spa at Conrad Macao, Cotai Central, Level 3 菩 提 水 療 澳 門 金 沙 城 中 心 康 萊 德 酒 店 三 樓 t. +853 8113 6188 f. +853 8113 6184 bodhispa.macao@conradhotels.com