<4D6963726F736F667420576F7264202D20A540ACC9ABD8BF76AA59BDE0B4C1A5BDB3F8A7692E646F63>

世 界 建 築 欣 賞 期 末 報 告 - 柯 比 意 的 薩 伏 瓦 別 墅 指 導 教 授 : 郭 錦 津 師 學 生 : 黃 燕 珠 D9523154 中 文 三 2006_winter 一 柯 比 意 的 生 平 : 柯 比 意 (Le Corbusier;1887 年 10 月 6 日 -1965 年 8 月 27 日 ), 亦 常 譯 為 科 比 意, 全 譯 名 為 勒. 柯 布 西 耶, 簡 稱 柯 布 (Corbu); 原 名 查 理 - 艾 杜 阿. 江 耐 瑞 (Charles Edouard Jeannert-Gris) Le Corbusier 原 是 筆 名, 後 來 反 成 為 他 最 為 世 人 熟 知 的 名 字 他 是 作 家 ( 旅 行 筆 記 和 建 築 論 著 ) 思 想 家 畫 家 ( 素 描 油 畫 ) 建 築 師 ( 別 墅 住 宅 教 堂 修 道 院 等 ) 以 及 市 鎮 規 劃 師, 他 透 過 不 斷 繪 畫 與 建 築 的 實 驗, 並 注 意 新 技 術 的 動 向, 最 後 試 圖 在 都 市 的 層 面, 尋 找 新 的 形 式, 解 決 人 的 居 住 問 題, 因 此 他 也 是 一 位 社 會 關 懷 者 早 在 他 開 始 建 造 建 築 物 之 前, 就 已 經 是 影 響 建 築 及 市 鎮 規 劃 思 想 潮 流 的 重 要 人 物 二 十 世 紀 大 概 少 有 建 築 師 是 如 此 跨 領 域 地 關 心 人 類 的 問 題, 堪 稱 為 廿 世 紀 建 築 領 域 中 最 具 有 影 響 力 的 人 物, 柯 比 意 本 身 也 勤 於 寫 作 表 達 理 念, 自 己 出 版 的 著 作 就 超 過 50 本 以 上! 他 曾 說 : 雕 刻 家 畫 家 與 建 築 師 是 無 法 嚴 格 區 分 的 強 調 他 的 建 築 作 品 與 純 藝 術 創 作 的 整 體 性 與 關 聯 性 柯 比 意 身 處 二 十 世 紀 初 期 的 工 業 時 代, 這 個 時 代 不 僅 承 接 了 十 九 世 紀 以 來 發 達 的 科 學 技 術, 隨 之 而 來 在 政 治 經 濟 社 會 上 的 變 遷, 都 迫 切 需 要 能 相 對 應 的 建 築 新 思 維 新 形 式 面 對 這 個 時 代 的 挑 戰, 柯 比 意 結 合 了 現 代 前 衛 繪 畫 雕 塑 所 奠 定 的 基 礎 -- 將 藝 術 自 舊 有 的 視 覺 規 律 解 放 出 來 -- 而 加 以 回 應, 並 開 拓 出 現 代 建 築 景 觀 的 新 視 野 他 每 隔 幾 年 出 版 他 的 設 計 和 計 畫 案, 其 中 也 包 含 了 他 個 人 明 確 的 格 言 和 毫 不 妥 協 的 聲 明 無 可 否 認, 他 對 現 代 建 築 影 響 最 為 深 遠 想 要 瞭 解 現 代 建 築, 就 必 須 先 瞭 解 柯 比 意 的 一 切 創 作 他 可 是 本 世 紀 最 重 要 的 現 代 建 築 大 師 之 一, 是 現 代 建 築 運 動 的 激 進 分 子 和 主 將, 被 稱 為 現 代 建 築 運 動 的 先 驅 " 他 和 瓦 爾 特 格 羅 皮 烏 斯 密 斯 凡 德 羅 並 稱 為 現 代 建 築 派 或 國 際 形 式 建 築 派 的 主 要 代 表 從 二 年 代 開 始, 直 到 去 世 為 止, 柯 比 意 不 斷 以 新 奇 的 建 築 觀 點 和 建 築 作 品 使 世 人 感 到 驚 奇, 柯 比 意 沒 有 受 1

過 正 規 的 學 院 派 建 築 的 教 育, 卻 在 一 開 始 受 到 當 時 建 築 界 和 美 術 界 的 新 思 潮 影 響, 也 決 定 了 他 這 一 生 的 道 路 他 是 一 個 非 建 築 科 班 出 身 卻 堪 稱 為 建 築 大 師 的 人 物 對 於 學 建 築 的 人 而 言, 不 曉 得 這 位 大 師 就 如 同 是 學 藝 術 的 人 不 知 道 畢 卡 索 一 樣 不 可 思 議 柯 比 意 出 生 於 瑞 士 西 北 靠 近 法 國 邊 界 製 造 鐘 錶 的 小 鎮 La Chaux-de-Fonds, 父 親 為 鐘 錶 盤 的 設 計 師, 母 親 為 鋼 琴 家, 在 這 至 今 有 四 百 多 年 歷 史 並 為 世 界 生 產 精 密 機 械 鐘 錶 的 重 要 中 心 的 生 長 環 境 下, 使 柯 比 意 在 1929 年 撰 寫 了 精 密 - 建 築 現 況 與 都 市 論 中, 似 乎 指 涉 祖 先 們 精 巧 的 才 能 而 它 的 祖 先 為 一 群 遭 受 迫 害 的 法 國 新 教 徒, 在 十 六 世 紀 時 逃 亡 Chaux 城, 並 將 機 械 製 造 的 本 領 作 為 謀 生 工 具, 並 使 得 Chaux 城 成 為 瑞 士 鐘 錶 製 造 之 重 鎮 對 於 受 政 治 或 宗 教 迫 害 的 難 民 而 言,Chaux 城 是 一 處 天 堂, 而 這 也 是 影 響 柯 比 意 性 格 形 成 的 重 要 因 素, 例 如 往 後 在 1933 年 柯 比 意 組 織 其 輝 煌 城 市 (The Radinat City) 之 理 想 社 會 時, 繪 製 出 一 個 無 政 府 聯 合 組 織 並 與 瑞 士 鐘 錶 工 業 組 織 相 類 似 的 組 織 型 態, 一 群 工 人 依 照 階 層 結 構 形 式 組 織 成 為 真 正 的 權 利 基 礎, 其 控 制 權 力 透 過 代 議 制 度 與 以 分 散, 並 認 為 階 層 頂 端 並 非 為 政 府 聯 合 組 織, 而 應 該 是 一 小 群 專 業 精 英 人 士 偉 大 的 藝 術 家 與 政 治 家, 或 是 工 業 钜 子 開 明 的 工 商 人 士 所 領 導 從 以 上 的 背 景 介 紹 可 以 瞭 解 到 柯 比 意 烏 扥 邦 的 思 想 理 念 形 成 因 素, 而 受 到 精 密 機 械 以 及 藝 術 方 面 的 薰 陶, 更 展 現 設 計 生 涯 中 設 計 風 格 的 矛 盾 與 複 雜 性 柯 比 意 少 內 時 曾 在 故 鄉 的 鐘 錶 技 術 學 校 學 習, 青 年 時 對 美 術 感 興 趣 進 入 La Chaux de Fonds 當 地 的 藝 術 與 工 藝 學 校 接 受 設 計 師 與 雕 刻 師 的 訓 練 1907 年 先 後 ( 第 一 次 世 界 大 戰 前 ) 到 布 達 佩 斯 和 巴 黎 學 習 建 築, 這 一 年 可 視 為 柯 比 意 一 生 的 轉 類 點, 在 這 裡 他 會 見 了 Garnier, 並 在 旅 途 中 訪 問 了 Ema 修 道 院, 使 他 產 生 了 社 會 學 家 思 想 1908 年 在 巴 黎 跟 隨 以 運 用 鋼 筋 混 凝 土 著 名 的 建 築 師 奧 古 斯 特. 斐 瑞 (A.Perret) 處 學 習, 開 始 接 觸 混 凝 土 並 接 受 了 鋼 筋 混 凝 土 技 術 的 基 本 訓 練,1917 年 移 居 法 國,1930 年 加 入 法 國 國 籍 後 來 又 到 德 國 貝 倫 斯 事 務 所 工 作, 彼 得 貝 倫 斯 事 務 所 以 嘗 試 用 新 的 建 築 處 理 手 法 設 計 新 穎 的 工 業 建 築 而 聞 名, 在 那 裏 他 遇 到 了 同 時 在 那 裏 工 作 的 格 羅 皮 烏 斯 和 密 斯 凡 德 羅, 他 們 互 相 之 間 都 有 影 響, 1928 年 他 與 W 格 羅 皮 烏 斯 密 斯 凡 德 羅 開 創 了 現 代 建 築 的 思 潮, 組 織 了 國 際 現 代 建 築 協 會 他 曾 到 義 德 奧 希 臘 和 土 耳 其 等 地 周 遊, 參 觀 探 訪 古 代 建 築 和 民 間 建 築 山 城 的 大 自 然 景 致 與 旅 途 中 體 驗 的 新 藝 術 風 潮, 為 其 創 作 憑 添 血 肉 靈 魂, 創 造 感 動 人 心 的 建 築, 讓 人 幸 福 生 活 其 中 成 為 他 一 生 職 志 1965 年 8 月 27 日 在 美 國 裏 維 艾 拉 逝 世 2

二 柯 比 意 的 創 作 歷 程 : 柯 比 意 在 創 作 歷 程 上 呈 多 元 性 與 錯 綜 複 雜 各 時 期 的 創 作, 皆 顯 示 其 超 越 時 代 性 的 創 作 精 神 與 理 念 表 達, 較 不 容 易 以 單 一 面 向 進 行 作 品 的 解 析 與 探 討, 因 此 我 嘗 試 將 其 創 作 時 期 與 理 念, 依 照 作 品 透 露 出 的 主 要 意 義, 以 及 各 時 期 的 主 要 風 格 轉 變 的 軌 跡 分 述 如 下 : ( 一 ) 新 藝 術 與 現 代 主 義 的 轉 接 點 (1887-1916 年 ) 少 年 時 期 的 柯 比 意 觀 察 自 然 並 學 習 雕 刻, 以 幾 何 形 化 的 自 然 特 質 ( 或 古 典 化 的 新 藝 術 ) 為 基 礎, 在 首 次 的 建 築 設 計 案 以 及 手 錶 設 計 方 面, 皆 表 達 出 有 機 體 裝 飾 藝 術 的 概 念 18 歲 時 完 成 了 生 平 第 一 件 建 築 設 計 作 品 -Fallet 別 墅, 後 來 即 到 巴 黎 求 學,1908 年 他 到 巴 黎 在 著 名 建 築 師 貝 瑞 處 工 作 過, 後 來 又 在 德 國 柏 林 著 名 建 築 師 貝 倫 斯 (P. Behrens) 建 築 師 事 務 所 實 習 過, 另 外 兩 位 現 代 建 築 大 師 密 斯 凡 德 羅 (Mies Van der Rohe) 與 葛 羅 佩 斯 (Gropius) 都 曾 經 在 此 實 習 貝 瑞 較 早 運 用 混 鋼 筋 凝 土 而 著 名, 而 貝 倫 斯 是 以 設 計 新 穎 的 工 業 建 築 而 著 名, 他 們 對 柯 比 意 後 來 發 展 皆 有 重 要 的 影 響 柯 比 意 認 為, 建 築 不 應 該 再 沉 溺 於 各 種 無 意 義 的 樣 式 之 中, 也 不 該 再 模 仿 已 經 失 去 真 實 生 活 意 義 的 古 代 建 築 形 式, 認 為 建 築 師 必 須 能 夠 發 現 居 住 的 問 題, 並 且 發 揮 想 像 力 與 理 智 來 解 決 問 題 因 此, 混 凝 土 的 運 用 以 及 工 程 原 理 成 了 柯 比 意 革 命 性 的 工 具, 更 因 此 受 到 了 德 國 機 能 主 義 的 影 響 ( 二 ) 現 代 主 義 理 念 的 崛 起 時 期 (1917-1928 年 ) 此 時 期 的 柯 比 意 運 用 混 凝 土 的 技 術 更 趨 成 熟, 並 發 展 了 各 式 混 凝 土 相 關 工 法, 在 1917 年 定 居 巴 黎, 同 時 從 事 繪 畫 和 雕 刻, 與 新 派 立 體 主 義 的 畫 家 和 詩 人 合 編 雜 誌 新 精 神, 按 自 己 外 祖 父 的 姓 取 筆 名 為 勒 柯 布 西 耶, 他 在 第 一 期 就 寫 到 : 一 個 新 的 時 代 開 始 了, 它 植 根 於 一 種 新 的 精 神, 有 明 確 目 標 的 一 種 建 設 性 和 綜 合 性 的 新 精 神 1923 年 他 把 其 中 發 表 的 一 些 關 於 建 築 的 文 章 整 理 彙 集 出 版 單 行 本 書 走 向 新 建 築, 激 烈 否 定 十 九 世 紀 以 來 的 因 循 守 舊 的 建 築 觀 點 與 復 古 主 義 的 建 築 風 格, 歌 頌 現 代 工 業 的 成 就, 提 出 我 們 的 時 代 正 在 每 天 決 定 自 己 的 樣 式, 稱 頌 工 程 師 的 工 作 方 法, 工 程 師 受 經 濟 法 則 推 動, 受 數 學 公 式 所 指 導, 使 我 們 與 自 然 法 則 一 致, 達 到 了 和 諧 提 出 住 房 是 居 住 的 機 器 的 口 號, 鼓 吹 以 現 代 主 義 工 業 生 產 的 理 性 精 神 與 方 法, 大 規 模 地 建 造 房 屋 建 築 的 首 要 任 務 是 促 進 降 低 造 價, 減 少 房 屋 的 組 成 構 件 對 建 築 設 計 強 調 原 始 的 形 體 是 美 的 形 體, 讚 美 簡 單 的 建 築 幾 何 形 體 組 合 的 藝 術 3

之 後, 在 1925 年 現 代 裝 飾 藝 術 一 書 中, 討 論 到 由 機 器 帶 來 的 工 業 社 會 以 及 道 德 方 面 的 革 命, 揭 示 與 重 視 機 械 設 備 以 及 使 用 器 具 所 代 表 的 標 準 化 機 能 美 1926 年 柯 比 意 就 自 己 的 住 宅 設 計 提 出 著 名 的 新 建 築 五 點, 它 們 是 : 1. 底 層 架 空 ( 房 屋 底 層 採 用 獨 立 支 柱 ); 2. 屋 頂 花 園 ; 3. 自 由 平 面 ; 4. 橫 向 的 長 窗 ; 5. 自 由 立 面 他 的 革 新 思 想 和 獨 特 見 解 是 對 學 院 派 建 築 思 想 的 有 力 衝 擊 按 照 新 建 築 五 點 的 要 求 設 計 的 住 宅 都 是 由 於 採 用 框 架 結 構, 牆 體 不 再 承 重 以 後 產 生 的 建 築 特 點 柯 比 意 充 分 發 揮 這 些 特 點, 在 二 十 年 代 設 計 了 一 些 同 傳 統 的 建 築 完 全 異 趣 的 住 宅 建 築 薩 伏 瓦 別 墅 (1928-1930) 設 計 所 表 現 的 機 械 形 式 美, 是 一 個 著 名 的 代 表 作, 其 他 代 表 作 有 巴 黎 瑞 士 學 生 公 寓 平 臺 別 墅 等 柯 布 西 耶 的 建 築 設 計 充 分 發 揮 了 框 架 結 構 的 特 點, 由 於 牆 體 不 再 承 重, 可 以 設 計 大 的 橫 向 長 窗, 他 的 有 些 設 計 當 時 不 被 人 們 接 受, 許 多 設 計 被 否 決, 但 這 些 結 構 和 設 計 形 式 在 以 後 被 其 他 建 築 師 推 廣 應 用, 如 逐 層 退 後 的 公 寓, 懸 索 結 構 的 展 覽 館 等, 他 在 建 築 設 計 的 許 多 方 面 都 是 一 位 先 行 者, 對 現 代 建 築 設 計 產 生 了 非 常 廣 泛 的 影 響 柯 比 意 還 對 城 市 規 劃 提 出 許 多 設 想, 他 一 反 當 時 反 對 大 城 市 的 思 潮, 主 張 全 新 的 城 市 規 劃, 認 為 在 現 代 技 術 條 件 下, 完 全 可 以 既 保 持 人 口 的 高 密 度, 又 形 成 安 靜 衛 生 的 城 市 環 境, 首 先 提 出 高 層 建 築 和 立 體 交 叉 的 設 想, 是 極 有 遠 見 卓 識 的 他 在 20 和 30 年 代 始 終 站 在 建 築 發 展 潮 流 的 前 列, 對 建 築 設 計 和 城 市 規 劃 的 現 代 化 起 了 推 動 作 用 代 表 作 品 有 印 度 昌 迪 加 爾 規 劃 等 ( 三 ) 粗 獷 主 義 時 期 (1928-1965 年 ) 在 1928 年 時, 柯 比 意 的 繪 畫 創 作 中 透 露 出 一 種 明 顯 的 變 化, 他 故 意 將 喚 起 詩 意 的 東 西 如 貝 殼 石 塊 以 及 人 物, 取 代 了 早 期 純 粹 主 義 畫 作 中 的 瓶 子 長 頸 瓶 以 及 煙 鬥, 自 然 的 生 物 型 態 似 乎 象 徵 著 隱 藏 的 意 義 從 柯 比 意 揚 棄 光 潔 而 具 有 清 潔 感 的 機 器 美 型 態, 轉 變 為 以 原 始 質 樸 的 材 料, 如 粗 石 磚 塊 粗 混 凝 土 以 及 未 刨 光 的 木 材 可 得 知 例 如 1950 年 左 右 的 馬 賽 公 寓 設 計 粗 獷 主 義 (Brutalism) 的 形 式 表 現 第 二 次 世 界 大 戰 期 間, 他 避 居 鄉 間, 後 來 又 到 印 度 和 非 洲 工 作, 戰 後 他 的 建 築 設 計 風 格 明 顯 起 了 變 化, 從 注 重 功 能 轉 向 注 重 形 式 ; 從 重 視 現 代 工 業 技 術 轉 向 重 視 民 間 建 築 經 驗 ; 從 追 求 平 整 光 潔 轉 向 追 求 粗 糙 蒼 老 的 原 始 的 趣 味 其 特 徵 表 現 在 對 自 由 的 有 機 形 式 的 探 索 和 對 材 料 的 表 現, 尤 其 喜 歡 表 現 脫 模 後 不 加 裝 修 的 清 水 鋼 筋 混 凝 土, 這 種 風 格 後 被 命 名 為 粗 野 主 義 ( 或 新 粗 野 主 義 ) 因 此 他 在 戰 4

後 的 新 建 築 流 派 中 仍 然 處 於 領 先 地 位 他 的 設 計 理 念 直 到 去 世, 都 對 世 界 各 國 的 建 築 師 有 很 大 的 啟 發 作 用 他 的 設 計 經 常 引 起 很 大 的 爭 議, 他 設 計 的 朗 香 聖 母 院 教 堂 的 怪 異 外 觀, 和 內 部 神 秘 性 已 超 出 了 基 督 教 的 範 圍, 回 復 到 巨 石 時 代 的 史 前 墓 穴 形 式, 令 守 舊 派 異 常 憤 怒, 但 被 革 新 派 奉 為 經 典, 後 被 認 為 是 現 代 建 築 中 的 精 品 他 為 日 內 瓦 國 際 聯 盟 總 部 設 計 的 方 案 引 起 評 審 團 長 時 間 的 爭 論, 最 後 由 政 治 家 裁 決 否 定 他 的 馬 賽 公 寓, 被 法 國 風 景 保 護 協 會 提 出 控 告, 到 後 來, 又 成 為 當 地 的 名 勝 ; 他 為 阿 爾 及 爾 市 做 的 規 劃 和 建 築 設 計 被 市 政 當 局 否 決, 但 後 來 其 中 的 逐 層 後 退 設 計 方 法 卻 被 許 多 非 洲 和 中 東 的 沿 海 國 家 採 納 三 薩 伏 瓦 別 墅 設 計 案 例 說 明 : ( 一 ) 薩 伏 瓦 別 墅 的 設 計 理 念 : 薩 伏 瓦 別 墅 與 柯 比 意 的 整 個 建 築 及 都 市 計 劃 範 疇 有 著 密 切 的 關 係 1914 年 柯 比 意 擬 制 的 一 處 住 宅 區 設 計 (Les aisons Domino) 中, 用 一 個 圖 解 說 明 現 代 建 築 的 基 本 結 構, 是 用 鋼 筋 混 凝 土 的 柱 子 和 樓 版 組 成 的 骨 架, 在 這 一 個 骨 架 之 中, 可 以 靈 活 的 佈 置 牆 壁 和 門 窗, 因 為 牆 壁 已 經 不 再 承 重 了 於 1925 年 起, 柯 比 意 回 歸 到 中 產 階 級 別 墅 的 作 品 設 計, 於 此 一 時 期, 柯 比 意 在 其 設 計 理 念 上 有 些 新 的 想 法 首 先 是 立 方 幾 何 型 體 " 的 運 用 及 包 被 空 間 之 牆 與 承 重 結 構 " 的 分 離, 將 獨 立 柱 自 地 面 直 伸 向 二 樓, 使 建 築 物 離 開 了 地 面, 而 懸 浮 於 半 空 中 而 庭 院 則 舒 展 於 其 挑 空 的 懸 浮 空 間, 柯 比 意 將 住 宅 與 其 周 圍 劃 清 了 界 線 同 時 藉 著 將 綠 色 空 間 導 入 建 築 物 下 方, 而 與 自 然 建 立 了 新 的 關 係 柯 比 意 ( 如 Savoye 與 Cook 住 宅 ) 的 構 造 物 並 不 似 萊 特 的 住 宅 或 密 斯 早 期 的 計 劃 案 般, 將 側 翼 往 外 伸 展 向 外 部 空 間 延 續 擴 大, 其 構 想 無 疑 塑 造 出 一 種 緊 密 卻 不 黏 膩 的 立 方 體 其 次, 為 呼 應 立 方 體 住 宅 所 採 用 的 平 屋 頂 構 想, 因 為 若 採 斜 屋 頂, 勢 必 破 壞 該 建 築 在 直 角 型 態 上 適 切 的 統 一 性 而 由 於 新 材 料 的 使 用, 固 使 用 平 屋 頂 時, 構 造 上 已 可 保 護 屋 頂 免 於 濕 氣 之 害, 將 雨 水 經 由 中 央 集 中, 排 水 而 柯 比 意 利 用 平 屋 頂 開 闢 了 屋 頂 花 園, 藉 著 此 種 手 法, 是 自 然 不 破 壞 立 體 幾 何 型 態 所 具 有 之 精 緻 感, 而 被 導 入 人 的 生 活 環 境 中 而 開 口 部 分, 為 延 續 對 幾 何 型 體 的 呼 應 所 採 用 的 形 式, 便 為 水 準 帶 狀 的 窗 戶, 於 此 更 能 增 進 外 部 平 面 之 整 體 感, 並 且 是 構 造 系 統 中 一 項 合 理 的 表 現 ( 表 現 各 種 建 材 之 真 實 性 ) 這 種 作 法 在 型 態 與 空 間 之 要 求 上 完 全 不 同 之 建 築 物 ( 如 國 際 聯 5

盟 總 部 計 劃 案 及 Savoye 與 Cook 別 墅 ) 竟 都 能 採 行 了 同 樣 形 狀 的 帶 狀 窗 戶 於 此 說 明 瞭 在 當 時, 內 部 空 間 與 外 部 型 態 之 一 致 性 對 柯 比 意 的 設 計 構 想, 其 重 要 性 竟 比 不 上 " 特 殊 幾 何 學 " 之 應 用 與 表 達 來 的 重 要 然 而 他 之 所 以 特 別 重 視 設 計 的 這 一 方 面, 乃 顯 示 出 與 1920 年 代 由 荷 蘭 迪 史 梯 爾 ( 風 格 派 ) 運 動 開 始 出 現 的 各 種 形 式 相 似 立 面 設 計 的 自 由 骨 架 中 負 責 承 重 的 柱 子 設 置 於 建 築 物 的 內 部, 這 對 於 彈 性 的 平 面 有 直 接 的 影 響 而 開 窗 得 以 環 繞 著 建 築, 自 一 面 延 續 至 另 一 面 內 部 平 面 計 劃 的 自 由 因 框 架 結 構 的 使 用 而 成 為 可 能 這 由 Auguste Perret 在 巴 黎 法 蘭 克 林 街 之 住 宅 已 經 展 示 出 來 在 Savoy 之 各 層 平 面 中 均 可 清 晰 的 看 出 此 自 由 平 面 把 支 持 之 機 能 集 中 於 構 造 框 架 上, 即 可 將 各 層 之 牆 壁 設 置 於 不 同 的 位 子, 牆 壁 之 安 排 只 要 看 空 間 的 需 求 來 決 定 即 可 最 後, 骨 架 與 框 架 系 統 的 採 用, 使 得 柯 比 意 在 立 面 與 平 面 計 劃 上 能 更 為 符 合 其 對 幾 何 學 的 利 用 與 呈 現, ( 二 ) 四 種 住 宅 組 合 : 柯 比 意 為 這 四 棟 住 宅 所 做 的 草 圖, 在 這 些 作 品 中, 柯 比 意 以 令 人 驚 訝 不 帶 情 感 的 邏 輯 來 追 求 其 對 現 代 建 築 所 作 的 觀 察 他 說 : 住 宅 應 該 是 提 供 新 的 流 浪 者 ( 現 代 都 市 人 ) 一 種 自 由 且 富 彈 性 的 -- 居 住 容 器 --" 柯 比 意 不 僅 是 要 為 自 己 的 創 造 活 動 提 供 一 個 統 一 的 理 論 體 系, 同 時 也 是 要 為 所 有 的 機 械 時 代 社 會 的 空 間 構 築 活 動 提 供 一 個 統 一 的 理 論 體 系 這 理 論 的 根 源 是 多 方 面 的, 與 社 會 哲 學 有 關, 也 與 美 學 或 機 械 生 產 有 關, 事 實 上, 薩 伏 瓦 別 墅 的 自 由 平 面 所 表 現 的 空 間, 其 目 的 是 : 提 供 一 個 場 所, 使 人 可 以 在 開 放 的 空 間 中 鬆 弛 緊 張 的 精 神, 同 時 也 是 對 生 活 方 式 所 作 的 一 種 革 命 性 變 革 這 些 草 圖 顯 示 了 薩 伏 瓦 這 棟 建 築 物 在 這 些 作 品 中 的 層 級 : 薩 伏 瓦 別 墅 是 他 一 生 所 有 作 品 中 不 可 或 缺 的 部 份, 同 時 在 建 築 理 念 上 也 與 它 前 後 期 的 建 築 物 型 態 有 著 密 切 的 關 係 山 羅 許 住 宅 6

嘉 榭 住 宅 司 徒 加 特 住 宅 薩 伏 瓦 別 墅 薩 伏 瓦 別 墅 建 於 1928 年 至 1931 年 之 間, 是 柯 比 意 那 被 稱 為 四 種 住 宅 組 合 中 的 最 後 一 個 作 品, 它 非 常 清 楚 的 說 明 瞭 也 可 能 是 他 所 有 作 品 中 最 能 忠 實 表 現 其 新 建 築 五 點 原 則 的 一 個 作 品 現 代 建 築 的 自 由 平 面 表 現 手 法,1926 年 柯 比 意 的 形 式 法 則 受 幾 何 形 的 影 響, 就 自 己 的 住 宅 設 計 提 出 了 新 建 築 的 五 個 特 點 (Les 5 ponintsd'une Architecture Nouvelle), 對 現 代 主 義 有 莫 大 貢 獻 的 五 點 原 則 是 : 1. 底 層 挑 空 : 房 屋 的 主 要 使 用 部 分 放 在 二 層 以 上, 下 面 全 部 或 部 分 地 騰 空, 留 出 獨 立 的 支 柱 ; 利 用 柱 列 將 建 物 實 體 先 懸 浮 並 空 出 底 層, 並 將 綠 色 空 間 與 停 車 空 間 配 置 在 此 一 挑 空 的 底 層, 2. 自 由 平 面 : 隔 間 與 曲 線 屏 風 狀 的 隔 牆 系 統, 將 平 面 的 計 劃 做 有 變 化 的 配 置, 處 於 空 間 的 感 覺 較 動 態 而 不 再 是 生 硬 制 式 的, 7

3. 自 由 立 面 : 立 面 卻 除 了 規 律 的 裝 飾, 而 反 映 平 面 的 延 續, 其 立 面 的 構 成 必 然 有 由 平 面 推 演 的 痕 跡, 4. 水 準 帶 窗 : 同 柯 比 意 設 計 理 念 的 想 法, 水 準 帶 窗 的 運 用 ; 橫 向 長 窗 能 增 進 外 觀 的 調 和, 合 理 的 呈 現 在 其 對 幾 何 形 運 用 的 執 念 上, 5. 屋 頂 花 園 : 其 設 計 的 手 法, 延 續 了 平 屋 頂 的 利 用, 也 呼 應 了 底 層 與 綠 色 空 間 的 結 合 的 手 法, 這 些 都 是 由 於 採 用 框 架 結 構, 牆 體 不 再 承 重 以 後 所 產 生 的 建 築 特 點 柯 比 意 充 分 發 揮 這 些 特 點, 在 二 十 年 代 設 計 了 一 些 與 傳 統 建 築 完 全 異 去 的 住 宅 建 築 而 薩 瓦 墅 就 是 一 個 著 名 的 代 表 作 柯 比 意 是 唯 一 想 要 為 新 的 建 築 找 出 建 築 規 則 的 現 代 建 築 師 他 之 所 以 這 樣, 是 因 為 他 以 學 院 傳 統 的 規 則 系 統 作 為 出 發 點, 所 以 提 出 了 五 項 原 則 而 且 其 每 一 項 原 則 都 是 從 現 有 的 實 踐 出 發 並 加 以 反 向 操 作 例 如 獨 立 柱 便 是 與 古 典 基 座 正 好 相 反 的 手 法 ; 獨 立 柱 接 受 了 古 典 手 法 區 分 樓 層 與 地 面 的 關 係, 不 過 對 於 這 種 區 分 則 以 虛 空 間 的 方 式 而 非 量 體 的 方 式 加 以 詮 釋 ; 水 準 窗 帶 對 於 古 典 洞 窗 作 駁 斥 ; 屋 頂 平 臺 則 是 對 斜 屋 面 的 駁 斥, 並 且 以 開 放 的 平 臺 取 代 閣 樓 自 由 立 面 是 以 自 由 構 成 的 表 面 取 代 規 則 的 開 窗 安 排 ; 自 由 平 面 推 翻 了 垂 直 連 續 的 結 構 牆 面 所 產 生 的 限 制, 並 以 由 機 能 需 求 決 定 的 自 由 非 結 構 的 隔 間 取 而 代 之 他 所 有 的 創 作 似 乎 都 是 為 了 先 前 作 法 的 駁 斥 不 過 在 五 項 原 則 中 的 每 一 條 新 的 規 則 都 以 傳 統 的 建 築 元 素 作 為 基 礎, 似 乎 暗 示 著, 對 柯 比 意 而 言, 原 創 性 的 實 踐 與 新 的 手 法 拼 成 了 一 種 典 範 的 或 隱 喻 的 組 合, 而 且 新 的 手 法 只 能 參 照 已 不 復 存 的 舊 的 手 法 才 有 可 能 完 全 理 解 ( 三 ) 薩 伏 瓦 別 墅 的 設 計 構 想 (Villa Savoye,1928 年 設 計,1931 年 建 造 完 成 ) 現 代 主 義 建 築 的 經 典 作 品 之 一, 位 元 於 巴 黎 近 郊 的 波 瓦 西 (Poissy,France) 在 這 一 個 作 品 裡, 將 新 建 築 的 五 個 特 點 表 現 的 淋 漓 盡 致, 並 且 這 一 個 案 子 將 柯 比 意 所 認 為 人 對 房 屋 的 需 求 界 定 出 來 這 一 個 案 子 也 成 為 柯 比 意 在 他 設 計 中 最 重 要 的 階 段, 從 鳥 瞰 圖 看 去 Savoye 建 築 彷 彿 是 漂 浮 在 草 原 上 的 正 方 形 量 塊, 然 後 我 們 向 上 看 到 了 屋 頂 花 園 的 牆, 向 下 看 到 了 獨 立 圓 柱 與 退 縮 在 內 側 的 圓 形 玻 璃 體, 從 形 體 的 相 互 關 係 我 們 大 致 可 以 感 受 到 自 由 平 面 與 自 由 立 面 賦 予 這 樣 的 型 態, 這 也 就 是 柯 比 意 所 提 出 的 五 項 原 則 的 驗 證 波 瓦 西. 休 爾. 塞 納 (Poissy-sur Seine) 乃 為 距 巴 黎 約 一 小 時 車 程 之 小 市 鎮 薩 伏 瓦 別 墅 則 座 落 俯 瞰 整 個 塞 納 河 谷 及 被 瓦 西 市 的 山 崗 上 約 20 英 畝 大 的 基 地 中 央 這 是 一 間 位 於 巴 黎 附 近 的 一 個 相 當 闊 綽 的 別 墅, 建 在 12 英 畝 大 的 一 塊 地 產 的 中 心 房 子 平 面 約 為 22.5 20 米 的 一 個 方 塊, 用 鋼 筋 混 凝 土 結 構 柯 比 意 曾 寫 道 : 那 是 一 個 很 大 的 產 業, 由 一 大 片 牧 場 及 巢 園 所 構 成, 周 圍 8

是 一 圈 高 大 茂 密 的 樹 林, 形 成 一 個 圓 頂 般 的 小 丘 在 較 當 時 稍 早 之 1925 年, 柯 比 意 曾 設 計 了 綜 合 支 柱 立 方 體 以 及 經 過 雛 刻 處 理 的 屋 頂 等 三 者 為 一 體 之 詩 意 盎 然 的 作 品 梅 耶 別 墅 (VillaMeyer), 並 擬 建 造 於 巴 黎 之 近 郊 薩 伏 瓦 別 墅 乃 當 柯 比 意 祇 不 過 為 一 激 進 思 想 之 年 輕 人 時, 在 他 好 不 容 易 開 始 踏 上 其 功 成 名 就 之 大 師 的 大 道 之 際, 表 明 自 己 的 建 築 為 混 凝 土 及 玻 璃 之 建 築 之 信 條 時, 最 充 滿 自 我 期 許 及 堅 毅 信 心 之 作 Ground Plan First Plan Second Plan 共 三 層 : 底 層 三 面 透 空, 由 獨 立 的 柱 子 架 起, 中 心 部 分 有 門 廳 車 庫 樓 梯 和 坡 道, 以 及 僕 人 房 間 ; 二 層 有 客 廳 餐 廳 廚 房 臥 室 和 屋 頂 花 園 ; 三 層 有 主 人 臥 室 及 屋 頂 陽 台 各 層 之 間 以 樓 梯 和 坡 道 相 聯, 建 築 室 內 外 都 沒 有 裝 飾 線 腳, 用 了 一 些 曲 線 形 墻 體 以 增 加 變 化 Savoye 住 宅 東 - 西 向 剖 面 圖 面 圖 9

Savoye 住 宅 北 - 南 向 剖 面 圖 面 圖 Savoye 住 宅 南 - 北 向 剖 面 圖 面 圖 ( 四 ) 薩 伏 瓦 別 墅 的 建 築 手 法 分 析 : 大 門 的 進 口 處 有 一 個 小 門 房, 門 房 的 設 計 與 正 屋 一 致, 主 要 建 築 是 在 由 柱 子 撐 起 的 第 二 層 上, 乃 一 座 白 灰 漿 粉 刷 的 封 閉 量 體 它 的 平 面 組 織 正 好 構 成 一 個 多 家 庭 集 合 住 宅 的 居 住 單 元 從 門 房 可 透 過 樹 林 看 到 薩 伏 瓦 別 墅 古 老 而 破 損 的 村 路 儘 可 能 地 避 免 破 壞 森 林 及 草 原 的 景 緻, 人 們 可 搭 車 經 由 此 村 路, 穿 過 空 曠 的 原 野, 直 接 到 達 房 子 的 大 門 10

門 廳 房 子 的 主 要 部 份 由 柱 子 撐 起 ; 而 柱 子 則 立 在 草 原 上, 所 以 車 子 在 柱 子 之 下 進 入 屋 內, 繞 過 服 務 空 閒 到 達 建 築 物 中 軸 的 玄 關 門 口, 然 後 進 入 一 封 閉 的 車 房 內, 回 程 同 樣 是 經 歷 此 一 過 程 正 面 入 口 根 據 柯 比 意 的 說 法, 由 於 房 子 的 設 計 要 求 有 一 個 前 面, 所 以 這 就 是 基 本 的 所 謂 正 面 了 在 地 面 層 的 半 圓 形 牆 是 引 導 並 表 現 出 車 子 前 進 的 動 線, 其 尺 度 乃 根 據 車 子 繞 著 車 房 轉 彎 時 的 最 小 迴 轉 半 徑 來 決 定 的 柯 比 意 使 薩 伏 瓦 別 墅 地 面 上 的 結 構 與 所 有 要 素 被 賦 予 完 全 的 特 性 作 為 構 造 的 基 礎 的 規 線 決 定 了 柱 列 與 柱 間 跨 度 的 尺 度, 並 建 立 出 結 構 系 統 與 空 間 量 的 關 係 結 構 與 幾 何 的 關 係 結 構 與 四 周 包 被 的 空 間 以 及 結 構 與 動 線 問 的 關 係 薩 伏 瓦 別 墅 中 有 許 多 黃 金 分 割 的 比 例, 其 中 重 要 應 加 以 分 析 的 地 方 是 在 由 入 口 方 向 主 要 交 通 動 線 的 坡 道 所 作 的 延 伸, 使 得 原 本 方 形 的 平 面 產 生 了 變 化, 改 變 了 中 央 軸, 而 又 沒 有 破 壞 原 有 結 構 柱 位 的 秩 序 入 口 與 動 線 的 處 理 使 前 後 立 面 得 以 從 柱 列 中 解 放 出 來, 並 建 立 了 一 具 有 支 配 性 的 中 央 軸 線, 這 個 中 央 軸 線 被 一 組 室 內 斜 坡 所 在 的 窄 小 中 央 柱 間 強 調 出 來 建 築 物 的 列 柱 由 與 結 構 分 離 的 牆 版 系 統 界 定 得 更 加 明 顯 包 圍 結 構 的 外 牆 為 一 個 相 11

當 簡 單 對 稱 的 形 式, 與 內 部 的 非 對 稱 組 織 成 為 對 比 帶 狀 的 水 準 長 窗 依 照 獨 立 的 排 列 方 式, 與 柱 子 平 面 柱 位 不 發 生 關 係, 因 而 不 必 受 其 限 制, 建 立 了 結 構 和 動 線 之 間 的 自 由 性, 但 又 在 其 間 構 成 了 一 種 張 力 南 面 柱 列 第 二 層 有 一 個 由 主 要 房 間 延 伸 出 來 的 屋 頂 花 園 平 臺, 將 其 置 於 柱 列 上 主 要 的 目 的 是 為 了 能 看 到 更 遠 的 地 平 線 由 客 廳 所 見 的 平 臺 由 屋 頂 所 見 的 二 樓 平 臺 12

二 樓 平 臺 由 二 樓 平 臺 所 見 之 客 廳 二 層 包 括 了 所 有 的 重 要 生 活 空 間 ; 起 居 室 兼 餐 廳 廚 房 主 臥 室 和 浴 室 浴 室 起 居 空 間 朝 南 面 向 花 園 的 方 向 可 以 經 由 落 地 玻 璃 拉 門 進 出, 其 位 置 之 選 擇 除 了 可 以 使 太 陽 光 從 花 園 射 進 來 外, 亦 可 向 北 取 得 優 越 而 廣 闊 的 視 野 薩 伏 瓦 別 墅 原 先 的 計 劃 案 和 後 來 實 施 的 設 計 在 內 涵 以 及 表 達 出 的 空 間 構 成 方 面 有 本 質 上 的 差 異 ; 在 原 先 的 設 計 中, 起 居 室 兼 餐 廳 佔 據 了 建 築 物 整 個 的 寬 13

度 ; 然 而, 在 完 成 後 的 設 計 中, 廚 房 則 被 放 在 該 部 分 西 北 角 之 處 很 明 顯 地, 平 面 在 後 來 發 展 期 間 受 到 業 主 對 空 間 要 求 的 影 響, 所 以 最 後 實 施 的 平 面 在 秩 序 上 就 比 原 先 的 設 計 來 得 較 不 純 粹 平 面 是 柯 比 意 他 主 要 構 想 的 表 達, 也 是 所 有 設 計 形 成 的 源 頭 雖 然, 薩 伏 瓦 別 墅 有 一 個 對 稱 的 外 觀, 同 時, 其 基 本 上 是 一 個 集 中 的 平 面, 然 而 卻 有 較 傾 向 於 兩 邊 ( 入 口 及 背 後 ) 的 趨 勢 從 每 邊 四 個 柱 間 的 正 方 形 平 面 的 柱 位 上 方 的 些 微 出 挑 看 出 來, 但 是 內 部 的 組 織 則 完 全 自 由, 絲 毫 不 受 柱 位 的 限 制, 所 有 的 牆 面 及 動 線 系 統 均 脫 離 平 面 而 獨 立 由 客 廳 所 見 的 平 臺 和 通 往 屋 頂 的 斜 坡 在 柯 此 意 式 的 方 形 空 間 內 ; 他 的 非 對 稱, 旋 轉 及 擴 張 等 的 迴 旋 狀 空 間 特 質 由 斜 坡 表 達 出 來, 此 斜 坡 是 設 置 在 底 層 玄 關 入 口 的 中 央 軸 上, 但 在 登 上 二 樓 之 後, 斜 坡 就 成 為 從 二 樓 的 花 園 平 臺 到 屋 頂 層 日 光 浴 室 之 間 的 室 外 散 步 場 所 對 柯 此 意 來 說, 在 這 裡 散 步 場 所 非 常 重 要, 它 連 繫 了 一 層 與 另 一 層 問 的 關 係 他 曾 寫 道 : 在 這 棟 建 築 物 中, 它 是 一 個 員 的 建 築 的 散 步 場, 提 供 經 常 改 變 的 不 同 角 度 的 視 野, 常 出 其 不 意 有 時 且 使 人 大 感 驚 奇 舉 例 來 說, 當 你 從 結 構 的 立 場 來 看, 若 只 能 允 許 絕 對 嚴 格 的 柱 樑 系 統 時, 那 這 些 多 樣 的 變 化 就 顯 得 十 分 有 趣 了 雖 然, 其 他 的 建 築 師 在 他 之 前 已 實 驗 過 一 個 或 更 多 他 的 五 項 新 原 則, 但 柯 此 意 仍 是 這 些 原 則 的 創 作 者, 同 時 也 是 第 一 位 去 加 以 確 認, 並 發 展 出 一 整 套 運 作 這 些 原 則 明 確 且 清 晰 的 建 築 理 論 關 於 薩 伏 瓦 別 墅, 柯 比 意 很 清 楚 的 闡 明 他 的 創 作 企 圖 : 居 住 者 是 因 為 這 裡 的 田 園 風 景 與 鄉 村 生 活 才 來 的 14

通 往 屋 頂 的 斜 坡 第 一 層 挑 空 的 列 柱 所 支 撐 的 起 居 層 上 的 空 中 花 園, 柯 比 意 特 別 強 調 說 : 如 果 你 站 在 草 地 上, 你 無 法 遠 眺, 況 且 草 地 又 濕 也 不 宜 居 住 其 中, 否 則 會 有 害 健 康 ; 所 以, 房 子 的 真 正 的 花 園 不 應 該 在 地 面 上, 而 應 該 是 距 離 地 面 三 米 半 高 度 之 處 ; 這 就 是 一 塊 土 地 乾 爽 且 有 益 健 康 的 空 中 花 園, 同 時 從 這 裡 可 以 比 你 在 底 層 看 到 更 遠 的 鄉 村 景 緻 最 上 層 是 供 日 光 浴 之 用, 原 設 計 案 經 過 修 改 後, 臥 室 不 再 是 套 房 它 向 天 空 開 敞, 其 構 成 元 素 在 在 均 使 風 景 進 入 生 活 之 中, 並 提 供 一 個 有 充 分 陽 光 與 草 地 的 半 戶 外 環 境 由 屋 頂 所 見 的 客 廳 柯 比 意 創 作 過 程 一 貫 的 連 續 性 在 薩 伏 瓦 別 墅 的 屋 頂 花 園 中 找 到 很 好 的 例 證, 正 如 他 宣 稱 : 燦 爛 的 陽 光 及 開 潤 的 天 空 是 每 一 個 人 與 生 俱 有 的 權 利 這 棟 薩 伏 瓦 別 墅 與 他 所 有 的 建 築 以 及 都 市 計 劃 都 具 有 相 當 的 關 連 性 ( 五 ) 薩 伏 瓦 別 墅 式 樣 分 析 : (1) 第 一 層 次 : 直 覺 分 析 好 與 不 好 的 作 品 特 色 : 好 的 部 分 : 15

A 因 為 柱 列 獨 立 讓 整 體 建 築 物 感 覺 輕 盈 B 樓 層 之 間, 利 用 樓 梯 與 斜 坡 道 聯 繫, 上 下 層 的 空 間 連 續 性 增 加 C 整 體 造 型 簡 單 不 複 雜, 且 沒 有 過 多 的 裝 飾 性 D 內 部 空 間 豐 富 且 多 變 E 內 部 空 間 採 用 黃 金 比 例 分 割, 使 整 體 看 起 來 和 諧 不 好 的 部 分 : A 住 家 空 間 在 二 樓, 使 建 築 物 與 外 部 環 境 的 關 係 聯 繫 性 薄 弱 B 室 內 斜 坡 道 動 線 的 冗 長, 因 此 使 用 的 頻 率 可 能 降 低 C 車 庫 的 進 出 口 動 線 不 佳 (2) 第 二 層 次 : 作 品 拆 解 與 變 形 試 誤 體 驗 - 判 斷 拆 的 是 不 是 節 點 或 接 點 : A 柯 比 意 利 用 坡 道 和 樓 梯 來 製 造 空 間 的 樂 趣, 以 及 連 接 垂 直 動 線 的 手 法 B 柱 子 的 比 例 和 建 築 物 量 體 的 不 和 諧 似 乎 也 是 在 突 顯 整 體 的 造 型 觀 念, 位 元 於 中 央 的 坡 道 也 隱 藏 有 支 撐 整 體 正 方 形 建 築 物 的 力 量 由 於 內 部 組 織 以 及 動 線 上 配 合, 二 樓 量 體 的 穩 定 性 逆 轉 了 柱 子 的 貫 常 邏 輯, 柱 子 反 而 好 像 是 從 二 樓 向 下 生 長 出 一 般 (3) 第 三 層 次 : 象 徵 ( 意 義 ) 與 設 計 技 法 層 次 : 柯 比 意 所 說 的 五 個 特 點 在 這 個 別 墅 都 用 上 了, 但 更 大 的 特 點 是 表 現 了 他 的 美 學 觀 念 柯 比 意 實 際 上 是 把 這 一 個 別 墅 當 作 一 個 立 體 主 義 的 雕 刻 薩 伏 瓦 別 墅 採 用 了 鋼 筋 混 凝 土 框 架 結 構, 平 面 和 空 間 佈 局 自 由, 空 間 相 互 穿 插, 內 外 彼 此 貫 通 別 墅 輪 廓 簡 單, 它 的 各 種 體 型 都 是 採 用 簡 單 的 幾 何 形 體, 象 一 個 白 色 的 方 盒 子 被 細 柱 支 起, 柱 子 就 是 一 個 細 長 的 圓 柱 體 外 墻 光 潔 粉 刷 成 光 面, 無 任 何 裝 飾, 但 光 影 變 化 豐 富 窗 子 也 是 簡 單 的 長 方 形 建 築 的 室 內 和 室 外 都 沒 有 裝 飾 線 腳 為 增 添 變 化, 柯 比 意 用 了 一 些 曲 線 形 的 牆 體, 房 屋 總 的 體 型 是 簡 單 的, 但 室 內 部 空 間 卻 相 當 複 雜, 在 樓 層 之 間, 採 用 了 在 室 內 很 少 用 的 斜 坡 道, 增 加 了 上 下 層 的 空 間 連 續 性 二 樓 有 的 房 間 向 院 子 敞 通, 而 院 子 本 身 除 了 沒 有 屋 頂 外, 同 房 間 又 沒 有 什 麼 區 別 像 柯 比 意 在 二 十 年 代 設 計 的 許 多 小 住 宅 一 樣 ; 薩 伏 瓦 別 墅 的 外 型 輪 廓 是 比 較 簡 單 的, 而 內 部 空 間 是 比 較 複 雜 的, 如 同 一 個 內 部 精 巧 鏤 空 的 幾 何 體, 又 好 像 一 假 複 雜 的 機 器, 如 柯 比 意 所 說 的 居 住 機 器 " 的 觀 念 在 這 種 面 積 和 造 價 十 分 寬 裕 的 住 宅 建 築 中, 功 能 是 不 成 為 問 題 的, 而 柯 比 意 追 求 的 也 不 是 機 器 般 的 功 能 和 效 率, 而 是 機 器 般 的 造 型, 這 種 藝 術 趨 向 被 稱 為 機 器 美 學 由 平 面 圖 我 們 可 以 看 出 由 於 底 層 挑 空 退 縮 而 柱 子 外 露 所 產 生 出 來 的 空 間 意 像 ; 動 線 簡 潔 分 明 由 一 支 樓 梯 及 一 個 坡 道 連 接 貫 通 垂 直 動 線 內 部 空 間 的 隔 間 有 16

許 多 是 採 用 黃 金 分 割 比 例, 使 整 體 看 來 相 當 的 和 諧 住 家 的 主 要 機 能 空 間 放 在 二 樓, 一 樓 部 分 是 停 車 空 間 和 傭 人 房 等, 與 Cook House 有 著 相 似 的 方 式 屋 頂 花 園 的 設 計 更 是 將 環 境 和 建 築 物 做 了 結 合,Savoye 住 宅 無 疑 可 謂 是 早 期 的 綠 色 建 築 而 從 中 我 們 也 不 難 可 以 感 受 到 大 師 對 於 建 築 物 和 環 境 的 看 法 是 如 何, 薩 伏 瓦 別 墅 是 柯 比 意 提 出 的 新 建 築 五 個 特 點 的 具 體 體 現, 而 他 又 是 怎 樣 運 用 手 法 將 其 實 現, 就 柯 比 意 而 言,Savoye 別 墅 成 功 地 成 為 他 新 建 築 的 " 範 例 ", 對 建 立 和 宣 傳 現 代 主 義 建 築 風 格 影 響 很 大 薩 伏 瓦 別 墅 17

附 錄 1: 柯 比 意 作 品 年 表 1905~1963 Le Corbusier's Works Since 1905~1963 -------------------------------------------------------------------------------- 01-1905 Villa Fallet / La Chaux de Fonds 02-1907 Villa Stotzer / La Chaux de Fonds 03-1907 Villa Jacquemet / La Chaux de Fonds 04-1912 Villa Favre-Jacot / La Chaux de Fonds 05-1912 Villa Jeanneret / La Chaux de Fonds 06-1914 Maison Dom-lno 07-1916 Villa Schwob / La Chaux de Fonds 08-1916 Cinema "La Scala" / La Chaux de Fonds 09-1917 Maisons Monol 10-1920 Maison Citrohan 11-1922 Villa Besnus / Vaucresson 12-1922 Maison - ateiier Ozenfant / Paris 13-1922 Ville contemporaine pour trois millions d'habitants 14-1922 Immeubles-villas 15-1922 Maison d'artiste 16-1923 Villas La Roche-Jeanneret / Paris 17-1923 Villa "Le Lac" / Corseaux 18-1923 Villas Lipchitz-Miestchaninoff / Boulogne 18

19-1924 Quartièrs Modernes Frugès / Pessac 20-1924 Pavillon de l'esprit Nouveau 21-1923 Villa Planeix / Paris 22-1923 Villa Meyer - Neuilly-sur-Seine 23-1925 Plan Voisin - Paris 24-1926 Armée du Salut, Palais du Peuple / Paris 25-1926 Villa Cook / Boulogne 26-1926 Maison Guiette / Antwerp 27-1926 Villa Stein / Garche 28-1926 Villa Weissenhof / Siedlung 29-1927 Palais de la Société des Nations - Genève 30-1928 Villa Baizeau / Carthage (Tunisie) 31-1928 Centrosoyus / Moscou (URSS) 32-1928 Villa Savoy / Poissy 33-1929 Armée du Salut, Cité de Réfuge / Paris 34-1929 Villa de Mandrot / Le Pradet 35-1930 Pavillon Suisse, Cité Universitaire / Paris 36-1930 Immeube le Ciarté / Genève 37-1930 Paiais des Soviets - Moscou (U.R.S.S.) 38-1930 Ville radieuse 39-1931 ImmeubIe Nungesser et Coli - Appartement L.C. / Paris 40-1934 Maison de weekend (Henfel) / La Cel le Saint Cloud 19

41-1935 Villa le Sextant / Masion aux Mathes 42-1936 Ministere de l'educati on rationale (with O. Niemeyer et L. Costa) / Rio de Janeiro (Bresil) 43-1937 Gratte-ciel Cartésien 44-1939 Musée à croissance illimitée 45-1945 Unité d'habitation de Marseille / MarseiIle 46-1946 Usine Duval / Saint Die 47-1947 Palais des Nations Unies - New York 48-1951 Maisons Jaoul / Neuilly sur Seine 49-1952 Le Petit Caban / Cap-Martin 50-1949 Villa du Docteur Curutchet / Buenos Aires, Argentine 51-1951-1954 Palais des Filateurs / Ahmedabad, Inde 52-1951-1954 Villa Sarabhai / Ahmedabad, Inde 53-1951-1954 Villa Shodan / Ahmedabad, lnde 54-1951-1955 Chapel le Notre Dame du Haut / Ronchamp 55-1952 Unite d'habitation de Reze-les-Nantes / Reze-les-Nantes 56-1953 Club Nautique, Yacht Club / Chandigarh, Inde 57-1956 Haute Court / Chandigarh, Inde 58-1957 Tombe Le Corbusier / Roquebrune-Cap-Martin 59-1951-1958 Musee / Ahmedabad, lnde 60-1956-1958 Unite d'habitation de Berlin Charlottenburg /Berlin 61-1958 Secretariat / Chandigarh, 62-1958 Pavillon PhiIips, Exposition InternationaIe / Bruxelles 20

63-1957-1959 Maison du Bresil,Cite universitaire / Paris 64-1959 Musee d'art Occidental / Parc Eno - Tokyo 65-1952-1959Musee et Galerie d'art / Chandigarh,Inde 66-1956-1959 Couvent Sainte Marie de la Tourette / Eveux 67-1960Eglise Saint Pierre - Firminy / Firminy 68-1956-1961 Unite d'habitation de Briey en Foret / Brieyen Foret 69-1961Assemblee / Chandigarh,Inde 70-1960-1963 Carpenter Visual Arts Center/ Harvard University, Cambridge 71-1964 Ambassade de France / Brasilla, Bresil 72-1964 Hopital / Venice, ltaly 73-1961-1965 Maison de la Culture / Firminy 74-1965 Ecole d'art / Chandigarh, Inde 75-1967Centre Le Corbusier, Heidi Weber/ Zurich 76-1968 Unite d'habitation de Firminy / Firminy 77-1955-1968 Stade / Firminy 78-1980 Stade / Bagdad, Irak 79-1955-1986 Monument of the Open Hand / Chandigarh,Inde Le Corbusier's Works Since 1951~1963 1953 Maison du Bresil,Citeuniversitaire 7, boulevard Jourdan - 75014 Paris Tel: 01.58.10.23.00 1955 Barrage Bhakra (Inde) 1957 Unité d'habitation de Berlin - Charlottenburg HeiIsbergen Dreieck 143 - Berlin 21

(Allemagne) 1960 Unité d'habitation de Firminy Lieu dit "Les Bruneaux" - 42700 Firminy (Autoroute A' Saint-Etienne)Tel Maison de la Culture: 04.77.56.07.07 1960 Ecluse de Kembs Niffer Canal de Neuf Brisach - 68680 Kembs (Autoroute A36 depuis Mulhouse) 22

附 錄 2: 現 代 主 義 建 築 : 第 一 次 世 界 大 戰 後 的 初 期, 在 許 多 國 家 中 復 古 主 義 建 築 仍 然 相 當 流 行 很 多 紀 念 性 建 築 和 官 方 建 築 以 及 一 些 大 銀 行 大 保 險 公 司 仍 然 應 用 古 典 柱 式 1924 年 建 成 的 倫 敦 人 壽 保 險 公 司 以 至 到 40 年 代 完 工 的 華 盛 頓 國 家 美 術 館 和 美 國 最 高 法 院 大 廈 都 是 這 樣 的 例 子 但 總 的 說 來, 第 一 次 世 界 大 戰 後, 歐 洲 的 政 治 經 濟 和 社 會 思 想 狀 況 對 於 建 築 學 領 域 的 改 革 創 新 是 有 利 的 第 一, 戰 後 初 期 歐 洲 各 國 的 經 濟 困 難 狀 況, 促 進 了 講 求 實 效 的 傾 向, 抑 制 了 片 面 追 求 形 式 的 復 古 主 義 作 法 ; 第 二, 工 業 和 科 學 技 術 的 繼 續 發 展, 帶 來 更 多 的 新 的 建 築 類 型, 要 求 建 築 師 突 破 陳 規 建 築 材 料 結 構 和 設 備 方 面 的 進 展, 促 使 越 來 越 多 的 建 築 師 走 出 學 院 派 的 象 牙 之 塔 第 三, 第 一 次 世 界 大 戰 的 慘 禍 和 俄 國 十 月 革 命 的 成 功 在 世 人 心 理 上 引 起 強 烈 震 動 人 心 思 變, 大 戰 後 社 會 思 想 意 識 各 個 領 域 內 都 出 現 許 多 新 學 說 和 新 流 派, 建 築 界 也 是 思 潮 澎 湃 新 觀 念 新 方 案 新 學 派 層 出 不 窮 戰 後 初 期 影 響 較 大 的 有 表 現 派 (expressionism) 風 格 派 (de stijl( 也 稱 新 造 型 派 neo-plasticism 或 要 素 派 elementarism) 和 構 成 派 (constructivism) 德 國 法 國 荷 蘭 以 及 十 月 革 命 後 最 初 幾 年 的 蘇 聯 是 這 些 新 流 派 最 活 躍 的 地 方 由 E. 門 德 爾 松 設 計 1919~1920 年 建 造 的 德 國 波 茨 坦 市 的 愛 因 斯 坦 天 文 臺 是 表 現 派 的 代 表 作 品 建 築 師 G.T. 裏 特 弗 爾 德 1924 年 設 計 的 荷 蘭 烏 德 勒 支 市 一 所 小 住 宅 體 現 了 風 格 派 的 特 徵 蘇 聯 美 術 設 計 師 B.E. 塔 特 林 1929~1930 年 所 作 的 第 三 國 際 紀 念 碑 建 築 設 計 方 案 是 構 成 派 的 作 品 表 現 派 風 格 派 構 成 派 等 原 是 美 術 方 面 的 派 別 它 們 對 建 築 創 作 的 影 響 主 要 是 在 造 型 風 格 方 面 要 解 決 建 築 向 何 處 去 的 問 題, 還 需 要 回 答 一 系 列 實 際 的 與 理 論 的 課 題 其 中 包 括 建 築 如 何 滿 足 現 代 生 產 和 生 活 提 出 的 功 能 要 求 ; 建 築 如 何 同 工 業 和 科 學 技 術 相 配 合 ; 建 築 如 何 適 應 新 的 社 會 經 濟 條 件 ; 建 築 師 如 何 改 進 自 己 的 工 作 方 法 等 等 在 這 些 方 面,19 世 紀 下 半 葉 以 來 已 有 一 些 人 作 過 探 索 在 此 基 礎 上, 第 一 次 世 界 大 戰 後, 西 歐 一 批 青 年 建 築 師 提 出 了 比 較 系 統 比 較 激 進 的 改 革 建 築 創 作 的 主 張, 並 且 推 出 一 批 大 膽 創 新 的 優 秀 作 品, 大 大 推 動 建 築 改 革 走 向 高 潮 德 國 建 築 師 W. 格 羅 皮 烏 斯 和 L. 密 斯 範 德 羅, 法 國 建 築 師 勒 柯 布 西 耶 是 他 們 中 的 傑 出 代 表 格 羅 皮 烏 斯 和 勒 柯 布 西 耶 等 人 在 20 年 代 提 出 以 下 的 觀 點 : 23

1 強 調 建 築 隨 時 代 發 展 變 化, 現 代 建 築 應 同 工 業 化 時 代 的 條 件 相 適 應 ; 2 強 調 建 築 師 要 注 意 研 究 和 解 決 實 用 功 能 和 經 濟 問 題, 擔 負 起 自 己 的 社 會 責 任 ; 3 積 極 採 用 新 材 料 和 新 結 構, 促 進 建 築 技 術 革 新 ; 4 主 張 擺 脫 歷 史 上 過 時 的 建 築 樣 式 的 束 縛, 放 手 創 造 新 形 式 的 建 築 ; 5 主 張 發 展 建 築 美 學, 創 造 反 映 新 時 代 的 新 建 築 風 格 以 上 這 些 建 築 觀 點 曾 經 有 過 許 多 不 同 的 名 稱, 諸 如 功 能 主 義 ", 客 觀 主 義 ", 實 用 主 義 ", 理 性 主 義 ", 以 及 國 際 式 建 築 " 等 50 年 代 以 後, 更 多 地 被 稱 為 現 代 主 義 ", 或 現 代 派 " 70 年 代 以 來, 也 有 人 在 現 代 主 義 " 之 前 冠 以 20 年 代 " 或 正 統 " 的 字 樣 對 這 些 建 築 觀 點, 有 人 稱 為 功 能 主 義 ", 有 人 稱 為 理 性 主 義 ", 現 在 更 多 的 人 則 稱 為 現 代 主 義 " 在 20 ~30 年 代, 持 有 現 代 主 義 建 築 思 想 的 建 築 師 設 計 出 來 的 建 築 作 品, 有 一 些 相 近 的 形 式 特 徵, 如 平 屋 頂, 不 對 稱 的 佈 局, 光 潔 的 白 墻 面, 簡 單 的 簷 部 處 理, 大 小 不 一 的 玻 璃 窗, 很 少 用 或 完 全 不 用 裝 飾 線 腳 等 等 這 樣 的 建 築 形 象 一 時 間 在 許 多 國 家 出 現, 於 是 有 人 給 它 起 了 一 個 名 稱 叫 國 際 式 " 建 築, 當 然, 這 樣 的 稱 呼 是 就 其 某 些 表 面 形 式 而 言 的 24

附 錄 3: 現 代 建 築 運 動 的 時 代 背 景 : 現 代 建 築 不 是 隨 著 20 世 紀 的 來 臨 而 突 然 出 現 的 它 的 產 生 可 以 追 溯 到 產 業 革 命 和 由 此 而 引 起 的 社 會 生 產 和 社 會 生 活 的 大 變 革 在 一 些 國 家 出 現 了 影 響 建 築 發 展 的 新 的 因 素 這 種 變 革 表 現 如 下 : 1 房 屋 建 造 量 急 劇 增 長, 建 築 類 型 不 斷 增 多 19 世 紀 工 業 的 大 發 展 和 城 市 的 擴 大 需 要 建 造 大 批 工 廠 倉 庫 住 宅 鐵 路 建 築 辦 公 建 築 商 業 服 務 建 築 等 在 建 築 史 上 長 期 佔 有 突 出 地 位 的 帝 王 宮 殿 壇 廟 和 陵 墓 退 居 次 要 地 位, 而 生 產 性 和 實 用 性 為 主 的 建 築 愈 益 重 要 對 新 型 建 築 提 出 了 新 的 功 能 要 求 有 的 要 求 大 跨 度, 如 博 覽 會 展 覽 館 鐵 路 站 棚 ; 有 的 要 求 增 加 建 築 層 數, 如 大 城 市 中 心 區 的 商 業 建 築 ; 有 的 要 求 有 複 雜 的 使 用 功 能, 如 醫 院 科 學 實 驗 室 建 築 形 制 變 化 迅 速, 照 搬 照 抄 傳 統 的 定 型 的 法 式 制 度 已 經 不 能 滿 足 上 述 要 求 了 2 工 業 發 展 給 建 築 業 帶 來 新 型 建 築 材 料 已 往 幾 千 年 世 界 各 地 區 建 築 所 用 的 主 要 材 料 不 外 是 土 木 磚 瓦 灰 砂 石 等 天 然 的 或 手 工 製 備 的 材 料 產 業 革 命 以 後, 建 築 業 的 第 一 個 變 化 是 鐵 用 於 房 屋 結 構 上 先 是 用 鐵 做 房 屋 內 柱, 接 著 做 梁 和 屋 架, 還 用 鐵 製 作 穹 頂 19 世 紀 後 期, 鋼 產 量 大 增, 性 能 更 為 優 異 的 鋼 材 代 替 了 鐵 材 與 此 同 時 水 泥 也 漸 漸 用 於 房 屋 建 築 19 世 紀 出 現 了 鋼 筋 混 凝 土 結 構, 鋼 和 水 泥 的 應 用 使 房 屋 建 築 出 現 飛 躍 的 變 化 3 結 構 科 學 的 形 成 和 發 展 使 人 越 來 越 深 入 地 掌 握 房 屋 結 構 的 內 在 規 律, 從 而 能 夠 改 進 原 有 的 結 構 形 式, 有 目 的 地 創 造 優 良 的 新 型 結 構 過 去 建 築 工 匠 只 能 按 照 傳 統 做 法 或 憑 感 性 判 斷 去 建 造 房 屋, 盲 目 性 和 局 限 性 很 大 隨 著 數 學 和 力 學 的 發 展, 終 於 在 19 世 紀 後 期 弄 清 了 一 般 建 築 結 構 的 內 在 規 律, 建 立 了 為 實 際 工 程 所 需 要 的 計 算 理 論 和 方 法, 形 成 系 統 的 結 構 科 學 這 樣 就 可 以 在 建 築 工 程 開 始 之 前 預 先 計 算 出 結 構 的 受 力 狀 態, 做 出 合 理 經 濟 而 堅 固 的 房 屋 結 構 設 計 1889 年 巴 黎 建 造 的 高 300 米 的 埃 菲 爾 鐵 塔 和 跨 度 為 115 米 的 機 器 陳 列 館 就 表 明 瞭 建 築 結 構 方 面 的 成 就 4 建 築 業 的 生 產 經 營 轉 入 資 本 主 義 經 濟 軌 道 在 資 本 主 義 社 會 大 量 的 房 屋 是 企 業 家 手 中 的 固 定 資 本 或 商 品 資 本 的 所 有 者 要 求 在 最 短 的 時 間 內 以 最 少 的 投 資 從 建 築 活 動 中 獲 取 最 大 的 利 潤 這 一 準 則 也 在 建 築 設 計 建 築 觀 念 以 及 建 築 美 學 方 面 或 隱 或 現 地 表 現 出 來 此 外, 從 19 世 紀 起 資 本 主 義 國 家 建 築 師 的 社 會 地 位 也 有 了 變 化 建 築 師 是 自 由 職 業 者, 他 們 在 建 築 設 計 中 從 事 競 爭, 於 是 商 品 生 產 的 經 濟 法 則 也 滲 入 建 築 師 的 職 業 活 動 中 25

19 世 紀 出 現 建 築 領 域 的 這 些 變 化, 無 論 就 深 度 和 廣 度 來 說, 在 建 築 歷 史 上 都 是 空 前 的 這 是 一 場 由 產 業 革 命 引 起 的 建 築 革 命 進 入 20 世 紀 後, 變 化 繼 續 進 行 著, 並 且 向 世 界 更 多 的 地 區 擴 散 正 是 這 個 建 築 歷 史 上 空 前 的 建 築 革 命 孕 育 了 20 世 紀 的 現 代 建 築 26

參 考 網 址 : 1.ttp://159.226.2.5:89/gate/big5/www.kepu.net.cn/gb/civilization/architecture/20century/20c202.html 2.http://www.kaogou.idv.cc/1166/buit02.html 3.http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304259 4.http://159.226.2.5:89/gate/big5/www.kepu.net.cn/gb/civilization/architecture/20century/20c403.html 5.ttp://www.sinobooks.com.tw/sale/architecture/p3.htm 6.http://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/dhs/pr002.html 7.http://www.ad.ntust.edu.tw/grad/think/HOMEWORK/University/corbusier/ 27