德国教育动态信息

德 国 教 育 动 态 信 息 2013 年 第 9 期 本 期 主 要 信 息 1. 欧 盟 拟 促 进 中 小 学 数 字 化 进 程 2. 德 国 的 教 育 投 入 增 长 领 先 经 合 组 织 3. 德 国 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 正 式 成 立 4. 德 国 职 教 学 生 绝 大 多 数 可 找 到 满 意 的 培 训 职 业 5. 德 宪 法 法 院 判 决 : 小 学 生 应 在 居 住 学 区 就 学 6. 德 国 法 院 判 决 : 死 记 硬 背 的 答 案 无 效 7. 伊 斯 兰 教 课 程 应 培 养 学 生 的 科 学 批 判 能 力 8. GAIN: 德 政 府 和 学 界 协 同 吸 引 旅 美 学 者 回 国 服 务 的 举 措 9. 德 专 家 预 测 :20 年 后 教 育 联 邦 制 将 消 亡 10. 德 国 女 博 士 人 数 增 多, 女 性 研 发 人 员 不 足 11. 德 国 学 生 失 去 掌 控 闲 暇 时 间 的 主 动 权 12. 德 国 大 学 服 务 中 心 提 出 联 邦 助 学 金 改 革 十 条 建 议 13. 德 国 不 莱 梅 州 继 续 资 助 私 立 雅 各 布 大 学 五 年 14. 德 国 吕 内 堡 大 学 新 主 楼 工 程 受 调 查 15. 德 国 萨 克 森 州 增 加 对 高 校 图 书 馆 的 投 入 16. 德 国 下 萨 克 森 州 拟 限 制 教 授 指 导 博 士 生 人 数 17. 多 特 蒙 德 工 大 校 长 出 任 克 虏 伯 基 金 会 监 事 长 18. 两 位 中 国 科 学 家 获 得 2013 年 度 亥 姆 霍 兹 国 际 研 究 人 员 奖 驻 德 国 使 馆 教 育 处 2013 年 9 月 编

欧 盟 拟 促 进 中 小 学 数 字 化 进 程 据 德 国 世 界 报 9 月 24 日 报 道, 欧 盟 教 育 委 员 瓦 斯 里 奥 表 示, 包 括 德 国 在 内 的 欧 盟 国 家 中 小 学 数 字 化 程 度 远 远 不 能 适 应 未 来 职 业 现 实 的 需 要 到 2020 年 将 有 90% 以 上 的 工 种 需 要 从 业 者 具 备 数 字 技 能, 而 今 天 的 学 生 就 是 明 天 的 就 业 者, 必 须 从 现 在 起 做 好 准 备, 否 则 欧 洲 将 在 全 球 失 去 竞 争 能 力 为 此, 欧 盟 将 实 施 中 小 学 数 字 化 计 划, 投 入 数 十 亿 欧 元 改 善 学 校 的 数 字 化 设 施, 为 教 师 举 办 培 训 课 程, 并 开 通 专 门 网 站 欧 洲 开 放 教 育 (www.openeducationeurope.eu), 为 学 生 和 教 师 提 供 免 费 的 网 络 资 源 http://www.de-moe.edu.cn/article_read.php?id=12016-20131007-1545 德 国 的 教 育 投 入 增 长 领 先 经 合 组 织 世 界 经 合 组 织 (OECD) 的 最 新 统 计 报 告 显 示, 在 过 去 十 年 间 德 国 对 教 育 的 支 出 增 长 明 显, 超 过 经 合 组 织 国 家 平 均 水 平 其 中 2005 年 至 2010 年, 德 国 教 育 支 出 占 其 全 部 公 共 开 支 的 比 例 从 10.1% 增 长 至 10.6%; 对 从 小 学 至 大 学 的 普 通 教 育 支 出 占 其 国 民 生 产 总 值 的 比 例 从 4.1% 上 升 到 4.5% 德 国 政 府 对 受 教 育 者 的 人 均 投 入 在 2010 年 达 到 8300 欧 元, 较 2009 年 的 7900 欧 元 增 长 了 5.1%, 而 经 合 组 织 国 家 同 期 的 平 均 增 长 率 只 有 1% 其 中,2010 年 德 国 对 初 中 生 的 生 均 投 入 为 7100 欧 元, 较 2009 年 的 6500 欧 元 上 升 了 9.2%, 而 经 合 组 织 的 平 均 增 长 幅 度 仅 为 1.4% 也 就 是 说, 随 着 2009 至 2010 年 间 德 国 经 济 实 力 的 强 劲 提 升, 其 对 教 育 的 投 入 金 额 也 同 样 增 长 显 著 2010 年 德 国 对 教 育 事 业 的 支 出 总 额 占 其 国 民 生 产 总 值 的 比 例 已 达 到 7%, 若 加 上 同 样 增 长 的 科 研 支 出, 德 国 对 教 育 科 研 的 投 入 占 其 国 民 生 产 总 值 10% 的 目 标 已 基 本 实 现 对 此, 德 国 联 邦 教 育 部 长 宛 卡 表 示 : 每 一 欧 元 都 是 播 种, 因 为 是 在 增 强 年 轻 一 代 的 未 来 机 会, 所 以 就 联 邦 政 府 而 言, 对 教 育 和 科 研 进 行 投 入 享 有 明 确 的 优 先 权 ( 罗 毅 ) Bildungsausgaben in Deutschland gestiegen, BMBF-Pressemitteilung Nr. 108/2013 2

德 国 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 正 式 成 立 9 月 12 日, 德 国 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 在 柏 林 正 式 成 立 国 务 秘 书 奎 娜 特 - 梯 棱 (Quennet-Thielen) 联 邦 职 教 所 所 长 艾 瑟 (Esser) 以 及 德 国 工 商 大 会 德 国 工 会 联 合 会 以 及 相 关 国 家 驻 德 使 节 出 席 活 动 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 挂 靠 联 邦 职 教 所, 设 有 10 个 编 制, 拥 有 独 立 的 项 目 经 费 其 主 要 任 务 是 整 合 与 欧 洲 国 家 如 希 腊 意 大 利 拉 脱 维 亚 葡 萄 牙 斯 洛 伐 克 和 西 班 牙 等 在 职 业 教 育 领 域 的 合 作, 组 建 双 边 工 作 组, 与 各 伙 伴 国 共 同 确 定 示 范 性 项 目 除 此 以 外, 联 邦 教 研 部 还 通 过 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 平 台 与 德 国 工 商 大 会 联 合 启 动 一 个 由 11 个 驻 外 德 国 商 会 共 同 参 与 的 战 略 项 目, 在 新 兴 工 业 国 家 如 巴 西 俄 罗 斯 印 度 中 国 和 泰 国 等 按 德 国 双 元 制 模 式 开 展 职 教 合 作, 支 持 当 地 德 国 企 业 发 展 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 的 目 标 是 在 2015 年 底 前 发 展 成 联 邦 政 府 的 中 央 机 构 (Zentralstelle der Bundesregierung) ( 李 国 强 ) 1. Berufsbildungsexport aus einer Hand, Pressemitteilung von BMBF, 12.09.2013 2. Präsident Esser: "BIBB schlägt neues Kapitel in internationaler Berufsbildungszusammenarbeit auf" - Offizieller Startschuss für neue Zentralstelle im BIBB, Pressemitteilung von BIBB, 12.09.2013 德 国 职 教 学 生 绝 大 多 数 可 找 到 满 意 的 培 训 职 业 德 国 联 邦 职 业 教 育 研 究 所 对 2012 年 度 1500 名 职 教 新 生 进 行 问 卷 调 查 的 结 果 表 明, 受 访 者 中 81% 认 为 自 己 找 到 了 满 意 的 培 训 职 业,16% 认 为 找 到 的 培 训 职 业 至 少 部 分 与 今 后 的 职 业 愿 望 一 致, 只 有 4% 认 为 与 自 己 的 职 业 愿 望 相 悖 联 邦 职 教 所 的 分 析 显 示, 出 现 这 一 积 极 的 发 展 势 头 的 原 因 是 因 为 培 训 企 业 可 以 给 每 个 新 生 提 供 较 多 的 培 训 位 置, 平 均 为 2.2 个, 有 较 大 的 选 择 余 地 年 青 人 寻 找 培 训 位 置 通 常 有 三 条 途 径 受 访 者 中 32% 的 表 示, 他 们 主 要 利 用 公 共 信 息 和 服 务, 包 括 培 训 位 置 信 息 交 流 劳 动 服 务 部 门 的 职 业 指 导 以 及 企 业 通 过 印 刷 物 和 互 联 网 提 供 的 培 训 位 置 信 息 ; 30% 表 示 位 置 依 靠 个 人 行 为, 如 通 过 在 企 业 的 实 习 或 咨 询 ;25% 表 示 依 靠 社 交 网 络 或 社 会 关 系, 即 通 过 父 母 亲 戚 朋 友 和 熟 人 的 关 系 年 轻 人 寻 找 培 训 位 置 从 一 开 始 就 青 睐 双 元 制 培 训 体 制, 并 注 重 提 升 个 人 3

能 力 的 机 会 76% 的 受 访 者 表 示 完 成 职 业 教 育 后 继 续 深 造 提 升 个 人 技 能 ;67% 的 主 体 中 学 毕 业 生 和 60% 的 实 科 中 学 毕 业 生 表 示, 希 望 完 成 职 业 教 育 后 通 过 继 续 教 育 晋 升 为 师 傅 技 术 员 等 ; 而 文 理 中 学 毕 业 生 中 近 半 数 (47%) 表 示 完 成 职 业 教 育 后 进 入 大 学 学 习, 只 有 31% 表 示 愿 意 接 受 提 升 个 人 职 业 技 能 的 继 续 教 育 ( 楼 云 华 ) Vier von fünf Ausbildungsanfängern finden eine Ausbildung im "Wunschberuf",Ergebnisse der BIBB-Schulabgängerbefragung 2012, Pressemeldung von BIBB,05.09.2013 德 宪 法 法 院 判 决 : 小 学 生 应 在 居 住 学 区 就 学 德 国 联 邦 宪 法 法 院 日 前 判 决, 教 育 行 政 部 门 有 关 小 学 生 有 义 务 到 所 在 学 区 就 近 上 学 的 规 定 符 合 宪 法 原 则, 并 由 此 驳 回 了 两 位 家 长 的 相 应 上 诉 上 诉 人 曾 试 图 让 自 己 的 孩 子 到 居 住 地 以 外 学 区 的 小 学 入 学, 认 为 那 里 的 学 校 比 附 近 的 质 量 好, 而 且 有 音 乐 教 学 特 色 在 其 入 学 申 请 被 教 育 行 政 部 门 拒 绝 后, 两 位 家 长 先 后 到 地 方 和 州 级 行 政 法 庭 进 行 控 诉, 均 遭 驳 回 但 两 人 仍 不 服 判 决, 最 终 将 此 案 上 告 到 联 邦 宪 法 法 院 宪 法 法 院 在 判 决 中 还 表 示, 上 诉 人 未 能 出 具 附 近 学 校 比 拟 上 学 校 质 量 差 的 证 明, 也 未 能 说 明 上 居 住 地 学 区 以 外 学 校 有 何 教 学 法 上 的 必 要 性 http://www.de-moe.edu.cn/article_read.php?id=12016-20131007-1544 德 国 法 院 判 决 : 死 记 硬 背 的 答 案 无 效 根 据 德 国 黑 森 州 吉 森 行 政 法 院 8 月 19 日 的 判 决, 一 名 中 学 生 在 考 试 中 虽 然 给 出 了 正 确 答 案, 但 只 是 凭 记 忆 照 搬 了 平 时 练 习 题 的 答 案, 学 校 有 权 判 该 门 考 试 成 绩 不 及 格 此 案 原 告 为 一 名 高 中 生, 由 于 去 年 夏 季 的 英 语 科 目 笔 试 成 绩 太 差 没 有 通 过 高 中 毕 业 会 考, 进 而 起 诉 黑 森 州 政 府 ( 由 州 教 育 部 门 代 表 ) 法 官 对 此 判 决 的 解 释 是 : 学 生 如 果 只 靠 纯 粹 死 记 硬 背 练 习 答 案 答 题, 不 符 合 高 中 毕 业 会 考 需 要 证 明 能 力 的 要 求, 尤 其 违 反 了 试 卷 中 着 重 强 调 的 需 要 用 自 己 的 话 答 题 4

的 规 定, 而 学 校 在 平 时 也 有 这 一 规 定, 所 有 学 生 都 应 对 此 很 熟 悉 ( 修 春 民 ) http://www.juris.de/jportal/portal/t/zm9/page/homerl.psml;jsessionid=acbddcd7cc2160d123972a65209 8D0B1.jpd4?nid=jnachr-JUNA130802578&cmsuri=2Fjuris%2Fde%2Fnachrichten%2Fzeigenachricht.jsp 伊 斯 兰 教 课 程 应 培 养 学 生 的 科 学 批 判 能 力 据 法 兰 克 福 评 论 报 10 月 2 日 报 道, 自 今 年 新 学 年 起, 黑 森 州 27 所 中 小 学 开 设 伊 斯 兰 教 课 程, 已 有 近 500 名 学 生 报 名 参 加, 更 多 的 学 生 表 达 了 选 课 兴 趣 据 悉, 黑 森 州 是 全 德 第 一 个 在 中 小 学 开 设 伊 斯 兰 教 课 的 州, 目 前 有 19 名 受 过 培 训 的 穆 斯 林 教 师 承 担 课 程 任 务 为 长 期 解 决 师 资 问 题, 该 州 已 在 吉 森 大 学 和 法 兰 克 福 大 学 设 立 了 伊 斯 兰 教 师 范 课 程, 从 宗 教 和 学 术 的 角 度 培 养 具 有 科 学 精 神 的 正 规 教 师, 使 其 能 够 科 学 地 对 待 不 同 宗 教 的 价 值 观, 进 而 培 养 学 生 的 科 学 批 判 能 力, 促 进 伊 斯 兰 教 和 基 督 教 之 间 的 交 流 与 对 话 http://www.de-moe.edu.cn/article_read.php?id=12016-20131007-1546 GAIN: 德 政 府 和 学 界 协 同 吸 引 旅 美 学 者 回 国 服 务 的 举 措 2013 年, 在 德 国 联 邦 教 研 部 与 洪 堡 基 金 会 德 意 志 学 术 交 流 中 心 德 国 科 学 基 金 会 弗 朗 霍 夫 协 会 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 等 九 大 科 研 机 构 和 学 术 组 织 的 联 合 倡 议 下, 在 美 国 建 立 了 德 国 学 者 国 际 网 络 (German Academic International Network/GAIN), 这 是 德 政 府 和 学 界 旨 在 吸 引 旅 美 德 国 学 者 回 国 服 务 的 重 要 举 措 之 一 德 国 学 者 国 际 网 络 定 期 举 办 地 区 或 全 国 性 活 动, 向 在 美 工 作 的 德 国 学 者 介 绍 德 国 政 府 的 科 学 政 策, 提 供 国 内 高 校 和 研 究 机 构 的 岗 位 信 息, 沟 通 与 国 内 学 者 的 学 术 联 系, 举 办 学 术 研 讨 会, 帮 助 青 年 学 者 设 计 未 来 的 学 术 轨 迹 等 目 前, 该 网 络 已 成 为 大 西 洋 两 岸 信 息 交 流 的 重 要 途 径 以 及 北 美 德 国 学 者 的 交 流 论 坛 据 悉, 德 国 共 有 约 7000 名 学 者 在 美 进 行 科 研 工 作,4500 名 学 者 已 在 该 网 络 登 记 注 册, 覆 盖 率 达 65% ( 李 国 强 ) Internationalisierung der Hochschulen, Newsletter von BMBF, 20.08.2013 5

德 专 家 预 测 :20 年 后 教 育 联 邦 制 将 消 亡 9 月 6 日, 德 世 界 报 载 文 对 2033 年 的 德 国 政 治 社 会 和 教 育 状 况 进 行 预 测 德 国 语 文 教 师 协 会 主 席 海 因 茨 - 彼 得 迈 丁 格 (Heinz-Peter Meidinger) 先 生 预 言, 由 于 债 务 刹 车 机 制 的 引 入 人 口 数 量 的 下 降 学 校 类 型 的 分 子 化 现 象 以 及 全 日 制 学 校 的 扩 建,20 年 后 联 邦 政 府 将 取 代 州 和 城 镇 政 府 承 担 教 育 的 主 体 投 资 义 务, 并 掌 控 教 育 政 策 的 方 向, 地 方 政 府 负 责 教 学 计 划 和 人 事 政 策 2033 年 教 育 政 策 的 重 点 将 是 消 化 那 些 名 目 繁 多 同 名 不 同 质 的 学 校 类 型, 最 后 形 成 以 文 理 高 中 和 联 合 中 学 (Gemeinschaftsschule) 为 主 的 两 大 学 校 类 型 ( 李 国 强 ) Die kommende Einheit, Der Bundwird bald mehr für Schulen zahlen - und Vorgaben machen. Das ist das Ende des Bildungsförderalismus, Heinz-Peter Meidinger, Die Welt, 06.09.2013 德 国 女 博 士 人 数 增 多, 女 性 研 发 人 员 不 足 德 国 联 邦 统 计 署 的 一 份 调 查 报 告 表 明,2011 年 德 国 共 有 75.2 万 人 拥 有 博 士 学 位, 其 中 女 性 占 31%,45 岁 以 下 的 博 士 中 女 性 的 比 例 达 41% 在 所 谓 的 MINT 即 数 学 信 息 自 然 科 学 和 工 程 专 业 领 域, 女 博 士 比 例 达 22%,45 岁 以 下 的 博 士 中 女 性 占 27%, 比 以 往 有 明 显 增 长 不 过, 德 国 从 事 研 发 工 作 的 女 博 士 还 过 少 在 该 领 域 65 岁 以 下 的 博 士 中, 女 性 仅 占 四 分 之 一 2007 年 由 联 邦 和 州 政 府 联 合 设 立 的 共 同 科 学 联 席 会 议 (Gemeinsame Wissenschaftskonferenz / GWK) 通 过 决 议, 要 求 大 学 和 校 外 科 研 机 构 明 确 女 性 科 学 家 的 比 例, 旨 在 有 效 利 用 女 性 的 创 造 力 和 创 新 能 力, 实 现 学 界 女 性 机 会 平 等 ( 李 国 强 ) Immer mehr Frauen promovieren, Statistisches Bundesamt legt Zahlen zu Hochqualifizierten vor / Wanka: "Erfreulicher Trend mit Luft nach oben", Pressemitteilung von BMBF, 29.08.2013 德 国 学 生 失 去 掌 控 闲 暇 时 间 的 主 动 权 8 月 29 日, 德 国 未 来 问 题 基 金 会 (Stiftung für Zukunftsfragen) 在 柏 林 公 6

布 了 2013 闲 暇 时 间 观 察 (Freizeit-Monitors 2013) 这 份 调 查 报 告 数 据 显 示, 德 国 14 至 17 岁 的 学 生 每 天 只 有 4 个 小 时 的 闲 暇 时 间, 仅 比 全 德 平 均 值 多 11 分 钟, 与 三 年 前 相 比 少 了 49 分 钟 学 生 闲 暇 时 间 减 少 的 主 要 原 因 除 了 家 庭 作 业 增 多 以 外, 还 有 越 来 越 多 的 家 长 为 其 孩 子 报 名 参 加 音 乐 班 及 体 育 协 会 等 活 动, 期 待 他 们 能 有 益 地 利 用 闲 暇 时 间, 这 导 致 孩 子 们 很 难 安 排 自 己 的 活 动, 无 聊 对 他 们 而 言 已 逐 渐 成 为 陌 生 的 概 念 专 家 们 担 心, 学 生 支 配 的 闲 暇 时 间 减 少 可 能 会 影 响 其 自 由 发 挥 想 象 力 ( 李 国 强 ) 1. Eltern rauben ihren Kindern die Freizeit, Die Welt, 30.08.2013 2. Recht auf Langeweile, Die Welt, 30.08.2013 德 国 大 学 生 服 务 中 心 提 出 联 邦 助 学 金 改 革 十 条 建 议 今 年 9 月, 德 国 大 学 生 服 务 中 心 和 工 会 联 合 会 共 同 向 联 邦 政 府 提 交 了 联 邦 助 学 金 改 革 的 十 条 建 议 具 体 内 容 包 括 : 助 学 金 额 度 应 考 虑 通 胀 因 素 ; 扩 大 受 惠 人 群 比 例, 尤 其 是 家 庭 经 济 困 难 的 人 群 ; 助 学 金 应 顾 及 博 洛 尼 亚 进 程 学 制 改 革 的 兼 容 性 ; 取 消 年 龄 限 制 ; 缩 小 贷 款 比 例 ; 惠 及 转 专 业 学 生 和 超 学 年 学 生 ; 设 立 高 中 生 助 学 金 ; 改 善 残 疾 大 学 生 的 经 济 状 况 ; 确 保 有 孩 子 的 大 学 生 无 经 济 风 险 ; 为 非 全 日 制 学 生 / 学 员 提 供 经 济 支 持 在 德 国, 联 邦 助 学 金 是 大 学 生 经 济 来 源 的 重 要 支 柱, 目 前 约 有 四 分 之 一 的 学 生 获 得 该 资 助 ( 黄 联 平 ) Soziale Öffnung durch eine starke Studienfinanzierung : 10 Eckpunkt für ein modernes BaFöG, http://www.studentenwerke.de/pdf/dgb_dsw_10_eckpunkte_bafoeg_9-2013.pdf 德 国 不 莱 梅 州 继 续 资 助 私 立 雅 各 布 大 学 五 年 8 月 20 日, 不 莱 梅 州 议 会 批 准 对 私 立 的 不 莱 梅 雅 各 布 大 学 (JUB) 的 资 助 计 划, 州 财 政 为 此 将 在 未 来 五 年 总 共 投 入 1500 万 欧 元 同 时, 州 政 府 要 求, 大 学 要 与 其 出 资 人 雅 各 布 基 金 会 签 订 合 同, 承 担 相 应 义 务 : 大 学 要 在 2018 7

年 前 逐 年 削 减 其 约 2000 万 欧 元 的 结 构 性 赤 字, 出 资 人 雅 各 布 基 金 会 则 承 诺 在 2018 年 后 继 续 资 助 学 校 至 少 10 年, 每 年 不 少 于 810 万 欧 元 不 莱 梅 雅 各 布 大 学 成 立 于 2001 年, 由 不 莱 梅 市 不 莱 梅 大 学 和 美 国 休 斯 顿 莱 斯 大 学 (Rice University) 共 同 合 作 建 立, 是 一 所 国 家 承 认 的 纯 英 文 授 课 的 私 立 高 校 目 前 有 130 名 教 授 268 名 工 作 人 员 和 来 自 107 个 国 家 的 1350 名 学 生 与 一 般 德 国 高 校 不 同 的 是, 全 校 学 生 均 为 住 宿 生, 宿 舍 由 原 先 的 兵 营 改 建 大 学 在 初 建 阶 段, 由 不 莱 梅 市 作 担 保, 获 得 超 过 5000 万 欧 元 的 银 行 低 息 贷 款 不 莱 梅 市 认 为 该 校 有 着 杰 出 的 科 学 和 教 育 政 治 结 构 意 义 不 莱 梅 教 育 和 科 学 工 会 则 反 对 州 政 府 继 续 向 私 立 大 学 提 供 补 助, 认 为 补 助 应 优 先 投 给 公 立 教 育 ( 修 春 民 ) Senat will Jacobs University mit 15 Mio. Euro stuetzen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 35/2013, 26.08.2013 德 国 吕 内 堡 大 学 新 主 楼 工 程 受 调 查 2013 年 8 月 份, 下 萨 克 森 州 科 学 部 长 向 主 管 的 州 议 会 报 告 称, 由 于 担 心 吕 内 堡 大 学 新 主 楼 工 程 预 算 继 续 超 支, 州 政 府 已 要 求 校 长 对 工 程 已 经 产 生 的 费 用 进 行 盘 点, 在 工 程 结 束 前 必 须 明 确 还 需 继 续 投 入 的 具 体 金 额, 以 降 低 风 险 此 前 一 个 月, 一 份 欧 盟 反 诈 骗 局 调 查 人 员 向 州 政 府 转 交 的 内 部 报 告 称, 吕 内 堡 大 学 在 建 设 新 主 楼 过 程 中 存 在 不 规 范 的 情 况 因 该 项 目 得 到 欧 盟 资 助, 下 萨 克 森 有 关 方 面 已 介 入 调 查 州 科 学 部 同 时 要 求, 目 前 已 就 此 进 行 的 讨 论 不 应 损 害 大 学 的 声 誉 对 此, 社 会 民 主 党 的 州 议 会 发 言 人 批 评 说, 根 据 目 前 了 解 的 情 况 可 以 断 定, 吕 内 堡 大 学 的 新 主 楼 工 程 存 在 违 反 工 程 发 包 规 定, 也 没 有 完 全 履 行 招 投 标 义 务 美 国 明 星 设 计 师 达 尼 尔. 利 博 肯 特 (Daniel Libeskind) 既 是 该 校 教 授 又 承 担 项 目 设 计 的 双 重 身 份 非 常 可 疑, 而 上 届 政 府 对 此 发 现 太 晚, 采 取 的 监 督 行 为 也 存 在 不 足 按 原 计 划, 投 资 近 6000 万 欧 元 的 吕 内 堡 大 学 新 主 楼 工 程 将 于 2014 年 完 工 目 前, 该 校 副 校 长 因 受 不 诚 实 (Untreue) 的 指 控 正 在 接 受 官 方 调 查 ( 修 春 民 ) Leuphana-Uni: Ministerin will Risiken mindern, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 34/2013 19.08.2013 8

德 国 萨 克 森 州 增 加 对 高 校 图 书 馆 的 投 入 萨 克 森 州 科 学 部 8 月 份 宣 布, 该 州 今 年 将 额 外 增 加 140 万 欧 元 用 于 州 内 高 校 改 善 图 书 馆 藏, 其 中 德 累 斯 顿 工 业 大 学 获 得 51.122 万 欧 元, 超 过 此 次 补 贴 总 数 的 三 分 之 一, 莱 比 锡 大 学 获 38.8 万 欧 元, 开 姆 尼 茨 工 业 大 学 获 14.3 万 欧 元, 其 余 的 分 配 给 弗 莱 贝 格 矿 业 学 院 州 内 应 用 科 学 大 学 和 艺 术 院 校 对 此, 州 议 会 左 翼 党 批 评 说, 就 莱 比 锡 大 学 而 言, 额 外 增 加 的 这 笔 补 贴 还 不 够 填 补 以 前 的 财 政 窟 窿, 政 府 承 诺 的 额 外 补 贴 不 能 从 根 本 上 解 决 问 题 左 翼 党 要 求, 如 果 要 让 高 校 在 国 内 外 的 竞 争 中 生 存 下 去, 必 须 对 高 校 图 书 馆 实 行 按 需 分 配 的 基 础 性 财 政 政 策, 哪 所 大 学 如 果 缩 减 图 书 资 料 经 费, 那 么 受 伤 害 的 是 科 学 运 行 的 根 基 ( 修 春 民 ) Sachsen: 1,4 Mio Euro zusaetzlich fuer Literatur an Hochschulen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 34/2013, 19.08.2013 德 国 下 萨 克 森 州 拟 限 制 教 授 指 导 博 士 生 人 数 近 期 下 萨 克 森 州 宣 布, 该 州 大 学 教 授 指 导 博 士 生 的 人 数 将 不 似 以 往 无 限 制, 州 政 府 将 和 大 学 就 不 同 的 学 科 分 别 商 定 大 学 教 授 指 导 博 士 生 人 数 的 上 限 此 举 是 源 于 出 现 的 博 士 论 文 抄 袭 和 弄 虚 作 假 事 件 但 是 德 国 高 校 协 会 (DHV) 主 席 对 此 坚 决 反 对, 认 为 其 不 仅 无 助 于 解 决 博 士 论 文 抄 袭 问 题, 同 时 违 反 学 术 自 由 的 基 本 法 律 该 州 科 学 部 长 同 时 宣 称 大 学 不 应 该 仅 注 重 数 量 而 忽 视 质 量, 该 州 将 加 强 博 士 生 入 学 资 格 及 学 籍 记 录 的 管 理, 试 行 至 少 两 位 教 授 共 同 确 定 博 士 生 的 入 学 资 格 ( 张 慧 ) 1. Hochschule: Niedersachsen: Zahl der Doktoranden pro Professor begrenzen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 34/2013 19.08.2013 2. http://www.nwzonline.de/schule/schluss-mit-schummelei-bei-doktorarbeit_a_8,2,4279216252.html 3. http://archiv.twoday.net/stories/453141639/ 9

多 特 蒙 德 工 大 校 长 出 任 克 虏 伯 基 金 会 监 事 长 8 月 27 日, 克 虏 伯 基 金 会 监 事 会 选 多 特 蒙 德 工 大 校 长 乌 苏 拉 嘎 特 博 士 教 授 (Prof. Dr. Ursula Gather) 为 监 事 长, 接 替 今 年 7 月 30 日 去 世 的 贝 托 尔 特 拜 茨 (Bertold Beitz), 任 期 从 今 年 10 月 1 日 起 嘎 特 教 授 现 年 60 岁,1976 年 毕 业 于 亚 琛 工 大 数 学 系,1979 年 获 得 博 士 学 位, 五 年 后 获 教 授 资 格 1986 年 任 多 特 蒙 德 工 大 教 授, 一 年 后 获 克 虏 伯 基 金 会 青 年 教 师 奖,1991 年 起 先 后 任 统 计 学 系 主 任 科 研 副 校 长 等 职,2008 年 9 月 任 校 长 至 今,2011 年 底 被 克 虏 伯 基 金 会 聘 为 监 事 会 成 员 ( 李 国 强 ) 1. Eine mathematikerin führt die Krupp-Stiftung, Die Welt, 30.08.2013 2. Ursula Gather neue Vorsitzende des Kuratoriums der Krupp-Stiftung, Pressemitteilung von Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, 28.08.2013 两 位 中 国 科 学 家 获 2013 年 度 亥 姆 霍 兹 国 际 研 究 人 员 奖 德 国 亥 姆 霍 兹 联 合 会 将 2013 度 亥 姆 霍 兹 国 际 研 究 人 员 奖 授 予 了 13 位 来 自 世 界 各 地 的 杰 出 科 学 家 和 研 究 人 员 这 个 从 今 年 开 始 设 立 的 奖 项 是 为 了 表 彰 在 科 研 领 域 取 得 突 出 成 就 的 研 究 人 员, 同 时 也 为 了 支 持 与 国 外 研 究 机 构 开 展 新 的 合 作 今 年 的 获 奖 者 中 有 两 位 来 自 中 国 的 科 学 家 : 中 国 科 学 院 高 能 物 理 研 究 所 正 负 电 子 对 撞 机 国 家 实 验 室 (IHEP) 主 任 陈 和 生 教 授, 以 及 中 国 科 学 院 上 海 微 系 统 与 信 息 技 术 研 究 所 副 主 任 俞 跃 辉 教 授 除 了 2 万 欧 元 奖 金 外, 获 奖 科 学 家 还 将 被 邀 请 前 往 一 个 或 多 个 亥 姆 霍 兹 研 究 中 心 进 行 访 问 研 究 ( 罗 毅 ) http://www.daad.org.cn/aktuelles/zwei-chinesische-wissenschaftler-unter-preistragern-des-helmholtz-intern ational-fellow-awards-2013 德 国 教 育 动 态 信 息 2013 年 第 9 期 编 辑 : 罗 毅 李 国 强 中 华 人 民 共 和 国 驻 德 意 志 联 邦 共 和 国 大 使 馆 教 育 处 网 址 :http://www.de-moe.edu.cn 地 址 :Dresdener Str.44, 10179 Berlin, Bundesrepublik Deutschland 电 话 :0049-30-24629310, 传 真 :0049-30-24629325 电 子 邮 件 :07@de-moe.edu.cn 10