1. 醫 院 Hospital 附 錄 醫 療 衛 生 統 計 名 詞 銓 釋 Definitions of Terms 指 從 事 一 科 或 數 科 診 療 業 務, 每 科 均 有 專 科 醫 師 之 醫 院 2. 診 所 Clinic 醫 療 機 構 僅 應 門 診 者 為 診 所, 診 所 得 設 置 九 張 以 下 之 觀 察 病 床 診 所 依 其 業 務 性 質 可 分 為 專 科 診 所 及 一 般 診 所 3. 綜 合 醫 院 General Hospital 指 從 事 內 科 外 科 小 兒 科 婦 產 科 麻 醉 科 放 射 線 科 等 六 科 以 上 診 療 業 務, 每 科 均 有 專 科 醫 師, 且 病 床 在 100 張 以 上 之 醫 院 4. 慢 性 醫 院 Chronic Hospital 指 從 事 平 均 住 院 日 在 三 十 日 以 上 之 長 期 住 院 病 人 診 療 業 務 之 醫 院 綜 合 醫 院 醫 院 專 科 醫 院 所 設 慢 性 病 房, 亦 屬 之 5. 精 神 科 醫 院 Psychiatric Hospital 係 指 從 事 精 神 科 診 療 業 務 之 醫 院 6. 一 般 診 所 General Practice Clinic 指 從 事 一 般 診 療 業 務 之 診 所 7. 榮 民 醫 療 院 所 Hospitals and Clinics of VACRS 指 行 政 院 國 軍 退 除 役 官 兵 輔 導 委 員 會 所 屬 榮 民 總 醫 院, 榮 民 醫 院 及 附 設 診 療 所 8. 公 立 機 關 ( 構 ) 附 設 院 所 Hosp. and Clinics Affiliated with Public Enterprises 公 立 指 政 府 機 關 公 營 事 業 機 構 附 設 之 醫 院 診 所 醫 務 室 等 9. 軍 方 醫 院 附 設 民 眾 診 療 處 Civilian Clinics of Military Hospital 指 國 防 部 所 屬 軍 醫 院 附 設 服 務 一 般 民 眾 之 醫 療 單 位 10. 財 團 法 人 院 所 Proprietary Hospitals&Clinics 指 醫 事 財 團 法 人 設 立 或 其 他 財 團 法 人 附 設 之 醫 療 院 所 11. 急 性 一 般 病 床 Acute Beds 指 依 綜 合 醫 院 醫 院 專 科 醫 院 設 置 標 準 規 定 設 置 之 病 床, 但 不 包 括 特 殊 病 床 及 精 神 病 床 12. 慢 性 一 般 病 床 Chronic Beds 指 依 慢 性 醫 院 設 置 標 準 規 定 設 置 之 病 床 綜 合 醫 院 醫 院 專 科 醫 院 所 設 置 之 病 房 亦 屬 之 13. 精 神 病 床 Psychiatric Beds 指 依 精 神 科 設 置 標 準 設 置 之 病 床, 乃 依 病 床 綜 合 醫 院 醫 院 專 科 醫 院 設 置 標 準 規 定 設 置 之 精 神 病 床 分 急 性 病 床 及 慢 性 病 床, 急 性 病 床 包 括 藥 癮 治 療 床 14. 結 核 病 床 T.B.Beds 指 專 門 收 治 結 核 病 人 之 結 核 病 房 之 病 床 15. 癲 病 病 床 Leprosy Beds 指 專 門 收 治 癩 病 病 人 之 癩 病 病 房 之 病 床 16. 加 護 病 床 Intensive Care Bed 為 緊 急 救 治 重 症 病 危 患 者, 提 供 全 天 候 加 強 醫 療 照 護, 並 設 有 生 命 監 視 儀 器 之 病 床, 如 ICU CCU 等 17. 安 寧 療 護 病 床 Hospice Palliative Care Beds 指 專 門 收 治 因 罹 患 嚴 重 傷 病, 經 醫 師 診 斷 認 為 不 可 治 癒, 而 且 病 程 進 展 至 死 亡 已 屬 不 可 避 免 之 患 者 使 用 之 病 床 1
18. 嬰 兒 病 床 Infant Care Beds 指 醫 院 嬰 兒 病 房 收 治 有 病 嬰 兒 之 床 位 19. 嬰 兒 床 Nursery Beds 指 設 置 於 醫 院 診 所 嬰 兒 室 之 床 位, 為 醫 護 人 員 照 顧 正 常 新 生 兒 之 場 所, 包 含 保 溫 箱 20. 精 神 療 養 床 其 他 療 養 床 Psychiatric & Other Custodial Beds 指 未 依 醫 療 機 搆 設 置 標 準 辦 理 核 准 登 記, 而 事 實 上 有 收 留 療 養 病 人 之 床 數 21. 每 萬 人 口 病 床 數 Beds per 10,000 Population 年 底 現 有 病 床 數 與 年 底 人 口 數 之 比 年 底 現 有 病 床 數 每 萬 人 口 病 床 數 = 10,000 年 底 人 口 數 22. 佔 床 率 Bed Occupancy Rate % 當 年 之 住 院 總 人 日 數 /365 日 佔 床 率 = 100 年 底 現 有 病 床 數 23. 領 證 醫 事 人 員 Licensed Medical Personnel (1) 凡 經 考 試 院 醫 事 人 員 考 試 及 格, 且 經 中 央 衛 生 主 管 機 關 發 給 醫 事 人 員 專 業 證 書 者 屬 之 (2) 如 具 二 種 以 上 資 格 者, 需 擇 一 填 報, 以 請 領 執 業 執 照 為 原 則 24. 執 業 醫 事 人 員 Registered Medical Personnel 指 領 有 中 央 衛 生 主 管 機 關 醫 事 人 員 專 業 證 書, 並 向 地 方 衛 生 主 管 機 關 辦 理 執 業 登 錄 者 25. 醫 師 Physician 依 醫 師 法 規 定 經 醫 師 考 試 及 格, 領 有 醫 師 證 書 者 26. 中 醫 師 Doctor of Chinese Medicine 依 醫 師 法 規 定 經 中 醫 師 考 試 及 格, 領 有 中 醫 師 證 書 者 27. 牙 醫 師 Dentist 依 醫 師 法 規 定 經 牙 醫 師 考 試 及 格, 領 有 牙 醫 師 證 書 者 28. 藥 師 Pharmacist 凡 經 藥 師 資 格 考 試 及 格, 領 有 藥 師 證 書, 從 事 藥 品 調 劑 鑑 定 及 其 他 藥 師 執 行 業 務 者 29. 醫 事 檢 驗 師 Medical Technologist 依 醫 事 檢 驗 人 員 管 理 規 則 規 定, 經 醫 事 檢 驗 師 考 試 及 格, 領 有 醫 事 檢 驗 師 證 書 者 30. 護 理 師 Registered Professional Nurse 凡 經 護 理 師 考 試 及 格 或 檢 覈 及 格, 領 有 護 理 師 證 書 者 31. 營 養 師 Dietitian 依 營 養 師 法 規 定, 經 營 養 師 考 試 及 格, 領 有 營 養 師 證 書 者 32. 護 士 Registered Nurse 凡 經 護 士 考 試 及 格 或 檢 覈 及 格, 領 有 護 士 證 書 者 33. 助 產 士 Midwife 凡 經 助 產 士 考 試 及 格, 領 有 助 產 士 證 書 者 34. 助 產 師 Registered Professional Midwife 凡 經 助 產 師 考 試 及 格, 領 有 助 產 師 證 書 者 35. 藥 劑 生 Pharmacist Assistant 凡 經 藥 劑 生 資 格 考 試 及 格 領 有 藥 劑 生 證 書, 從 事 除 痲 醉 藥 品 外 之 藥 品 調 製 及 不 零 售 毒 劇 藥 品 業 務 者 36. 醫 事 檢 驗 生 Medical Technologist Assistant 依 醫 事 檢 驗 人 員 管 理 規 則 規 定, 經 醫 事 檢 驗 生 考 試 及 格, 領 有 醫 事 檢 驗 生 證 書 者 2
37. 鑲 牙 生 Dental Assistant 依 鑲 牙 生 管 理 規 則 規 定 經 鑲 牙 生 考 試 及 格, 領 有 鑲 牙 生 證 書 者 (64.9.11 醫 師 法 施 行 後 停 止 發 給 證 書 ) 38. 醫 事 放 射 師 Medical Radiation Technologist 依 原 子 能 法 規 定, 經 醫 事 放 射 師 考 試 及 格 者 39. 醫 事 放 射 士 Medical Radiological Technician 依 原 子 能 法 規 定, 經 醫 事 放 射 士 考 試 及 格 者 40. 齒 模 製 造 技 術 員 Dental Laboratory Technician 依 齒 模 製 造 技 術 員 管 理 辦 法 規 定 證 記, 領 有 齒 模 製 造 技 術 員 登 記 證 者 年 底 現 有 執 業 醫 事 人 員 數 41. 每 萬 人 口 執 業 醫 事 人 員 數 = 10,000 年 底 人 口 數 42. 醫 療 器 材 Medical Devices 係 包 括 診 斷 治 療 減 輕 或 直 接 預 防 人 類 疾 病, 或 足 以 影 響 人 類 身 體 結 構 及 機 能 之 儀 器 器 械 用 具 及 其 附 件 配 件 零 件 43. 製 藥 Finished Pharmaceuticals 係 指 原 料 藥 經 加 工 調 製, 製 成 一 定 劑 型 及 劑 量, 其 使 用 須 經 醫 師 處 方 或 指 示 治 療 疾 病 之 藥 品 44. 成 藥 over-the-counter Drugs 係 指 原 料 藥 經 加 工 調 製, 不 用 其 原 名 稱, 其 摻 入 之 麻 醉 藥 品 毒 劇 藥 品, 不 超 過 中 央 衛 生 主 管 機 關 所 規 定 之 限 量, 作 用 緩 和, 無 積 蓄 性, 耐 久 儲 存, 使 用 簡 便, 並 明 示 其 效 能 用 量 用 法 標 明 成 藥 許 可 證 字 號, 其 使 用 不 待 醫 師 指 示, 即 供 治 療 疾 病 之 用 者 45. 藥 局 Pharmacy 係 指 藥 師 或 藥 劑 生 親 自 主 持, 依 法 執 行 藥 品 調 劑 供 應 業 務 之 處 所, 藥 局 得 兼 營 藥 品 零 售 業 務 46. 藥 商 Pharmaceutical Firms 係 指 藥 品 或 醫 療 器 材 財 賣 業 及 藥 品 或 醫 療 器 材 製 造 業 者 47. 西 藥 販 賣 業 者 Western Medicine Dealers 係 指 經 營 西 藥 之 批 發 零 售 輸 入 及 輸 出 之 業 者 48. 中 藥 販 賣 業 者 Chinese Herb Medicine Dealers 係 指 經 營 中 藥 之 批 發 零 售 調 劑 輸 入 及 輸 出 之 業 者 49. 西 藥 製 造 業 者 Western Medicine Manufacturers 係 指 經 營 西 藥 之 製 造 加 工 與 其 產 品 批 發 輸 出 及 自 用 原 料 輸 入 之 業 者, 此 項 業 者 並 得 兼 營 自 製 產 品 之 零 售 業 務 50. 中 藥 製 造 業 者 Chinese Herb Medicine Manufacturers 係 指 經 營 中 藥 之 製 造 加 工 與 其 產 品 批 發 輸 出 及 自 用 原 料 輸 入 之 業 者, 此 項 業 者 並 得 兼 營 自 製 產 品 之 零 售 業 務 51. 醫 療 器 材 販 賣 業 者 Medical Devices Dealers 係 指 經 營 醫 療 器 材 之 批 發 零 售 及 輸 入 輸 出 之 業 者 52. 醫 療 器 材 製 造 業 者 Medical Devices Manufacturers 係 指 製 造 裝 配 醫 療 器 材 與 其 產 品 之 批 發 輸 出 及 自 用 原 料 輸 入 之 業 者, 前 項 醫 療 器 材 製 造 業 者, 得 兼 營 自 製 產 品 之 零 售 業 務 53. 偽 藥 Counterfeit Drugs 係 指 藥 品 經 檢 驗 有 下 列 各 款 情 形 之 一 者 : 1. 未 經 核 准 擅 自 製 造 者 3
2. 所 含 有 效 成 分 之 名 稱, 與 核 准 不 符 者 3. 將 他 人 產 品 抽 換 或 摻 雜 者 4. 塗 改 或 更 換 有 效 期 間 之 標 示 者 54. 劣 藥 Misbranded or Defective drugs 係 指 核 准 之 藥 品 經 檢 驗 有 下 列 各 款 情 形 之 一 者 : 1. 擅 自 添 加 非 法 定 著 色 劑 防 腐 劑 香 料 矯 味 劑 及 賦 形 劑 者 2. 所 含 有 效 成 分 之 質 量 或 強 度 與 核 准 不 符 者 3. 藥 品 中 一 部 或 全 部 含 有 污 穢 或 異 物 者 4. 有 顯 明 變 色 混 濁 沈 澱 潮 解 或 已 腐 化 分 解 者 5. 主 治 效 能 與 核 准 不 符 6. 超 過 有 效 期 間 或 保 存 期 限 者 7. 因 儲 藏 過 久 或 儲 藏 方 法 不 當 而 變 質 者 8. 裝 入 有 害 物 質 所 製 成 之 容 器 或 使 用 回 收 容 器 者 55. 禁 藥 Prohibited Drugs 係 指 藥 品 有 列 各 款 情 形 之 一 者 : 1. 經 中 央 衛 生 主 管 機 關 明 令 公 告 禁 止 製 造 調 劑 輸 入 輸 出 販 賣 或 陳 列 之 毒 害 藥 品 2. 未 經 核 准 擅 自 輸 入 之 藥 品, 但 旅 客 或 隨 交 通 工 具 服 務 人 員 攜 帶 自 用 藥 品 進 口 者, 不 在 此 限 56. 疫 苗 Vaccine 為 細 菌 立 克 次 氏 體 或 病 毒 製 得, 可 為 該 等 微 生 物 或 抽 出 物 之 懸 浮 液 或 該 等 物 質 之 滅 菌 懸 浮 液 57. 食 品 Foods 供 人 飲 食 或 咀 嚼 之 物 品 及 其 原 料 58. 食 品 添 加 物 Food Additives 食 品 之 製 造 加 工 調 配 包 裝 運 送 貯 藏 等 過 程 中 用 以 著 色 調 味 防 腐 漂 白 乳 化 增 加 香 味 安 定 品 質 促 進 發 酵, 增 加 稠 度 增 加 營 養 防 止 氧 化 或 其 他 用 途 而 添 加 或 接 觸 於 食 品 之 物 質 59. 食 品 器 具 Food Utensils 直 接 接 觸 於 食 品 或 食 品 添 加 物 之 器 械 工 具 或 器 皿 60. 食 品 容 器 包 裝 Food Containers and Packages 與 食 品 或 食 品 添 加 物 直 接 接 觸 之 容 器 或 包 裹 物 61. 食 品 用 清 潔 劑 Food-grade Detergents 直 接 使 用 清 潔 食 品 食 品 器 具 食 品 容 器 及 食 品 包 裝 之 物 質 62. 特 殊 營 養 食 品 Special Dietary Foods 添 加 維 生 素 胺 基 酸 或 礦 物 質 營 養 劑 之 食 品 ; 嬰 兒 配 方 食 品 ; 病 人 用 食 品 : 包 括 調 整 蛋 白 質 胺 基 酸 脂 肪 或 礦 物 質 於 食 品 及 低 乳 糖 低 減 過 敏 性 控 制 體 重 管 灌 糖 尿 病 用 食 品 63. 食 品 業 者 Food Processors / Traders 經 營 食 品 或 食 品 添 加 物 之 製 造 調 配 加 工 販 賣 貯 存 輸 入 輸 出 或 經 營 食 品 器 具 食 品 容 器 包 裝 食 品 用 洗 潔 劑 之 製 造 加 工 輸 入 輸 出 販 賣 業 者 64. 食 品 中 毒 事 件 Food Borne Outbreaks 食 品 中 毒 乃 因 攝 食 被 病 原 菌 或 其 他 毒 素 或 有 毒 化 學 物 質 所 污 染 的 食 物 而 引 起 的 疾 病, 從 流 行 病 學 的 觀 點 來 看, 如 二 人 或 二 人 以 上 攝 食 相 同 食 物 而 發 生 一 樣 的 疾 病 症 狀, 並 自 可 疑 食 餘 檢 體 及 患 者 糞 便 嘔 吐 物 血 液 等 人 體 檢 體 或 其 他 有 相 關 環 境 檢 體 ( 如 水 空 氣 土 壤 等 ) 中 分 離 出 相 同 類 型 的 致 病 因 素 ( 如 血 清 型 或 噬 菌 體 型 相 同 的 細 菌 ) 則 稱 為 一 件 食 品 中 毒, 但 若 因 攝 食 肉 毒 捍 菌 素 或 急 性 化 學 性 中 毒 而 引 起 死 亡, 則 雖 僅 有 一 人 亦 被 視 為 一 件 食 品 中 毒 4
65. 門 診 人 次 Number of Clinical Visits 指 到 醫 療 院 所 診 治, 經 掛 號 而 使 用 其 病 歷 表 的 次 數 66. 平 均 住 院 日 數 Average Length of Stay 住 院 總 人 日 數 平 均 住 院 日 數 = 住 院 總 人 次 數 死 因 統 計 係 以 原 死 因 為 統 計 之 依 據 67. 死 因 Cause of Death 死 亡 診 斷 書 上 所 填 之 死 因 係 指 所 有 導 致 或 促 成 疾 病 病 態 或 傷 害 以 及 造 成 致 命 之 事 故 或 暴 力 之 狀 況 68. 粗 死 亡 率 Crude Death Rate 一 年 內 總 死 亡 數 粗 死 亡 率 = 100,000 年 中 人 口 數 69. 嬰 兒 死 亡 率 Infant Mortality Rate 每 年 一 千 個 活 產 嬰 兒 中 未 滿 一 歲 即 死 亡 之 數 目 即 新 生 兒 死 亡 率 + 新 生 期 後 嬰 兒 死 亡 率 一 年 中 未 滿 一 歲 之 嬰 兒 死 亡 數 嬰 兒 死 亡 率 = 1,000 70. 孕 產 婦 死 亡 率 Maternal Mortality Rate 孕 產 婦 死 亡 係 指 在 懷 孕 期 間 或 懷 孕 期 間 終 止 後 42 天 之 婦 女 死 亡, 而 不 論 其 懷 孕 期 長 短 或 懷 孕 位 置 為 何, 由 任 何 與 懷 孕 有 關 或 因 懷 孕 而 加 重 之 原 因 所 導 致 之 死 亡 均 包 括 在 內 但 不 包 括 由 事 故 或 偶 發 原 因 所 致 者, 孕 產 婦 死 亡 率 為 原 因 別 死 亡 率 之 一 種 孕 產 婦 死 亡 應 分 為 下 列 兩 類 (1) 與 產 科 直 接 有 關 之 死 亡 : 所 有 因 懷 孕 狀 態 ( 懷 孕 生 產 產 褥 期 ) 而 產 生 之 產 科 併 發 症 致 死 者, 由 墮 胎 流 產 治 療 欠 妥 或 由 上 述 任 何 原 因 所 致 一 連 串 事 件 致 死 者 (2) 與 妊 娠 間 接 有 間 之 死 亡 : 懷 孕 前 已 存 在 之 疾 病 或 懷 孕 期 所 發 生 非 與 妊 娠 直 接 有 關 之 原 因, 因 懷 孕 而 加 重 病 情 致 死 者 孕 產 婦 死 亡 率 = 一 年 內 由 於 各 種 產 褥 原 因 ( 包 括 懷 孕 與 生 產 所 引 起 之 疾 病 及 傷 害 ) 所 致 孕 產 婦 死 亡 數 1,000 71. 法 定 傳 染 病 Notifiable Infectious Disease 依 致 死 率 發 生 率 及 傳 播 速 度 等 危 害 風 險 程 度 高 低 分 類 : 第 一 類 : 指 天 花 鼠 疫 SARS H5N1 流 感 等 第 二 類 : 指 白 喉 傷 寒 登 革 熱 麻 疹 等 第 三 類 : 指 結 核 病 腸 病 毒 重 症 日 本 腦 炎 等 第 四 類 : 前 三 類 外, 有 監 視 疫 情 發 生 或 施 行 防 治 必 要 之 已 知 傳 染 病 或 症 候 群, 如 水 痘 流 感 併 發 重 症 等 第 五 類 : 前 四 類 外, 其 傳 染 流 行 可 能 影 響 國 民 健 康, 有 建 立 防 治 對 策 或 準 備 計 畫 必 要 之 新 興 傳 染 病 或 症 候 群, 如 黃 熱 病 裂 谷 熱 伊 波 拉 病 毒 出 血 熱 拉 薩 病 毒 出 血 熱 等 72. 檢 疫 Quarantine 5
指 採 取 各 種 措 施 以 限 制 入 境 傳 染 病 源 散 佈 或 接 觸 境 內 其 他 未 感 染 之 人 或 物, 並 將 其 局 限 於 一 指 定 處 所, 以 遏 阻 傳 染 73. 感 染 者 Infection 一 個 人 體 內 帶 有 特 殊 傳 染 性 的 病 原, 雖 無 臨 床 疾 病 的 症 狀 但 有 能 力 感 染 他 人 者 74. 嬰 兒 Infant 未 滿 一 歲 的 小 孩 75. 粗 出 生 率 Crude Birth Rate 一 年 內 每 1,000 位 年 中 人 口 之 出 生 數 粗 出 生 率 = 1,000 年 中 總 人 口 數 76. 粗 自 然 增 加 率 Crude Rate of Natural Increase 即 粗 出 生 率 減 粗 死 亡 率 - 一 年 內 之 死 亡 總 數 粗 自 然 增 加 率 = 1,000 年 中 人 口 數 77. 一 般 生 育 率 General Fertility Rate 一 年 內 每 1,000 位 育 齡 婦 女 平 均 之 活 產 數 ( 育 齡 指 15 49 歲 ) 一 般 生 育 率 = 1,000 15 49 育 齡 婦 女 之 年 中 人 口 數 78. 平 均 餘 命 (Expectation of Life) 假 設 一 出 生 嬰 兒 遭 受 到 某 一 時 期 之 每 一 年 齡 組 所 經 驗 的 死 亡 風 險 後, 他 們 所 能 活 存 的 預 期 壽 命 而 言, 即 到 達 歲 以 後 平 均 尚 可 期 待 生 存 之 年 數 稱 為 X 歲 之 平 均 餘 命 79. 性 比 例 Sex Ratio 指 男 性 對 女 性 人 數 之 比 值 即 男 性 / 女 性 100 而 得 6