目 錄 頁 數 牧 者 的 話 感 恩 後 的 作 業 黃 紹 權 牧 師 1 事 工 會 主 席 分 享 偶 像 的 魔 魘 黎 炳 鍵 2 事 工 會 財 政 分 享 感 恩 感 言 余 衛 東 3 教 會 財 務 報 告 及 預 算 核 數 員 報 告 4 2011 年 財 政 報 告 5 2011 年 財 政 預 算 7 2011 年 教 會 事 工 回 顧 8 相 片 集 9
第 1 頁 牧 者 的 話 感 恩 後 的 作 業 - 黃 紹 權 牧 師 作 為 一 個 傳 道 人, 傳 道 最 終 的 目 的 就 是 把 神 的 說 話, 準 確 無 誤 地 告 知 祂 所 指 定 的 人 群 在 2011 年 底, 我 們 終 於 完 成 摩 西 五 經 最 後 一 卷 書 的 教 導 申 命 記 系 列 講 道 其 間 又 完 成 了 奉 獻 講 道 系 列 的 六 講, 這 可 算 是 把 信 徒 最 基 本 不 過 的 聖 經 知 識, 完 成 基 礎 性 的 教 授 那 麼 我 們 還 有 甚 麼 是 既 迫 切 又 應 該 學 而 未 知 道 的 主 的 信 息 呢? 其 實, 多 年 來 我 都 一 直 籌 備 著 傳 講 聖 經 中 最 後 一 卷 書 啟 示 錄 原 因 很 簡 單, 因 為 這 是 最 多 人 講 論 卻 也 是 最 多 人 穿 鑿 附 會 的 書 卷 不 論 是 基 督 徒 又 或 是 沒 有 信 仰 的 人, 他 們 對 啟 示 錄 都 抱 有 一 份 似 懂 非 懂 的 認 識 而 作 為 基 督 徒, 若 果 就 連 我 們 也 不 知 道 這 書 卷 所 言 何 物, 對 於 我 們 的 屬 靈 生 命, 無 疑 是 一 種 缺 陷 或 遺 憾 再 加 上 多 年 來 太 多 教 牧 和 信 徒 在 沒 有 做 足 功 課 的 情 況 下, 作 出 胡 亂 解 釋 和 引 伸, 作 為 傳 講 主 道 的 我, 既 然 身 負 傳 道 之 職, 乃 實 在 是 責 無 旁 貸 因 此 2012 年 度 將 以 講 論 啟 示 錄 為 主 調, 務 求 堅 固 一 切 屬 主 信 徒 的 認 知, 活 得 更 合 神 心 意 說 回 教 會 的 財 政 情 況, 去 年 年 刊 中 已 有 一 個 概 括 的 展 望 而 實 際 上, 於 2011 年 中, 各 方 面 都 已 經 作 出 過 努 力 願 意 供 應 神 家 的 兄 姊 都 已 竭 力 履 行 奉 獻, 而 過 去 未 曾 參 與 過 的 弟 兄 姊 妹, 亦 都 隨 著 對 奉 獻 的 認 識 而 開 習 始 參 與 不 過 在 神 的 說 話 和 事 奉 榜 樣 下, 我 卻 意 識 到 自 己 在 事 奉 上 有 一 點 是 作 得 不 好 的 事, 就 是 當 教 會 每 每 有 所 不 敷 的 情 況, 便 增 加 自 己 的 奉 獻 表 面 看 上 去, 教 會 財 政 緊 拙 的 情 況 似 乎 是 緩 和 了 一 點, 但 卻 做 成 了 一 個 假 象 給 大 家 都 以 為 教 會 財 政 已 得 到 改 善, 實 則 始 終 入 不 敷 出 的 結 構 性 問 題 都 沒 曾 解 決 教 會 本 來 曾 於 十 月 初 的 會 友 會 中 作 出 決 議, 從 2012 年 一 月 開 始 安 排 我 去 申 請 就 業 保 險 金 (Employment Insurance), 藉 此 維 生, 但 神 卻 在 決 議 過 後 動 了 糾 正 的 工 作, 既 可 叫 我 可 以 有 自 力 養 生 的 機 會 ( 於 新 移 民 中 心 工 作 ), 卻 又 叫 教 會 不 用 再 為 長 期 不 敷 而 爭 扎 這 一 個 安 排, 叫 全 教 弟 兄 姊 妹 更 準 確 不 過 地 見 到, 就 是 只 有 一 件 事 用 心 學 習 主 道 與 付 上 用 心 領 人 歸 主 的 行 動 作 為 以 馬 內 利 華 人 浸 信 會 的 牧 師 幾 近 十 四 年, 無 非 都 是 希 望 信 徒 有 自 立 成 長 的 一 天 願 意 在 我 仍 然 能 在 此 一 起 事 奉 的 日 子 中, 有 一 天 可 以 見 到 這 個 希 望 真 正 變 成 事 實, 也 是 每 一 個 信 徒 的 畢 生 作 業 我 信 我 主 我 神 亦 盼 見 有 這 樣 的 一 天
第 2 頁 事 工 會 主 席 分 享 偶 像 的 魔 魘 - 黎 炳 鍵 對 很 多 基 督 徒 而 言, 談 及 敬 拜 偶 像 便 不 其 然 想 到 < 舊 約 聖 經 > 中 的 金 牛 和 巴 力, 對 華 人 信 徒 來 說, 我 們 會 很 自 然 地 聯 想 到 寺 院 裡 的 神 像 ( 如 黃 大 仙 ) 和 民 間 信 仰 的 神 祇 ( 如 土 地, 灶 君 等 ). 然 而 [ 偶 像 ] 的 定 義 並 不 止 於 物 質 的 一 尊 偶 像. 近 代 的 心 理 學 和 宗 教 研 究 都 指 出 偶 像 崇 拜 是 出 於 人 類 本 身 的 需 求 和 慾 望 的 延 伸, 於 是 希 望 藉 着 崇 拜 偶 像 取 悅 神 祇 好 使 生 活 過 得 順 利 一 點, 由 於 這 樣 的 敬 拜 活 動 是 源 於 人 類 對 基 本 需 求 和 慾 望 求 滿, 固 此 敬 拜 本 身 只 是 單 純 讓 敬 拜 者 心 安 理 得, 至 於 被 敬 拜 者 的 本 質 或 屬 性 是 如 何 往 往 並 不 是 敬 拜 者 所 關 心 的 事 情. 當 主 耶 穌 被 猶 太 人 指 控 祂 在 安 息 日 治 病 和 質 疑 衪 的 身 份 的 時 候, 便 對 他 們 說 : 我 父 做 事 直 到 如 今, 我 也 做 事. ( 約 翰 福 音 5:11). 猶 太 人 以 為 擁 有 了 律 法 並 且 能 細 緻 地 實 行, 便 能 夠 取 悅 上 帝, 他 們 說 以 為 行 律 法 是 操 縱 上 帝 的 秘 訣, 因 此 他 們 潛 移 默 化 地 以 為 只 需 要 一 組 做 與 不 做 的 規 條 (Do's and Don't's) 便 能 夠 獲 得 上 主 的 歡 心, 從 而 得 蒙 主 的 保 守. 從 動 機 來 說, 那 時 代 的 猶 太 人 以 守 律 法 來 取 悅 上 帝 的 做 法 是 無 異 於 偶 像 崇 拜. 耶 穌 的 回 答 正 是 回 應 這 種 不 正 確 的 心 態, 祂 指 出 父 上 帝 的 工 作 並 不 指 於 經 書 上 的 記 載, 三 一 上 帝 是 昔 日, 今 日 和 往 後 的 日 子 仍 在 作 工 的 主. 這 對 今 天 常 常 將 事 在 人 為 掛 在 口 邊 的 人 留 下 不 能 莫 視 的 挑 戰. 2011 年 是 教 會 面 對 風 浪 的 一 年, 先 有 牧 者 同 工 離 去, 後 來 亦 有 財 政 困 難 的 浮 現, 牧 者 和 弟 兄 姊 妹 都 為 這 一 切 費 索 思 量. 在 一 切 人 為 的 事 情 當 中, 我 們 可 有 發 現 上 主 的 恩 典 和 教 訓 呢? 這 是 我 們 每 個 人 屬 靈 成 長 中 學 習 求 問 認 識 上 帝 的 功 課.
第 3 頁 感 恩 感 言 - 余 衛 東 去 年 十 一 月 份, 我 走 上 了 新 的 工 作 崗 位, 牧 師 也 找 到 了 一 份 在 社 區 服 務 中 心 的 全 職 工 作 這 不 僅 化 解 了 過 去 我 多 年 來 尋 找 新 的 工 作 的 困 難, 同 時 也 解 決 了 教 會 財 政 拮 据 的 困 境 有 人 會 說 這 是 我 和 牧 師 的 幸 運, 但 我 心 中 充 滿 了 對 神 的 感 恩, 知 道 這 是 神 對 我 自 己 對 我 們 教 會 的 恩 典 先 說 說 我 自 己 吧! 大 家 都 知 道 我 以 前 公 司 的 困 境, 這 已 不 是 一 兩 天 的 事 情, 整 整 八 年 了 在 數 據 庫 引 擎 的 研 究 領 域, 我 已 經 學 習 工 作 超 過 二 十 年 了, 要 放 棄 二 十 年 系 統 軟 件 的 研 發, 走 上 應 用 系 統 領 域, 對 我 自 己 本 身 就 是 一 個 很 大 的 挑 戰 對 於 一 般 的 公 司, 他 們 也 不 願 意 請 我 這 樣 的 人, 這 可 以 說 是 找 工 作 的 最 困 難 之 處 兩 年 前, 大 家 都 知 道 RIM(Research In Motion) 是 當 時 加 拿 大 最 大 最 好 的 公 司, 當 時 我 申 請 了 該 公 司 嵌 入 式 數 據 庫 系 統 研 發 員 的 工 作 當 我 看 到 工 作 描 述 時, 我 以 為 該 工 作 好 像 是 為 我 量 身 定 做 的, 因 為 在 加 拿 大, 只 有 我 的 以 前 公 司 是 做 嵌 入 式 數 據 庫 系 統 研 發 的, 而 我 又 是 該 公 司 的 主 要 研 發 人 員, 應 該 來 說 沒 有 太 大 的 困 難 面 試 時, 年 輕 的 面 試 官 問 了 我 許 多 與 數 據 庫 毫 無 關 係 的 雕 蟲 小 技 的 智 慧 形 問 題, 也 問 了 一 些 有 關 工 作 環 境 的 問 題, 如 能 不 能 來 Mississauga 或 Waterloo 工 作 的 問 題 對 於 我 而 言, 天 天 去 Mississauga 或 Waterloo 工 作, 確 實 是 一 大 挑 戰, 不 過 這 不 是 不 能 克 服 的 問 題 我 還 是 不 能 得 到 這 份 工 作, 從 現 在 來 看, 神 確 確 實 實 知 道 我 的 所 要 所 求, 也 知 道 什 麼 對 於 我 是 最 好 的 RIM 今 天 的 苦 境 也 正 好 說 明 了 這 一 切 我 現 在 工 作 遠 較 以 前 工 作 忙, 但 我 確 實 非 常 喜 愛 它, 因 為 這 是 神 所 給 的 過 去 這 麼 多 年 來, 儘 管 我 沒 有 埋 怨 神, 但 我 不 知 道 什 麼 時 候 我 可 以 得 到 這 樣 的 機 會 當 以 前 公 司 運 作 越 來 越 困 難 時, 也 在 我 意 想 不 到 的 時 候, 問 題 就 這 樣 輕 易 解 決 了 再 說 教 會 吧, 自 從 我 接 任 Treasurer 這 一 職 務 之 後, 我 無 時 無 刻 都 不 在 擔 憂 教 會 的 敗 政 狀 況 我 和 Board Member 分 享 我 的 擔 憂 許 多 次 牧 師 多 次 提 醒 我 要 依 靠 神 時, 我 也 確 實 在 努 力 學 習 這 一 功 課, 然 而 這 還 是 不 能 減 輕 我 的 擔 憂 我 最 初 估 計 教 會 的 敗 政 在 去 年 八 月 底 會 徹 底 枯 竭, 然 而 八 月 過 去 了, 九 月 過 去 了, 十 月 過 去 了, 到 十 一 月 中 下 旬 時, 當 牧 師 走 上 新 的 事 奉 崗 位 時, 他 的 工 作 更 辛 苦 了, 然 而 我 們 都 親 眼 見 證 了 神 的 恩 典 透 過 這 兩 件 事, 讓 我 真 正 體 會 到 我 不 知 明 天 會 如 何, 但 我 知 誰 掌 管 明 天
第 4 頁 財 務 報 告 核 數 員 報 告 : To the Members of Toronto Immanuel Chinese Baptist Church I have audited the balance sheet of Toronto Immanuel Chinese Baptist church as at December 31, 2011 and the statement of Revenue and Expenditures for the year. These financial statements are the responsibility of the church board. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audit. In my opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the church as at December 31, 2011 with the generally accepted accounting principles. 各 位 會 友 們, 我 已 經 查 核 完 - 教 會 2011 年 度 的 財 政 報 告. 教 會 的 財 政 狀 況 是 教 會 董 事 局 的 責 任. 核 數 員 的 責 任 是 查 核 所 呈 交 的 賬 目 是 否 屬 實, 有 關 的 單 據 是 否 妥 善, 及 所 採 用 的 會 計 方 法 是 否 按 照 一 般 會 計 可 以 接 受 和 合 理 的 原 則. 經 過 核 對, 我 認 為 所 成 交 的 賬 目 均 屬 實 無 誤. 此 致 Auditor: Jeanne Pan March 26, 2012
第 5 頁
第 6 頁
第 7 頁
第 8 頁 2011 年 教 會 事 工 回 顧 一 月 份 - 進 深 查 經 班 之 彼 得 前 書 開 課 - 初 信 成 長 班 (1) 開 課 : 舊 約 聖 經 綜 覽 - 歐 陽 岳 牧 師 由 一 月 卅 日 離 職 三 月 份 - 為 回 應 日 本 3 月 11 日 大 地 震 及 海 嘯 而 傳 講 的 災 難 講 章 四 月 份 - 4 月 17 日 的 棕 樹 節 主 日 講 道 : 找 準 屬 靈 的 焦 點, 把 握 屬 靈 對 焦 的 技 巧 - 受 苦 節 (4 月 22 日 星 期 五 ) 於 黃 牧 師 家 舉 行 家 庭 聚 會 - 4 月 24 日 的 復 活 節 主 日 講 道 : 從 疑 惑 往 專 注 主 使 命 出 發 五 月 份 - 奉 獻 講 道 系 列 第 一 講 開 始 ( 共 六 講 ) 六 月 份 - 初 信 成 長 班 (2) 開 課 : 信 仰 基 礎 班 七 月 份 - 主 日 學 之 新 約 概 覽 開 課 十 二 月 份 - 申 命 記 講 道 完 畢 ( 共 七 十 講 ) - 聖 誕 節 聯 歡 會 於 余 衛 東 弟 兄 家 中 舉 行
第 9 頁 相 片 集 歐 陽 岳 牧 師 離 職 歡 送 午 餐 會 主 席 開 放 家 庭 聚 會 聖 誕 於 余 衛 東 家 舉 行 聚 餐 多 倫 多 以 馬 內 利 華 人 浸 信 會 二 零 壹 壹 年 教 會 財 政 與 事 工 滙 報 及 二 零 壹 貳 年 前 瞻 督 印 / 編 輯 / 封 面 設 計 :: 黃 紹 權 牧 師 2011 事 工 會 成 員 : 2011 年 教 牧 同 工 主 席 : 黎 炳 鍵 主 任 牧 師 Senior Pastor: 黃 紹 權 Alan Wong 財 政 : 余 衛 東 講 壇 傳 道 Teaching Pastor: 湯 寶 源 Po Yuen Tong 文 書 : 李 偉 民 宣 教 牧 師 Missionary Pastor: 歐 陽 岳 Greg O Boyle (2011 年 1 月 離 職 )