Slow Juicer Instruction Manual 慢磨機使用手冊

SJ2480 Slow Juicer Instruction Manual 慢 磨 機 使 用 手 冊

目 錄 重 要 安 全 資 訊 1 安 全 注 意 及 建 議 事 項 1-2 首 次 使 用 需 知 2 部 件 名 稱 3 使 用 前 安 裝 說 明 4-5 使 用 前 注 意 事 項 5 使 用 前 果 汁 食 材 準 備 需 知 6 使 用 前 雪 葩 食 材 準 備 需 知 7 使 用 方 法 8 拆 卸 方 法 9 清 潔 方 法 9 常 見 問 題 10 果 汁 食 譜 11-12 雪 葩 食 譜 13 規 格 14 重 要 安 全 資 訊 本 說 明 書 包 含 有 關 產 品 安 全 使 用 維 護 及 保 養 的 重 要 資 訊, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書, 並 將 本 說 明 書 存 放 於 容 易 提 取 的 地 方, 以 備 將 來 查 閱 安 全 注 意 及 建 議 事 項 1. 確 認 使 用 的 電 壓 範 圍 是 否 與 銘 牌 上 標 識 的 一 致 2. 首 次 使 用 本 產 品 時, 請 檢 查 機 器 有 否 損 壞 如 有 發 現 損 壞, 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司, 予 以 更 換, 以 避 免 危 險 發 生 3. 如 發 現 電 源 線 或 插 頭 損 壞, 或 插 頭 無 法 牢 固 插 入 電 源 插 座, 切 勿 使 用 本 產 品 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司 或 具 備 相 關 資 格 技 師 人 員, 予 以 更 換, 以 避 免 危 險 發 生 4. 請 不 要 將 其 他 裝 置 插 入 同 一 個 電 源 插 座 不 可 以 使 用 拖 板 連 接 器 或 可 遙 控 操 作 的 插 頭, 以 免 發 生 危 險 5. 本 產 品 不 可 放 置 於 高 溫 的 燃 氣 或 電 熱 爐 上 或 旁 邊 使 用 6. 請 勿 以 潮 濕 的 手 插 入 或 拔 除 電 源 插 頭, 及 於 操 作 時 不 可 以 沾 濕 的 身 體 任 何 一 部 分 接 觸 本 產 品, 可 能 導 致 觸 電 7. 組 裝 產 品 前, 請 確 保 把 電 源 插 頭 拔 掉 8. 請 在 平 坦 穩 固 的 表 面 上 使 用 此 產 品 1

9. 請 將 本 產 品 和 電 源 線 放 在 兒 童 無 法 接 觸 的 地 方 請 勿 讓 電 源 線 懸 掛 在 桌 子 邊 緣 或 高 溫 表 面 上 10. 請 勿 將 本 產 品 浸 入 水 中 或 對 其 噴 水 否 則 可 能 會 導 至 觸 電 11. 不 要 將 馬 達 或 其 他 部 件 浸 入 水 或 其 他 液 體 中, 否 則 可 能 會 有 觸 電 的 危 險 12. 請 勿 讓 孩 童 使 用 本 產 品 或 將 本 產 品 當 成 玩 具 13. 本 裝 置 不 適 合 有 身 體 感 官 或 精 神 障 礙 人 士 ( 包 括 兒 童 ) 使 用, 亦 不 適 合 缺 乏 經 驗 或 知 識 的 人 士 使 用, 除 非 由 照 顧 他 們 安 全 的 人 士 在 旁 監 督 或 指 示 如 何 使 用 14. 請 勿 自 行 拆 解 修 理 或 改 裝 本 產 品 所 有 維 修 必 須 由 合 格 的 技 術 人 員 執 行 15. 在 操 作 產 品 時 發 生, 異 常 或 故 障, 如 電 源 插 頭 和 電 源 線 損 壞 或 異 常 發 熱 產 品 有 明 顯 可 見 的 損 壞 使 用 期 間 發 出 異 常 轉 動 聲 音 或 發 出 異 味 等, 立 即 拔 掉 插 頭 及 停 止 使 用, 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司, 以 進 行 檢 查 或 維 修 16. 不 可 使 用 任 何 非 製 造 商 提 供 的 配 件 17. 如 長 時 間 不 使 用 時, 必 須 將 機 器 關 閉, 然 後 把 電 源 插 頭 拔 掉 18. 請 勿 連 續 運 轉 本 產 品 超 過 30 分 鐘 每 運 轉 30 分 鐘, 請 休 息 15 分 鐘 19. 當 機 器 運 作 中, 除 了 推 料 棒 外, 請 不 要 把 手, 湯 匙 或 筷 子 等 食 材 以 外 的 物 件 放 入 進 料 斗 中 如 果 食 物 塞 在 機 器 的 進 料 斗 中, 請 使 用 提 供 的 推 料 棒 幫 助 20. 當 使 用 時 請 勿 離 開 本 產 品 21. 當 產 品 沒 有 完 全 裝 配 到 位 時, 請 勿 啟 動 機 器 22. 請 不 要 在 沒 有 放 入 任 何 食 材 的 情 況 下, 讓 慢 磨 機 空 轉 以 免 機 件 損 壞 23. 請 勿 讓 頭 髮 項 鍊 或 衣 服 線 頭 接 近 進 料 斗 24. 在 開 啟 機 器 前, 請 確 保 產 品 的 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 是 完 全 關 上 在 使 用 過 程 中, 請 不 要 打 開 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 25. 每 次 使 用 機 器 後, 或 拆 卸 機 器 清 洗 前, 請 拔 掉 插 頭 和 確 保 機 器 是 已 關 掉 的 26. 清 潔 所 有 可 拆 卸 零 件 後, 請 於 組 裝 前 確 保 各 零 件 是 完 全 乾 透, 並 根 據 指 示 裝 回 機 器 內 27. 此 產 品 只 設 計 作 家 庭 用 途 不 適 合 用 作 商 業, 工 業, 實 驗 室 使 用 請 依 照 說 明 書 內 列 明 的 使 用 方 法 切 勿 使 用 此 產 品 作 其 他 用 途 中 28. 本 產 品 不 可 在 戶 外 使 用 首 次 使 用 需 知 1. 首 先 將 產 品 從 包 裝 箱 中 取 出, 除 去 所 有 的 包 裝 材 料, 檢 查 所 有 附 件 是 否 齊 全 ( 參 照 部 件 名 稱 圖 ) 2. 第 一 次 使 用 本 產 品 前, 請 按 清 潔 方 法 的 說 明 清 潔 產 品 和 配 件 3. 組 裝 前 本 產 品, 確 保 電 源 線 從 電 源 插 座 拔 出 2

部 件 名 稱 1. 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 9. 逆 轉 鍵 2. 螺 旋 擠 壓 器 10. 停 止 鍵 3. 過 濾 橡 膠 刮 器 11. 開 始 鍵 4. 過 濾 網 12. 清 潔 刷 5. 榨 汁 容 器 13. 果 汁 過 濾 網 6. 推 料 棒 14. 雪 葩 過 濾 網 7. 果 汁 杯 / 果 渣 杯 15. 主 機 / 馬 達 機 座 8. 果 汁 杯 蓋 16 防 漏 蓋 3

使 用 前 安 裝 說 明 圖 A. 將 過 濾 橡 膠 刮 器 過 濾 網 和 螺 旋 擠 壓 器 組 裝 一 起 1. 將 過 濾 橡 膠 刮 器 放 入 過 濾 網 內 ; 2. 將 過 濾 網 ( 組 件 1) 和 螺 旋 擠 壓 器 組 裝 一 起 ; 3. 確 保 過 濾 網 上 的 固 定 位 和 螺 旋 擠 壓 器 上 的 卡 口 鎖 對 準, 旋 轉 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件, 直 到 聽 到 卡 聲 ; 圖 B. 將 榨 汁 容 器 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 和 主 機 組 裝 一 起 4. 將 榨 汁 容 器 放 在 主 機 上 ; 確 保 主 機 上 的 3 個 引 腳 插 在 榨 汁 容 器 底 部 的 3 個 孔 上 ; 5. 將 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 ( 圖 A - 組 件 3) 放 入 榨 汁 容 器 內 ; 6. 將 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 放 入 榨 汁 容 器 時, 需 稍 微 轉 動 螺 旋 擠 壓 器 組 件, 讓 主 機 上 的 電 機 軸 與 對 螺 旋 擠 壓 器 準 確 組 裝 ; 4

圖 C. 將 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 榨 汁 容 器 和 主 機 組 裝 一 起 7. 將 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 套 在 榨 汁 容 器 上 ; 8. 旋 轉 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 直 至 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 上 的 安 全 鎖 和 主 機 上 的 安 全 插 梢 準 確 組 裝 注 意 : 安 全 鎖 定 的 設 計 可 避 免 慢 磨 機 在 部 件 未 正 確 裝 入 的 情 況 下 開 啟 電 源 如 果 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 或 整 個 機 器 安 裝 不 正 確, 機 器 是 無 法 開 啟 使 用 前 注 意 事 項 1. 本 產 品 具 有 內 置 安 全 鎖, 只 有 正 確 安 裝 慢 磨 機 在 馬 達 裝 置 上, 才 可 以 啟 動 產 品 只 要 正 確 組 裝 本 產 品, 才 可 啟 動 產 品 2. 不 要 試 圖 改 動 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 的 互 鎖 裝 置 3. 請 勿 連 續 使 用 本 產 品 超 過 30 分 鐘 每 運 轉 30 分 鐘, 請 休 息 15 分 鐘 4. 當 機 器 運 作 中, 除 了 推 料 棒 外, 請 不 要 把 手, 湯 匙 或 筷 子 等 食 材 以 外 的 物 件 放 入 進 料 斗 中 如 果 食 物 塞 在 機 器 的 進 料 斗 中, 請 使 用 推 料 棒 幫 助 5. 當 使 用 時 請 勿 離 開 本 器 具 6. 慢 磨 機 運 轉 時, 請 勿 塞 住 果 渣 出 口 和 果 汁 出 口 7. 當 慢 磨 機 沒 有 完 全 裝 配 到 位 時, 請 勿 啟 動 機 器 8. 請 不 要 在 沒 有 放 入 任 何 食 材 的 情 況 下, 讓 慢 磨 機 空 轉 以 免 機 件 損 壞 9. 請 勿 把 較 大 和 / 或 堅 硬 的 種 子 果 核 硬 或 厚 生 果 皮 硬 的 食 材 如 甘 蔗, 椰 子 等 和 冰 塊 這 些 食 材 放 入 進 料 斗 內 10. 請 勿 同 一 時 間 放 入 過 量 食 材, 否 則 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 5

使 用 前 果 汁 食 材 準 備 需 知 本 慢 磨 機 適 合 處 理 大 部 份 含 有 果 汁 的 蔬 果, 但 當 處 理 以 下 食 材 時, 請 根 據 食 材 不 同 的 特 點 和 以 下 的 建 議, 預 先 處 理 食 材 1. 長 葉 的 蔬 菜 和 硬 質 纖 維 食 材 可 把 長 葉 或 硬 質 纖 維 的 食 材 切 成 片, 長 度 大 約 3-5cm 和 厚 度 大 約 1.5-2cm, 如 芹 菜 等 2. 較 大 或 堅 硬 的 果 核 的 生 果 大 核 的 生 果 必 須 去 核, 以 避 免 在 使 用 時 造 成 故 障 如 桃, 李 子 芒 果 等 3. 堅 硬 厚 皮 或 不 可 連 果 皮 吃 的 生 果 或 蔬 菜 必 須 將 堅 硬 厚 皮 的 生 果 預 先 去 皮 如 菠 蘿, 西 柚 西 瓜 和 火 龍 果 等 4. 大 量 澱 粉 質 的 蔬 果 大 量 澱 粉 質 的 蔬 果 水 分 含 量 較 少, 不 適 合 研 磨 如 需 研 磨, 請 加 水 一 同 研 磨 如 馬 鈴 薯, 蕃 薯 栗 子 等 5. 冷 凍 材 料 使 用 冷 凍 的 食 材 前, 請 預 先 解 凍 切 勿 使 用 冰 6. 硬 和 無 法 研 磨 的 食 材 請 勿 把 甘 蔗, 葛 根 或 穀 類 等 食 品 和 未 經 浸 泡 的 食 材 ( 如 綠 豆, 大 米 ) 放 入 機 器 7. 食 材 的 份 量 每 次 不 要 把 太 多 材 料 同 一 時 間 放 入 機 器 內, 這 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 8. 堅 果 或 油 性 材 料 堅 果 或 油 性 材 料 可 加 入 水 一 同 研 磨 如 芝 麻, 胡 桃 花 生 等 提 示 : 壓 榨 蘋 果 汁 時, 可 加 入 少 量 檸 檬, 以 防 止 蘋 果 汁 變 褐 色 6

使 用 前 雪 葩 食 材 準 備 需 知 A. 根 據 食 材 不 同 的 特 點 和 以 下 的 建 議, 預 先 處 理 食 材 1. 較 大 或 堅 硬 的 果 核 的 生 果 大 核 的 生 果 必 須 去 核, 以 避 免 在 使 用 時 造 成 故 障 如 桃, 李 子 芒 果 等 2. 堅 硬 或 厚 皮 的 生 果 或 蔬 菜 必 須 將 堅 硬 或 厚 皮 的 生 果 預 先 去 皮 如 菠 蘿, 西 柚 西 瓜 火 龍 果 等 3. 食 材 的 份 量 每 次 不 要 把 太 多 材 料 同 一 時 間 放 入 機 器 內, 這 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 B. 制 作 雪 葩 步 驟 準 備 需 知 1. 將 材 料 切 成 小 塊 ( 小 於 2cm 的 塊 狀 ); 2. 將 材 料 放 入 凍 箱 雪 凍, 直 至 材 料 結 凍 ; 3. 準 備 制 作 雪 葩 前, 讓 結 凍 的 材 料 放 在 室 溫 下 約 10 至 20 分 鐘, 使 結 凍 的 材 料 稍 微 解 凍 即 可 制 作 雪 葩 注 意 : 如 果 將 結 凍 的 材 料 從 冷 箱 取 出 後 立 即 使 用, 可 能 使 本 機 器 故 障 7

使 用 方 法 使 用 前 的 準 備 工 作 : 1. 正 確 地 組 裝 機 器 ( 參 考 使 用 前 安 裝 說 明 ) ; 2. 將 機 器 放 在 乾 爽 穩 固 平 坦 的 地 方 並 連 接 電 源 線 使 用 ; 3. 準 備 所 需 材 料 ; 4. 把 果 汁 及 果 渣 容 器 分 別 放 置 於 果 汁 及 果 渣 的 出 口 下 方 開 始 榨 汁 / 制 作 雪 葩 : 1. 按 下 START 開 始 鍵, 去 開 始 榨 汁 或 制 作 雪 葩 ; 2. 慢 慢 把 材 料 放 入 進 料 斗, 用 推 料 棒 把 材 料 往 下 壓 ; 分 次 放 入 材 料, 每 次 分 隔 約 5 秒 鐘 如 使 用 多 種 材 料, 可 輪 流 分 次 放 入, 讓 材 料 均 勻 混 合 如 材 料 塞 住 時, 可 按 住 R 逆 轉 鍵 幾 秒 鐘 3. 數 十 秒 後, 果 汁 會 從 果 汁 出 口 流 出 ; 果 渣 / 雪 葩 會 從 果 渣 出 口 流 出 ; 4. 完 成 後, 按 下 STOP 關 閉 機 器 注 意 : 1. 完 成 榨 汁 / 雪 葩 後, 可 讓 機 器 繼 續 運 行 30 秒, 讓 所 有 果 汁 / 果 渣 / 雪 葩 流 出, 以 便 清 洗 機 器 2. 觸 摸 電 源 按 鈕 時 和 拔 除 電 源 插 頭 時, 請 保 持 雙 手 乾 爽 3. 每 次 運 作 不 宜 超 過 30 分 鐘 應 讓 機 器 休 息 最 少 15 分 鐘, 才 可 繼 續 榨 汁 4. 如 榨 汁 容 器 內 沒 有 蔬 果, 請 勿 開 動 機 器, 讓 其 空 轉 5. 請 勿 使 用 推 料 棒 以 外 的 用 具 放 入 進 料 斗 內 6. 請 勿 同 一 時 間 放 入 過 量 食 材, 否 則 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 8

拆 卸 方 法 請 根 據 以 下 次 序 拆 卸 機 器, 1. 關 閉 機 器 及 拔 出 插 頭 2. 取 出 推 料 棒 3. 取 出 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 4. 卸 下 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 5. 取 出 榨 汁 容 器 清 潔 方 法 1. 清 潔 前, 請 拔 掉 電 源 插 頭 2. 每 次 使 用 後 請 清 潔 機 器 3. 請 用 柔 軟 的 濕 布 清 洗 所 有 部 件, 接 著 用 大 量 清 水 沖 洗, 然 後 晾 乾 切 勿 使 用 強 烈 或 鹼 性 清 潔 劑 請 用 隨 機 附 送 的 毛 刷 清 潔 隔 渣 過 濾 網 和 污 漬 不 要 使 用 鋼 絲 刷 清 洗 4. 主 機 / 馬 達 機 座, 請 用 柔 軟 的 布 擦 拭 其 他 部 件 可 以 普 通 梘 性 清 潔 劑 及 柔 軟 的 布 枺 乾 5. 清 洗 後, 請 確 保 所 有 部 件 徹 底 乾 透 6. 請 勿 使 用 高 溫 蒸 汽 清 洗 本 機 和 部 件 7. 請 勿 使 用 加 熱 器 吹 乾 任 何 部 件 8. 部 件 * 可 用 於 洗 碗 機 作 清 洗, 把 部 件 放 入 洗 碗 機 之 前, 請 先 除 去 部 件 上 殘 渣 9. 主 機 / 馬 達 機 座 不 可 用 於 洗 碗 機 作 清 洗 10. 不 要 使 用 研 磨 海 綿 和 強 鹼 性 清 潔 劑 清 洗 機 器, 以 免 造 成 損 壞 11. 隔 渣 過 濾 網 表 面 比 較 鋒 利, 清 洗 過 濾 網 時, 請 小 心 處 理, 以 免 損 傷 * 以 下 是 可 用 於 洗 碗 機 的 部 件 部 件 包 括 : 進 料 斗 ( 蓋 子 ), 螺 旋 擠 壓 器 過 濾 橡 膠 刮 器 榨 汁 容 器 推 料 棒 果 汁 杯 / 果 渣 杯 果 汁 杯 蓋 清 潔 刷 果 汁 過 濾 網 和 雪 葩 過 濾 網 9

常 見 問 題 問 題 原 因 分 析 解 決 措 施 機 器 是 否 組 裝 正 確? 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 安 裝 說 明 組 裝 機 器 1 機 器 開 啟 後 仍 無 法 運 作 是 否 已 將 電 源 插 頭 插 入 電 源 插 座? 將 電 源 插 頭 插 入 電 源 插 座 操 作 機 器 超 過 30 分 鐘 關 閉 機 器 等 一 會 兒, 重 新 開 啟 機 器 如 需 繼 續 使 用 機 器, 請 暫 停 運 行 15 分 鐘 2 主 機 / 馬 達 機 座 過 熱 運 作 時 間 超 出 建 議 使 用 時 間 每 次 運 作 不 宜 超 過 30 分 鐘 應 讓 機 器 休 息 最 少 15 分 鐘, 才 可 繼 續 榨 汁 讓 馬 達 機 座 冷 卻, 避 免 因 馬 達 過 熱 而 故 障 3 運 作 時, 突 然 機 器 停 止 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 被 打 開 關 閉 電 源, 關 上 蓋 子, 然 後 重 新 啟 動 果 渣 出 口 塞 住 關 閉 電 源, 用 清 潔 刷 把 柄 尖 端 清 除 殘 渣 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 果 汁 食 沒 有 把 蔬 果 內 的 硬 籽 去 除 材 準 備 需 知 4 機 器 運 行 時, 發 出 異 常 噪 音 和 震 動 機 器 沒 有 正 確 組 裝 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 安 裝 說 明, 組 裝 機 器 請 根 據 安 裝 指 示 圖 組 裝 機 器, 以 確 保 機 器 組 裝 正 確 沒 有 打 開 果 汁 蓋 榨 汁 時, 請 打 開 果 汁 蓋 5 沒 有 果 汁 流 出 是 否 使 用 水 分 含 量 較 少 的 蔬 果? 若 果 使 用 的 蔬 果 水 量 含 量 較 少, 其 原 液 不 易 被 萃 取 建 議 選 用 水 份 含 量 較 多 的 蔬 果 或 加 水 一 同 研 磨 10

果 汁 食 譜 蘋 果 檸 檬 汁 材 料 (4 人 份 量 ): 檸 檬 3 個 / 蘋 果 1 個 / 紅 糖 做 法 : 1. 將 檸 檬 清 洗 去 皮 後, 切 成 小 塊 ; 蘋 果 清 洗 去 皮 2. 將 檸 檬 塊, 蘋 果 加 入 一 杯 水 放 入 慢 磨 機 一 起 榨 汁 3. 享 用 時 可 加 紅 糖 和 1 茶 匙 碎 冰 雜 青 汁 材 料 (4 人 份 量 ): 青 瓜 1 條 / 茴 香 球 2 個 / 芹 菜 梗 1 條 / 胡 蘿 蔔 2 條 / 嫩 菠 菜 葉 / 香 菜 / 蘋 果 1 個 / 薑 5 克 做 法 : 1. 將 青 瓜, 茴 香 球 芹 菜 梗 胡 蘿 蔔 和 蘋 果 洗 淨 後, 去 皮 切 小 塊 ; 去 除 薑 根 2. 挑 1 把 香 菜 和 和 嫩 菠 菜 葉 清 洗 3. 將 以 上 材 料 分 次 放 入 慢 磨 機 榨 汁, 混 合 後 即 可 飲 用 清 新 雞 尾 酒 材 料 (4 人 份 量 ): 西 瓜 1 公 斤 / 新 鮮 羅 勒 葉 / 伏 特 加 酒 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 西 瓜 去 皮 和 取 下 種 子, 切 成 小 塊 2. 挑 1 把 羅 勒 葉 清 洗 3. 分 別 將 西 瓜, 羅 勒 葉 放 入 慢 磨 機 榨 汁 4. 將 果 汁 與 4 湯 匙 伏 特 加 酒 和 碎 冰 混 合 即 可 蘋 果 茴 香 西 班 牙 凍 湯 材 料 (4 人 份 量 ): 蘋 果 3 個 / 茴 香 球 4 個 / 橙 1 個 / 覆 盆 子 醋 小 量 / 榛 子 油 4 湯 匙 / 鹽 做 法 : 1. 將 蘋 果 茴 香 球, 橙 洗 淨 及 切 碎 2. 將 以 上 材 料 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 用 打 蛋 器 將 果 汁, 覆 盆 子 醋 4 湯 匙 榛 子 油 和 一 撮 鹽, 打 均 即 可 將 凍 湯 放 入 雪 櫃 雪 凍, 效 果 更 佳 11

藍 莓 甜 品 材 料 (4 人 份 量 ): 藍 莓 1 公 斤 / 奶 油 500 克 / 糖 粉 70 克 做 法 : 1. 洗 淨 及 瀝 乾 藍 莓 2. 先 將 藍 莓 以 慢 磨 機 榨 汁, 並 加 入 奶 油 和 50 克 糖 粉 攪 拌 至 混 合 3. 將 藍 莓 漿, 加 入 餘 下 糖 粉 混 合, 並 倒 入 4 個 玻 璃 杯 內 4. 將 待 用 的 藍 莓 汁 和 奶 油 倒 入 藍 莓 漿 面 5. 放 入 雪 櫃 雪 凍 即 可 享 用 蘋 果 班 戟 材 料 (4 人 份 量 ): 蘋 果 5 個 / 雞 蛋 2 隻 / 麵 粉 100 克 / 乳 酪 150 克 / 肉 桂 粉 小 量 / 糖 4 湯 匙 / 牛 油 小 量 做 法 : 1. 用 打 蛋 器 把 雞 蛋 和 4 湯 匙 糖 打 均 ; 加 入 已 過 篩 的 麵 粉 和 一 撮 肉 桂 粉 在 混 合 物 中 2. 將 蘋 果 洗 淨 切 塊, 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 用 木 湯 匙 將 蘋 果 果 肉, 放 入 混 合 物 (1) 中 拌 勻 ( 蘋 果 汁 可 放 入 雪 櫃 雪 凍 享 用 ) 4. 混 合 物 (3) 加 入 乳 酪 拌 勻 其 狀 態 應 是 鬆 軟, 很 容 易 從 湯 匙 掉 下 來 的 如 果 混 合 物 過 厚, 可 加 少 許 牛 奶 5. 將 牛 油 溶 於 平 底 鍋, 倒 入 數 湯 匙 班 戟 混 合 物, 每 邊 約 煎 2 分 鐘 6. 最 後 灑 上 糖 粉 即 可 享 用 蘋 果 醬 材 料 ( 約 300 克 蘋 果 醬 份 量 ): 蘋 果 4 個 / 洋 蔥 1 個 / 蜜 糖 1 湯 匙 / 肉 桂 粉 小 量 / 丁 香 粉 小 量 / 白 酒 50 克 / 牛 油 小 量 / 鹽 做 法 : 1. 蘋 果 和 洋 蔥 去 皮 洗 淨, 切 小 塊 2. 將 蘋 果, 洋 蔥 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 將 牛 油 溶 於 平 底 鍋, 把 洋 蔥 蘋 果 汁 和 果 溶 一 同 倒 在 平 底 鍋 ; 加 入 蜜 糖 和 白 酒, 約 煮 10 分 鐘 4. 最 後 加 入 鹽 一 撮 肉 桂 粉 和 一 撮 丁 香 粉 調 味 即 可 5. 將 蘋 果 醬 倒 入 玻 璃 容 器 冷 卻, 放 入 雪 櫃 備 用 蘋 果 醬 放 入 雪 櫃, 可 存 放 約 1 個 月 可 配 合 烤 肉 或 燉 肉 食 用 12

雪 葩 食 譜 熱 帶 鮮 果 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 菠 蘿 110 克 / 香 蕉 2 隻 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 菠 蘿 和 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 士 多 啤 梨 藍 莓 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 藍 莓 125 克 / 香 蕉 1 隻 / 葉 薄 荷 / 士 多 啤 梨 100 克 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 清 洗 藍 莓 和 士 多 啤 梨, 香 蕉 去 皮, 將 水 果 切 成 小 塊 並 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 和 薄 荷 葉 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 芒 果 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 芒 果 200 克 / 香 蕉 1 隻 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 芒 果 和 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 蘋 果 焦 糖 餅 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 蘋 果 200 克 / 香 蕉 1 隻 / 肉 桂 粉 1/2 湯 匙 / 奶 油 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 蘋 果 去 核, 去 皮 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 奶 油 和 肉 桂 粉 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 13

規 格 產 品 型 號 : SJ2480 轉 速 ( 轉 / 分 鐘 ): 48 輸 出 功 率 ( 瓦 ): 150 產 品 尺 寸 ( 高 x 闊 x 深 )/ 毫 米 : 470 x 145 x 195 淨 重 ( 公 斤 ): 5.2 電 線 長 度 ( 亳 米 ): 1000 14

CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION 15 SAFTEY PRECAUTIONS AND ADVICE 15-17 BEFORE USING THE APPLIANCES 17 DESCRIPTION OF PRODUCT 18 BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 19-20 BEFORE USE IMPORTANT INFORMATION 20-21 BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING 21 BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR SORBERT 22 INSTRUCTIONS FOR USE 23-24 DISASSEMBLE INSTRUCTIONS 24 HOW TO CLEAN 25 TROUBLESHOOTING GUIDE 26 JUICE RECIPE BOOK 27-29 SORBERT RECIPE BOOK 30 SPECIFICATIONS 31 IMPORTANT SAFETY INFORMATION This manual contains important information regarding safety, the use and maintenance of your slow juicer. Read the manual and keep it in an easily accessible place for future reference. SAFTEY PRECAUTIONS AND ADVICE 1. Check that the voltage of your home corresponds to the one shown on the rating label. 2. Check for any damage before first time use. If there is any damage, do not operate the appliance and contact Whirlpool service for replacement to avoid a hazard. 3. Never use the appliance if the power cord or plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet. Call Whirlpool service or similarly qualified person for replacement for replacement to avoid a hazard. 4. Avoid plugging other devices into the same socket to prevent electrical overheating. Do not use extension leads, adapters or a socket which can be operated by remote control to avoid a hazard. 5. Do not use or place appliance on or near a hot gas or electric burner or any hot surface. 15

6. Do not plug or unplug the power plug with wet hands. Do not touch the appliance with any wet part of the body when using the machine. It may cause electric shock. 7. Disconnect the appliance power supply before carry out any installation of the appliance. 8. Always operate the machine on a flat stable surface. 9. Keep the machine and power cord out of reach of children. Do not let power cord hanging at the edge of table or counter, or in touch with any hot surfaces. 10. Do not immerse the appliance in water or splash it with water or liquid since this would give rise to electric shock. 11. To avoid electric shock, do not immerse the motor unit or other electrical parts in water or liquid. 12. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 14. Do not disassemble, repair or modify this appliance. Repair must be carried out by a qualified person. 15. Disconnect and stop using the appliance when there is abnormality or failure, eg. power plug and power cord become abnormally hot, machine has visible damage, abnormal turning noise or unpleasant smell while in use etc. Please contact Whirlpool service for inspection or repair. 16. Do not use accessories which are not provided by manufacturer. 17. Please turn the appliance off and disconnect from the supply main socket if not intended to be used for a long period. 18. Do not use appliance for more than 30 minutes. Rest 15 minutes after 30 minutes of operation. 19. Do not put hands, spoons, chopsticks etc. other than provided pusher into the hopper when the appliance is operating. Please use the pusher to assist whenever needed. 20. Do not leave the appliance unattended while it is operating. 21. Never turn on the appliance without properly installed the appliance. 22. Do not operate the appliance empty; it may damage. 23. Do not put hair, necklace or string of clothes close to feeding tube. 24. Make sure the feeding tube (lid) is closed before using appliance. Do not open feeding tube (lid) when appliance is in use to avoid leaking. 25. Please turn the appliance off and disconnect from supply main socket, after each use and disassemble the machine for cleaning. 16

26. Dry all detachable parts after cleaning and assembling them into machine according to provided instruction. 27. The appliance is designed solely for domestic use. Follow the usage methods indicated in the instruction manual. Do not operate the machine for other than its intended use. It is not designed for commercial, industrial or laboratory use. 28. Do not use the appliance outdoors. BEFORE USING THE APPLIANCES 1. Please check all components and accessories are included. (see Description of product figure) 2. Clean all the parts according to the section How to clean. 3. Make sure to disconnect from the supply main socket before assembling. 17

DISCRIPTION OF PRODUCT 1. Feeding Tube (Lid) 9. Reverse Button 2. Squeezing Screw 10. Stop Button 3. Filter Wiper 11. Start Button 4. Filter 12. Cleaning Brush 5. Juicing Bowl 13. Juice Filter 6. Food Pusher 14. Sorbert Filter 7. Juice Container / Pulp Container 15. Main Juicing Body / Motor Unit 8. Juice container Lid 16. Anti Drip Cap 18

BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Figure A. Assemble the Filter Wipe, Filter and Squeezing Screw 1. Insert the filter wipe into the filter; 2. Assemble the filter (Component 1) and squeezing screw together; 3. Place the filter fixing teeth into the bayonet lock of the squeezing screw and rotate the squeezing screw until a click is heard; Figure B. Assemble the Juicing Bowl, Whole Squeezing Screw and Main Juicer Body 4. Assemble the juicing bowl on the main juicer body, make sure the 3 pins on the main juicer body are inserted into the 3 holes on the juicing bowl bottom; 5. Place the whole squeezing screw (Figure A Component 3) into the juicing bowl; 6. With a small rotation when assembling the whole squeezing screw into the juicing bowl in order to let the assembly engage with motor shaft; 19

Figure C. Assemble Feeding Tube (Lid), Juicing Bowl and Main Juicing Body 7. Place the feeding tube (Lid) onto the juicing bowl; 8. Rotate it until the safety lock on the back engage into the main juicer body. Notes: The safety lock has been designed to prevent the juicer from switching on when the parts are not properly inserted. If the Feeding Tube (Lid) is not installed correctly, the machine is not able to work. BEFORE USE IMPORTANT INFORMATION 1. This machine has a built-in safety lock, which ensures that you can only switch the machine on if you have assembled the juicer correctly on the motor unit. Product can only be operated if it is installed correctly. 2. Do not attempt to modify the cover interlock mechanism. 3. Do not use appliance for more than 30 minutes. Rest 15 minutes after 30 minutes of operation. 4. Do not push hands, spoons, chopsticks etc. other than pusher into the hopper when the appliance is in use. Please use the pusher to assist when needed. 5. Do not leave the appliance unattended while it is in operation. 6. Do not block the pulp outlet and juice outlet during operating. 7. Do not operate the machine if the machine is not assembled correctly. 20

8. Do not operate the machine empty to avoid damaging it. 9. Do not attempt to put large and/or hard seeds, hard or thick skin of fruit, any hard ingredients, such as sugarcane, coconut and ice etc into the machine. 10. Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING This slow juicer is suitable for most of fruit and vegetables which contain juice. Please prepare all the required ingredients according to their characteristics. 1. Long leaf vegetables and hard fiber ingredients Long leaf vegetable or hard fiber ingredients shall be cut into slices about 3-5cm in length and 1.5-2cm in thickness, such as celery etc. 2. Fruit with hard or big seed Fruit with hard or big seed need to be de-seeded to avoid any malfunction and damage to the machine. Such as peach, plum, mango etc. 3. Fruit with thick and hard skin or Fruit and vegetables skin is not edible The fruit and vegetables with thick and hard skin need to be peeled. Such as pineapple, grapefruit, dragon fruit etc. 4. Starchy vegetables For vegetables with high component in starch and low in water, it is difficult to extract its juice. Starchy vegetables can only be squeezed with liquid added. Such as potatoes, sweet potatoes, chestnuts etc. 5. Frozen ingredients Please defrost the frozen ingredients before use. Never use ice. 6. Hard and ingredients which are not squeezable Never put sugarcane, kudzu, cereal, beans or rice (without being soaked) into the machine. 7. Ingredients portion Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. 8. Nuts and oily ingredients Nuts and oily ingredients which can be squeezed with liquid added. Such as sesame, walnut, peanut etc. Tips: A small amount of lemon can be added to apple juice to prevent the juice form browning. 21

BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR SORBERT A. Prepare all the required ingredients according to their characteristics. 1. Fruit with hard or big seed Fruit with hard or big seed need to be de-seeded to avoid any malfunction and damage to the machine. Such as peach, plum, mango etc. 2. Fruit with thick and hard skin or Fruit and vegetables skin is not edible The fruit and vegetables with thick and hard skin need to be peeled. Such as pineapple grapefruit, dragon fruit etc. 3. Ingredients portion Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. B. Process of making sorbert 1. Cut ingredients into piece (less than 2cm); 2. Place all of the ingredients in the freezer and wait unit its frozen; 3. Put frozen ingredients at room temperature for 10 to 20 minutes before making sorbert. Notes: If frozen ingredients are used immediately after taking out from a freezer, it may cause malfunction. 22

INSTRUCTIONS FOR USE Please follow below steps before juicing or making sorbert: 1. Properly install the machine (refer to BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS section) ; 2. Place and use the appliance on a dry, stable and horizontal surface and connect it to the power cord; 3. Prepare the ingredients for juicing or making sorbert; 4. Place juice container and pulp container under each outlet. Starting juicing or making sorbert: 5. Press START button to start juicing or making sorbert; 6. Use the food pusher to help putting ingredients slowly into the machine; Feed ingredients little by little approximately every 5 seconds. When using more than one kind of ingredients, feed them little by little alternatively. In case of jamming of ingredients, press R reverse button for several seconds. 7. After few seconds, juice will come out from the juice outlet; Pulp or sorbert will come out form pulp outlet. 8. After juicing is completed, press STOP button to turn off the machine. 23

Notes: 1. For easy cleaning, it is recommended to allow juicer to operate for another 30s after all ingredients are juiced. 2. Only touch the power button with dry hands. 3. Do not run the machine over 30 minutes per operation. Stop for at least 15 minutes after each use. 4. Do not operate the machine with empty drum. 5. Don not use any utensils other than the provided food pusher. 6. Do not insert too much ingredients at once or juice may get stuck. DISASSEMBLE INSTRUCTIONS Please follow below steps to disassemble the machine, 1. Turn off and disconnect the machine. 2. Take out the food pusher. 3. Remove the feeding tube (Lid). 4. Disassemble the whole squeezing screw. 5. Take out the juicing bowl. 24

HOW TO CLEAN The appliance must be disconnected from the supply main socket before cleaning. 1. Please clean the machine after each use. 2. Wash the components with soft wet cloth and then rinse thoroughly with water and dry well. Do not use any alkaline cleaning agents, abrasive cleansers to clean. For tough stains and squeezing screw, please use supplied cleaning brush to clean. Do not use metal brush. 3. For Main juicing body / Motor until, please wipe with a soft cloth. For the components, please wash with ordinary soap and then wipe with a soft cloth. 4. Dry all parts after cleaning. 5. Do not use high-temperature steam for cleaning main body and components. 6. Do not dry the components with heating appliances. 7. Components* are dishwasher safe. Before putting the components into a dishwasher, remove residue on the components. 8. Main Juicing Body / Motor Unit are not dishwasher safe. Do not put it into a dishwasher. 9. Do not use abrasive sponge and abrasive cleansers to clean, it will damage the machine. 10. Strainer is sharp, handle carefully during cleaning. *Dishwasher safe components are listed below Includes: Feeding Tube (Lid), Squeezing Screw, Filter Wiper, Juicing Bowl, Food Pusher, Juice Container / Pulp Container, Juice container Lid, Cleaning Brush, Juice Filter and Sorbet Filter. 25

TROUBLESHOOTING GUIDE 1 2 3 4 5 PROBLEM CASUE SOLUTION Is the machine Assembly the machine as indicated under assembled BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS correctly? in user instructions. Assembly the machine as indicated Not connected to The machine is not under BEFORE USE ASSEMBLY main power. working INSTRUCTIONS. Turn off the machine. Wait for a while and Machine is turn on the machine. If you want to use the operated over 30 machine continuously, please allow minutes. machine to rest for 15 minutes before use. Do not operation the machine over 30 The operation time minutes; wait for at least 15 minutes before Main Juicer body / is longer than the resuming operation. This allows the motor Motor unit is hot suggested time. to cool down and avoid failure due to overheating of motor. The feeding tube Switch off the power, close the lid and start (lid) is open. again. Clogging of pulp Switch off the power and remove pulp The machine stops outlet. following cleaning tip with cleaning brush. during operation See the section of BEFORE USE Big seed is used. PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING / SORBET in user instructions. Abnormal noise or Machine is not Assembly the machine as indicated under vibration during assembled BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS operation correctly. in user instructions. Juice outlet lid is Please open the juice outlet lid during not open. operation. If fruit/vegetable with low moisture, it is No juice comes Fruit/vegetable more difficult to extract its juice. out with low moisture Recommend to use fruits/vegetable with is used. high moisture or add water during juicing process. 26

JUICE RECIPE BOOK APPLE LEMON JUICE Ingredients for 4 servings:3 Lemons / 1 Apple / Brown Sugar Procedure: 1. Wash and peel the lemons and chop them into small cubes;wash and peel the apple. 2. Place the ingredients in the juicer with 1 glass of water. 3. Sweetened with brown sugar before serving. Serve with 1 teaspoon of crushed ice. GREEN JUICE Ingredients for 4 servings:1 Cucumber / 2 Fennel Bulbs / 1 Celery Stalk / 2 Carrots / Baby Spinach / Parsley / 1 Apple / 5 g of Fresh Ginger Procedure: 1. Wash, peel and chop the cucumber, fennel, celery, carrots and apple;peel the ginger root. 2. Wash and pick 1 handful of parsley leaves and 1 handful of baby spinach. 3. Put all vegetables in juicer to obtain their juice. Mix and serve immediately. REVITALISING COCKTAIL Ingredients for 4 servings:1 watermelon (1 kg) / Fresh basil / 4 Tablespoons Vodka Procedure: 1. Remove the skin and seeds from the watermelon and cut it into small cubes. 2. Wash and pick 1 handful of basil leaves. 3. Place the watermelon and basil in the juicer to juice. 4. Shake the juice with 4 tablespoons of vodka and crushed ice and serve. APPLE AND FENNEL GAZPACHO Ingredients for 4 servings:3 Apples / 4 Fennel Bulbs / 1 Lime / Suitable Amount Raspberry Vinegar / 4 Tablespoons Hazelnut Oil / Salt Procedure: 1. Wash and chop the lime, apples and fennel. 2. Place them in the juicer to juice. 3. Mix the juice with 4 tablespoons of hazelnut oil and 1 pinch of salt using a whisk. For make gazpacho taste better, place it in the refrigerator to chill before serving. 27

BLUEBERRY DESSERT Ingredients for 4 servings:1kg of Blueberries / 500g of Whipped Cream / 70g of Icing Sugar Procedure: 1. Wash and drain the blueberries. 2. Then place them in the juicer to obtain their juice. Combine the whipped cream, blueberry juice and 50 g of icing sugar, folding gently until mixed. 3. Take the blueberry pulp, mix it with the remaining sugar and pour the mixture into 4 glasses. 4. Pour the whipped cream and blueberry juice mix on top. 5. Store in the refrigerator until ready to serve. APPLE PANCAKES Ingredients for 4 servings:5 Apples / 2 Eggs / 100g Flour / 150g Skimmed Milk Yoghurt / Suitable Amount Cinnamon Powder / 4 Tablespoons Sugar / Suitable Amount Butter Procedure: 1. Using a whisk, beat the eggs in a bowl with 4 tablespoons of sugar to obtain a light and fluffy mixture. Add the sifted flour, 1 pinch of cinnamon powder and mix. 2. Wash the apples and juice them. 3. Take the processed apple pulp and fold it into the egg, flour and sugar mixture with a wooden spoon. (Apple juice can be stored in the refrigerator, to be enjoyed as a drink.) 4. Add yoghurt to mixture 3. The mixture must be soft, and should drop fairly easily off the spoon. If it is too thick, add a little milk. 5. Melt 1 knob of butter in a pan and pour a few spoonfuls of mixture. Cook the pancakes for 2 minutes on each side, flipping them over with a spatula. 6. Dust with icing sugar and serve immediately. 28

APPLE SAUCE Ingredients for approximate 300g of sauce:4 Apples / 1 Onion / 1 Tablespoons Acacia Honey / Suitable Amount Cinnamon Powder / Suitable Amount Clove Powder / 50g Dry White Wine / Suitable Amount Butter / Salt Procedure: 1. Wash, peel and cut the apples and onion into small cubes. 2. Place them in the juicer to juice. 3. Melt 1 knob of butter in a pan, pour the juice and pulp into a pan. Add 1 tablespoon of honey and dry white wine cook for approximately 10 minutes. 4. Add salt to taste, 1 pinch of cinnamon powder and 1 pinch of clove powder. 5. Pour the hot mixture into a glass container with lid and cool down. Close the lid and store it in the refrigerator. Apple sauce can be stored in the refrigerator for approximately 1 month. It is best eaten with roast or braised meats. 29

SORBERT RECIPE BOOK TROPICAL FRUIT SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:110g of Pineapple / 2 Bananas / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Peel the pineapple and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. STRAWBERRIES BLUEBERRIES SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:125g of Blueberries / 1 Banana / Leaf of Mint / 100g of Strawberries / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Wash the strawberries and the blueberries and peel the banana. Cut the fruit into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and mint leaves and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. MANGO SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:200g of Mango / 1 Bananas / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Peel the mango and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately APPLE DELIGHT SHERBET Ingredient for 300 g of sherbet:200g of Apple / 1 Banana / 1/2 Teaspoon of Cinnamon / 4 Tablespoon of Milk Cream Procedure: 1. Remove the seeds and peel the apple and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add the milk cream and the cinnamon and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. 30

SPECIFICATIONS Model Number: SJ2480 Revolutions Per Minute (rpm/mins): 48 Power Output (W): 150 Product Dimension(H x W x D)/ mm: 470 x 145 x 195 Net Weight (kg): 5.2 Length of Power Cord (mm): 1000 SPECFICATIONS 31