THE THIRD HEALTH QIGONG SEMINAR FOR EUROPEAN INSTRUCTORS & THE EUROPEAN HEALTH QIGONG FRIENDLY PERFORMANCE CIRCULAR I DATE Seminar: July 14 th to 19 th, 2015 Registration: July 13 th, 2015 Departure: July 20 th, 2015 II PLACE Brussels, Belgium Venue : Hotel : Dolce La Hulpe Brussels 135 Chaussée de Bruxelles La Hulpe, Brussels 1310, BE III ORGANIZER International Health Qigong Federation (hereinafter referred as IHQF ) IV HOST Belgium Health QI GONG Federation (hereinafter referred as BHQF ) V PROGRAM 1. Lectures on Health Qigong and Chinese Health Cultivation Culture 2. Lectures and Training Workshop on Health Qigong Wu Qin Xi 3. Lectures and Training Workshop on Health Qigong Ba Duan Jin, 4. Duan Examination (Duan1, 2 and 3) VI ENROLMENT 1. Each European Health Qigong organization is able to recommend unlimited number of participants to the seminar. Seminar participants should be professional European Health Qigong coaches with adequate Health Qigong experience for advanced training. IHQF will confirm the accredited participants. 秘 书 处 地 址 : 北 京 市 东 城 区 天 坛 东 里 中 区 甲 14 号 邮 编 :100061 Secretariat: A No.14 Zhongqu Tiantandongli Dongcheng District Beijing, 100061 P.R.China E-mail: intelhqf@126.com Tel: 0086-10-67051231;67052078 Fax: 0086-10-67052078 1
2. Seminar participants shall pay EURO 100 as entry fee (including one book, one CD, one DVD of Wu Qin Xi and Ba Duan Jin) in cash to BHQF. Seminar participants have to live in the recommended hotel (Dolce La Hulpe Hotel) during the seminar session for the convenience of training. The board and lodging, transportation will be borne by the participants. 3. All enrolled participants are welcomed to volunteer to perform Health Qigong in European Health Qigong Friendly Performance during the Seminar. Transportation and lunch between the recommended hotel and the exhibition square will be provided. 4. The Duan examination is optional. Duan application fee is USD$50 or EURO 50 for Duan1, 2 and 3. 5. Health Qigong clothes and shoes are required during seminar. VII HOTEL RATE AND OTHER FEES 1. The rate of board and lodging for Dolce La Hulpe Hotel is as following: Single room full board (three meals): EURO 120 a day/person +1.27 city tax a day per person Shared twin room (three meals): EURO 80 a day /person + 1.27 city tax a day per person 2. The seminar banquet is scheduled to be held on July 19th, 2015 in Dolce La Hulpe Hotel. An additional amount of EURO 20 per person for the entrance ticket shall be paid during registration. VIII ACCREDITATION AND REGISTRATION 1. Participating organization shall send its Registration Form and Duan Application form of seminar participant(s) to BHQF and IHQF via email or fax before June 15, 2015. 2. The participants are kindly requested making the hotel booking on the following website before May 21,2015: https://aws.passkey.com/event/13868900/owner/79160/landing This is the only way to book the room for this event. 3. The participants are kindly requested checking-in and finishing registration directly at Dolce La Hulpe Hotel on July 13,2015. 4. For Duan Applicants, the extra materials are required as following: A printed copy of Application with signature; Two identity photos for Duan Certificate; A carbon copy of currently highest Duan certificate. IX EXTRA INFORMATION 1. The official languages of the seminar are both Chinese and English. 2. The organizer and host of the seminar cannot accept any liability for accidents, illness or injuries taking place during the seminar. Therefore, it is advisable for the participants to make an insurance policy for their travel and stay. 3. Seminar participants are required to submit Insurance Declaration, which will be sent with Registration Form, before registration. 4. Further information regarding Duan examination will be released otherwise. 2
X CONTACT INFORMATION 1. Belgian Health Qigong Federation ASBL Contact Person : Clementine Lafeac Tel: 003226496237 Email: pierre@advocaat-dekeukelaere.be 2. International Health Qigong Federation Tel: 0086-10-67051231/2078 Fax: 0086-10-6705 2078 Email: intelhqf@126.com XI IHQF RESERVES THE RIGHT FOR FINAL INTERPRETATION OF THIS ANNOUNCEMENT. Appendix 1: Seminar Program Outline Appendix 2: Registration form Appendix 3: Duan Application form Appendix 4: Insurance Declaration International Health Qigong Federation April 15, 2015 3
Appendix 1 THE THIRD HEALTH QIGONG SEMINAR FOR EUROPEAN INSTRUCTORS & THE EUROPEAN HEALTH QIGONG FRIENDLY PERFORMANCE PROGRAM OUTLINE DATE TIME PROGRAM July 13 Whole Day 1.Check-in and Registration, 2. Training Room Setting, 3. Training Preparation 14:00 Preparatory Work Meeting for Trainers 08:30-11:00 Lectures and Colloquia on Health Qigong 11:00-12:00 Opening Ceremony July 14 12:00-12:15 Group Photographing July 15 July 16 08:00-11:30 Whole Day Training: Health Qigong Wu Qin Xi 1.Introduction: characteristics, history 2. Training of movements (Text Book Version) 3.Illustration of how movements activates the breath, mentality, channels and collaterals, and acupuncture points of Exercisers 4. Illustration of how to teach students with different levels 5. Examination and Q&A The European Health Qigong Friendly Performance Celebrating the 40 th Anniversary of China-EU Relations July 17 July 18 July 19 Training: Health Qigong Ba Duan Jin 1.Introduction: characteristics, history 2. Training of movements (Text Book Version) 3.Illustration of how movements activates the breath, mentality, channels and collaterals, and acupuncture points of Exercisers 4. Illustration of how to teach students with different levels 5. Examination and Q&A Lectures on Health Qigong and Chinese Health Cultivation Culture Duan Examination and Closing Ceremony 19:00 Banquet July 20 Morning Check-out 4
第 三 期 欧 洲 健 身 气 功 教 练 员 培 训 班 暨 中 欧 建 交 40 周 年 欧 洲 健 身 气 功 友 好 交 流 展 示 大 会 通 知 一 日 期 2015 年 7 月 14 日 至 19 日,13 日 报 到,20 日 离 会 二 地 点 比 利 时 布 鲁 塞 尔 Dolce La Hulpe Brussels 酒 店 地 点 :135 Chaussée de Bruxelles La Hulpe, Brussels 1310, BE 三 主 办 单 位 国 际 健 身 气 功 联 合 会 四 承 办 单 位 比 利 时 健 身 气 功 联 合 会 五 培 训 内 容 ( 一 ) 理 论 讲 座 健 身 气 功 与 中 国 养 生 文 化 ( 二 ) 健 身 气 功 五 禽 戏 功 理 讲 座 与 功 法 技 术 教 学 ( 三 ) 健 身 气 功 八 段 锦 功 理 讲 座 与 功 法 技 术 教 学 秘 书 处 地 址 : 北 京 市 东 城 区 天 坛 东 里 中 区 甲 14 号 邮 编 :100061 Secretariat: A No.14 Zhongqu Tiantandongli Dongcheng District Beijing, 100061 P.R.China E-mail: intelhqf@126.com Tel: 0086-10-67051231;67052078 Fax: 0086-10-67052078 5
( 四 ) 健 身 气 功 技 术 等 级 考 试 (1-3 段 ) 六 参 加 办 法 ( 一 ) 欧 洲 地 区 的 各 健 身 气 功 社 团 组 织 均 可 推 荐 骨 干 教 练 员 报 名, 经 国 际 健 身 气 功 联 合 会 审 查 合 格 后, 准 予 参 加 培 训 班 ( 二 ) 参 加 培 训 人 员 缴 纳 100 欧 元 / 人 的 报 名 费 ( 含 培 训 五 禽 戏 和 八 段 锦 功 法 教 材 /CD/DVD 各 一 套 ), 须 入 住 培 训 班 指 定 酒 店, 食 宿 交 通 等 费 用 自 理 ( 三 ) 培 训 班 学 员 可 自 愿 参 加 庆 祝 中 欧 建 交 40 周 年 欧 洲 健 身 气 功 友 好 交 流 展 示 大 会 活 动 组 织 者 将 提 供 往 返 住 宿 酒 店 至 交 流 展 示 大 会 场 地 之 间 的 交 通 和 午 餐 ( 四 ) 健 身 气 功 技 术 等 级 考 试 评 审 费 为 :50 美 元 / 人 或 50 欧 元 / 人 ( 五 ) 培 训 班 期 间 学 员 需 自 备 练 功 服 和 练 功 鞋 七 经 费 条 件 ( 一 ) 食 宿 费 ( 包 含 住 宿, 早 中 晚 三 餐 ): 单 人 间 120 欧 元 +1.27 欧 元 城 市 税 / 人 / 天 双 人 间 80 欧 元 +1.27 欧 元 城 市 税 / 人 / 天 ( 二 ) 闭 幕 晚 宴 将 于 2015 年 7 月 19 日 在 Dolce La Hulpe 酒 店 举 办 培 训 班 闭 幕 晚 会, 欢 迎 全 体 学 员 报 名 参 加 晚 会 收 费 标 准 为 20 欧 元 / 人 八 报 名 报 到 ( 一 ) 各 国 家 和 地 区 的 健 身 气 功 社 团 组 织 需 将 报 名 表 和 段 位 考 试 6
申 请 表 于 2015 年 6 月 15 日 前 通 过 电 子 邮 件 或 传 发 送 至 国 际 健 身 气 功 联 合 会 ( 二 ) 参 加 培 训 班 学 员 须 于 2015 年 5 月 21 日 前 通 过 下 列 网 站 预 订 酒 店 :https://aws.passkey.com/event/13868900/owner/79160/landing 其 他 预 订 方 式 恕 不 支 持 ( 三 ) 参 加 培 训 班 学 员 须 于 2015 年 7 月 13 日 自 行 前 往 培 训 班 指 定 酒 店 (Dolce La Hulpe Hotel) 报 到 注 册 ( 四 ) 参 加 段 位 考 核 人 员 需 提 供 如 下 信 息 : 1. 填 写 段 位 申 请 表 ( 打 印 件, 并 签 名 ) 2. 两 张 证 件 照 3. 曾 经 获 得 过 最 高 段 位 的 证 书 复 印 件 九 其 他 事 宜 ( 一 ) 培 训 班 授 课 语 言 为 中 文, 同 时 备 有 英 文 翻 译 ( 二 ) 参 加 培 训 班 人 员 须 自 行 办 理 人 身 意 外 伤 害 保 险, 如 培 训 期 间 出 现 伤 病 等 问 题, 由 个 人 负 责 ( 三 ) 参 加 培 训 班 人 员 报 到 时 须 递 交 责 任 声 明 书 ( 四 ) 段 位 考 试 有 关 事 宜 将 另 行 通 知 十 联 系 方 式 ( 一 ) 比 利 时 健 身 气 功 联 合 会 联 系 人 :Clementine Lafeac 电 话 :003226496237 电 子 邮 箱 :pierre@advocaat-dekelaere.be 7
( 二 ) 国 际 健 身 气 功 联 合 会 联 系 人 : 王 建 军 何 昕 联 系 电 话 :86-10-67052078/67051231 传 真 :86-10-67052078 电 子 邮 箱 :intelhqf@126.com 十 一 本 办 班 通 知 解 释 权 归 属 国 际 健 身 气 功 联 合 会 附 件 :1. 活 动 日 程 表 2. 报 名 表 3. 段 位 申 请 表 4. 责 任 声 明 书 国 际 健 身 气 功 联 合 会 2015 年 4 月 15 日 8
附 件 1 第 三 期 健 身 气 功 欧 洲 教 练 员 培 训 班 日 程 安 排 日 期 时 间 培 训 班 活 动 7 月 13 日 全 天 学 员 报 到 ; 布 置 场 地 ; 教 学 准 备 14:00 授 课 教 师 教 学 准 备 会 08:30-11:00 理 论 讲 座 与 交 流 座 谈 11:00-12:00 开 班 仪 式 7 月 14 日 12:00-12:15 合 影 留 念 健 身 气 功 五 禽 戏 培 训 7 月 15 日 1. 讲 授 功 理 功 效 ;2. 教 授 功 法 套 路, 规 范 技 术 动 作 ( 以 教 材 为 准 );3. 解 析 技 术 动 作, 讲 授 呼 吸 意 念 经 络 穴 位 与 动 作 的 关 系 4. 讲 授 层 次 教 学 方 法 ;5. 功 法 辅 导, 答 疑 解 惑, 功 法 考 核 7 月 16 日 全 天 中 欧 建 交 40 周 年 欧 洲 健 身 气 功 友 好 交 流 展 示 大 会 7 月 17 日 健 身 气 功 八 段 锦 培 训 1. 讲 授 功 理 功 效 ;2. 教 授 功 法 套 路, 规 范 技 术 动 作 ( 以 教 材 为 准 );3. 解 析 技 术 动 作, 讲 授 呼 吸 意 念 7 月 18 日 经 络 穴 位 与 动 作 的 关 系 ;4. 讲 授 层 次 教 学 方 法 ; 5. 功 法 辅 导, 答 疑 解 惑, 功 法 考 核 理 论 讲 座 : 健 身 气 功 与 中 国 养 生 文 化 7 月 19 日 段 位 考 试 与 结 业 仪 式 19:00 晚 会 7 月 20 日 上 午 离 会 9